Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00028
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00028
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==








LA ILI IRA CItN CUB AN A

VIS TA DnEC N AL _
G D jicci6)q F -- AGenciM GErneJR{DI
L ii mvns aI
CONSEJO DE CIENTO, 259 ESPAA. .. 4 PESETAS. PARA TODA LA ISLA DE CUBA
BARCELONA (Espana). EN LA HABANA. 222 PESOS. PAPEL. TROCADERO, 28 HABANA.
EN EL RESTO DE LA ISLA. 2'25
- -- ------ ------------
Hflo I jSer iemBGTe e s185 Usim. r2















14w





55 ."







210 LA ILUSTRACION CUBANA. N. 27

SUMARIO: la victoria qued6 por suya y ha alcanzado las vistosas arboledas,
TEXTO: para sus scenes la primera de las tres co- en las hojas sacudidas
Las tres coronas, por D. Ildefonso Estrada y Ze- ronas: la corona del valor 6 de los gue- que alli cayendo se mezclan,
nea.-La entrevista, poesia, por D. Ram6n V6lez rreros. en el rumor de las florestas.
Herrera.-Huracanes acaecidos en la Isla de Cuba ILDEFONSO ESTRADA Y ZENA. en a voz de las florestas.
en los meses de setiembre y octubre, por D. Fran- En todo con vago acento
cisco Jimeno.-Fabula, poesia, por D. Jose Vic- (Se concluirc). la hermosa naturaleza
toriano Betancourt.-Jos6 Jacinto Milan6s.--Mis- __ A su enamorado pecho
celinea.-Explicaci6n de grabados.--La Mionette, amor eterno revela.
novela original de Eugenio Muller. LA ENTREVISTA. Ya la mansi6n divisaba
GRABADOS: de su encantadora Elena,
ROMANCE CUBANO. entire called de naranjos,
Jose Jacinto Milanes.-El amor se acerca.-Canasi. de limoneros y seibas.
Ingenio San Luis.-Canasi. Potrero Cadet.-La En un caballo fogoso Salta impaciente del potro;
pastora, cuadro de Meier. con entrambas riendas sueltas, la capa en un tronco deja,
Juan Perez, el del Condado y en el pavoroso bosque
deja A San Juan de las Yeras. asi A quejarse comienza.
LAS TRES CORONAS. Un afilado machete (Todo duerme, idolo mio,
con gentil donaire ostenta, ven A gozar las bellezas
SBUEN AMIGO D ING FIGARLA Y CANED. y el sombrero de yarey de la alta noche; no escuchas
cubre la airosa cabeza, desde el fondo de las selvas
envuelto en su negra capa la tojosa que A su amante
I el audaz amante vuela, con su arrullo lisonjea.
tras su suefio de esperanza, Y tu en un profundo suefio
la gallardisima Elena, tal vez ni de mi te acuerdas
RES son las coronas que cons- la flor de Manicaragua mientras yo vago perdido,
tituyen la ambici6n y el de- de profusa cabellera, errante de brefia en brefia.
lirio de la humanidad que asombro de los guajiros Oiga tu voz melodiosa
desatinada y loca corre de y envidia de las vegueras, mi coraz6n... Qu6 te arredra?
una part para otra aspi- la que cuando toca el tiple Toca este pecho inflamado.....
rando a ire c elos cielos m6sica prestan y verAs arder la hoguera.
random cefirse con elas la A su acento melodioso iOli! Ven, antes que la aurora
Sfrente que s6lo abriga pen- que el aire y la tierra pueblan, bafie con su luz la tierra.
samientos vanos y orgullo- y si baila el zapateo Ya el ambiente de la noche
sos. tanto donaire desplega el aire y montes refresca.
iAy! Si la humanidad entera exclamase que los mozos del partido Este tronco nos da asiento,
como el gran Godofredo de Bouill6n, al la admiran y se embelesan. mullida alfombra la yerba,
realizar la conquista de Jerusalen! Si adorna el negro cabello el ruisehior su armonia,
iNo cefiire A mi frente una corona de con puchas de madreselva, hermosa luz las estrellas,
oro, aqui donde el Divino Redentor cifi6 6 el lirio azul de los rios los tulipanes su aroma
la suya con una de espinas!" 6 ambarinas y mosquetas, 6 inspiraci6n esas selvas.
Pero eldemono del orgullo tene ce- es el alba que abre alegre Dice y al pi6 de un arbusto
o dl o o tie c del nuevo dia la puerta inclinaba la cabeza
rrados los labios del hombre en nuestra rivalizando con Venus cuando el Angel de los suefios
&poca A tan sublime lenguaje y esa dulce la encantadora sitiera. sus graves parpados cierra.
expresi6n de tan magnAnimos afectos, de Esta es la luz que ilumina Pero apenas se adormece,
tan nobles y generosos sentimientos, no de Juan P6rez las tinieblas, cuando una vision area
solamente ya no se escucha, sin6 que volando tras de su sombra que finje su fantasia
nuestros modernos conquistadores 6 gue- como del arco !a flecha. ve en los espacios suspense.
rreros, no serian ni siquiera capaces de La noche con negro manto Abre los ojos, y duda
traer A su memorial tan venerando re- cubre la faz de la tierra, si duerme a6n, 6 si suena,
cuerdo... y el amante despechado mas siente el roce suave
cruza triste A la carrera de una t6nica lijera,
Las tres coronas A que constantemente los campos que el Caonao y una mano h6meda y fria
aspira la humanidad, divididas 6 repre- con limpios cristales riega, que al tocar la suya quema.
sentando igual nimero de pasiones, son: ve A lo lejos el paisaje A merced del aire giran
Primera: aquella que consigue el hombre que rica naturaleza de sus cabellos las hebras.
s s en los climas tropicales ya cubri6ndole los hombros,
cuando, para sacar su ambci satis- ante sus ojos present. 6 por la espalda dispersas.
facer su vanidad, ha visto sucumbir al filo Admira luego cercana El rayo del sol ardiente
de su espada un gran ntmero de sus se- del Escambray la alta sierra en sus ojos centellea,
mejantes. donde mil claros arroyos y habia un no s6 qu6 en la voz
Aquella espada, que en un moment de- brotan bullendo y serpean, de aquella virgen morena
rram6 la sangre de las infelices victims formando sonoros rios que profundizaba el alma
que le opusieron resistencia y a quienes ni que al mar sus ondas despenan que hasta los huesos penetra,
siquiera tuvo ocasi6n de oir, ni contem- al susurro de las ramas armonia irresistible,
plar, porque la retir6 de sus entrafas pal- que los oidos deleita, profunda, sublime, intense,
pitantes para hundirla en otras nuevas en- si el c6firo licencioso que embriaga cuando enamora
s en n mueve en las palmas las pencas. y que mata cuando quema.
tranas, hizo en aquel moment, sin pen- Aqui su airosa figure --idolo mio! Juan P6rez,
sarlo, de una esposa amantisima y feliz destaca la agreste seiba, asi cumple su promesa
una viuda inconsolable; de una amorosa y y embalsamando los aires una mujer cuando ama;
bien amada hija, una huerfana desvalida, y el rojizo grano muestran amor su audacia le presta
por ultimo, de una madre amorosisima y entire las flores silvestres y el infortunio y la muerte
constant una anciana idiotizada que con los cafetos en hileras. arrostra firme y serena.
la pupila fija en la b6veda del cielo, deja Alli se mecen las cafias, iAqui estoy!-iAngel divino..!
escapar sus ligrimas que corren A mares y el rico plumaje ostentan, --Es possible que no muera
por los surcos que ellas mismas han tra- seal que ya sazonado con este placer? Permite
zado por sus descarnadas mejillas, y que el fruto en su seno Ilevan. que A tus ojos enmudezca,
zado por s d m y q Vuela el sitiero, y el campo y que te adore en silencio.
entire profundos suspiros pronuncia a in- A su amada le present El alma cuando no encuentra
tervalos estas solas frases: i(Hijo mio! cefiida de majestad voz que exprese lo que siente
iPobre hijo mio!" de resplandor y belleza. A otras regions se eleva,
El vencedor ha conseguido un triunfo; La ve en el ruido que forman y un espacio ilimitado






N." 27 LA ILUSTRACION CUBANA. 211


salva audaz en su carrera. 1748.-Octubre 15.-Tormenta en la Ha- Habana. Se conoce con el nombre de Tormenta
-iMe abandonaras, bien mio..? bana, conocida por de Sta. Teresa; principi6 A de San Francisco de BoIja.
iOh cuanto temo A la ausencia! las dos de la tarde y se extendi6 hasta GiAmes, 1870.-Octubre 7.-A las seis de la mariana
Siglos parecen los dias. echando por tierra 96 casas de mamposteria y comenz6 en Matanzas un fuerte viento que au-
-iAbandonarte! iPluguiera 4,048 de guano; ocasion6 43 muertos y 16 he- mentando su intensidad por moments, convir-
que nunca olvide tu amor, ridos; derrib6 70 varas de la muralla del Sur de tiose durante la noche y en la madrugada del
y antes mil veces perezca la Habana y muchos de los buques que habia 8 en un terrible huracan, cuyos presagios se
que el recuerdo de tu gloria en el puerto fueron A varar A la playa de Atares. habian sentido desde las nueve de la noche del
no sea mi esperanza eterna! Multitud de families quedaron en la miseria, y 6 en las inmediaciones de la Cienega de Za-
-Mas iadi6s! En ti confio. fueron socorridas entire los vecinos ricosy por el pata. El bar6metro baj6 i 28'14 pulgadas A
-Si, mi bien, el tiempo vuela, general Bucarely. las cuatro de la maiiana; y al cambiar el viento
ya el astro de la mafana 1778.-Octubre 28.-Gran huracan en San- al S. O. A las seis, los efectos que se experi-
quiere asomar su cabeza tiago de Cuba, haciendo sentir sus efectos hasta mentaron fueron horrorosos; A las once prin-
por esos vecinos montes... Bayamo, causando muchos estragos y desgra- cipi6 A calmar, continuando hasta las doce del
Vuelvo A la casa paterna... cias. dia. Los perjuicios sufridos en la zona entire los
iAdi6s! adi6s! Ni la tumba 1780.-Octubre 17.-En la tarde de este meridianos de Cienfuegos y la Habana fueron
podra con su sombra eterna dia sobrevino el gran huracan, que dispers6 la grandes, principalmente en la ciudad de Matan-
borrar tu imagen querida; escuadra al mando del general Galvez, salida zas, que encerrada en el v6rtice del cicl6n no
recuerdos que lisonjean del puerto de la Habana el 16, causandole gran- qued6 casa alguna libre de averias de mis 6
no mueren en la memorial. des averias. El 31 de octubre regresaron A la menos consideraci6n. Desbordados los rios de
Dice y volando lijera Habana 6 navios y 2 fragatas al mando del bri- San Juan y Yumuri por la resistencia que A su
de sus breves pies la estampa gadier D. Bernando Troncoso, y el 17 de no- curso oponian las aguas del mar solevantadas
apenas grava en la yerba. viembre los generals Galvez y Solano con tres por la fuerza del meteoro, inundaron la parte
At6nito, confundido fragatas y trasportes en muy mal estado. baja de la ciudad, legando el agua A los techos
siente Juan P6rez sus penas, 1792.-Octubre 29.-Temporal en la Ha- de muchas casas; y conel violent impetu de su
y al ver que pas6 cual sombra bana, llamado de San Narciso; caus6 grandes corriente arrasaron los s61idos puentes de cante-
la dicha mas lisonjera, estragos en esta ciudad: un bergantin fu& echado ria que habia en su desembocadura, lo mismo
de la gloria del amor A tierra en la falda del castillo de Atar6s a Ioo que vastos edificios de piedra, situados en sus
al inferno de la ausencia varas del mar: hubo muchos naufragios en la margenes. Las p6rdidas sufridas en la ciudad se
ni oye, ni ve, monta el potro, playa de Bataban6, costa del Sur. calcularon en 6.000,000 de pesos y otro tanto
suelta las delgadas riendas, 17q6.-Octubre 24.-Segunda tormenta de en el resto de la jurisdicci6n. Perecieron de 800
y clavando el acicate San Rafael. Se perdieron 5 buques en el puerto A I,ooo individuos.
los ijares ensangrienta de la Habana y ahogAronse varias personas. FRANCISCO JIMENO.
del generoso caballo 1810.-Octubre 25.-Terrible huracan en ..--
que en su impetuosa carrera la Vuelta-Abajo conocido con el nombre de Es- FABULA.
como el relampago raudo carcha salitrosa. Baj6 el bar6metro a 745 ms.;
las Ilanuras atraviesa. se perdieron en el puerto de la Habana 70 bu- LA JICARA Y LA COPA DE ORO.
RAMON VILEZ HERRERA. ques, los campos de tabaco fueron destruidos y
el mar avanz6 considerablemente en la tierra. De un guajiro en el rustico bohio
1812.-Octubre 14.-Tormenta en Trinidad una grosera jicara
HURACANES destruyendo 519 casas, dejando averiadas 687 y sus servicios prestaba
sin hogar A 6,030 personas. El mar subi6 ex- cuando alguno beber necesitaba.
ACAECIDOS EN LA ISLA DE CUBA EN LOS MESES DE traordinariamente arrasando el caserio de Ca- Aconteci6 una vez, que de paseo,
SETIEMBRE Y OCTUBRE. silda y de la Boca. la jicara sencilla
1825.-Octubre i.-Gran huracAn en Tri- por gran casualidad, se fu6 a la villa,
nidad, Cienfuegos y en- toda la parte central de y se hosped6 en la casa de un magnate
I588.-Setiembre 20.-Gran huracan en la la Isla. que era A fe un botarate,
Habana, ocasionando grandes p6rdidas y la des- I844.-Octubre 4.-Desde las diez de la y se habia concursado
trucci6n de las labranzas. noche del 3 principi6 un terrible huracan que por excesivos gastos arruinado,
1640.-Setiembre I i.-Una gran tormenta fue arreciando durante el dia: el bar6metro baj6 aunque por eso no dejado habia
en la parte occidental de la Isla hizo embarran- a 28'27. Se extendi6 por la costa del N. de Ba- el regalado trato
car en la costa del Mariel cuatro embarcaciones hia Honda A Sierra Morena y por el Sur de Ga- con el mismo boato
de la flota holandesa; y el gobernador capitAn lafre A Cienfuegos; ocasionando la muerte de que siempre acostumbr6 su sefioria.
general D. Alvaro de Luna destac6 parte de la 1o0 individuos y heridos A 18; se perdieron 158 Tenia el tal una copa
guarnici6n de la Habana, que recogi6 A 264 buques, entire otros el bergantin de guerra El de oro puro con gusto cincelada,
niufragos, 68 piezas de artilleria y muchos per- Cubano, y hubo averias en 49; se arruinaron artisco artefacto, que en Europa
trechos de guerra. 2,546 casas y deterioraron el mayor nfmero: la a fuerza de doblones fu6 comprada.
173o.-Setiembre 26.-Gran tormenta que pbrdida de frutos, Arboles y ganado fu6 in- La cual vi6 con desprecio
destruy6 el hospital de Paula en la Habana; en mensa. Con este motive las Autoridades supe- A la modest jicara, que ardia
Matanzas arrastr6 el puente d3 madera del rio riores de la Isla declararon libre de derechos por decirle unafresca,
San Juan, construido en 1722, y arruin6 com- por 6 meses la introducci6n de arroz, maiz, fri- pues la lengua en verdad no se mordia,
pletamente la primera iglesia, que habia sido joles y papas, la de tablas, alfagias y otros efec- y al fin se la espet6 de esta manera:
fabricada de guano. tos de construcci6n. La suscrici6n ascendi6 A -Dejad. sefiora, vuestro necio orgullo,
I8io.-Setiembre 28.-HuracAn de San- 93,599 pesos, que se distribuyeron en 3,005 le dijo, y advertid que no es deshonra
tiago de Cuba. Con motive de las grandes p6r- necesitados. Este huracan se conoce por tor- ser pobre siendo honrada.
didas sufridas se concedi6 por R. 0. pago s6lo menta de San Francisco de Asis. Yo d nadie debo nada;
del 6 por ciento de derechos A las harinas y vi- 1846.-Octubre io.-Horroroso huracAn en pero vos, que os creeis con tan honra,
veres importantes. la Habana. Principi6 en la noche de este dia; mientras aqui ostentdis tanta grandeza,
1812.-Setiembre 18.-Gran temporal que aumentando su fuerza hasta las diez de la ma- tennis d milfamilias en pobreza.
destruy6 la naciente poblaci6n de San Fernando fiana del siguiente en que baj6 el bar6metro Seiora copa de oro,
de Nuevitas. A 27'06 minimum nunca visto en este pais. Se pobreza no es vileza
1842.-Setiembre 4.-Temporal de Santa perdieron totalmente en el puerto 111 buques si-esid de la honradez acompaiada;
Rosalia en la Habana. Perdi6ronse muchos bu- de cabotaje y 105 de travesia, habiendo sufrido iy es vileza, riqueza
ques y hubo desgracias personales. El vapor grandes averias 48 mas y 19 de guerra; se de- en la desgracia agenda cimentada!
Natchez, que hacia viajes de la Habana A Ma- rrumbaron 1,872 casas y quedaron deterioradas JosE VICTORIANO BETANCOURT.
tanzas, fu6 lanzado por el impetu del viento A 5,071, se destruy6 completamente el Teatro--
Cayo Hueso, logrando salvarse. El bar6metro Principal. la iglesia del Angel, parte del con- JOSE JACINTO MILANES.
baj6 de 27'43 A 27'14. vento de Santa Teresa y muchas iglesias rura-__
1692.-Octubre 24.-Primera tormenta de les: perecieron 114 personas y recibido heridas
San Rafael en la Habana; destruy6 la ermita de mayor 6 menor gravedad 76. El huracAn se l lACI6 en Matanzas el 16 agosto de 1814,
de Nuestra Sefora de Regla. experiment entire el Meridiano de Bahia Honda en la casa n6mero 40 de la calle de Ge-
1756.-Octubre 2.-Gran huracan en la y el de Sagua la Grande, notAndose su mayor laber, contigua A la marcada con el 38
Habana, rolando el viento de E. N. al O. N. con intensidad en un circulo, cuyo radio de 14 le- en donde vivi6 desde 1832 hasta su falle-
mucha agua. guas tenia su centro en las inmediaciones de la cimiento.
/

























5:3 3
I 3
:. ""::--- -: --- -" ; 2-








L- l-' --.
~7q





CIO
.i.. '".- ; .



___ z.


















S, -__::__, >

















171. AMOR SE AQLR( \
.-'
Pi: -~~;F~i ffe,, 'X~if~r_-- --.



.-- __ _-

n- -- .;i~ I-


-- ;.L-i, a b



~ LS?' '?:i~BI31~BIR e3~- ;'I~
EI. A IOR S ACERCA







N. 27 LA ILUSTRACION CUBANA. 213

















































CANASI. INGENIO SAN LUIS.


.2 '- --- -:- -------.




.- ....... --, -.a.- --





.- .- -. .1 .i
'P er -' -- -








-T1
i =.- t t









LII W

















CANASI_.-POTRERO CADET.







214 LA ILUSTRACION CUBANA. N." 27


Como si fuese tal vez por trasmisi6n vincu- las frecuentes relaciones de los crimenes, que En el afio de 1846 empez6 A publicarse en la
lada en el apellido su amor las letras, descendia por aquel tiempo hacian de la Habana una ciu- Ilabana una edici6n de sus obras coleccionadas
por linea paterna del antiguo poblador de Cuba, dad de siniestros y encontrados colors, con la por primera vez.-Tres afios haria entonces que
JAcome Milan6s, que vivia en Bayamo en 1604 belleza tropical de su naturaleza y la disipada Milan6s habia dejado de escribir.-Conmovidos
y que se distinguia por la espaday la pluma, se- vanidad de sus costumbres. sus amigos de Matanzas con la aparici6n del
grn la ligera semblanza de un poemita de Sucedi6, pues, que antes de cumplir Milan6s libro, y no indiferentes A la atenci6n, que ya
aquella 6poca, escrito para celebrar la hazafia tres meses de nuevo destino, apareci6 en la fuera de la isla, despertaba el m6rito de su autor,
del rescate del Arzobispo de Cuba, emprendida Habana aquella temerosa invasion del c6lera -no renunciando ellos A la esperanza de que
por los bayameses y que cost la vida al temible que por los aiios de 1833 corri6 en todos los las distracciones de un viaje y los beneficios que
bucanero Gilberto Gir6n, con otros de sus se- pueblos donde hasta entonces habia sido una A veces produce los cambios de clima, podrian
cuaces, en una refriega de la que hizo JAcome epidemia desconocida, tantas perturbaciones en hacer recuperar al poeta la salud pcrdida,-por
parte principal, el Animo y por consecuencia tan graves desven- iniciaci6n del generoso y entusiasta matancero
Su heredero en sangre, y al parecer, por la turas en las families. Como quien ante un pe- D. Benigno Gener, formaron una suscrici6n pa-
segunda cualidad pacifica que le atribuye el ligro inminente, pospone todo interns, todo tri6tica con aquel objeto. Ascendi6 esta, entire
versista del siglo xvi, y de la que no tenemos motivo que no le impulse A agruparse, con los unas treinta personas, A poco mas de la mitad
otro comprobante, recibi6 su educaci6n externa series que mis se quieren, en un rinc6n del con- de los seis mil pesos que le atribuye equivoca-
en una escuela gratuita. En ella dirigia una clase solante hogar, Milan6s muy atento d las insi- damente una biografia que hemos visto, y auxi-
de latin, subvencionado por el municipio, el hu- nuaciones de su madre, y a sus propios deseos, liada aquella con algunos recursos de la familiar
manista Guerra Betancourt, polemista politico regres6 a Matanzas por la primera via de de Milan6s, emprendi6 este un viaje, acompa-
de alguna nombradia afios despues en la capital comunicaci6n que le depar6 la suerte,-una go- fiado de su hermano, A los Estados Unidos de
de la monarquia; y como uno de sus discipulos leta de las que hacian el comercio de cabotaje Am6rica y algunas principles ciudades de Eu-
en aquel idioma, adquiri6 Milanes aptitud sufi- entire este puerto y el de la Habana.-y dando ropa. Con alternatives de mejoria y retroceso
ciente para suplir con sus lecciones las vacantes, por bien empleados los sustos consiguientes A en la salud estuvo fuera de su pais diez y ocho
que las ausencias de su maestro dejaban en la la rigorosa observaci6n, volvi6 A pisar el cono- meses, retornando a 61 sin diferencia casi al es-
clase. Entonces tambi6n,-.ya por medio de uno cido muelle de su pueblo natal, tado en que habia salido. Con todo, gracias al
que otro preceptor de lenguas vivas, que de Por los aiios de 1835 vino A residir A Matan- carifloso cuidado de su familiar, pudo sobrellevar
cuando en cuando solia aparecerse en Matanzas zas D. Domingo Del Monte y Aponte, y en las cerca de catorce afios aquel deplorable estado
por poco tiempo,-ya, sobre todo, por el afan frecuentes visits que hacia A D. Feliz Tanco de inactividad moral A que su desgracia lo habia
de Milanes en conocer textualmente a los auto- Bosmeniel, literate nacido en la Nueva Granada, reducido, aliviado tan s6lo con los intervalos,
res, cuya fama atraia su curiosidad, consigui6 con quien tenia intima amistad, y cuyo ameno frecuentes por fortune, que le permitian saborear
aumentar el caudal de sus conocimientos lite- trato tambi6n cultivaba Milanes, se conocieron con placer la aparici6n de un nuevo libro 6 la
rarios con la posesi6n de las lenguas francesa 6ste y Del Monte, intimandose entire ambos el lectura de sus autores favorites.
6 italiana y los primeros elements de la in- reciproc6 carifio que tan agradables horas les Muri6 este poeta el 14 de noviembre de 1863,
glesa. proporcion6, despu6s,-cuando volviendo Del habi6ndose verificado su entierro con tan so-
Natural fuera que con tales facultades en ger- Monte d residir en la Habana, al fin de una no lemne pompa, que su recuerdo ha quedado
men hubiese Milan6s seguido una carrera li- larga estancia en Matanzas,-contado fu6 el dia consignadocomo uno de los acontecimientos que
teraria, pero en la 6poca que 61 alcanz6, era en el trascurso de various afios, sin que los dos mas han honrado el espiritu puiblico y la cultural
impossible a un modesto empleado de la Ha- se correspondiesen por cartas, yendo de tiempo de Matanzas, asociandose en la triste ceremonia,
cienda Real, cual lo era su padre, subvenir A en tiempo, Milan6s A hospedarse por tres 6 para que Ilevase el sello de un duelo que no se
los gastos que demandaba la estada de un hijo cuatro dias en la casa de su amigo. En ellos circunscribia A su solo pueblo natal, ni a la
en la capital, mientras durasen sus studios uni- tuvo ocasi6n de ponerse en contact con muchas unanime congregaci6n de todas sus classes civiles
versitarios. Por este motivo, conformandose no de las personas distinguidas por su cultural, que sin diferencia de sexo ni edades, una parte pro-
mAs que con aparentar ser un joven de buena de paso 6 residiendo en la Iabana, formaban A minente de various representantes de los institu-
letra, y cumpliendo ya la edad de empezar, como menudo las celebradas tertulias de Del Monte. tos cientificos y literarios de la Habana, que A
suele decirse, A ganarse la vida, tuvo A bien Acogido Milan6s en ellas con el caritio que su la primer noticia del triste suceso, comunicado
colocarse de dependiente en el escritorio de un dulce caricter inspiraba, y el aprecio con que por el tel6grafo, acudieron A Matanzas.
tio politico, que como negociante disfrutaba de alli se leian sus versos, antes que 61 pensase Ha dicho un buen escritor de Cuba, hablando
posici6n notable por su cr6dito y riqueza. Tenia darlos a pfblica luz, presentibalos personal- del poeta, cuya biografia hemos resefiado, que
6ste de corresponsal en la Habana a un acauda- mente 6 por remisi6n A alguno de sus amigos. si eterno es el rastro de luz, que despu6s de su
lado capitalist espafiol, quien gustando much Asi, sin haber impreso casi nada, fueron co- aparici6n y muerte dej6, tanto mas notable fu6
de la correcci6n y belleza caligrifica de las car- nocidas la mayor parte de sus composiciones este cuanto que la vida pfblica de su inteligen-
tas escritas por Milanes, manifest deseos de sueltas, y al paso que conocidas, celebradas, cia casi no tiene parang6n, por lo breve, con la
colocarlo en su escritorio, ofreci6ndole, de con- hasta que con la lectura de El Conde Alarcos, de ningfin otro escritor que haya alcanzado
siguiente, mayor remuneraci6n y futuras ven- lleg6 A fijarse en la opinion de los primeros que nombre imperecedero.- Con efecto: si contamos
tajas que las que podia obtener en Matanzas. participaron de ella, el acreditado nombre del la fecha que lleva su primera composici6n nota-
Aconsejado Milanes por su mismo pariente, poeta. ble, impresa en el Aguinaldo Habanero de 1836,
acept6 un cambio de vida, el cual se presentaba Del Monte, por corresponder de un modo con la iltima de la series que apareci6 en la
revestido con el incentive de ofrecerle al cabo eficaz y positive A-la afectuosa amistad de Mi- primera edicidn de sus obras, publicada en 1846,
de alg6n tiempo hasta participaci6n en los pro- lan6s,-bien enterado de la situaci6n precaria cuando, como hemos dicho ya, hracia tres afios
ventos de un gran establecimiento industrial, del poeta, en cuanto A dones materials de for- que la lira de Milanes habia enmudecido, re-
Era este una acreditada ferreteria, donde se tuna,-valido de su influencia con algunos de sultarin tan s61o siete afios de actividad ar-
refaccionaban tambi6n valiosas fincas, y A su los promovedores de la empresa del ferrocarril tistica en el poeta. Siete afios para darse A
escritorio se dirigi6 Milan6s una mariana de los de la Sabanilla, que se iba A inaugural en Ma- conocer y fijar una envidiable reputaci6n, mani-
6ltimos dias de 1832, aunque volviendo con tanzas, quiso proporcionar A Milands el cargo fiestan innegablemente tan sdlida exuberancia
pena los ojos al aposento donde dejaba sus li- de la secretaria de aquella empresa, y consi- de fuerza intellectual, que este dato no mas bas-
Eros y papeles. guiole al fin, bien que para que Milan6s lo dis- taria A colocar la potencia genial de Milanes en
Poco tiempo, con todo, le dur6 esta coloca- frutase poco tiempo, pues desde el moment en lugar prominent, comparada sobre todo con
ci6n, porque ademas de la tristeza con que le que con sus modestas aspiraciones lleg6 A career aquellas que sin poseer ni su originalidad, ni su
vino a sorprender el Animo, el vivir separado haber conseguido mejorar la estabilidad de su amplitud en adaptarse facilmente ya al tono de
de su familiar y de sus amigos, en aquel paraje posici6n social, hubo de sentir por una reunion la poesia lirica, ya al de la dramatica, ya al de
le era impossible dar vado A su irrevocable vo- de extrafias circunstancias, tales sinsabores y la pintura familiar de nuestros cuadros de cos-
caci6n literaria. Recluso entire las paredes ves- disgustos en su vida moral, que lo que al prin- tumbres, dieron A otros artists merecida cele-
tidas de hierro de un domicilio que no sugerian cipio fueron amagos de pasajera melancolia, ile- bridad, bien que no cireunscribieron la suma de
al espiritu con su mon6tona exhibici6n de ba- garon despu6s A convertirse en dolorosas per- su vida intellectual A solo siete afios. Esta con-
rras, cadenas, sin6 ideas carcelarias y opresivas; turbaciones de la inteligencia hasta anonadarla sideraci6n, que no puede faltar al conocimiento
donde de todo era licito hablar, menos de poe- casi en las divagaciones de un prolongadosuefio. imaginative de lo que pudiera haber hecho Mi-
sia, y donde rayara en extravagant la menci6n El silencio que se impuso, respect A los acon- lanes con otros mis aflos de labor, bastarA por
de otros libros que no se refiriesen A los del tecimientos que dieron causa A una de las p6r- si A unificar con la admiraci6n que su genio
debe y haber, tenia Milanes que cefiirse A aho- didas mas sensibles para el porvenir intellectual debe inspirar, el sentimiento melanc6lico que
gar en sus adentros sus inocentes aspiraciones, de Cuba, si bien crecen en interns por el mismo deja en el animo su dolorosa p6rdida.
pasandose las horas en que descansaba de las misterio con que aquel silencio los ha revestido,
cuotidianas tareas de su empleo, en seguir el imponen A los que no los ignoran, el deber de
hilo de conversaciones que poco le interesaban, respetar el prop6sito Ileno de abnegaci6n est6ica -
cuando no se le oprimia el coraz6n escuchando que consigo mismo guard el poeta.







N." 27 LA ILUSTRACION CUBANA. 215


MISCELANEA. Para atraer las mariposas se ha encontrado tiene pocas aspiraciones, pues apenas conoce el
casualmente un curioso procedimiento gracias A mundo y por lo tanto ignora sus atractivos.
Un nadador americano Ilamado Odlan, que la casualidad. Una nifia jugaba con un globo Es verdad que para ella esta cerrada la bri-
durante largos afios habia hecho proezas en el de vidrio estafiado, del tamafio de una naranja, Ilante perspective de los placeres y de los goces
agua, apost6 fltimamente a saltar desde el haci6ndolo girar sujeto a un cordel de unos del lujo y las comodidades, pero como compen-
puente colgante de Brocklyn en New-York al ochenta centimetros de longitud: una mariposa saci6n tampoco le afligen las penas y disgustos
rio que dista 40 metros. La caida fu6 primero se acerc6 al globo sigui6ndole en su carrera, de esa vida azarosa de lucha y envidias.
vertical, pero el cuerpo se desvi6 y cay6 al agua luego fu6 otra y asi siguieron una porci6n for- Suefia ella, pero sus deseos son sencillos,
de costado, siendo extraido vivo despues de tres mando una bandada que mientras dur6 el mo- aspira tan s6lo el domingo para ir al lugar alli
minutes de inmersi6n con las costillas rotas y vimiento del globo lo siguieron. Repetida diez a bailar y divertirse con las amigas, descan-
los vasos sanguineos reventados. Por un es- veces la experiencia ha dado el mismo resul- sando en lecho relativamente c6modo y sin te-
fuerzo de amor propio, pregunt6 si habia sal- tado. ner que cuidar de sus ovejas y de que el lobo
tado bien y poco tiempo despu6s falleci6. -no las dafie. Eso si, si tarda mas de dos dias
Si hubiera podido penetrar en el agua de ca- La pasta de papel sirve para un gran nfmero en verlas las echa de menos, pues las quiere
beza, con los brazos juntos y adelantados, el de objetos industriales, como botellas, puertas, demasiado para olvidarlas; casi vive con ellas,
golpe se hubiera amortiguado en gran manera, toneles, ruedas de vagones, etc. Un constructor las acaricia y da de comer, y ellas conocen su
pues la resistencia que ofrece el agua dismi- audaz le ha dado un nuevo destino, constru- presencia como la de una protectora y persona
nuye de 15 A 20 veces a la del caer piano. yendo en Breslau una chimenea de 16 metros querida.
altura: en vez de ladrillo ha empleado sectors -
El nuevo embajador chino en Paris, Shu- de papel comprimido, ajustAndose los unos con
King-Chen, es un mandarin de prim-era clase, los otros y cementados con una capa de sili- LA MIONETTE.
hijo de un antiguo president del consejo de los cato alcalino. La chimenea ha resultado muy
ritos, en el cuai sirvi6 Li-Hong-Jchang en su elastica y al abrigo de las descargas el6ctricas, (CONTINUACI6N.)
juventud. Al Ilegar este al poder hizo entrar A siendo resistente al calor de los gases que cir-
Shu-King-Chen en la diplomacia, envidndole al culan por ella, prestando excelente servicio. Al siguiente dia, las ocho de la mafiana se-
Jap6n como ministry de China y mis tarde a rian, cuando Marcelino se despidi6 de los su-
Inglaterra. Una estadistica de los paises de donde se ex- yos A la luz esplendorosa del sol de julio. Mar-
Goza de la confianza complete de Li-Hong- trae la hulla da los siguientes datos: ch6 a esta hora, porque asi podia alcanzar A
Jchang y represent a su pais en Berlin y Viena, Inglaterra. 166.357,000 toneladas. tiempo la diligencia que pasaba A media hora
Paris, La Haya y Bruselas. En su ausencia en Estados Unido'. 93.695.000 & del pueblo, si esta hubiese sido su intenci6n,
Paris dirige la embajada el general Jcheng-Ki- Alemania. 69.891,000 como aparentaba delante de sus padres; estos,
Tong. Francia. . 21.334,000 sin duda, lo hubiesen desviado. de su intent, A
Bl6gica 18.178,000 saber que queria hacer a pi6 todo el camino,
Con frecuencia se publican pormenores Austria .. 18.689,ooo0 siendo asi que se trataba de seis leguas, trecho
acerca la vida de los personajes que gobiernan A gran distancia siguen, Rusia, Australia, sobradamente largo para un convalesciente.
el imperio aleman; un peri6dico de Paris cita CanadA y Espafla. Si Marcelino queria andar asi a pi6, no era
sus edades que copiamos. El emperador Gui- por espiritu de avaricia, bien al contrario. No
llermo naci6 el 22 marzo 1797 y cuenta 88 La ciudad de Berlin cuenta hoy con una po- se proponia mantener sana la bolsa en perjuicio
afios; el conde de Moltke en 26 octubre de 1800 blaci6n de 1.300,000 habitantes. En 1861 s61o del cuerpo. Bullian indecisos proyectos en su
por lo cual esta pr6ximo a los 85, y el principle existian 500,000, siendo el crecimiento tan ra- cabeza; iba casi a la ventura a intentar la l6tima
de Bismarck el i. abril de 1815, habiendo pido que en los cuatro illtimos aflos ha alcan- prueba con el coraz6n de Mionette. cQu6 prueba
cumplido 70 afios. zado 150,000. Tiene 52,000 casas, cuya con- seria? Lo ignoraba; lo primero era partir; las
tribuci6n asciende A 5.660,000 marcos, y sus circunstancias le aconsejarian, sin duda. De to-
En Lonores se proyecta abrir en la plaza de pisos a 256,000 con 590,ooo habitaciones, de los dos modos queria tener la mayor cantidad de
Mansion-House una via subterrAnea en forma cuales 73,6oo no pueden calentarse. Hay 950 dinero possible a su disposici6n. Por esto habia
de cruz con cuatro entradas y salidas en rampa pisos quintos, habitados por 3,000 personas, fingido ir en busca de la diligencia.
suave A fin de que la pueda atravesar el p6- 40,000 viven en boardillas, 130,000 en cuartos Embebido en sus pensamientos, iba andando
blico. pisos y ioo,ooo en s6tanos 63,090 families de prisa sin contemplar el camino, A pesar de
En dicha plaza se hace dificil la circulaci6n tienen pisos de una sola habitaci6n. ser completamente nuevo para sus ojos; sus
por la inmensa aglomeraci6n de carruajes a Existen 4 casas con mas de 400 habitantes, piernas iban movi6ndose a lo largo del camino
ciertas horas, ya que se hallan emplazados el Io que exceden de 300, 16o de 200, 2,600 de mientras su alma estaba ya en la ciudad. De
palacio del lord corregidor, el Banco de Ingla- 100 y 6,000 de 50. Los pisos alquilables im- vez en cuando se preguntaba: isabr6 encon-
terra, la Bolsa y afluyen importantes calls. portan 176 millones de marcos. trarla? y se contestaba: si, con la seguridad del
El barrido de las calls cuesta 421,000 mar- hombre que no cree nada impossible teniendo el
Existen en el mundo 4,000 fabricas de papel cos y la limpia de nieve y hielo 100,000. Los pecho lleno de amor. Y se preguntaba luego:
que ocupan 98,00o obreros, produciendo un tranvias han trasportado 65.140,000 personas cuando la haya encontrado querrA ella verme?
mill6n de toneladas de papel. 480,000 se em- en el fltimo afio. y nada se respondia.
plean en la impresi6n de peri6dicos y revistas, Ascendia una rApida pendiente, despu6s de
io,ooo en las oficinas p6blicas, y en el comer- NUESTROS GRABADOS. haber andado mas de horas, y se encontr6 en
cio 12,000, en la industrial 80,ooo y en cartas y la imposibilidad de ir mas lejos.
documents particulares 95,000. Dicese que los CAO S Arrimose al tronco de un Arbol tendido A ori-
documentas Dicese losCANAsi.-INGENIO SAN LUis. e i
Arabes espafioles fueron los primeros que en Ilas del camino, y se sirvi6 de 1e como de banco
Europa fabricaron papel. La vista que reproduce nuestro grabado per- para recuperar sus perdidas fuerzas. Estaba asi
tenece al ingenio San Luis (a) Bolois, propie- sentado hacia algunos instantes y vi6 subir
M. Boreskoff, general de ingenieros del ej6r- dad de los herederos de la Excma. Sra. D.- Ca- desde el extreme de la cuesta un carruaje parti-
cito ruso, acaba de hacer experiments con un talina Calvo y ha sido tomada desde la calle del cular tirado por dos caballos que iban al paso.
aparato de telegrafia 6ptica debido a M. Al- Gorri6n. El cochero, que iba andando al lado de sus ani-
berto Wedell, que parece destinado A prestar La perspective es magnifica; vense al fondo males, se entretenia en destrozar el tallo de las
grandes servicios. El aparato se compone de dos montes del Espinar de S. Francisco y el plants con el ltigo que hacia chasquear. Un
una lImpara de incandescencia colocada en un Pan de Matanzas. poco mis atras iba una seiiora ya entrada en
tubo entire un reflector y una lente plana con- CANAS.-POTRERO CADET. aos.
vergente y se puede ajutar A unos gemelos Cuando estuvo la dama a algunos pasos de
para dirigir la visual al punto que se quiere mi- Nuestro grabado represent el potrero Cadet, Marcelino mirole primero indiferentemente como
rar y de un modo fdcil interceptando A voluntad cuya vista se ha tomado desde la calle Real en hubiese hecho con cualquiera que hubiese ha-
las corrientes se puede comunicar a 12 kil6me- el punto situado frente A la casa Ayuntamiento. Ilado en su camino. Pero presto pudo notar el
tros de distancia. La finca, que es magnifica y reune condicio- joven que era objeto de sefialada atenci6n hasta
nes excelentes, tanto por sus bellezas naturales tal punto, que Ilegando junto a 61 se detuvo la
Para evitar las burlas de los que abusan de cuanto por los adelantos introducidos, perte- anciana.
los aparatos para avisar los incendios, un in- nece a los herederos de.D. Francisco Pimienta. Este examen mantenia violent a Marcelino.
ventor de Geffysburg, en Pensilvanya, ha cons- LA PASTORA. -Me parec6is muy fatigado, tal vez enfermo,
truido un aparato que sujeta al que avisa frente hijo mio, dijole la sefora con afectuosa voz,
la caja hasta que un bombero le viene A li- Cuadro de Meier. porque estAis muy palido.
bertar. Descalza y su nudoso palo en la mano, sen- -iOh, si! sin duda debo estar palido, contest
tada sobre la roca, suefia la pobre nifia que Marcelino; pero esto no sera nada, sefiora. lie








216 LA ILUSTRACION CUBANA. N. 27


estado enfermo, pero ahora estoy perfectamente venci6 que se trataba de un buen muchacho. pondi6 sincera y lanamente A todas las pre-
bien. El joven se excus6 lo mejor que supo acep- guntas, y que de cuesti6n en cuesti6n llegaron
Y como queriendo probar lo que decia, esto tando la oferta. Consider en sus adentros que al motivo de su viaje.
es que tenia animos y fuerza, se puso en pi6 era tonteria reventarse andando cuando se le -iDios mio! no quiero ocultaroslo, respon-
con un esfuerzo decidido a proseguir el camino. ofrecia ocasi6n de ahorrarse aquella fatiga. di6 Marcelino, iltimamente; voy a ver a una
--Vais a la ciudad? preguntole la dama. En lo alto de la cuesta la sefiora y Marcelino persona a quien amo.
-Si, sefiora; alli voy. alcanzaron el carruaje que los estaba esperando. Diciendo esto baj6 los ojos, completamente
-iSe os ha escapade la diligencia, sin duda? Puso en la caja trasera la balija que hasta en- ruborizado.
Porque aunque os veo robusto, no ideja de ser tonces habia llevado consigo; la sefiora le hizo --Por qu6 estAis asi confuso? dijole la dama













=: =.

















































LA PASTORA..CCADRO DE MEIER.

una improdencia hacer a pi6 tan largo viaje. sentar A su lado y los caballos partieron al cariflosamente. Si esta persona es digna de
-Si, sefiora, me ha escapado la diligencia, trote. vuestro afecto, como imagine que lo sois del
repuso Marcelino, considerAndose obligado 6. Al poco rato, y deseando conversar, la se- suyo, no es esto ningfn crime ni hay para qu6
mentir. flora le pregunt6 acerca del asunto que le lile- avergonzarse; amar es propio de vuestros afios.
-Pero pasan dos, y ya que no hab6is alcan- vaba A la ciudad. No queriendo ni sabiendo Marcelino dej6 escapar hondo suspiro, que
zado la de la mafiana podiais haber esperado la c6mo explicarse, Marcelino acosado por esta redobl6 la curiosidad de la dama. Entonces y
de la tarde. curiosidad. respondi6 s61o de una manera eva- como resisti6ndose:
-iOh, lo s6, pero tengo much prisa en siva. Cambi6 la sefiora de conversaci6n, infor-
ltegar. mose de su edad, de su pais, de su familiar, pero (Se continuard.)
-En este caso puedo ofreceros un asiento en con tanta bondad y discreci6n, que Marcelino
mi carruaje, exclam6 la sefiora, que despu6s de al principio violentado, la juzg6 la mejor per- Barcelona: imnp. de Luis Tasso, Arco del Teatro, mims. 21 y 23.
haber examinado largo rato a Marcelino se con- sona de este mundo. De lo cual result que res- ReserT.ao.odereohos 4epropiedadsoatistiea ylteraris.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs