Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00025
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00025
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==








LA ILUS RAl OlN CUB AN A

__cD REVISTA DECEN:AL .
Se .,.cci oq ~ ---.. .. ..r.-- .-,. ..ene SD
S usc rici i n m *nst,1al
CONSEJO DE CIENTO, 2P- ESPAA. .. 5 PESETAS. PARA TODAY LA ISLA DE CUBA
BARCELONA (EspaiL7). EN LA HABANA. 2 PESOS PAPEL. TROCADERO, 28 IIABANA.
EN EL RESTO DE LA ISLA. 2'25
-- - ---- --- --
Afio I Aoo1io ne Iss5s 'I2m. 24



















SA













JOSE ANTONIO CORTINA. uc FOrOIRAFiA DE (:IICl.







186 LA ILUSTRACION CUBANA. N." 24

"SUMARIO: senda del Buen gusto, ni quiso tampoco ir res piezas de su repertorio, y Eguilaz,
TEXTO: senalando los defects de la comedia con Ayala, Larra y Ventura de la Vega le
Del teatro y su decadencia en Cuba. por D. Casimiro parsimonia y tino exquisite; sin6 que ol- dieron buena cosecha de desengafos. Delmonte.--No le lloreis. poesia por 'D. Rafael vidando repentinamente aquella falta de hacer sin6 volver la vista a Bouchardv 6 al
Maria de Mendive.-La instrucci6n pfiblica en los ilustraci6n en las masas populares, y que- autor de la Vida de un jugador, si era esto
Estados Unidos (Conclusion), por D. Emilio riendo exigir en ellas, sin mAs preambulo, lo finico que agradaba al pueblo?-Pero
Blanchet.-iMuerto!. poesia por Nieves Xenes.- lo que s6lo puede hallarse entire las perso- no habia concluido ain el decino acto de
Jos6 Antonio Cortina.--El uinico amor, poesia por
El Hijo del Damuji.-Miscelinea.-Jos6 Antonio nas mas cultas, di6 al traste con todo el la elerna representaci6n (porque concluye
Cortina, poesia por D.a Martina Pierra de Poo.- teatro, y dej6 desierto su scenario para de dia) cuando los peri6dicos salian des-
Explicaci6n de los grabados.-Bibliografia.--F- todo aquello que no fuera ecuestre 6 de atandose en improperios contra los que
bula, poesia por D. Jose Maria de Cdrdenas y maromas. Clamaba por las obras dramAti- tales producciones oian, y contra los que
Rodriguez.-La Mionette, novela original de Eu-
genio Muller. cas modernas: decia que si el teatro era la las ponian en escena con escandalo del si-
representaci6n fiel de las costumbres de la glo xix y de la cultural del pueblo en que
GRABADOS: epoca, s61o estas debieran hallar cabida se hallaban.
Jos6 Antonio Cortina, de fotografia de Cohner.-La entire nosotros; y al aplicar este buen ra- No pretendemos echar todo el peso de
partida de ajedrez.-Mlujeres cristianas expuestas zonamiento A nuestra patria, se olvidaba, esta cruz sobre la prensa peri6dica. Vea-
al populacho.- iTambidn ella quiere ser bonita!, sin duda, de que en ella nunca hemos visto mos, A lo menos, si pudo la filosofia acom-
cuadro de A. Rostel. intentar siquiera la pintura de costumbres pafiarla en su misi6n destructora respect
cubanas. del teatro.
DEL TEATRO Y SU DECADENCIA EN CUBA. Si de esto pasamos al arreglo de la es- Siempre hemos visto la causa de aquel
cena, nunca tampoco nos ha representado entusiasmo griego por las representacio-
una sala cubana: nunca hemos visto en nes dramAticas en la perfect armonia de
o oCuba esa arquitectura (casi exclusive de las ideas del autor con las predominantes
S ._r o pocas veces ha procu- teatro) que ordena la construcci6n de una en el pueblo. Cuando en los primeros dias
i radio en vano la prensa puerta al fondo que da A la calle y una de Roma procuraba Estacio ganarse A un
peri6dica detener en su habitaci6n 6 alcoba A cada lado del esce- tiempo las simpatias del pueblo y las de la
carrera de perdici6n y nario sin olvidar el par de sillas que, a nobleza, tal vez no consigui6 Ilenar su tea-
| ^)) de ruina al arte dramA- modo de centinelas, se colocan a la en- tro, como fue mas facil A Plauto, yera que
tico en Cuba, ya des- trada: nunca por iiltimo hemos acostum- el primero, obligado A contentar dos ele-
pertando en el pueblo brado traer dos asientos A la mitad de la mentos opuestos, tenia que hacer ingrata al
la afici6n a los especta- sala para tratar algin negocio, como acos- pueblo la mitad de sus producciones dra-
culos teatrales, ya alzando sin compasi6n.el tumbran los actors, sin duda con el objeto mAticas.-Un hombre esclavo del Destino,
latigo de la critical mAs acerba contra los de oir mas claramente al apuntador de la como nos le pinta el c6lebre autor del Moro
que en sus obras no procuraron seguir los comedia.-iD6nde vemos aqui los estrados Exposito; un joven desgraciado, tipo ideal
pasos del progress modern. en que se nos recibe al hacer una visit? del hombre mas apasionado del mundo,
Es verdad que si pretendiendo aficionar WD6nde el criado humilde y sufrido que como le vemos en los Amantes de Teruel,
al pueblo se olvid6 de sefalar los defects tanto se diferencia del sirviente espahiol, una esposa inocente sacrificada, por razdn
de las obras dramaticas mas absurdas, y y que nunca toma parte en los proyectos de estado, a la venganza de un rey ultra-
acaso lleg6 hasta encomiar desmesurada- de su amo? Si vimos en Flor de un dia jado, como nos la muestra el malogrado
mente aquellas producciones que merecian alguno que algo, por su condici6n, se ase- primer poeta de Cuba D. J. J. Milanes;
mayor censura y desprecio; bien pronto, mejaba a los nuestros, much distaba sin todas estas son cosas que el pueblo com-
olvidando tambien el fin a que encaminaba embargo de ser... mAs que un buen amigo prende y que por la diestra pintura de las
sus escritos abandon la empresa comen- del romAntico D. Diego.-Y no se diga escenas y sublime colorido en los caracte-
zada y se di6 a desmenuzar con furia loca que nuestras costumbres son las mismas res, arrebatan y conmueven.-Aqui si la
aquellos dramas que eran menos dignos espafolas, que esto no es la verdad, por filosofia entra A hacer papel alguno, le dice
de critical tan amarga. mas semejanza que encontremos C. primera al pueblo en la Fuerza del Sino, lo que las
El pueblo que corria ansioso A admirar vista. Todos los pueblos tienen las suyas: creencias griegas en tiempo de S6focles:
lo que mas era de su gusto, -el drama tienelas la Andalucia muy distintas de las que el libre albedrio es una ilusi6n, 6 que
sobrecargado de inverosimilitudes ridicu- de Vizcaya: la commercial y manufacturer todo estd escrito: teoria desgraciadamente
culas,- qued6 at6nito al escuchar cuin Catalufia se jacta acaso de diferenciarse muy aceptada entire el vulgo de los hom-
sibitamente la prensa echaba al suelo lo por ello de Galicia, por que negar enton- bres. En los Anantes de Teruel, le enseia
que antes levantaba hasta las nubes: oia ces especialidades notables en las costum- las consecuencias de un amor contrariado
continuamente el intempestivo martilleo bres cubanas? injustamente, cosa que bien entiende y que
de la critical literaria, que hacia del Buen Pero las poblaciones de la isla estan ve todos los dias, y en el Conde Alarcos le
gusto un especie de yunque done procu- Ilenas de espafioles que bien pudieran sos- demuestra puesto en prActica este maquia-
raba perfeccionar los toscos trabajos de ar- tener los teatros (nos diran algunos), si bas- vdlico principio: el fin justifica los medios,
tesanos inexpertos: sin aquella delicadeza tara la pintura de las costumbres patrias y tambi6n la venganza de un poderoso
de sentimientos que pudiera hacerle com- a despertar el entusiasmo en el pueblo.- cayendo sobre la cabeza mas d6bil y mis
prender que no era este Buen gusto un Esta observaci6n viene precisamente a ro- inocente.-Tales ideas si pueden llamarse
mero capricho, sin6 acaso la arm6nica bustecer nuestro argumento.-Las nueve filos6ficas, son universalmente conocidas.
uni6n de la belleza est6tica con la sensibi- d6cimas parties de los peninsulares que y otras muchas, a estas semejantes, des-
lidad mAs exquisite; habia de acabar por hay en Cuba se ocupan en el comercio y graciadamente aceptadas, y por esta raz6n
despreciar sin distinci6n alguna los espec- no tienen A la semana otro dia que el do- el pueblo gusta de los dramas referidos.-
taculos teatrales, y este abandon, qu6 mingo para asistir a esta clase de repre- Veamos ahora si los principios filos6ficos
otra cosa podia acarrear mas que el des- sentaciones, y ya hemos visto como inva- en que se apoya la comedia modern pue-
aliento de los autores y el mas lamentable den los teatros en esos dias cuando han den estar igualmente a la altura de todas
descuido del arte declamatorio en todos de ver en ellos la representaci6n de alguna las inteligencias. Examinaremos la Cru:
los comediantes?-Lamentabase la prensa pieza en que se pinten sus costumbres.- del Matrinonio, la Oracion de la tarde y
si el pueblo abandonaba los teatros, y Desgraciadamente las compafiias dramati- Lo Positivo.
cuando los actors conseguian por este cas no podian contentarse con un solo dia
medio y por el de sus drainones antiguos de buena entrada a la semana, y era nece- CA IR EL T
despertar un tanto la afici6n al teatro, ahi sario que buscaran con que atraer al pue- (Se concluir).
venia la critical peri6dica A echarlo por tie- blo cubano en aquellos otros en que sus
rra de un solo golpe.-No esper6 a que el dominicales favorecedores atendian A su
espectador fuera educandose poco a poco obligaci6n en los establecimientos mercan- "
y viniendo por sus pasos contados a la tiles. Para esto echaron mano A las mejo-







N. 24 LA ILUSTRACION CUBANA. 187


NO LE LLOREIS. 443 profesores y 78,755 volimenes: en el es- das las universidades anglo-americanas admiten
Stado de Nueva York hay una especialmente de- gratuitamente A cierto niimero de pobres.
dicada a la Homeopatia. Las mas c6lebres uni- Acord6 en 1862 el Congreso de los Estados
ESTROFAS. A Jos- ANTONIO CORTINA. versidades norteamericanas son la de Yale en Unidos conceder tierras baldias a los estados 6
Sj e c c New-Haven (Connecticut) v la de Harvard, en territories que fundasen colegios de artes me-
Luchar por la Justicia en cien comates Cambridge, cerca de Boston. Comprenden, con canicas y de agriculture. Los 900,000 acres
en el foro, en la prensa, en la tribune, el nombre de Secci6n Academica, una facultad que tocaron al estado de Nueva-York fueron
oven, gallardo, y generoso y fuerte, analoga a a de Filosofia y letras, entire nos- trasmitidos a Ezra Cornell, quien fund con
tal fu su religi6n;-tal fua su vida! otros, y las de Medicina, Ciencias, Derecho y desembolsos enormes la grandiosa Universidad
Caer, cual seiba por el rayo herida, Teologia. Cada facultad redacta su program; de Itaca. Sus studios se distribuyen en las
tras ruda tempestad;--tal fu su muerte! los grades son conferidos por el rector 6 presi- siguientes secciones: i., Agricultura; 2.a artes
dente con cinco catedraticos y el tesorero. Vi- mecanicas; 3." ingenieros civiles; 4.a ingenieros
No le lloreis los que sentis sin tregua gilan la march del establecimiento treinta ins- militares y tactica; 5 minas y geologia; 6." his-
depatrio amor la poderosa lama:- pectores que el estado nombra y quienes toria, ciencias sociales y political, literature,
su varonil ejemplo confiere bastante autoridad. Ademas de un fondo lenguas clasicas y modernas.
os sirva siempre de sagrado temple, general, hay recursos especiales, a disposici6n En su relative autonomia, en lo comprensivo
que el Ilanto enerva y la flaqueza infama. de cada facultad. En 1868 contaba la Universi- y multiple de sus cursos, en la riqueza de sus
Sl l i Ms s e dad de Yale con un capital de 1.254,ooo du- medios docentes, presentan bastante analogia
o le Iloris! as siempre en la memorya ros, posteriormente acrecentado con magnificas las universidades alemanas y las de los Estados
guarded el libro de tan bella historic; donaciones. Gracias la generosidad de Au- Unidos. Bajo el punto de. vista docente, son
guard de su elocunca gusto Street, quien por diversos concepts aquellos establecimientos para Alemania sus
el rvido anhelar, y la insistencia.. debe el establecimiento donaciones que impor- timbres ms gloriosos; ya conoce el lector cdmo
ide arrebatar sus palmas la gloritan 280,000 duros, se ha ampliado aquel con atienden sus universidades los Estados Unidos;
d s h i d su v una escuela de Bellas Artes, alegandose para pero ni un instant descuidan sus escuelas, por-
Seguid sus huellas, imitad su vida, ello, entire otras razones, que, "a consecuencia que estas, como en un meeting, oi decir al emi-
nunca en el ocio en el cieno hundida de la misteriosa armonia de las ideas en el alma nente predicador Beecher Stowe, son su ufania,
sin6 radiant y pura humana, se asocian tan intimamente lo bello y el mejor apoyo de las libertades & instituciones
icomo la hermosa estrella que fulgura lo bueno, que es impossible amar lo bello sin angloamericanas. En Alemania, asi como en
con luz de amr en alma entristecida! sentir ferviente amor a la virtud.) los Estados Unidos, ensefian los catedrAticos
La Universidad de Harvard, lo mismo que por los textos que lealmente consideran mas
Y no ver6is del fausto, corruptores otras, posee fondos particularmente destinados valiosos y segfin su metodo y sus convicciones.
satelites cantando en las orgias al socorro de estudiantes muy pobres y hacer Con entusiasmo apruebo un sistema que de-
e a urlaa virgen os faores, prstamos, desde veinte hasta ochenta duros. muestra sincere amor a la verdad, conciencia de
los deleites de torpes mancebias; los que se vean transitoriamente en conflicts que el profesorado es el sacerdocio del saber,
y no ver6is sobre el tapete el oro, pecuniarios de origen justificado. A los alum- respeto A las m as puras y sagradas aspiraciones
y en torno del tapete las sedientas ,. ,
en toro del tapete las sedietas nos que se distinguen por sus disertaciones se de la iuventud.
esponjas que agotaron un tesoro; les recompensa con dinero: por una de aquellas, La biblioteca es complement necesario, au-
las ecatombes cruentas, en latin 6 griego, pueden alcanzarse 5 du- xiliar indispensable de los establecimientos do-
que horror a mundo fueon, ros; sobre Medicina, 15o. Siempre se proponen centers. En efecto, las classes preparan el enten-
ini los que ayer lucieron premios que requieren s6lidos conocimientos. dimiento, ensefian los caminos mas adecuados
alcazares al crimen levantados Los meses de mayo y junio se dedican A herbo- a la investigaci6n de la verdad, siembran y
y que al peso del crime se rindieron! rizaciones. La escuela de ingenieros est cal- hacen germinar semillas: completan luego la
cada sobre la central de artes y manufactures obra las lectures, la meditaci6n frecuente y la
iSer6is como la pena que resisted de Paris. Publicanse anualmente las observa- experiencia. Ninguna escuela, colegio ni univer-
al huracin inquebrantable y fuerte, ciones de os profesores y alumnos de astrono- sidad carecen de biblioteca en los Estados Uni-
y no la image triste mia. Hace algunos afios, desempefiaba la cA- dos, sobrepujando algunas en numero y lo que
del nufrago uchandocontedra de zoologia y geologia Agassiz, uno de es mas precioso, en merito de las obras, A las
c la l iti los primeros sabios del mundo. Antes de los que se encuentran en las principles ciudades
iSeris, como la flor puriticada veintiun afos no se puede obtener el titulo de europeas. En 1847 propuso el reverendo Fran-
por el dolor, en medio de las ruinas; doctor en Medicina, el cual, como los de otras cisco Weyland A los habitantes de Providencia
y en aureola inmortal verA trocada, facultades, solamente cuesta 20 duros. Para fundar una biblioteca, obligandose el a contri-
la patria infortunada, consultas cuentan con 2,000 volomenes los es- buir con o00 duros, si aportaban otros igual
su corona de lgrimas y espinas! tudiantes de medicine; con 3,000 los de BotA- contingent: qued6 en breve realizado el pro-
RAFAEL MARiA DE MENDIVE. nica; con 5,000 los de Zoologia; con 2.500 los yecto. Reunidos en una ocasi6n diez sacerdotes
de Astronomia; con i 5, 500 los de Filosofia y acordaron regular algunos tomos que fuesen
Letras. nfcleo de la biblioteca de un future colegio: tal
LA INSTRUCCION PIUBLICA Aparte de su local, otras propiedades y sus fuA el origen de la magnifica universidad de
bibliotecas, la Universidad de Harvard poseia Yale, cuya biblioteca, empezada con 40 volfme-
EN LOS ESTADOS UNIDOS. en 1868 un capital de 2.860,000 duros, pro- nes en folio, asciende a 179,000. IIlace algunos
ducto de donaciones. afios, la legislature del estado de Indiana vot6
(CONCLUSI6N.) Por la solidez de sus studios es afamada la una contribuci6n de diez mil6simos de duro
universidad de Easton en Pensilvania. Un solo sobre la propiedad imponible, destinando el
En un libro sobre los Estados Unidos, que particular,-Barton Junkins,-coste6 su obser- product a proveer de libros las bibliotecas de
inicamente conocia por sus lectures y de oidas, vatorio astron6mico, su laboratorio de quimica, los concejos. Adviertase que la importancia de
Mr. Filarete Chasles, professor del ilustre Cole- sus amplias aulas, sus museos de Historia na- muchas de las obras adquiridas con tal objeto,
gio de Francia y escritor de fama, dijo con ese tural y Paleontologia. Con 20,000 duros dot6 entire las cuales las habia de Bankroft, Macau-
olimpico desden tan corriente en Europa al tra- Mr. Pardee la catedra de Matematicas y, mas lay, Cousin, Guizot, indica un nivel mental que
tar de la America intellectual, que los colegios y adelante, di6 1oo,ooo para fomento de studios vivamente impresiona A los extranjeros. Nece-
universidades de la gran Repitblica eran como cientificos. sito decir que, aparte las bibliotecas menciona-
las decoraciones de cart6n que, por un artificio En la Universidad de Michigan se cultivan das, hay otras numerosas, ya pertenecientes A
de Potemkin, engafaron A Catalina II fingi6n- con igual eficacia los studios clasicos y los sociedades, ya para uso del piblico en general?
dole pueblos. iExpiaci6n curiosa! quien asi se cientificos, incluyendo en estos los necesarios Bien se comprende que la generosidad de los
burla afirma que la peninsula de Yucatan es el para ser ingeniero civil 6 de minas. Hay alli particulares no olvida tan important asunto:
extreme de la Am6rica meridional y que ha una secci6n de alumnos que inicamente desean en el solo afio de 1867 el estado de Connecti-
existido alli feudalismo. cursos aislados. En el museo geol6gico existen cut recibi6 para fomento de sus bibliotecas
En 1869 habia en los Estados Unidos unas 35,000 ejemplares; en el de Zoologia 16,ooo y legados que importaban mas de 200,000 duros.
290 universidades y colegios, situados general- en el de BotAnica 18,000. Copioso y admirable Notorio es que Nueva-York se ufana con la
mente fuera de los grandes centros de pobla- es el de Bellas artes. tCon tanta riqueza de me- biblioteca de Astor, no menos admirable por su
ci6n, con mas de 70,000 estudiantes de ambos dios es possible no aprender y much? precioso y siempre creciente contenido, que por
sexos, desde la edad de 17 afios hasta la de 24. El Ilamado Colegio de la ciudad de Nueva- su hermosisimo y amplio local, regalo uno y
Fundaron y sostienen noventa de aquellos es- York es una universidad gratuita, donde pue- otro del millonario antecitado. En vista de lo
tablecimientos various estados de la Confedera- den cursarse las asignaturas del bachillerato en expuesto, ic6mo extrafiar que la afici6n A la
ci6n;particulares y corporaciones el resto. Ilabia artes 6 ciencias, lo propio que las del doctorado, lectura sea mas general en los Estados Unidos
en la citada fecha 51 escuelas de Medicina con obteniendo los titulos correspondientes. En to- que en cualquier otro pais del mundo? Shaks-







8 LA ILUSTRACION CUBANA. N." 24














| ,|III~PJ r ~ :~~t





ji, y









.1.



;-
A i







~r*e l 7. --' S- U R I il~iYRYWF9a.: :!






-' = : :--








1 24 1



"L-= ,-- P R: -.A DE D .







:",' -""----------- -






LA PARI'IDA DE AJEDREZ.





- ----- i ... ,,, ',.......... i~,,lIllll lii l!illi l

y i p ''''1I M I
.0 0d.. :1" i1!, 1 1 1, !, I,, 1 ;"'r ,,

S11 ;11 i







Iig
,, r I





:I~li'tilip! 1filill'' I,

II...' I .
II 11111;,'
..... i,. .. .............. '. :. ,,J ,: l.












JERES CRISTAS EXP'ESTAS L POPLACHO, DIujo DF R HIDAL
~;- ~ ''' I1,,,,r
,~ ~ ~ ~~0 ,,
S' .. I
'~ l I, ,d.
,r" ,1,1 1
', ,, ,I,
x i'11 iil

-'; "% :~l~

"11




-_ = =-: --_---__.. .. -


--~--~~ :_ '-Z_-
o ~~-- -~ a


--__--m= :=. ___ -~----'----= _;~ t -~;-


.MUJERES CRISTI'ANA-S EXPLESTAS AL. POPULACHO, UIRUJO DE R. H DALGO.






190 LA ILUSTRACION CUBANA. N.' 24


peare y la Biblia, Prescott, Longfellow y Was- JOSE ANTONIO CORTINA. amargas decepciones en quien obraba como pa-
hington Irving, son leidos en los deslumbran- tricio.
tes palacios y en los talleres de Nueva-York y Fu6 distinguido con meritorios y honorificos
Filadelfia, como alli en las soledades del Oeste, raiz de la muerte de Cortina publicamos cargos a que su talent le hacian acreedor. En-
en las cabafias de esos precursores de la colo- algunas lines que acompafiaban el gra- tre ellos figuran los de miembro fundador de la
nizaci6n, .llamados pionneers en los Estados bado que representaba el desfile de su ("Sociedad Antropol6gica, Archivero Bibliote-
Unidos. De la savia intellectual que rapida, cortejo finebre: hoy, trascurridos various cario de la ((Comisi6n de publicaciones), Pre-
copiosa, incesante, circula por la naci6n, se meses, vamos a recorder qui6n fue el eminente sidente de "La Caridad), del ((Cerron, de la
original un razonado y vigoroso anhelo de me- cubano y d dejar en nuestra publicaci6n un tes- secci6n de Literatura del ((Liceo) de Guanaba-
jorar, un comercio, una industrial y una agri- timonio del aprecio que merece quien como coa y ((Nuevo Liceou de la Habana. Fu6 dele-
cultura florecientes, innumerables inventos en- Cortina, tanto y con tal fe trabaj6 para su pa- gado de la "Sociedad Abolicionista Espaiolau
caminados a hacer mIs grata 6 mIs provechosa tria tjando, a pesar de su corta vida, recuer- dando libertad a sus esclavos al encargarse por
la existencia. dos de su talent. La Revista de Cuba, la pu- fallecimiento de su senior padre de su herencia.
Por el humilde bosquejo que de la instruc- blicaci6n que tan alto mantenia el pabell6n de Por esta 6poca en la Habana tom6 el grado
ci6n p6blica en los Estados Unidos he trazado, la hermosa Antilla en el mundo cientifico y li- de Doctor en Filosofia y Letras con la califica-
no solamente habra podido comprenderse su terario, fuera ya bastante timbre a la gloria de ci6n de sobresaliente.
admirable organizaci6n, su poderosa vitalidad, Cortina si otros muchos no se vinieran a juntar. Entre sus glorias forenses no debe omitirse
sin6 tambi6n el fen6meno de que una naci6n de No vamos a seguirle paso d paso en su vertigi- la defense de El Palenque Literario, que fu6
cuarenta y aun mis millones de habitantes nosa carrera; otros bi6grafos disponiendo de denunciado por un articulo sobre PIAcido y de
tenga un ej6rcito que no llega a 25,000 horn- mIs talent y 'espacio lo han verificado y s61o sus obras literarias el tomo Ecos perdidos, en
bres; vea pr6ximo el dia de alcanzar en agricul- pretend LA ILUSTRACI6N CUBANA rendir un via de publicaci6n, dara prueba del s6lido ta-
tura, en comercio 6 industrial la primacia y just tribute y dejar consignados en sus paginas lento del biografiado que termin6 a los treinta y
muestre al mundo el modelo de una repiblica al par del retrato sus hechos culminantes. un afios su vida el 14 noviembre 1884.
verdadera. La naci6n que es el gran represen- Jos6 Antonio Cortina y Sotolongo naci6 el Su imaginaci6n rica y espl6ndida, su vasto
tante del trabajo, la naci6n que derramando 19 marzo de 1853 en Guanajayablo (Cirdenas), talent y su perseverancia le hicieron empren-
profusamente su sangre, prodigando sus teso- hijo de D. Juan Manuel Cortina y D., Maria der la publicaci6n de la Revista de Cuba en
ros, redimi6 a 4.000,000 de esclavos y les abri6 C. Sotolongo. Ingres6 d los siete afios de edad 6poca que los acontecimientos parecian haber
escuelas y colegios; la naci6n que con sus actos en el colegio dirigido por D. Isidro Beoto en dormido el vigor de la inteligencia en Cuba y
much mas que con sus palabras, honra A la Cardenas y posteriormente en El Progreso, aletargado tanta fuerza intellectual alli latente.
mujer y de par en par le franquea la entrada al fundado por D. Carlos de Arteaga, donde se Viniendo de paises donde el progress modern
saber; la naci6n donde no hay feudalismo inte- distingui6 en las classes de Trigonometria y Li- se desbordaba, en los cuales la savia vigorosa
lectual, donde un peri6dico funda y sostiene un teratura, aunando en su claro talent las Cien- de los adelantos imprimia una vida exuberante,
observatorio meteorol6gico para provecho de cias y las Letras. En julio 1867 obtuvo con la hallose aprisionado en aquellas pesadas paredes
todos los paises, no es, como la envidia 6 la calificaci6n de sobresaliente el grado de Bachi- y no ces6 de trabajar y fomentar el movimiento
ignorancia han osado suponer, una abigarrada lHer en Artes en el Instituto de Matanzas. literario logrando en colaboraci6n con tanto
y fren6tica agrupaci6n. de buscadores de oro, la En la Universidad curs6 la ampliaci6n y leyes distinguido cubano, un progress real y verda-
Babilonia del materialismo, imil veces no! es al par que asistia a las classes superiores del co- dero. Para lograr con mas 6xito su prop6sito,
una naci6n que merece nuestro cordial respeto, legio del Santo Angel, del Sr. Sotolongo, en el a fin de reunir y fraternizar a tanta inteligencia,
nuestra mis ardiente simpatia. que se hallaba hospedado. En 1869 se embarca inaugur6 sus veladas, verdadero origen del
EMILIO BLANCHET. para Espafia, tomando en Barcelona el grado movimiento literario y preludio de lo much
S. .__ de Licenciado en Derecho Administrativo, en que Cuba progress. Alli trabaj6 con fe y em-
1872, el de Licenciado en Derecho civil y pefio, alli tuvo 61 una gran parte de las fatigas
SMUERTO! can6nico, en Madrid 1873 y en el propio afio y esto le condujo a desarrollar sus ideas en el
en Barcelona el Doctorado de la citada facultad. foro, la prensa y la tribune, viviendo una exis-
A JosE ANTONIO CORTINA. Visit6 poco despu6s la Suiza ascendiendo al tencia trabajosa y ficticia que le han Ilevado rd-
iMuerto!.. ies verdad!.. la frente que se erguia monte Blanco, recorriendo luego .Turin, G6- pidamente a la tumba precisamente cuando po-
con altivez un dia, nova, Milan, Florencia, Nipoles y Venecia, pa- dria contemplar los resultados de sus esfuerzos
por el fulgor del genio iluminada, sando luego A la exposici6n de Viena, y A visi- en pro de Cuba. A otros les est8 reservado re-
humillose ante el fallo de la suerte, tar la gruta del Adelsberg. Sigui6 luego su coger tan 6pimos frutos y s6lo un recuerdo y
y al golpe de la muerte excursion europea visitando Berlin y Londres, alguna ligrima serd cuanto en premio de sus
en la tumba se hundi6, mustia y helada. pisando el suelo de su patria el 12 febrero 1884. afanes reciba la memorial de tan esclarecido cu-
a de o, Poco tiempo estuvo inactive; su afin y deseos bano.
Del tierno ate que con lira de or, de trabajo y pura gloria le dieron motives para ---
vertiendo dulce lloro, brillar en la causa de falsificaci6n de los billetes EL NI AM
sus ensuefios cantaba y sus amores, del banco espafiol. EL NICO AMOR.
se extingui6 para siempre el suave acento, En e876 uniose con la sefiorita D.l Teresa
ma s blando que el del viento de la Puente y Hernindez, con quien visit al Tras de una ausencia dolorosa y larga,
icuando pasa ugando con las flores! poco tiempo la exposici6n de Filadelfia. joven, te vuelvo a ver.....
iNunca mis se alzard clara y sonora En este moment Ilegamos a su grande obra 'Recuerdas que el dolor en copa amarga
la voz conmovedora literaria, i la Revista de Cuba, encyclopedia me distes A beber?
que vibra en nuestro oido todavia, digna de su fundador y del publico a quien se
del tribune entusiasta y ardoroso dirigia. Desde enero 1877 en que comenz6 A Pero de nuevo te contemplo bella;
que exaltado y fogoso. ver.la luz no cesaron los esfuerzos intelectuales gozoso te amar6,
la libertad augqita-defendia! : y materials de Cortina para mantener 6 just y con orgullo besar6 la huella,
El ap6stol del bien, que decidido : altura la-publicaci6n que mas gloria y honra le la huella de tu pie.
protegi6 al-oprimido, proporcionaba que no medios de sostenerla. La
por siempre yace inanimado y mudo, boidad de la Revista la prueban los premios Mi destino es amarte: el alma mia
iguerrero que esfdrzado y arrogante, que obtuvo en las exposiciones de Amsterdam te rinde adoraci6n.....
con alma de jigante, -, y Matanzas, asi como los elogios de la prensa iAh! (Pensabas que el tiempo extinguiria
en la arena cay6 sobre el escudd-!..'. europea y americana, al par del aprecio que los mi sagrada pasi6n?
iOh patrial itriste patria! el : ao eterno sabios le dispensaban. Ltstima que tales mbri-
duerme ya el hijo tierno tos no tengan el just premio por parte del p6- impossible mi bien! Nunca te olvida
que por ti suspir6 sin paz ni calma,; blico en general coadyuvando al sostenimiento tu f6rvido cantor,
iel que en lucha,,teiaz. noble y valiente, de glorias tan puras. porque el 6nico amor que hay en la vida
te consagr6 ferviente Las fatigas que. su vida political le propor- es el primer amor.
el delirio sublime de su alma! cion6, los esfuerzos que hizo en poco tiempo EL HIJO DEL DAMUJi.
e: -ino! i a para acudir ten auxilio de su partido, preten-
iQue no cubran las sombras deL olvido, diendo llevar con su actividad y el poder de la (Antonio Hurtado del Valle)
su recuerdo querido; palabra la uni6n y la propaganda debilitaron su --
que cual puro raudal que no se agota, salud forzdndole a dejar Am6rica por Europa, MISCELANEA.
caiga siempre, amoroso nuestro llanto, donde permaneci6 alg6n tiempo hasta que en
como tribute santo, plena salud torn6 6 Cuba a su vida agitada, fe-
sobre la triste tumba del patriota! bril y de political militant, la cual le propor- Los peri6dicos franceses, aun los puramente
NIEvEs XENES. cion6 aun en su corta edad grandes disgustos y cientificos, han emprendido una campafia terri-







N. 24 LA ILUSTRACION CUBANA. 191


ble contra Ferran, el inoculador del cultivo del nes estropean los asientos metAlicos y es dificil cerca ella, con un mal peine arregla su cabello
bacillus virgule A consecuencia de haber dicho moverla. al que enreda espigas, alaboles y otras flores
experimentador negado a la comisi6n francesa M. Tiffel propuso que la c6pula flotase en sencillas.
el secret del procedimiento, seg6n se ha dado liquid y asi s61o habia necesidad de veneer su
cuenta por M. Brouardel a la Academia de Me- d6bil resistencia. Este sistema se ha adoptado
dicina de Paris. Esperamos que FerrAn se sin- en Niza, la c6pula tiene 22'40 metros diametro BIBLIOGRAFIA
cerara de la calificaci6n de charlatanismo que que se sumerge en una disoluci6n de cloruro
se le ha imputado al pretender hacer dominio de magnesio a fin de que no se congele y por Hemos recibido impreso el discurso y rectifi-
particular una verdad que debiera ser universal, un cabrestante se mueve con una facilidad suma caciones pronunciados en el Senado por nues-
con tanto mis motivo cuanto experimentando tal que visitindola hace pocos dias unos profe- tro distinguido colaborador Sr. Betancourt, en
otros sabios podria saberse con mAs certeza y sores y sus families, las sefioras se entretuvie- contra del dictamen de la comisi6n sobre los
exactitud la bondad del procedimiento. Para ron en hacerla girar con una sola manQ, tan presupuestos de la isla de Cuba. Acerca su
dar fuerzas a sus aserciones ha pedido Ferr6n ligero result el mecanismo. merito literario nada diremos; son demasiado
el premio Brehant de 100,000 francos en carta El observatorio es soberbio y de lo mejor en conocidas sus producciones y hemos dado
dirigida a la Academia francesa. su g6nero. muestra de ellas en nuestra Revista para men-
-- cionarlo. El patricio eminente trat6 de de-
MM. Trowbudge y Hayes han aplicado la fo- mostrar A la Cimara los perjuicios que el pre-
tografia para registrar de una manera continue JOSE ANTONIO CORTINA. supuesto hacia a la producci6n pecuaria de la
las variaciones de la fuerza electro motriz de la isla de Cuba y los males que el sistema em-
pila. La corriente atraviesa una br6jula de tan- Vida, esperanza, juventud riente, pleado hacia surgir, sobre todo en instantes
gentes cuya aguja lleva un espejo que refleja la alma jigante, coraz6n sensible, como los presents critics. En su discurso ha
luz que un mechero de gas permit pasar a tra- iA Cuba am6 con fuego inextinguible, dejado aparte seg6n 61 mismo se propone, y
v6s de una hendidura y van a sensibilizar un y sus derechos defendi6 valiente! nos dice, el vano placer de hacer la oposi-
papel colocado dentro una cimara oscura y que Jamis cobarde dobleg6 su frente: ci6n y ha tratado s6lo del bien del pais, pi-
tiene otra abertura cuyo cruce con la luminosa su fe en el porvenir era invencible, diendo para ello ayuda al civismo de sus
da un punto. Las variaciones de la aguja de la sin pensar nunca que la muerte horrible compafieros de representaci6n cualesquiera que
br6jula marcan una curva continue en el papel tronchara impia su entusiasmo ardiente. fueren sus ideas. Recomendamos la lectura de
sensible dando por sus ordenadas los.valores de Mas iay Dios! ies verdad!... ICORTINA ha muerto! tan interesante discurso por el valor que para
la fuerza electro motriz de la pila. ivierten sus ojos abundoso llanto, la Antilla tiene.
y un grito de dolor doquier retumba! _
Se ha inventado un pararayos human. Un iLlora, Cuba infeliz, tu mal es cierto...
hilo de cobre desciende por la espalda con enla- Mas el, que vivo te adoraba tanto, FABULA.
ces en los brazos y se divide en las piernas Aun velara por ti desde la tumba!
yendo a las suelas de los zapatos que son me- MARTINA PIERRA DE Poo
tilicas y distribuyen la electricidad en el suelo. Tremebunda dispute sostenia
Se han torado privilegios tambi6n de para- un gatazo de Angola
guas con pararayos. NUESTROS GRABADOS. con un gatito isleno.
Ignoro la cuesti6n, pero seria,
Una americana apasionada de Wagner, Mis- por ser de gatos, una chirinola.
tress Thuster, pretend escriturar los artists LA PARTIDA DE AJEDREZ. Fuera 6 no grave, el micifuf pequefio
que cantaron en Bayreuth el Parsifal para ha- Uno de los juegos donde el amor propio se tales razones daba,
cerlo representar en la Am6rica del Norte. resiente mis es el ajedrez; las combinaciones A que al micifuf mayor aturrullaba;
que se presta, los esfuerzos de imaginaci6n ne- de o1 cual deducian los sefiores
Para pulverizar las materials t6rreas se usa un cesarios parapoder seguir dignamente el cam- oyentes mahulladores,
nuevo procedimiento que da resultados verda- bio de posici6n de las piezas, establece una cierta que estaba la verdad por el gatito
deramente prodigiosos. Por el pil6n ordinario se lucha entire los jugadores que les estimula 6 im- y no por el gatazo.
reduce A pedacitos de 5 6 6 milimetros de dia- pele A tratar seriamente el simple pasatiempo. *
metro 6 sea aproximadamente como guisantes. Nuestros heroes han jugado y la bella dama ha Al fin, este bendito
Luego se vierte en una tolva con dos salidas perdido: hela aqui enfadada, pues cree ella poco que era de tomo y lomo un doctorazo,
que conducen el mineral A dos aberturas en las galante de parte de su esposo el no haberla de- segun 61 lo decia,
cuales chocan en sentido inverso dos potentes jado ganar y no ofenderla. viendo que el pequefiuelo rebatia
chorros de vapor recalentado. El mineral cae Durard much tiempo? Afortunadamente 61 su poster argument,
hecho polvo impalpable en un cernedor donde conoce el medio; jugar otra partida y dejarse le dijo entire mohino y rencoroso:
si queda alguna particular de dimensions apre- ganar; h6 aqui vuelta la paz. --Ms que gato, pareces un jumento,
ciables vuelve mecinicamente a la tolva. y discutir contigo,
Empl6ase con ventaja para la extracci6n del MUJERES CRISTIANAS EXPUESTAS AL POPULACHO. por San Hociquirubio que es ocioso.
oro, pues asi en polvo fino se amalgama mejor Todos conocemos las persecuciones que la CMdote el campo, amigo;
el mercurio. Mas para hacerle ver al auditorio,
el mercuroreligi6n cristiana hubo de sufrir en la 6poca ro-
cuyo juicio es notorio,
mana. Cuantos martirios se pudieron inventar cuy jui esti6n presente
Como dato estadistico es curioso el siguiente otros tantos se pusieron en prActica para ami- que en la cuestin present
que da cuenta de la ganaderia francesa. Cu6n- norar la fe de aquellos mirtires. Sobre todo las hablas muy neciamente,
tanse alli: probare que tu primo desbarraba
tanse alli: virgenes hubieron de sufrir material y moral- cada vez que maullaba.n
Caballos 2.868,728 m ente: no Ies bastaba los verdugos martirizar
Mulas. . 292,272 sus carnes sin6 que les inferian ultrajes soeces De salida tan rara y estupenda
Asnos .. 398,130 de todas maneras. iCuintas veces las exponian hasta mas no poder los gatos rieron;
Bueyes . 2.437,780 a la vergiienza plblica! Dificil es. explicar las y averiguar en vano pretendieron
Vacas . 7.487,380. emociones que sentian. (Quieren nuestros lec- quy tuviese que hacer en la contienda,
Terneras. . 1.841,402 tores comprenderlas asi como el gozo feroz de un pariente difunto
Carneros. .23.404,845 sus tiranos? Contemplen la obra maestra que del disputante que ganaba el punto.
Cerdos. 5-.710,775 nuestro grabado reproduce.
Cabrios.. . 1.517,757 ITAMBIEN ELLA QUIERE SER BONITA! Pero fe que no rieran
La producci6nlanera se estima en 83.272,543 si la historic supieran
La pa s e e Cuadro de A. Rostel. de un autorzuelo vil, que contestaba
pesetas.
La pobre nifia que nos present el artist ha muy en letras de molde a un literate
Los peri6dicos extranjeros dan cuenta de la visto a las chicas ricas del lugar adornarse y que su obra criticaba,
notable c6pula del observatorio de Niza, cons- colocar en su cabello flores, lazos y otros obje- que en la material aquella no podia
truida por M. Boschaffein. El problema de las tos de oro y plata para parecer mis bonitas. dar un voto sensato
culpulas para observatorio es complicado, pues Ella que carece de objetos de valor recurred a quien al sastre debia.
require que sea giratoria a fin de seguir el las flores naturales, d los objetos de poco valor El otro replic6:--"lo que se prueba
curso de los astros. La de Paris esti montada para hacer de su cabello una revuelta confusion con que a mi sastre deba,
sobre ruedas que mueven un motor de gas en que en su inocencia cree del mejor gusto. es que no le he pagado, alma de cieno,
cinco minutes, pero tiene el inconvenient de iCuan acertadamente nos la pinta el artist! no que tu libro es bueno.)
que al poco tiempo de construidas las dilatacio- Desnuda de pierna y pie, sus pobres zapatos JosE MARIA DE CARDENAS Y RODRiGUEZ.






192 LA ILUSTRAC1ON CUBANA. N." 24


LA MIONETTE. -Buenos dias, Mionette. dd6nde vas a estas -Lo s6, lo s6, contest turbado, pero al
horas? menos me sera permitido aconsejarte, rogarte...
CONTINUA6N.) -Eres ti, Marcelino, respondi6 Mionette ad- -Gracias de tus ruegos y de tus consjjos,
(ONTINmirada., voy la ciudad para ver mis padres. Marcelino. S6 bien lo que me impone el deber,
Mionette abraz6 a su hermana, y prosigui6 --Volverds presto, no es verdad? y atender6 a 61 con preferencia d ti.
arreglando sus lios. -Si, muy presto. -iOh! eres muy cruel al hablarme asi.
De este modo qued6 enterado Marcelino de Marcelino no pudo contenerse y le dijo: -Mas lo eres tl que aumentas la tristeza y
las intenciones de Mionette. Va a marcharse --Por qu6 dices mentiras, Mionette, y quie- la pena de mi partida, deteni6ndome aqui,
para no volver mas, se dijo. iOh no!'esto no es res engaiarme dici6ndome volverAs pronto, cuando debiera ya estar lejos.
possible; no debe partir. siendo asi que me consta te vas para no vol- -Vamos, dijo suspirando Marcelino, veo que
Tenia ya la mano puesta en el picapcrte para ver? es iniitil todo. A lo menos, ime dirds adi6s?
Ilamar, cuando se detuvo. -Adi6s, Marcelino, con-
No, no entrar6, pens6, si test6 la muchacha.
alguien me veia, el honor --No quieres darme la
de Mionette fuera deshon- mano?
radio por los maldicientes; -No, Marcelino, es in-
vale mis esperar. Si, ma- til.
fiana cuando se disponga --Pues bien, adi6s, adi6s
partir yo estar6 aqui, y Aun Mionette. Recuerda, al me-
cuando nos vean juntos, nos, que tienes aqui un
nadie podrd murmurar por- amigo que no te olvidard
que estaremos en la calle y jams, porque sabe ya que
su hermanita estard con le ser.c impossible amar a
nosotros. Aplic6 de nuevo otra mujer en el mundo.
el ojo d la rendija de la Estas palabras de Mar-
puerta para ver 6 Mionette celino herian hasta ensan-
de nuevo, como si temiendo grentarlo el coraz6nde Mio-
acaso que parties sin es- nette; para dar fin a su
tar 61 en su sitio, y se alej6 martirio quiso alejarse.
despu6s sofiador y melan- Cuando atrajo hacia si 6 la
c6lico. pequefiita not6 una especie
de resistencia. Marcelino
XVIII. habia tomado la mano de
la nifia y le hablaba de
esta manera:
Antes que nadie se hu- -iAdi6s, Claudita,
biese levantado en la po- adi6s! s6 buena para con tu
blaci6n, pues no habian hermana Mionette y quie-
sonado las cinco todavia y rela much.
est6bamos en pleno invier- -iOh! exclam6 la nifia,
no, Marcelino se hallaba ya mira Mionette lo que me
frente de la casita de Mio- ha dado Marcelino; y en
nette. Pasedbase, mirando esto hacia sonar las mone-
a menudo la ventana para das que habia en una bolsa.
sorprender el moment de -Dinero, dijo Mionette
encenderse la luz en el arrebatdndole la bolsa, t6-
cuarto. Hasta muy cerca la mala Marcelino; no tengo
seis no resplandecieron los necesidad de ello, tengo
papeles que hacian las ve- bastante para el camino, y
ces de cristales. sobre todo Dios proveera.
Entonces Marcelino, es- Toma, toma tu bolsa.
perando la salida de Mio- --Por qu6 no la quie-
nette aplic6 su oido y su res? preguntole Marcelino.
vista a la puerta. Vi6 la Hazme este placer.
pobre muchacha vistiendo -No, replic.6 ella; no
a Claudita con sus mejores debo recibirlo ni como li-
ropas, envolvi6ndole la ca- mosna, porque ya no men-
beza con un ancho pafiuelo digo, ni como prestado por-
de indiana, y cruzando su que no podria devolv6rte-
cuerpo con un trozo de lo, ni como regalo porque
tart6n, todo ello para pre- no es convenient que re-
servarla en lo possible del ciba yo regalos de tu mano.
frio, muy riguroso aquellos T6mala, pues.
dias. Diole luego algo de Marcelinosilenciosotom6
comer, y despu6s sujet6 6 la bolsa, y Mionette se
su espalda un paquete bas- alej6 seguida de su herma-
tante voluminoso pregun- nita, a la que hacia andar
tdndole si pesaba much. iTAMBIEN ELLA QUIERE SER BONITA! CUADRO DE A. ROSTEL. d marches forzadas.
t6indole si pesaba much. a marchas forzadas.
-iOh, no! dijo la nifia,
soy muy fuerte; ademds, el placer de ir hacia la La muchacha no comprendi6 c6mo Marcelino
ciudad me ayudarA. habia adivinado esto.
Mionette asimismo envolviose la cabeza y el -Y Aun cuando esto sea cierto, ino tengo
cuerpo como pudo; coloc6 sobre sus espaldas acaso el derecho de ausentarme del pueblo? Marcelino permaneci6 por el espacio de al-
un gran saco que debia pesar much, arrodi- -Nadie lo niega, Mionette. Pero permit te gunos segundos en una especie de consterna-
Ilose para rezar una corta plegaria y levantdn- diga que no estis en lo just haciendo esto. ci6n profunda, absorto el Animo. Mas cuando
dose dijo A la nifia: Acaso debes sufrir por las faltas de tus padres, volvi6 en si, todos sus pensamientos fueron
-V6monos, pequepa; ya es tiempo. siendo asi que ellos son los linicos culpables?... para Mionette quien partia a la ventura, y que
Marcelino se alej6 db la puerta y fu6 6 insta- Mionette le detuvo con viveza. de ninguna manera habia querido aceptar el
larse en la calle para verlas venir. -Calla, por Dios; que esta chiquilla no oiga dinero que le habia ofrecido.
Salieron; Mionette ech6 la lHave, tom6 la lo que ibas 6 decirme. (Se continuard.)
mano de su hermana y empez6 d andar, mien- -Es verdad, repuso el joven, no me habia fi-
tras el Blanquillo saltaba de gozo como tenia jado en ello. Pero Mionette, me promotes volver?
costumbre de hacerlo a cada salida de su duefio. -No tienes derecho d pedirme esta promesa Barcelona: Imp. de Luis Tasso, Arco del Teatro, mnims. 21 y 23.
,Muy presto abordoles Marcelino. y yo teng.q el deber de negArtela. aeiervado los derechos de propiedad artistic y literaria.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs