Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00018
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00018
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==





















Z--, ... .. Mil



.... .. _,





SPARA LA ISL DE CU

,r .... _.I _OC 1DER O, 21 HLI--.- .
ESPA S I I i -. 1- A-
HABAr 2 r.. V ..2 I BRCLONA"






bi1l,. .I.I M R... i. i SUMARIO:_


nlo.r .. -'. ._,...1 !... GR *BAD OS:
T eoi l ... .. I I s? 1 ,-. ... -{ .]
CI SUMARIO: ';i. 4 Sr D qPARA LA ISL c DE CUBAsi-
El ., TIROCAkERO, 28. HIUBAN'A.






San1 p .1 .. -. ., ,. .. 'l.-Lglesia d' las Salcsas.-. istas pamior m-"
D -I i- .I.., .., ,_



feta I -, .. ... .... cas d. Cuba. Guarda-rava dl caftalLa Linda.



Eo. --, .. ... -atanzas. Tcatro Esteban v portals de G-
Engenmo lller- mez. -uerto.

1o -f i o. S. D. JoaquEn BlancoENA JmIO ls d l Casti-


EL PRIMER CABALLO HISTORICO tuno naci6 y se cri6 en Cuba
N\.CIDO EN CUBA v no hubo un solo habitante
de la Habana que no lo con-
siderase cono el animal mLinda.s
C ITNO. bellatanzas. To Es gentil de su especie.
ElEugen ingenieo 1. d Aceituno
ofo conocian caballos construy nuestra Real Fus -
PRIMER CBLLO HSTO animals tuno, imponic y se cr respto
NdomEsticos Cue s e- los filibusters v franceses



ran de avuda al hombre asi los Ilamaban los voccnos,

americano: ni buoVos para hereljs franceses: oan sin
arar la tierra que suplian los duda lo segundo el animal may
naboris trabajaCores, sin part b pero den cuanto a secie.
mis instrumntos que srla co, hesrejs, no teroan ms fane msesl-
que cra de madera endure- vados sin ley sin reoy y is,
cida al fuego;y lo que cs para conciencia. La Habana, en
carga y trasportes, el laCIImeme, aquollos dias, no pasaba, A
indio cargador y correo, era pesar de sus pretensiones, de
el finico animal conocido, sal- ser un poblachidn de mala
vo sea su espiritu racional. catadura. cuvas murallas eran
Vinieron los animals dom(s- tunas bracras: cercada de mon-
ticos A Indias despuds de su tes 6 arcabucos, con pocas
colonizaci6n, si bien se trajo entradas que se entorpecian a
al caballo como auxiliar de la los pirates con bruscas espi-
guerra, siendo cdlebre la ye- nosas v mas espinosas tunas,
gua de Paifilo de Narvaez .. si se tenia ocasidn de esperar
con su collar de cascabeles, desembarcos.
que figure grande y ftinebre- ateo Aceituno, ,agiier
mente en Bayamo; el terror .,, que ingeniero, tenia gran afi-
de los indefensos naturales 1 '" ci6n ( los ejeicicios ecuestres,
como un centauro vivo y efec- cosa. no singular en ,aquellos
tivo con su duefio. -_ :tiempos; montaba con perfec-
No s6 por qu6 relaci6n his- ci6n v conocia las buenas,
t6rica el primer caballo cele- condiciones de un potre an-
bre de Cuba fud Aceit7uno, tes de que naciera: con mas.
apellido del primer ingeniero EXCMO. SR. D. JOAQUIN BLANCO VALDES DEL CASTILLO. raz6n pudo decir las que pre-
militar que construy6 fortifica- dominaban en la cria de ve-
clones en la Habana.-Acei. ADMINISTRATOR GENERAL DE COMUNICACIONES DE L.A ISLA DE CUBA. guas, que tenia Francisco








130 LA ILUSTRAC1ON CUBANA. N." 17


larba. quien tuvo merccd dce fb.lar zun vecino de la Ilabana, v various naturales v su dufio; pero todas enderezadas al ca-
cercatdo 3c .e .Cas, cr-ca de la p. blacih': mnestizos de indias v espainles. talcs como ball. Como si le hubiera caido un ravo
alli sc pasaba larg'a pieza de tempo el in- el valiente Suarcz dce Iigueroa y los Moro- quecl() muccto instantancamentc por 'ochi
geniero. dando conscjos hipicos. y no s:n nes de Iayamo, comprendi' quc tenia de- fechas que lc acerta(on entire las infinitas
escog'cr para su usn ]a mejor parada que lante de si much poblacion quc dominar de quc fue blanco. Cuatro le pasaron el
cncontraba. Avistabasclc dcl nacimiento dc y grandes proczas que acnmeter para su pecho y cuatco a los codillos. dos dc cada
los pottos como a quien sc complacia cn conquista. Antes de conocerlo a ojos vis- lado:-- elinchaba v pialaba ci corccl como
examinarlos. predicicncnd su cldstino y ho- tos. ya se lo habian dichn los Morones de costumbce al oir la-tcompcta. peco mu-
orscopo. que. ademis dc sec bucnas lanzas, tenian ril sin menear pic ni inanro. tras la ancda-
Maateo de Accituno que tcajo a la IIa- hecedado por la part materna. una deli- nada, scguin cxpresan los historiaclorcs.
bana cl encarg, de frtiticarla, llev cabo ca cadeza dc oltato tal, que supcraban a bue- Soto, quehabia rotova varas filas. cabalg6
la priimcra fortaleza cnmo qucda dicho: nos Icbreles de caza. Eran lo quc entonccs cn su otro corccl dc ricnda. v al desco del
pe'r pr mcca cn cl ordcn del ticmpo. por- se decian irnicadorcs y olian a largas dis- triunfo. que obtuvo, agrcg, el dese(c de
quc clla misma iui ampliada v mcjorada a tancias a los hombocs. v-engar a su caballo favorite.
poco ancda de los ai is: despues qucdli' en Los Morones olieron A cerca de mcdia Asi nmu i el primer caballo histcrico
cella de Alcailde v gobenrn la tieria. puts legua de distancia la muchedumbre d in- nacido cn Cuba.
sucedian a los gobernacdors muertos I imn- dies, que componian sobrc 0,00 flechc- ANTONIO IBMLa ER Y 3IORALES.
pedidcs los alcaldes. Cuando Helrnando de ros. LEran los Alorones, uno mas quc el
Soto pas(' por Ia tlabana (i ,()) v tocdo otro, efectivamentc granccs ventcadoces:
hervia on entusiasmn poi la expedicion de c dscubrian los indios esonds escnc en los LA SALIDA DEL CAFETAL.
lFlorida quc acomctia, Aceituno real su troncos huccos, olian el fuego dc los cam-
magnilico rucio idorado al opulento con- ipamentos aun i increibles distancias. nLos
quistador. que fue uno de dls cel l'cit. loroncs avisaron a Soto que habia gran Tasca espumante el argentino freno
No podia haccc mais aigadable presentc al golpc de geente en las cercanias: asiresulti, el bridon principeno eneroso,
enarca el cocllo en ademnan rifoso
famoso justador. que clcan los contcm- ser cierto.-- Soto se habia lroporcionado enarca el cello en ademin rifoso
de noble ardor v de sobcrbia lleno.
purincos que n, habia cuatro lanzas i el cuatro intrpretcs 6 lcnguas, pues cran
igu-ales en el ejercicio de las armas on muchas las que Sc hablaban en cl pais: y La dura boca en el membrudo seno
aquella cpoca de valientes acballecos: que por medio del espaflol Orti', quc alli en- exhala un resoplido estcrtoroso,
era lindo hombrc d la gincta v quc su unico contraron v se Ics habia rcunido, podia en- y bate con estrepito ruidoso
defecto era su amor- a los peligros y la fa- tender y comunicarse. con fuerte call el desigual terreno.
cilidad con quc se exponia a los combates. No tardaron en presentarse indios con Suelta la crin de la ondulante cola,
a punt de decic el mestizo (arcilaso, el un recado de l itachiic, quien va cono- abierta la nariz, cl ojo esquivo;
Inca, en sus historians. rcliciendose a Soto. cian, pidiendo quc e Ics enviasenlascuatro poco es cl llano d su impaciencia sola;
que los caudillos dcbcn scr prudentes v no lenguas de los espaiolcs para confercnciar salta, mi bien, al fin; toma el estribo;
tan arrivcados. de paz: era quc ec jefe indio habia trazacd el restallante litigo enarbola,
PoI recucrclo a su antiguo" posccdor cl cn su descabcllada alevosia acabar de una y part el bruto can su carga, altivo.
bra'risiio i v hcrmnisisnn animal se Ilamau vez con todos los invas, -cs. Particron los J) s
SIJoII o (1is LOKEXZO j^L CC S.
Slcci/uno. sicndac dclsdc luigo uno dc' los intdrpretes v pronto volvieron al cartel
dos caballos de riencla que llevaba Soto en general dce los espaioles. Pareciolcs mal
sus campanas. El caudillo preferia Acei- muy aventurada la traiciin: cl les encardi POETAS CUBANOS.
tuno para sus empress, aun mas que para que invitaran a Soto a que pasara a ver a
los alardes, que ahora sc llaman paradas, la gente, alli a corta distancia: que se la
v con razon v motives, pues rcunia condi- queria presentar armada para que viera la LA NUEVA ERA.
clones de combat poco comunes. La afor- importancia de aliarse con 1e para dominar TEJERA.--DORRERO.--ARIELA ZEQUEIRA.
tunada bestiaa iba un pais desconocido, de a los clemas; pero suplicando i los inter-
gente belicosa y dlebia esperarse que cn el pretes el secrcto, les cijo quc queria ro- (Continluciin.)
habiadc morir. Ilien pronto sc apercibicron barse a Sofo v su caballo (Aceituno): v est Lleg nfiado : dce nri
los espanoles de que mas peligro cor:ian logrado embestir con los asombrados sol- era en mis labios de mi fe divisa:
alli los caballos que los hombres, prqueo dacdos v destruirlos uno a uno los que tC me hiciste llorar.
comprendiencld los indios que una dc las quedasen en el combat con vida.--Los Virgcn tc di mi alma. y cn mi seno
v-entajas de aqucllos consistia en usar d interpretes no guardaron el secret, sin6 vertigo tu mann prodiga cl vencno
j 'de tu 6dlo mortal.
esos monstruos. en quc montaban. los que se lo comunicaron a Ortiz v Orti Tu d to i tii aa ul.
Tuvc miedo dj mi: tl me acusahas:
elegian por blanco de las flechas con pro- Soto. Igste les previno quc volviescn al temble: de mis leniorcs te burlabas:
fcrencia t los jinetes: cl hermoso Accituno campo y dijesen que el caudillo espanol just vi tu igor.
estaba mas que todos expuesto. por ser cl iria con cl propOsito que -se Ie invitaba, iOh Mundoi iSufri tanto! era mi pena
mas notable. pero llevando toda su gentle armada para s"" ucida ca mis ojo; mi condrna
ced ioe 1. i tsufria pecador.
Sucediole a Soto It que a sus predece- que cl la riese /ambichn. iAy, cuantas veccs al dolor oculto
sores de exploraci6n: la desventura batia La intenc'on del valiente conquistador que yo te rcvcl,. con torpe insult
sus alas ante sus pass y- cl cclebrado Acei- fud inspirada por la alevosia del curaca r spondiste cruel!
tuno tenia quc sufrir ccMmo su dueio. 1En- dio por santo y seCfa para embestir a los Eco fuc de mi voz tu carcajada;
I 11a mi elusion, dc to r>Oerva holada
tre los jefes de indcios que en Florida lla- indos el tiro dc un arcabuz: eran otras las m pusiste la hie
maban algunos caracas v no casiq5les como sefiales de los indios, no tan perceptibles. Yo huhicra cnquLitado apaauso v gloria
en las Antillas. se encontri con uno cuyo Sa!it Vitachuco con su co horte: v So i la tutcla aceptando vcjatoria
nombtre es poco bell,. ilamanbase I ilachucio, solo. seguido de los suvos en dos secciones: de torpe mulitud.
vlos sofiadoresde origenes aantiguosplodrian la caballeria por cl centro de un llano: Presiando adoracion al dios dcl vicio.
contigo haciendo humild e cl sacriicio
Ilamar la atcnci6n de que viai es palabra la infanteria allqgindcose a un bosque.- c q1u 10 ofrecia s t .
latina, que significa vida. i esto puede scr Cuando estuvieron t buena v convcniente Nuevo Procusto. en cl terrible echo
indicio de que hubo antiquisimas colonies distancia, un tiro de arcabuz fue la serial ti sujtas las almas, a despocho
latinas. cuvas huellas borri el tiempo: pero dc ataque: v saltando Soto sobre Accituno, de su forma genial.
sacudiendo esos sueios-lilologicos, v vol- did el ejemplo .de embestir A los incios, iTrste dc aqucl que ceda en el combat!
I. InTrIstc de aquel que lu sanioso embate
viendo Li la historic, es el caso quc cl in- que bhin podian ser los ()0.oo por el bulto sc atrcva a desafiar:
dio era soberbio, valiente v descabezado en que hacian. Aunque el tcrmino de la histo- Y cuantos inoccntcs. desconfiadis
su conduct. Sc propuso engafar a los es- ria es la destruction de muchos de los in- dc su misma inoccncia, amedrcntados
paiiolcs, para dcsgradia cle ccimunn. \Al dios v la dispersion por la tuga de los temblaron junto a mi!
"t 7 iCuantos! .... i vo tamhien! Sin cxpcriencia
llegar Soto con los suyos, entire los cuales mas, Accit/uno no sobrevivid a la primera refljaba en la tua mi concienc;a
iba otro Soto, su deuco, de nnmbre 1)iego, andanada dc flechas que Ilovieron sobre dl para vivir on ti.









N. 17 LA ILUSTRACION CUBANA. 131


Y cl sagrado dcp6sito vendias, quc alienta al quc vacila, Mas la Verdad, que atenta lo escuchaba,
torpc 6 malvado. y sin piedad herias que anima al quc zozobra.) a Su vez contest6:--iNiilo inocente!
mi vrhcn corazcn., vo sola soy clel alma el ideal:
(;rromplistc co agria levadura. Tambidn ha padecido; tambidn ha llorado vo oa o al:m
impure) sccrdotc. la hostia pura pero ni sus cuitas, ni sus lagrimas han bastado i enano con las lechas de tu jaba
de aquella comunion. cegar la fuente inexhausta de sus aspiraciones probarts tu powder! sin mi clocuente
1)e mi sucno por tin. con man, dura hacia el bien, ni su varonil confianza en el voz cqud fuera lo hermoso de tu faz...
me dcspcrto cl dolor, y tu impostura triunfo de la raz6n v la justicia. Cuando se posa Vol entonee cl Amor con blandos giros,
p)1- suerti conoci. sobrc sus sienes fatigadas el enjambre de los v tiernas frases de sin par dulzura
Trcs tanto sinsabor. so amrga ccincia afancs y las zozobras de la vida, dejard correr fjU de Lesbia en el seno 6 deslizar.
c mc apart cpde icci. mente por entire fantasmas nebulosos: pero -No hay un s6r que te iguale cn hcrmosura,
v si tus manos mucstran todavia pronto sacudirA .:'1 I etArgica decadencia, y respondio la doncella entree suspiros,
dcl manto virginal dcl alma mia se erguirt con nuevos brios para la pelea. Asi mas tampoco ninguno en falsedad.
cl sangriento giron; canta el poeta bajo los ci'preses.
va no Lemo tus iras: malo t ncpcio --No lo creas, loh, bella y candorosa!
inspires a mi espiru dsprecio Rotas ilas a 3I herido de todo cuanto existe en esta vida
ai nmenai coirasioprci m espiritu vsladr. soy la fnica v perfect realidad;
Isin espcranzas. ni amori
isin cseranzas. ni amor' del sol bajo la antorcha esplendorosa
Asi es come orrero ha venido A ser. si no como pej n id is6lo hallaris eterna v encendida
el unico, uno de los primeros poetas que han busca cI re az)o mullidola ea vedd
acordado l lira cubana al diapason de una so- que la solcdad oecc, en is ojs erd
cieclad lacerada y profundamentc conmovida. Y v ora triste languidcce, --\h! exclam6 la Verdad, que sonriente
ora cvoca sus pcsars. ba esodida e la espsura,
sin embargo, podria suceder que Borrero no lie- o arrulla con sus cantares 1 escuchaba escondida en la espesura,
gara 6 ser un poeta muy gustacdo del piblico, con rccucrdos se adorncce. para vencer mi nombre has de inmocar?
i la inversa de lo que sucedio i su padre. ..... si el alma en entregarse no consiente
Pero esto depcnde de que la misma intensidad "Mc complazzo en evocar si no crie que me encuentra en lo que adora,
de su emocion lo embarga hasta el punto de no amigas sombras. que un dia iya ves que soy el ideal mis bello
dejarlo dominar por completely instrument que se llcvaron ]a alugria que suefna y busca en su perp6tuo afin!
cmplea, la palabra escrita. Por eso hay que bus- y la lumbre d- mi hogar.
C ip en e fo en su p r (omparecen, y al dcjar Y con orgullo contempl6 su rostro
l duro v cterno lecho, de la fuente en las ondas de crystal.
y vngoroso, en sus imagenes netas y endrgicas, dulcmcnte las estrecho.
en sus cuadros Ilenos de passion y contrasts: y si libre dc terrenos vans MERCEDES MATAMOROS.
tal vez no obtcnga much popularidad, no seri y Ics caliento las manos
su inlluencia menos cierta y legitima. con el calor de mi pccho.
Leg-amos ya a Varela. Personalmente he co- ...... MADRID A VUELA PLUMA.
nocido pocos escritores que puedan justificar i Mas lueg-o n Ia verta losa
mejor la teoria alemana de los poetas objetivistas todo fantasma se hunde,
y subjetivistas. Varela es en alto grado lo pri- v tibia luz s diunde coalicin e los parts para las elec
mr. Su spirit iene un etrardinaria plati- en a nicbla vagrosa. coalicitn de los partidos para las dec-
mero. Su espiritu tiene un extraordinaria plasti- Ya lparicina cdrsa clones municipals, es el mds culminate
cidad. Asi es que en sus primeros versos cuesta se alcia desvanecida: de los success dominates y lo que llama
much trabaio discernir una nota dominant: lo v en la tierra. cstrcmccida ;' la atencitn de los que por clecciones se
repetia todo; v solo se advertia en ellos una fan- con nucva luz v calur, preocupan, siendo el tema obligado de todas
lasia vivaz v much oido. Pero cl tambidn hubo se vuclve a oir cl clamor las conversacioncs en los pasillos de las Ciniaras
de verse arrastrado por el mar de las pasiones del combat de la vida., y en los circulos politicos, con los resultados ulte-
revolucionarias: tambi6n su adolescencia trascu- rla ha nsa nte nt riores que puedc producer, para el logro despues
rri6 poblada de im.igenes pavorosas y de ansie- 6i eli, h enro 6 e esti i ando de las aspiraciones de cada uno, de os partidos
t dxto feliz, un dchere ]a qelpira edtda ulmando su
dades tremendas; v de un aftio A otro fua cam- x I n aoc a e I ndo su
andos tmendas de un a otro e cam- temperament po6tico, la poesia political. Su que se agitan. No deja de ser algo raro ver en
tando la maten sus coimposic ones ad pistol La Indolnci esti escrita con esa ironia buena armonia nombres cuyo significado poli-
tando nuevos tonos, aspirando a nueos idls. v-crdaderamente soa-crtica que 1leva a la perfec- tico cstan opucsto, v aunque siendo como han
Y aqui po-demos notar lo que tiene de propio e de o de e ser los municipios extratos today idea poli-
cstc escritor. Su espiritu no ama la medita- es intrinsecas, arela posde la faculty tica y si exclusiamente administrations, se ha
"ci6n rcinndita, gusta de ir a recibir el osculo .n de crecr quc el cinico objeto de dicha coalicion
eaiuroso dc la realidad: hav ademas en su tem- "-es el dc por meclio cle ella introducir una re-
peramento algo que lo levca a pasar de largo siempre belamente igu rada, y Por cxtre at- form radical en ia march die os asuntos mu-
mdnicas -us rimas. Es v-erclcllcralnnt e un no-
ante las imgenes smbrias: las ha visto y con- table versificador.m nicipales que ha cle redundar en beneicio de
templado, pero sus ojos no se detienen en ellas; s ir i icio tlco se desprendede esta villa v ccrte, al mismo tiempo que demos-
anhela ir en pos de imagenes luminosas, avanza Is nterires consi iones trar, tal ez que cl element conservator no
siempr acie*las anterieres consicleraciones.
siemprc hacia el oriented. I la odio el grito dcsga- A mi er de stops trees escrit es, lorro ped luchar con ventaa a n contra de todos
clr bl c mi ver: de cstos tre escritoresu pevrruro
cra clno de un puela que itupoea v se hun ce;to siente mis, area cice mejor, Tcjera unifica los clemis partidos, impidiencdo tambidn por
pero inoluntaa nt e response co un canto ari medio de unas elecciones en que acudirAn a las
de alicnto y csperanza. rrer de d inr pr los extremeci urnas los que acostumbraban A retraerse, por
No, al pie de I s ciprcscs miantos de la passion 6 llevar por la originalidad la incdiferencia con que se mira en Espana el
doblcis la nfrntc mnstia. del pensamiento. su obra esta adentro, no siem- acto plblico de elegir represetntes, que el (o-
evocando las somhra, pre fuera. bicrno renueve los ayuntamientos A su gusto.
de rccuerdos v dudas. (Sc concluiri). Natural es que el Gobierno y las oposiciones
quc cs ]a melancolia. presented candidates de gran representaci6n a
con su du!ce pcnumbra, ------ prestigio en una votaci6n que ha cle scr tan re-
abismo en que las penas EL IDE ida v asi sea de quien fucre el triunfo ha de
se tornan m'as profundas. EL I L salir en ventaja el pueblo que no ha de desear
Nada guard al que vivc. n ais que powder tener una administraci6n proba
a silenciosa tumha. --iQuidn mas bello que yo? murmur un dia y digna, sicndo probable que apart de la sig-
La luz cs para el alman el Amor contemp!indose risucoef nificaci6n political suene mejor al oido public
ucbed ua Cuz flccunda de una fuente cn las ondas de crystal: I,,s nombres de los candidates de la oposicion
t rsplandcciente ondula. de la efimera gloria el loco ensueno, que los ministeriales, pues es mas ficil reunir
il'aso: dcjad que lleguc la riqueza fugaz, a amistad fria, entire various partidos, hombres de prestigio, que
mi voz consoladora no so pueden conmigo comparar. entresacarlos de unn solo.
a puchlos quc se agitan So hio e una diosa, anhelantes Los fondos puiblicos estin sufriendo gran
n convulsioncs a aas ants quebranto efecto de las noticias de la inminen-
y con su sangre tflocn las alimas obedecen mis antojos, dc n -aa-
a cruz 1, nmniosa. y en pos de mi renclidas siempre van; cia de una guerra entire Inglaterra y Rusia, ha-
";Paso! que entono el himno pquien recoge otros lauros mas ,biendo dado lugar sus cambios repentinos a
de las nucvas auroras, si en la vivid luz que hay en mis ojos qu alIunos altaran a sus compromises aun-
el saticinio alegre busca el supremo bien cada mortal..... que las noticias hoy dia va mis tranquilizado-
de rcdcncion gloriosa: ras, v qoue indican star ya en vias de un arrc-
himno cuvos consuclos Y sigui6 contemplandose cncantado glo amistoso dicha cuesti6n, han vuelto a
dc limpia fucntc brotan. de la fuente en las ondas cle cristal. normalizar la march de los negocios.





132 LA1 ILUSTRACION CUBA4Na. N." I7






= .-~~-l --_- =--I:_.-- ~ -~--- -
_.. __ ._ I_ _

-- li l --_ =__

___.


_7--- ..--- .. __ -c-_--7 -_i ... -- f-- -



~-~-_---- --- -- --~;:7 : -,:-_: --: --: ::: ..-:-

~'-~-1--1--~- 2-7- -:--- _=-1 ---1 ::_- -;- _- _--~- _~ -
T !f
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... -. .. .- _

I ._ ._ _.
:-,_--_--.-_- --_---~ ~ -.= -- ---- _- S-:: :-_-- :-.-:



S:--- : :?:
:____: : -: i- :- .
-: # .. : _____ ._ -. :.. -:
>-:_ -- -_:-_:---- -:-?-- .... ~-~:-: .. :-- :- : -- -
_@_ : :-{_:- _. : -_- -:-i -2:4- :- -_ --
....~~' = -. .. ._ .-. :-_- 7---_: ---=
-- 2-- -:- ...SR1,
:~L -: :_-_<- -- 4 -_ : _
--- __ _: _: .- _-_-
-:__ :.-_- ._ _- -___;-- --__... ... .-
7------ -- - -.- ---- --

:- --5 4 -::7: --_f ----~


----_~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~:~ __ _-- ......:-;--... ---
S..... -:_--:: _- __--:-- -- :__- :_
i-]F-_---:E~~~:* -_- --_:.---__
..... ~ ~ ~ ~ ~ ILEI __: -.-- __- ... --,__ ...

------- i- :: --







N.' 17 LA ILUSTRACION CUBANA. 133

VISTAS IPANORAAMICAS DE LA ISLA DE CUBA.

-- ---- --- -_ --L-


---I








































Z- -- -" "









iMir























AU'ANZAS.-TEATRO ESTEBAN Y PORTALES GOMEZ.
.\,1.TA. -E\R .-EU\ ..., PO TAF G() .








134 LA ILUSTRACION CUBANA. N. 17


Algunos casos sospechcisos de cdlcra morbo que no dcja de tencr importancia artistic y li- ral de Hacienda: la Intervencion de la Ordena-
asiatico en nuestras pr(oincias de leante han teraria. ci6n general de pagos: la Inspecci6n general, la -
vuclto a afectar la opinion p blica que temia ver ,. Sub-Contaduria V la Contaduria general de
restablecido el exceso de precauciones que en el Concluve casi la tcmporada tcatral de Ma- Ilacindcla. Por orden tclegrfica. en agosto del
verano prdximo pasado se tomaron para locali- dried, predominando ahora los ..1 i-,I, e-, pe- ano prdximo pasalo, se Ie nombro para el cargo,
zar los casos de enfermedad sospechosa, cn va- rros sabios, clowns, cocodrilos y las floretistas de Administrador general de Comunicaciones.
rias poblaciones, v que tan gran perjuicio oca- de Viena que se dejan admirar en el circo de En este destino el Sr. Blanco Valids se ha he-
sionaron al comercio, tanto en sus relaciones Price, espectaculo nuevo para nosotros, que ha: cho acreeclor a los mayors elogios por part de
con los demas puntos de Espana como en el biamos visto siempre hasta ahora los asaltos, la prensa que imparcialmente se ha venido ocu-
extranjero. masculinos. pues la clel'caclza de la mujer y la pando de las mejiras que ll-ca introducidas en
inutilidad cl este ejercicio para un sexo que no los servicis- de su raro.
No habiendose adjudicado en el certamen que ha nacido para batirse le habian excluido hasta Inclependientemente tiene cI Sr. Blanco Val-
convoc6 la Junta directive del Centenario del ahora' del manejo de las armas, dc modo quc es dds terminadas las Licenciaturas de Filosofia y
MAarquds de Santa Cruz de Marcenado, los prin- natural que agrade ver ocho j6Nvehes diestras Lctras y Derecho en la Seccion de administra-
cipales premios, la Junta ha acordado 6 pro- en cl manejo del florets, mandando esta escua- tivo. la carrera de Profesor normal y la de Pe-
puesta del Jurado calificador, abrir un nuevo dra el professor l. Ilortd de. estatura atietica v rito mercanti'.
certamen con el mismo tema que el anterior, cs tan agil como fuerte: cuando cjecutan cjericici:s En recompensa de sus sefialados mrritos le
decir: Vida y cscritos de D. Alviaro Xaria Oso- 6 lecciones ante cl professor parecen figures de han sido confericas en distintas epocas la Cruz
riin MLarqus de Sainl Cruz de Marcenad.o, iijdn- resort que hacen mecAnica y acompasadamente y Encomienda de numero de Isabel la Cat6lica,
dose cl plazo par la admrisidn de las Memorias sus movimientos, canclo pruebas de destreza y la sencilla die Carlos II1, la de seguncda clase del
hasta 31 de octubre del present ano dce I88, ihabilidacl cuando esgiimen unas con otras. Mdrito Militar y otras de distincion.
siendo los premios que se concedcern, consis- Otras muchas notabilidaces ha presentado el Justo es que con dichos antecedent;s,el apre-
tente el primero en dos mil pesetas v quinicntos circo cjue como principio de temporada esta cio en que se tiene al funcionario cuyos apuntes
ejemplares de la cdicidn que se hard de Ia obra ahra en auge, asi como van de capa caida to- biogrdficos dejamos hechos sea el que corres-
premiada v el segundo prcmio 6 acc'sit en mil dos los demias tcatros que no presentan ninguna ponde a sus condiciones relevantes, dignas por
pesetas v el mismo n umero que en el anterior no-vedad. todos concos sonpo de laudable Cncomio.
de ejemplares, siendo de esperar que con plazo TEODORO JALON.
bastante largo, y con una porciun de studios
biograficos y bibliograficos que con motive de POR UN BESO.
su ccntenario han visto la luz piblica, y que D. JOAQUIN BLANCO VALDES
podrdn ser consultados con provecho por los- ilas visto alguna vez alld en oriented,
que escriban acerca cicho tema, se vera esta vez DEL CASTILLO,ares y
entire nubes cle nmicares y grana,
el certamen mis concurrido v podrdn adjudi- aparecer el sol resplandeciente
care los premios. Ademis, y es una circunstan- ADMINISTRADOR GENERAL DE COMIUNICACIONES DE aparecr resp aombres la macn
a anuncianclo d los hombres la mailana?
cia muy digna de tenerse en cuenta, las Memo- LA ISLA DE CUBA.
rias que aspirin a los premios ofrecidos puedan Y luego al declinar--no has contemplado,
star escritas en castellano 6 en. portugufs, sintiendo el coraz6n melancolia,
siendo quiza uno de los primeros certimenes en I ox distinta 6 igual denominacion, existe el cielo, el bosque, cl mar alborotado,
que unidos y en iguales condiciones, los dos organizado en cl ordencivil de la aicmi- la tibia luz del moribund dia?
idiomas ibcricos puedlan servir de expresidn nistracion p6blica dr casi todos los pai-
los autores ce las MAemorias, v cs natural v casi scs el important servicio de comunica- [ Nooviste por la noche en la pradera
seguro que nuestros vecinos no dejarin desai- clones. En Cuba, vNirtud de lo dispuesto lucir fragantes las pintalas flores?
rada la invitacion que se les hace. como prueba por el Real Decreto de 29 de mayo del ano No escuchastoe lo lejos lastimera
de la buena armonia que debe unir d dos pue- proximo pasado. hubicron de fusionarse en un la tortola llorando sus amores"
blos peninsulares. solo ramo los que anteriormente, con sujecion Pues escucha, mi bien: diera vo el cielo,
6 sabias ordenanzas y previsores reglamentos, el sol que nace 6 al ocaso toca.
La Academia de la Lengua habia ofrecido un se cumplian separadamente por prdcticos em- el mar, las flores, cuanto cncierra el suelo,
premio a la novel espanola dle costumbres que pleados de coireos y facultativos funcionarios por slo un bcso de tu lincla boca.
fuese digna de ella v despu6s de once ados de del cuerpo de tel6grafos.
espera ha concedido el premio d una titulada Como es consiguiente esta reform, repre- PEDO SANTACILIA.
Guerra sin cuartcl., cu-o author ha resultado ser sentando una notable economic para. el Tesoro -
D. Cefcrino Sudrez Bravo. author dramatic v de nuestra hermosa Antilla, acrecento la im-
periodista, literate dcmasiado conocido para que portancia del cargo que con general satisfacci6n lISCELANEA.
sea necesario ensalzar lo que puede ser la no- actualmente desemprna el ilustrado fuhcionario
vela, que todavia no se conoce puesto que no se cuvo retrato tenemos el gusto de reproducir por Con el present numero repartimos una pre-
ha publicado. el grabado de nuestra primer pigina del pro- ciosa heliografia copia del cuadro dcRomiin Ri-
sente n-umcro. I bera, Salida del bailc. El reputado artist nos
Se ha puesto ya 6 la venta la coleccidn artis- Don Joaquin Blanco \aldes cll Castillo na- ha presentado una escena de Carnax al cn Paris;
tica v literaria formada por Ia prensa espaiola cid en Sevilla el 12 de fbrero de S127. Desde el moment cn que. dcspucs de una noche bu-
con la colaboracidn del Circulo de Bellas Artes muy joven busco en el trabajo el medio honrado Iliciosa, de alegria y algazara. se rctiran las
de Madrid, cuvos products estln destinados de obtencr el cxito de sus aspiraciones; a los mascaras, unas en coaches v otras abrigadas a
por los iniciadores para cl socorro de Ias des- once aflos ingresd de meritorio en la Diputa- pid. para resistir la baja temperature. El me-
gracias causadas por los terremiotos en las pro- ci6n de su proviincia, deldicndose siimultnea- rito del cuadro Io rccnocerdan nuestros lectures
vincias andaluzas. mente cdifundir en colegios privaldos C institu- por ]a heliografia que estd sacada del mismo
La portada estd hecha por D. Arturo .Mlida, clones de ensefanza public los conocimientos lienzo cuando figure en la exposicidn Paris de
several, pero noble y elegant, digna obr' dce que etaa qu josamente su aplicacion adquiria en Barcelona. No dudamos sera del agrado del pu-
distinguido artist: el prologo, dcbido a la pluma las facultadcs de que era listinguido alumno. blico, el continuarla en la rica coleccidn del al-
del scnor l'ernandecz Flores, lo firma la comi- En los acontecimientos politicos de 843 tom6 bum de LA Li L-s-rrACiox C'.BANA con que obse-
sion, centre los demrs trabajos figuran firms active participacidn, movilizdndclose voluntaria- quiamos a los suscritores.
como la de Fasteuvath. en aleman: Zorrilla, mente. Trasladado 6 Madrid, cstablecid el C,,-
Sudrez Bravo, Ferrari, Manuel Reina v Iatro- legio Politccnico, modelo en su clase, y bajo IIa llamado much la atencidn de los inteli-
cinio de Biedma: Arzac, que tiene una sentida su direccidn se publicaron sucesivamente los gentes el problema resuelto por la seccidn tele-
composicion en vascucnce: \Verdaguer y Victor periodicos ElJ Irs esPainiol, El miundo a'iricnl c grfiica military inglesa que opera en el Solddn.
Balaguer, dos poesias en cataldn; y pcesias en indIustrial y La Aevisla Je instrucciIn 2i public. So ha teindido un cable el6ctrico entire las dos
castellano de los seflores Campoamor. Conde de Nombraclo official de la Secrctaria del A.unta- orillas delNilo, cncima Assouan en unadistancia
Cheste, Ros de Olano, Marquis de Valmar, miento de Madril. ascendlio gradualmente hasta de dos mil cien metros, sin emplear apoyo al-
Duque de Rivas, Eusebio lilasco, Fernandez el cargo de Jele de la Seccidn ie Contaduria. guno intermcdio. La operacibn ha sido clificul-
Bremdn. Leopoldo Cano, Eduardo de Palacio, En febrero ce I 74 fu6 destinado A continuar tosa a causa dc ser impossible penetrar en
etcetera, etc., habiendo ademas algo en prosa sus servicios en el cestino de efde Negociado aquella part del rio por la catarata; se ha su-
de los selores Romero Robledo, MAoyano, Emi- de primer clase de la Junta de la Deuda de la mergido el cable aguas arriba y por tension se
lia Pardo Iazan, Mlafn y Flaqucr, Ortega y Isla de Cuba y en ella lleva desempetiados en ha Ilevado hasta la correspondiente alineaci6n.
Munilla, Ruiz Zorrilla, Canfete, Castelar. I:er- comisi6n la Secretaria v el Gobierno Civil de ]a
nanflor y alguno que otro que ha contribuido provincia de Santa Clara: en propicdad la Jefa- La companiia inglesa Peninsular y Oriental
con su talent y trabajo a former una coleccion tura de la seccidn cuarta de la Direcci6n gene- de navegacidn por vapor, ha ensayado aparatos








N. 17 LA ILUSTRACION CUBANA. 135


de proveccion de luz eldctrica, A fin de resolver mol; en el retablo principal hay cinco cuadros, Los mis distinguidos cubanos, ora havan he-
el problema del paso del canal de Suez durante obra del Sr. MoncerdA, en los altares del cru- cho c6lebre su nombre en la isla 6 fuera, 6
la noche. Se ha comparado un aparato de Sie- cero del Sr. Borrell, de Is siefores Mlirabent y bien los espaioles que por Cuba se han signifi-
mens que ha empleado corrientes de una in- Fuster los que correspondcn A las capillas de la cado, forman parte de esta encyclopedia de he-
tensidad de 65 amperes v otro de Sautter-Le- nave. Deben mencionarse ademas Ias obras de chos various. El studio largo y profundo que
monier, de 45 amperes. Este ultimo, de menor metalisteria de los sefores Mestres y Tapies, la acerca cada uno de los biografiados ha hecho el
volumren, ha permitido, gracias A su ligereza y cerrajeria del Sr. Ones v la escultura de talla senior Calcagno, la erudicibn vasta que mues-
pequeria dimension, mejores resultados. En de los seilnres Brossa v Ferreri. En cuanto ai tran los dates ciertos e interesantes dun .para
vista de las experiencias, el almirantazgo ingl6s 1as estituas que decoran la fachada son obra los mismos biografiados. a quienes cita juicios
ha encargado veinte aparatos para dotar i los del Sr. Elotats. critics extranjeros, hacen la obra digna cle ala-
acorazados de este nuevo adelanto que les per- El 18 mayo 1882 se puso por el difunto pre- banza por todos concepts. Desde las columns
mitira atravesar sitios pcligrosos. lado Sr. Urquinaona la primera piedra, encar- de LA ILUSTRaxC6N Cr-BAx no podemos menos
Sgandose el Sr. Iasegoda de la obra de albanile- de felicitar calurosamente al Sr. Calcagno, agra-
En Blackpool, Inglaterra, se ha inau-urado ria v continudndose activamente. Ila costado clecitndlle el interest que por Cuba se toma, asi
la construcci6n de un ferrocarril eldctrico que unos ochenta mil dures la iglesia, que se ha come la remision de su notable trabajo al
recorrerA el paseo de la celebre estaci6n vera- inaugurado el 20 marze, asistiendo al solemn cual procuraremos ayudar en lo possible publi-
niega. Se activan los trabajos para que pueda acto los obispos de .Barcelona, L.6rida v See de cando una se-ie important de retratos que for-
abrirse muy pronto al pfiblico. Urgel, acompanados de gran nmcimer de files. maran una galeria, la mas complete possible. de
La ,bra ha sido admirada no tan s6lo por cubanos ilustrcs.
A los funerals de Franz Abt, el celebre com- los intcligentes que comprenden el mirito sin6
positor de los lieder, celebrados en Wiesbaden, por cuantos la han visto. pues tiene siempre el
han acudido mist de quince mil personas. Co- merito el privilegio de imponerse. LA ODALISCA.
ronas, palmas y flores se depositaron en. numero
inmenso sobre su tumba, remitidas de todos IMULERTO. ORIENTAL.
los confines de Alemania y de Austria. Cuairo de A Roll a:
""- -Por que se inclina pAlida tu frente,
Va introduci6ndose en la practice los barre- El grabado que figure cn nuestra ultima pa- esbelta Omalisam?
nos en que se emplea el 'gua para ayudar al gina es copia de un notable cuadro de Antonio Por qu6.se agita en suspirar frecuente
desprendimiento de las rocas. Una corta canti- Rotta. que ha llamado la atencion de un mode tu labio de coral?
dad de p6lvora se encierra en una capsula me- extraordinary. Unas pobres criaturas tenian iPor qu6 tus ojos, de fulgor divino,
talica para ccrrar el barren que se ha llenado todo su anhelo cifrado cn un polio; cuidabanlo 1grimas vierten hoy
previamente de agua inyectada, que al hacker ex- ellas mismas, dabanle de comer cada dia y no v te desluce cl rostro. peregrine,
plosi6n la p61vora vaporizase part del liquid pasaban unas horas sin que se acercasen a5 de- amarga contracci6n'
v avuda A la accidn de ]a p6lvora apagando la mostrarle un carino que el pequeio animal no
llama el resto del agua. podia comprender. Su instinto le decia solo que Natura y los ortales a porfia.
eran aquellos sus protectors yconociales, reci- oh joya de Stambul,
El Dr. Schadenberg ha descubierto en las is- biendoles piando cuando se acercaban. Un dia, apuran su poder y macstria
las Filipinas una plant m6nstruo; carece de nefasto para aquellas criaturas, hallaron cerca para que goces tu.
tallo y present flores de color pirpura que al- la cama de paja done solia descansar, al ani- Te arrulla con acentos de sirena
canzan un metro de diAmetro. Se la ha ......1 malito, tendido y rigido; estaba muerto. Cual el caprichoso mar
Sz Sohadendcrgi y parece ser parisita de si una desgracia les hubiera acometido, pro- v el ruiselor su canto, que enajena,
las raises de un Cissus. fund pena embargo el alma de los pobres te brinda por solaz.
nifos: prorumpio una en amargo llanto y la Para obsequiarte el pebetero exhala
Los indios de Ilucepaa-Tani (Amirica) usan otra quedose inm6vil contcmplando el plato de incomparable olor
un curioso barometro: es una caparazun de la comida que nunca mis debe Ilevarle. y tu pensil con exquisite gala
cangrejo que mientras permanece blanco reina sus flores adorn6.
buen tiempo y al llenarse de puntitos rojos in-e el s r q
dica humedad y conclude por ponerse rojo en BIBLIOGRAFIA. to dice el surtilo
l tan fresco, tan gentil.
el memento de la uia iRecuerdate el arroyo que serpea,
Obran en nuestro poder los numerous del i al t choza, tu pais!.
NUESTROS GRABADOS. 3 de la Re'ista Cubana, excelente publication En estival v sofioliento dia
que dirige D. Enrique Jos6 Varona. Respecto a to duerme su rumor
los nuimeros 2 Y 3 de que no hemos dado y el paraiso, de inefable umbria,
IGLESIA DE LAS SALESA. cuenta, dcbemos ante todo consignar que estAn disfrutas en vision.
i la altura de las mis edlebres revistas inglesas Frutos ricos de miel perfuma el suelo
Con fondos de la propia comunidad y recur- y francesas tan consultadas por los amantes dcl por que sonrias tu:
sos allegados por personas bienhechoras se ha saber. La confcrcncia acerca "Jorge Sands, de solicitando tu mirada, cl cielo
construido el magnitico monument cuya vista Suzarte, un discurso accrca la '"Antropologia esplende puro, azul.
ofrecemos A nuestros suscritores. Es el provecto y el Derech, penal), de C spcdes, (La Corres- or alcanar tus fases lisonjeras,
obra del distinguido arquitecto D. Juan Marto- pondencia literaria de Paris, por Pineyro. un Cozar tu admiraci6n,
rell, quien ha dcad en la concepcitn y direccidn studio critic de Sanguily acerca "Culon y los pa isi
de la obra, una ve: mas. pruebas de su genio caribes,. "Los literates ante la hiiene, de Car cn si Europa, riten sus riberas
con sin igual primer.
creador, de su sentimiento artistic v grandio- v la Biojgrafia artistican por Ramirez, forman
sidad de ideas. Es el temple un model de be- el nucleo dcl numcro 2. continuandose en el Huella tu pie soberbias alcatifas,
Ileza v elegancia per lo atrevido de las lines, la tercero la correspondencia de Pineyro y el es- perlas de gran valer,
riqucza de detalles dibujados todos con gran studio de Sanguily y figurando ademas los arti- diamantes que envidiaran los califas,
dclicadeza v la armonia de la silleria, la mam- culos "Lope de \'ega), por J. de Armas, "Esta- ostcntas en la sien.
posteria, los ladrillos y azulejos que forman un distica de la abolicion de la esclavitud en Como i la unstable voluntad la mane
todo rico v original. Cuba), por Vilanova, "La educacion segun la pronta obediencia da,
Su plant afecta una cruz latina que tiene un filosofia positivao, por Arango, 6 "In memorial)) a realizar tu antojo sobera-no
ancho de nueve metros para las naves, elevin- por el director. lasta lo enunciado para com- eunucos volardn.
dose la altura a 20 metros yv iendo de _-o la prender la variedad dada A la rcvista al par del I1 Gran Sefior, que de riqueza v mando
profundidad del edificio. Su campanario un mnrito de la publicacion. I onra a Cuba y ti v de placcres mil
model de esbeltez, riqueza y gusto, alcanza 48 cuantos se csfuerzan en presenter al mundo es arbitro feliz. to beso bland
metros su cuspide que resalta sobre el resto del cientifico v literario el valer de los literates cu- pide con frcnesi-.
edificio per star en primer ttrmino. Aparecen banos.
h favorite de la suerle ioh bella!
en gran superlicie, unos 200 metros cuadrados, 'Oh favorite de la suerte oh bella!
los ventanales con vidrieras de colors ejecuta- D. Francisco Calcagno ha emprendido una (qut birbaro dolor
das en los .i'.. de los sefiores Amigo, las que obra que es por todos concepts digna de en- te prime cl corazon, tu labio sell.
dan una luz coloreada al temple haciendole ga- comio y lauros; la publicaci6n del Diccionario --Juguctc, esclava, soy,.
nar en belleza. biog'r/ico cubano. Cuatro cuadernos hemos E. BLANCIIET.
Su interior correspond en importancia a la recibido y por ellos jizgase mejor que por
obra total: cl pavimento es de mosAico de mar- una ligera reseila del m trito grande de la obra. /() Recuerdcsc la posiciin de Constantinopla.








136 LA ILUSTRACION. CUBANA. N." 17


LA MIONETTE. Pero viendo brillar de pronto un relampago que estaban locas, respondio sincera y c6ndida-
en la oscuridad, aftadi6: mente Mionette.
NOVELA ORIGINAL DE EUGENIO M ULLER. ftrldJiui.L -Tengo miedo de la tempestad. Aarcelino sospech6 todavia de sus palabras
exprles.sente par1a 1. ILUSTRACION CL-uANA. -No, no es esto, replied Marcelino: ti no v hubo de in-i-tir para ponerla d prueba:
quieres decirmelo. (Tiencs para mi secrets, -Toma, -y por qud imaginaste tal cosar
(CONTIXNuACI(N.x) Mionette?.. somos 6 no somos buenos amigos" -Porque con -seguridad tut no puedes ena-
Pcro aquclla noche hacia luna, mientcra hoy Y roded con su brazo el talle de la muchacha morarte de mi.
no se ve brillar ni la m s pequena estreila en I que no se defendi6, dicilndole: --Por quc causa?
el cielo, negro como el fondo de un pozo. -Oh, si, somos siempre amigos... ya que ti Prquc tu. rico c-om ercs, no puedes so-
Fuera precise tener ojos de lince para distinguir- lo quieres.. ar jams en tomar por csposa una muchacha
nos; tanto es asi que ni siquicra veo donde es- Iba todavia A hablar pero faltole la voz por- menesterusa come, vo.
tis, Mionette. Por fin... que sentia latir su corazon de extrania manera -Bueno.... repuso MIarcelino. ipero acaso
Dijo esto porque alargando la mano habia casi bajo la mano del muchacho. no puede cualquiera star enamorado de una
tropezado con la mano de IAionettc. v pudo Eintonces ful cuando se sentii Marcelino vy a chica. sin pensar en casarse por eso-
acercarse i la muchacha. hi/o sentar a su lado en la arena. --Yo no sabia esto. contcsto sencillamente
-Buenas noches, exclamo micntras conser- Y en se-uida rentovose la conversacin: M'ionette.









LI n,- '. ,,,
-ML',l i YA"O 1. 1













































vaba Ln la suya la mano de Mionette. por ello -Dime, 'ionetle .como ha- sabido que fui- Esta canciidez aduiri a Marcelino.-"CEs po-
bastante emocionada. mos vistos la otra noche5 sible sea inocente hasta ose puntom
Y era porque despues de la muchedumbro de -Por unas mujeres que cuchicheaban 6 mi -En fn, prosignuio el muchacho, todo lo que
pensamientos que habian asaltado su mente, paso y quo decian... decimos no es mas que pura conversaci6n.
no dejaba de ser muy singular sentir su mano Y aquf se detuvo. Nosotros sabemos que si tuvimos una cita fue
en la de Marcelino. En su espiritu turbado, -&Que- (Quc decian esas nmujerc-) preounto por honrados motives y esto basta. Dejemos a
conservaba cl recuerdo de un casamiento que Marcelino. las malas lengsuas que digan cuanto quieran,
habia presenciado un dia en la iglesia del puO- -Oh! una serie de tonteria-. porque nuestra conciencia estd tranquila.
blo: el cura habia colocado la manor de la pro- --Dime esas tonterias. -Natural: no por haherte hablado sola y de
metida en la del novio: pareciale que los dedos -Pues... que estabas enamorado de mi. noche he cometido falta alguna.
de Marcelino eran anillos de fuego que celian Al oir esto, Marcelino permanecio un instant -Si, tienes mucha raz6n: aun cuando seas
los suyos y temblor todo su cuerpo bajo esta silencioso. una muchacha necesitada, no sere yo quien
impresi6n. No era tan ignorante como Mionette.y sospe- pretend causarte pesar alguno ni atentar a tu
-lQun tienes Mionette?preguntole Marcelino. cho que si ella hablaba de tal manera era tal vez honor.
-Nada, nada, contcst6 Mionette que no sa- para sondar sus intonciones. Tomo de nuovo la -iPesar! ideshonor! repitid Mionette: no te
bia a punto fijo que decir.-Es... que itengo palabra: entiendo.
miedo!... si, itengo miedo! -tCon que decian eso aquellas mujeres? CX (Se continuar-.)
-Miedo, ide qu? qu pensaste ti?

-No s. -Est por demas la pregunta. o supuse rasio i ,i roied'rt te
!" ,lJill






4:-


t 1iq







-M-





























bia A punt fio qu decir.--Es.., que itengo palabra: entiendo.
toledo!... st, iten-o miedo! --(Con que decfan eso aquellas muleres" Y (Se coltinluari.)

l'e M i ed o, e d espui-s d q u6c q u6 -Barcelona: Imp. de Luis T sso, Arcel a o he lms. 21 y 23.
-- No s6. --Est por dem s la pregunta. Yo supuse fto-rvad- lls deiecf d, pto..p-i dls e. d.tia 3 literaria.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs