Group Title: Ilustración cubana
Title: La ilustración cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00029229/00002
 Material Information
Title: La ilustración cubana
Physical Description: v. : ill., ports. ; 39 cm.
Language: Spanish
Creator: Parreño, Alberto ( former owner )
Figarola-Caneda, Domingo, 1852-1926
Cajial, Federico ( inscriber )
Elosequi, Antonio D. ( former owner )
Imprenta de Luis Tasso y Serra ( publisher )
Gorgas y Ca ( bookbinder )
Publisher: Impr. de L. Tasso y Serra
Place of Publication: Barcelona
Publication Date: 1885-[1888]
Frequency: three times a month
regular
 Subjects
Subject: Cuban literature -- Periodicals   ( lcsh )
Cuba -- Periodicals   ( lcsh )
Pictorial works -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Cuba -- 19th century   ( lcsh )
Cajal -- Inscriptions (Provenance) -- 1887   ( rbprov )
Imprint -- Spain -- Barcelona -- 1885-1888
Imprint -- Cuba -- Havana -- 1885-1888
Genre: Inscriptions (Provenance)   ( rbprov )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
Spain -- Barcelona
 Notes
Citation/Reference: Batista Villarreal, T. Publicaciones periódicas cubanas (1965), p. 36.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero de 1885)-
Dates or Sequential Designation: -año 4, núm. 6 (29 de feb. de 1888)?
Numbering Peculiarities: Año 2 complete in two numbers.
General Note: Description based on: año 1, núm. 2 (enero de 1885); title from masthead.
General Note: Editor: Domingo Figarola-Caneda.
General Note: Distributed in Havana.
General Note: Indexes issued annually.
General Note: Rare Book Copy bound privately in red cloth, stamped with red, black and gold with publisher's index and supplement titled: Ultima moda; bears bookplate of former owner, Alberto Parreño; also inscribed by Federico Cajial to D. Antonio, Elosqui.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00029229
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002934220
oclc - 52479416
notis - APG5848

Full Text




































































































-r;-











3=
a w
:



























































.1 ==




























,I _T.. I (1.-



HABANA. -2 ....,.
RvsS'o DE LA : I 2'25
i c GE 1.) 1, GE I E 11,q L

En los punto i.. i... 1"I.. \ IL.\ nlL I F 1 : A
billetes del .r c.i .,:. .. I
_:_-- -.- .-.. -- .










Z P,


Pilo I KnEo Ess 1i8m. 1


Al hIacCYer nuestra apari- EL ESTRENO
cidn en cl estado de la DE UN GRAN TENOR.





legs, ci los que descanos tarde, cuando ya
larga vida v toda clase de me dirigia al tea-
tro armado de mis
"/ros15crdlades. gemelos y un libro
en el bolsillo del
gaban.
Ln amigo a quien encontr&
SUMARIO: me clijo:

"TE-XT -iA dl6nlde vamos tan de-
prisa?
El estlcno de un gran tenor, por don -Al iceo A oir al gran tenor.
J. Yxar1.-El arlte monumental en Mi amigo levant maquinal-
America, por I). Fedcrico Cajl.- mente los ojos al cielo, que bri-
Desde Paris, por Ga)rcia-Ramon-.- -laba claro y hermoso, como para
Miscelnea.-Explicai6n de graba- cerciorarse era abin de dia, y re-
dos.-Dolora, por doii Url-sula Cs-con extraeza:
-Pero... itan temprano!
ledes de Esca tero.-Soneto, por -hi ver '... Con estas ce-
-MOM,, -A iera V... Con cstas ce-
D. Dcilntso Calic.-El lunar, no- lebridades contemporAneas se
vela, por D. A lredo Musei. ponen los precious por las nubes,
G IXO:y hay que subirse muy alto para
GRA3ADOS: alcanzarlos .....Me voy al parai-

Exemo. Sr. ID. Manuel Aguirre de Te- so tomar sitio.
Aun asi, halle ya la calle de
jada, ministry de Ultramar, dibujo de An as, hall ya la calle de
P. Ross. -Aspecto de una calle en la San Pablo cuajada de gente, que
E aestrn do de E. rn einor per don obstruia el paso, amotinada, for-
Ciudadel, cuadro de E. Reinoso.- mando cola, y esperando que
La salidar del consejo, cuadro de A. abriesen la puerta del paraiso.
Lonza.-Monumento de Antonio .6- E O SR E. E E TEJADA. Lo era sin duda en lo de costar
pez. MINISTRO DE eLTRAdMAR. graves amarguras y penas para







2 LA ILUSTRAC1ON CUBANA. N."I

entrar en el. Mle pegu6e aquella masa hu- imperceptible. grave, tendido, impenetra- ciendo un billete, de paso, al oido, como
mana como pude y aguard6 turno. Entre el ble. Fuera de esto, apenas se veia nada quien propone una estafa? Sin duda que
vocerio, los trasnochados chistes, las olea- mis en aquel abismo sin fondo, silencioso aquel hombre debia de ser mAs que un
das y empujones cada vez que venia alghn y desierto. Parecia mofarse, con su silencio Pasteur, mis que un Lesseps, mas que un
carruaje bogando A fuerza de remos por en. y muerta vacuidad, de los infelices que en- Cavour, mis que un... Gounod, que ha-
tre aquel mar de cabezas, alli me estuve, tre apreturas y chillidos, nos agrupabamos bia compuesto.. ipoca cosa!... ilo que l6
como la lonja de jam6n de un emparedado, suspendidos sobre aquel vacio, como ra- iba a canta'r!.... Mas que todos ellos val-
entre el aficionado que tenia delante, y A cimos de murcielagos colgando de los rin- dria, cuando en medio de aquel frenesi, de
quien oprimia, y el que estaba detras que me cones de la mas alta b6veda. S61o por sus aquella locura general, contagiosa y viva,
oprimia A suvez. El uno se volviadce cuando tragaluces brillaba el cielo a retazos, tan tenia el derecho de permanecer tranquilo,
en cuando A mirarme muy ceiudo, como claro y tan hermoso todavia como dicien- aguardando la hora en las confortables
si yo tuviera la culpa de sus congojas, y donos para mayor desesperaci6n: ((Aun es habitaciones de la fonda, tosiendo v esti-
vo, por no ser menos, me volvia al otro de dia, aun hay luz; aun se respi:a fuera.) rando el cuello, mientras todos se afana-
mirindolo tambien con el mismo ceno y Pero ique hacer!.... Era forzoso aguar- ban por Ilegar A tiempo, y algunos Ileva-
cesprecio. QuizAs este hacia lo propio, y dar al gran tenor, abrir el libro y leer para ban tres horas de estrujarse y asfixiarse en
asi de uno en otro nos estrujAbamos, nos matar el tiempo. la enrarecida y brumosa atm6stera del pa-
maldeciamos, nos despreciabamos todos Sin embargo, a falta de otro, se gozaba raiso! Era, si, era algo grande, fenomenal,
por turno, mientras seguia luciendo el por lo visto desde aquella tempestuosa portentoso, que merecia de rodillas la ado-
cielo de una hermosa tarde, v se rebullia cima de un entretenido espectAculo. La raci6n de las gentes: era un hombre... que
mis libre v mas feliz la turba de transeun- funci6n tenia su prologuillo de pocos co- iba a divertirnos: Xi Cavour, ni Lesseps,
tes que tenia la dicha de no ser dilellanle, nocido: el teatro vacio era un singular es- ni Pasteur, han sabido nunca hacer tanto.
6 de serlo con palco de primer piso, la scenario done se desarrollaba un intere- Pero estas reflexiones no tenian el d6n
Onica manera prudent de permitirse ese sante preludio, con lenta gradacian. Algo de apresurar el moment esperado con tal
lujo. empezaba i rebullirse en ,aquel abismo. ansiedad. Verdad que el teatro se habiaidio
Y en esto, la vieja puerta no se abria. AlliA lo lejos, como sabandijas entire llenando de gente, que se disponia desde
Grave, several, recibia grufiendo los ara- las grietas de sus paredes, se divisaron la platea a robarnos el aire puro v dcvol-
nazos y las embestidas de aquella legion primero unos mufiecos, que armados de vdrnoslo en irrespirable y sofocante vaho:
de condenados. iQuien hubiera dicho que plumeros quitaban el polvo de los diversos verdad que ya los mfisicos estaban en sus
ibamos a..... divertirnos! Algunos, con la cajoncillos del gran estuche. Se abrian con puestos y nuestro tenor se pintaria arrugas
precaucion de dejar en su sitio un susti- estrdpito las puertas, parecian de cuando en en n l rostro con un tap6n de corcho, a ta-
tuto, se largaban un rato A respirar 6 a cuando otros homunculos vivos, sin duda les horas;... pero el caso es que no salia
tomar un sorbo de cafe en un aguaducho para engaiar con sus gestos nuestraimpa- aun. iSi hubicse sabido el la cuenta quele
vecino: otros hacian provision de tabaco; ciencia. Luego sonaron martillazos dentro, tenia no hacerse esperar! En aquellas altu-
compraban otros algin periodico callejero, luego los homunculos quitaron la funda al ras, el aburrimiento iba condensando una
con la misma intenci6n que me hizo car- bombo,'y sacaron de su negro ataud el con- borrasca. IIabiamos alborotado va tanto
gar a mi con un libro. iClaro esta! Aquella trabajo; luego entrA algun otro y levant la por no saber que hacer, que el mas timid(r
era la primera jornada de nuestro gran cabeza hacia los condenados. Una grita era capaz de pegarle una grita A la primera
viaje, durante el cual tendriamos tiempo formidable se la hizo bajar en seguida..... celebridad musical del orbe.
de cenar, beber, fumar, leer y tal vez de lueron creciendo los rumors, vino mas iPor fin!... por fin son6 el golpecillo ce
casarnos y hacer testamento. gente, empez6 A sonar algfin violin... des- la batuta sobre el atril. Todos nos pusimos-.
Por fin la puerta se abri6. El torrente puds otro... y asi como al despuntar del A sisear y i gritar (isilencio!) De modo,
sc precipit6 comprimido y espumeante por dia se exhalan de la tierra indefinibles y que, como todos pretendiamos imponerlo.
aquella exclusa y en lugar de despefarse, vagos murmullos siempre creciebtes hasta el silencio no venia. Por tltimo caimos cn
subi6..... subi6 la escalera, arrastrando en que por fin sale el sol, cuando aquel in- la cuenta que quienes mandaban callar eran
su furia A algunos infelices inundados que forme ruido se hizo mayor y lleg6 A su los ilnicos que no callaban...
pataleaban, 6 alzaban las manos suplican- mAs alto grado, abrieron la lave del gas, y iSenores!... iLos primeros compass del
tes v agitaban en alto la enlrada como su surgi6 del cAos el gran teatro, esplendente preludio del Fausto!... iAh! isanta recom-
panuclo el naufrago que pide socorro. No y fastuoso, entire el formidable hurra y pal- pensa A tantas fatigas! Electrica chispa
hubo misericordia. iAy del que perdia el moteo de los encumbrados y aburridos es- de emoci6n cundi6 por el paraiso, espeluz-
sombrero 6 so le caian los lentes! iAy del pectadores... El cielo, avergonzado y corn- nando aquellos mirtires con la deliciosa
que no defendia A pufietazo limpio su paso! pasivo, palidecia mistio detras de los altos anticipada promesa dc inefables goces.
Asi de tropez6n en tropez6n se Ilegaba al tragaluces..... Consultamos los relojes...; Ya se corriA el tel6n... iYa esta alli el:
paraiso, como se llega i lo mas alto de por fin, habia sonado la hora de las gran- tenor... disfrazado de viejo, por supuesto,
una torre! iTodo por obtener buen si- des justicias; pronto tendriamos derecho A y con sus barbas de algod6n en rama......
tio! iTodo por la misica! iTodo por aque- reclamar por la tardanza. Llevabamos dos Cicntos de espectadores se asoman a mi-
Ila celebridad europea...! S6lo que, al lie- horas de aguardar el divine delete de oir rarle desde aquellas vertijinosas alturas,
gar, los afanosos dilettanti dibamos de i un gran tenor. no sin causar horror al escaso bcllo sexo
bruces en el iltimo y no sofiado obs- iDos horas! Quidn era aquel hombre, que nos favorece con su compafiia en tan
ticulo..... Aquellos puestos, ganados en aquel semi-dios, que asi nos obligaba a crudos climas... Sc asoman, repito, para
buena lid, estaban ya ocupados. LaJ ala- tales sacrificios? iQuidn era aquel sdr conocer al gran tenor y ven... un mufne-
barda habia establecido sus reales en aque- privilegiado, que asi ponia en revoluci6n co... Entidndase que no digo que lo sea:
Has alturas, c6moda y tranquilamente, a una poblaci6n entera; por quien tra- esto fucra sacrilega osadia; quiero decir
mientrassuspirabamos abajo. Sentose cada bajaban la manos de todos los peluque- que, mirado desde el quinto piso, un gran.
cual done pudo, y empez6 A trabar bue- ros los dedos de todas las modlstas, tenor parece un mufieco.
nas amistades con la mis alta cornisa, los por quien comian deprisa y mal aquella Aun no ha llegado el tel6n al termino dc
pids de los angclotes del artesonado, 6 la tarde las muchachas casaderas, arrebu- su viaje, cuando ya esta Fausto cantando:
pintarrajada cola de los ornamentales gri- ajadas en sus peinadores: por quien se iNon!.... inlerrogo inIan, inmerso nell"
fos y serpientes... y en paz. apresuraba a despachar al iltimo client esludio...
F1' teatro, desde tan alto sitio, daba el abogado, A matar con mas presteza que Su voz tiembla, sus manos tiemblan.
vertigo. Parecia un inmenso estuche fo- de ordinario el medico al enfermo, y... En cl paraiso no se oye mis que: (esta
rrado de terciopelo rojo y completamente todos se despedian impacientes v con me- asustado" ((iqut miedo lleva!...- (i(iquina
vacio, A la miserable luz del gas a media dias palabras corriendo sin aliento la por!) Elsto dicho con gran satisfacci6n.
espita, silbante y moribund dentro los taquilla, y encendian sus mil bruflidos por supuesto: aquella mieditis es un tAcito
mil globos de crystal. El vastisimo tel6n, faroles los cocheros de la ciudad, y pulula- reconocimiento de nuestro powder, v nos
como el velo misterioso de un temple so- ban los revendedores, timidcs, vergonzan- llena de orgullo. El gran tenor comprende
nado, colosal, ondulaba de un modo casi tes, con las manos en los bolsillos, ofrc- quc allA arriba hay quien se las quiere ha-







N. I LA ILUSTRACION CUBANA. 3


cer pagar todas juntas. iEs tan grato hun- arquitect6nicas ccrrespondientes a tres 6pocas y nes con que unos pueblos se oponian a la in-
dir de golpe i quien se admira tanto! otras tantas razas distintas, que dejaron en los vasi6n de los otros.
Acostumbrado al aplauso anticipado, que edificios escritas sus costumbres y tendencies. La civilizaci6n americana, present respect
anma y erea, se encuentra el buen can- Las construcciones de los toltecas, chichimecas a su modo de ser exterior, gran analogia con la
ante con la honda y silenciosa especta- y aztecas nos prueban desde luego c6mo dege- egipcia; el uso de la forma piramidal, la linea
tante con la honda y slenciosa especta- neraba el pais en vigor al par que se civilizaba, recta, la pilastra para miembro sustentante y la
ci6n de unos cuantos miles de almas que representindose la fuerza, la gracia y la frivoli- forma repetida de los edificios tiene cierta se-
se han arrancado una muela para oirle, y dad por los tres medios de construir. mejanza; pero al profundizar el sistema de cons-
iclaro esta! se sobrecoje, se amilana, y el Empleaba la raza tolteca la piedra como base trucci6n, el empleo de los materials, de la exor-
rev deseado... suelta a lo mejor un gallo. de sus construcciones, simbolo de solidez, dura- naci6n y la policromia, grandes diferencias
Aun no pas6 de los dientes, cuando ya es- ci6n y un poder indestructible. La chichimeca, separan estas afinidades.
tamos todos siseando con toda la fuerza mas degenerada en vigor y fuerza, supli6 con su El arte americano es tipico, obra de una civi-
dc los pulmones. Diriase que nos habia- inteligencia la falta de poder natural y us6 el la- lizaci6n peculiar, poco conocida y que da cada
mos puesto en acecho junto a la boca de drillo como element de construcci6n, lo cual dia nuevas pruebas de existencia conforme se
la madriguera, para cojerlo vivo con las permitia sin tanto esfuerzo dar a los monumen- hallan restos patentes de aquellos pueblos largo
la madnos..ig pa ero Eo hom e se tos las forms deseadas y sentidas con mis in- tiempo ignorados por Europa, y tan atrasados
manos... iAdi6s mi dinero! El hombre se teligencia que atrevimiento. Mezclada con las en las ciencias y artes, los cuales hoy marchan
asusta mis todavia y empieza a no saber dos anteriores razas, apareci6 despu6s la azteca, al compas de las mis adelantadas civilizaciones,
lo que se dice, ni lo que se hace. Cuando y sin fuerzas para tanta construcci6n sustituy6 alumbrando el camino de la sociedad con la an-
sale el demonio, no da ya pie con bola; el ladrillo con casquijo y tierra, logrando apa- torcha del progress, cual pueda la vieja Europa
canta mejor el demonio que cl; cualquiera riencia sin solidez ni esfuerzo. hacerlo tras tantos siglos de luchas para arran-
creeria que el otro es el celebre y el emi- La forma empleada por la arquitectura meji- car a la oscuridad las verdades que conducen
nente y el gran tenor un partiquino. Dice cana, fu6 la piramidal, que afecta por su senci- a la civilizaci6n.
.que quiere el placer, la jurentud y que se yo llez asi como su misma forma el monolitismo. FEDERICO CAJAL.
cuantas cosas mas, pero no le creais; lo Sobre grandes pirimides truncadas estableciase
que quiere l6 es largarse otra vez A la el edificio de plant cuadrilonga que venia a
terminar con sus lines por una especie de ilu- DESDE PARIS.
londa, porque, corryio como esta, no oye si6n 6ptica, el terraplen piramidal base gran-
mas que silbidos y solo compete torpezas. Y diosa del monument.
aqui terminal el primer acto en medio de la Como caricter distintivo puede sefalarse la i[ yo tuviese la afici6n de la estadistica, que
mayor confusion, y salimos a respirar un carencia de columns, pues usaron siempre pi- Balzac llam6 la ciencia de los tontos, con
poquito fuera entire la griteria infernal de lares except en el monument de Uxmal, en el ..j) mis gracia que exactitud,contaria las ve-
mis vecinos energilmenos que se conside- que vese una similitud de columns en unos ces que la prensa de todos matices, tonos
ran cngafaados y chillan y disputan y qui- soportes cilindricos de tres a cuatro pi6s de al- y semitonos ha hablado de la Opera en este
sieran matar al empresario. iVenga un ci- tura. Las molduras fueron sencillisimas, chafla- mes, y la suma legaria cifra tal que buen se-
garrillo!... nes y listeles, los vanos en su mayoria rectan- guro, deberia confesarme incapaz de escribirla.
J. YXART. gulares, y la exornaci6n consistent en bajos La cuesti6n, es, sin embargo, de las mis senci-
/Se contliuard.) relieves, ya hist6ricos 6 de asuntos extravagan- Ilas. El teatro de la Opera de Paris es una cosa
l c tes, ya sierpes enlazadas, zigzages y meandros mal definida, ni care ni pescado, y necesaria-
con decoraci6n policroma de brillo extraordina- mente ha de sufrir las nefastas consecuencias de
EL ARTE MONUMENTAL rio seg6n se conserve a6n en los monumentos. todo aquello que carece de 16gica. El gobierno
EN AMERICA. Requiri6 la civilizaci6n mejicana como mani- quiere sea un temple del arte musical y da para
festaciones arquitect6nicas los teocallis 6 tem- ello una subvenci6n de ochocientos mil francos,
plos piramidales, palacios, sepulturas en la roca absolutamente destinados para la conservaci6n
$" J,.imi. lanaturaleza delterreno, las creen- y construcciones cicl6peas para puentes, acue- del edificio. El impresario quiere, pues a la
S. I- religiosas, asi como el caricter de ductos yfortalezas. Los templos y palacios tienen fuerza ahorcan, sea una empresa commercial que
'J I .- h..ibitantes se refleja de un modo evi- una semejanza grande en su emplazamiento y produzca por lo menos lo que cuesta, desapare-
,. di.... y conciso, escrito por las lines y disposicion general; sobre una piramide a ]a ciendo la subvenci6n en las reparaciones que el
colorss del arte en los monumentos por 61 crea- que da acceso una escalera se desarrolla el cdi- arquitecto Garnier reclama, y con plena raz6n,
d .cada &poca, lo patentizan por modo evidence, si gular la base y colocado uno de sus lados si- porta. Empresa commercial no puede serlo te-
se estudian con detenci6n no s61o las formas ais- guiendo la direcci6n del meridiano del lugar y niendo poco pfblico, relativamente, aunque
ladas empleadas por cada pueblo, sin6 que com- otro el paralelo, prueba que nos da la arquitec- siempre parezca la entrada un Ileno, y exi-
parando unos con otros hallamos, gracias a tura del adelanto de la Astronomia en aquel giendo los artists unos sueldos que un buen
.este incesante medio de studio, base de la cien- pais tanto tiempo ignorado de Europa. burgu6s del Marais no acepta en modo alguno
cia humana, diferencias esenciales, a primera Ademas de los monumentos citados y de las verdaderos. e encuentra pues el empresa-
vista inapreciables, las cuales nos hablan al piedras bamboneables para limits, merecen es- rio en este dilemma: gastar much para hacer
espiritu como puede hacerlo una pAgina de la special menci6n, los monticulos para sepulturas grades cosas, 6 gastar lo just y no subir en
historic a nuestro entendimiento. y los pozos para abastecimiento de aguas. Es- el escalaf6n artistic, de la abominable media-
Am6rica es un pais en el cual parece que ape- trechas galerias inclinadas, desembocaban en nia. Si se atiene a esto, como Halanzier, y es
nas existi6 el arte, por el'poco desarrollo logrado plazoletas horizontales sirviendo de espera i los lo prictico, Cen que se convierte el temple del
en sus monumentos. Sus primeros habitantes que subian para no tropezar con los que baja- arte? Si nos da 6peras nuevas, bailes nuevos,
durante larga Cpoca construyeron sujetAndose a ban, penetrando por una series de tales comu- artists eminentes y pierde dinero, it d6nde
sus necesidades materials y morales, pero an- nicaciones, a grandes profundidades de la tierra va d parar el deficit? Para salir del atolladero,
tes de que sus evoluciones tomasen nuevos rum- en busca de agua potable. el inico sistema es no hacer de la Opera un
bos de perfecci6n, el arte europeo penetr6 su- La mayoria de los elements del arte meji- teatro official en cuanto i su direcci6n artistic,
bitamente, implantando de un golpe cuanto 61 cano son comunes al peruano, que mis modern y cuando el impresario se sienta sin trabazones,
habia creado por espacio de siglos, gracias a los data su apogeo de los Incas. Fu6 verdadera- ligaduras ni ochocientos mil francos que s6lo
materials acumulados por los pueblos orienta- mente una arquitectura de poder y fuerza, mon- son una ilusi6n, se gobernara como amo de su
les, que los trasmitieron a los griegos y roma- taraz para indicarla someramente. Desconocia casa, buscard obras modernas y aun descono-
nos de quien aprendi6 Occidente. los miembros sustentantes ligeros, la column y cidas que sean obras maestras, como Carvalho
Estas causes hacen necesario estudiar los pilastra, mostrando siempre solidez, severidad di6 con el Fausto, venceri y hard dinero, que
monumentos americanos en las epocas anterio- y sencillez en los enormes bloques bien tallados. no es el public tan negado como dice la gente,
res i la llegada de Cdl6n, en las cuales el ger- La civilizaci6n peruana se mostr6 exhube- y el mnico que triunfa, en el teatro como en el
men aborigene se muestra potente y vigorifico. rante en la exornaci6n; el oro brill6 con abun- mundo, es el que sabe estar abandonado a sus
Dificil seria seguir toda la Am6rica en el studio dancia imitando con talent las plants parasi- propias fuerzas.
-del arte monumental, y no es de este lugar ex- tas que crecen en los muros, g6nero especial, el
tendernos en largas consideraciones, ya que cual producia un adorno, digno de estudiarse *
muchas comarcas son modernisimas atendida la para conocer mejor su significaci6n artistic y Prueba de las suyas, nos ha dado Alfonso
existencia de las antiguas civilizaciones ameri- cutles pueden ser sus aplicaciones. Daudet escribiendo, en contestaci6n a los ru-
canas. En los hov Estados Unidos hillanse algunos mores que circulaban de que era uno de los
Asi como Grecia es en Europa el pais clasico restos del arte antiguo; sobre todo piedras es- candidates i la inmortalidad... official, ((que no
del arte, para Am6rica lo es M6jico. Esta repi- culpidas, tumulos en tierra para reemplazar la se present, que no se ha presentado nunca y
blica present desde luego tres grades ramas sepultura en la roca y restos de las fortificacio- no se presentard jamss.) Y sostengo que esta








4 LA ILUSTRA-\(:iON (CUBANA.

























-,-



----- -.



















A



._ ...
in c



.......- ..


__





EE




DEt'A AILL L, A ltDAAr-"
~.~~P-----"-- --~i~B ~ ~ -.$ -:. f; ~
-










.\5 q'i;'l ) D '; .'N \ C \I..K N 1.\ ;II-l)\l~ g[.".. ,'~x[[ Ji ,























































-ov















LA SALIDA DEL CONSE O. CUADRO DE ONZA.

I.A\ SALIDAr DE[. (,ONSSJ(). ccavrno DE X-. ILosza.







6 LA ILUSTRACION CUBANA. N.


aclaraci6n es una prueba de fuerza, pues des- lebre escritor Fray Luis de Le6n, y creemos que y que hacen s61o possible a los estados su ad-
truye uno de los lugares comunes mis acredi- gracias a lo escogido del texto y el lujo de su quisici6n. Un ejemplo reciente es la compra del
tados, A saber: que no hay escritor que no publicaci6n serd del agrado del puiblico. retrato de Holzschuher hecho por Alberto Du-
suele en ver encima de su cabeza la cupula del Para el mes pr6ximo esti preparAndose el rero. y por el cual ha pagado el museo real
Institute. No consiguen admitir los hombres Libro de oro de la p.oesia espai-ola, en el cual de Berlin un mill6n doscientos cincuenta mil
,que mayor titulo de gloria es hoy estar fuera de figurarAn los mas distinguidos poetas de Es- francos.
la Academia, que dentro, pues se halla uno en paha. Con un titulo analogo disp6nese al par
compania de ingenios mrs sublimes y efecti- otro tomo para publicar pr6ximamente, el cual Una nueva profesi6n que parece apropiada
vamente inmortales. No quieren admitir que el serd una prueba del eminente puesto que Ics para las mujeres se ha creado en Londies y
escritor que expone su sentir tan claramente poetas cubanos han alcanzado en la litera- Nueva York; la de copista en caracteres de im-
sea sincere y leal, y dicen que el fingido me- tura. prenta. Usanse tipos grandes de fundici6n para
nosprecio encubre s61o deseos. En primer lu- -poderse manejar ficilmente y con un corto
gar, negar a Daudet la sinceridad es explicit La agriculture, parte tan important de la ri- aprendizaje.
confesi6n de no comprenderlo, de no haber queza de las naciones, necesita siempre una Aplicase este procedimiento mecAnico a los
leido uno solo de sus admirables libros, y yo constant protecci6n para lograr que su pro- manuscritos de autores, papeles para actors,
que conozca a Daudet, s6 que es sincere, como greso sea un hecho. piezas judiciales, etc., lo cual da rapida y eco-
hombre y como escritor. Por afladidura se En Hungria va A inaugurarse el i. de mayo n6micamente las copias necesarias. La industrial
equivocan, A mi juicio, los que juzgan las 'expli- una exposici6n general de products agricolas necesita un escaso capital, un miller de francos
caciones del novelador, como menosprecio de del reino hingaro. Con objeto de que pueda para gastos de material y el alquiler del local;
la Academia; Daudet, como todo autor, por ser mas eficaz el resultado producido por el con- esta circunstancia y la demand grande que de
niodesto y poco amigo de vanagloria que sea, curso, sera international para el ramo de mA- este nuevo sistema de copiar hay, hace la in-
y Aun Frecisamente por ser modesto, se dejaria quinas agricolas. De este modo los agricultores dustria floreciente. "La sociedad para el em-
nombrar acad6mico; pero lo que no hara Dau- h6ngaros estudiarAn los adelantos que la ciencia pleo de la mujern ha abierto un taller donde a
det, que es exc6ptico en cuestiones de honras de los paises extranjeros ha introducido en el 15 c6ntimos de franco copian la hoja de docu-
oficiales, poseyendo el aplauso p6blico, es la cultivo de los campos. mentos judiciales y a 6'25 francos el acto de
innumerable cantidad de antesalas, visits, cor- obra dramAtica. El precio y la mayor claridad
tesias, genuflexiones y lindezas encomiAsticas El comit6 para la organizaci6n de la exposi- de los caracteres hacen mas usado cada dia este
que exigen los acad6micos de los novicios; y ci6n de las obras de Gustavo Dor6 cuenta con sistema.
no lo hard como no di6 un paso para que la un gran n6mero de dibujos y acuarelas ineditas
Academia coronase su Fromont jeune et Risler que aficionados de ambos mundos han puesto Para elevar en Francia un monument a la
aine, porque todo eso es atentatorio y humi- a su disposici6n. Al propio tiempo el coronel memorial de Gambetta, se abri6 un concurso
Ilante para su dignidad, porque 61 no ha de re- Dor6 y el Dr. Michel, hermano y sobrino del en el que ha sido premiado el proyecto de
cibir honor ni gloria de su entrada en la corpo- gran artist, han prestado su cooperaci6n con M. Jule, escultor, y M. Boileau, arquitecto. El
racidn de los Cuarenta, sin6 en proporci6n obras interesantisimas que tienen en su poder. proyecto es de buen gusto y acertada composi-
igual a la gloria y al honor que se haga la Promete ser concurrida la exposici6n y mos- ci6n; sobre un basamento adornado con estAtuas
Academia llamAndolo expontdneamente a su trar a los inteligentes cuinto valia el genio el6vase una pirimide cuadrangular que terminal
seno, como un efecto natural, de su talent de de Dor6, representado ahora por sus muchas y por una figure magnifica. En la parte anterior
observador, y de su peregrina gracia de esti- buenas obras. de la pirAmide se colocard un grupo animadi-
lista. simo, cuya figure principal es Gambetta. Se
Para pedir limosna se acude A todos los me- elevara en el Carrousel encarg6ndose el Es-
Sdios imaginables. Hace pocos dias, en Paris, a tado de su conservaci6n.
No seria yo just en mis pretensiones de im- las cuatro de la tarde y en la Avenue Parmen-
parcial si no diese una menci6n honorable a la tier, un sugeto se revolcaba por el suelo espu- Deseosa LA ILUSTRACI6N CUBANA de corres-
Academia por el iltimo de su actos: acaba de meante y atacado de epilepsia. Un conpaftero ponder al progress de todos los ramos del
conceder el premio Jean Reynaud, que es de despertaba la caridad contando la miseria y su- human saber,, tiene siempre sus columns con-
diez mil francos, a M. Leconte de Lisle por sus frimientos del enfermo, rechazado, seglin decia, sagradas a ello de todas las maneras posibles.
Poemas tragic6s. De tener yo la universal cos- de los hospitals. Para lograrlo entire otros medios abre una sec-
tumbre de rebuscar en las buenas acciones el En un moment reuni6ronse 40 francos, que cidn bibliogrifica, en la que dard cuenta de
m6vil quelas ha dictado, me preguntaria si no iban a entregArseles, cuando a la vista de los todas las obras recibidas en su redacci6n en
es la causa de tan loable efecto el remordimiento agents de policia, el enfermo sibitamente cu- n6mero de dos ejemplares.
de tener a6n, d la puerta de su sal6n de reunio- rado y su compafiero echaron a correr. Dete- Ademis, siempre que el asunto tenga la im-
nes a tan eminente poeta. Hay destinos que nidos averiguose usaban tal procedimiento.para portancia suficiente, esto no obstari para que
parecen extraordinarios al vulgo, y de ellos es explotar la caridad p6blica, de la que vivian se haga por la redacci6n un juicio acerca de la
el de Leconte de Lisle, si se consider por en- hacia tiempo, alternando con raterias. obra dAndola a conocer a los lectores y sefa-
cima; basta examiner para convencerse de que. lando sus puntos mas importantes.
como todo lo extraordinario, es natural. Ha es- El Dr. Domingo Freire ha cncontrado el mi-
crito much, su obra vivird casi entera al lado crobio del v6mito negro tras largos studios,
de la de Victor Hugo, y el p6blico no lo co- acerca tan peligrosa enfermedad. Despu6s de NUESTROS GRABADOS.
noce... Ha conseguido hacer representar trage- conocerlo bien, lo ha convertido en un virus
dias, ha tenido int6rpretes superiores 6 inmejo- preservative que se inocula a estilo de vacuna.
rabies como Maria Laurent, y la masa, ha El Dr. Freire y M. Rebouschen tuvieron el va- Exc.o. SR. D. MANUEL AGUIRRE DE TEJADA,
dejado pasar la obra sin entusiasmo. La raz6n lor de inoculArselo y despu6s otros sabios hi-isto de Ultrar.
de esto estriba solamente en que Leconte de cieron el experiment con resultado satisfacto-stro de mar.
Lisle ha venido tarde, no se ha producido a rio. Varios obreros de Rio Janeiro que sufrieron El important hombre politico, cuyo retrato
tiempo; cuando la gente lo hubiese compren- la prueba han resistido, mientras fallecian sus figure en nuestra primera pdgina, inaugurando
dido, trabajaba pero no publicaba, y al Ilegar compaiieros; este ejemplo lo imitaron gran nui- la series de ilustres cubanos y fomentadores del
a la imprenta el gusto habia cambiado ya. Es mero de personas, entire ellas varias tripulacio- progress de la isla, pertenece al partido conser-
un apasionado de la forma griega, es griego nes inglesas que, siguiendo a sus oficiales, han vador liberal en el que esta afiliado desde sus
como poeta aunque sea francs como fil6sofo, evitado, por tan sencillo medio, enfermedad tal. primeros pasos en la carrera political.
y su elevaci6n, su profundidad, no puede ser En 18'29 naci6 en el Ferrol, siendo sus padres
comprendida ni apreciada cuando se alaba y Dicen los,peri6dicos que uno de los primeros D. Francisco de Aguirre y O'Neale y D.- Maria
saborea la poesia an6mica de Copp6e. actos del nuevo president de la Repfblica de Tejada y Eulate, ambos pertenecientes a his-
GARCiA-RAm6N. Norte Americana serd presentar al Congreso t6ricas families de la aristocracia gallega.
una proposici6n de ley suprimiendo el derecho Terminados sus studios universitirios, entr6
Sde entrada de 33 por 1oo que satisfacen las de Ileno en la vida political, luchando en 1857
obras de arte procedentes del extranjero. en los comicios del distrito de su natal ciudad,
MISCELANEA. Si se verifica esta noticia much ganarAn las llegando a ser, con gran mayoria, nombrado en
bellas artes de America, pues el estimulo y el 7 periods consecutivos diputado a Cortes. Pos-
estudio de obras extranjeras logran siempre teriormente la ciudad de Corufia le eligi6 se-
Con el present nimero repartimos el primer realzar los talents, que procuran entonces sa- nador.
tomo de regalo con que LA ILUSTRACI6N CUBANA lirse de los.limites usuales. Sn nombre no es tan conocido en Espalia
obsequia a sus suscritores a fin de former bi- -como el de otros muchos diputados; d6bese a
blioteca escogida. Hoy dia las verdaderamente c6lebres obras que el conde de Tejada Valdosera se ha dis-
Es la obra La perfect casada, original del c6- de arte alcanzan precious sumamente fabulosos tinguido mas por los vastos conocimientos de-







N.I LA ILUSTRACION CUBANA. '7


mostrados en los centros administrativos del MONUMENTO DE ANTONIO L6PEZ a la destrucci6n complete;
Estado, que por brillantes peroraciones en la rigid en Barcelon. ital vez la eternidad!....
tribune. gido en Barcelona. Pero en cruel incertidumbre
Hombre de gobierno y orden, Cuba recuerda Uno de los medios de enlace entire la madre s6lo me es dado exclamar:
sus importantes disposiciones, adoptadas en patria y la bella isla de Cuba es la Compafia CQui&n soy yo?-Gir6n de nube
moments de peligro para la integridad de la Trasatldntica, cuya magnifica flota puede pa- que dej6 la tempestad.
patria, cuando desempefiaba el cargo de Secre- rangonarse con las poseidas por extranjeras na- tario general de la isla. cones. Ella une en lazo intimo los pueblos tan CA donde voy?-iMas alla!
En cuanto depend de 61, estamos seguros apartados materialmente y juntos por los sen- URSULA CASPEDES DE ESCANAVERINO.
contribuirad la prosperidad de la isla, pues aun timientos y cariflo.
se guardian en el ministerio de Ultramar, del La principal realizaci6n de este medio de ri- -
cual es hoy jefe, varias reforms que introdujo queza, tanto para Cuba como Espafa, debiose SONETO.
en su departamento cuando fu6 Director gene- al malogrado D. Antonio L6pez, primer mar-
ral de Administraci6n y Fomento en el centro qu6s de Comillas. El fu6 quien tambi6n fund
citado, que prueban su celo por los asuntos im- el Banco Hispano-Colonial, poderosa casa de Para gozar y para amar nacidos,
portantes delas Antillas. banca que ha facilitado en gran manera las y a luchar y A sufrir, iay! condenados
transacciones entres los paises A quienes repre- iEn alas de la duda arrebatados,
ASETO E UNA ALL EN LA CUDADELA. senta. Esto y los trabajos hechos para Filipinas 6 en mar de desengafos sumergidos!
han sido origen del aprecio general que se ha iCuintos nobles arranques comprimidos
Cuadro de Emilio Reinoso. traducido en el monument que reproducimos ve triste el coraz6n! iy ayes ahogados!
en nuestra primer pagina. iCuantos ensuefios de un Ed6n, forjados
La pintura modern que, por efecto mismo Fu& proyectado y dirigido por el arquitecto por la vana ilusi6n, desvanecidos!
de nuestras costumbres y de la pequefiez de D. Jos6 Mestres; sobre un pedestal prismatico Si de esta uca el trmino no viera;
las viviendas comparadas con las de la edad me- de silleria descansa la estatua en bronce, mo- ni vislumbrara deoto amor el dia;
dia y 6poca del renacimiento, no permiten la co- delo del acreditado escultor D. Venancio Vall- si verdades mi mente no entreviera,
locaci6n de grades lienzos pict6ricos, se ve re- mitjana, siendo fundida en los talleres del senior que dan paz y esperanza al alma mia,
ducida, en la mayoria de los casos, a pequefios Mir por D. Francisco Unch. En cada lado del un coraz6n de piedra d Dios pidiera
espacios, y por consiguiente, al desarrollo de pedestal hay un bajo relieve en mArmol repre- para alternar con tanta roca fria.
asuntos no muy complicados. sentando El Cr6dito Mercantil y Banco Colo- DAAi.so CALVET.
Las costumbres, copias de escenas interesan- nial, obra de Puiggener; la uni6n de los ferro-
tes, el paisaje, testas y academias, abundan en carries con Francia, de Roig; la Compafia de
extreme, formando la gran parte de cuanto pro- vapores trasatlanticos, de Nobas y la Plantaci6n EL LUNAR.
duce el arte ligado por su mismo modo de ser y elaboraci6n de tabacos en Filipinas, de Pages.
actual. En 25 setiembre 1883 se coloc6 la primera
Reproducimos hoy el excelente cuadro del re- piedra, corriendo las obras de albanileria y can- CUENTO DE ALFREDO DE MUSET.
putado pintor cubano Sr. Reinoso,.el cual aun teria a cargo del inteligente D. Francisco Riera,
en el asunto verdaderamente reducido de repre- siendo terminadas en 13 junio 884.
sentar el aspect de una calle ha logrado con su En 1756, cuando Luis XV fatigado de las
talent hacer una complete obra de arte digna querellas entire la magistratura y el gran con-
de Ilamar la atenci6n. DOLORA. sejo con motive del impuesto de dos sueldos (i),
La buena agrupaci6n de las figures, el dibujo adopt el partido de convocar cimara de justi-
s6lido, la entonaci6n acertada del colorido, y la u s E NA D E cia, los miembros del parlamento dimitieron su
1Qu tU soY?--(DE DONDE VENGO?-tA DONDE VOY?
perspective complete de las lines, hacen de la cargo. Diez y seis de estas dimisiones fueron
obra un conjunto arm6nico, simpatico por su CQue soy yo?-Gota de lluvia aceptadas, habiendo a la par diez y seis des-
expresi6n y agradable de efecto. que sacudi6 el huracin, terrados. ,"tPero pod6is mirar, decia madame
Los detalles estdn representados de mano de sus alas tenebrosas de Pompadour a uno de los presidents, pod6is
maestra y remitimos nuestros lectures al gra- cayendo en medio del mar; mirar con sangre fria un pufiado de hombres
bado, para que puedan apreciar por su inspec- gir6n de nube que rueda resistiendo la autoridad de un rey de Francia?
ci6n las bellezas del original, mejor que lo ha- perdido en la inmensidad; CNo os merecen acaso mala opinion? Despojaos
rian leyendo una ligera descripci6n. pluma que llevan los vientos de vuestra toga presidential y entonces ver6is
y quien sabe d6nde ird; las cosas como yo las veo.)
No fueron tan s61o los desterrados, quienes
LA SALIDA DEL CONSEJO. la voz del timido insect; llevaron pena por su mala voluntad, sin6 tam-
de una abeja el susurrar bi6n sus parientes y amigos. El rey se divertia
Cuadro de A. Lonza. confundido en el estruendo much abriendo los sobres de las cartas. Para
La condicin huana es en extreme variable, de la voz universal; desenojarse de sus placeres, hacia leer A su fa-
La condici6n humana es en extreme variable,
y dada pr general seirse d apoyo en los pequefa chispa de fuego vorita todos los papeles curiosos que se confia-
ensalzados, despreciando sin compasi6n 6 los consumida en el hogar; ban al correo. Se entiende perfectamente que
humildes desde el moment en que comienzan rayo de luz, eclipsado bajo pretexto de ejercer por si la policia secret,
Scaer pr la pendiente del olvido. En muchos por inmensa claridad. divertiase con mil intrigas que le pasaban por
d caer por la pendiente del olvido. En muchos
delante de los ojos; de este modo cualesquiera
asuntos de la vida pueden hallarse tales ejem- delante de ls s; de este modo cualesuie
plos, pero en grado culminante en los altos CDe d6nde vengo?-Del caos, relacionado pr6xima 6 remotamente con alguno
Sr T lde los 'efes facciosos, podia casi siempre darse
puestos del Estado. Mientras los ministros ocu- 6 de la nada quizs; de los efes facciosos, podia casi siempre darse
pan sus sitios, contando con el favor del mo- de otro mundo mas hermoso por perdido. Se sabe que Luis XV como todo li-
narca, una plyade de parsitos se acercan al que me mandan olvidar; naje de d6biles, tenia s6lo una fuerza, la de ser
naca, 1inexorable.
sol del poder, en busca de algifn rayo calorifico de esas nubes tempestuosas Una tarde que estaba junto al fuego, puestos
quelos caliente, pero al eclipsarse huyen del que amontona el vendabal; los pis al borde de la chimenea, melanc61ico
derrumbado cual lo harian de un contagioso. de las nieblas de la noche, s s bore la marquesa examinando u
Nuestro grabado represent la salida de un 6 del humo del volcin; ete de cats, m6 las espaldas impul-
cosjc non itaelssea al paquete de cartas, movi6 las espaldas d impul-
consejo, cuando no existia el sistema parla- de dos sombras que despiden sos de la risa. Preguntole el rey que tenia.
mentario. El rey ha cambcado sus consejeros, luces, chispas, al chocar; -Nada, he encontrado aqui una carta que
y mientras en el fondo el actual favorite recibe del misterio de la duda, sin tener sentido comin, impresiona y mueve
los placemes y adhesiones de los nuevos ami- 6 de la fatalidad. a piedad.
gos, el caido se aleja presuroso solo, y vergon- -CQuien la firm?
zoso de pasar delante de sus protegidos de ayer, -Es annima: es una carta de amor
que hoy le vuelven la espalda, mientras fingenA dnde voy--un lo sabe! an ua r d
hallarse en entretenida conersacin. A donde los otros van. ---iY a quin va dirigida?
Las acertadas expresiones que el reputado ar- Ala luz 6 las tinieblas; --He ahi lo gracioso; va dirigida a la sefio-
Las acertadas expresiones que el reputado ar-
tista Lonza ha dado d las figures del cvadro, al.error 6 d la verdad; rita de Annebault, sobrina de, mi amiga ma-
tisa Lonza ha dado las figures del adro, dame d'Estrades. No hay duda que la han de-
indican mejor que unas cuantas lines los senti- al placer 6 al sufrimiento; jdame dtreaes.tos pap paa que yla vh de-
mientos de que se hallan poseidos los persona- a la guerra 6 la paz;ad entire estos papeles, para qe yo la vera.
jes, resaltando los extremes del afecto y desd6n a las doradas quimeras,
que produce la adulaci6n. 6 a la triste realidad; (i) Dos sueldos'por libra d;l d6cimo de la renta.








8 LA ILUSTRACION CUBANA. N."


--Y cual es su contenido? dijo el rey. El Duque de Biron me habia ya propuesto, pero persigo vuestra bella imagen, encantador fan-
-Ya os lo he dicho; casi todo es amor. Ha- el rey me ha rechazado de tal manera que lo tasma que por instantes se anima, como si bro-
bla tambi6n de los Vauvert y de Neauflette. recuerdo ain con amargura, porque si mi pa- tase de las huellas fugitivas. FuA alli, conver-
(Seran acaso gentiles hombres de por alld? conoce vuestra majestad? (quiero que esto sea una falta) idebo yo ser cas- dado conoceros y amaros. Una educaci6n admi-
El rey se vanagloriaba de conocer la Fran- tigado por ello? Mi afecci6n hacia el rey es tan rable con un alma de angel, la dignidad de una
cia al dedillo, es decir la nobleza de Francia. fuerte y tan sincera como mi amor hacia vos. reina con la gracia de las ninfas, pensamientos
La etiqueta de su corte, que tanto habia estu- Se verian claramente una y otro, si llegase el dignos de Leibnitz con lenguaje el mas sencillo,
diado, 6rale no mas familiar que los blasones caso para demostrarlo. Desespera haya side la abeja de Plat6n sobre los labios de Diana,
de su reino. En esto iltimo ponia cierta vanidad rehusada mi petici6n; pero que sin raz6n vale- todo, todo me sepult6 bajo el yugo de la
siendo a sus ojos la he- adoraci6n,y durante es-
rAldica, como la escalera tos tiempos, esas flores
de marmol de su pala- queridas se marchitaron
cio, queria pasar por ella A mi alrededor; las ha-
con la altivez de senior. bia respirado escuchan-
DespuAs de haber so- doos; en' su perfume
flado un instant, frun- vive vuestro recuerdo.
ci6 lascejas como herido Ahora inclinan sus ta-
de un recuerdo desa- Ilos, sefialandome la
gradable, hacienda por mucrte...a
filtimo signo a la mar- -Esto es Jean-Jac-
quesa para que prosi- q ues puro, pero malo.
guiese su lectura, ten- Por qu6 me le6is seme-
diose en su poltrona, di- jante cosa? dijo el rey.
ciendo con una sonrisa: -Porquevuestra ma-
-Adelante, la mu- jestad lo ha ordenado,
chacha es bonita. teniendo en cuenta los
Madame de Pompa- bells ojos de la sefio-
dour, adoptando su tono rita d'Annebault.
de voz mas dulcemente -Es cierto, 'tiene
burl6n, empez6 A leer n i magnificos ojos.
una larga carta Ilena de -- Y cuando termino
arranques amorosos:o imis paseos, encuentro
"'Fij os, decia el que L solo A mi padre, en el
escribia. en la manera gran sal6n, acurrucado
cruel como me persigue junto t la lampara, en
la suerte. Todo parecia medio de los dorados
dispuesto para cumplir q ahumados que cubren
mis votos, y vos misma nustros artesonados
mi tierna amiga,no ha- .. carcoinidos. Me ve lle-
biais acaso, h6chome es- gar con pena... mi dis-
perar la felicidad?Es ne- gustoaumenta el suyo...
cesario, sin embargo, iAthenais! en el fondo
que renuncie A ella y delsal6n, cerca delaven-
todo per una falta que si tana, estA el clavicordio
yo no he cometido. CNo donde se movian vues-
es exceso de crueldad, tros deliciosos dedos,
hacermeentreverlos cie- que una sola vez han
los para arrojarme des- tocado mis labios, mien-
puAs al fondo del abis- tras los vuestros se
mo Cuando hay un abrian A los acordes de
destinado A la muerte, la mis suave mdisica...
noparece sin6 que exista si bien vuestros cantos
el birbaro placer de no eran mis que una
ofrecer A sus ojos todo sonrisa. iQuA dichosos
lo que puede hacerle son ese Rameau, este
amar y desear la vida y -Lulli y aquel Duni, quA
este es mi destiny; no s yo! iy tantos otros!
tengo mds asilo ni mas li Si, si, les amAis, estdn
esperanza que la sepul- en vuestra memorial su
tura, puesto que desde .- aliento ha pasado cabe
el instant que soy des- vuestros labios. Algunas
dichado, no debo sofiar V veces me siento al clavi-
ms tiepo en vuestra. cordio 6 intentotocar al-
mano. Cuando a for- guno de vuestros trozos
tuna me sonrela, toda demnsicafavorita; icuan
mi esperanza era que frios y mon6tonos me
fueseis mia; hoy, com- MONUMENTO DE ANTONIO LOPEZ, ERIGIDO FN BARCELONA. parecen! por fin lo dejo
pletamente pobre, me y escucho morir sus
horrorizaria si osase to- ecos que se pierden en
davia sofiar en ella, y, desde el moment que dera me envuelvan en semejante desdicha, esto la higubre b6veda. Mi padre vuelve los ojos y
no puedo haceros feliz, Aun muriendo de amor, se opone" A la reconocida bondad del rey...a me contempla desolado. (Qua puede hacer?Una
os prohibo amarme...o -Hola, dijo el rey, esto me interest. intriga de antecimara mc ha cerrado toda sa-
La marquesa sonri6 con estas filtimas frases. -((Si supiertis cuan tristesson nuestros dias. lida. Mi padre me contempla joven, ardiente.
-Sefiora, dijo el rey, hA aqui un hombre iAh! iamiga mia! iLas tierras de Neauflette, Ileno de vida, no deseando mAs que llegar A
honrado. Mas sepamos quA le impide casarse este pabell6n de Vauvert, esos bosques! du- ser ea este mundo; y siendo mi padre, nada
con su- adorada. rante todo el dia me paseo solo per ellos. He puede hacer por mi.....a
-Permitidme senior que prosiga: prohibido rastrear la tierra; el odioso jardirtero -Nadie dira que A este muchacho yendo A
""(Esta injusticia que me mata, llname de compareci6 ayer con el rastrillo; iba A tocar la .cazar le han muerto el halc6n entire las nanos.
sorpresa ya que proviene del mejor de los re- arena... las huellas de vuestros pasos mis lige- CY qui6n es la causa de su desgracia?
yes. No ignorais que mi padre solicit6 para mi ros que el viento, no estan borradas todavia. El (Se continuard.)
la plaza de corneta 6 de subteniente en la guar- extreme de vuestros piAs y vuestros grandes ta-
dia, y que este empleo decidia de mi porvenir, lones blancos estin ain sefialados en el ca- Barcelona: Imp. de Luis Tasso y Serra, Arco del Teatro, z2 y 23.
ya que me daba el derecho de ofrecerme A vos. minor; parecen moverse delante mio, mientras sorevdlos ice derechos do propiodad artistica y literari ,.





University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs