Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00005
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00005
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text









I




MOO7




nw




mw









dt t LL~n!
o e .j5


!y
.- .~ ...
























PI E Io



POR UN MES ADELANTADO ARC DE TEATRO, 2 23

HABANA. . 2 pesos papel -ARCELONA (Espa2ci).
IESTO DE LA ISLA. 225

En los puntos en que no circulen los FEII2II 6E1Et{th
billetes del banco espafiol.. peso oro A PARA LA ISLA DE CUBA

pTROCADERO, 28, HABANA.
SUMARIO:
TEXTO: SUMARIO:
El uno y los ceros, por 1). Ramiro Blanco.-Elec- GRABADOS:
tricidad, por-D. Federico Cajat.--Desde Paris, Paisaje. Cercanias de la Habana, grabado dirccto
por L. Soiiano.-Miscelanea.-Explicaci6n de 0 del natural por cl procedimiento Joarizti y
grabados.-Bibliografia.-El viajero. poesia, Marizcurrcna.-Apuntes de Monserrat, dibujo
por D.a lartlioa Pierra de Poo.-El lunar, y composicin de Serra.-Las dos familias.-
novela (continuacidn), por A lfredo de Musel. ConsulLa, cuadro de G. IIarpeck.

Af{o I B ncr1 o n Isss frim. 4















-0


























PAISAJE.-CERCANIAS DE LA HABANA.
GRABADO DIRECTOR DEL NATURAL POR EL PROCEDIMIENTO JOARIZTJ Y MARIEZCURRENA.
,'4 !
s ri
J- .. F





















GRABADO DIRECTOR DIEL NATURAL POR EL PROCEDI3IIENTO JOARIZTI Y hIARIEZCURR:I;NA.







26 LA ILUSTRACION CUBANA. N. 4

EL UNO Y LOS CEROS. legal de los escanos de la Camara; nom- ELECTRICIDAD.
bradme para esto diputado y yo sabre de-
CUENTO. fender alli nuestros intereses con el entu- ,.,
siasmo y patriotism que convienen al que ;) APOLEON dijo al tratarse delante de 61 de
"i e s c t vela v aboga por la causa popular. :'! ''/ los infinitamente grades y pequefos,
A Frenticos aplausos coronaron el fin det s que la ciencia llegaria d su apogeo
Ssaben, una de las islas que F n o cuando el reino de los infinitamente pe-
este senc'llo v bieve dhscurso: bien es ver-
S pertenecen al archipelago lla- st senco bee dscurso ben queos perteneciese al dominion de los hombres.
mado de las a, ,',^ dad que nadic comprendi6 aqucllas palabras Esta verdad inconcusa, este aserto racional, ha
En auel pas ha muchos exticas, intercaladas en la dicci6n, pero hecho trabajar durante largos afios a los hom-
nimeros enterosquebrados y esa misma circunstancia realz6 su merito. bres de studio, y es hoy la base de adqui-
^ mixtenos, asi como en Espaa -iNo nos engafia, como otros, con fra- sici6n de humans conocimientos, que se lo-
hay hombres de talent, ignorantes y me- ses pomposas y huecas! decian unos. gran tan paulatinamente cual se van dominando
ha hombres de talent-i es un sabio! aiadian otros. abis esas, hasta hoy, concepciones de la imagina-
dianias; son alli frecuentes las compahias oldo aquella mxima rusa? ci6n.
de tres, species de matrimonios que por -No, que la dijo en griego. Puede la ciencia conocer los series palpables,
aca se van poniendo a la moda: las propor- -Nombrmosle d rputao! puede dun mais introducir en el c6lculo los infi-
ciones, que son muchachas con dote; las Uno de los os se puso la d cha nitos, con ellos lograr verdades nuevas, pero
aligaciones, gentes que se pegan a otras e s e no se conciben ni aprecian. Ellos dominant to-
para medrar, etc. del uno, que desde aquel moment ya va- das las ciencias, introdficense en la mayor
Es, pues, el caso que los ceros, indivi- lia por dez; oto cero se le un, valia por parte del saber human, quien se estrella ante
duos de la mas infima clase, sufrian ince- ciento: despuds fueron todos colocAndose la valla de comprender su origen, su esencia y
santemente a opresn trnica que sin en larga fila detrAs del uno. modo de subsistir. Se ha logrado conocer el
santemente la opresion tiranica que sin ,,. 1 1 ., 1 i i *11
consderacn ninguna eercian sobre elos Figrense los lectures el valor que en calor, movimiento de los tomos en los cuer-
consiersaonas qe figun eran aorente del poco tiempo adquiri6eluno: ooooooooo... pos, el sonido, la luz, vibraci6n del 6ter, pero
los personajes comoque figuraban al rent el Entr, pues, triunfante en el Congreso, nada positive dicese acerca lo que sea la elec-
tobierno, tales como el 145,ooo y el tricidad
63,84, president dl C o y derrotando al gobierno en menos que canta tricidad.
63,804, president del Conse y minis- puso ps en polvo- Que es una manifestaci6n de movimiento, no
tro de Hacienda respectivamente, cuyos cabe duda, pero no podemos hallar la diferen-
rosa al ver que se le venia encima aquella
nlmeros salian siempre premiados en to- a e qe se a eima auela cia entire su acci6n y la de otro cualquier fluido
dos los sorteos de la Loteria national. nube de mllones, cuya sombra comen- poniendo limits bastante marcados, analogias
A los desventurados ceros se les hacia zaron A hacer papel hasta los simples que- si se hallan, en su expresi6n de trabajo, ya que
pagar today clase de impuestos y contribu- brados, es decir, las medianias; los nime- como todo movimiento logra dar una fuerza
clones directs e indirectas; se les obligaba ros mixtos no les fueron en zaga, pues viva. Del trabajo mecinico por una constant
levar sempre cuestas un egaj de do- siendo gentes despreocupadas que, como se pasa al calorifico estableciendo una relaci6n
cume ntos justiicatios d e su insigniicante la -romana del dzablo,.entraban con todos, se entire la caloria y el kilogrametro, asi tambien
cumentos justificativos de su insignificant entre la primer y el coulomb-volt se hall otra
personalidad: i ellos se les hacia sufrir unieron al nuevo jefe de partido. entire ]a primer y el coulomb-volt se hall otra
todo el peso de la ele por un quitame alls Pero ay! Bien pronto el encumbrado que es notabilisima y prueba la armonia del
todo el peso oe la le pvidarse de aquellos Universo, la sabiduria de las leyes que regulan
esas pajas; no polian tomar asiento en las q s su formaci6n; esta constant no es otra que la
Camaras populares, ni defenders por me- quienes debia el ambcionado pesto que aceleraci6n de la gravedad.
dio de la prensa, ni reunirse en comite pe- ocupaba, y si bien al principio pronuncio Pero d pesar de que nada conozcamos acerca
queno ni grande para tratar de la defense rimbombantes discursos, que fueron muy de la esencia de la electricidad, no es esto 6bice
de sus interests. ensalzados por los quita-motas, acab6 por para impedir su desarrollo. Todo lo contrario;
,os unos pertenecian a la clase media: no cumplir ni uno solo de los capitulos en un cuarto de siglo se han logrado verdade-
Sde su program politico. ras revoluciones que hacen sea la cuesti6n elc-
stos si, podian asprar ser dputados Los ceros comenzaron murmurar, des- trica una de las ms importantes para el
Cortes, y muchos de ellos lograban ocupar porvenir social.
Cortes, y muchos contents de aquella execrable conduct porvenir social.
un elevado puesto official.
u n elevado puesto official. r de su jefe, y observando esto el president Establec-ido el tel6grafo y dado como antiguo,
Sucedid en una s poca que los ceros i ar- da del gobierno caido, Excmo. Sr. 145,ooo, tan rpidas pasan ya las invenciones, compare-
tos ya e tantas inusticias y arbitrarieda- se propuso sacar partdo de las crcunstan- ci el telfono, maravilla elctrica que si bien
des, se reunieron un dia A la chita callando, C s aca s se da una explicaci6n sumamente sencilla, desde
y despues de acalorada, aunque breve cias atacandole en el Congreso con dis- el instant en qti se pretend profundizarla,
discusin, eterminaron sublevarse contra cursos torpedos capaces de conmover las una oscuridad complete reina en la material.
los poderes constituidos, apelando al re- piramides de Egipto. Poco practice para el mundo de la ciencia el
curso de la fuerza. El uno entonces, vidndose en peligro, tel6fono, se ha logrado, gracias d la inducci6n
-iPido la palabra! grit6 una voz del trat6 de anexionarse al 145,ooo, y al final y el micr6fono convertirlo en un aparato com-
ro ms nutrido de las masas de uno de sus discursos dijo: pleto, perfect y tan modern que ahora tratan
Era un uno, que se habia introduced -Mucho me extrafna que S. S. me in- los gobiernos de establecerlo, para redes p6bli-
furtivamente en aquel secret club revolu- crepe tan duramente, pues en realidad cas despu6s que las particulars y varias cos-
ria n n a rnuestro credo politico se parece como un teadas por los Estados, demuestran la excelen-
cionarlo. huevo a otro huevo; podriamos former un cia del sistema.
-i Que hable! exclamaron various ceros. r. Otro ramo important, mas si cabe, es el
-iCiudadanos! comenz6 diciendo el gran partido, ya que en lo esencial esta- alumbrado el6ctrico. Tres grandes sistemas de
orador: evitemos la efusi6n de sangre! Su- mos paralelos. bujias, arco voltaico 6 incandescencia se han
bamos legalmente al poder al amparo de la -iNo estamos para..... lelos! grit6 el presentado al pfiblico segin lbs casos y condi-
justicia y no clavemos nuestros innovado- 45,000. clones requeridas. Las bujias han servido como
res proyectos de ley en, la punta de las Esta frase produjo grande hilaridad en baratura de instalaci6n para p6iblico alum-
s s os e e e a Asamblea, y hasta el president abria brado, el arco voltaico con regulador para alum-
espadas. Los gobiernos que se imponens para reir una boca tamaia. brado, faros, proyecciones y aparatos delicados,
ga opinion puviba lra caonazosi, jamda de l Esta fu la filtima batalla que libr6 el mientras la incandescencia tiene su verdadero
"graron una vida lrga y, pacifica. iNada de uno; convencidos los ceros de que, como asiento en locales cerrados.
revoluciones! Os veo todos exaltados e Muchas son las experiencias que acerca esta
iracundos, mas recorded que la ira, como iempr, se les habia enganado, fuero cuesti6n se han hecho; se ha comparado el
decia S6neca, es una locura momentinea... pasAndose poco a poco de la derecha a la gasto del alumbrado el6ctrico. con el de gas,
y por lo tanto las consecuencias de todo izquierda, convirtiendo a su jefe mediante por todos los sistemas conocidos y ha tenido
aquello que la locura dicta serAn irraciona- una coma (voto de censura) en una insig- en mayoria de casos, cuando las instalaciones
les y funestas; pensad que a injusticia nificante fracci6n decimal. han sido bien hechas y las condiciones equipa-
les y funestas; pensad que la inusicia se El 145,ooo cant6 victoria. radas, resultado favorable A pesar de las preo-
comete de dos modos, 6 con la violencia,
6 con el fraud, injia fit duobus i odis, Y desde aquel entonces se estableci6 cupaciones acerca la naturaleza de la luz. Esto
t vi, uraude. No hagamos 'var nes- como un axioma en aquel pais, y en otros sin contar que donde el gas debiera, por ha-
aut vi, auto a de. No hagamos valer nues- muchos, la creencia de que no hay politi- Ilarse los locales lejos de grandes centros, fa-
tros santos derechos con las armas de que bricarse en el sitio, la luz el6ctrica es la inica
se vale la injusticia y tomemos posesion RAMIRO BLANCO. utilizada. Casi siempre son fabricas 6 vastos








N.4 LA ILUSTRACION CUBANA. 27


talleres los locales que en este caso se hallan y jarr6n de porcelana de Sevres como muestra de rito que le han valido el ser colocado en primera
el motor para el movimiento de la maquinaria admiraci6n, ha cundido la idea de hacerle un linea entire nuestros historiadores.
produce con ninguno 6 poco gasto la electrici- regalo mis 6til, puesto que tan bien sabe hacer M. Bertrand que reemplaza d M. Dumas, ele-
dad indispensable para el alumbrado. uso de 61, como es un revolver de honor para gido por 26 votos, es tambi6n un hombre de
Otro problema, debido a la reversibilidad de que la recuerde siempre el hecho que le ha dado ciencia: despu6s de haber cursado con provecho
miquinas el6ctricas, esti pendiente y en Paris tan fatal celebridad. en la escuela Polit6cnica, fu6 admitido en el ser-
gracias 6 los fondos proporcionados por perso- Veremos qu6 resuelven los tribunales, pues vicio de minas, examinando despu6s en el Li-
nas acaudaladas se esti estudiando; la trasmi- seria escandaloso no se castigase un crime ceo de San Luis, director de conferencias en
si6n de la fuerza d distancia por la electricidad. efectuado con las circunstancias de premedita- la Escuela normal, professor suplence de fisica
El aire comprimido 6 los cables mettlicos ci6n y alevosia, como es el que nos ocupa. en el Colegio de Francia, y professor de mate-
habian, hasta ahora, servido para pequefias maticas especiales en el Liceo Napole6n. Muy
distancias, pero hoy que la industrial require la .joven entr6 d former parte de la Academia de
economic aprovechaiento de as fuerzas na- Vamos tener por fin un horno de incinera- Ciencias, de la cual es hoy secretario perp6tuo,
cconomia y aprovechamiento de las fuerzas na-
turales, hacen cuesti6 capital utilizar de un ci6n, a que el ingeniero que a efecto se env habiendo publicado various vol6menes especiales
modo, lo mias complete possible, los saltos de a Italia para estudiar los sistemas empleados de Aritm6tica, Algebra, un tratado de Cilculo
agua en cualquier parte que se hallen y que alli y de mejores resultados, de vuelta ya, ha difercncial 6 Integral y numerosas memories
nada cuestan, para recoger su fuerza y trasla- dado suparecer y se ha decidido la construcci6n. sobre fisica, matemiticas puras, mecanica, etc.
darla a lejanos centros de producci6n. Hase ya expenses de nuestro municipio, de un horno M. Hal6vy es el que reemplaza a M. Hansson-
logrado el 25 por ciento de aprovechamiento en del sistema Gorino, usado en MilAn sin em- ville: agregado la secretariat de Estado, jefe de
lorobargo de que dicho aparato Ue construddo ene
una important prueba hecha en Francia, mis bargo de que dicho aparato fu6 construido en negociado despu6s, redactor de los cuerpos le-
en alguna otra, pero la cuesti6n definitive es Paris. gislativos, habia entire tanto escrito con poca
objeto de serio studio. No ha faltado una sociedad que bajo el nom- fortune alguna obra para el teatro. Infructuosos
B6lgica ha logrado un nuevo adelanto, im- bre de (Sociedad para la propagaci6n de la in- sus primeros ensayos hubiera acabado por re-
cineraci6n)k se ha establecido y reunido arias
portante para la industrial y relaciones sociales; ac se ha establecido y reunido varies nunciar a la literature si la casualidad no le hu-
la trasmisi6n telef6nica por los hilos telegrificos veces, revelpndose hechos nuevos y curiosos, biera puesto en contact con Offenbach.
y este sistema que el gobierno usa para el p- para los que tienen afici6n al studio de esta Desde esa 6poca data su significaci6n en las
blico, es un paso mIds en ese incesante camino maateria i letras y hoy dia se hace aplaudir en infinidad de
de las conquistas elctricas que anto bien re- Establecido este horno, con permiso del pre- piezas que se ponen en escena ya en Variets,
portage las uidstas eld. fecto del Sena, para la incineraci6n de los des- ya en el Palais-Roval.
portan la medicine, no se pasa dia pojos 6 restos de los hospitals, es decir de unos
Respect la medicine, no se pasa dia sin tres mil cadveres, aproximadamente por anfo, *
que nuevos aparatos aumenten los medios cu-
ratique nuevos a como paratos aumenten los usos medios cu-e trtanlo de extender a los fallecidos en los hos- Sentida ha sido la muerte del pintor M. Bas-
rativos, asi com industrial apara os euslcticos invade la pitales y no reclamados por sus families; dentro tien-Lepage; el arte francs ha perdido uno de
ciencia industrial aparatos elctcos vaden de poco, dado ya este paso, no tardaremos en sus mis s6lidos sostenes y una firma de las que
los terrenos distintos. verlo establecido como cosa corriente y los en estos fltimos tiempos mis habia brillado en
Tardard naturalmente tiempo en ser prctico franceses se habrn acostumbrado lo que tan- certamenes y exposiciones. Nacido el afio 1848.
elguntricos, pero entretantos, comestrannos a motors tos ad"ersarios habia encontrado en otra 6poca. entr6 joven en la administraci6n que abandon
elctricos, pero entretanto mestrannos la posi- por su fire vocaci6n a la pintura, siendo disci-
bilidad de meorar, cual en los ensayos hechos pulo de Cabanel. En 1873 expuso su primer cua-
en Meudon para la direcci6n de los globos, han El deseo de la celebridad se trasluce bajo to- dro titulado En la Primavera, siguiendo La can-
logrado los oficiales franceses con su motor das formas y d veces bajo los caprichos mas ex- ci6n de la Primavera, El retrato de. mi abuelo,
electric veneer el viento hasta cinco metros de travagantes: una sefiora, Mme. A. Valsayre, fue Amor en el campo, Juana de Arco, etc., etc, y
velocidad. Nuevos studios conducirin mis le- mordida en 1878 por un perro rabioso. Caute- variedad deretratos entire ellos los de Mile. Sarah
jos, la ciencia irA toda ganando paso a paso rizada y sin haber sufrido la menor molestia se Bernhardt y del principle de Gales.
terreno, y siglos venideros, otras generacio- empefia en que todavia no esta curada y se Tambi6n ha muerro estos dias el general
nes, contemplarin como nimiedades las grandes ofrece en carta p6blica dirigida a M. Pasteur, Fleury, uno de los lugartenientes y agregados a
conquistas del xix, quien en pocos afios ha lo- c6lebre por sus experiments sobre la rabia, la persona del principle Napole6n III desde el
grado rApidamente, comparando con los ante- para que sobre ella pruebe todas las.teorias que principio de su presidencia y que desempefi6 un
riores, avanzar much sobre todo en la electri- ha sentado, sin retroceder por ninguna de las papel important en el segundo imperio.
cidad, piedra de toque de las aplicaciones. Ella terrible consecuencias que podria tener su des- E1 almirante Fourichon ha fallecido repenti-
es la cuesti6n preferente y de ella espera el por- prendido ofrecimiento. No se sabe cuil seri la namente en su casa, en el moment de vestirse
venir resultados que hoy s6lopueden entreverse. contestaci6n del sabio doctor, pues esta prepa- para salir d la calle. Seg6n su ultima voluntad
FEDERICO CAJAL. rindose para ir al Brasil a estudiar sobre el te- no ha seguido a su f6retro escolta, pues se ha
rreno los anunciados descubrimientos acerca la encontrado en su testamento, hecho en I876,
vacunaci6n de la fiebre amarilla.- deseaba no se le hicieran los honorees militares

"DESDE PARIS. ** de su graduaci6n, 6 no ser que la Francia hu-
Tenemos ya directors para nuestro teatro de biera reconquistado la Alsacia y la Lorena, en
la Opera, MM. Ritt y Gailhard, que han acep- la 6poca de su muerte.
UNQUE muy comentada ya la cuesti6n tado el dificil encargo de liquidar la suce-
por los peri6dicos devarias classes, que se si6n de M. Vancorbeil. M. Ritt ha dirigido al- Para acabar bien puedo hacer notar que a
han ocupado de ella bajo todos los tonos gunas empresas de teatros y sus pruebas de pesar de la crisis atravesada no falta en Paris
Sy aspects, no puedo menos de hablar buen administrator, asi como su gran expe- dinero seg6n se ha visto en la subasta hecha
del drama del Palacio de Justicia, en el cual una riencia da lugar 6 esperar que nuestra Academia por el platero Rothschild, de sus magnificas co-
mujer, Mme. Clovis Hugues, ha disparado cinco Nacional de m6sica saldrd de la situaci6n emba- lecciones de brillantes y perlas. Este platero aun-
tiros de revolver d M. Morin por haberla este razosa en que se halla, con ayuda de M. Gail- que del mismo nombre nada tiene que ver con
calumniado, haci6ndose por su mano justicia, hard, ex-cantor de 6pera, que se ha hecho el c6lebre banquero, en las dos primeras sesio-
justicia que los tribunales de donde salian al aplaudir muchas veces en la escena y de quien nes de esta subasta ha vendido por valor de
efectuarse el crime. habian diferido por pedirlo es de esperar hard ahora lo possible para serlo, mis de 5oo,oo0 francos, habiendo pagado un
asi el abogado que defendi6 a dicho M. Morin. al dirigir un teatro de la importancia que tiene ingl6s 82,ooo00-francos por un collar de 183 per-
Hemos llegado 6 un punto, en que se celebra el de la Opera. las y un comerciante de Paris 70,000 francos por
y se encuentra her6ico que una mujer, madame otro de 154 perlas.
Clovis Hugues, haya tenido valor suficiente La Academia francesa ha nombrado los can- L. SORIANO.
para castigar ella misma el crime 6 falta de didatos que vienen a reemplazar los tres miem-
M. Morin, que agent de negocios habia con- bros que habia perdido, el ilustre Mignet, el ---
tado ciertos hechos que no siendo verdad la in- sabio Juan B. Dumas y d'Hanssonville, reem-
famaban, y no han faltado peri6dicos que han plazados por M. Duruy, M. Bertrand y M. Ha- MISCELANEA.
ensalzado d esta heroina, y la bella mitad del 16vy.
g6nero human enardecida por el valor desple- M. Duruy ha ocupado el sitio que dej6 vacant
gado por uno de sus individuos, ha tenido va- la muerte de M. Mignet, siendo elegido para En los Estados-Unidos se imita el marmol
rias reuniones de sus elements mas exaltados, ocuparlo por 24 votos de los 27 votantes. Mi- sometiendo pizarras dentro del agua A una tem-
pidiendo, ya los derechos electorales, ya nistro de instrucci6n publica bajo el reinado de peratura de 300 grades durante alg6n tiempo,
tratando de entablar una campafia contra lo que Napole6n III, ha sido professor de historic en con cuya operaci6n adquieren las superficies
ellas consideran su verdugo, el hombre. provincias, habiendo escrito una obra, la Histo- una dureza cristalina susceptible de pulimento
Tras la idea de regular d la ilustre presa un ria de los Romanos, y otras varias de gran m6- inatacable por los Acidos y grass.







28 LA ILUSTRACION CUBANA. N.Y4










I. r rn
..ri- --
d,,, J__,, T.',
Cg',i""i3l ;,"-!,::%S li'f,


r '- ''
_- ---___. ._.-- = 4_- ", '-'7 ,-= .-

A li ... _. .

i .... .. ..
:,--~~~-c AL,:, ,, '
k ta










AlLJ OL

W- 7 77....
'. -_-- ,,,-; .-- _.-














All,
U...S DE T -I O Y ....r DE SERRA.
=:---






-?c


-, _
'-- -







=_-



S..{ :--




APUNTES DE~ 5ONSE~I1I.kT`, ollujo u co.'lt, oslctdx oE S.I,:I .A.













1z:















I CIO>


1M .
,..'"' -:. 'r., ,,, ,,




7.. .. ... ..... ...

c IN
~l~sk 'L~R~~ea R~PrW~- -i~T~s~j~~Ba SIP_=~:PIBRrBQC'fig\





.................
I i S I~1,







30 LA ILUSTRAC1ON CUBANA. N. 4


Las fLabricas que se dedican i esta industrial Seg6n un peri6dico alemdn pueden preser- restan de la gloriosa cpopcya de la Independen-
surten el comercio con piezas para chimeneas varse las casas en parte del incendio y de las cia. Asisti6 al memorable combat de Trafalgar
que en marmol valen unas Io,ooo pesetas por causes que motivan su destrucci6n, mediante el en el que pele6 como soldado en el navio San
300oo, dada la facilidad del trabajo que present recubrimiento del tejado de una capa de una Juan Nepoimuceno, a las 6rdenes del herdico
la pizarra. A los 3o aflos de uso no se nota al- pulgada de espesor compuesta de cal, sal comni Churruca.
teraci6n en estas imitaciones. y cenizas de lefia, afiadiendo una pequena can-
tidad de hollin de resina a fin de oscurecer el
En Pisa, en el palacio Finocebietti, al hacer color.
unas reparaciones hase encontrado una celda Esta mezcla impide en la parte recubierta la NUESTROS GRABADOS.
cuya puerta no debi6 abrirse desde hace siglos, propagaci6n del fuego.
cuya descripci6n concuerda con la torre del
hambre descrita por Dante en la Divina Come- La comisi6nt6cnica que ha marchado a Egipto PAISAJE.-CERCANiAS DE LA IIABANA.
dia. IIanse hallado en los antiguos subterra- para estudiar sobre el terreno las mejoras que
neos, pues data el palacio del siglo ix, nume- pueden hacerse en el Canal, ha dado su informed Grabado direclo del natural. Procedimnienlo
rosos esqueletos de aguilas. favorable a un ensanchamiento. Joarizli y Mariezcurrena.
Segun los studios pricticos, para cruzarse Siguiendo nuestro prop6sito de dar a cono-
El ministry de Bellas Artes de Francia, ha dos buques necesitan cada uno un espacio libre cer las bellezas de Cuba, publicamos hey una
sido autorizado a aceptar en nombre delEstado, dos veces su ancho, y como el Austral, mayor vista de un pintoresco paisaje cuva fotografia
mediante las condiciones anunciadas en el tes- buque que ha pasado por el Canal, tiene 14'6o se ha hecho para LA ILUSTRACiON CUBANA y se
tamento. el legado hecho por M. Victor Eduardo metros, necesitaria para cruzarse libremente con ha grabado directamente conservando todas las
Husson i la Biblioteca Nacional. Consiste este otro buque disponer de una anchura de 82 me- bellezas naturales.
en una colecci6n de dibujos, grabados, litogra- tros que es la que se propone dar al Canal. Continuaremos publicando una series impor-
fias y retratos que asciende pr6ximamente A Como se proyecta comiencen pronto los tra- tante de vistas, que tenemos preparadas, de la
17,000. bajos, para dotar a los trabajadores de agua po- isla que darn a conocer de un modo palpable
table se construirA un canal de agua potable la importancia de la industrial y agriculture del
Se ha colocado en el Louvre, galeria del An- que llegard hasta Port-Said, dando de 1,200 a pais.
tiguo, un torso de colosal magnitude hallado en 1,500 metros cfbicos de agua dulce al dia.
Roma, cerca el Belvedere. Este magnifico trozo APUNTES )DE iMONTSERRAT.
estatuario que pertenece a la mejor &poca del Seg6n The Manchester Guardian, se ha de-
arte romano, ha sido ofrecido por M. F. de terminado por el observatorio de Greenwich, Dibujoy composicion de Serra.
Murat a M. Ravaisson, conservador del Anti- contar las horas del dia comenzando desde Montserrat, montaa verdaderamente x-
Montserrat, montana verdaderamente ex-
guo en el Louvre. media noche y siguiendo sucesivamente hasta traordinaria, situada en la provincial de Barce-
-las 24. Los ferrocarriles usarin este sistema que lona, es de tan particular tigura que no se co-
El escultor Marcelin, fallecido sin sucesi6n, permit suprimir las indicaciones mafnana y noce semejante m6s que en las montaias-de ]a
ha dejado su modest herencia, 1,800 francos tarde, haci6ndose mis comprensible para el pu- isla de Nuestra Sefiora de Montserrat en las
de renta, a la villa de Gap, su patria, a fin de blico. An S
que e destine la emulacin y da de los ntillas. Su gran mole ormada de rocas escar-
que se destine a la emulaci6n y ayuda de los -
padas y altisimas, dean s61o pocas entradas,
artists pobres de la localidad. En Washington se ha proyectado la cons- en su faltda al E. se halla famoso moneras
en su falda al E. se halla cl famoso monasterio
trucci6n de una gran biblioteca capaz para tres
El concurso abierto en Italia para la erecci6n millones de volimenes con un presupuesto de en que se venera la image tan celebrada, y en
varios picachos ermitas y santuarios de gran ve-
de un monument a Cavour, acaba de fallarse 2.423,000 duros. varos picachs ermitas y santuarios de gran e-
siendo escogido el de M. Galetti. Repres6ntase La biblioteca actual posee 513,000 vohlme- nrac im o n.
La imagen se hallo el ano 880, siendo conde
al diplomitico en el moment de proclamar a nes y 170,ooo folletos, aumentindose anual- de Barena Vi o el Vlloo, qien hizo
S'1 de Barcelona Vilredo el Velloso, quien hizo
Roma capital de Italia. Bajo la estitua figure mente en unos 20,000 vollmenes ya que la ley fundar el monasteio de monas benitas delrea
el grupo Unidad, Patria y Rona Capital, en los obliga a dejar en la Biblioteca cjel Congreso monasterio de las Puelas de Barcelona, cuya
lados la Accidn en guerrero, el Pensamiento norte-americano, un ejemplar de cada obra pre- primer abadesa fu Richilda, hija del conde.
figure pensativa, y en la posterior un le6n con sentada al registro de la propiedad literaria. En 976 volveron las mnja d elondea
los escudos de Turin y Roma. En 976 volvieron las monjas a Barcelona y
los scuds de T n y R el conde Borrell hizo mediante autorizaci6n
El monument construido en bronce, granite Con objeto de aprovechar el local que apostica que fueran Montserrat monjes be-
i~ol r metros alto. .i i apost6lica que fueran a Montserrat monies be-
y marmol tendrd 19 metros alto. tan caro cuesta en grandes poblaciones, donde nitos de Ripoll, de cuyo abad depend o-
M. Gullori, joven toscano establecido hace los muebles se desarrollan ya mis vertical que nasterio hasta 141 en que Benedicto erigi mo-
poco tiempo en Roma, ha ganado el concurso horizontalmente a fin de colocar mas objetos en elpriorato de Montserrat en dignidad abacal.
para el monument que se destina a la memo- una misma superficie, un industrial de los Es- pEorato see ricos ones digdad a
ria de Garibaldi. Tambien se le ha confiado el tados-Unidos construye camas-armarios. dEltemplo pose ricos ones procedentes de
dedicado a6 honrar la memorial de Metastasio en En un armario adosado a la pared y cubiert donatvos de famlias reales, nobles y files,
ia laza c e-i 1 1pesar de que las guerras han destruido gran
la plaza San Silvestre. con cortinas se oculta la cama que al correr par
unos pasadores cae al suelo dispuesta para su part. i
M. Albert Goupil, editor de grabados en Pa- uso. El colchNn es de alambre, teninose en- Nuestro grabado present una vista de la Er-
M. Albert Goupil, editor de grabados en Pa- uso. E colchn es de alambre, tendindose en- mita de la Cueva y de aspects various de rocas
ris, cuyo nombre es universalmente conocido, cima colchonetas de lana en invierno. Este m6- de a montafia.
acaba de fallecer. Su inteligencia en las bellas todo ripido y sencillo permit dormir en un
artes le hizo descubrir gran n6mero de artists despacho que contiene valores 6 documents Lxs ,os IAMILIAS.
desconocidos para el piblico y que han gozado importantes sin necesidad de trasportar dia-
luego just renombre. Uno de ellos fu& Fortuny, riamente la cama que afearia el local si fuese de Entre los afectos que verdaderamente son
con quien Goupil celebr6 un contrato, para ad- los sistemas usuales. santos debe clasificarse en uno de los primeros
quirir por un tanto annual todos los cuadros que lugares el materno. La madre tiene para sus
hiciese. Roto posteriormente el contrato, com- Desde primeros de abril se establecerd entire hijos un cariflo ciego, inextinguible y progre-
pr6 M. Goupil a precious elevados la mayor Paris, Madrid y Lisboa el tren relampago, cuya sivo cuanto mis tiempo pasa; nada puede com-
parte de los lienzos de nuestro gran pintor. circulaci6n tiene lugar ya entire Paris y Cons- pararse a esta idolatria que comienza al na-
Ha dejado una important colecci6n de obje- tantinopla y Paris y San Petersburgo. cer el hijo y terminal en la tumba. Aun en los
tos artisticos, tanto antiguos como modernos. El tren sera semanal, empleando veintisiete animals el instinto materno es el que predo-
horas en el trayecto, 6 sean nueve menos de las mina en grado tal que, inofensivos muchos de
Acaba de terminarse el canal de San Peters- invertidas actualmente. S61o se detendrd en ellos, en estado completamente dombstico, tor-
burgo que esti destinado a que los buques de las principles estaciones, Valladolid, Burgos, nanse fieras mientras crian al tratarse de qui-
calado grande puedan llegar hasta la misma Vitoria, San Sebastian, Bayona, Burdeos. Lle- tarseles cualquier hijuelo a quien aman con
capital a cargar en vez de detenerse en Crons- vard vag6n restaurant ademis de los vagones preferencia i todo.
tad como debian hacerlo. El canal se desarrolla camas. La historic natural present miles de ejem-
a lo largo del Neva desde Gontoniew hasta la Si se usa el sistema de cambiar los ejes de plos de amor materno; nosotros mismos pode-
rada de Cronstad, en una longitud de 28 y me- las ruedas, un viajero podri ir desde San Pe- mos observarlo en los animals que nos rodean
dio kil6metros. La profundidad es de 7'30 me- tersburgo 6 Constantinopla hasta Lisboa sin y.d quienes acariciamos con frecuencia, pues
tros estando protegido el canal por diques. mudar de tren. mansamente acuden a nuestra voz y gesto
La excavaci6n se ha efectuado mediante el mientras no hagamos mal alguno & sus hijue-
empleo de nueve dragas, durando los trabajos En el hospital provincial de Orense, ha falle- los a quienes defienden con tenacidad. Si tal
seis afios y costando 41.061,600 francos. cido a la avanzada edad de 103 anros, Francisco es el heroismo materno en las bestias, crece
-Rey Gonzalez, uno de los pocos heroes que para el ser racional, ya que las madres quieren








I-
N. 4 LA ILUSTRACION CUBANA. 31


d sus hijos por el double motivo de ser hijos EL VIAJERO. y sedienta de dulces emociones.
y tiernos series que necesitan auxilio y cuidado. s61o encontraba impuros corazones
iCuAn sublimes escenas presenciamos sin A UM ESPOSO. que mi amor ideal no comprendian.
comprenderlas muchas veces! Nuestro mismo
grabado nos indica una que frecuentemente ha- Con paso lento y cesigual, cruzaba Por eso al verte, idolatrado esposo,
bremos visto sin que nos causara conmoci6n. triste un viajero de Africa el desierto; senti un placer dulcisimo, inefable;
Los tiernos niflos asisten t la comida de los grueso bast6n su diestra sujetaba pues en tu seno amante y cariloso
perros, cuya madre compare en el mismo plato y con la izquierda, tr6mulo, enjugaba encontr6 el mio, de gozar ansioso,
los manjares que les han puesto y que incita a su noble rostro, de sudor banado. de puro amor, venero inagotable.
sus pequenuelos a comer L fin de que se nutran A cada paso por la arena ardiente, Y fu& mAs grato para mi tu acento,
al par de su leche. Mientras los nifios entusias- se calcinaba su entumida plant; que el trinar de los pardos ruisefiores;
mados en su inocencia miran escena tan inte- el sol tostaba su morena frente; y palpit6 mi coraz6n violent,
resante, la madre cariflosa contempla la felici- y al respirar la atm6sfera caliente, cuando aspird tu embriagador aliento
dad de sus hijos que con tanta facilidad gozan sed horrible secaba su garganta. mis grato que el perfume de las flores.
en su edad tranquila. La actitud de la madre
revela su afin, su amor y los afectos todos que Agotadas sus fuerzas, jadeante, Y cuando en santo y amoroso lazo
embargan su alma en aquel instant. postrose, al tin, bajo su pena intense; por siempre unidos, ante Dios y el hombre,
crey6 que iba A morir; alz6 un instant senti de esposo tu primer abrazo,
CONSULTA. al cielo su mirada, y anhelante yo recline mi frente en tu regazo,
volvi6 A fijarla en la :i rI, inmensa; y con delirio pronunci6 tu nombre.
Cuadro de G. l-arpeck.
y de sfibito, un rayo de esperanza Y cada vez que luce un nuevo dia
La hermosa joven que reproduce nuestro disipa de su rostro el triste ceflo: y unidos y dichosos nos cncuentra,
grabado estA preparando, i fin de hacer un tija ansioso la vista en lontananza goza mi pecho fervida alegria;
present, un rico bordado cuyo modelo busca y duda atin si lo que a ver alcanza pues toda la ambici6n del alma mia
en la misma naturaleza. I-a escogido olorosas es un delirio, 6 realidad, 6 suefio. en conservar tu amor se reconcentra.
flores que dispone en elegant jarro para que
no se marchiten tan pronto; de ellas toma la Mas, no es delirio, no... por un moment Y comparando con el bien present
mejor, y colocada conforme ante ella, comienza queda sumido en religioso extisis, el pasado rigor de mi destino,
con sus delicados dedos ai trazar los contornos late su pecho y recobrando aliento, yo bendigo tu nombre dulcemente,
del dibujo en la tela a fin de que present en se- llega por fin, henchido de content, y gracias doy al S6r omnipotente
guida un boceto que debe luego terminarse a un delicioso y encantado oasis. ique te puso en mitad de mi camino!
primorosamltad en la representa- Alli, para templar la sed ardiente, MARTNA PIERRA DE Poo.
Pero surge una dificultad en la representa- de un agua pura que jamfts se agota
ci6n de las hojas y vacilando cree la joven pru- d un agua pura que amas se agota
dente consultar a su buen padre que cerca de un manantial hall, cuya corriente,
ella estaba estudiando. Este es el instant re- formando un arroyuelo trasparentc, EL LUNAR.
producido por el cuadro; la joven con su aguja de oscura pefa, susurrando brota.
sefala encima la tela los contornos perfilados Dulce coro de arpados ruisefiores
expresando su duda y su opinion, la cual so- llena el aire de migica armonia; (CONTINUACiN.)
mete al recto criterio de su padre, quien aten- el suelo esmaltan matizadas flores
tamente escucha cuanto su hija le dice. y confunden con ellas sus colors El rey Luis XV, que perdia montando 6 f la
El cuadro esta pintado con delicadeza suma mariposas que liban su ambrosia. caza una docena de horas sin notarlo, era, como
de pormenores, de lo cual da idea nuestro gra- es sabido, soberanamerte negligente. Se enva-
bado; las actitudes son naturales y expresivas A su apetito, la africana palma necia con raz6n de ser el primer gentil hombre
completando las fisonomias la idea. diole del dAtil la sabrosa fruta, de Francia, y sus queridas le decian no sin mo-
a Dios bendice con fervor su alma, tivo, que era el mas bello buen mozo de todo su
y hall la dicha reposando en calma reino. Era una cosa extraordinaria verle aban-
BIBLIOGRAFIA. bajo la sombra de florida gruta. donar su sill6n y andar en persona: cuando
Cuando a la luz de la siguiente aurora atraves6 el vestibulo, con un brazo puesto 6 me-
se despert6 de su tranquil suefio, jor apoyado en la espalda de Mr. d'Argenson, en
Los AnOS DE COLEGIO DE MAESE) E RCKANU volvi6 con emoci6n embriagadora tanto que sus encarnados talones resbalaban en
NABLOT CKANN a contemplar la vista seductora la alfombra (existia entonces cierta pereza a la
ISTORIA DE UN PASANTE CIIATRIAN. de aquel paisaje espl6ndido y risueo, moda) todos los cuchicheos cesaron; los corte-
La fama ue los reputados escitors Er- sanos inclinaron sus cabezas, no osando hacer
La lama que los reputados escritores Erck-
mann-Chatrian han logrado con sus obras, muy y aquella alfombra de pintadas flores decididamente un saludo y las bellas damas, re-
aspecialmente con los populares Romans atio- y aquella pura y cristalina fuente, plegindose dulcemente sobre sus ligas color de
nauxc, bata para compleder el m6 rito de estas aquel coro de arpados ruisefnores fuego, bajo sus inmensas faldas, arriesgaban
ona, btiasta pra comprenders de conserve ests aquel cielo de vividos colors coquetamente uno de esos saludos que llamaban
dos ulltimas obras que, ademis de conservar en
la traducci6n todas as bellezas del original, van y aquel tan grato y perfumado ambiente. nuestras abuelas reverencia y que nuestro siglo
tha reemplazado por el brutal apret6n de manos
adornadas con preciosos grabados que represen- Tanta belleza que extasiado admira inglps.
tan las principles escenas de las obras. y de su suerte la feliz mudanza, Mas el rey no se preocupaba de nada, ni veia
Su precio barato de 4 reales cada tomo las le hacen career f veces que delira; mis que lo que le placia. Alfieri debia estar
hace asequibles t todas las fortunes, que hallan mas palpa el bien, y con placer respira, alli entonces, puesto que en sus memories nos
en ellas no s6lo el solaz que siempre es agrada- porque esti realizada su esperanza; cuenta su presentaci6n en Versailles de la si-
ble, si que tambien la ensefianza 6til siempre. guiente manera:
y en cada nuevo dia, sonriente, guiente manera:
LA BRUJA.-J. MICHELET. fija la vista en el erial camino. (Sabia que el rey no hablaba A los extranjeros
Y entonces, comparando alegremente mAs que cuando eran notabilidades; a pesar de
Las preocupaciones que tanto tiempo han el mal pasado con el bien present, todo no pude resistir el impasible y cefiudo
existido acerca estos series han dado lugar A bendice t Dios por su feliz destiny. modo de presentarse de Luis XV. Abarcaba al
obras varias de verdadero merito algunas. Entre que le habia sido presentado desde la cabeza ai
ellas la debida al fil6sofo frances Michelet, tiene iIlas oido mi canto, esposo amado? los pies y aparentaba no recibir impresi6n al-
bellezas tanto de concept como de lenguaje que Pues que conserves en tu mente quiero guna. Y mi me parece que si se le dijera i un
se notan en la traducci6n, A pesar de la dificultad esa historic que en 61 te he relatado, jigante: tengo el gusto de presentaros una hor-
que en verter al castellano tiene el estilo de Mi- porque es la imagen fiel de mi pasado, miga, tal vez sonreiria 6 bien diria: ivaya un
chelet. Esta obra, asi como la series entera del y la mia, es la historic del viajero. animal pequefio!)
autor que aparece por vez primer en ediciones El viajero soy yo... yo, que abatida El taciturno monarca pas6 por entire las flores
completes econ6micas de 4 reales una, tiene y de pesar el coraz6n cubierto, y las damas y la corte toda, conservando su so-
6xito complete en el publico que se dispute las pr6xima sucumbir, desfallecida, lead en medio de la multitude. No le fueron ne-
ediciones. suc esaecidacesarias al caballero grandes reflexiones para
llevaba mi existencia aborrecida
Nuestros suscritores pueden dirigirse para del mundo por el arido desierto; comprender que nada podia esperar del ray, y
adquirirla i ]a Agencia general para la Isle de que la relaci6n de sus amores no obtendria el
Cuba done se les servirin con las ventajosas pues miraba mis bellas ilusiones, buen 6xito apetecido.
condiciones anunciadas en las cubiertas. que t impulse del dolor, desparecian; -iDesgraciado de mi! pens6; sobrabale raz6n









32 LA ILUSTRACtON CUBANA. N.-4


a mi padre, cuando me decia que dun viendo el Srta. d'Annebault una carta parecida a la que hasta esa marquesa que os infundi6 tanto miedo
rey A dos pasos de distancia, mediaria entire los habia leido Mme. de Pompadour al rey. y esta vez, etc., etc.
dos un abismo. Aun cuando me atreviera 6 so- Disehar tal carta me parece perfectamente El caballero no se acoidaba de semejante
licitar una audiencia, (quidn me protejera? initil. Dejando aparte los tontos, no hay mis cosa. Pareciale que contando su aventura, la
":Quien me prcsentard? Ilelo aqui, este dueno que los enamorados que encuentren siempre profanaba y ldeslucia. Deciase que el azar habia
absolute que puede con una sola palabra variar nuevo lo que se han dicho y escrito repetidas hecho por 6l una cosa inesperada, incredible N
mi destiny, asegurar toda mi fortune y colmar veces. que lo sucichdo debia quedar asi secret entire
mis deseos. Helo aqui delante mio; alargando A la mafiana siguiente sali6 el caballero y se 61 y la fortune; confiar su aventura al primer
la mano pudiera tocar su ropaje... y me siento puso A andar por las calls, embebido por cor- llegado era, segin su opinion, robarle todo su
mis lejos de 61 que si estuviera ahora en el pleto en sus ensuefios. Y no le vino A las mien- valor y hacerse indigno de aquella: solo fui
fondo de mi provincia. CC6mo poder hablarle? tes recurrir de nuevo al abate protector, por ayer al palacio de Versailles, pensaba; solo
c c6mo acercarme a puedo ir hoy al de
Ml? CQui6n vendr- en Trianon (este era en-
mi ayuda? tones la estancia d
Mientras el caba- la favorite).
Hlero se desolaba de T Tal modo de ra-
tal modo, vi6 entrar ciocinar puede -
una oven seora -- debe parecer extrava-
bastante linda, Ilena gante a los espiritus
de graciaydistincion; gcalculistas, que no
sencillamente vestida dcsperclician nada y
con un traje blanco, nr se abandonan lo me-
sin diamantes ni bor- : -nos possible d los ca-
lados, llevaba pren- prichos de la suerte;
clida una rosa en sus o"i pero nun los mas
cabellos. Daba la ma- frios, si han sido j6-
no dun caballerolodo venes (porque no lo
iimbar, como diria Ia es todo el mundo, ni
Voltaire, yle hablaba iun en el tiempo de
en vozbaja ocultando I i..-- la juventud) habrin
sus labios con el aba- 1 conocidoese delicious,
nico. Quiso la yen- 'sentimiento, d6bil
tura que -ashablan- atrevido d la vez, se-
do, riendo, y \esticu- I.III doctor y peligroso al
lando, ese abanico mismo tiempo quc
fuese rodando A cacr nos arrastra hacia cl
debajo de un sill6n, cldestino; se siente uno
precisamente delante ,I ciego y quiere serlo:
de nuestro caballero. no se sabe A done
Precipitose para re- uno se dirige y sin
cogerlo, y como para i embargo march. El
ello doblara una dcle hechizo est en esta
sus rodillas, pareciole misma incertidumbre
tan preciosa la dama, I y en esta misma ig-
que le ofreci6 el aba- norancia; es el placer
nico sin cambiar de del artist que se en-
postura. Ella se de- trega- sus ensuenos,
tuvo, sonri6 y paso, del enamorado que
dando las gracias coil pasa toda la noche al
una lgpierainclinac de la ventana d
de cabeza; pero coin g- .---- su amada; es asimis-
la mirada qcue dirigi6 ':- --
la mirada que dirigi6 mo el instinto delsol-
al caballero, este sin- dado, y sobretodo el
ti6 latir mis acele- l' del ugador.
radio su coraz6n sin Nuestro caballero,
,saber porqu6. Tenia sin notarlo apcnas.
raz6n: la joven se- habia tomado el ca-
floer era nada menos mino de Trianon. Sin
que la d'Etioles, co- ser un hombre conm-
mo la llamaban los pesto, como enton-
descontentos, mien- ces se decia, no ca-
tras que los demas la I recia de elegancia, ni
nombraban diciendo de este aire especial
la marques con la que hace inclinar A
misma entonacion los lacayos qclue se to-
que se usa para decir pan por el camino.
la reina. sin que os pregunten
(IVONSULTA, CUADRO DE (. iARPECl. A donde vais. No le
IV. fu6 dificil, pues, gra-
Ella me protejera, cias d las indicacio-
ella vendrd en mi ayuda. iAh! icu-nta raz6n te- motives fjciles de comprender. Ilabia en su es- I ne; que recogi6 en la posada, llegar A la verja
nia el abate al decirme que una mirada podia piritu una mezcla de temor y de audacia, de del castillo, si asi puede flamarse d esa bonbon-
decidir mi porvenir! Si; aquellos ojos tan clulces falso sonrojo y de romanticismo. Y en efecto. niore de mdrmol, que ha anidado en su seno
y penetrantes, aquella boquita burlona y deli- Qu6 le hubiera respondido el abate a haberle tantos placeres y tantos hastios. Desgraciada-
ciosa, aquel piececito sepulto bajo la borla..... contado la historic de la vispera? Se os ofreci6 mente cstaba cei rada la reja y un colosal suizo,
H6 aqui mi hada protector. la oportunidad de recoger un abanico ila supis- vestido con una sencilla hopalanda, se pascaba
Asi pensaba en voz alta el caballero al re- teis aprovechar-- Quo6 dijisteis i la marquesa? con las manos cruzadas en el dorso, en la ave-
gresar 6 su albergue. CDe d6nde nacid esta su- -Nada.--Debiais haberle dirigido la palabra.- nida interior, como quien A nadie espera ni
bita esperanza? illablaba s61o su juventud 6 Estaba turbado, habia perdido la cabeza.-Mal aguarda.
habian hablado los ojos de la marquesa? hecho, es necesario saber aprovechar las oca-
Pero la misma dificultad subsistia. Si va no siones, pero en fin la cosa tiene todavia com- (Se continuari.)
entraba en sus calculos ser presentado al rey postura.--Quer6is que os present A fulano,
4qui6n le presentaria ahora 6 la marquesa) que es uno de mis amigos? f6 A la Sra. tal? esta Barce.onaa: Tip. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, 21 y 23
Pas6 gran parte de la noche escribiendo 6 la mejor todavia.-Probaremos de haceros Ilegar RI a,-d los d,-rohos de proilodad artitiea y literaria.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs