Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
La Habana
Havana, Cuba
Publisher:
Publisher not identified
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
volumes : illustrations (some color) ; 30 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
Revistas -- Cuba ( qlsp )
Genre:
Revistas ( qlsp )
History ( fast )
Historia ( qlsp )
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with época 1, no. 1 (7 Mayo 1910)
General Note:
Issues for Sept. 11, 1960-Feb. 4, 1962 include supplements.
General Note:
Ediciones del 11 de septiembre de 1960 hast feb. 4, 1962 incluyen suplementos.
Dates or Sequential Designation:
Comenzó con época 1, no. 1 (7 de Mayo de 1910)

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
Copyright, Biblioteca Nacional de Cuba. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
036254854 ( ALEPH # )
562277051 ( OCLC )
0864-0777 ( ISSN )
0523-8579 ( Canceled ISSN )
0864-0777 ( LCCN-L )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 2

MIRA, PAPA, QUE CAJAS TAN GRANDES PtJf CLIPPER EX-PIrESY Como no, nijo, e1 tamano no importa! Todos los envios de consideracion vanpor Pan American! Hoy dla. sea cual fuere su embarque, este es susceptible de transporte aereo por CLIPPER EXPRESS. Igualmente, como es natural durante estos tiempos, aquellos que consisten de materiales esenciales u otros neceSQ rios para el bienestar publico, tienen precedencia. V61gase hoy de esle sistema que Ie ahorra tiempo, dinero, empaque y que Ie proporciona seguridad, ropidez, conveniencia y economfa. Para manana, organice toda su dislribucion usando e>:clusivamente el servicio de CLIPPER EXPRESS Pan American. ASl estaro en posicion de aprovechar hasta el maximo el me to do mas moderno de surtir sus mer codos Llame hoy mismo a 10 Oficina de CLIPPER EXPRESS .de la Pan American World Airways para obtener tarilas, itinerarios y toda 10 infor mecion odicionol que desee .. CI.'I'Pc.. EXI'gc.JY En.nos per Clipper Pan American PAN IIKER/CAN IYoH1D 1118ftYS .La ;nea de los Ct!lers -..0 .. __ ........... .... __ .. ... ..,. ........... II ... m.....,...... _u.-....... ......... .............. __ .......... ..... v ....... ____ ......... ...,.._..... .. __ .. _ ............... .... ........................... ........ ..-........ __ ...................... u. ............ __ .......... __ 3

PAGE 3

LOS CO GULDS 11 r r. per a.aEaT til s-.,re 0,.-. ... .,..,.... tie .. INIIII" _tre ...... .. ..,... etu .. CeIIWG ._ --.... AMra, ...... -...e" ..... __ tie .... IIC!IM .. ........ _IMJ._ .,.,.,. .. ................. ---................ r __ ...... _----. .... .--.,..... .. "' ............ bolla no taltal tI con u.cu.nela p&'Olonpda y tiona d. JIIIIIrw. &uta bace 100 cIrujaDot pondian de medl.. mtdJ ...... no eamadoa Ie .. In.ftllbe UI=-' mediante lin 4. ble Se recom nd.be ... mrtmldad" put aqUllJo, pt. olenlel qUI "llben d.m .. lado en ferm... pora moYOrat 8t rtOOmen daron l'IIplrtd6n profunda y r ... c:utnlel camblol de poaJel6n. Todo "ue .. embolla p=n.r contlnuabe Iiondo un problema qui rOrIIco de ...... Importandt. Loa mHko. han .prendldo que faulacl6n.... en poner a 101 ente. ... pie 10 Inte. po.lbl .. .ro haY ._. en quo loa eaitermoa tlenon que porman_r en cama d. tadoa mOd ... Loa druJanOi reconOcI.ron qlle ,I poU... Jamb .. ria .onclclo complllllllente hull que III" ...... un prownU.o qlllmko: unl drop 'I'" Impldera ....... u latl6n ., mantuvlen .. _re Uqul da cuando el trtancamllnto de ... ven.. fu .., lnevllable. EI lIeporln. un mrsclo de tejl. cloo an1riuoleo. habla .Ido .....so. no ('On mucho entUJ1umo. eomo retardador qulmlco d ...... uIOI duo .... te IIIoa. EI efl.... peru jam'" aI d......,. porqu. tenia qu. atr 'Ir tldo en el ,11lema mediante una ........... 11'0 tJ\oa euando .., tIIbrlb t1 dlcumaroL enton OIl 0 1 euadro lie ba adIIndo eno ... _la. La blltorta del dIcWnarol tnlp" .. 1ft ... flDeaa del Ce.nad6 100 1:oItad0l Unidoa. 811 Ipl1cad6n c<> mo 1IIoIdIc.... .,.,. coUWllO no lIu mlDO Ul\ jirodlldo lataral de .. IDwatJpd611 dl 100 0IlIPti"\0I qrt. co... que Ie pualeroD aa1ver IaI 1PIdaa CIel PDAdo ca..pulllOS dll Mld_ abIan, 4etdt bace mllCho tltmpo. qlle ... V_ Ie tnfAarma. ben or moriaD do tarrlblta KIDadu en ........ =. -_trolar Ia IIIlG'llllClad rt: Itt. CUando 100 tajldOi de lot IIIlIIBIItt ... -aInadoI. no .. ....... trabt DlqIlD poU ar-. Loa.etedJwioa pronto d ..... .... ,lie II IIIIIft do "101 ani maJeo babla r.rdldo oomDlAttam I, au faeullad eoqIIladlID. C4nu nuabe Uquld<. en lin llibo yo dwsnte horu, .1Ift" ... Ia _"" normal .., d bla eoqular en .,.... mlnllt.,.. 51 .irmen .. dt .at..,.... dadtl no ...... ben el rea1, ... Ht. aote ven.nOlO T L No .rta al, qlle comlan 100 anl..we.? Dttpllk de mIlCh .. PI'II baa. .. dHCUbrt6 1 tin. 'I.'" Ia enttnnfdM Lo, anlmalH POdIan cornu Ind.", nldamenle y .In poU,..., till bl be d.bldamente ourada. ... ro ..... do .. lIenaban de ella erIacIa. oslIban ... rdldoo. En tate pllnlo 101 In ... Updo _n de 100 paatoo aI Iaboratorlo. En Ia Eatacl6n Elrper\menlll JIm cola de Ia Untvenldad de w_ ain, el heno file IOmetido un tn tamJonto qulmlco de dHCOm[MI' d6n. Dttpuk de mllCboo m .... e .... rlmlntad6n. un brtllanle y van dentUlco JaIl6 con un puAodo de pol.o blanco que babla hedao dol U'tIbol .verlado. Admlnll CIte pol .. con III .umento. el nado IlICumbla Invarlabl monlfo I Ia bemonap. EI o1lnwt dtl trabojo .lno cuando Ia llllllandt tiWoI fue alnletlzad. In II Iaboralo hecba dlrectamenle dl qulmlca. el t.rabajo y eI cosio de extnotUtto del heno ... rlado. Ella llllllanda II con_ ahon por .. nombre cIe cIIcumarol. 1M ClruJanoe pronto enttraron df'. niltlndt y _tarae aI no podlIIl....... pAr.' ... pedIr Ia CCNOjruIad6n de .. _to "EI dleumarol mala II .......so q -wad6n ........al-_ ron. Ro Ie podrta ..... en q ... 1Iu .... .,.,. IJDptdIr embollamo en 100 b euya .. coquJa UdIJIIentef Loa apedmeJloa co .. an con '"""tnda ,I P<1-J!!!. .. pruebe de una .-:UO'T de IaI pletaaa de __ taladoa fueriI .. ., I .... modo 1Im1Iar ... ..... ... dl dleumarol dutallta vartaI dial. No IJDpona ellAn 1ft-II I........ ltIIoiladu 'UI ntI ";1 "3! ::-U..=. In 01 tra ....... to do b" manoa. debla .cI1iIIIIlII&nnIt JUJ\ao mlnte Ia CIIIUdIId Iuftcltntl pili w.t. .......... tMd ....... del -PI Ita ........ "'" .... ....... .. ... ............. "' ..... ___

PAGE 4

__ I ............ ooIIn 1M ......-de 1M ___ -. UN INOLVIDAILE CAPITULO Como eran las cargos "BANZAI" La .:ar .... uaI era .1 pre el 'Id aeto .ea" tie .. NIl te ria "poa .... He .. as .1 mat. tie .... e __ ,...., y .e e6 ... Ia ..... teria .e ........ lI_rlen_ Ie be per el r.eat ALVIN M. IOSBPHY, Ir. tro do IA Un ... en II cerro IObr. Ja trlu 1 UtIl&tOJl lUI <:anllnu. EI 101 catwza dl pIaa lllabl"14. cinco cla40 M ... Unft, un 'OVIII d,llf.do .V dial ani .... ra II comllnoo d. \1'11 de 0'01 nolfl'OS nalural d. Lo. An ho .... de Inlluno. una hOfflble '* ,tl ... 10 m.U6 In .u trIiIch ..... con ... II1Ja qUI pu6 IOb .. 1 .110. '1lu. de-II .... '.nlo Cordon Came. 'I .1 101 j6 un poco atJ'h, ,ru",," .... Iffkn dado d. primera Crady C. Wimmer. .... panI combell .. un IDemlso fani Un pOco .. Ja dl_hI. paaacIu .1 lleo bortatho. Ifunu O'In<.h ..... v.e1 ..... Ilaban 01 Lot ;.po..-IO deben habu I.nldo cabo John Dopp y II oolcltdo d. pd JIfIdc)" Ii" l:i Ie""'ad d. IaI IIn_ ""' ... eJue Edward C. "Moo..," XI Habla .bundan.1a d. Ulan, que In un tlompO !labia capl. .. ..,., ...... travis de 100 cual po-tan_o.u eqlllpO de 'ulbol In .1 dian fill ..... y u". ancha btteha IDttlIUlo en lIooatord, Ohio. Ambot .. beI>$ ... eta aI flanco :iartdlo _laban armadOI de nn.. aulornA do Ia eo",paAIjI D, dn!l"e un bu'raI>-u.... BrownID,. bo "--.. HJ)U1Ibe d. .. co.... En una ItIJIcbl.... 0610, a .. 11-paAIjI C. d ... comp&ft\a B _be II Ea _10, _pull do defender.. ",,,010 Wernli' H. EubanU de eI.a ... dlU'lUlto no-J_nvUM, Nort CaroUna, ,era iJl.. ....... .... IIIIMfII1aIIoe .. AlIa.... terino dl una ....,16" d. ametralJa. *-ado Impadeootea. Cada bora cIGraL Ellbanu .ra pert. 4 ... II .... at be n1&1 t.Ju, .. ria de ue .. compOn ... cuerpO ....... It.uI __ DUtYO &In de lftfanterta de Marina; UII rudo teA4 'if IMaVia 110 I,abla taoqllM ...... 1110 d. 31 allot qua .. !labia B .. Lot ..... Mu" acabaIIM atI.liado en .. CllUpO en l83G y I\a.o .. 1_ n panI.uoa. bte -'ado ItI'VIclo IiJ\taa d ... CIIudo 1M qllH ........... n Cblna, 1a11'lUplnu y .1 .. '--Iatdt til J d panI Cadbe. JI!lteba ..... '11 da d08 am .. ..... tl a\e41It. Loe 110m..... u.lIado .... I/Itru 'if doe pela4u '0 ........ 6IIIot_ do atttndIerarM la Un," a'lu.11a nocll .. daraato III 1\OChe, Loe tao Lu dOl peMdaa .. labaft IlJ\ poeo r-........... &1 \IattaMo 8detantt y a ambos IadOi 4 ... trIn. paN" IIatNa die .. de uban ..... I..a de Ia !:&qui .... Clift ... _paAlu 'if e. ute ..... rvlda pOr cU&&ro .. Ida-fWftJIdo III II ; 1M .... d. ....Jtnara Clalt, lIoward H. ___ r.cIOMI It Kemp, JIhIIIp TocI, Joe A. Bartovlo. I' Steve K. Slmoll. Simon habla ddo bul4n anita, 'if Utvabe lID VtndaJe en toma a Ia ..-. li:n Ia d. \a ciareclla eJtaban .. cabo Cam>II "Heabort 1 .. aoIdado de prim ... ..... Edward R. KreJcI. Par. Sa mayor pen. d ... to. flmar1.nUf'O, .. ,'Ia \a U11lmt noc".. Puaben lao horu y ompez6 Uaver 'I Uov!1nar alterbaUvamtDto. A. '10 da IaI Ellbulla co_ zabe dormJter euendo .... pe06 un flero d. aranadU 'if motU .... japOn-.. 0';6 arlo tando -un 1arao Ban-1AI-AIy I 1It.rV14oru d, amoltralladorao abtIao ron lUlIo. Fnnt. a .111 0"," un .. '.pOnes,,... .laban pOnl lido da pie, Y voelferaodo; 1_ c:a.lan de Guevo, COIldOi I*' !as aza.. l1'aIIado ..... A Ia derecha 'I III Izqulftda )or la_ I.raD .. ladOi nKmenlot -.dn 10 ...... 11'6 DE LA GUERRA DEL PACIFICO e los JAPO E .,

PAGE 5

. UNA NOVELA COMPLET A P'OR El Teresita, Ia pttrla de CalHornla, .a III c ....... con un jo.en dlstl.pJdo 'I rico. Poro ollto ...... .-MIlia dpHIear o1i.I,a.e "leeI" ..... ......, ____ .. era .. IIIJhIi". tie ....... clonda 'I cr.. na .... 1. de perlpecl .... M. M A ill I E ............ .0 CIcJD4e .... el matrlmonl. Las yoJu que .... n.umlan en \0-..... .. U.ba un IOncW. da Ia badenda haclan penaar en de t.'l. de lIlIod6n ro)a; en IU f.rtunu de hltp&Jloa ;:.. J6I>Ia* d. lut .reju .. baIa& menc:an : f.rtlU'U c:aaI extln.uI IU de coraJ. y el daa ab.... Ledyard era el Onico :: IIQ& cIeIaba enU. h.mbre rI .. en &l1"e\1a r.unl6n ca I&IIdalIaII roju. 'Era Ia..... Uf.mlanL Lot j6vtnH. coloc:ad .. ve ....... .ru-lAdyard n ... habla en fila a I. Ia .... t t Ia pando oboe ... :=., aWl e\ ahrt,o. El tlo vaban dlalmulad .. tDen" al novlo cI6 al que I .. d .. Tenia meJllIU bu..'lclldu, ceJu no""--eY11a* mlraI'H y habJar-bltl '1 oj.. magnificos. pel'O ;;:--clan muy trllU" .. m. II hubieraD PIIh DO bal>Ia 'lilt """,,u\IUM nadd. demaaJad. IArde. en WlII 'I!<>.... 10. A44_ wn-habla dad. 'a vida, tln JplfnlllldOt '1 -"""-tarde... Y \0-.Joe n ro.. ..u.naa caballorlz". '1 iIIo ..,......., fIaIco un odlo lmplac.\ble .. ntra 101 ........ loa latlpbe proalO. r1_0I, a qulen" .. n.ld .... ban co-o.p;a& CItI \a jOVI!II mo '111 .xpo\lado. ..... :::I: IttII al J'IIIICbo que Ttralla TennlJiada la eerem.nla, .1 1t,\Ior ... perlk:u\at. a Petalta .. d'J6 caeI' pHadaml',nla ..... de alii. en un .11I6n y pldl6 vlno pera Wdo 1>0 babIa ..uc\o Dunca df! c:aut.r .1 mundo. eaperand. aacudlr un ..... po Ledyard. 01 ,,'lUI h.mbre d. San t('l han m\lerto. Y no me UUII&&n. de !lI1lerta-..... El prim. de Totemla ..... (\.n6 I...... I'ftctaltabe rtII1r ton aI aul.h. POI' Ia putru ablftb, lA-HlamO adtI,lUt qUI ha1.a. bandid .. todavla on loa camln .... I I. mirada d.1 Mflor Ptralla ere ..... 9

PAGE 6

LA VIUDA DEL POET" po.,E.NNE LANDaE '\]UZ lloceou1o que FrandlCO PoU can! mllllera que AmeU., .u ... mprendleta los m6rltoa del _putddo. Mkntru PoUcan! perlenocl6 ft .. Ie mllD4o. 0 meJo. 'dldIO, mlontraa vlYl6 al !ado cU An;tIla, HIa 10 tom6 por un Iu dlvlduo d.1 c:ual deda conal&n tetMllle: -como no alrve para "ad., ... ba d ... 4ksdo Ia Ut.rallU&. &entia un duprtelo lneol1Jlltnlurablo, DO dUlmulado, PO' lodoo 10. _,llO .... Y Ie aprouha lUI a etta _poeto: --qu. .lIuou mu!_ con.uman lUI dial fabrlcon40 novo"', no .. \Ina __ tan doplorabla, d .. puH dl lOcU. alAn acottwnbradaa a ptr;\er 01 lkmPO Pero taO .. Imperllonable tn los bomb ..... Lot ..... b .... baD nad40 para oU'O' men_tt mit IHloa. mu Importan t..: ttIin capaciladOl ptra tocIu IaI earn ..... Ell nUMtra 'poco Ie -.Ita \1,0 monl6n do dinero para .uballllr, )' aolamODIe 101 ldl ... laa .. Jet ocu ..... ptlar .... ""II',raa l ..... lnan4o 'I ucrIblando lID deMe qUI 110 prod_n DAda. ZaIa ldlota d. FranclJCO podrla vond.r Il1&0. TodOt lot colD.rclot tOn honorablu, 'I tocIou 0'''''''' bu.nu la UIIdat. lamblln ... Jldo una 14lolt, al fin 'I II cabo. En -de cor un com.l'CItnlt ........ con un potla. DolacU do _tjute alld., bubl.ra lido normal quo Francl .. o PoJksnI aportmtnlarl .1 41MO 4. b ..... I Olra colaborad.ra .......... aaAnlb. mil 4ulnleruada. 0 d. eonleaar IU dolor a .UI aml,o . Ptro Po\kard porltntcla a Olra cat'loria d. homb .... No "ltba dta \MMIW prodl ...... n jHtmladaI 0 en fraN. poco UaonJtraa g .... AadIa. CaleUlando tI .rror quo 10 'labia ImpulMAIo _er \ilia "_ tan InconYfnlanl., ........ ba a II mllmo 'I lrataba d. reeor d.u ptra IOporlar .u amarp a11uad6n, quo Am.11a b.bla !enId. Ia .. paa1tada dt IIlII muJtr encanladora duranto II .AMIni&, no Hlaba muy .. ruro d. quo los reproohtt 4. ......u. ....... lOtalm nit lnjuetOt Ell III mUlua pob ...... no IIaVIba fl 11 _JOr ,..n.T POMIa. para COIl ........ .1 mar&\iIIoto mudo de __ ..... 1 paraIJo .UI IIUllonea. Un paralao dondo .u uplrltu aWarat de IaI mlatrlal 'f IaI an",.t ... colld ....... Pero I eq .... ua "_It que _plraba. .u lado, .quf compenMcloM. Ie COII<:H1a Ia IUtrta t NI""",I, contealmoaio Y tl Ie 10 cont_be, .-nodellcU .u Incapaddtd co,cballr 10' reproch.. de -'-I1a, para camblar IU Uta por w> IIrlbulo mi. prOlllco, poro ..... era IJT\Jorla. Cado a60, eutndo tenia que dar wenta de IU ilia .... al n-, PoUeard no dec ..... ba nado ..... quo lumu Infl __ loa parl64ko1 que pubUtaban .UI proau rlmadu 'f lUi U ............. do que a610 ..smlten colaborador .. dtllnlerHad ... UII_nte a1Junot lrabajoa de erudld6n Ie .ran retrlbul cIaa, pero .1 produeto .poa .. alcantaba ptra loa ruto. cI. Ia comld De .... dot nb"",: EI C.ru6" eI 'I ,c_ .... de un edllOr que. por un papel cle w .... pronto que eo! ....... UI puerlal. nidi. bahl.bn yo aoa volG __ .... hablan ImpUtlto nomb .. dd lulor nId. mu que en dertot IIkoIloa Inca_ de Indtar Ia acImIrad6n ,en,tal; 'I c:uando Pollcard aband.n6 HIt mundo, III cI ... parld6n Ilpeou nd6 UIIIII lin ... Decrol6,lcaa on lrtt 0 cU pen. ...... Un poetUlee de IaI If. tru. nolOrio, doftbri6 IaI obru 4al III&tIdo do -'-lIa til IIlII Ubrtrla cle _lido _... .. tatormd del tat 'I, COlI toda IItcIar6 q... un .-10 lporado acabllba de ..un .... Jamadlalalllallte .. CIIdoIIdI4 de to. Uwatol ., to. .. orI.nt6 lui 1aa otnI dol dlIIInto. l' el -we .. lP'rIuId* PoU..... I, oddo.,..._ .... 1Ior\OIO. loa IKtorH It fNIlpItarw .... "EI eo-... ........ .,Iaa'"l'l-""'IU LunlIJlOMI", Lot ejttD ,..,. qlll .. /IIOIUIdIn 101 ........... toe de UIIIw Io,.. fMnn l4rIulridot ..,.. 10 do de oro, 'I, CUI d. Am.1Ia, dead. II ma6alII buta II nodle, II .. ,aron coDatantemenle eartat, 1.1.....,..., v\altat proponlendo DUevu e4lclon ... PO' una canUdt4 fabuloJa. d quellal obrat du.parec:Idu del mercado. Ade""', Ie .upllcaron que rerlltrara los armartoo, IaI velaa del elCl'llorlo del mu.rto fin de extraer pAainaa lnUllaa, bo ... do'" qu., Informu, va1lan bol' una fortuna. Amelia, que al prlnelplo hlbla tomado por un. burll todo etO, .n loqueda abora de contento btjo II Iv.land .. de 101 contratot que Ie IOm.Uan de 10. chequel que Ie olredan, de 10. bllletol de banco que el. ne,odo repreMntabe, )' lebrllmonte loa muoblet, 10. ballles, IU ,avelaa l' batta IaI camlau donde Franetac:o, ante. d. dupedlree d .... tI.rra Inbwnan. par. fl. babla dejado lUI profun dOl penJllDlenlo1 '11a ana flo: de IU ret6r1ca Con eJU trues .ban lIonadlll, eon etOl fralmenlo. 1I0Ilbl It form6 un volumen qlle, btjo el Ululo de Lueeo TeDeb....... podia .. 1I.f.cer lIrovl11onalmente I. Im"""I.,,el. de 10 4ml .. do .... AI mllmo lI.mpo, .e or.anlW un para .-rJclr FnuIclac:o PoUc:ard un monumenlO 411no d. IU aenlD V de I .. renomhre, JII. turalmenlo, II vluda era el eje 4e .quelloa :y ..... u.s cuomon .... La uocIabtn a 10' homenaje. rendldDl II d_l*eCl4o; .rrancab.n, par. pre,",,,tirael., unl hoja "" ta 1'4 I.) E L PER ODIS' ." .. BE_NAIID GlEa"AI8a [3 L .................... el'l un mllnl!lco dIario de IDfi.rrmad6n. WID dt 100 mej_ ptt16dk!0. de Parll. EI dlre.tot'. _ta40 4eJante de ... upllndl.do b\Ir6, perab. eon Por tin. un con f .. pruoba. de I. fdicl6n de ,..., dla. EI 4lNetor 110 eum1n6. De p!'Cllllo, ."rlml6 rablo.amonto 0 1 bot6o alktrlco de UlI timbre. \In ,(om&t!oo .,.,eekl .Cluld . -.LlMle .1 .. l1or Sanaonllillt, 0 1 j.fe de Inform .. ,16n-orden6 01 dl ndor. EI ctIl\40 d_pUeel6 ripldamente. -,Me 1Jam6, Ittlor?-PI'II,unt6 Sanaonnet entrando .n II dlr .. cl6n al cabo d. ur I Il\OJl\ent.o-. Bueno. d .... -Bueno. dlat-conteat6 el dlroetor extremadtmtnle .erlo 81'nll. ... .. ftor SanIOMel. Tenao que bablarle. Eoeucbe: no puedo .... Ilarle ml d.lCOntenlo. iNo hay nada en .t perl64leo! -Me 110mb Gbaervlel6n. ..,lIor-repUc:6 SanlOnnel-. En tre ... .. d. hoy y ... de otrot diu no bay nln,una dlt .. teucla. -to u preelaamt'nto 10 que It reproeho, ..,lIor .Sanaonnet. Lo. otrol dIU taml""'o eont .. nlan alIIo. Detd. h oe. a1aun tlfmpo, Ulted .e dOlC,tld. demo ol.do. Lo. lectore e quejan de no r.nconlrar nada en "EI Mundo Enlero" l' yo me VN oJJUcado ranocer que lien ... ru6n. EI Jere d. Inlormacl6n perm. nocl6 ... n",Uvo un tnomento. O pu'. oxpUc:6: -EsltmOi .n la epoea d. IaI vacadon .. M60. 4Ire<:tor. E1 parIa. menlo, 10. tribunal .. dlafrutan do 'UI vacaclontt an ...... : todOl 101 penonaJe. que pcdrlan .umlnl.t ... lIolleiat ImportAnltt eeUD en l&I playu 0 en 10. balnearlos. HatIt1 10. malbeebortl parecm IIabor .. retlra40 4_ .... Ell mumon: nad. oeurn en nln,una pute poJlble baeer un perl64lco en talH condldon .. ? EI dlrtc:tor mlr6 1\1 left do lnfonnad6n 'I IIOIIri6 Ml'C6nlcamente vanent. iY qu' I16bUN lot j6v .. 4. boyl ,I",or. u.ted que el talento del perlodllla ....uc.e predluMnte e:.J Iw:tr alJo con n.da? Habla IlItef do vaeacI_ ..... ber que, IIuta tn 10. perlodo. mi. vac:lo de aconltdmlentw, un vtt dtdtro pnlodllta pont en jue,o .Ilt .ptltudH, IU In .. ntooldod, .u Inventlva, para tw:er la lICtualldocl. Raeuenle el InwnlO de II terrible _pl.nte marina que up1ot6 un eole,. el aIIo pulido ... -i.Qulere IlIIed rtpeUr 1 mltmo ClIO? -La lerplente marilla .. Olra ..... -4ljo .1 dlndol'--.... eUHU6n .. Invonler a110 par. deapertar ,I IntAlrb l' ""plow II c:reduUdod d.1 p6bUco -Otra ....... Otra ....... -murmur6 Santonn,t ... IJ frtnle eon 1aa dot man . EI dlndor It Impad,nt4. -kuebe, II110r Sanaonnot. Hac
PAGE 7

por PIERRE .I. HU" (ClC4iIUro. ................. noMM .... IIIYICI".) mania nl Ia reducd6n ""I IA!rrllDtio IIlllnlnca tocIo y b .... a1enlar .. poertn.zu para el porvenlr "No Imparl& ...... dltro Y Im&I'IJO tocIo eoto: 100 trH ....,d .. ban dado Alemanl. un nUeVo pJazo de = .. at:; '-rr. Crsnd .... y par .1 mlmlo b.-cho ............ tocIo inU,,1o "" lot IIN_ .ub nl..... para lalelar 1& ... t.ocl6D contra ... dtc_n .. de PotlClam. calltldndol&l do otr'O d_o aI d ol do V .reaiIaI" etta ocu16n, el tratado de pu que .awd a Ja .... unda perra mun .. dial. ten4rt .. lui:.Ul luftdente pa .. fa lIr.pedir que bW"l&do 0 rldlcu llJad o Loo aleman .. alb lucbando ""0-ra para aclep\&rle 1& vldl de polTOI que ... un eree.n. t.end.rtn que eta reaoJver en forma unltorme Ioto problmnu y aI tratar par I ..... II pueblo. allvt6 ".."demente 1& .1 luad6n anlee Cli6t1ca. )' eeU co menzando ..... Iar IlOI firm. POll en 01 turttorlo d. Alomanla. .....,d.. tll&l de ..... Iono. all&do. aon pruoba t.octIble para quo el al e mAl, )' 1l'abaJa, no '" p.r.nIUri quo .... coaechu Ie pudnm lot cam par ralla de medlOl d. Iran" han I .... do )'I buenoe .... ulta dOl con eele r roeedlmlento obJeUvo En medlo d. 1& .tm6tte ... de m0-ral .-)' dentro del conocl ..... nto
PAGE 8

ANTE el MEJOR CAMPEONA 0 de BASE BALL PROFESIONAL de los ULTIMOS VEINTE ANOS t3 UANDO 01 pr6xlmo 41& veIn .. .,."..40 Ian allo .... clo en C\I&J>o ta de oetubr ..... bran Iu Co. au c::aJldad. )' a\1Dque In I1lr puerlaa del "StaQlum Tr.. queda aI uritarlo pleal" pera RNlr d. dCftIIIrIo a rlompte oP1IH1o de I .. que Ia jomada laau .. ural dol cam __ reeJaman pera au edad "Ia #poca to d. lte4, nOi h.l.....,m ... an d" oro" del paull_po, ahJ ectin '" la _boIera ".. 1.. nOlllb ... d. 101 por RENE MOLINA COMO ESTAIl4N INTEGIIADOS LOS BqlJ1POS _Inac!o a otra haaAa I>\u: la de un record de recau. daol6ft. .. El aIIo puad. quedaron en Iu taqullJu denio ... tenta )' eIDeo mU pe_ en loa tno meses )' medlo de ... Slcnftl06 Ja eltra record para tado. 101 Ue.mpoa:; pero no H necesano cle-. teno.... en "'Ioulos compUcadoc PU'. que el c:ampeo. r..to que .R avwna meJorari por mucho e .. ""ntldad .... petable, )'& que el tom .. du""'" dOl aemanai mu que .1 ant.rlor )' en adlel6n .. por una ... rle de que frecuentemente n.. hlLl'in eomprendor que ... "StadIum reoultan do d.maalado pequefto para nu ... Ira populosa San Crlat6baJ de La HabaDa_. Aun nOl ... peran tt-.. .. manu de la lnausuracl6n )' "" He :Oter val. produclrce varlado. a.,. "n 101 plan.. d. los cuatra "ubca: per. no hay una lOla ... :r6n """vincente que obliSU. duo dar IObr. la contralacl4n de los homb .... anuncladOi por 101 ma,. natea de nu .. tro bose baJl... D utro. yanIteeo de! "Habena". a del poder or ..... lvo dol "ICatfanao-y a __ tambtm d. '" ..,..,Ianza dcaa 'I U4!no Adolfo Luqu on Ja aurelia del 45 ... Naturalmeat. que OIl l1li ..... poonato ten .. do, de tantlllmu flJUlU .... 11",... d.. tall bru..,.,. cambloo d. IlnU....... .. en...",o de ..... aJ "Ha lin CIlberI.o -rw.. al DUll.... doo Va. de .. cia eolo. mAe l1'\li14 on 1IIua4ddp." ...... vI.Il WIolclu IIU6a ...... Iarp a-..da, JIUII .w ..... r "Ilarlanao", "CIenfIIqoa" conta. Bay IIffrIa. catdlu 4e I .. ..... taa" ., ..... olraa '-flauraa de .............. del "IlODtr.!" de Ja LIp Intema-....joe del "IIaMa-. doaa1: el p1ld1or JIm Roy. Ja... ..... aaIdI6 ale bueo Parbr., &l ouWelder .......... eI lad,,; y eI "IlarIuao" _. dllllM I .. IItIlbari Olro !II1dI.r del btl' IIeI4 del ........ ,..... hI6 ... ; Hank Oanna. que 4"pII'. cit bIa40 aJ eeaJu .. "'-... er, al "Buffalo hi lar. "" DtWro per ., .... 1'dInad. brtJIaDletntDte la C8lIIpa!Ia _l1li J ......... """ al .<'On I .. '"11,... del Detroit"; anun. da .... en """ -"" dando Iambl#n BU! Adtoma, un bib tll.olY16 al "ro11o" -...-

PAGE 9

Golas de Saber B.erl.e: MIGVBL AYGBL MAaTIY -1-iEntrrae de Hte. c6.kuJoI cwioso.! FJjHe: ,Iete per .,t'l.U pUKen ponerM 1& mna cinco mU cuanllla manf't'U ... ntet. Y d veno compuealO en honor de 1a viratn, y ""Tot Ubi .unt dotes. vlrao. quot .Ider. cou"", puC!de oblr t'uAftnta mil trHClent.. var1ae.lonH. de Lu cualu tf'8 mil dNCwn .... Mlenta y set. eonaervmn la medlda de un ver So hl''''Mttro. Y doee peraonu .. ceden el ,itlo nclproca m"'nlf' un .. dupuf, de ot ..... d. mant.ra que loclu ... posIb'n. lor c:olocar' nada meno. que de cuatroclMlO' dtu 'I nuevi mlUonea Hbclentos modo. dlterentf'll jY I.lIU>d dulla dt' 1& Yfracldad de 10 &qui ,."puHlo. no tltne mU que \.C;rn", .. rlo a prueba! jUag. lUI proploc cAkulos. y compro.. r. 'lut' lu anttrior U"que-f!U.rlOIO. t .. elEacto! 2 f;J art-If, hR('('r ralceta no Ie hUla el relnado FnndtICo I'nmtro dt' Francia. Su h.So. Jo;nriqu. 11, It" ",reMn t.6 ,. bod. IU hlJtl con I,.. prlm"r". nY-diu dt If"C1a que .. V'f'rnn .. t,. .flUtl r..al. Sin d nutor d(o 101 telafH H dnt'Onorido l'.rM't" (IUt! IOJ d .. Par". dE' qut' I tnvttnto d" lu ro,.,U,.. Ir. au. hltfNIa, sobor-"llltn W' .. tip damara del re)'. par. que conara IIIl,u hOC 1111610 "cl .. 'Y '''I mf'ttlu at! tlt-ahlc.le .. r(t tift. "'flIrt "t(' ,. .. .... I, J .. l'I'ro, cJ IlIve n Wr no .mllAno por ('.'0. y 11(' Ii 'nnhUertl, dOhde orp pnlv, Itl "thntlt dl' medt .... Jo'ul" H&nto til f."lto de 11 nut' \fa Indu."", qu" 1M In"."M' vtohlbil1rfJn hajo pt'l1a de mut'lrte. Ia ta""rta<16n del .. lo' Pft'to un lIft.mldo 'uan 'fltldle., Hev6 de JnJclatep rna iI ,.'ra"l'l. UII tt-I.r. 'IUt' clryl!) dj' rn Slok ..... ky, 01 8" nlal dJrtdor dt' "I,..",,.. "na ".Ir.,". rr.-dIlfJ6n por el ("utor .x:uL SUI tt'ftf4-tl. ,U' '"'''(tilll ......, .... \1" ... n.ml .... hUt. .ua aon a,.ut"'A 1,1)'" 1"r""c.',,'''4 ,'11t-10 luminan fOn 5UI eonrktrlqf, las ro,",n tlf' U '''Ot'l ". ,'11')-': .Am utul" tam 1I1b1' ,(If"",,.. rlp"r," 'Iut" Ju ,tuf iJ' ,t I I, Am.:4.'lrA .. mplH 12 h(' !,' ,,,,h, j afl(l J""JI '.w ... ron III ztl1t> on 10J oJoa 8'e yaltuta papD08 llmataft" Ie:. ut..,.mc. eft I .. _ ... _ben rmpelladoo. EIta lumbe fuf ballada a una proIundldad de daeo pIH clDco pulpdaa. Ia 1It>4Ia dlYbora ..,lre .. _hi ... Y el oueJo belado pennanentemC!'llte. L. talta de una cruz on Ia lumbe ladl .. que data de com_ a mediad .. del 11.10 XVII ante yUub ... '-moban .un EU.I ml.Ml't. conform. & .& COl" Iumbre .. tftTeIo d_ ha-bH m.1lido au baJa tam ...... tura. :: 8DVIOE. UN MUIVO OASIS AMlaJCAHO D> I. nrI6D _a par la e_ del 00ItambIa, "U formancl. Ia taM gran
PAGE 10

PICADILLO A LA CRIOLLA por Vergara. MEHIEGRAMAS ElII ___ ... "Ia .... .",0" que IIIIIIa II .1It. a. .... ...,plea40.0 Al ....ta I_piela, ,ue habtlll .. wu. lA d JMl61l. ILO ,.. rio ..... abN .. bte .. dfo ... Iad_ ... <> .. ..tarb lei .......,_ lifo au-.. ...,.. ,. jUlaft .,._t. -.&I _Ie .. -.u.a_1111\1.1 de .. . Manutl V ....... nd .. SupervltU. ... San LoIdro _I lAbrador. -."" Worm. .e IIIIIaIoIInfa _.. tI tIUq.., ....... por lebo fa Ar.-uaa. Hrtlt6 ,.,. . . quI renu""l. .1 "Inlatro Comerdo. ... que r!A> lup, .. fred,. IV ...... eel ........ 1& ""'" """ 1Uf11. COHSEJO DE MIHISTROS CRAU:-Bueno, ami,o creo Que dtbemol empnar a labonr_ .No 1H .,......! TODOS:-5I. II. GRAU:-Tenao entendldo Que el doctor Alvarez Fuente. noe va pr('oMIllar un proyect.o muy lntere.aante ... ALVAREZ: -Efectlyamtnle. St trata de un plan IlIl1coLa para moJor.r Ja ca11dad de 1u viand ... Hut. ahora. aeftore., 10. aoblemos que, de amber La Cubenld .. d al poder, ba padecldo Cllbe. no hlderon ned. por'ia yuca. nl por 01 bonlato. nl por 1& malan, ... GRAU:-(;Obre loblerno de Batlata. AmII/o,. 01 de Batl.ta luf nqaUyo en todos 10' upecto . ContJnlle, doctor Aly&1"t2 Fuentes ... ALVAREZ FUENTES: -Por flO, eomo dl.ho. "linea han .Ido bl, ... l4tndld ....... ulllv.n tan r.1ultlco. '1ue h. babldo que II&marl .. (rutol mtnon . Yo len,o Ia Hlurldad-y recuerden qllO lui oo-n" cntt'rndos ,Ic 13 t.'Stt-':a t('>tun. did." del dl(unlo E lla voz, no Il4'rdl6 10 cabczu U l tt'd <,I'\"trsll) R' r irn Intel(>ClU31. -r tov coordfnando Un manultrito Que ml )')Obrc d(furoto Mmo .u produccMn Ot6r ... dOl 0 trt'S lemanlt: para f'lrt"l"'Drarto tlerlntUv:u nente. -0" "ruerdo -difo ('I homhre de 1m \"Cn':'D. Cuonrfo _.,116 ,.J \ '11irantt' Aml'oI'. lin realabralll; ,lin It!r'!uldo f'Cho nnu",1 papel. mul. ".,11,.",111. en eo1 de pubU .... (1,"1 de dlvcrwos d l.rlol. v .1 ,li B Ilnul."I.. .1 p ublico pu"'" lrer. ("ntrt-10' anlln .. I.,. "Vludn !OUd lo '"hoNldm', Buena "ananclu4 T,... b"fo No trnlo !)n Igend ..... EL PERIODISTA CContlDlUlclGn) u\ un aumento de rnA. de den mil ,Un dt"lCOnrH" EI en eae orden de Id .... dond .... hlY Que bUK'l.r alga. SanIOn.n{lt Ie d(i\ anaba los H'-OI. -En He orden de Ideas ... -mcnnur6. -51. dectlvament., en orden dl! idea. ... Oind_ cu@nta d. Ins In(ruetuo.01 Mruenos mentale s de IU Jeb Info"""d6n. tI director b6 por decJr: -No It torture .. I "I ""robro InGUlmont ... SllIlSOnn.t Yo 16 que no enc:ontrari nada. Sin yo podff darle un. Idea. unn Jenle ItlN de comata un robo en el Ban .. de Fronda. Con lu pupllas dilated .. por .1 uombro. SanJOnnet mlr6 I I U Jet . -lEI BAnco Franci.1 IUn roo bol ... -5L amlto mlo. Introdllz_ clandt!lltlnam""te en .1 luaar don de .. Imprlme cl PlPt'1 mon .... y. f6: m:; puH. cuando cl .... ntedJn .. nto be. )'t ptoduddo .u .tecto. SH6 lID -'liiIalO 1tnJIIId6nai y pre_1ad6n1 Un titulo tftOnM, a oebo .. hIm .... : "C6mo Un mi 116ft as Baneo d. Frantla", par lr.If IoIu1a a....-l. -Pot ,JOlt 1lAl1a s.n-n.1 ... _1lI'tIItar6 .. )eta dl Infonn.d6n, .. cia IIIAa d __ rtaalo. 1M.. rta llna .,.ntura paro ... ,...... d .... Vft .n'f'fllr ... ., ttl Ranl"'f' Y """It. 1& baaAa lin que me wan. .... (OaaUda ........ U'

PAGE 11

RESP STA AL DR.GUSTAVO ALDEREGUlJ EN rel,, cst/m tan mal pngado:; los medicos del SanBtorJo? Cont est. ..... __ ... aoH po Y "um&!ntar sus clefeMM ale. Vea COb q"" f ... lld.od ........... 1_ la Emul .. .,., KULR' ..,...., Iel .. nco saboc malt.ll ,. (t)Q cpr .aprJc" un pHO nona.aJ KEPLER propOfC'lona m .. ALJo. MENTO )-INs nJ'A r AS C."'''pcr ..... en l=a U'!"ti f .auo 'KEPLER.' BURROUGHS WELLCOIIE 8 CO. i .......... .. c .. HUIlV", YOR .. II U A J LOSOU.s CI\."OAD oaL CAlaO .... De venta en tod.1s y drog-.eflil"-. "f-Oltlmo octo de nueolra ConI". renela un banquete Apro.'edWnOi en oportunld ad pa ra f.Udtar a Ia DelegacJ6n cubena. que ",pc!Umo pot Ia perfecla armanla quo mn. 6 en .1 MDO de Ia m llmo. como p u blica .. Ulfacel6n .. 111 Inju.ta crlUc. de que obJet o en 10 prim .. ra Sell6n P1enarla. (W',e) que .ntf' ruolrt\ s on Palado. d\jo: -qu., nlia cl o raull o ). fa atWaccl4n dp '1_ durante IU IOIolema R Ip bubltor. concodldo ''Ol o Ia Ea t a manlf .. tacldn D-.a 110 Impti-pdM..-----en eaa ncul6n nu".UO .gradecJmlento u loa que lJonerosamonto 110. concedleron el voto, en un mom anto en que no ae luchaba por H porquo .. I 10 entendlamo y oonUnuamoa Y. que damo. crMl to a Iu polab.... del Honorabl e .dor Prelldente. Dr. Ilam6n Grou San Martin. qu o momenl .. ant ... de COIIcurrIr eJ banqu.t en e\ ella-m una n....,l6n d ..... ......... (uonoa d o II"n..m ......... .... l ueha.ron: Ul Olrus momontos poara obl"nfl'Io: Ill""'" que adm!remoa )" .. honor d e Iaa ....... d_a__ ber nombre do. que "",,1,,",_Dte .. VD blI)'II tMIIrtdo drftl. y doatIuTo. poara __ mocl6n en fa toat ........ oto ...... dot. loa 1>D_ q...,. taJs mertelmt.ntoe .. deben. ...... Joeb_ ........ .. ae puedaD babu _Ido,. IU ..... 21 ..... --... .. _0.-r..-,. ..... ... ... ..,... .. .. .,_-.... -.-.. lAp .... __ .... .. fllldlh_

PAGE 12

mftRou.n ARGENTINA me.tdo de VI ... A d e lns cortinas vcne-cla-0. .. d e a u rle.pacho del cunrla plso en el Mlnllterlo d e I n Cue-rro. Juan OomlnGo P er6i"l mlro I n 5cm UJlU p o aada ubaJo lobre m e dio mlUOn de cornpotrlotQI 8UY()S. El103 arI\&J'Or,; --,AbeJo Pcr6n! iMucro I n dietadura! Durante tres horns marchut 'on a travEl de l as ca lle. d e Buenos Alret. SlIhllron, ditro" grltn y reehIf1a.. I n m61 I.rs;. trom petllJ. dl.paradn contra Per6n. lJderel conJcrvLldorcs c(.IlnunlsW. """laU.IlI. y rudlc.I l ocl.li s t marcharon con los hrozollC cnlu7,l.1dos IWlIoI a Ia vanguordl. d. In multi eud JOvenel .... udl.nt y vlejol &rtatlJcrnllll. ollcla le. d e l y Marina de prsllllno, halla muJ e r a.. hablnn rolO 101 sociaIe. y prate.tonDle. paro d enlOstrur .u dl.gUilo cnmun hocl a c l c oron e l y u dlct.duro mUltor. Un hombre m6. 0 m6 ra donal pudlerB hnbcr ndlllilitio (J. ca w al tu r que In tI.lt a h ab!a t cr mln.do Pero c l v1ccJ)r csl denlt! dc la (lUI! CI U l u \'C't. Mi Dutro da lo. (juerro Y Iccrct o rl o d l Trallo,o. no udmlllO nudu 1\ t llcr t 0 derecha catubo totiovh, d eci elldo a sor .I.gldo pr locnt e .. A dleei>:lIIor de EItacIo para Ia LaUnu. 1_j6 un bcmbazD final contra el Hombre Fu.rte Peron: "La vo. d. .. Ubenad e.1i haclendo ... nUr em ""II )' no oreo que nadle puecIa lOr_ria". La multltud d. arpntlnoe on 1 ropuerlo ova donO rllAl: -ILiberta41 ILlbortadl AaMAMBNTOS I.e I...... I tuabl REDACTADA pon LOS EDlTORES DE "TillIE", ilL MAGAZINE SEllANAL DE NOTICIAS. rcservados, segun In Convencion IJnn Aru cricuuu d o 1910. Copyright 1945 by Tim o Inc.) lo! Eslndos Unido!l, H enry \Vulla ce y olros uplniones dentin cns Hobre que cl sec r eto no podia scr cunrc.Jcdo, n r C'uyero n (jue I n hombu dehtn PUCSl4 a dlsposlc16n t!e In orconizucl6 n dt! Ius Nn clon es Unld... DUo Sir StufCord Crlpl)s. de Infllnlcrro: -Lo que yo lemo e5 llUC 0 1 po!<;o de 101 meses y l os oiios, I n histoda de y de 1III'0 s himo. des vunezcan l tier-undo pinno Y clue.,. elill nucva lucrz.u dC' dcstrucci6n . d ejl: dp. t (!ner su c r cc t o compuls ivo Jobre nucltrlls u ccl oncs ;lo lttlClJ S. I.AS NACIONI{S I'"lnbl'UJJ y l'l "tohUi. EI mundo no podlo u I n nue v a Iden que rtusiu t cnia tIc Rus in. Sorpreln .. 111'0(\111(1(1 pc!\l-mhimo se PH tada \,l'Z que l eiS r U 8 01J (0 t' u ll'.:::m. p o. ... jamu8 en' 'lahUl! H U '\ e n (:1 Minlslros de E stndo e n Londres reVe l o con nlas c1arldod q'1C nunea. q u e I n trum a d e l u paz t.o.l'dortn mu .. chos y mcses en SCI' do. AUI y en otrus purlca I ns dl s putos desde cl Dnnublo 01 Ocea no Indica. dC!;(l/! I n s l gn lfl cn ci6 n tIc "dcmocrncln" t', 1u s l g n1(l cn cio n de In. conjunclJn copuloti\'n "y" Lo s E s t ndos Unidos mlronon 1m IlUclcntemcn l e a l reloj Lo s rus o s len i n n 1'Uzon('s-nlnMuna dc e ll o l u l c nlDt!ora -para B llinzar lo s ncu e!' dc.g. EI reslo dcl mundo no hada nlngu ll bien a s u causa sapo nlcndc '1u e l o s 1'\.11:105 cran LOI:I r U!i0 8 ml s mol sublan (Iue u taban e n (rente.! R I n comhltlrlcl6n onri loume .. lcann perc sobiun t o mbl(tl quo h o blo dos ( octon H dl solvcntcs d e l Indo tIc los inldcscs Y l o s 110rte .. nmerlcano!'. 1) LondrC8 y Wa shlnw t Oil s e hnllobun buJo pl'cI:I16h popu lor parn que dcsmovillwrun '. ejercilos : 2) I t) que C!ulera quo <:1 l:ol>l('rno d e 1011 Eatudos Unitlo s n decl dlera haeel'. e l s(!crelo d e I n 11., 1J0mho. at6mlca no podl'ia Gel' mnn :; I'll J ten ldo Indcflnldnmente. II, .s Ed Stettlnlus. principal d.l.gad, hUI JC'1 americano u 10 Com l s;6 n Prcllura Mc(. ;6.0 lorla. de Itl Orgo ni .. ..n.cI6n de Ins Nn .. en d !::x Unldos 8610 a m e di us tuvo lrcm acl o e n s u s csfucnoa por ncs JHSS ,) t!l1cios c l horarlo dc c s a org nnlzoci6n en ocelc Imperlur", . Sig n iLondrcs, At ritmo 0 que el Consejo ticut .le l!stua ero" zonas de de Mlnistros d e Esll!do eJll r .bn reo-HUPn. 1llOr t an\.'lu. dondc nl los dnc t ondo lratados I n OrgonlZtle l6n poten, ccldcnt.nlci nl RUBIa. po-estorla. Integrnda n ticmPO POlQ 1m diun pcrmlUrBc o.rrlcsgnr l u paz. ponerln. La cuesU6n esl n bfl III L!& dllcordla y c J J>C"lrni s rno ('on cunndo U egarn. I n horn, Ins nuclones la primer ses16n d e I n conCcrcncln eSl llrlo n di spucstns Q connnr e n quo La borrlblfo v r4a4 ora que ext", IIa que .. llama bonIb& alAlm! .. Pero 101 eltratalU contln ...... n MdeJIdo planet ".,. Y ..... ...sa eomo II no Hiltlora. t.o. d1p10111itk:t'A .. (Ulan rellllHndo .In IIIqulcra. Para Ia .. ClM'l'le4ta tra Uti horror ftllPU-,... ... \lIrIa potWrior d t .. mell" fII. ......... upotkl6r\ cSe qua aJ. ..... haIIaI'Ia tl II\OdI) cSe IOIMU1' ...... bin dtl bombre, ...... "1III16t1 d. 914 la Organluo.c16i l de las Naciones Unldas cumpl1rla 51: ccmetldo. Aunque el "Pravda" de Mose" in. s l s Ua colC l'ic3mcnte en que nlngu nn c u es tl 6 n entre Ip.s Nt-clonel Unl daB era insoluble, la descontlonza y III tcmi6n iba en aumento. M olot ov dljo e n l a conferenc1a de Ministros d e C studo: -Sc dlrln que m e hallo nCIJf:odu nnt" un trlbu"u! Una hlstoria subrepUcio. media los propias desc on{1anzol fle Molo tov. CUBndo .1 Coml snrlo de lIela. Exterlores vlslt6 a Cle m ent ALtice e n I n s(Iorena caso de c ampo del Primer M!nlsLr o Chequer., e l ruso. lIev6 un a crloda de mano ru. SQ Con una rSg!da nctltud d e d cs .. nprobncl6 n I n dttncella regular d(! Chequers obst'rv6 mientras 18 rUIIQ hocln J a coma de Molotov. Lol o j os de I n donce lJa Instesa c8s1 Ie antic ron de s u s 6rbitas C U:ludo Ie l cvnn. t 6 I n olmohuda. Alii CSlnba \lIIU lorga y gordo pl stolo. Arc1uu Torf)3 E I COllseJo d e Mlnlstro. de E s t u do, estublecldo e n Pot sdam pur a eontlnuo r l a I'cunl6 n de los Tres Grandes, ho.b 1 n empcza.do npc.nn s a cu lcntul' l os s ilin s de e uero roJo en J o Lnncas lt.:r House de Londr es cuando los mfembros del mi sm() cmpczn"o n fl forcejear s obre procedlmienlos. P ermonecteron ('n Iir4 8 1 6 n q uh. cenn. prosresaron ,.. Jamente en e l senti do d e qUE' di);4 potaron tmbre asuntos progrestvn menle mils importantcs. Cunndo Wang de Chinn 0 ill. d ou lt de FroJiCa c at4bon en I.e. pres1dencla, 108 !)sunlOI 1I1ar.:::hn b.n cen rel.llvll 8 uavld.d. Las pu' fie tozl.ls e n In mes a e m pe7.uh,n c u ondo uno de 105 olr o a ocupaba la t rlbu n.. Byrne. y Mo!otov no se llevoron bien. y a Molotov I e desagr.dnba Bev In. Para expedltar UI1 tr.tado de paz con I1.1I0, 10& E todo. prJ pusicron descontur vlrtualmenltt tod!UI las reparoclonea ltaJianas. Sgbr. In cuesU6n de la colon I .... I talia n Ids tre. potonola Invlr. tleron 10. pos lclones qu. hab!B n .dopt.do en Son FranoiJeo IObro 108 manc! atol. En aquel entonc! J leA Esladol UnldOI (penlAndo en Ill'! 1 las del P ac ifico) e In ll!.terr. habl"" Insllt i do en la "dmlnll tr .. 016n ti. I .. reglono. IOmatldu por una lOin potencla; RUlla (con II vl.ta punta an I. opiniOn mUDdial) habla luoh ad o por una .dml. nlltracl6n provlliona l conjunta. En LondrO l Molotov pu6 a I. demanda d o que Ruai& ado de "",ndldOn y de""... Japndo." poIitka ... i.os C stados Uni.dos propusleron mete:-c.l Jo.P( n 8 un se\'ero cast! CO y n UnQ lotal o cupacion. malin !ueron proclamadas Ind epen. Unn de IllS prIJl!ba s era Jo. fron en d ec J o r nci6n del cenernl Douglas M oc:\t1hur n 10. prensn de 10$ ESla.-Trleti t c ern I n otrn gran dos Un ldos Antes de que {oJ dcspe. por r es olvt: r del trntado jam 1 0 9 1m6srera, h abin tenido en De Trieste una noHein. rUDn vllo Q l o s d <:partamentos de Eo" d do los gue r r lll e:' o yugoeslovo s to--y Cuerra con uno d e I 16.sn 0 moron ]0 clud a d "Tit o traolldal d e que ,obre ducc, en 'Jr.o s o lamcnte 2.00.000 sUldados e n e l Inroco o:J,tJe domma el puerlo. D esp6 n (prec1sum entc h bIll' d que lo s y u goeslavos Ie retl500 000 I 00 a a co cu a 0 ruron. rugl.:len ho.bin borrodo In I ue;:;o .000): EI supcrl('npolobra ''Tita'' no habl uorrad dlho aecrewno intermo de EstRdo. 10 va lobra "Duee" n 0 D eo n agrlOmenlc La hl s torJ d era una nlegorl u flu e In poht.cn sc (Ilctabo en \\'1\ Lu Dctltudes en confllcto dg gnlnton y no en Uuenn Grm ll.les Potencial en In Europa l e d e 1 0 prcnsn de l os ESlados U'll Oriental, Los onJ,:!o-nmerit'onos dos y c1udadnnu!I anltaron sost:nlo n que cn los palsf' S ( iOml. n I n tIc que :'Itn(''\rthur nodos por Rusin una dletndura ern pnrll;lnrlo dt! una ocupuciG'l ruhob"l rce mpl nzado a o tm. Los ru. p ldn Y (dcll. EO:l contestubu n que 5 1 l.US Las Ilropln s palubrns df'l locArnCS balcanlcos cajun. horul.llCt; que lhur dislparon esta iml)rcsiun y hn hto n dudo Ie. blcnvl!nldtl 0 lea ron 10. rnz6n a Entre:-otns tHJzls volvcrlnn 3 J poder. (h 1 ml s co!as. Moc,\rthur Hm1t6 =\!Jdndo. m o modo que "Ducc ho.hlto. reapa neldo en In r oco de Las propo sicioncs rusas de un u: ataao con flnlnndin nnvcgaron en popa. Lo mlsmo s u s con dl c ione s de pal a Hungrln (IUe 10' E stados Unldos c In& l u leHa descul.lHeron quc Rusin ha bla flrmutlo un ll'otado bnjo cl cUnl In. URSS pudlera monopoUUl r 10. 011 t lld dt-l C:Or:tel'cio de HunG'rfn. Rumonl. y Buhlarlo crnn cosos Dun m6 .. dUlcUes. EI IHX,rctorJo Hyr ne PrMent6 mlnutas de lraln do. en los de-rno crlllicos en ambos poIse: Des. de una dicstrn mnnlobru de MQJotov, las propof!:lcJones rusas vir.leron 0 !cr la base tJe l estudio vor raete do lo s dlputad05. -La UMrtad rellli-. las U....... qtle jQpIIdo ... peIIUr. TO de los -;EIt,a. ainIdo apbadaa a Sa ItoI.. restrinaldllS necnidades do tra Ia$ .-..-.... .,. _1 I>'\Z del t.a c:asa Imperial. -At.o lew.':". duona de buona /1"-"'10 d. b riqu... .,. loa tnf_ Ml/6A m Industrial del Japc\n, no I cuks ... pmouwta t.-a1 rio .'enla. Joplin.... mlo ..... II...-paIS--us strian extr 1-cu.tos':' dlls iJor mt"dio d"l Irasl4do de! mer. candas 0 equipo Clr1t:d EI plbllco do los Estadoo UnidM hn\Jia. aaludado c.'On JUbl! t la $Q -J.. :.toMrthur un r'f'd 0 ('ji-tl..to de O(u[I4r lin. nm("rI -ano "run pcartJd.l.flO1 dl! W1A \ '1J.;1l3'l:.a rl muRdo cW h (10 no tanloll; lIJI a cn fa \1 ... l:mc:1.Q. Moloto v no admitf6 ninG:Jnn fnl. t a de "democraci3. en Bulbnrin y Jtumonta. Sefin l 6 en cambio 0 1 c1men .. ti c Dama &kl no s cn como antidemocrfltJco'. Como r e s 10 VOl Credn no Olli.a sabre 11)5 trata dos ilaliano n I buJaaro, o.un\lu e um. hos llaI!cs In hnbinn ntncado. Inglnt erra haIJ16 po r Credo:. que hoblo. \ 'e n ido 8 ser m6. importnnte pOl. ra ella que nuncn desde In cxpon'l6n dt!: l a ruSa (!n los Bnlconcs y 1 03 nU(!:Va!l rccl'lmocion(!s rus3S er.. .\1'rtca. El I't!ii ,or ."t-rHandel CUe!rIta. )tlnlstro ....... .. ancll. "rollullchU1do el d lsc urwo d e :tl)l!rtura de I trlb Del remoUnu de Londres no SQ. 116 n1nalin nC\lerdl" Imporlllnle. que I n confer.nclo do Po lid..,. h.bln dWgnndo c' COli' l:eJo de elM'" llnlcumcmte "pnnt continuor rios para lo s tlcuerdos d. paz". AI monos Ia primer .. .10n h.b!. mo .... "do qu6 gran can: d. "trub""os prepar.torlos" a a por delantc. Lo. Tres Cran. d ... no hablllII encontr.do oun urn. .endo para lu pU pcmlurtbl., PRINCII'IOS y U lOb..., TokIo .. d. WAshlnllton )' 10. lor trabaJol de eltado ma' d OIl TOk!o hablan a a:.. ..... ultado .. i.OII que habl n du-de Jaa .lntenellln" de 101 &.. Jlbtlcln, ucto en un IlUI lie' rCSIH.!tal1 mu", mfnlmu .. t:Urnnti:t!l c1udad;ana" $ t& ,iw... tic.ln cs adlUtnlKtrudtt. l 'Or la F:tbn;tI'_ 1l;\l r{'spaldo n l Ern(H.'ra.tior \--:lIznel(m": I n prlmc l'n indknci6n oflrlal de q u e 10' tlfn5 d(' Ilirt'hltn en d Pal uclo Impel'inJ pudlcrn'l h,'r eonlndos. P(lro c l OI'Q:um(mto drdslvo \'ir1o de I n Cmm Binnr:t con I n puhli.' t_ eJon dl! Ino: Itlstr11('rlOnt'J; cll l sldente Trllnmll n MncAl' thlh .In_ villdllS a (1 dc (IU(\ pusl,.) pi" (On el JOI>4\II. Sus l'OSstO' IIl.h -EI ohjl'tlvn O1' lm(lro unn tlf' I.n Efltndol U!1lrto!l ('ra un cnmhln 1' Itoblerno. en dil i onel.mlenlo do In ollcnrQutn )' hoc-In In dt'mocrnl't .... SI l Oll Jnponcf\f'1!I mll1ntot dt'f'htht, ffcct uur (II cnmhlo. 0 C'unlqulf'r rl \,ItO porn los c:ohtornnntrtt dc UrmrJo de J:ul"rrtl. 1 M (OllnAI de no intt!T'fuirlan -Las In!lucncl.. militorhllll y Melonali.t us .(!rilut eUmlnnd.u. -Lo. crlmlnole. de t/u.rra ..... 'n Loot \'(,l ... tt" b. rra con .. 1 JRp6n. \oh(t'ndo d .... Q. d <:.ull,."rio. acl.-lrtl."", .. los 0:. U. dot ..,.., III .... tucla Ja __ ..,.. sa:mlsio6a; Jlrol)()"llln u.na larp, '$ es1ricta .... p.1('f(\n, C"'.tinlo' C'O d.blan ..... .,. &u..do. l nldo< rl J."';'" ... to .. ... .0 ............. dI'IN:l1,llJ dt-l.t\s lW!f"I&t: Mtnt tau. r-,'nda. ltntd t'ft If-! co. d .... lnnl -Oh. unos d<'Il alios DOh 0 nos Sl hablo m m Ac.nlc I:s.tNonli ....... EI ern.",1 Mac..\tUtur dUD to lonl. que d.,..lr Ia ... ""''''' \' II .ncloh ..... LaP< qui r .n. tr.( 1111.,1 """'" 1110-.... N \') hab 'lIIIIo cn_ del,.A1ta .. qu. _be ...... 23

PAGE 13

lencla pernnal por algUn Uempo. l.y los de gc.pnn? -Pronto cmpe7..Ql'an los juiclo= "Qulfon dctcrmilUl lu l Joliticn. de ocupoc!6n? TICmpO los e oldados a haeer carb6n d e le lia. -Todu In! norma, poltl1cns prlnclp.lllci Ion df!1"rminadas en 1u; 'Itas Plfcros nubcrno.mt'nlalrs pot Jas potcncfus AlfndiJ'; Y I'cr.1n eJecuwdru pOr mt como s u ta.I como Ie me ord"ne. Tenlu cl n n eroJ? QlJi ... ro \ 'jt,:l r e1 rPStu de mi.s dias ':11 una. pCfIUfita isla com o un:. mu j(r aCl.llnarin. Th:m(V> hubo. antes ,Ie l a tc'rr, hI,' r.uerra, ron 'Iue Edlin Ci-..no .. hla ebt.:ldo IfJOt: de tiel' unn mUJcr ordinorla. 1::ntonccs (,gurabu cnlrc l.n loro grullo de silcna s ItaHar.ns :" Hlt>mana."!i que cor t PjDhu n ,a ht ulta l'irRj,:tIUd rom:lna (lUI n IIltlei y c l EJc. Una de los prlmcrns tuO unu sec .. ci o n cco n6micn y ci enttCicu, ncu bezodu por u n eJceutivo d e tit'litiu d t 'pnt 'lnmental de New YOI'I(. cl co ronel Iwym oruJ C l\:r nmcl" Su rundun (lno l : comprobllr I n d c s m l .. de lu jnponc .. 60 y Dcon sej a r a l &U premo sobCL rClluracioncs, SU tn ref! Inmcdlat a : ucUvar uno ccon()o miu minima PUI 'U c l .Ju p 6 n. dond c todo catuan pUI ullwdo. EI Jap6n lardorln en reclhlr el 25 por cl ento de s u provIsl6n de arroz que normal mente venia del extranjercf, y In co secha (' T n e l o cho por cle n t o por debaJo d e 10 n orma l, L n produc cl 6n de Dccro ern e l 20 por ci ento de la normal; las h erramic ntas d e mi.. q u i n a e 1 7 0 por c i cnto; las qulml .. cas, c l 20 po r clenlo; lOB t ejldoa. c l 15 por cl cntoj l o s crectol lrieos cl 30 po r clento Hllbla poe;) sui, y c l publi c o e n generoJ no p o di a esperor zap ato! d e c u e ro &D tes d e E n t onto Ile varbm "geta" ( z u ('c os) de mader L El pall hnbln penlldo o nc e mlllonel de lU I entorce mlltones d e hus O l de hl1ar d e n l god6 n. p ero todavla podua nhnstccC'r los n eccsldndca interlo res s l luvlero 5 mlllo nci d e "'Pl. c ul s (1. 300 .()(X) b:slol o.mcrlca n u ) d e ol g od 6 n, E x l s tl t m 8 0 1 0 100 000 "pl c u b Dch ldo 0 t o eseDaM ; d e nZl)ca r. I us com pot Uol qulmlcaa Ie d c dl cobo n 0 l a prod ucc16n de M cnrl n o esp c r o b o n produ cl r do. grumo s p e r cAp i t o 0 1 on o NJngunll en absoluto. Jam(19 he entrado ell 1 3 I )()Ullca, "I I )ienso bacfrJo. He manltt!'stado lJnh', y r eStero aharA quP he comcnl.ndo como IOh.JlIdo :; lcrminar{com o IOJdado. J:: oy en ml tllt imtl mls16 n pObllca y cuando lflrmJnc terml. car6. ml servlcJo. n Ii SI.' 1:1 61ltmo do 10. Trllll En Pari 10 Icmana PMudn, un ftC'Tf1or flUI O fori mavl. mle.nto una pTt>dlrcl6n POHtIl"D (IUO eorrf-'''brilme;ltc nirccif'dor dr' mundo. Er carrllor: h'y,l! n"'la.N, e..ppclnJl'ta ('n arrUlltulf rU"O!J d WPar1. Pr .... ::,', dllt110 ronJ.('rvn. dot. La p'odlccl6n: el U ncr.II,I. mo JOIf!t Stalin, prClu cJe! unu vic. Sa dftl h1uod o plr:ravn(jn /)Of 1& foUKO e r etl rnr6 "ro d(" lu emlmJndu Italiano CII Hf rUn. r1t!ro s u s cabuliClos erno ,U"!i C(lI1f)ul!nu., 1)(11'13 In IInl"lII dd (mwlsll1o Y (.J nUi'. smo fJ;;raduh lcn1pntc Una dic .. Itl x('C,iVR I n mD l 6 rlll u lmcntc. 1.0 prlncel'u Anu Marl Bllmurck l a tl"1 ve lo Cf'ro,o. n uclt Ja e n Sue .. cia v fl U coull,Juclcnt,.. m u rhlo. Prin clpe' Otto. hubl u ll lIl' rclJllltldo n p.o .. mn con IU' co!toS D (Ie /,lus. OUo tenln Uno o ahtnuci( m Ilhl'litmlu de 1:1 "mhaJad n a l i'munn to instrucC'iolH'lt tic dcJnr ( IU!? Itl JI'J"lnccru "iJII\I coh.u ludl) I umho E I ",'Iolllie n((olrc" de Mtilia con c l JI "f' t:tlblnctc d c ( ;:llno, el nr, Ul'ntc f"IlIPI o Anr",S(}. hnbll1 !Idu muy provechoito u Drriln. Huhln vllrlotJ met.. Dc todos CIlOll, '010 Jo:chla e ltahu ohorll unte lu mtttuJa u ( ,bllen Sua clltrcvlatu LlDI'CS preJ;unlaron bru8cu m c ll te: ;.U(' tl\j( Ie qucJobu'! ;.No c.tubu l'on r ur l oblc en este lucot ( spe .. ('in l ? Eddn lIam r u con /su \'leJo (uc-1:: -Slempr" cat:ulo C'n posl ('16n t'l1K!ciol -repI1c6. AI (In Ber! tUM U adu cn una postel6n muy C S .. pcrlul. Con lod probabUldad no lera fu.Uadn. .I ,'PUN J tunl or. J:;II T okio. 1011 a lit-nldo s Jallonellcs It!' Mt.'5:uroban unull (l otros '1ue MacArthur hnbln lido el l's:ldo ppm encabe"mr La ocupaclon portlUC: 1) s u madre era 2) llene muchn. eo ncuhlntu iccrNas )' Iec tl'lClment c OITUl (' 1 JapOli. 'haj", 1-:1 Jall6n c.tDbo trf'etutUido un J;lon \ 'lrI1J('., JoU 'u('r/n L"Omllul5l>To t:Ja In O<.'u,wC'l6n un1(lrlculla; 1 1 111lru:nl'n to era In In'tllucUm Inwtl. la l. lIunqu. e l Jop6n .... bln copl. do llbrf.m1('ntc dC'1 Oc.te en lunJnto. d e tccno1c:u!lo. Idr olf's.;ltomt'ntl' hn .. 1.110 I nlrlllJo In\'Drlnh lt'h1(tlit c II I AhOIQ dc\)IQ mimr hod" .1 """IJlon' . EI JU'OCC'IO era t cn to. Lo. IC'" pDrc'Cion di lluf' t o y obl'tlleutel. awro C'onrundhlo. OIJo un on clol OnlC!rira.flO Para reeducor Q los juponescs y remover los C uotro Llbcrtudes. Moe Arthu r cren u n n scccl6n de inCormoclOn cncabczada pa r cl bris;ud l c r I'c n(,'rn l Fcll et's, S u pri m e r t 'urea : h ucc r tlUC J05 p CI'I(,dicON Juponests publ1q uen rcl u toH de all' o ehJudeR co m e lld pll contl'o los A11n do s La Beccl6 n Ie cxt c ndcrl u pron to a I ns CHcueJus I u rudl o y c l cin e LOB ctlmlnuh !1 Lie G uerra os t u t m n Hltmdo dctcnldo!l I nt uOlen t e y d lv ldidos e:l tres los quo huiJlon tran mdo y c jccut:ll lo I n g u c ru, t u lcs como IIl dckl ToJo y H U ,:ublnct c ; Jlderu mlllto res rcspo n .. JUlblel d(' U ItI"OJCI mlllture8, t u lp. como c l l 'apto d e Nanki n g y l u marclIO d c l u mucrl c e n BOloCln ; 801 .. c1lldo B y clvIJC8 Jupon c .CR I 'CJillOmm .. 1,le' de u t rocl d u deB Indl v ldu l e . Prlmel criminal c.Jf! I n Hcm u nn: J:enC!rnl lIUtucI6" de un dlrl,ent. /)Or olro.
PAGE 14

EI Vigor de la Juvenlua Reslaurado Portifique SllS Glalldtt las COtt este Nuevo Descllbl'imiellto H;e prt,m:lIur;\mrntl" \lrlo1 r..At.6. Cd. .norJ ntr\'j""lrb.l. fit 1II1,,):u1 r"rllftml. ""'fre .,. .. uta' ,.: 11\ I'-t,,' In(rHI'IIIII,." dl) 1 e1nf)f'f1 InfunrJa.J" "II' nf' ,-,mll,I"JD tit" Int,, C!;(l:U! 1'\ (I: f or,Fn'jur )' #. t!lnult r. ,I, I .. ,., IJ,r3,. r-
PAGE 15

Cot s deSab.er B.erl.e: MABTIN -1-i Enlfrrse u.ttd utos dlcwoe: cutiocoe:! Fljfl.e. JJIl"! per pUf'dtn pon.rlt" 1a I'DftA de cinco mil cu.rtnt. mantr .. dlff ,..."t"" .1 vt'nu compuflto en honor de Ja vltil.n, y qUP dJL"f" ... tol lIbl lunt dean, .'11110. quel lidera COM ..... pUNe rt"c.lb, c.-ua,..nta mll tnlClt'''''' vul.aclcmftr., de lU eUl.rl l ftf; mJl dr,lden"" "Mnla y Mil conNrvar6n 1a mrdlda d e un 10 he.'mft.ro. Y aJ doce Ie' 4'ft101!'n rl aUlo ", .. nhun,a, dt'lpuh de (Jt .... .!. de mar-erc que todu 1aa .uuaclont>. potlbJea. Joe coJocar'n, nad..e m.enCM que df! cuatrr elf nto. y nutYr mlllon,. mocha dJte'f'ntH! iY ., 'Jlltd ,Iudl d. la vrr&cldad dt! 10 aquf lJC"Uf'ltO. no tlrne "",s "Ut" "0," .. 1,.,10 a prll4e"'! jH.". ,UI 1)(OPjo,", r'lcuiot. y blr' 'IU" Iu Mnlulor. IUne-IUto l'urlolO. ". rhcur..,.,mentt c:xacro' nrl,. fl.' r!JICf1a no u Inv('!ulO hll.ta ., r,.lnado dt' J',.lml'ro tit Y"UI('1. H" hljo. ":tlrh,u fl."" P(CK-" tit It" ,,. hod,. I" IU hi,. rfln I.,,, "tlnH rd mt-dlu tit' ... de "Ut' ,,1"(l)n (In IQU" ,.1. Sin ,'mbanto l'i "I Hor de 101 It'llarH es dfl.cunl')t ldu J'arP('f' 'IUt' 10. IIOtll lWrOI "It rar'" h'mrrolO_ ,h, qu,. rJ "JVtnlo "" '0 ",,,,11114 Ira '-'ttJ Judlca ... IU' InltrtHl. 10-boJlUUlJlI 'U' nVII,I,. rh-,-"mAr" rry. I*rll co""ra ."U no .t,. 1M hll". JHl610 "III' tt' ",1M" ',' IfI(Otlh .. Itt" I,_hl dt-Nt :'r4' III"," If' .' ,,06 I ,UIWrtlflU 1"'(0, c J Illv.,n lQr no ,.. IrnllAn() pur "I1u, y M' U hl.:hth'rr do ... nh'I, t 1 ",hnt'r 'tl., di' lfI('dla. Jo'u(, t nlo f11 (oJCItc, dr I I IIU ... a jndu'lrl., ',U., 1r.1 Irl):CIt''' ,whllJl"''''1 IIhjo de Il1UI!r1tt, .... .,.purtarl!)u dfil "rudut h>' 1''',G .III Ira "r"" '"""1,10 "JA/I \-.It II,' 1I,."t. ,Itt 'mel.le r", ... r.fll II lUI ,,.1.,. IUt' _II \I",) d,. Jlllwlrlu ,/fir" In ,lrlmt:ru f'b'-"'., "Uf' },., a'Ab'''rlb "n "rlUlt'hl ";":t o oru,..rlu .. .f "uu 1/.66, y It Ildl h "lItmll ,. pl",de tudo d,.to rrr,r nfl' J. 1'''.1,*" ... "'ft" JJ ,.HIr ,., mundo, h .. tJI rnUthl."nOt' .11(,1.6 mJ.. IIHflt' Suhr, ,oou. flU 1'.I,tto tl.to alnuno lH""flll. "jAil H'" (f'H'/.oI ill flO'lt ,tt '" '"hrfrltrlon cit mrdtal f" Jnlroou)o (.'II .. \1l1li(1" .. ... til lilt"" hft" IN II flu I'j Iw. ."" kc". Ul'R .."" 4 .. UN "Iml' "fo''''"II'''r'lf) "II'&llml': f) liurall" "vln"n (IUP ,II ,,'mhl qut' trAvh f" Itl ll 'l'_JU", It I ... urhu.to. til llIu)' aU.wao )' fllflfl t#t If lit' ,., ,,"1',' lu. ,hlh)ru lOJ .Iu loWt&I ,I. I "flV"",.fI"ln",,.,,, Y )1, J' 1150mbrp 'd Ir a; .. uur o qUI! t" .. cur u t",rtf" ,I" \1. _"''', ,.J f 1"(0) d,lhllahun "Iv(' f'n ..... dlJ ... 1..,.,1.', Y fit..... ) 111II1h' ,I"hnol,'" mUfhu Ill.' ),orn tlWl' '\1' \'laJlndo n ntltrlddH" III}1(1 loboa. 10' P .... IU(. ... Aow IUlhnaJ.lu. ." "ht'''' II ",OIll 'JI' '\Js I ... rntrt'. 't. (hivol! Claru If t' cau,. mUt'r",1 InUt'lt" ,It lu\ ,thlllnulos tar.nt Pf" ro It"mpulo rnatan u P"'M 't "lA t()Ulttu' Y ... po U.JlW qut' ,., ,uP"JO lit' KlImw, III ".y . fo:ac1vtc. ",u,nW('ldu ''''1 df!' Jb.O ."''''''1, UHlJt't\Hb" Ian I't!rl ...... <,Utt rfA poal'/h' rOti r ,.rJd0t4J 11)1 rlllNoa dt' .au liconomta! Y "lO'Y" ndu M"JCI(o. 'p dll(' qUf" lu fI,trtac ,-,.-Itli rnonl,.fth (fOr .. ,..,..,. .. 'M dud.ac: ,j ... .tar ,ortMd .. C flIl Inco .on utUI1.-du por JOt: nlUvtlM romo UlfflllOf d-m.Il' C:olundo dt' ('UfO f.,,,. ert1.A6r.du IU 'lnCUra. h" naUVu. ,J,mbran )' rtcoc,." u I ..... ;h . .) lu .. 'Iv 'III INlr"'r.n, u JQ I .. Jot. ,.bitr" 'Ijfodr-", ('lit '-U" "uad,oa aJtrrn,1011 dl' mitt. V r+tt .... 1\0 JaIO, 1'1 rry Jwm 1 ,'t. {IUIUIa. ",ri6 una Hpttdk'tlm .. In.a.t,.-rra. SHlr,. nn'uc.lflft tJ .. 'I"A IUVUot'ta que .,en ... rfttnJlr ,,,. Incl .. """''''''no, QIWlNlton todu Inwk"", 'lUI' h"bllt '" rlu 'r,,"", . tall LI valA d. Londr ... Y Ip W. I .... lllokow.ky, .1 K" nlal dlrttc10r 41 .. ,uft "UUI "JUr '",a tu .... tIIt"C("'6n por I"(Iklr aul '011("1 n."t'n"" .. t,,,.,,,,. _1l11 ..... huta .u.. IOn ./uhf ',I), f' "." If"", 'I,' 'f) :umh.an "'h lUI totIrirrt", ... rtl,._ ,I ... U '.1"'" j' IfJ" ,lin "lui ... bll,,' ,I\'_n1l' fh-' r .. IJ'II' I,. .1I ... 1 I. .,,, ,\wd,., ftmp.N ho' lOI1l' "I III, I',r, 'I" ',h" III' ,. ,.,,11 ... "flU Iu. 0101 at"",I" WI",flt ... . U I ",,.trn (' n I", ,ll('()-. pet"" (0I"11tf1*' .... '1nlln "'JiII .. _Iumu Ie" POIUU, t, ."',ubr .!.' , rrtl'JI;r rill ltttY .. nlr' Y h '. hi pr6ahftl "(t'J: i1IDf41J: . . . -OJDlalvrai' r ...., I1n I6pb ...... tn. .. ...,eretIda...... 'al'll'O .. el ..... 0 WrIalIo de I .. "'''" ... ndlo ,tIIl",d ... o n ... n\le." "POle" de lot IUfJ otro dOli \'e<'e" In curne humon.. 8ft "l"Irlr' palO '11 tnmallCi. hUAtu 10 c nOUl y entrar6 pOr UII 5 '." ,Iultrl,. del ftlunllnlo t)l'Onlt' Ill' ventanu y t.e W collliruelor.. un... I,uer dOrn)ld o lob'! el IIbro, Aho ... bl n, 1t1 d'ulltment p lJrnclOla l.a l'1 co(.'Odr ilo muy 1nqulalU\' 0 mdu.trh, dt'! "Iywood" *-or' V.r4 e l matlaJ Jedur. y "(0"'0 oJ mt1"t'ftdo v.rlos paur6: tl IHI' Y tamb1lr. "1 qurI". "u"""., Por UDO r". 1 .... dormldo, Debldo que l u I e ,' uhh,!fh de me'lJ II;rl\ ".t'ft y 1,1 -hal tJormldo &nIt'S. 10 probable es I .. ; q ue de.plerlel an\ft .1 COCQ. t;xl'le" p lon.hlll uumlnl? lrRo. (tUt .Ir\'tn de b.rrff. (."Jlllri (' J "Tin pronto dnpluus. aaea tu Vlpor, una oUlllnrl. dt YCI" 1Ilt!lCCplo y mira a1 eo' un, Plr dt" Clllloli 0 IUflh,'r,t bo., UII I"ud de a eudtara de madera. 1 tI'ft reeI"n'" .... bedul, Ell ... _"'" mant.qulUa. p. h .. y crema qriM. Aunque Ia came de .. baIIo lie hlb .. y oac:ureddo el .. co de c:uo alAba en porfeclaa L'Ondldoll... Tool.. \011 uleloll\oll estaban alJ11jerHdoa: I.. nkuc. pa,ardIII 1. uten.IIlla. las otrendq 'Ollebrn rompl_ :oc y quJetaMoloa EI cadAver es'caba cubl.no por una mania d. Dial .... lobo y v_ lido con llD a.. 110 de plel... panwon.. .... p1el... una camla de ...:a. 11WI\ft de p .. l ... po"'n .. d. pltl.. y ..,...0 de pi' ,--r.t>Ia e1 rtlI tro cubltrto por .. .., d .. .,... belllna. La ehaqueta de ...... u _ba ceo Illda at cu ....... por IIr .. de cu""', Toclu ... plel .. _ban b .... COIl. Sorild ... nabla moIIo em .1 ....... parUs del ,. I-d ...... obje-100 de ..... re _ban .... EslA lumba tuf ha1lada una protu ndldad de dne<> pi.. 011><'0 pvlpdaa. II Itntea dl'llM>r. entre d .. hlel. Y .. I oueIo lIeiado perma. nenl.mente, La falla de lIII8 erus 14 lumba utlca que dalA de com!mlol a .. ,.chadoo del .1,10 X VII an'" de Ia msu, ..... 16n de los yallula. A ">&ttIr de r". r.... wando I.. yakula enlomoban ftun INa 'IU,tertoe conforme ... lumbre ... terreno doba .... ber reluldo ou baJa d': \.", .. "DVICK, UN NUIVO OASIS AMUICAHO II eonoclda pOr la Cuen .. dol ColllJllb", Ie Mta I.,.. man do Ia rna. ,......... em ...... d .. orrlp.-i6n .... todOI \011 U_poo, a II. conYUtlrla ell llD Jarclln d. 1 7 000 r ...... aul6nomu
PAGE 16

". , .... , 1 :PICADILLO A' LA P.t:' . . -, . MENTEGRAMA$ EJerdIe au Inlelectc> eon lito. Inlr.nl_ aa:N'1'J!)CR.UCAS. 81 llltod edaIU 14. dllCO aJcanzL una calUkacJi,n de IIOBIU:8ALIt:NrE 81 ulert& S,nc", rH't.n. I ti'''' .... :3 \"l"Z, runelf" -VlfOnc u. t r,1 n Inlt-:tctunl F.,s.. to,' r l)o\"dlnondo un manu crUo OC" m: pohre difur:to COnto Su rrodu!':cMn f':1pit:)1. Ot6r. tfos 0 tn"s st-mnnaJ: para prertnrnrlo rleffnltJ\Dntcnle. 0,. nrucrdo dUo cl homht(" ric iol \Cn-'t'3. Clln n r lo 1"1 ",i"Uante 1'8 ('or-Itt II" pttf070 dr parw:. ). cs. rAnld nnuml(\ Unzu p:llmbr .... I'M I',.l!(, :10u(\'1 P3PCI. mu': ';nUf'ndl'l ( r l de (lubllcidJrl till dfllrlo.s. V el 'tin olalllente. el pur ln 'rer, rntr(, 10" anllr('lns. "Vlud n de ('vrltor, ro n horn,I nr" Buenll!t P3nand:u. Ttn. rio tNlto con agen chiS . EL PERIODISTA (ConlloWl cluo) W un lumento d. mb d.
PAGE 17

HESP ST AL DR.eUSTAVO AlDEREGUIA EN re1ac16n, ... n cl .. Jou1o que ....,.tce en el wumo r 'u'Quo de eta RevialA. III """'0 po r el dodor C .... tavo AJderelula.. e -!nLJlUltic!o "A l utlerc:u1oJ.UI'. ea. Dulor me emp!,za con V PI1"'" ,H1!KUnlU ('01lc.t4!LU por cu' yo moUyo me he aapruund.J aua ... toumen\.e a c:onleltarlu, po r eate medio y deadc c,w ".,It mu Jlneat. Ho aqul. a (onUnuoc'l n, I .. prepntaa que me hal.'(t el doctor AI .. dec_,ula, en cl cllado ." Iculo y 1u conttstadonea corre"pondlcn .. '-l: Prbuera preJUDta: pl.naa h.ecr con lodo. 10. . .dol d\! Jnterne .. mlCllIO '1ue d ..,..bran r... tiL 1II&1l1H d lspenM.rl0l1 : I '-enl.rmOi neceslllldos do In t.maJnlttllO que deKubnon 101 Ill ... peAlUl,lO. ...rill tnlorn.d.. hUla dODGe I .. ponnlla 01 n61".ro de ff.. d lJpo nlbl qu umenlarall COIl 101 nllC\ pre tcndc crear mu .. chos PUC:stcdLOS de ueldo lrrlSGrio. y lin m a r dl spcnllUrlol It p6sJ mo s ccntroSl dc tra wrnlento i Conl""b1c104: No. doclor Aldere""lo. 10 que Ie bUt.Ch Y sc eltA lo"rondo, ell III crencl6n de DIIPC'\SOI' lo8, que 81 bh::u no IUJ05 0 1 puedun en cumblo rcu .z4l' 10 mAl comr llelumenlC po.Ibl" u IObor lmportun'hl lmu den .. tro de 10 !ucho antl-tuberculoln. Y f1nolm nle. en rtJuel6n ron otro. comen t nrlol que h uce el Jo': Inr Aldereguln, In/or,.. qu o el Con,clo Nuelonnl d o T\J; creulonl, cucntc, deldc I U co n un v)on sl l tem6t1co do iuchn POl' el Con"",o Supe rior. que Ird .. ollando progre.lvo, Den. tro de elite plnn Ie Incluy( 10 am pllociOn do 100 leryltlo l du Inlo. IU rtlcJcfmnic:mt.o con8 .. lIInlC, 01 o.ludlo r l ll!lnClllco I" morlJllldo" luberculo... quo rA ."Nir elc bUl c u In cnmpunu, In. ornunl'lAclonl' l d l! 8U\ t 110 01 lubarculo.o y a a u l om!II . pion e n 01 que C I precl o la coopc tatUm de la en n.raJ, 01 esturtlo t.:.e plan de aee:uro lIoclal contra 11" tuberculo r, que dcacofiJe iC;hre !Juel reaJiltu. pa_ rb f:vltar au frm.cdo fn I .. pr6ctlca y lodna las demb noodld.. que 81JUntn e l doctmendod. 0 10 .... ""ldor.1 4 e l Do!rocho y a .u allc16n a ergular Iaa """Ion .. hu. /IWIJlI pDr medlo. ra Cl\MO fenL.d.ld Paro que los n liioa Ie y .obUIiOS. para que OSlin lI@mp'>'!al",," y octiyos y para que 'Hislan lin d"itulllld I ... en'"rmi!dadel prop.AS d e III nlntot. os nec_rlo belonc "es I d.et (On ALI MENTO adldonal y VITA \', \S hI ... 111 EmuL. KuUJi' .-. .... .. ..,..... .... y-.... odqulftd 11ft --a. La Emul1l6n K IPLaJ\' (col1lb inllCllln cl.ntifica ""rf.eta de Acelte d .. H IJIIdo de BacAlao co n Exll'llCIO de M llto) H'Un ... Ienl" que pfoporduna HIOS KCPLE'.II:-proporC"loo.a AL. UlTO ....... C ....... .... r.. 'at...., ..... "*,Ill.bl'tlA del 1I0norabl. ..,ftor p",.ldon lo. Dr, Rc.m6n Creu Marlin, tau!.! momentos ant'l de coneurrlr al .n el dll' eunu qUI.' pronWldara &1\,. .._ oleu en Pabclo. dllo: "Qw el ol1lullo } la...wwn6n '1 durante au lobl_ Ie W II I vOlo a III m't.! ... I:li-ta manll .. nUftUa tIO ImplJl. ... un. nt ... ! 1_ "'" ""o. momenlca pQ"" .... 'flIHlo: 1Il1\lod ... que Ildmlrem .... ) ... honor d las c ....... ber "I de ......... qu" "".II"b_1ft .,.. ___ \'0 ...,. ...... Id. dJUI, ..... :r .... ...... pres ... w :0 mod""n 18 pc6.,1m. olorpndos.-"'" II .... or .. 'lUO' ,. ....... meftdm;,.,ntos ... ...... ios bYD:UlllOlt .. ", .... 1- ....,I(' pUMan habfr It-.. ,. 1>21 .. .... ...

PAGE 18

ARGENTINA " !O!usdos Juntos ft 10 yongunr la. multi .. tud J6ventl ut 1 Y "":l08 IlrlIt6u6n y IU dlclndurn mllll"r. Un hombre Mbll 0 rn clonol pudlcr. h.ber ollmilido a .. laa .nums 1{\ tlt'SIR hu,)10 111r mlnsdo 1'cro cl vkeprr.ldcnlo de Sa Argantlna. (IU6 f!' tl I" V(.I"l Ml .!1lItro do In OUf'rro y Il'crt'lUllr '1) ... llIIjo. no a"rnillb nudn. II Ie 0 dor""h ... e labo lodavla docl .!JJc!o Icr t"ie..:ldc .. los s15'!o! U:.tdos. J{(i1 lry W h :l ocl! )' otroil cit..1rol. ci(lnllfl t:tl5 aoLrc que el If!crcto ItO podlo st.'l J;uordodo, arJtuycrGn que l u bombn dch1n Ie: pUt-5tH n ,:I SP051 .. c16n de to orcnr luu : ;6n de Ius Na c.onel Unld... IJlj. Sir Stuf f ord CtlppJ, de tm,;lalCI rb: -Lo que yo lema CI clue 0 1 pos u de 101 me,es Y 10' I'flo", 10 h\s t":-Iu de Nor.nsnld )' de Jllro,h! mn "l' 0'15-vnncz.can n &e'gundo pltll.o Y ltue.,. ('ltta nuC:Vtt ru.;.r/.ll tit' tJcstrurd6n .. deJe elf! lcur,' s u crccto comjlul s ivo Jobre IlUCJl:'dS Declon 'r! pollL1cJls. I A S N ,\ ; I .. I'. S J u l n h rn!t !' l Jdoll11f. E I ",u;aJo no I,odin Q III nuevo 1dl'R (I"IC Hu xla lcnin lil! RUlin, SOrpfCIJn Y Ilrorundo pt1fll. miimlo .e Ilruducinn tado ""1. Clue It ,. rUlo' (n vecf.'t con IIch u '.... pu_ ro Jum61 Con lMlO) I 'C\l'l nhulI 8U concepto del pucHta de Itu,l" en el mundo :.Iu 1 0 1x)3tU"flrl'U, II dle.lali. .!Ie1ule. 'Ille . I,lnn &:mb.ntludr UI1B YUI11lu II 1 0 ronDt I tU(llJnaUdad (y t'n conl,,':u"nrltl ho oIan .Idn 'r"Urado","', till ('llrllnn chin dr Perhn lIabln d,u:" 1 0 ilnen "ttcl.;: "Uloll hu ,,1.'.:1110 Uri homhre psn ,IIIYtlr 1 0 Itcpuhllea. f:alc hOIll' hI ... 1.ldo YI IA Il.publlca VO' n.. veod. l u unss c,la' bo haclc",Jo IJenUr A U COInO Ja mtil hUlw PCIII.l iu e n trular J o E uro!)u orl ntnl corno unu rb."., I pecl,, 1 ruIiU Y OIibm o lIcmpo nmpl1ubA lUI rccl..,l1UC::loncli hacla cl cur lHUlln I Illtllrlor d, .. 1 M"rllt"rrtmf>o 'i c l Mor noJo S('l o en rellanell-Alcmonlu y I f:x trulnO Orlcnu'-le. de l\flnlSlros de e n L Ofldrcs rc' e l u co n mur-t c l n l'ldad que nl\ncn flUC I n tram o d e In p a z t a rd[ \r:o mu .. ehos y f ulil,;osos m eses e n sc r tcjlduo AlII Y e n r ortel I ns c.l!..sIlulns Ibu'o1 d cs d c c l Onnuhlo n l OCl!uno Ind ic a. dcsd c In si;::IIJr1c a .. chin tic democrn cllll n In 8 1{:nlrtcn 'Io n d e l u c onJunci6!l copU!utlVB "y". Los E!i t ouos Unh.lo s mtrnbGn Im, :oclcnIClOcntc n l r c loJ. Los rus o s l c ul o n r uzo ncs-nin cun" tic c11o, u l cntn dot'u-pura o p l o1.or 10 8 n e u e r do-, EI I 'cslo ti e l muntin no haclo 01111-:(10 bie n n d U CR USl lIuponl c .,dc pcrulslcnlcmcnt c (IUe lo s Utl0 8 e r n n r USaS mtsmol "nhlutl CIUC clt nlHl n e n d csycnwjn (re flte 11 111 comhln ocl6n lIng lo.-ume l'Ir:uao per a .ub1 o n qu e h uhlll doft roelO l 'e" ditmlv cnLet' ti e l l ouo dO' los Y ,08 norL e .. ) L ondrcs y W .. shlug" tf")1 li e hul10bnn b nJo (u crtl! 1 ) I'CuI 611 pO!)lI1UI" puru q u e c.lcsnlovillwrun Uti d "I'cl tos: 2 ) 1 0 (IUe tluh!I'JJ. que 0 1 d o los J::. t adol Vnldo Iiccl,lIo f3 IInce r. e l !fcreto d e In h o m lm bt()m lcu no 110lll'I0 HC" mun I c nldo Indct!nldnmcnlc. Ed S l clli n ius 1"'lnd"ol d o leGod, nml'rlcollo u lu C:omh.:i ( m Pl'c p uro t o rlu d e l a O rgalll1.L.,1I1II d o las Na clonc. Unh JuH. tl61 0 u m mllu!J tu\,o e n S U S u tu crm8 por occlerul ('1 hororlo d e t'.u O l 'g unl zncl 6n cn L on:: I'el. A I rltmo 0 (IUU (+1 COlIs tJO d c Mlnl s h'OS cit.' J.:;ul utJo CJJlhhu dnct n n do l ralUd os. l u O r ganizatiOn 011 ur i a Inlosrad n li c mpO parll 1m ponc rln Lu. c\,I.t.!I!U 6 n C J l ubu e n .1 c u u ndo Ih!KUr n I n horn Ius nuclofw i c8t.4rlon tiI Kpu(!sln.'t u contlnr en que La horribl e verdad era Clue exl .. tIa que .. llama bambe a\6m1 CIL Puo lot titrate,.. con ll nua r o n bMIOdo planH Pllra y ar udU com, I no .xllll.ra. Lo dip lolll6 llcc1e NlUIIn I'I!lI&lO&IIdo aln ...... 1e lIqul..... P .... II n \e corrIenta .ra un horror tnlPu. JIdo Ie ,art. pc .. "rlor dll III mtn te. eo Ia YaaI lupO.1cl6 n qUI! a .. IIIItII hlllaria I "",,10 d. I\I1II.10:'Ia para bltn d.1 horr.b .... A1cullOlt de 100 erln .l nllOl <>n drlan a la p!d'tIeJpld611 de R Ulli on II ".dmlnlllracl6n IIdtlcoml-14". Molotov III Lolldrot 1nterJ>n'" t6 ttIa ft... como ftWIdalo por una pOtanola e n 11M colonl, IWlIDo, 110 141am 1ll1a patUcipll' en un a u pc rvl .16 n por varlo. p .. lado. Un Idol el Jap6n no I lenclat. 5cRlin e l pun! o d e ,I.td n loll yo C)cCIISQ p3m ,h.dar: s.. t ,,0. e l "y" erA de Jo md. 1m. t odos Unldo. Ie propOnl -sladOI Unlda. e frQ tlc.c:uh'rlcron qu(O Rusla hahtn fI'modo un 111llndo bajo e l cual l a t'llSS pudlcro monopoll.or I n mi tlld ",mercio de Jlungl'itl. Itu. nmhlo ). Uuh:;ar)o cr1 n (llIo.c .un mG. dlncllel. EI .""rel.rlo ll)Tncs IJrt'lCnt6 mfnutr. de l l'otnIrl.ln!cndo en '0' proct!lOs dt'mocrllUcos cn olubo. po1se.J, 0 f lU .... de una df trn lIIunlobrQ dc Mototov. propo.ldon1!1 ru/Ull '_tiler-on 0 IQ de por f1Ortt! de dll.ulndo,. no admlllO fat. t, Ifc "Jcmocrodu" en y nurnnnin. St!fiaJ6 en t';1mblo 0.1 Glnlcn de Dan1uklnos en G(er.la. ramo "nntfdt.'mocr41Ico". Como rc. 6:dtodu, I. V01 de no tu(o aida s('or e 105 lrn' ... dt)1 HoilanD nl buJs;&J.' ", Clunqut! nmbos in haulon aIB(udo Ineln. ( trra. houl6 pur que hllJl*! Holda a 1(' nub hn(JOrUmtc r.3-fO tllla CIUI! nuncn dude 10 eXpfll1. fiCin dt" 13 r'US:I Cn 101 ). Iq nl:.e,'u redamociu. nt'S I!-O Atrle... 0(01 fllmdlno de no m .. Jl6 n1nitun acuerJ,. hnportnntt', Cluttt, In con(..:!r(lnci3 tit! Potsdam htlIJta destGnatlo (!1 Con .. H!Jo de Clnro unicamcnlt' "porn (ontlnu::)r prl'pn flttGrJo5 n':\ClbJlos poor:. 10J ncuNdos t!". AI nlcn08 Itt "rimer Ie. .J"n tmbla most ..... "do qutSo ::ran cun .. t'.1lllJ tic ", l'olwJOJ por d('lofltC Loa Trc-!t c!: r:u hlilihloh enconlrudo nun unr, unua ",,"fO lu paz perdur.blt , PICCHllbUIII1."noS Iellanda lOb,., TokIo I.a 6rdenu de W ... hlng t on ). 10. CUltjl.ulUN.1. lrubOJb3 de e .tado malar t'b 'ro:
PAGE 19

_cia J)tnOnal por U' ;UI:'J1L !a cc;.mo U mU,vr (jrtll aarla. T.:-;mp.r'J hubo. dp. t ('rn' : ... r 'Jl!'rra "1l que drl;) C l o nu .. Lt f-Jot;.;! o l,.jor de Il.!r u n a or-rJuklrL ... Enwnr:c.s t lgur..Jba e n t re: Ln raro rupo de tlrcnas. Itru la :; a rmtln3S. que cort'-'Jobon t1 h oHa t)clt'dod ramana J lar a JIllquo 10 a compDilabAn t:n Ie bella y ('sb<'lw cond(tsn Ma rh MaJr;istra ti. cur l a da d c Edda. un a fh:ura d e f l O D: m cws ndo IU g Ulito por 10J broca do. rue'l! utroz Cicrto Q\:e I e ., ob la nrroJ o do 0 1 oscur o con scJr ro dl' Ln emboJnda ;uhono en DcrHn, p c ro I U 1 cab a llero s ern much us. U J pa r a 10 unUm d f l f OICIJm a ,.. e l naz! s mu av.r adob l cm(.nlc Uno. t n' t:xCelJi VIl I n mut6 fh:ahlcntc, Lu prl nc'!Ml A n n Mor l 1J1. m u rck 1:1 d e l r l C)1) CC,)rnJO. noeld::. (. n S u e du )' I U c.,mlphu:h:mtC' In arltlo. Prln dpe h :th l OJl or r e btll1l d o uno ... rna con u I tlc\t3l, Olto I cnltt unll a l hm a IfJn IlImU u(h do 10 crniJDJodu nl, l ma.nu III.trucc lo M de "oJur In polnc 1 1 -A U coleul."o umLo. E I I;ro nl o iJtColre" l': M Ollo con c l J l< );oOI"ot" dt' t;:"'no, cl cr dl.nte Fil i ppo "nl.lO. hubl" aldo nlUY A BtirHn IIn h'. v.rlo. m4. De IOdoo c lio., tol .. I::1I J apone.". potN:l a n d l lpuf-'i l Or. )' t; lx.,ull.'n-1 I ,'Oro \.'ollfund!dol Dljo un otl eic,) 8fJ'1crlcnno: -I-:' como n unn c lten6.-. g ratA que t ra t llll un L!oqut" d e nGt a )f v t r qut' 1.0 ha. lOmttdo tun n In I ttro no J U I Huldo d It'flll., I'llrs f'1 III 1 1 I;"IU, ral MIlt'Atthur y au PI iud,,,,, ,!t' I t' sca.drJ ",1I1::or. tl h::III'"'I' C""t'rtJl Jtob trt f rn,wl ron cr rlr NCC'JonC! .... p"clnh'lII pnrn ."fJtlro ,e htlllolm" comp,..,n lbl'HIt","e n orvlo,ol. NI 10 utlllu e1(n do IA In.lllu.16" Imp el'lul POt 101 amer lcano nl In l flvoruncJa tic 1 0 1 Japon ... I". 1101' clio. rcquerJun nt'" .. rlamOIlIC I. p rcle n eln "u d e l p "oplo Iflrohllo, Lo. ponI nmhm toll d e 1t;1I "mel 'JetlnOI Y 10. J_poncDol por I guDI Ae h alloll411 ,,11'" c n c l hUo d e Hlrohlto, prln .. cl ,\klhllo, de "nce an.B y el lrdhf.'rm u no II1C llor dl!1 Ernp e r::do: prlllel"" pe-10 no Iniwltablellum lrularldJhl I Hunth,leolo. clud.dor.o a de AkI 14, en el noroo l e d. U,,"hu, .., queJAbon de nueVe dial 1M 1 .. ""m ....... .. C ... R l.,. y Coal..,..,.. par ....... ... t undonariCll """ am 7 ..... "",'-r IO. Ia p .. ,d ...... Cu be a h,Ico,,'" .,.:".. 011 u na ....." .. :a h q .. ,. .,.n "" .U y estaba en ..... pa .... d u fdfts f:noftr.- .tftllOl. r-..:. do ........ 'I toiaIltatb dol ""'" ... ya Sut ....... braJDIe., __ ...... t.Jad'o r en y .R<"I'darIo A IIXIliar I .... "'pnseu ..... e l ftCGII06mlftalo de eot:a!:2 "" Ie deno y oft 'loW q ulen .. dlneluoD II _........COlI loa IIWIdoDft d e ....... nlabaD equhOClldooL Ji.Qo allIO nh """ 018 .. _. nu. O ... fa ......... I .... IYIaIIa de ... pocWl_1i!e IaI bI_ ""'""'--y'" .-.. .. )lr. Sllrutllc Bnad eo I 10 lIeptla flaml __ lbIdo por ... IlUa !In. William !'!. 1.)'0"" )lr. Braden hi .. tado alempre en e ntnl de tlranov, reecclonarloo \ de t..JL PUN r !lf aombr8do tit AtoIa I .. E ..... Unidclo m Ie CI DocnIakJaDa. O! pIoaolUcu !I\ ,..,,..cnn ""OIMf-tfUer ftllsn1ttt" de .'J nu" .to de Amcillar "t' t-.dn. en .11 dl,curtO de B .. 'on ron UnA ... d e .('Un.l ... "" roptNl In F3ffi'1I IAha eon fes.ndo y I .... menl ,lIdo III Nt\no .... blll,l.d e n UI'!! ,i" :"" m'" t"O-tn&fr.t I'rrorel de Ie nolll1tll cootln.nl.1. Inl c!ado en .... y con,um.do en SIn Fre .. I .... por 1 eun l I n n lonrl tIP que .. ho\,lan netrllh (Olenlv'",fl"t-D mtr.t'e.ner fe1L don .. CO" 101 uaur pado..... de MM. f"'(tll!eaGin au artl l u d y 1, dlban Ia opOrtun'd.d a rblmen de vlo lontl .... :tdem ...... llc,o y pro-lOla nt.r1o ,Ip I IaI NIdon .. Unldu. 110 .., Ie h. dad o toda Ia ImporlaDeII OUt lien. mf C!IItlblD de '" politi.. I Olmom.,.IClna. QUI y.flle II..,.,. I Itll 1m portend. _ordlnlm Y lll Hnll Mlncorporado. Ie 141. .. como co_jero 6ulld..... au rtolideDcIa d 1 hOlel va Ilh nnr ,. tuCT'WA d. I"" h ... hno d",l a(1lrl", !>Of' _on "''''0 .... h.I.llor Du"'01 A:rtoa. 10 d'rlo ., 1011 Eallldee Unl. d"! hon a 101 ntpan.. ",,"leA de l ImlJt'nlonlbl. -I*L l>"o",l.nl. Chapult_ 11 de S.n Frontl",o con I. MII'O-s6n de ".. c:tIrltOa. mlater 81'" IIlnlu .. con III y III 108-rlaa hl.n ...... I. dlr.l6a tit l a C8nclUer1. df W'Ii .. ,l\1on ,.. ra 11'.1 "U .. IO InAl d_U"" de N'Pl't'lIen'.nte an" I. OIntt'JtOlld. de I Nadon" Unldu. ". to."' .... 0.-."" ... retire"," fl "'UI_ larl. Cnow y OUI.U IIIarn "toltMS )I tt""k.fcll ..... En lumo ad A'II'I W'1"nII. Inlll,"o mln)jUf. tit roe UnldOt <'II II 1toot>tI1il1ta Domlnll''''' y .!f,n .",110 ,.J Trullllo. tit I U.r en OWI"I I UUnlOl .mulo.no, f In''tftlndor ..-w (n 10 .... 110. mllll.rllt .. d. Eollvl. y d. AI'IIftto tin. v quo en .n,b.-IJ'rftd""M MJ turblo orl""" de Hoe """""''''''01 y .U, ... 1I.rDlu 1"'''lIraclo .... r ...... lon.rl .,." l'CCOm""dar I era Jtf'. de l a Dlvlsl6n e. I .... Rf1IGbl .... u Am.rlran.. en 8ecrdartl I!e E ... llo. a. \vA.hln.lan. ru.nllo ia d.morror'n .r""n'lo. ruf !raldo. ".d. en C'hnr,,!le_ nn. I., I I' ) DO obstantf. III lara' UPf .""cla cr, cun nto a .Ital J'I'"\ln't, '", eI rrMllo lIIe.n .. por .u ... Colonobll y el .pl.u.o I1In.raJ quo r.baba de lributAnol. IMIr "1 aduacl6n on Cuba, no I dO/flatlOn nortC!&/llfricana. en vlAa.. Clud.a d e Mfltleo. &1_ m Ica h.bl. aldo tlC>'cld" J)IJ'I doe N ._ .. .... ....., ...... Ql8d8atfa ... .........-. It .. ...... __ ..... "pr ___ .. .... I; ... ..-." -

PAGE 20

ig eslaurado Portifiqlle sus Gta1'ldtl las C01t este Nuevo ud lA [RfMA BEllA COIIRIOI DlrECTO' C;;TAN[OS 26 EN .LA FERIA DE LA ACTUALIPAD POR GUIDO GARCIA INC LAN ClUJ" dla 1& corr .e va haclendo mu uten .. 'I e. qIM mI. lec:tore ... van dllndo cuenla, que a,otado. tocIo. 10. retllrlO! por oU'O$ camino .. Ucnon que un ultimo ,rilo de 0Ipe. ranza-s nUOIlro ol1ue,...", que '/& va Ilendo alotador. T",laJ .. It .. dell Iaa Clr\.U que no. !lellan de pobrea cubanoo 0 cubanu que necHllaIl ayuda en Il"",. {om,D. dlcen .Iempre 10 ml.mo: "I.e hemo crllo Il ald.ole" . "I.e hemos a 1& Prlmera Dame"... "I.e hemo. _rlto a N@na COU..... "Le hernol escrlto a Serrano"... uLe hemol escrlto a Lanrll" . to mlmo que a},er-julto e. reconocerlo-a(an en nuestro. archly". e", ltn lAI carlal Clue conservamo. con culdodo, PUCI pora nO'otrol 01 mllrno valor tJenc unn carta de un pobrc cubono retuJ:lndo y enfermo en un bo hlo aliA por I. de ZapAta, quo una carla del Prelldente de la Reo ptlbUea; ahl elUln 101 cartu. dcclmo!. en que nue .ttot entcrmol no. dlcen: ".lIamo. ean .. do: do e .. rlblrle 0 Batlsto. a Mnrln6. 0 Morale. del Cutillo. n Ia Srn. ElI,n Codlnez, etc., ote . etc. Y c. que .. alalno. cana.cado. de ropctlrJo: 1". hombre. 10 luccdcn. Ion 10 1 COlO.. J08 quo van que dando, pera ... de 101 poco debemol cspcrnr. Rnal No"uoru"ln. mo o.crlbe dc.do I provlneln orlontal: "-Yo ten,o do. hljol quo 10' de modre hnec dlOl! allo . 'I prAct\comente dc padre. yo quo me oneuentro olulodo do 10 .oclcdad Ilor do ... u oas: Uno cn{vrmcdad crollltll que podtrtCO y uon eondenn d. dlt!2 ofto. par cu, .. de honur. Fnol nlftoB 10. :.ngo Inacrlpto. dc,'e haco mucho para Ins:rt .. ur en '-'I (n.tltuto Clvlco. pca' o .. fI"urclc, yo lOY un humlldc obrOlo .In In!luu,1cla. Y u.led oobe 10 que lueede en Cuba. 1A he norM III doclor Grnu III Prlmcra Duma. III doctor Eopln6 .. Vt'ru . jl1udu! lIu comenwd o el nuuvo curao y ntll hUo In cduarae, Wlnd" yo qut.! Ie convalthun en "or lUI nlllftono. Hnmun: RauJ y Sonth NUUUN Ul!!u. d' 13 'I 12 afia s Ie cr..:ucnlr4n en Sun Antonio de JOI Unl,o ,'n I n colic ZaYIII 37. con .u obuel., 10 Srn. MtlI'ln GOllzAlez Vd de N""UOl UtJI,,", JGGh .. 1I0"tO' 110 ml pull!. .. lIonorable lenor Pre.ldenle. Prlmcra ?I' rna de HCI.ubllcu. Ilonoruble Sr. Mlnllll o do EducuelOIl. clentoa d. nl hal PJluili lin un nue ,tro pula. a 1 eoit'O clcJ1totl de cntermoll no tltmcm untl rUllla (;UlltOflublu un un hOlvllal pora CUI'tll'ie. Nuellr" terrible VIA NI-.:GI!A c. (ow. 'i n0 8 Oltumo. "u.lUndo mIle. de "clo.-holumenlllun ul klMrnt'tro CQro, du 1" tumoltU Vln UloncG. iDlo no coJu conleludo.1 Otro 111110 00 lerrlble <1 .... que me !logo deed. ulln cama d.1 lloAplttll CbJhcto Curliu. EJ de! unn l'ulJlI.! 'JII(ormu: J::lcllo l2.Uguh ru, Soil 'iorinl, ClinUl Nu. 23. "Sabre 10J plc g du ml curnu-mc dlce-veo un mOo 11m dr lCtCU1J. No IlUcdo compw,' lUff mcdlclnus. "or COl'uccr hllltu do elnro ttmlUVol. y.,. nJ{: .lcu(! u rccctum.lo . hua lu que In!.! mUel'D.. Qull.6. pudlcro curorm(.l, y valver u lu vlt.lu du nuOYO (Jeto pot un Judo '''.Ice.lto uU'dlo 11l1lltm d4.! unldudu do penlcillnil y BNoiln de Lilly ... jPara qu6 c.:uJr IU' vnlulJru JI.., 11H1 a 'lu6 (U1tUl'gnl' mu. 0..1 IUClor Con lonlO grUo Yo IUI,lIc o n IOH bUl.!l108 COI'U:lOOl.HI. 0 101 perlonal que puodun. hu,;ofl lh'J:1Jf 6UI 110101111"1 hUHlU Iu CUOIU No. 23 tlu Ie-Sola '{orlnJ ( n c.d Uo plt.ul "c.;uIlX lO Corelu". Nudu I e plde u los sobcrnunlc IIUtl ide dljo MorU (In UIIU ocu.16n-cso no podia eXI_tlr en Cuba. C:uum)odo, c. un IlcqUt!rlO pueblccllO Clue ccrcu de Buroeon. en l(!, 'f1"H: UIIU. 3,000 liuIJJluflllJ., mlls 0 mOuo s Un caacrlo c nlfJrrudo aU' por In provlnclu urlt!l1lul. pCIO ... j1lu6 hnporlU! ... C I un I)CcJUZO de llett. d. Cuhn. de 'Iuulilru luHrlu, Y (J,O ... i)'o os !.Instantc! .. PUCI bhm, dt!sde CUln-d tlllU nI" IIl,t:u UIIO CUllu ccrtlflcUI.lU, t!IICl'ltu POl' UJI muchuchO de quince utlt)t, (IUO IIUIU 11161 conUu u:ln me haec lIeijur su COlogl'ufJn. Me Ima Hillo lv:'C huuJJo' (aUl' habra (.'1 pobrc cubunllo purn podf!r haccr tudo I!AlO. peto in.l K' C(.ImICIII-U 4l cwnlnur vor 1 0 vcrdudcra vidal." l)c.d, Bllm:" oHo t:uuJlrlto, hli'.U 10 IIlllnsO 0 co pnrcCidu. Y hoy 10 tCllcmo. por lh.l' rlU rn .. .'CICUlll1l Vlcllhlundo un libra .obl o cl ConUncnlc America no .J::b01J !i01i 10 v"':-dmhH OJ vulcu'u! .. los
PAGE 21

. Ia adItud de Ia -'" *1 doctor Crall C1"" aa ... J-derla 100 "'" .... d Pader I..-1IbIaI1"'1L.potO. """ no ... corftdO 411t1at. \Jo4oIt. AftadI6. lin embarSO '\ C111e. C1-COftIIaba en Ia cord .... de 100 .... poneata de Ia Cimara pa. ;! I tJco Y ell un ntu_ J10r ...... t.t-net '1nc61111'M ... publica. -=.:: :".::::: ./ unlrno, para de1. demo,' taI6t Ia IImplMa del Goblerno ru> Ie edIId6G efe<:tuade ...... nU :l I abU1eClmlonto d.1 jab6n. pt. ro 'III' todo ello .. ria lraoladado aI CEN dol PSP. qulen dtcldlrl. II ... a ...,aIr. AI stt Interro/lAdo lOb ...... .. modi fIcA .. 01 ernlrlo .ta .... pon 4J6 que aeatarta :a do<: .. 16n d.1 Elf dIarIOI malutl DOl dl.roD a eolloc:et' ta po.Iu,.. dtLInIUv ...... "1e por I ....ws-. La eoncretallan en un. rellOlud6n catac6r1 ... quo reco, .. -... expre.6 uno a o .UI dltlgcn toa ..... te.ponabl.a-lal Id ... ox terlotlu.4al al Ejeeutvlo de LI nl cJ6n. Motaban: -La ComlaUln EJocuUvI ho \0-rnado .n cuenta q..., mucho de II prop&l.Dda d ........ lI.d. ..n lorn. a lao operaelon.. d. trueque .. I' pntenden manc....t .1 monopoliD 1 eomereIo cubano Y 1a compl .. ta I1Ibotdtn.cl6 n de nue.tra Com\II6n J:jeeutlv. h. .,.,..etatado qut .1 Mtnl.tro d. Chd mareto pe .. a a1pnu medldu adopt ..... POI' eI Coblerno. no ha aldo ta.,. do.-olV'ft' nt mHIaIWY*Ite Iftv. crill. 4 butadmlento que iufft 81 putblOi _traIeI dOl ll\lerIor .. On p!lvlIdoe totallllti1le de ..... t.clml.nl ell otro. faltan procluctol til_ trUoltI. arros f
PAGE 22

fwmonlrioa y pe-trictamenle admlntatratlvL La nc-contHU. en que Ja aatlva fu6 reiteJ:ada. CUBA", 16 d d nfianu Ianteada EI Subaecretarlo y tabrlcante d. t'a .. &w para q'::!:6a==-.r Minutoe despuh Uoraron 10. rullado de 1a reunl6n. hta :e"?ri--d:;a la conversacl6n de Ino-:t::. -Yo aaqun>--ro_ ru 0.0. alo fI orr6.. ta boca mla, Ie acerca a Collio aelarO : curando capltallZ&J' este lI\:oro Inneo. pue.to que bay ..-. que so del P lno 'I Ie preKunta : Esto u' en Hrlo. Clark. Tengo cldente. para ,anerie u rival de ofree"n 30 IIbras declr Dim Alejo . d. dOnd. has I&un .. lanU locu d. rom put. ta ca En euanto a las utllld.doo c:ado t6 hlstorla de que .1 ... 1. btzL lIa que t he of on dido y t. obtenldal por Julio 1.o_,reg6-InoetnlM .. ltapObUca t' on pell b. dleho (&qui I ... IIUO In emltlr el Mlnl.tro no tI.ne tulpa alguM. ar. Yo ....... chiCO. qu e en .10 hay las fr ..... mu du:u) qUW.ra que Ell mu' como ,obornante I A y plaapapol... obU.ado' a protege. a loa homb m auado nada Todo m'fcharla on Mil 1 Mlnlllro no quioo .. nUr ae ne,ocloo on lUI operaclon .. po lo..-a ta campana... H aludldo. Por el ClOntrarlo. tranra aatantlurlos .u. ,.,.anclal. EI tumullUOfO uplrant.e a ta aI quill,", a RUbon con la prom .... de Y III. delendlendo a t U u .,.,rlor eaklla dp La Habana IiII Interrumsetvlrlo. Lut.o. muy dlploml.tlca. en 01 Departamento y quoj4'ltiOlle oIc1o qullO prejlllrar otra po. mtnt 10 aco. mpaJl6 halta la puer. por 01 trato reclbldo en 01 Copt dilOlvl6 II dol d.'l*Cho. 01 lobaco ".k_","-.... Cotoma. No Pullo Sot EI Mlalltro d. Salubrldad lIe,O a1lun .. eIlu. 01 Al"'.obIJpo halla .1 ""'PO 'IUI comelllaba Ia d. La Habana. mOl1H60r Manuel crtaII aubornam.ntaJ tn .. SaI6n Art .. a, vultil al de lu A)'Ildantes. A1.ul.n Ie manl-II I IIIUldot pln ... 110 apre-&qui la yus"'n que Ie ha olreehlo .... .. I(IO-d" entre I .. bien entetadOi de I., In ,-III\nUtn ......" tlmld.des del Palacio: trutqllt. Mansellor Artea,. aeudl6 aver II 10f. dOl F4tado con 01 fln d. _. tl crlterlo d. .u Putqia. SIn _lIl1r. dClCUblerto en 01 Departamento de qllt Hlo It putda Int.r!tad.ocla. qui ... naturalmenl4l. fu6 w.'::',!":o t ada I Je ... r .. ed.lLUUco os nada mt!-"s. babla "entermado" "'ta.aablfa.". POLITICA _n n porqUl ,0 ,0 cre-no. Ijue uno de loe .eeretarlo. del )lHdo tn tI eonselo de .. alldrrl Nun"l0 d. Su "--tld.A Cllb "Ib ""'" III que EalA IJmDlo'" aobro &qllfl q ... habta mlltho... m""';"nor CaruW: -Veatldo Con un trlllo 'boi,e". ta 1"ue..... E1 d .G -II acleala do y eon un aroml.Uco ha !!I rwpreo.ntante oriental oc",r rau con luua lenl ebano aprilionado en 101 lablo Ie de 1AOn Ie t .... pn6 en .1 Sal6n del 'l1' b e pre16 .1 AnDbllPo de IA pr.sent6 en I. CAmara de Tin I: este de tWnPO abord6 aI .,. con.,.jaJ d. .. ,.br6 e1 Con-K. Caaaa. Vi "tabaa deaa I .... =to cletp6ttco. que ... ha. aunque por muy op)lellol motly... rrollando una Inlereaant .... 16n d. .. Ideal para lUI "'almen E1 doctor Carlo. 'l..zdrate bab.. Ia Comllll.n de Industrta y COIIIftt4 aJ eoaanoIala .... lido en b<>tU cla la maJ\ana a cto. EI comandanlo Marlo Salaba 1ltIIMue. fOnDa d...rdola para ala tria. d. traje blanco 1e civil. 1ntor .. I' md.1o. ...... "" lub_ maba a 101 IqIstadOrft -habla IlL. 110 0lWIaa1a 1\1 naturalaa n_ d.a l'R Y a JOI perIocIiItaL tam'a I ..... eaJJ6 dl..-.tamtftt CoIn-P_ qua, en .u Intualalmo i ......... 6n au, .. PtMdi6,. a1 PI'OIeaIdO de "J'tco" Mlnlatto dOl porc1J6 Ia mo. ante., Flac:al d.1 Tl'lbliDal Supra. q': contra el Mlnlltro d. ComortitlE:_ IIaIIaM. Y .,.rn uam..,. WIll dtl CHar Casu envl6 Un reeado a! .. __ Pnrtrt6 N*Ilftl'lllaHl" )/ Npl'HtnlanlAl Ole,o Rodrfi\ln. ariIM diu Ida tarIIa llullM Ill' Ndul ..... III ... domJdUo. pl'Olld"," de Ja Com!.16n moria .. -'D6 IIada .1 .... $0 edJ. Ell ctWlte aJ ..... lbla Luta Pfl'ft para quO! ,ulorlura au entrada tn fide .. AW; ..... 1 otta,., DO el SalOn. La quo tI Subllta'etarlo eoNW .. lIMcrat.u1o '"' ( ... __ .. quo tta una !. mo cu@.tJ6n Hi aa-. tIlw II -w .. _ tarde aJ PaJado d. trimlte y d. eortftJa _v:..ar a ___ Clatlr. at6m u ... t.a.tpattlbla SUb-DR que d-"& prtMnciar la I.,. Il!IIN ..w. IlL. II dodo,. A1lda Hlr. tormad6n collvlrtl6 en una 1'1> a ...... dll)i; ... I.e JWIIIIM 1ft lIhda cla ..... 1b r oJ .... jo lI.nda nepUva, "porqu. 6i no a ... el I&J/ia dil Ia --.dan.. VU10dl ,... ,. lell'J8lIDr" . ..." 4iNlaIIoi AMn. loa am-del CO DlJo q!lf no an .......... 111* ... Ie Gp . (1M ... arrIIIaroD a Ia parte Ifeetacla ." .1 probjema, ya ..,.. hatto madU para.... aida paJalIaII. quo III It\IaI6o en CooneteIo .. Serunda llenund& ". caeryO Rubio .16n debldo una pro. .Idanelal por .u tiger ...... al ,uII-tlomb.. 30). LA aemmna P ... f. volvl6 a presentar Ja renunclo, oero tn .. ta """,IOn por un molly. dU.ront". Gullonno AlonlO Pulol. con nuevoa brio. a puf. de una I nr gu vncaclones en 1 extranlero tu6 .1 portador de IA ml.IOn a l P .... ld.nte de 10 y !. potaono que aconNjO ... ac:tltud del naclonal del Partido Re publlcano. 1'.6xlmamrnt:., ." .!eetuIll'A on Rio d. Jan.lro unn conl.r.ncln de eancl1ler .. amerlcanOl. GCR .. taba IImplando .u. male.... henehld. de fttllfaecl6n pot el vtale en pol'lpecllva. Ya .. vela en Cop.' caballa. De pronto. una prolund. trfaWza hlzo pr.... dt 'I: Crau nO !f .. ... Belt. ttmbalallor de Cubaa en 'Wish. Inston Y sul>ordlnado 'IIYO. GCR "n pudo reprimlrw. 'Pun era 1a "'(Jnda ve>: que 0\ J.fe del EllIa do 10 dejdba en tierra. En Cha pult.pee fl pen .. ba .n la lraveala San Francllco ... y d. La H.ba_ na no aa1i6. AlonlO Pulol, las mano . pr.ndIO ...... tue,o en 01 'nl rna de s u correU,lonarlo I.e eIljo que 50 fIlara bien en los acoDtecl-mlcnt4.. Te mand4l"On a -expres6-pr.ro Belt eltuvo en San Francisco. en donde Sf! ceJebr6 un. reuniOn trucendentaJ. Ahora no te envfan a Rio de Janeiro pesor d e qu especUlcament tendr. erect" alJj una conf.rene ... d. canclUeres ... Y tu 10 ere 0, por 10 menos. 10 parK'fl. Cuerv o Rubio no pudo mi.. La indlrecta era d.m .. 1ado dlrecta para evadlr II cUl!Sl16n. Sollclto. GAP 50 brlnd6 para rNaelar .. rrnuncia y lIevarla _nAl m.nte. (Lancl. ta reclblO con unl IOnrloa onlrm'Uca) El caneDJ ... en d moda .. tlr6 "" un IOfi coo 10. nervlOl "I!SIrozadOll Y e1 eot.. 16.copO de un bolsl_ 110. La ............ como lI,u.: e1 Ie nador matancero-emlntnela Id. d.1 PR-d .... IICII' partido d. ta V':Io!n .. para rupaJdar au polltlea PCOnOmlca. La dlmla!On de Cuervo Rubio d lvarta eul It,urament.e. entrfaml.nto de 10. I'rlotadol't. r.publlcanoo. "TI""e ta PaJabfa E4d OIlIbU". banu .1 .. bado anterior. BIIO un ylal In Interrupcl6n deade Rio d. Janeiro huta C&mqOey. Dt ella ciudad N dlrfa16 lnJiIltia AaocUn1. a declrlo q' ... Ie dejJparIa -un ollda! InYftll ... dar de 1& conducta dol ClltIUII&. dot ChI""" el m1n1ltro Curti y @I Ie Indo con e1 eaDitia Ct.ram&, dlelen do que fate ...... IPft\ado ..,..".. AaJIira 0 ........ ... cit 1\1 pIatola a Todoe loa que conacen 10. probl .. een -...-chl pedaco, ....u. ....... Inlmloa dol IIberallsmo colnc:t-

PAGE 23

1 0 ",,;odes creer eon 1000a lin r ldad" 0\ 10, tre. dIU CMS ... robl6 0 &tUculo en eJ que u otaba e1 lIDO InltraMte lema. CUBA ....... En..., UbaraJeo, d Ar rul un .lmple .ordu,6n. AI e mpe-E! "bado u ltimo. II e ur el quinto ualto-qotadol ya d 1 Cap llol'" Noti o nal -<:uarto 10. contendl.nt ....... 1 hI .. rro d e Ur J" ) de 1& Clmara de quia,...1canz(I Cremata e n un junto a Ia bar ber\J -.u< esce- del honor". E! lune. res, aln embarco. perlodIJW y pu r.a abltru pu a na Clue IO.tuendtn bUco qUt uutleron eM d!a a 1& Cl (In 1& Clmara ambPl ctupofJ el mara obRrvaron que 1& con (rater .. partido qu e neva n de Ia le,lJlatuta pr ... nle. y co.lumbr., OIJUn,uld .. fillural del ... IObrt d nombraml.nlo mundo ollc:1al y politico ban .Ido d 100 mltmbroo quo Inle,ratl.n ... InvllAdU una comlda InUma que "". "lJI6n m!Jtla blameral. par. e .. Ie o/ree al ex PrHldenle MlIU. 1 1 11ar 1 proyecto d. Ley Ora'nl, Mariano C6mn. anteo de partir ha (00 d e 101 Preoupuettoo cl u flnea EI Jlbaro; .ntre ell ... Loa IJbnal .. otklalel. como desel mln"tro d. A'rlclllt ...... Cumin f ... dla 100 bautltD CU. tenlan.u Alvarez I"uenla, .1 II< Secntarlo de Anaya Murillo. pero Gobttnad6n y IId.r d.1 Partido 00-IndtpendlenlH uplrabtn tam m6er .... C&rlol P.1Uz, etc II a elllt representado. Cr.ma De .. charla IObre la hlzo prot..... d. .u opo,l dlverooo I.lpl .... Se .borda, prln. n .. rno y n un .taqU8 dlrecto a c1pa1 .... nte, Ia cueall6n polltlca. lui .... a1udl6 'III MI. h.bla Ia conv ...... 16n .1 p .... ld.ntt dtl coml" coo-ca. sobrt un tam. lJn&)ori&nle: I ,. W; cado .. 1O. l o nl.ndo que dOl" ..,.an Ia r,:.. d e uno de 10. 'liP'" lut ..... pet..de 101 dt-u1Jmle. lie puCll.ra tener co. r hOi d Ia mlnorta ol""ldonllta. mo JI upremo y can41dal o Ia IJII lanIll0>6 01 at!!!.1 Presldnda de Ia aepllbllea 1 d oc Ill' p O bllM d l I. comedla. f.J II lor MJauei Mjlrlano C6mn, o nle It d U ....... UIl61 lend EI eX Prlnwtr M.nd.t.rl o objela: prlv.do d e l ed CO" no 'Soy 1011,0 doctor Cr.u San Deporlho. en Ia Play. Blanqul'" Mattln y. =:;;t<''7Tr---' fa conoetr dkhOi ar,umentoJ. K' lusd'" 1 .I,uJente .,r41lvo dlAlo-* Kadlo:_;U l ed no pur, l la noran e la porqll yo, r epllo, I. h o bla In/orr.uado . I C arm eJo:-iYo n o Unjo n u nc.! C uando dhco una COla par ml f u,.nta 1a r(l1lpllld o como hombre TlIdJo: -.U .lrd la JO' tltne com o homb .... Y lu.,o Ia olvlda c omo mu t1 JU>ffal cle IU ..... nlo IUp ldo, CrflTUlta lom6 una l ilia Y Ia l e anW IIObrr au cabtU, La Inl rven c l6n d. va toncu Ju ..... u pape l. Todo .. prepar6 para 1 ado final. qu.. At d ... rroIl 6 amparo d l oa 1'11)'01 d o l 101 rnallan. n Ia SaIa d. Armas d e l nador "IlmliltoM N6a.K Portuondo npNNntanta MI ..... I J.n el 1<>1 13.00 por lemot a reclblr :. cc:aanUA. porque ,I fu6ramoo. creer que .. van a utuUar 101 $U..OOO e n claro raz6n de $115.00 d1a. rio Ibamos a morir tDvenenados Un I' .... P_ "l'oWSoo" ladO' 10. habaner ..... En vlsptru cle una recl. lueha M 1\ GIS T B 0 electoral por la alcaldl .. haban era y cuando nO lute muy f'ell IU re-V ... pupa que Do TermlDa eleccl6n h. lacado OJ doctor Roul A I asumlr Ia cartera de Salu Menoca! la formacl6n del presu b rlda d Y ASlslencl. Social. el doc. pu .. ', del Munlclplo para 1916. lor Octevio Rivero l'arlalU recl conjantam ente con 101 concej"", bl6 10 vlJlt. de 10. cUrleenleo del I. mayorln de 10' cual.. "pi" moglJterlo .... clonal qui..... detamb16n a retoroar 11 los e6modos Jelbln que M relOlv!eraD deterbUlaconea del IUlUlIUO Palaelo de mlnl dol e .... de mae.lru deopla.. los CApitan .. Gene,ale.. .ad .. Injuatamenle de IU' CAl,,, Con e .. penpectlva cIl!lcl1. pu .. en .bl.rta contr.dlcel6n con las se 14 cttruclurando I. nueva la dl, poslclon" lepl .. y precept .. bl. de .aslo . EI Alcalde y lor edI. con.,I,ucloDalesen el Consejo Ie. que Ie son mu adlcto en Naclonal de TuberC!Uloa1s, Uonden que no pueden d .. perdl clar Durante V.rlOi m_ ORP 10. rec\'.r1Ol de que cIla_ para IUVO Iudlando detenldamen!e el pone rio al se.rvlclo de Ia asunto. AI fin lIace do ... m ...... reele<:clonilta" .unque 101 mlamOl rcr onocl6 p6bU.,.",enle que Iu perlenezcan al Con.. ct"nU.. d. __ propuesw por e l doclor Bartolom. Selva ......... .p.v....... I., director del CNT. y _pta yetlo d. "La ErnesUna" y el per. d .. por 01 enton ... minlJtro, pro. judlcl.1 pU .. o de Or alumbr.do p6bUco .. ha plant... 10 que ae dlll\lUlO soludonor el do .1 nuevo presupuuto, problemL It. __ !Inea.. orden6 Ia Tal .... se pUlO "" evIdenci. to poltcl 6n do Ia doctom Marl. I.. diltlntaa NPU de Ia ... 1601 Jos e/a 1.6p"" Castro como pt. oxtra ordlnarla d 1 Ayuntamlenlo-dag6J\Ca del VPrevontorlo M.rti" deelar.da permanent ..... en Ia que y d. I.. maestru de InItruecl6n d modillca, I.. de I.. repo.lclon .. clone. par M .n"",,!. con UluY(> una ceremonla pllbUca Sin ernbar.o. locIo 10 heebo hUla I. cu.1 .. 1,tl 6 el Comll Ejecu. 1 mom o nlo no tI.De .100 una V. .I\,o del Cole,lo Nadonal de M .... IIdez clrcunstanelal PUll .1 relll Irol, aprob6 Ia .d1lud d 1 MI ...... II nlvel.cl6n por .1 Alcalde nill ltO do Sa lubrldad en defenao de II PY8t. mlnado .1 En eaa de denio de I. lba unlrse Iic.dll I.bor, cl.rtamenle. 101 0 1 de 10. ma_ ... .. 1 .. JLb':! rei quo fungen de "padre. d e II ... '" .I.'U h .. cludad" . enlre 10. que I. oplnlun nvo!'lldo <'011 all'Iad ... del doc-DO ha"" mutl,u execp-'o r Grau y lulllfO eon fl mllJIIO Y cione. honorabl... hobl. exprua40 que Ia .-.poo1d611 I ... Jlabaneroof de lu maesln.l ceaanlelldu dlDl. En 10 ... 16n exlr.ordlnarla drl fI.-ba una ._l6n Con.iJtorlo h.ban.ro en que .. d e Salubrldad. Par. retonar IWI dl lc uti6 .1 mebllll'. d.1 Alcalde rf. r k ume.toe, _CUrd q:t* Ia percomendando inclu.lon ... n e l nu. 1001 que venia .. parada "bo. vo prerupueato Ie orodui.ron aliU' ra del CIJ'IO jdl DOdat6rte? del nOI momenl .. de hllarld.d. provo-d l ado Preventollo M'arti .. c.do. por los .tactu d e l concoj.1 r. IIHmlnIa L6pez Ceftte1las-era .. r Eac.I.nle al docum en t o .1 u n a."nllea .. on tan. clldlclo y por Is dden .. del m6, 1 0 que Ia r.pu ........ httmana d .. 1 xlmo voctrO de Mtnocal 1 edll reo rrp r nlante liberal Amadeo 1.6-publlcano CuUurez IJ01 Castro (Aunque Ia dodora Comb.1I6 CE.I .umento .. la rlo Jooet. L60u Caatro Uto .. $235.000,00 mu con.l.n.do parI 101 ",lam .... pellId ... qu .. el "" $e-jornlles en re,.raelones d e l Acu" etarlo de I. 1'raIIdftId. de 8&. ducto. ael\alando que Ia canlld d I blL I. wrdad .. que .... nl del Pr8ldl!llle ros, l in que Ia It.dmlnlstracl6n d e Ia .1 .... ador p(nare-Munlolpal h.y. ptO\.-eclldo rtall' rio anun-: tee no .. el ..... toaIda de aqua ., d,I au d., It.cuedu cto I06alaedO J!I aI/IWftII.. ba.. Entoll .... I,cu,r e compa ll.", b .... dado CIe ...,. II ...... JIIIda ... Gutl.rrtt MIlC1lI'l?' EI doetor Gnu DO _1116 Ia dlml 0t: qllt 1OIIIdoura.r tOIIfIIc:. eo, mlentra_ .1 <011 .. .111 mu cerca sa .... IIIIas. ... avo quo U Iro dI< babta aIdO pldi! que no 10 dtUtndu. qUI 110 .. Jaa .....z: :::: metor man"" III II ""'-tAIrio KarlIN OttO" Inllante de rife .urai=> GRIT<> MODIFICAOO -iVil'a Cu/1O. Lfbrt! iY a $1 tI odtIbn del pr6:rimo oiio no mClU'ft/Ta "tn f:IlI'We" 1nm.dJalamtnta alta p Ia eual .ceptaba ... nnwtdatr Iaa __ tras oom ......... para =a:p=' !:'ueu::..m: := eo Educild6a INT O.

PAGE 24

1,50 DOLARES HA PAGADO "BOHEMIA" A "KING FEATURES SYNDICATE" POR LOS DERECHOS DE PUBLICACION DE LAS MEMORIAS * * * * * * * * * DEL f/.flnfltlll Nlngun lefe mllitar de la paso da guerra ha escrlto aun' su propia hislorla. EI general WaInw right ha stdo -el prlmero y BOHEMIA, pagando una cifra record en la hlstorla del periodismo cu bano, la presenta con orgullo a tUS lectorss. NO PlERDA UN SOU) CAPITULO. A partir de fa edldon correspon dlente al vlernes 12 de octubre. *' * * * * * * * * ieOMO (AYO eORREGIDOR? ,COMO FUE LA MARCHA DE LA MUERTE DE BATAAN? ........ ,QUE LE ORDENO MAC ARTHUR A WAINWRIGHT? ,COMO TORTURABAN LOS JAPONESES A LOS PRISIONEROS? ........ ,POR QUE SE TUVIERON QUE RENDIR? ELE CORI LOET II .. or..... ... ........ ..-... ........... da til D ... &IIInpIo. er. Gil 'I'

PAGE 25

EI peJotari ."bano AnclHe cuenta en reportaJe de Ia Mlrie reclr.cta4a ZIadlo 8ecad., 1M prlvadon. ell e' campo de eooeent"",16n de Santo Tom6e. _p_ "b_" de ......... ...... bo no ...... merlcano. Be eomlan laa __ de pJ4tano oon tallo. bOA ...-Oor. Vueh'eD 1011 deportee IIIanIIa ...... almnlar tranqullJdad. El de un aviador en una ca;. robII4a eD loa mueU ... por ELADIO vloado en Is Unlvenld.d de Santo TOil .... no _b. realda en .Que !loa dlu por un orden interior .de. euado. Se pOnnltlo que 10. parle .. tes ., 101 .m!a0l de loa vletlmu del Internamlento 1 llevuen vlvera ., ro",,1. Tamb16n .ra poalble que los rec.Juao. u aeerC&Sen Iu reJu d. I. Unlv .... ld.d ""' dQulrlr. a preclos crlmln.t... 1011 produetos que omclan los vendedore. ambu lantes. Lo cltrto ., 10 .ra que. hula ent.n .... el gobl.r. no ,.ponh nO h.bl. proporclon ... do en 01 campo de concentracl6n un plato de comlda. al un VUo d. lKUa. ).; traWl d. lu verju de 10 que hlbla .Ido II_pre templo d. 1IanJa" _ba convortldo en Inllomo d. ctoeo mU Itma.i duell chad... .. adQulrl.n rsol.nel do catt. ull ..... tabeco whlaky. M\J. cho whtu:r. que el Inleraante oon.lfrD&l: quo laI h.r .. do Ineer. Udumbr. y do amonua .lllunos la _bAn mojor ft. IblOluto .. lado de ombrll,..... LoI Fedorleo, ADdr .. I de e .. ta. no lueron .bandon.dol por 10. oomp.llorOl dol Iront6n que coda mell.na 10 nev.ban un rancho bu tlnla 11""11'010. Y reanudlndo I. .h.rla Andrt. 'fcUtrda: -A tocl... tan.mot que oltlrl .. rt.rnl y prolunclam.nte IlIrlde.l. dos. pero mu)' IPeclalmente a A ..... y Arrl.ta, QU. n.. .ul1lan ro .. roK\llarldod Inlallblo ... .. alo AJI4riI, pelotari cubano loa fMllllado n ..... ro __ .... a.--. IN ... de report.oJ
PAGE 26

EDDY Ct-II8J S por Antonio Orte.a ruano. 1.0 que mU mo aclmlnl del APRA lui IU tantAlu.a dlaelplmlL Quince diu an"'" de 1&1 eleeelon el candldato que apoyaron 101 aprl .. taa ero .,...1 de .. on""ldo. Hombre honelto. culto, de lde conaervadoraJ, .. habla a Ia carrera d1plom61lca y no era nada popular En camblo el Genoral Urela, 'u contnLrio, era conocldo 1 tenla dr-. \til de 101 .... uno. que el PreIIden'" Prado PUIO a ,u dlapollel6n para que aaIIora lrlunlanl4t, eamo aqul hl20 BaUlta eon Saladrillu. Pero Ia enormo dlJciplina y ofllanl ...,16n del Partido Apnlla venel6 I locl .... too obitAeuiol Y aae6 I Bu .. iamanle por tnonno mayo;ia. La elA!c:cl6n de BUllamlnto to un aran de Ia d.m ...... 1a peruana que dl6 unl aemolt.raei6n Inequlv""a do IU madW'f!Z poilU .. qu. permltl6 lb lib", ... pralon do I. volunlad popu lar. -H' cc1mo 01 APRA poltul6 II dcetor Buutmlnle Y no aI proplo Hayl de 1& Torn? Eol ... I ml 1_lelo. un error dol APRA Be aeordO OIL pam "vllar una /lrave dlvll16n en .1 partido. s.. temla quo do poltular a "lIYa ae 1& Tom. 101 ,obemanlel dt onton.." no hubl ... n permltJdo Ia lib emll16n GoJ voto y hubleran ew:ndo dertol ml.mbro. del PRe erelan que acria mas politico alK>' )1r a Nlllin Pertuondo eamo e .. dldato prelldenelal )II que mirnabaD que Batista no aejarSa .. ar I Grau de nlnJUna lorma. Enton_ me opuae I 8quello y .1 t1empo .. oncar,6 de darme I. ru6n. En Pt-rca hubieU puado 10 m1smO. 81 BUIlamIDte. lin em0d6n popular d. n1n ...... ea.. pudo aanar 1&1 elec:lckmH iqui no b\lbi.t!n. paaado ck preaentarae Baya de III Torre! F_ era de mI op\nl6o. pero luvo '1_ tranllaIr ... n 100 que eath",, baD que IV .. ria ... n lraprodueenle. En fin. ho)' .... Peru uiJte un I_tleo rtalmen d ....... lI&l'IaI lienen _ria en orp. nIamot lecialaUvOl, mlenlral quo &qui auceck 10 eontrar\O. EI Preal denle B_le. a au formad6n .....-wdora. .. cwondo men .. un clYll )' yo eno qua tJ ba eompreuUdo perfedamenta ""'-' .. au obl1pclun bloUlnca e D eatOl momenloo: Abnr aI APRA el cami no h&eIa el pod.r lin eallvuWoD .. ere vo lu e10 Da ..... ) : .. dee/r. ontarlor'ye1 que, en un ruturo pro. mo. eocrIblri II hlltOnl del peru. -.COmo redblda 1& mlal6n cuban., -No reelblmol otra co qut .tendons mue. lraI de ate
PAGE 27

PRIMER ANlYERSAItiO DEL CI(LON DE OCTUBRE TODA LA VE DAD SOBRE LOS DAM CADOS. UN RKPORTAIK por ALBERTO SALAS AMARO I b_ ca-... II M16a. La o-&aI6. C4IA1naI d. Alllienda ..... 1fc.dMl 16'. lui ............ 116 .. __ de 100 ...... 'I'" .. ...... 1'00 po .. ......... -I Dr. Greu .. JIarifJI lui oIdo .... 1aIo.-o Cui me dtoplert a d e un letar ao porque mldo al Inatante 'I ml.nl tud de' eofutrzo que Ie me exl,. Vlrlu ve<:eo, mltnlru anno ml plan. 1& t.ntael6n de renunetar 0 eM trlbalO torpedel ,I mu.", Nece.ltar6 de mucllo Uempo. ren. dr6 que lu .. n.arme dd 1& dwlld. .trav .... 1& provincia, volar I lila de Plno.. Y 10. dl:.,... H. alii 1& euertl6n. A mI me eoetarin un preclo mil allo de Ilempo y rle . 10. Delpuh d. lu Informadon aobr. 1& came. el jab6n, 11 1& hi .. Wrll dt 1& ORPA, ml bombl" produce "'nlco .nlre 10. tunelonarl que pu.den orlentar II bu.quflll de dator, _poyer COD lUI Informa cion. II InvuUlae16n. L Z. I_ por olra paJ1e un Me1't1o para mi. la colllian_ olleW del .lleDclo d .. eretada para toda noUeta que yo upiJ'e1 l!:n II bal4nZa pon.o a Pfao todu ellU conaldaclol1U 81 II lema una dlmenal6n eX. tenA, IaI dltlcultadtl In .. ftln ral hondillmu. Y .. p_laam.nte. II dItlcultad, 1& belalll .In cusr tel, en "'u. hIIbrf du enf1'UC&l'm 1u qua me lC8 Va). aftrm6 que a4Io .., IpII rado l1li ..uwo. .. .- mil Ia .... pUte ole II __ ... .......... .... -'-IdaoI p6wa., hlbiolJdo eon dIdIa CIUIIId8d toonnl. .......... IaItmdo MC1lD laa fttadIa. 0 .. da Ia eo.."l6e. J,NI ....... qUo ... _atran paraJ.ba4ae de.. oJ dla 10 de DIlDO por fAHa d. .. ,MIl .. : Id.udaM,o .1 atMo ad .. "'" USl.OOO Ioe .WIUa I.tradoru d. mlltrla1.. obrfto& -..utoo PI.'" una tontradkd4n .. !roO IaI ecllHdo_ del ao6or Mlnlatro de IUckonda laa del I.... P'wNa 'Uontraa 0\ primero ....... q ... hi dJ.P\IIIto de ...a IIILL(l. N. VKIlft1. TU8 am. OIl..l/l'8OClD': (o(Go Vt:NTA: l' DOl PJaICMI, ., ..

PAGE 28

__ ole papeI .. .....u.. .. _101M, .....,...., pam_ ...... eqaI __ ro.tuaa .... _pIeD, 11 ...u. .. r..w---0116 ......... Por qll6f blkal aa tHlt tr!unr6, eomo d .. muntr. la dlItrlbucl6n d. lOtI fo ... d.... de 10. cualn el CooMjo de Mlnlltroa h. dl.puuto de 3 mlllo. .... 82a,4t2 potU)It eon 20 " I I u ______________________________ __

PAGE 29

PQR EI. CAMINO ADfl.ANTf 11).\ VISITA).\ C).\SA DE JORGE pe .. DON G" ..... O. Y aucuJnla ..,.... Pulido .... Ibfor 1M q ..... 1a ... 1 lu_ d. reu nI4n d 1& ftI1. d. 1& rartndula. A JOI'll' Noarew. elllndo qui .. ra """" verlo. no tlene !Ilia qlW vonlr aqul. Aqul 10 .ncuenlnl. tol dlaa 'lIMO tlpiuon aqllfl d. ml u.,ada. I ... "'" d. Intena biiS'1'-PIlI' loa .,ludIoo eln.matocrilleotl y .. dloI6nl< .... Por 101 .-na. .. y lortullaa. P.r Iaa Macdo... y Ioc:aln Iindieal .... do Iaa II IWU qUI compo.en ,I flrmamenlo tIl.lu de Mtxlccrafol de loa ratudloa II-. blaban dp ..,...,. d. ""'torlal. No podia. dodkar 01 poco quo lenlan aI primer .. porl.r. ..lIllano que ... apared ... con Animo de e.trevlJtar lUi eatr.lI&t. F\aPl'on lID semanu de fxtraor dlnarla aeUvlcled. Sarah Cuuh, Amande L4!d ma. EmlUa Clu y BMlrIz "&"1 ..... IIIIpleron d. ml cu.. Idad .. portttli on una mlsma tard . Tod lot diu h. vueli. aI Do" QoIIJot.e .11 bUJea de N'crtt.. No quem I'fIJ'IIU a Cuba liD lraerme La paacIe ae...... repeoIj de Mllalco II_W querldo oumpOll!ero DoD GtIIaor, qulon tie baM. Ja b ... ....... por -... "I*lal de BOBBBU&, a {In de ..usa ............ pIeta II>lormacl6n __ del dDII ru.,. x1eano. Varpdo de .. male ....... yob16 .Datro flO-Umado .... pal\ero, 7 bo, CI>-mo ......... a pdlJeouo .1 prl. "",ro ole .... to"" la artIatM de M6xJco: UJII ... trerilta .... Ia eatrella drl dAe aa'-1 ...... _,0 de C ...... I .... N ..... t40. &II '" foCo, Gera1JUI1 .,. ..... c ....... "-110_ del JrYi6" ... 10 &ntJo .. X6aIeo. I BJea. Y1!IIIAIo amJao 1 MmI ........... pderol r\n carlol LcI_ Moolezuma. SUII' ... C ........ Rafael Baled6n, Ellher rern'nd ... Man CorUll, Alunci6D casota y 10" Goula. Ram6D Pered. Adriana Lamar, Andrt. Domine. Soter. Amp&ro MorIUo. Marla LuIJa Za. jy CanUnllaJ! Hueo del CarrlI Y lMarla Ftllx! .r vcInUtantoJ m"! No neeHI16 mucho N.crete para convencume. Sobre todo ahora que _be de declnne que Gott, 01 In Qulrto Y dln6J)llco tol6cra1o quo Ie hlJo popular en 10. ..Iudlo. redlo16nlco, de La Raben.. oatarla alii ent!":. lei palaeete! En SeA Jo-16 .. o. un be!llJlmo rIn c6n. En los deta1Jes y en fa dllpollcl6n interior pmoml .. un buon JUlIo exqulJllo. Cort. al Vfrno. h..lzo au prime.. In.tanlAn.a. Enuamo . III .. Que una entrev1lta. tilt WUI convenacl6n matl:acla clo reeum!oL Sus prime ... pe!lcu\u: "La Ma4rl na del OlabloM "La Valentina" y "Comlnos do Ayer" ... _,y dtlpuh1 -o..puh, "P.r1Ul11", que .. 6 01 Pffinlo NacloDaJ. _,CoDltlluyen .... 10 que pudlfl'llDOi Uamar, 1& prtmer. .tepa d. IU cUrtra1 -No. Hq cuaJro pa\IcUIU !Ilia de prlmua otapa, "JIIaJ\ lin mltdo", "Junlos POlO DO revueltOI"'. "EI FaIlfarr6D' y "EI c-er.tedo de IaJ Acul ..... -Buen aqu:. fA CODfIanIa, .q!lf Ie 1\1 tra"-Jo eomo en elJuT -Tod ... 1Iaa, n.c:.pIo "Pft'JIn" Y "E I Com.nl.rlo de I&t A,"I1u". IOn pell
PAGE 30

Cln Ik'tal'" Ia ,. ... eo""_ a 1M IuIbilaelonea 1ilI&o ... la de ,."... ltecrMfo hafta, rordlal )' nlu.fta. quo II hIm ml l11'li" momenlo habla .. do. no 10 m.b 6 Wmo a un Idoln, .upo Comprtndl m6a: qu e "" .... .n ...... ,6n to ..r.l.lnl. tod. habl. d. eambl&r . Y de ..... r..., a en ml vld' d. 1111'18. M, IUPO m" A ml .... .--hI .. .nlnod.. MIIuro d. ml. La IndUllrta dnt--lly. no I. 1'111 .. '" mato,""'" 1. .... tabe dtll-produlo fl., Inm""'aIO .1 lnl nlllvimenip aJlanl'ada. Y la ....... rio d. la .. -"ntlll 'le"" no ... hlw pol'llr, Prlm.ro, "Sl'da. .s.. ... ..."....,... .no ... _, unllr I L: f'.n tt'fC:Io, cI"1 ".1_ Y 10, ''lIloIoria r ,,-cit un ,ron amor' Y Peft6n d. no ch! co. empaando par ftIUIIIlr 10 que Y1I dtjamOl aventlU'lldo aobr. If. ma Ian al'duclor y Un -dtetamo.-.. Ie lma-1M <.lara d e aIao que .. apet ... hoadam.lIlf hula .1 alrtDlO d Q dQaIW reclr y II buta eobIUmlr Ia vida por fl: "10 qu adem... It fOIIIJdara 10 IUrlcltilte.... 1 re.1hab" para _pallar .n til. 01 ntueno. SiD Ia elarldad de Ia lmaatll. .. dtdr. d. Ia re_ .. ntad6 n "' .... Ial qu. ...,. bacemoa do .... ntado -JOt qua a-m ... .1 14 ... at quecla til IMfO devanto de la fantalla: liD .1 tI_ vtb'" de realIrarlo. DO de .n.,,,o OIIIu.llo; 1111 qIM afldlva.. .... u. .. C_ .... 1a P1II1bl1ldlld do roalllael 6a, d eonato Idallata. 10)00 de dati .. alu at apl.-Itu. Ie tony!trto ... tutre -.I. '11 palO cit r ..... Uml""'oa y d, meIancOlla. t'ltando dillo -:" A Ia juYentUd c:u. bolla Ie lalt. un Ida!. no lIIe IIoto a a dtlvartoa de ImaalnacIon_ lJIquletAt 0 bohtmlu: bablo de ttpo cit Id ... aaludable que CDIldIt .. "" quer.., eoD todo .. I a1ma alllO que oftNS/dflllu I\ eas do Stan audiIu bt.t6rlca. P"ro htu euI almtpre I ... m ...... n Ia to1la a I dem6a IndIYld .... que Iu tramJlan, .... q ... deblftaa Ie.. ner un poco en C:U.Dle a dt0 _tan .................... que I ... m .. ala ldfa1n .. VeaJI a menudo atrvldo& ""-en nuestro ulUmo trance r4M>lUcIoaa rio-par "I4.!a1Irtaa" de I. If.... ro. Induyendo 101 de minima , .... JUWJItudel tUba. nU .upleron COllCftt.amole par
PAGE 31

bUn _yor. aQuaU. ,uperlor 411-DId"" reepeclo de Ia ntuDdtn n .. ll' ..... c1. ... J IDURdo 01001 1Ia, VOr 01 tGl1lr .... lu ... dUUn.uen d. I de....... pari bi,n 0 V. (. mal. m\l' 1ran It'n'" r.,nd""d.. dj 4.lu1CIl J eun )' oficulJo c1t krlu; ... JMn1Ikltan rn t(;(ly db. aJlnnar aU derPt"ho to" 1a y hut. ,. pelrr. r lJOt II DtrnoJ d,. IndlvJdIJo' qu.r tknlfn P'I'fS.tJruaJ'd.". y "1',,. M.mOI q\H' tlla no (or..)l_t, au de Una nw>c .. dIIUn"' . 1-IDO fn valorar r.t.O to C'I )' en AI,JO par ... lclo O<'IIrr" tOt, 10. I"""". m'. 1c...UWIa "" II 401 EN ,.. al el plard6a el trlbuMl enc:arpdo de .u-nur lea pn>mlot d. fOIDJtlf1l Y doematDlfI1Ia lnlfcrado POI' ... Sea. Lqomu\ no Francola Bol'I"" Giraldo. Cotta Benitez IU faUo: Ruuilaron prrmIo4oa 100 tot6crafo. F'unauta. Y AJtu y e l dne>aIDJt&f\.Ila Eduar do Homand .. ToledO. q .... Ie 1Iev6 #1 11610 101 trot promloa corr .. pon dlenlea I au .. pec:IalJdad. EI tribu nal oncarp!lo do olDr.... lot pre-... d,lflUC!Z Embll. Fellpa Pichardo Mo. ya. David Aluorbe y CHar d e PuRu-dleron 01 r.rlm ... d ..... -de "EI Pal .... el """Wl do a Arturo Alfonao y el l.retro I 01valdo V.ldh d. la Paz. 1.0, prtmlo. d. rlportal. fu e ron Ildludlcadoa a Culllermo c.n.r. II ,..,rl":llII IInll u ero }'emando y Ollclo," y Altr.clo N6fttl ruCUll ------GRAJlOS OJ) .11: J:, dt! (!lnoordJa HARTL CON "EDDY" CHIBAI (Conlln _16n) '*"' t.DbWD .....,. qua maoa de loa ...... de eIb clacla-.......... pa ....... de J'raDco y de .... noa AIrel ... bIi7 un 11010 de FraDoeo; uta ea Ia naUdad. Yo lUve pen-... una q .... dIt!roa a.. .... pelIola de B_ AIr .. kIa acto de preseoda en .. mIaao el Em. IMJ&dDr de... Eotaaea t1DkIo mllter SPrulll40 13m1en, qIlien redW6 una enorme ""ac\6n; .... do. linldo .ullte lU'. a ...... dl! tz:anco .. bor poUtlco <0 del r6aimen de una .... cl6n qw:o o.tA rero noc:ldn por IU pal . EIIo hobla muy .IID de fa Iin.erldad dem""r.t.tJ .. d. ml .... r Braden. -y de 1& Illuaol6n poilU.,. .raenUDa ,qu6 pu,do Ultc!d dfdr. nO.!!AI 11 ..... & Buenos Alre .. como I. dlle. me con I. re&UI-!t 1 0 .. aenllmlenlo no Of! 101 de la nadOn. .unqll. unld .. contra .1 Ictual .6glmen de dlcho pal.. no 10 "lIbln mtre II. EIIo era debldo a Ia POlIllca tradlcfonal del ParUdo Radlc.1 de no IInlne jam" a nlnlun partido III lomar DIIIAmlento" ayudlba Incllr.cla menlo! A II IUjH!rlllvencla del r"il-men de Ptr6n. Ella Ua l a .ltuA-nl. tt"unf.tte plU'8 reconalde dg. unlflcador de 101 demb vor tldo, tub a "U_rlM aI don d e me hoapedaba y me \levaron a la ca.. Radical en donde tenIA lu r la reunl6n del elecullvo de dlrho hili tul Invltad.. a e.pontr 1& IltuI. fl "...,pJo 2ll",11o tonnlDl ""r minor III _"""0 al Ura.... I.emlftodo qUo\' pueda an ........ cn JU c:aldo. t .... ,"IeM",.". del deeuUvo d>oI PWUdo It.IdIcaI ron mJ lDto",,* --...a .. tlA aplaar fa ....... 16a ... ...... aQlIIf ella. .u. fM'de I'IdIt'kWon au POll .... de IItmPN ." -.saron tomar .... "1 .. 11ft II MMdIa de Ia Ub :Ie nJllo. alempre IOnrion. do detrit de au. ,",_" .. pel_ le .. Nos dloe. deapuh de pm .... lo brtYU lnalanl8: -Ef MlnIttru da Comerclo .. un fletor d_ mllY poea ImPOrtlJlda denlro de II ImPOrtanda de \a 't..1l':. Is Independentla teoD6mlc:a de Cube. PocIt..ro l elUn luehando. eon toctaa .. Innu 11 alOIn ... para anuta. Ia nutVa polltlc:a eeon6rit1ca puoata 4!lI v",or por el C:Obltrno .ullntlco d.1 doclDr Crau en benefklo do Cuba y de tedOll loa ""'-'aUnoamcrleanoo. EIta polltlc:a I. InIclO en Cuhl. 001' prlmera vez .n Amlrica doctor Crau San Mortln y 'e h. hocho a Mblco UOUIJUIV. Eculdo. Y MI'tnUna: ha l la led!... Eato eo 10 tunda",,"'tal a ml La .u.tte qUO ruodl eolftr el Mlnfstro de Comocdo e. otrl COla QUe )Ill fl .. "!'fen do deI .. der y luaUlltar De llbOdo declr 'I.... on eatOJ a.-uaIoa no .a JIedoo 1IIIla Que DOnr.r en "1' ... tnltrucelonta 1Wdbid.. del dot:tor Cnu. 51 on eI
PAGE 32

y drenaJe 0 &IcaDtatUlado. hubleran teDldo una ..,Iuclbo mU cum pUcIa do haha' pTevaloddo eI erroro d. s1luacl6n 1 mil del. I ... do, e u InacCOllbllld.d. I.A eondle16n que .. I\a. I. I. A ... I .. 16n Amerlean. d. S. n.torioo onlre .u. upecllleaclO nl" bultu. ttandardl bU1co. 0 mlnlmo y IOn tlenlo doe. propo- Idone>. eo quo 0 1 n.torlo ... &, IncondJunn, ma taron. vlolaron, on la I..,nll y el palll .. Ia be.tI. herlda de mUfrte En el pr6xlmo capitulo: muett. dol pelotarl filipino, eon un hljo de do. aft .. er. 101 bruo EI cad'. ver "_0016 baJo Unoe eaeombro ._nla diu de.pufa. FaUece olro profetlonll de I. eoll.: AyHlerf.n. Lol filipIno. en Ia retlr.d. 10 In eendlan todo y amelrlll.n 101 ... rea Inde!enao. que huyen de I .. lJamu. jAhl .. lin 10. y.nk ... I ... TODA LA VIII DAD (CoDttnuad6D) donde el a""Ulo de Ia Coml .\j) n no 110,6 nunea. Con 1 m.torlal abandonldo. P.pel de Iocho. La. drllloa. TaIJIu. Puntlllu Lelrlna. aanltartao. Palu. Carretillu. Equl """ mecAnleo.. M.larlal VIIIOII.I. mo que lJubo n_Id.eI de adqul! dr. CUll prerabricad Ilita l pa. ra "I' .rm.du en unll 1I0ru. Aill en eI Vlvoro ForHtat, nudY. y probablomenle GIUmo domlclJlo de '" Comlal6n, en de .er ull. lbado hay 'Ipnt.... a1maton.jo de herramlentaa. atUM y .... t.rI Ie. para relnlelar IL ob,.. quo faJ. t.. Y arrIbl. on I. ollelna quo tamblln .ufre 10: focto. de 'I. r .. par.cl6n d.1 edlflelo I e.l.dllll eu I.. dlt.. .. 0llro. paD. r ... "" e..,rlblondo I bu. torI&. Quod_n POCO' emple.dOl. Animo. 10 Jovlll... ontu.lutaa. EI In, .. alero Febl.. Valdn If reflere a eliol cun Idmlracl6n y I"".deel. ml.nlo en cada oportunldod quo f.lta moncloOll' 'u contr lbu PU8l!NTAOIO!i' DEL a HAS APA8IOINANTJ: Como .xllte una Comll16n Con. lral d. A.llloncl. y Reluob llllacl6n y 'u DI_lor CetteraI et .1 In, .. nlero y han exJstldo ad .. mit ca.. u\J mlllon... pelO. para ... atencl6n pObUca y mil .. de damnUJcado,. .On no han oble. a que vlene b I ..... o. IU O,ura .... ra cala,orta polfmlca, y. que '" IUpone l'flpooaabl. dlrodo 0 partJeJpente. 0 benellclarlo de Ia fabul_ eaJllldld volltlllael. 0 dOl flMllelad par. I. euAi Hu.1ra tJltrevlr..a tlln. por obJotoutl dJ.roclo obtfllle.r d. fl Ia jua eacl6a 0 no d. !a poUUc. on. daJ 1I,ulda. Aeopql" d.Joe oacla-18 _. former venue. Imp ... daIH eoncltlllona. S .her 01 dea tlno raaI lie loe mlll.'lDI' d. ... Ley.. 2 y a. InvlllUaat Iu catIMI de Ia \nwpetada parAlllla d. ... obru. Dncubrtr Iu po,lbWdad .. .. tie llU&tdan a loa dulDlflcadOl. lEI OIfltJollUlo q ... Ie pr"patIJnOI -..tart de 14 prqunlu. Laa .... puamoa. HOI c.rdonunoe d. '11 etkada lnformaUv.. AlIt. lie que n_ ItIIUI NlPOD .1Iu, lIapmoa III PNltllla EI Inc-Man ... ) Febln Valdfa hi aIdo Ift8 PreII.dente del CoI.Po de Arqllltectoa, .. Vlc:epreai. dtilte d. \a Conledn.d6n N&n I .. cridlto. II1fI.lenla.! .Por qu i au obr. .11' parallzacla! Que fl mi mo noo oxpllque IU calvarlo. N ... ot.... 10 excamlllaamo. d. toclo PIcado d.lpu6. de elOuehar a Iu vlctlmu y IU. defonao-. y du pu61 de ... udlar huta 01 m .. In dcnltlc.nte detene de I. tram Y que e l pueblo 10 JUZJue por I .. d.tol que IllIIIen. IA ENTKEVIBTA Deopuh de reeorrer todos 10. de p6a11o. de! 10' mlterlal ... y dolor e. 6\ que !altando IInto por tanlO dHdieh.do, el In,. Feblo. nOI conduce a IU deaplcho. '.talel nOI lrulada en a8lto vivo ft I U cimara. Un. lIuvl. InH"""ld. co .u Iparlel6n Un . f' de eongra tu1acl6n tamblln lIellll, pelOr del .IUa. El Inll. Febl a,cpta el Inlorroll.lorlo. Relponde con ... SU'ld.d. No reehue nl pro_;. CuAnto com" 'tltr I. Coml.16n 1 -La Camille . un cJonar 11 dt .I de 1944. Fuit c""ada po, '"'1'010 Pml doncl&l, dAndnl .,'cter d. au. t6noma en lUi 'nea I rel!ablJltael In pro pltdad prlvada, tenteru 'I.( u'p.Jlcla en mllerta de ... 1.1. pro-vear 1a allment acl' -:uada 1u pe:nonu nteeth., Ie alber auf a 10' qu e Ie han prlva dol de .u. vlvlonw .. ,lIvo del 01c16n: de ropil y pIl1 cuanto. 10. pardleron par II mI!me cauaa;. -;, Quf hlzo el Coblerno en 10. I'rimernl momelllo. d.1 cicl6n ? -Yo crllO-&H"", 01 entrevl.lI de>'IU' ,I Goblemo rlndl6 un. .clmlrable Inlclal, en medlo dol pAnico que .ufrta Ia poblael6n .... tacIa POI' el bllndn. EI p,..ld.nlt d. Ia RepObllca .. InteNaU por II pron" y oll __ 16n en .wdllo d. loa clamnIflC!lldo La creael6n d. II Comill6n II antorlor tal Lo!YH 2 Y 3. Loa tatuu d. mldlco. provl ..ramont. OrpnlzadOi POI' el MI nJdtrIo de SlIubrlcla4. por \a Cruz RoJa, por Ia I'tcltrael6n de EaIU' dian"" y Ia I)'Uda dt tal Brl.adll AIICInUcal y otru orpnluelon ... pumJUeNn pftltar awclllo. v.1IOtot evItando Ia mutrt. a '" de dudaclanoa. La vacunll<>'"' de Iu 10_ at.ctadM Impld16 q" tal epk\ItaJu que IlelnPN .u...". a ..eoe IIlderan .u .pI' rId6tI. ala que II .... 1Itrara un ... Ia rPri_ MIItII&IO. MCundld, (0taMII* ...... til IL PDIODISTA (Ooetta'*II6D) que me det.enpn. &In que me encercelon I dkeclor 1I.blaba con enlera ..rledad: If IrIlllb. de una propo-Tek EI cepillo de es pecial lIeg. I tod.s las piua.: y cuy. duration y 10 hacen "positi. vamente economico". Un producto EN TlENDAS y FARMACIAS alCfOD fOrnw, pooau de Ia pelaecl6n de IU eDlpleado.. -Elo el uunto auyo oelIor San IOnnel-repllc6--. un' venl4d."O rep6rter no andD con taatal Yaello.cJonllel cuando liene que t'm prender una aVentura de &laun. rt'lOnuncla en beneficia au pro!e.16D. Ulled .. Inloll&enle y na to; estoy te.ruro de.:lu -:Xl tO Adem6s, COr:leter un rabo I!n e1 Banco de FraJlCUl no debe fer una ","prela Ian dillell. Con un poco de oladl.. de decisi On. de h.bltl. d.d ... En fin. no hDblomos mu' cuento con usted. a decutar el Icto 10 m4s rAphlanlf!n te poIlbJe y, cunndo 10 n'ullcc .vlleme por lelHono rr.1 CD : 'I no CalOY 6.ClUI en e t c mom en to. ,Ha l tn luego. Samonnct! ;BucnD luerte! -HUla IJcgo, senor director dllo .1 Jete Informocl6n. Ie vunt4nd .... Y 1Ili16. Aquell. mlsrr.. noche h tarde. In PUCf'tll d c l de Fronclo 51! obrl6 si n ruldo deJando :;allr D un hombr(' do de srlJl, que IIc\ aha un bajo e l brmo ;\llucl I;omhr t rro el perJodllto Josf Moria :"HI'Ionncl RelnnlJo 4.'1 s llcm,'lo )' In 'olt.-dnd m6. completo SOllsonnct de ..... IJz6 en l u sombl a sllU,(",,"ho de' l!xlto de u 1c.:c110rSlJ S UCI1.c! -Ie d"t"fu mlrn .. trD.! til' nleJaba ftcl lunnr del h"rho 'J'odo hu 5aUdo 0 la s mil mnlO\ J. 1101. EI dh ectur l e ul rUl6n. 18 empreao nO CIO IOn dHtcll" It'"'C lenin tille 110. mor por Il'lNouo n ",II le fe y :Ie (JUJO a UII uhll' rt o a hora. Lo CIICOIIUt'l !In mucho tra b un diJa! Se .. plica 30 no dIa.ii:a Iii 10-I'J ni irrilD La pid. Ved .. 1.1 rrdhc.n mejor \i Ud. Wil :,tulU,CUm. prclu to .!U bot.iaa.

PAGE 33

lUI f. "'-'ff III II"rlmwll. 11 I 'd.l uK,a,t! UII p'" "./Ofllll'tll, o. III' tuiHllo ... J ,."/,,,"ullil 1 '''_11 ,'" (Julnll 11. ""Q,'.n"',,,nlfJ NIN"I'I". r'I'ud" ., Jlf:m pt .",1",. {fUNtl,. ." ........... 0 ........ .. MI "'. u . H ... .... El Co_jo de Conlrol Allado tendrfa que huer planel pan! un mllcJTO. POt decreto de Jot '(tea Cr.ndes on Potadom. e! Con..,jo dc"" deslrulr el polcnelal rl. gue rra .'I!'m'n II, tluttult su capo. cldad de IUbilltir. De"" ..,Iecelonar y esUrnular fndunn que n o polmcial de a-uerrc. III J. IURa. la mayorJa las dUllriu 10 h a ... nl. Debe calculor un onomla d,. !o minIma p.r:l AlemanJo. y tomnt mcdldH por. mantener II Aleman J D en 1 0 mint .. n,o. I Un" (OStl era cit. ria : los prm"'01 "10 grande. qua 'omOI no .. otrol". OlIo Poti o n en u mejor tono d. uru n omorkn no: Porn (Iue In. COI03 morchen \(onemol 'Iu e con l.mporl.tlI' un po. quito con 1 dlob lo. E.olud6n 1::1 Rcner.II. lmo Frnncloco Fron. <. Indltt. Iu S.mbOn \lolnda 'IUO "udler. de .. endo r pronlo de l podor. o 10 hor o 1I10do POI' Y conform@ U .UI condl clone,. rolll.o cDu llllo ho l ido tratll. do rccl r ntcn,. !ncc con rloldn d por todo l I.. g.ande. IIII.do . La conl.r. ncln de TAnNe, Ie dl6 Con 10 pu .rto en 10' narl. '1/. iII4!IlInde. 01 ""OCro] Jun n jal. do 1ft s" ... ncgl6n. dljo que Frllncn podl. conlnr con .1 opoYO del ('uAnd., "Ia cvolue16n que el nrrtlarln hO)'ft C!ft'ttuado", Por "evolurl6n" 01 Rono,al Ylt!UO quI. '0 de.l. uno r.o tlu .. el6n do la mnn"rquln. ,\Unf U e della. do l roll''O e n 1 0 guerra clYli. YnlolUr hnbln C'ondelilitio In Intruo del Ele en Un "ucrrl( y pro. 110. 0 'wa pnz bcnluno porn 10. lea lei En ".,rdlo dt' In sCKundo "Utt: rro muntillt l huhlu po sa do o i gunot f,ui" ... 1::0 \'a de!' 10 IIUltOrt!n. tiC!' (111(' dudo l o lJrlndbdof. ".ntO. conloltO: -l::y oluol6n. 01. aun eUDndo Iello IUONI 110 r 0 af'r.UI)8IIr Qulero Q u e y,," lyolucl6h ACO .A. pld yoy 0 .or YO qul.1) alai euand o y cOmo hmbrA du 010"" tUI I HAY QUE SER FUERTE I La vld/\ no pordona a 101 dEbt. le. nl 0 101 veneldol .n el rudo comboto de cada dla. La vIda moderna exll1 .... _Idad for en la vIda. EI dCporte nOi d. condlelonlll lI olenl e Inlelectulle. Indll""nl&. IIle. para ven.. p. r 0 exl,. all ",ll mo un plto de ener,I,..:ue 10 nW pi J! mo la Kola. No hay nlnlldn proparado quo leO .'Werlo 0 r a ''KOLA I,Mlnul.dl t: COli 111 moyor con.lonclli. Ln "KOLA g ronulodo IISTlEa" catd c In v.ntll e n todlll I .. bucnu !ormaclo IU POnVHNJa DEPEND. D. UD. MIIMO. Salud. IUerte, 6X1to en Ia Lolerll. domlnlo en 0 1 amor. prole,ld. 1\1 veneerA tod.1 I .. dlllcultad@1 d. Ia vIda. So oneuentran prolundamt Ie agradecld.1 todoo tu penonu 3ue 10 han Adqulrldo. 8ft U WIll .. y a6rea. D\rIJMe AI ... II. naou. &no,o Apoio. La IIabua. OU& _la,ON _C'.tltA ",A,NOUIAOOIA -UHOU(Nl0_ "'" \ t, \ T(IfI.l:T 't UA!\H I,Ut L !\ \ IfLiH\ . \ .. uta,I.lj .. \ IIII,\IM .\ \tl:t'TICU I. T. BROWNE DRUD CO., INC. ruw YO'. ellY, fl Y C I \'_IIU'OOR \ERGlo ........ ;UtI UN GRAN ERROR DE... (ConUnWld6n) rop .... nlon I .. Id ... Y Ia condu,," ta d. unoa y 01,01. Uno d. 101 gran d.. arqutlectoa d. 101 l ra .... d05 arrllloa d. Cha. pullepee y San Frane/ICO ace,.,. d. la dlcladura or,enllM tuf d II. rellol.d o Ezeq uler PadUla, MeNIa. rio d. nelaclonl!l Eltlmorl!l de Ut. lIIco, qui ... lambl6n ba deJado cargo. on parte pOr 'UI uplr .. don presldml!lal .. ; pero nW en. rtI!\! y en San Fran. cisco Ie Iralclon6 a 101 dem6aatas de Arl:ootilla )' Ie opunlal6 a I .. militarIst .. u.urpadores quO .., rle ron del opaclguomlenlo pracllca.to y han leluldo haclondo de I ... u. Y U SIn con.rotsrnot 01 CUD de CU. ba. que en flta y olr ... uOlllon .. no mejor nl peor que olrOl p"IIt! . 10 oourrldo on I" Collna d Chopulln" y on 1 "Sold I .. '. Home" .. con_uanrla dll'1!nA de II aelltud nulonol y olldal d. 101 11<11_ d. .nle .. tao 'W. ilIon .. Inlern.cloll"lcl La prlmtra con.lderaei6n que.., lien" en euto. t o ""ra Intoarar una del'p"lIIn .. <1e poUtlro InterIor. y de polllka pequefta: hay qulcn 'Iuleren ,'Ia. Jill'. 0 qulen.1 IlIplran a brlilar en un .-nlrlo mAl ampUo. 0 qul.n .. 101 ,oblernol qul.ren a1eJar 611 pall po. klaOn lIempo. 0 qultn .. tlenon nobl ambition ... de h .... co ... notabl . IAI nombramlonl .. It! dlJtrlbuyen tardt y d .. de un. Plllna lerrlbl. I",m .. Cuando )'II H .. be euil ... Ia delegw6n. IlIII InteQmntu '*"'0 rr.. nEll .... patti eql!lperw con V' no contt'mp!e l'IOJ vlllj@. coni. d. 01 ...... ";0. d. rom IU'IlI 0 du dh't.!l' s lun Ie U\!nt! en cU('nta 4 t;f'oo ... 1 Ia oplnl6n de l os Roilierno. ex l ranJeruo que 'Ille de aCUl!rdo eon 1111 C'on\'tflfencla.s n .. cloRelf. d e l pail em CucIUt"ln; pero llupeltt qU! no 1 0 todol I ... quo IOn conllnellt"I ... y .., t.n d" Ia pllcocI6n d. 10 Dcurrld. o n Chlpullol". r e .. 50n t-ro"rI_ ". eUl nto I II IIltlllduNI .. Un .. por la hobilldo .. m.llilluintloll dp unOi cUtinto. Inlrlgo .. le ""o""lon rIot. ale uno. de o U,,-\ con "..,ton llont. de al .. lu. quo I e hlel.",,, dao 110 .. Ylllmo a II eIIUIII de Ia IOU darlda
PAGE 34

IEste en guardia contrc. la PIORREA! De coda 5 personas-4 eston amenozodos rna horriblt u lbotr1injhlr: UIfIUJU';{,n tit I .. md __ ;) .du,.nltcnln 0(' 1m "'aw'a null,un tic pt'f\lm.t\, ,Eati .ltt'A (ontr.l &.lIol' t .. ,. .mld\ n"ibltt md:a\ taut' mJnd.JII de -111< tl poilu .1 limpl.". 1<;, dtautt t'ln ldtaln dt' .alJrru.a. ,Tome rrcr.autionri! .0 dt I .. PlUrr u clln "I ,,,I.tN/4th> mllM I utl ... n. C.I,I. .IN .... ditnl .. "'" H<", II (c1lndo\c m ... uJC' to 1,1\ ("(in al .ui.wno Ittn I uthAU'. It:"" bJ End.t--t:1 lIni[C1 qlle (ornitnt cl J\lnnJ:.ltllf dd Dr. ro.tun cunua la FlOut.,. hlUo diot dInitlH I,dcnlt') han ""1I10l' .tado que tl ')5 ,Nlf cienlo dC! a60f IJJ1ttUiadm dt' Pimr";1 murura &loa tOftlidrnbJr mlJurw (rl ,",','" ur. n1ff de aft kncillo mtlodo de hi IIlm< de boa. Vitire .. tU tJcnriua -nft' dlploml'ltlca. en Uucnu) Ail eJ paru cjl'rccr UIID C II,('CIC de ",fl'liOn continenl.1 .oor" In dlcwdu-y bacer Qua \Qdo HO-. do, presentc y tutUI'oaea motivo ,enulno de ori:uUo Y de conf1an.z.a en el proplo det.'1Jno. De esle senlimlen\.o colectlvo, CUyas mluliCeslocionea cOlldlanaa y cu .. )'u eflcuclu en 10 hlsloriu no hay lu"ar dc lJOndcrnr nqut, nacc todo un clhno cliplrh,ual que rlae In con .. ducta y los oSlctcnciol bAllca. de un pueblo. (Iue 10 Junta Cn aprct.a .. do lull. U dCII>ccho y par cnclma de todos lOll pu.rUculnrlsmol Incvita. .. b le.s-de todos lo s purllfJo8. acetaa 'Y ductrlr\Qque Ie do, en fln, una norma), d llci pllno. dc conjunto, cn rCluci6n con 10. cual .e mlden 'Y aprt..'Clun lOlJOI los vo.lorc. f modol de c.onduct.o. con quc IC pretenda lcntur u csc pueblo, "El nacJunllUsmo-cscrlblu cJ crun maestro dc cIC Idolll en FrancJ Maurlca CI un para culdar 10 1 lutereses mtllcriulcK del 1)01 Pero tamCI un concicrlO que a l u vldtll InulvlduulcH leI J)l'oponcrno. con In ()ocHla 0 cl 1)I'clerl., call I n mora IIcJud ... Sin eala concC!pcl6 n 1r do. Ie uillu del movlmlcnto po dtl","" fl.-1016rtco mOl al. Cada cuol Ie obnndOlla II IU Intci Inmedlalo, 1::1 dc." Inlcrl!l ya l1u llene" Icnlldo", ro. La.J cirCUli tundal Ian IIIUY ott" ahora. La A,:UCII U Ie 110 lcr .. mlnudo y no CI lUn f6cll lonrar unQlllmldtllJ, Vu It! Mundu que cJ Pn.:JltJl'tltc Va,."u, de UlnIll, va u rcunlrlic con l'1 GC!f1CI u l Furrcli porn Inuu'1urur un pucllte cnu' c Y Bruit, 1.t:6mo Iluudu c'IH trUnc fJUt! uJ .:uOI":I"O dc JUo du Ju .. ne.lro pH:SlC n rmnl)vr rl'laclo' n' cun (!I lJe Uueno. All eJ" CUlIn .. do yu cl C.UIlIU. cl c;obrc, c1 cwuelIO, etc clc., dll I1UUYO vlcllcn. y mAl bien uur.,o de I. Mull .. l u y de A.I., ,cornu d(.til,crtur cl l!n" tUlJlulmo buJlvllltio. IJruIJIIC10. chi. hwo. IIIcxJeOJlo, tUlJUflU y de oirul pU4.!blo" (In la 1I11'",b ror m'" en t:Jlabb tJuraot4: 10 guer-,-u'! ;. No pUl'C!CU que catll. dc ... cl'lbhmdo COli CHtu8 poiobrull l u que lodavlu Cuua lIul}Crllclol, huw, dllcol'tle, con .u aellID.c16n conllnntc dc Ilrovhl1onulldod 'Y dl' cl'lsIs, ca n I U S ho.lJllos IndlvlduulclI de ".uIve.o quhm flUC" du'''! J::1i qlJe nOI rultu nUfl. porquc nUIIl!U lIcgomoH U c lnpa l:lIdea'lo t!n firml'. In di.clpllnu 'IUC nOli hulJluro j}l.'rmltldo, como ol pl'oplo On .. rri!! dice on otru IUll lC tll' 'UI Cllhlt!rH, cutin. I ItuucI6n, cudu Indlvlduo. cnua uclO. codo cl'l.1; par UIIU du In nn .. cUm 1.!.IlCl 'U". Bleil Ie (ItlC uo no ell muy clu .. ro, JlO el llIuy ttmgllJlc.o, Yn otJclQnUIIU lu g ruzonul por 101 cUDlu no Ie ha torl1lfldu 01 caplrltu tloclonul C.!J pur In dl:lcullud I11I5Jtw de crlnklo en ulillcillucl6n dc I n IIOlflbl lldnd d e vlvlrlo", J;'uro he de .erml u l uhom, 0 I'U l'U1.UII par lu eun! Ie II.!' hucf! muy tJlClcil n 108 J6vcn t's (orml1fl!.! el IcJ(!ul col(!Cllvo de InleU"'lI,Mm lIuclonol CIUO Cl'n y Iit:Ul.' IIICl1do lu lurcn dC! au gCJI hll I "oclonul, E.k. uhlmo, en rt"ulhl ut l. no CI l!Urn nOf'OII 'O. mA, tlUc uno leJuna COlUt\t:lucI6n de llu{'bl08 "I ulldes. No Ilnl1cndo 10 r wl'luilul (Ulno r.'ulldud propln. nIDI I.lUlltNlIOS l'n lt'1C..Icr Iino de oldflS 1(, '1110 IUIJ"rU.! un orde.n (! InH'IIJ:l'IIC'iu nuctont's Elt6. (Ul'W ti,' IItH-IItl'tlN rj' von bllldu. dl'!C: c" 'fJ! II dt.' tu..:lu\t'rrn, de 101 ": lll QUO .... pollldo WI (Irm.. 0 _. fa .... tru0d6n de 11 nlld60 que .. lalta. .. lUI mravtado en el fabtrlnto de lu f6nnulu poilU"" 1IOd11tl. La probeaUcJdad dol politico cont.mporlneo ta ha IOrpmldldo lin un puolo d .... feHttda. samJeDto ao<:la1 1 aemocritlco quo hu kM;WlIo a. lia tlc.u .. ""'.,, .. \lei .. cl.mo. cn modo oll.:u"o he venldo dillpo.r aquel deacooclerto. ha: rewmcnle pcnoso obse.nv hnstll punto nuestro menltl juvenllel mill lenslllvll3 y Dlerlas que Ion preclumente las que meo jor Ie pereat.n do dMolo d. .Ienten onGustloJ.amen-l e delOrientadal Dn\e eJ panorama mllllante del mundo NuuUoa "butJos. nueltro. padrc, t octa \ la" naeleron A un mundo politico l"Cla-1I,oment. I.nclllo: el do IA contrnpo II cl6n En Cuba. 01 dllomo r.Ulmo qued6 cJllramOllle ublcatlo d.ntrd d. aquell. conU'llposlewn_ So era 10 uno 0 10 olro. Pcro en nueltro t icmpo, et dl1ew mo doredta..lzqulerda, que ell e1 Un! co medlanamonte claro que quod&, eada vet mAl conruso. La derH'h" InUnitol ronut",t ,. rn I. Izqulerda andon a I. IRfta .1 motl. lIbe .... 1 )' el culorltttrlo. el ovoluclonilla y al revoluclon ... lo. 01 c.pltallata 'I coloctlvllta . 1 esta-101 y el Indlvldunl, Anl e ta mu chodumbn! d .... mlnoa btfu .... nt ... yo IA Juventud no ver con mIrada propl. do carn loa Inter .... patrlol. Una luert. d!ocl pllna noclonlll ... pudo haberl. IUvi do de orlonl 16n. M."",d .e I3brla en quf conditen loa valo. rei naclonal" qU4' de-mane"" .r hon de con",rvllr )' cu61es ouo. podrlan a .. plar", lin desm"'ro de .nol_ Pero no ulstlendo eI1II dis .Ipllno. 10 que hoy dill orurr" .. que u Invlta 0 '01 J6vend a lIenar IU voclo politico COn .ubltandu 10-elal.1 y pollUc.I que I .. rtlultan o illluficientci 0 Un act'nto n!peltott da 1I1OeUIc1a4 c d", dOClrlnnrlamo etrrado at! .... ne IiObn! eaa In,111c16n que loa pM' tldol 10 Itactn 8 10 Ju, .. ntud. No .. el'C!t! en lb orgonlta.lonH porqu. .. .... conl:dl!t'1l aU'O'1adaa o d.lmonlUr.adu. 'l para crH1' en 101 partldoa nuo_ Implftdndl. ble _tarl2anc!. 10 CUll Impllca. unu veetL aceptar como lord .*upn!mOl 101 .ceesorlos (Lei; van CU'*'.OI .... ., tided". otru. adopllr ('01Ile) ,.IIUro 10 qllt .. tlone por lim, 0 como total 10 q'JP pot pardal. lmpllca. en nn ... rno un poco 101 o)os. Pero ta .... d JUV1!nll tI pn!cla mont@ en 'IUt .1 homb ... mu 5t' ara.n. ,or abrlrloJ. pOt cret' a plcnltud y por .entlr en funcl6 gl!neroaa d. I> tollllld.d. S610 co101 aIIOI II! van p ... 01 hoft' f:l ftC'eptlellmo, el Jute-In !'u penso. ta dllt'" 't"1 .... _... Ya 11 pnerad6n juvenll del alIo ..... r1m ... t6 IOfprtaL Cuan do Iquolla centl'llCl4o pudo WI (fOal PIta pufllar en IU propIo PfftaUnI ... to Ia Id.. naeJonaL It ImicenH hlt\6. rItaa mla vutu. 'Iue collflandlHoa rtPl'tltntael6n prlmtl'a d ....... cret . 0 erea ron tad. IU atm 0 con todo IU cuorpo ,No ""\0 01llmo 10 que .lllr oeurrltfto do mill 'I mla hoy din? Lol 16"""" cre.!n 1610 en 101 Intore ... d.1 e ..... PO: en 101 valorel IIslcoI: .n el d.porte. en Ia .. flrmael6n plll'ltMllt. animal do Ie perlllnatldad. en \00 place ...... u 10 polltlca como ..... Alaunol. da ,,_.:I6n II'ftIMo dlablemente .. plrltUlI. deIHperadoa a. 11 poslblUdlll de dooeubrlr \mi",,1 .. Uvu que reaI\Jar' (por> '4ue I .. dleen qUI )'ft 11 naol6n H tott. antleuada'. Ie d .. ldtn por IU pentOn .. 1 delUllo. "qul.l,ran fOI' ja!'lt IdK'" IndlvldUlIH. laot,lllOft au qu.nt'_ Surat6 fJltonC!tS eoncltncla elulltaM 11'''' un lido. crtaJl d. 11 Ilbertl Eatado por otra. La cI6Q tllban. Vl6 eollda tn WI torbtlllno dt polf1'lltea Wllvenal. /IoJ dlI. 11 Int'OhtNDcla del J)tIIo Y. Ii' II TRANYIA COMODO, RAPIDO VI.QUIIO PUo &Qui hall qUt rreKuntaI'H at no hall mb coordlnacl6n dl 10 qu. paMt entre fIlo 'I aqu.llo: II .. tn realhlad pollbl. Id."tt II ... mil "vlabltl como peNOII& 1111 dond ... dt WI mtnlmlUD d. Id ... Ildacl CUIt\'U\" .......... tIma pan Otre dla. _ ELLOS ASPIRAN I!eneIu ..... .. .... .-f'i ... -._IN. 47 APMrl"-'--IA u.n. .. ___ ____ ............ 111", 11: ......... ..a..&aa ............ ..... J ... ... StcrdoftaoIe .... ............ ... ....... .......... .... a. .............. . ............ ................ : I'I.nle .. ,:" 1; ... ptt .. 1 ......... n;no OD I ... E-I.u MA.RCEE. D .. iI.aD d ....... ta.IaJ 'I .... fkOl ..... cad6n., Icr of'H ttaa ... ...... dold .I .. <........ par. """""'U .... ne< .... ./ ...... J ............ .... .1.01. t>tJa .... eD .Il ....u. .. ......... r.".""u. Para 10 mUJer moJerlla

PAGE 35

N o IJUt' t f JI" 6!r.dJltJr ',UI" col 1"0_ dU'l" U, t ... ,I ... 1'('li,:,,,, LAI;a )')1 I r ./.", J ,.lru)'. " nUII'1t Pro, f .: u mIH dJ.ri.",tnltt I. Cr" m .. I)e oJ'1I.,,": A ... "hu A""/h" t'. '"_JU'P"'tf,"'t 1 1tG"tK. y SUOVilD 10 pi!:l. 2. h m o. focll d apl,co, y '" C1POttc (0" ,apidu: 3 No ",",ha n; Dun los to po. IN, dC'l;codos. 4. r, mfl ccottOmtto. Su '0 ,uet (10' du,o dot nut .... ." (uolqviu oho dC1' Amol'n TODA LA VERDAD lConlln_lonl par otro l mU:lnLro.:a d e l C llbi n r t e. ie p n.:uc:uli'J dt! Lu .med.c1I18.5. 10. ... ahmcntoJ)o rop.tllo r a n 8 ("1 IIncon'., ndu ayarl udos y b a n tu nclonadu cocm.:s.5 (''ConumlC2Li h aall1 en IU,.;"OJrc:' muy -i. C6ma ttJtlOl citrUttur3da lu C .,. ml lu) n'? -"t;1 O:r" I O que ere<. la C ornl 116n d i5r.onJ3 1.:1 c.r cacu:' de una d. r ecx l 6 n Ge neral t;UI.! t U VJI:r b n IU c a r.:o I .... l"JIf..uc J o n tit' 1n.) i uncl o nl'S en co m endodul 11 I n <':ornu,I('n. J...:\ COm l sltl n ll1dlCO I!n c l de A.:n c ult",rn OUOtIUC cs d e c t u 'fu:u.r aUl 6 nomo, (.K)rqu c cI doct9r G c rmfsn Alvorl'z Fuentes b r lnd 6 Inlt'lulint!n l e l os l ocu le.F.. Loa m ueh les tu': ron pr lO.duJ ( .o r C!I M l niJitf.'rJO d ( 1\";(1. c ultum, lH)r l u Marilin d c Gue:rra y por cl I ondo d e Obru P ubllcn . t..o Otlcln n "" d,vhJU, (In 101 51 Kulcnlf.. .. IJc lJ4rUlIncnlUs : UC.J :a<:h o d e l UJrf.'clur: Jcf' Jluru dt! J)(lIP U d lO In .pt.-cci6n Gf.OI1'!rosl, U (ICtrlnnIf'1I1n de Con ltrucclotll": J)c llOrtum"lItf) til! AlI tel/ cin Suelul; I)l'lIu l tunll' llto de Daho a lu Oildu It de J::nlocfJ CUll 10. dl.tlntu, !01 .. y Ot lc lmut d e J B tt u lo; 1)4'. vurltlnwnto d I'r oll8 vort e y U C IJUr .. lomento dl.! Contadurlu y l.Jauudu rtD." -;'COmo lu(> u l l e d I .Jeecionodo plun cI ca l g o ,Ie Director? {IUt! Un A Abudo :l lU5 OIiCe dc Iu 1I0e h e f4!clbl un ovl l del Plimrr Mlnillro, doctor LAr. ct., (lue f C (IUctln mf presencia con c a r6 ct4!r ur'':4.'nle cn .u. otlctruu. (on louo rnuy w lcmn(!: _"qun .('ababa de ctlnJert'nclor can t.'1 ICr,or de III Rep G !,lIeu y "uo me huhln Indle.do pora ocu cl .. r s o de DJrector cI. I Olldll ... dO I. Cam I liOn C O li' tI 1 de y nehubllllacl6n. por lIen e r lUI rr"ull nOi "ue cllo l ,Umoba n nee .. arloa: lolven elu m oral dlnaml.mo Y e l(wio. m h ,.",rllndo .." 01 Ing. Feb l ... "A" rall e d aqu ellft I,Mo do aCI4!UVOI tfU: om'll tl c o Y t. prueba de cunlilln ... ue ell ml Y cOllcodltr. U,mllO, do. 0 trtl dl .. par. ElII moba muy rl ",,"_ I. posiciOn c InluJa 101 obAtAeulol que emprm de eta nDturute'aL M.uremente en .. contrarl.. EI Lancll m O obJelO. "qu e nO podia defrou dar 01 nl "aat""rl. rol concurro al paJ I f n uno hare como _". "Ell" OIUm. conllderaciOn pudo m6. cl t (!mor a. quebran .. lamlenlo de ml .. Iud. y cl ontldpo du la .... lt bru14 (' I"Krata quo mr ,0mptotnrU.". -AI dlft Ilrulenlt. domingo. par tt. en una caru\'ana con tOI mlfm bros de 1& Coonll16n Y el Primer Mlnutro, a vllllar IaJ Play .. Ca,Jlo y Cuanlmar, Irruadu total monte por cl ru de mar que II lull> a l .. Cen ""nonaJ rontll parR Ilendrr tu laboro. encarpd.. I \I ComlJI6nT -"Po. el !>reto que ortil \a ComLtl6n It! dllplJIO que .1 poIr ... n.' on toml.16n d. I .. dll. IInl<>. mlnllt. rlof. cuyoe MlnLt11'Ol rormln part e II mJana. II1'IIdo mayor n 6m"," las O ll e in"" de I. Comlsl6n, hn sl do u n p l'r' sonal compc t en t c, 'Y gtt\ cJtiS 01 ceJo y nl conccpto del de-(lU I: ha tcnf do pue s labor6 Jnueho", H."Cei dos y trcs dins legui .. dos si n dorml r, pudo orgnnlzane w Ohciu u a In p a r que Be lnicia btln 101 l r a b uJol en In cnlle". perono l tl>cnlco hubo neccsida d d e nombrarlo Q Jornul, rJUC5 I e obtuyo un t\rcluitcc to de l'ubl1cus otro del t=Jl' rclto, otro de In !\larlna y otro de In. l'ullcia. i.C u 6 les Cueron lo s obstllculo s Y los dH icultndcs cncontrnd05 en cuunl o 0 t ru m : porlc, malcrialcs, y jor n u l eros ? c u odro que prc s cntnbn a nUl"st r a \'llt8 era parD nmcdl'cntur u ru"lc lulcro (IUe no tu\'tero con tian l e n sl mis mo, Ilues los dUno s c.uuI(ndos por cl clcJ6n keron cno r .. m(' . No fie diK ptmttl de media clc tru nsIJol I e O h ; UIlO, 1 0 CSCD!I("l. de mu l(lrIDI"f, '-'fO lolol l"s hombr{ls alu trnhuJo en los zona s orCClO dus n c ufllo' l por mlllnrc a en B ollel .. lud tl f ",nplt"O El hurac6n f'tlreda hllb('r o(!r u \'ado en t odos l os s lUo. eI hombre y It' mllerln. N o 8 dl.p onla 0 0 e(,ulpOll. NI lor Jornu_ crun todo Jo compctcntCi Ilue Il' J11'c c llObc, l)()fllUC 101 buenos opcrorlos s e cnconlrobo n trobaJon .. do l'n Int co n.ltrucclone. prlvodOJ, y los flUC C l)re enlohtUl, reelomBbat! lIobujo puro nllvlar IU s llu a dOn. Icroporclon{,ndo e l o I n Corul. I On. COlnO un oub. lalo Indlroclol "Vellel.ndo .. allieu ltatic. DIII' I de quo lIegal.n 10. equl. po. tic 10' I::O lllllu l Ullido l lulmo l Inlcn l illeondu 10. trobojol. Lo dill. tullUti "ocn clol 10 parle de t runl'li lortc' y tie moterlolr. -.. CGmo I e orllnnlz6 < I lrnbnJo? "No ob i ante holJcrJlc orgonlzn ,10 3 mlz dol elrl611 muchol com I ilone.: 'jue Ie dcdlcnron a huccr cl C<'n1O d. Jo. muy JlOC" de .1aS ellndl.tleol lIegaron hOllo nurltr"" olleln .. y murhlll de eU .. <) eron exagcro dWl 0 no CXllllcttbon nodu Como 0' en eilOi eOIOI. BurgJoroll 100 apro "cchadol y 1 0 1 InreBerl. (Iue no IOblun a donde t enlon que .olldlr. En 1 0 bojo. del Mlnl.lerlo d e "/!Tlrultur. I e Inrtal6 I n o(Jel. no lnIcrlpelOn dr 101 dumnl. 1Icodo." "Palo la mr.. pronlo prcll4elOn drl IWlllIo. Ie dlvldloron JOI lrob.jOll en 18 Dulrllol, ponl6ndosc oi frrnte de cad" uno 0 un Arqul0 lng.nlcl o que cobrabo u Jorn.l. Coda .0l1li compfendlo a I U v/!% voriOi borrlo. 0 reporto Y 101 Olltrllol eomprendlon a I U vrz I .. Zon" corrClpondlc nU'1 0 3 0 4 T/ormIM I Municipal... Nllnc. luvleron 101 n l de Zon ... tranlporU'1 para reall ... r I U dllotada InIprcclOn. que merece l os mb 01t0i encomlo . -EI InrormAndonOI cl Inlenlero Feblet-10 dlvldl6 en euadrlllaJ do unol die: hombru aproxlmadam,nlr. e. declr, carpln. 1 .. 0 1 olbanBcl oyudant... Uno l d. cllo l 01 mb dlulro. ftctuaba como ""paw II II vrz quo trlbaja ba. y como mtdlo do economla .., ellmln6 01 IIllero. Lllilaron 0 trl baJar cerea d. 0000 dOII,,",ndole p .. tcrt'ntemente 0 1 Pfrlo nal de ...... .zon. "ntre 101 resl d e ntel d \a ;nl ma. Todo 0 1 Pfrsonal tenia In tarlela con lUI fotom!!'" y en nue.tro. archivol 10 encuen. t:-an 101 .. lralOi d. euo nlOi l raba Joron on IaJ obr .. de \I ComlalOn, para Hr olafl""ol em cllolquler qu ..... d.JfO, Quloro d .,. 48 5 1 senora .. SC ilc;abnrcIn ,.t M dias mo l es los d,' end,. "''' graclns .:II e li X i r para I n Muler: QUADROLINE que e l h lcne 5 ln, cviln las mol e s y rCSln hltee I n (un. cio n rC!lul n r slsnlff Y PR" con d iscos JI"" .1,., pro."ncIoei6. O." s:J.ld I JIlt""''' S ,"I (0.''''0''''0 Dl .. ,' I ,,.,,rp. ,I ftllm ib", .. ,/,. GIfAIIJ..k .. '''1'''' I t:om.Jr' . ,. __ ._ [J"II bir"tlun ..... _-_ ....... 'obl"I __ oLV,. _-- .. ., t a tc lIIel ALQUITRAN Para luchn' conlra 101 .fectO I de catanO! . bronquitis y 1u d .. afecdonH que naian 1u, vias -l'eIIpiratoriu y cligHtivu. ALQUITRAN .\'" .'" \'if' f i 1 '. ; j .' elr COli elto, que Ie eUmln6 In po. de personal ImoaljU$(.'CPtlt,ih : d e lucl.'tJc r CII tra. baJol de ..... bU. lIoturul .. 'LH .. .. -:;.Et ci e rto que prete. .P.IICll.lb 0 b e dh.hUJClOn 1'f..'f..'UJl!CII' PUnt L1UxlJm r a 101 Bstu prcs;:untn que hOJ;o 01 fn gc-. ",ero r COle s COlis tn de do. 141IlCI SI ('I clclou de octulJr c de Ilene h unoflu )' IIthJIC 016$ a utOll zudo p a m conSl nr'c que hombre de In H,U.ol Uel '"';1:11":10 J.l'blt:l. In Ol,H de loti IIIUIIIO::. lIh:ethuu::., '-h1" tUluilll C lltl! 1 0 C U csl1u n AI f .. nol de t.'!l.lc trabnjo. c onoc c r cmos cl ouo (Junto de El illA;l.'fHCrO l-'l'lJlcs. que 110 l o su "ulIvaUa I H HhOnullll)J' c l d4!lItl! d e Ja y c l doctor Lands riD S dJ(:t.': -"No hubo JlrcC(-'r4!' ,cio fie guna dils e pom I llt".I : u nUAllio n los dumnl(lc u do s S t' lo.s (rabaJo en los hlGuJ'ca m(i. do s dondc 8 C r stln1:1lm (IUe era" r.eccs arlo s porn. Jr ll\nnz.on do hodu lo s cent ros mlls uroo: nizado s d(-'s culdoJldo todD 10 que (UC50 C!Xhlblclonls mo 0 prOl)Qganda Ilunque r(-'conozco (IUt! 10. obm I n Coml .16n no hn l ido dl. yulgodo, c u i do. y II.n'lo III.ncl.da ho lido ca. J umnJado y confundldo. muchos \ 'lO-ce. por J o o/llnl6n publk-" Em mt1. que nCCCl4rio qu e Ie hlclera COl1occr 0 1 ,"uoblo de Cubn. In 1m. portanlo l obor que I e e l lul/a rt-'oll .. :l4ndo 01 dolor d. ttloorcu o u 101 dnlllnlctldo., con pllU l tlo c r lllen .. to, JctrlrUlI )' lat divl s lone l rib ptll' U (lvJtnr I n promilculdad c.!e! lUI morudort'l Hn talllldo. I,u e JLl propagando, Y lin flropa K undn nln. lIunB obra pul!de .... Ilu...". 1;1 pro. plo Fre.ldonl. d. la RepcJbll < no h. lido hllormudo dr \a taro" ... ndldo de 101 Obll:!CU' t05 que conrronltamo s pa.rtl zaria. -"CuAJea lue ron 1u dietad .. &mea evUar I4a ,.Ilctelt.'lIciu? "Para 14 lUn r la ocluuc i O n d e to. cncar"udoa de rt'uUmr J as ollr ns dlct.awo. I4,!venu nlt. -dldo. :. hll til.! que los J ete. tie Zon u y VIaU i lu l no alcndil'mn 1"l'\"OU1\.'ltcJoclou u IKJJlUcu I1J de mnguna clUe, de mWIt'-Sill H n que I us ollms fu eran UnIIl7La'lcJo. CUll por cUG.. Y mWWlRA por zan .. &in pcrmltU' nib Ja de Dlt'nder 10. C:U8 de uJ6;un enlermo gra e. FulhlO InlcllUldo J ,o, lnlbaJu.s 'I '!xtcndlt!ndonoJ fn cad. %ODd. acgun 1 0 pttmiUnn 103 t ..... lpon y cI material quo pudl ... ramo dq.lrlr en pI ...... y clIllIldo )'11 lenJDJ11UI puntJllu y maderA e paraliUlJ'On las obrna. no lumina Jqoclo,. )\) IOnl1o. Eta 1'
PAGE 36

Comlll6n de Aliluncla Y RebabIJJ1ad60 urmJn u ob",". 101Ieltando relteradamente l o s d.m MeJore Su Oldo nificndos" pucdo apreclar exoctomcntc cl nlimero de lal vi TI u. ruPUHla.. deod. luego. no me pero no puedo iK'r exl ,en'" en demasla con 01 Ingenlero t.bles. vlendas que rollan por alender. En p,.,o empo porque es preel a o harer una dep u "" racl6n para excluir 0 105 que cuen.. Yn. no CUI necearlo quo una ptraona ron con mcdiolJ pora olender las lufra. do SordenL 0 de Ruldoe en tj sld o \as obra. rea liudas por la ComiIIOn? y de la Republica encarg6 B In Fede--(,uo haala alluno" 30 10. cuo. nlA, rncl6n de PropletarloJ Y veclnos a: de distlntol barrios flUC ccm!cccionoran cUos un ccnso t El eftor D D d '1 de Jos m6s neccsltodol de coda reo-n03 -titCrl. t)o u'i: gl(1O, N050tros esperamos 6rdenea rupcriorcs pora Dctuor Y 10 concecoml.loto. EI ",lIvIo que lenU 'ue wi si6r. de 105 ctl!dltos correlpon-InttantA"eo, Y ya 10 me hln qultado diuialllellte COli -La recolUlrucd6n de las vL vlendu de los obrero. d.1 mar en 1. Pia),. EI Cejlo. y en CU3nlmar. son .jemplos d e 10 que hemo. h.,. cho con cscuo. recutlOS. Hana OpTRAEX 101.-" "'" .-..t ......... .. tt momrl1to It! hon L lltrrgado 2.331 obr .. d. dlllln'" nntural.,. ta, incluyendo obtu e"cchtlcs co mo EscueJu. RiJrormotorJo$', Socie d.d .... C ..... de Tobar<>. Y 01 rill. dlentcs". I -iEs verdnd que 10. lobar renl1.. lfIuchoe uftOI., t.o.mblOn 'lullin. .. dM ................ riiI .. "' .. alii. "" ....... imIocioIa ,oloccioIu.' S. han extrl1ldo Y Ie encuentran n avegando, completAmente repnrn d.. GIl ,mbarcacionea haliAndos. lxtrnldas tcclnlft mH. de 10.1 CUB. I .. much .... ...un terml03l1do de rcpnrar }' 24 I)endlrntea dc r(lp8-r.clone,. 50 ho II.ndldo a1 funclo namlcnto dl'" 7 "codnlll rcon6ml(IS" qu" tueron RgOn Uldo par 10 Comlal6n, U pClllr de dOIOtne." Spanttx eI Il\eU de uaaru todos 101 ObltAculol ho slda Dpre--clada fuvarablcmente en el extran-m eJoro. 0. la lenle, dl) eualqulAr tdad QUO .. ta, SPlnt dn. tan buenoa ,.., o T -La ocllvldod de s plcgoda por 10 on Ia ... l&u .... IOoO.1 old . Comll16n durante c l ticmpo que : dl lPUI O de tandOIl ,uticlcntci paro o'reee en VCRlA con una pn\nUa de ncomettr los obroll, tro lccnd16 fn-'Ioroblemenle 01 exlranJero y elee hOyq mlomo. UNlo d CUtrGo con Iu GARAHTlA PARA SUS 0105 no necclD.rlu", tlvamente cnvlnmol 01 Norteomerlc4no, t1 de Itl Em 1,lIvlO an ." IOrdtta 0 loe ruldOi tQ de nueltro pals. 108 mode In b .... }to at I. Ido compl 101 de 141 casul (Jtlt..fBbrleodtll 0 tamen te, .,Olu tleno Ult6d quo dovOlvtr 'll"11I UI 'IOUIIS I.IIS JIIlII4AClIIS Do, ,. J. P ... lf It H...,. .. LI4t .... 2143 a/e y com. hu.llbl. $1)2.':53.71. Eotu conlldo. dOlI haccn un 10lal de 51.030.416.14 que .e hnn p.g.do con cl produ:!o d. II 60llo Crlalea Jo ellin 1.0 prolonpd. entrevJlta tarml. na. EI Inl. Flbl .. nOI olreee euan. tot dltoa .ncamlnadoJ Ia acla ndlJn de \u ICtIvJdadH d. Ia Co-co SEIVS fIESCO Y COMO lilIAN LAI_ (CM&IA-ua) hid. ,U... Tropa.6 COlI un <:IIer po ft poeoa pi-. d. dJaWcIa l' volb por .1 &Ire. 8e prodlilo una ..... dora 1Iamara4a. Habta lIdo un" bamba bllJlWlll. llevando una mJna lerrelln Y una earaa uplol1va .n IU clnturs. 1Al uploll6n hIJD aaJ tar 101 olr... japon_ l' dJ6 a Eubanka oportWllda4 d. lmIratM. Uaoramen1.e Ia lzquIaU baII6 ente co Una .bajo. pero de camino rlnt16 dOl armu dbpllrando ennU'. 1011 japonesel. "Moose" Killian y Dopp estaban todllvl. pel...,do. lOla. en ,qut! cerro de I. mu_. Su reoaJr".cI.. valerou. h.bl. venldo a casl fuUl: lantos eneml,.. h.bl.n rebuado.u pool tlempo que Mulcahy iK' dM. Ilzaba de nuevo a III trin:bera. em. pez&roll deacendtr IIrlJ'adu j. ponHal. esta1lando prtnc/p81rnenle doll''' de 101 tres .merlcartOL Una dl6 (\ un hombre en Ia tlpalda. mAl .baJo. Empez6 podlr Jrl. 101 un camlllero. Loa InI flue es. taban en el embudo de ennada pennanoderon calIadOil por unoe _Ioh'ndolo. 11/1 poder h.ocr nada POT auUlarlo. Loa .,6nI00l rrltol del avldado dlo Inenelo Lueso .rllb \I1Ia VOl: -jEa Moo .. Martinez .br.z6 Killian 'lOft j6bllo, lu.... lIam6 aI tenl..,t. 'I '" dlJo qUO KIllian y Dopp III ballla nUl'lldo f\natmenta y .. laban bit&cando una nueva linea d .-lltaa clL Eao flJ6 Ia decbiOn d,1 tenl_ Ie. Tr.t6 de 1I_,ar ot.roe to l.rlO d.t y CHU una nueva lin .. d. dele...... 'WlmlMf lupllc6 prlmero Ml!!cally qu. \0 dojar tria y no quedata rrado G un herldo. Ptro e1 Itnleo. te ordon6 at IOld.do dean h&cJa Ia dma para aamIDar Ia 01-1uacl61l. En 10 alto, Jo prlmtrO q\l.e vI6 llIf Ia ametraI.:adora d. Herr.her ... en IMdJo de ..... ea6U ea de saner.., ea6iftrtL T(!ftdl. do Junto at anna estaba KnJcl. hI). mutl\ado. HabIa lido cort&d.o II cIa_o COG \ilia IMt1onetc, aalbllla40 COIl balM J Irq. meato. d .......,., 't lIt.era1meftU I'OdaiIo de Ia eabea 1_ pi .. con -.. Ia MpIod6a cIa1 japonit qlM IIfta1Ia Ia 4lnam1ta. J!a 1u proal .............. lin ,.. momentea ol_ dOl "marin..... 'Y un acld.do del <:Ue.t'PO de marina. eI .pre ndll do ba.pllat John J. MaloneY.'-t unlIaionl)' par .1 .lOCIo y parl16 IUtlitou .rrutnb. 101 dOl 1I0rl. d .... 14 \arlO del quebrado I.e ..... no Il'IIrmenlOi de rranad. It dl .. ron en e l brazo y la pl,m . per<> (t'onll"\\a .n Ia 1'61;. '" LO PRPA R AR E N SU CASA. )C SU UBi! ; U N IRABAJO BIEN PAGA D O 0 UII IICooo PlQP10 Sr. C. H ......... I'fts. 0.,... : Hollywouol w..." T .... III\) .. su .......... A"&C ..... C.tW. 1. A. : ..... ,.. ....... GIL'''' .. Qrp.t,... ......... t .. I .... ,T",. ..... -.. .... .. .... /t"" : '(MC "" .... ..,.,.. ttt .............. ,. '"" IJf"f'fn ........ ILW : .-----------: t...w_ _____ _ ....... ....... ........................

PAGE 37

LA VIDA ..... {C'. or HARWO 0 O's It A (.a Reu . fismo .... ho rte CUROVOI puticlol, 81ao d_ :::. !.. ban QUuotl, Industrial... de oI\M'fI. _roU.. lu uflu Loa que baandando \III.. c.... que ... """don mod_tnte un .. 25 tenta .... el jueeo. Lappe plied. v.nder lUI ullu llaraw ItC"If'qUl' varl. mll10ftet d. J_ por loa mflodot de l.brlead6n en mua. RJtn_le loa rnHlcos de un hoepllal nl 1 'e hkl_ un ,ran !*lido. U ....... uflu til 1M artln.laI .. huen pora loa muUIad .. d .... ura. LoI ulla mia popular v.ndld& poe LoIppe ItS Ia del pul,ar de It. matlO Itqulerda. --Ea Ia ulla \a ,onle .. rom-1M C'On mis frKuencia al davar """lUlu y IldIu .... -d1 ... .....fI'-' 107 8 M(x,1I8. OBANOfi DII oao -No .. It. hora d o l lavor momtnto e'l'I qUI debt' -No. al nl 10 I 6nlmo aUt _11 0 'lUf-I't'tpt'lar y Vt'herar LES USTE i 0 Imp dllr..' Ian eft su C" .. lenckreo' urdui eIa rl\ dfterm,nMb c_ rI ... to C0-n ... .. ',suf drc' ... .,.dofoce:.ocJl ..... t..e ... 11epr b" n", ... "u.1 ... no \HVcU Ia cabru J ""'_ .......... c.ul(H.. .Hap aJgo Pin alt iar no' urdu, eui idl':ldo pi", ;.,-udal" .. Ir. ft. aM .... I"'nosos. .. empr. que no iad....da Ia __ un mftlicn.. EMr ...unl prol.aio eo ......... 'U}O dos __ Q ... jn .... h ... ""_. 10 :>a lOdocoe.. P,eIa Cud." on u 'UIIUICl& "",. lowltO-P I mmle ... pl ..... pua 10& dUo f., D .. ptea_ rna .... .u .alma Que Sl1> rqtl ....... 0 .... fMrlu _-.los.. pana ... UJO opoct"l10 ok c : ... \h ......... ,,*-,""'\1' \ "..,;.-ht '. Uun' .. '.. ------------------------------....

PAGE 38

3 AVANCES DE LA MODA D&TIIITA ae t.an rteonaclda fl
PAGE 39

DUIlAGtOSS ,_\tn",",,, .. ur' ... .-wul" ... l, ..... ,..-.. ... ""i .. p, ...... ,. ",k,., ,.I" ..... "."111\\ ... w,.," l'fk ....... ,bun.,UI ..... 20e _I/rww LO QUE It: USA ... Allmelrla. Sob loci. en drapendo 0 dot&l1u d. Iu bll ..... d o 10. traJ d. tard ... B I ..... "". tall. d o lu blu ...... r. larlo .. I r""ol .. ae a la allura d,' Ia cintUlL lu hart I\olpdu. como bIUlOn .. Un ... ""I uud80 .. r6.n lu curv... Innuencla rUN. Se deja acni.lr ttn lu tunleu. que lot! UNr'n MI.:c;hu IN Ia UnN dl'lConal Ie abu.ari trn lot yntJd.,. y .n 1oJ, abrl"ua: Loo .... 1100 ..... n altoo; alaun ... con chalJnu ... Loo paOuolol butan dU R dl.pondrin orllln&1mrntCt tanto 101: vfflldol de aile como em I .. do nocl\ UN CINTURON ANCNO", lConUa-'6nl to .1 oI,ulonw: modlo punto on 19 medloo pun too: 3 modi ... punlOi fn e l medlo punlo .n.1 1l,u1 ... lt; 3 modi.. punloo .n el Ilaulenle; modlo punto OIl 10. .1 IU",,1fl 18 mod"", puntOl. a.. )' 4a. Vu.lta' .. Modi., pun te to ...tIl modi. punte I\a.to Ie .1 medlo punID dol _11'0 MI tI 16 dol centro. Repll&le dud ... 2 ve eel m.u: rnedlo punta 4!n me dlo punto d. 101 que quodan en la vu,I"'. C6rt_ Ia h,bra. ot.. p i... laual a file woando I roJo C6t&n""cA:!:' 10. dOl 11'@o moe .. ..... n.an.ha ... en .11a )' .......... I .. n IUnlol 101 otrO. tlIlrfm..-cltl r -nlv d. d e l rA . SIH ,""ITAR LA 'Ill Arrnl 11' \)(, ...... c Ulitl ,Iohlt. pilill H J n contrlt cl U{ \uuor. Ulllfr lilli' ulur.) .. ralhl, ":lIlIlrIl1 \ 111.1 h :I\, Arrul c .. 1111 I (t.&);aru. llI, lHII Itl fill,. It, tIIt 1 O C ull a 'lema t i c hellu.! 'I. 1<.''''' .llIcee ,,, ,,"uuanc.a')1t+ lll c \.11 I .. 1"""\ .. \urIle'H.I" cfl''':t" 11I1I\\,h III (011 Arrlll f',".:tll. tI''Iccil tiC' IHl" Lu,Mnc pur CUIUI,h:lt/t ) ,11'Crlll\l I '"' _.,14. .. 1111\, lilt.: 1..'\11. -'III It'ller CII lU1.'nt.:. d !."it" 1'/" Il' I ,,"ul'uh: rutIt.l) CIII.;)"lo",'" \nlll elUricce \I U)lIriU ItO) 1111'111\1 1'1 It ...... ,.,.,,..'c 601, .,. 10., A R RID \ 111 D .. odonl e ,J;.;", r I Q"e M6s S. V.ndo liL:J ,,_"M'''O'''OOnsOCM''M''''''tf ALIVIA EL T ...aH.n ... '."Mew.ncia, L. ""'Mi_" tI. ft .. wl W.d L. '-'UltlM . 1 '''''_Reia. S" 'I!t'lIh' Ulltt'., .h' ''"IWIU'ltu. llI .. II I .... fI .. ,viulI dl! I,unt",. I,."dl,II ... "Hn"II.I.,. "1111 "lUtl.-u d f l t1t'rllllllr (unrlun.l! I'u t' ntOtl(t'M. "n v'ltllt'. I"upll,. t""h' Kr." nlt!IUt'llnlt"flt .. : 11" l 'rJtTu va:r.TA,L l it: LYIlIA r.. I'I!'fMIIA)\ ,III tlivi.r (,,,t .. ,, "'''tmn"", j A)u.lu. Satyr.lua: ( umpUtfilu P'nkh .tII to. 'I'"U,''' tin .ulu Imr ,,11,11., I .. 1111',,Io eonUI y el predp/do. en demulado st.ro<:bo para mltlr media Vlldta bac:Ia alrtl, y no tmlan anna nt ........ 'I'rft bandldoa que __ ocultoo dotria d. 1m ........ .. VamatUl enton<:eo "Ida eI .... 1_ DO 'r oe ...rocaron del .... del tin do 100 ""baIloa. S ... tree fUliJ .. M luden! .. ealIoDos YIIlzaban a loa d.. vIaJen>o ... eI ......... te d.1 ..."..,.,. LII .... 100 bondldoo .. _.......,., a Dick y a Udyant y !':m:::lar d. amonaarloo lane a '" __ tnu.la; vI6 tambWD aI aJ.. rar au __ 1wIado que __ plandeda d. 101 'r de aIqrIa 1Jota rIor baJo 100 .-_ que '" cala1l IObre Iq oJoa. m __ 'r 01 m1fdo .......u-n eI --.lot de Ia mo
PAGE 40

DE HOLLYWOOD ,., IANDRA "'0 Y [3 LUNO. 'ADD,Ia .. tr.lla de la poll la fDr.. lie HenIoerIer. JQIiIan Ur6 o!& oUver Y. pu"l --.. I!qO. 1IaII6 q.,. fler. ... _via reopiraba. Durante Ja Uhla ..... olto wncl.nt .... ttolt para tcIar unu lablelaa do ftIfa y aprt\Ir .1 dnlO en lorno ............ IOmiqueu. Su 'fIda llAMa 1140 taInda \amblf ... aI ... tan.r 18 boIDM humana '"po ....... ,... II -tao qUt YlCIa 'IObr. III -. If ..... rut evlOUldo .... an IMtida de _Ia 'I 1m .. plerna y lretnla y cIm!o en It. otn ....... vtvt6 Y .. NcoIri. S. _pd1a B buta II .. cui eI:.Iuda dunn&e Ia Iloch., 1561<> .. ., ocIl<> quedallan d .. lUI COUl c1e ..... de .,. E\ nllrDtro daNDdl6 dIt& y Mete ..-l1li. u\GII derpufl, ...ando _.,..aron dMall8Tar Ia ok u.r&-.,.r. Un "mlltno" II! .. ,,16 .tu>to a Ia IoIIOI.traIIadora a \ II todavla fIuldollabL Ant .. dt .... ... ..... T.-mIUIIS ..... --. ..... -..... "" trw41c1oaa1 "-.. .... __ ,"" ..... u... ... me.-W IaI ,. .. ..... _-.wo ......... .. .... -.. ..... Ial ..,.. pIlIaIM Q m&a nIdttI1e...... .-ba_ ...... ..... -. ...... ......... lUI dlndar. .. 'lule U d ... .. w.;.r ................. ... ........ .-... -----s. .......... .. ... lIUQa ... _....-c....eu:.." ---..... .,...... .... fIIIMd&I ........ __ __ ..... .......... .. .......... y "til Cfta ----..... -............ --. .. ...... *lflol 00dI II. De ,'''''_ ... _.......... .......-..... .. ... tu.. ...... ...,......., ....... '-e ............ ..... AI HaIlw ......... __ .................. ,... ta. ___ .... _lid .... .......... .. -............ .... ... ......... ...... 1 .... Ia ....... .. "Oa IIl...a .. II. ... -. ............. _a---. ........ -...... _r.. ........ .....__ .......... --.r. "!:.::! .. ..... ..... 'ftIqe.. -....... a.-........ ....... .. --... ----... .. .. ... -.............. ................ ..... n.... lCme usted que los aiios se reflejen DA JUVENTUD Y BELLEZA iA cualquier .cI.cI ustecl pued. ...--------------,. lucir mas atractiva! PlODIlCtOS Dl nnu .... __ ."_MllS U'IU1 l.llnl,.!." i,uuh .. In!=Jf 'IU" 'u """4\" II,If\' I.a IU\lr nlJ\ hdlJ. UH t.,,, v,,,\,,, P ol"" I'JrJtU' \Uh un f"""" 'l\k.'" turln,m Ur'i \\:1 ... \uut,,"n ... \'nlk-Un.t d t..Ult \ O\.u1"" t..\ ''''I'' tit;: ","h-\ til. IJ rl I MOl u.)n' m un bun" ltdl,-, .. rJr,1 \U \:UI,' 'n (1.111 01 \l' ",lfUt' II \: IhC,Unif. wdU\lllf /JCf)1 cu., c...,..,_ 400. c.a.....,_ to. t."tad ....... .. "'11' ... It ...... ,." ......... .... ,,"'" SOc I ... ", ..... "",IMQIIh;.& ... '-t-a..IH

PAGE 41

Cada potri6n de 2 "" ... de Hojud .. de AYfftI )-NiAu,OI. IUJDJnl$tta d 24% de 1& V,Wlltna III. d d. b Pro""'" d 19% del Hln,O d 7% de 100 Jupiter en Ja r.tpnda Cua lIer. aI nattvo buena pollel6n para la rlqu ..... '.I la ","oaperldad. Ganancial po. COA. d. roUltl6n. ",un"'" de ley. bane .. alto proleaorado. carlO del Goblemof larRos vl.j ..... unto. extranjer ... SI eote planela ..... ofectado por Saturno plerde toda IU lu..-... benMica. \CoDu...ri) I\.BlE8 Ma .... 21 .. abdl It En 100 cUitro dial dlcl1oao. que tlen.n en Ia .. mana pocIr'" .Ican....... fiaiad .. ventajU en IU tra_ bajo y ne/lOCI ... SI d_n conMlulr una mejor poolel6n econ6mlca aollelten'" Inlluenctu de lUi "",lltade pero I .. recoml.ndo que no dajen 'UI labor ... Impremedlta-"If ... 13'.Ojo .... Dellayorable: 11TA."VlIO AbtU 20 a mayo to EI 10 .. una lecha de mucha rlabf. en.ua upeet... pero II obran con .wnel6n en euanto uj". culen .u. pnanc'" '.I btnellefoa lea d ..... un balance DlUY IlIonje. ro en IU favor. Su mllnllllmo personal I .. &)'\IdarA mucho en lu n ..... vlatu que h'IIAn para levan tar 01 cat.do de .u. IlIter_. DIu f .. yorabl": '" 9. 10. l>Hfayorabl .. : 11. 12. 13. GfJIIINIIi ",,0 11 a Junto El amor toe. a I .. pu.rw de IU C'lraz6n. Eo ... dOl tendonclu que mueven el "'ma huml .. : 01 pllcer fa LA comblnaclOn plan.taill de e.t .. .. """'" I .. protole mueho en tod.. loll Ord .... u pero tlenen que muy prec:avldoa para phdldu y par. no cometer erro r ... DI .. favor.ble" 7 8, 9. 10 ,,",.yorabl ... : 11. 12. c.utCl:. Ium. !I .. Jullo H EI .. y el jU""H pr.,... d.n con laelO relaclonu amoroua ExlItc.1 .I"KO d. d .... venenelaa ron w.a ,.rfl quet'ldOl, .. ped.lm.nlO con.u e6n,yule. .1 IOn casad ... Podr'n conjunor .... amen ..... 1 &on complaelent .. y .. crllfean .... dueOll en .... de un .'ecto bl.n emtendldo. EI domln,o nollel... It.-DI .. layorablea: 7. D. 11. II apRo n Muy Ifortllnad. .. eata Spoea = ::: .. t-.. quo'tr: :_fIU I .. _in .... mpellllld .. !:. No d eSen _r nh:auna OPflrtunl.. dad do PIUII&fIdad y concfntret\M en au 1.u.Jo. DI., IIvw.bl.: 7 II, 9 10 . Oftfavorable, 12 YDOO II a oepUtmbnl H lid_ian ..... bouIant. on "I. M manL SUI uunlol de dlnoro '.I de amor poI4!en COIIdlclon," muy leJl!'t!ll oa .. olor,...l .. hltn .. l.r y COOO. Su populerl4ad Itl proPflr-eo clonari layo .... de IU mlJta d ... EI equlllbrio de su> Inter .... to la earecterlatlca prlnclpal de "I, tiempo. No mal.uten .ua horas fll fiestas y rew.lon"l. Dlltrill:&lUt ain excelO. DI .. favonobl.l: 7. S. 9. 10 Oestavorabl.: 1. LIBBAI 2S a .. tab", 2% 1.0 rel.eloo,do COn vCllta d In muebici pued,. encontrar obst4tu 101 y demor ... SUI .... lIon .. pall con ... ,uir dln.ro por medlo d 'UI labor .. Ifopour'n lambl'n -E8o aerl ...... ItceI6n para fl. Lo ahort:UlD -murmur6 mucbadla. Le4 t : _.

PAGE 42

_. que requlet.n ropu .p ..... pladaa )' _1lIW>do poco ecll1Ican. let lot Uplco. d.1 v.rano &In deJar d. contarN .1 dlllfterjacquet o _oJdn, d .,.rano. All PUll. comencemo. dtblda m.nte Ia tempor.d. otoftaJ. reI .... IU=oa par. el pr6xlmo .110 todOl\ loa Injft bllneoa. re. cuaI tu ... ra Ia Indole d. lUI t.lal, contln" 11101 &I olvldo 01 lmokln, df! v .... ItO '1 tltrmemOi nUIVOI traJn col_ )' IIptClOI do la .. No .. comete eJ dHallno do uta t1r lot actol dt conmellloracl6n )' III coraI"lI '1 ball .. d. eale ella con olro equlpo qu. "" .,1 tu. xedo 0 .1 ttal. comp1tto de arnokin, .n tela d. lana )' eolor azul de media nocb t>obt de eclqulrlnt para ell r .... eba POI' Jo moOi un traJe d" "do." boton.,. con lao car.oterlilleu 1945 en wla de tlpo 11 ro )' d. eolor aobrlo. que puecJe .... un "kerry blu.... "newA*lI" 0.1 ultramocluno "Jepan blutled" color tile qu e vlene "pr.... 1110 III eo-:'0 .. lMdJo tono. Tlmblfn un conlunlo d. IIIIOklnl d. aotapa de punta .1-zado, cruzado par. llpo. delpdol 7 jUvenll.. y natllft! para lao per-10013
PAGE 43

POll IU. JUlIO. DE {ow. d') be,.. cui ahoaada. -Kucllo tlIa W\ mldJ co I. VarioC homb .... truladaron aI heri40 halta Un banco. E1 .p0T6 Ia cabeza del eI pecbo Tereolta. Y 10 ahraz6 panun momento Ledyard .bTi6 loa Y vl6 01 rootro Ie muchaclla Incllnado IObre e.1 auyo DealIz6 el bruo d..-edto balo el 'dele,adO tall .. mlenU-u el mt_ dlco 10 .t.mdla. No ,1m\6 nl una lOla vn, a pear que el mtdlco habl. per dido au calma y .pllcabe 101 culdadOf f .. Unadam.,,1e. Pero. cuao do eI dolJT Ie IIada mU fuute. Ledyard apr_be mia eI tall .. Te.-lta 'I t.o joYen MAora. con au palIuelo de ..-cabe e1 ""dor q .... empapabe Ia frente del h..-I_ d4. Por 01 joYm amerlca_ no alnU6 un "etro -"""' ........ bre .... ""bello.. -.COI ..... n a Juan Enrlqu,,? dllo Ia mlKhaclla cuando eI doctor """,,1116 au "'abalo. -Lot VI,lIanta Ie 10 u<-van 'I' Y 19 han pu ..... to una ..,p a1rededor del cue llo .. EI mtdlco col0c6 01 brao Ledyard en lIn .ablftJ'III0. -Yo conod a '" padr.. blJo mlo-dlar6. -Y nOI complacemoo y Doa ... rcull..,."..,a ... &1.n. aqul al 11110. ,\IIu.,ra dudad con .. tva 104.. 1.. Intlor" u-adlelon. Ice VI.IIM"'. QIIIz.b I. aeIIora lAd'lard 'I urt..s nee pmaen el lIonor de com .. en ml caD. d .. PlIO 1& .jecuei6 ... -lie 10 a.n040<0 m..eM. pero vol ...... moa otro ella-x-o:ya:, alaj6 eon T ..... lta. Pero. apenu habla IJICIado unoe pasoa. le dllo: _Vuelva a1 ... 11.; YO yay U-a-tar clio aa1var .... primo AI v..-Io ..,10. 1& muelledumbre rode6 a Ledyam. -<:uando uoted 10 dl.poR", col_ caremot aI bandldodljo uno loa VI.l1ante&. -t>lck no d. 101 nVMtl'OL -Old< a un bue .. hombre __ x.:::::.: Jolin Sta.:k, M-bIan CKO,14o un J'Oble m 1 ex IftmO del puel/IO lAdyard. aI po.... ..,...,. del d ........... 6 el cabaUo del _kID. EI anlmaL vltndo .. su amD, mneb6 CSttr6.1 ""po. Eneatamaron a lolln Blade IObr. UII burll. par """"Jo de una de la. r ........... Arbol. y npararon Ledratd-I!I NMIdo. ai_ie plan. tedo.... taL ...... flO' --'-de ... ". eW_ ... mIrada_ ..... IftleIca ....... IIoIId6 _ .. _n.ralM1U'd. A4 .......... ,.,.. ...... MOl. QU. -.e haoan en la la orlll. del mlno. -.8andldo! IrltA) con de IX' .. rad6n. iVolYl6 a robarm. el reo loj! Loa .. po .. 1 l.edyard Uce.b.n el Unnlno do IU vl.)e: Ie ""rcab.n I. ranch.rf . EI joven ootab. 'U mamente raU';'do. Y era dUleil de ."u"l..-on aquell. Inl.rnal alm6lfera do taJor 'I de polvo. MIt6 Tuetlta. -AhJ Uen. .u. vlJludljo ella mlenlru .u-av_ban ,rand"" ""l OIlon.. vord... -6on 'U'/&l: Ju h dqulrldo por derecho matrimonial. ""liIn .... propl.. pal. b.... LaJ villat. lo a boaqu.a. 1aa llanuru... iMlte! Pero II no Ie volvl6. No .., hablD casado con ella por ..... EI'. rico VarJ.. campedn.. 10 aa1ud.ron a, pUO. Un .. much.choa corrfan 1 lado da 1-.cf6n. Yo fllaba equlvocado; Terealta 10 ama. 1M d_ una .uma rellddad. Me VO'l muy I.jol; no a n.... Slrv .... IIOtitlearle Hta TeIO_ lueI6n nllHtro Uo Su prImo qu" 10 aProda: ,,_ ZlQlJQCZ". Ledyard ",....,6 cl ""pel en uno de .... boldIw. -E. un wen mucbadlo. delpvH de todo-murmur6 ..,ruieo do. ta....-.._ .. ... ...... ahon. AI mKJodla. fonwda ............ al"lPlldu AI ..... :":-"::r J: .:r. U'lld de I ..,nM roolIA I .. .1mu(!rzo prelt'ntar 1'\.1 ha rlo Entro.ron un do <'OIl cal. de .. pegl toe de evero. UII bur6 pafto!. . -Aqul "tender' los de Ia haclend. a .u .,poao. -Aqul mar aU. 6rdenea. I':l Ie ntel 81 taba '1I0lado. totalmen'" r . -Qvlero dovolve. a ml 101' boeques de .... domlnlo. .lar6. -81 quJlr. h ....-me pi vor de aeeplatl ..... EI IIIt ... d ...... ciano de cabeUo. n6 ... eomlda ... la dac:tar el acta 'I dar .... CUando el viejo aa116. ... ........a6 1& elIlm ..... 'I ta con "",I .. M'I du. conflanza.-Ia elljo . ume... Nlnl .. demulado ftlaeVO para .'do pro-. bade> completameDIe por loa dru t':.,.de 't: torf.. 'S: lot hoapltales civil"" ) Ia obaervad6n) \aa com rruebu dlartu de """g .... que eI WoO del dl CWDaJ'OL La. vktlmQ.l d,. lrombo ... coronaria, Ia 'emldad enfermedad dol coru6n qu(' tantOi hom b ..... de ecIad. Uenm lamblm una stan oportunldad de partir d d.1 dl.umarol. .... =':' :::0 ':d:b'rn: tanl., l'Illermeciad cauaada por un ....."10 en \aa arterlu dtl conwln. .... decW6n final en c .... 'o al "". lor del dlcumarol para "'0' pol' dftatH ta\&f: aauanf&r nun" _bu. c:r6IlIcu. Ia embolla .. una am ... r:= para ..... peUIl'O' LO que qw.a qve IlUevoe deoeubdlaktlloa alIadaA aI valor del dl =-: ':.i'::=: ". Ha -ndo 1&D iarlIo camloo. 1')1 \Ill Ueepo fill lUI _to Inort .. :.Jf: r.t'::. dbl1a. i 100% IMP E R MEA B L E! TOOO EST! PIE'ISTO Loo I'.b ........ u cit MoboIooI __ MUk,,,.. ... 1 .-..c:ta.to ...... 0Id.a ...-.;0 llpoclt_o_ .. _.-.-.. ""'C""". H. ..... __ .... .... .....--...:.!.r=_-::::--w: I.u .,.<",., ... 1_. Y .1 ---a cItf Or 0. ... 1 MoMo" .. .1 ,I .. undo Y ...a.. f..... ._ ... __ .:aJt.u rf""'-ptot.aharoU qw .... .... d.1 _II.VW ..r... ..... pon.:tOf'\o'W" .. m".\Uft.ol pnMn... OOHPdlA "0 ... '0", ___ c." ....... .. .. MI. 'II fAl.-" ".,.,. ... ............ ......... y W'"" (;,'I!ITI NA IL TO.,CO CI'."'I(O --. ----

PAGE 44

... '''--'' ......... ....... .. ........... ... t,. .. -IPero .... 1ed Ill. dljo Que 1l'llJera una ami ...... -fPero Mto 110 e" un aoIlarett .

PAGE 45

[0 }'-fE]OR EN S[T CLASE I'ruLl" Je t"1t (ini.i,IlU ,JI)r I. m'quin4 lI.m.J. t;1I Iru':uoI,r tOlI", ... I",." -.:1 II ... ,-,I .. -I.. ll. 1IfI'.' .1(" hlIlIlO. y (,uviol,I". 1'1' Ih.C..,Jl'ruJ Ilt' ,-,loa ('lit..t'lIt ... m.:illuinA .i ... l'l ... 1(" t 11 pute L. iU'Ul'l',ll,I\. .. .alu!.ul .It' lIue,ln" C()NI'I:TIIHm,\ l)vlIl..uI'HI E'I't"l"iIlIl". y.a 'Iue n ,', Jut t' Hueltr,u lIVIa, ,Ie .. I'.\'(I .1 I . l,rfll"IJ't.iI IJle. reel"t.'nJ., 1'111'01 tIUt!',II",. uniforrnc'''t''n' Ic.-. Prurlu : ')u, r It' ,"o""('I": (,l"a J ... tJln "'" 1," d':4Irru.f flu,: lI.h-.1 1 I,i .. dr.cAJu ,ielUl'rc: (ut',.le. IllUder"o, .. Ji.tillduiJ'J' / Y AHORA PUIDI U5TED ADQUIRIRLOS TAM.IEN EN ECO. NOMICOS Y ILEGANTI5 CAltTONU Dr 20 CAJnlLLAS GADITANA ilJlF.N VALEN LA. DlFBIlENC1Ai _., 11--.& .............. -.. .. ,., ........ .... ... .......... .. ...,. .... ... ............. .... ...... ............... ........ .....

PAGE 46

Como Fue Hundido el Acorazado ny AMA TO" 131. dHPKho deda "Cargar con torpodoo-lA bal&bola .... DUftUO c:uarto elpet'a ataba aU;1 bl..,"o .....,do uno d. 100 plJolOO a tnz.ar una fiJUl"a 1a pIwTa -MtrMt bit" uto, mucharho' dUo nuutro capitJ.n. fJ d, .. fiOl Tho","" II 5'", IOn. df' 1a Marlna df' 101 :;Stadtl UnldOl na,ural de Albon) N Y Eat Ull torpedo . ncuf'rdan" l\c hemo, visto uno HI Iof'J. m,...,... QI.If' todav'.. ubri" lanzar torpod .. d. 10 pu la d.1 101. Y .... plloto. babl ... dodo un gol"" d, muttrl. Joa tf'manf'ntt". dl' ... ttn un Urnlpo oraulhna nOla Jmpt'rtaJ.. ponl "do dCK'f' JUi "c>eJ" on .1 Inltrlor do bU,UH d .... rr. on.ml>;<'1 y hundlondo e, tnOrmC' atoraudo "Yam.to" dtt 42 mil lon-Iadaa y un erur.ro U ", d. Ia claJo dol "AlIano" Lot jo""n ..... b.blln "'" tI'ff un .1bur NU"'lra InvuJ6n dv Old ...... h.bla em.,.,ud, aiel<' dtu 11110 )' Toldo debt babtrse 1111\1"" do QU. nI,ntr. !lOla .... roUraria ,.pon., rombUlUble )' bombu dOlpull d. lanU. diu df apoyo con Unuado do I .. fw4UU d. d_m bu UI.Upo I.. my duw:ho. mlraron con uombro. lu'" co rompl.ron a dar Crllol d. Jub, 10. I'tro n ... t1'O olldal d .... tlo . 1 Clyde LH. de Lot An,.I ... WMnt.6 -eo.. todoo .mn ... probo no qllfdari IWIa nOle para cwuulo Uq.....,otI &Ua IICI nIdo Ie cIbIp6 __ alt )' 101 pIJotoa P. y m. pre.unll euintoo yolyorlan Pero .1 101 mu chach .. mlmlo' comp.rtlan mI p .... .... ped6n. no 10 4aban ntendor 5tet. un KUlfto .UI OjOl c:uando dJlo .dI6. con I. IDIJIO Y bromt6 -LH Iratr# un J)e101 .vi .. MO UmIJw1.on fl M,undo cructro de ltocar. nu .. tro. aylon .. ciraron ftI .... pllo d",...., on torao I Ia fuera tnemIp ........... rarat de que DO habla oItu unl4a du dt .uperftdl c.aaJtu ... 1M ................ Mlpleaban Ia _. c..o hits ... YI6 ..... "-ora th 4_ IUII_ pq6 altoa dJYI6eJI4oo. ......... YieMI .. IIoa1IUuI todaYIa .... CUMdo .1 Sol. 4. welo del .,.. portMYieMI trr1t.6: -U-tocMo fIMI1a aI _. .... U __ torpo4oe .... 10 ......... _."n ... ., ....... ... ar-.1&dI y16 1 0 oportunld.d que bab .. ntado tlporando. lnmtdJalalDente pldl6 ponnito para ponor fin al .cor .... do -"Putel. dlyldll .u lu.trza?-p .... gunt.6 .1 .. mandanto Her btrt N Houck. de Rlvor Falla. WII conain. cornandantt" de ,ru po 51 putel pon,a Ia mi tad .. nlra .1 .eo ..... do y Ia otra mllad contra 01 c"""'ro jSI .... 5teloon -;Enlonce s adolanto y buenl IUtrtt"! St.loon y los Olro dnco plloto. en .u dJvli16n IN' .. pararon de Ia (orrnad6u y ... dlrlgl.ron hllCla btbt'. Dead. uno dlitanela ",.un. rae.ra del exam' naron au pn!... Daba aeflale. de baber .Ido alaCada Int ... Su yol .. ddod babl Ido roducldo a dl .. 0 QUin Dudo., )' au euco eseoraba dl.,. llrados P.to .Itaba 10Jo. de babtr .Ido rem4tado -Un pMlImI.nlo -Ii! cuor do 5teloon -crut6 UII mento-. bien e.tabo para un. _do por ettrlbor! Con .u ..... Inellnado bobor era vftl'dod.ramenU vulnerable por ettribor. !,u euco It' lncUnaba a un in,,,,,, que .u oor .... mil Ia .uporfl.le y ponla .u dela_do J)IlU.I .n po.lcl6n do reclblr .. (uet :ra plenl de 10. torptdOL En tanto. .. ncluy6 quo un ltoque normal d. torptd .... ria 11DI Invit&t:l6n aI .... c1dJo. EI y_ nllbo 0""" do d. calion... )' ... bourlu de 5 pulp.4u y CWIl'tJIta m1Ume .... fSo CUI'Ian (Uflo (ue,o aumenlado pur un 1olonllO b&rraJe do c:ada uno de .UI dutre>)""' do pn d. nuo .. ba cia al>.ljO. Eota yn .u poalc:l6n .... ""rfecta. EI IICOrazado .... bo detar to 2.500 )'IIJ1Iu Cuatro ayloo.. volaban aho", .. II pareadol: Stewn. 10. tenlentt William Colllnt. William Clbaon J. y John Kirwin. Lot otrOll dOl lbal 1110 detril y enelma d lIot It nlento John Cartot y Grady JtaI LoI bajaron dr trav," CODtra ,I Y ....... M. I .. CIUI"" 101 ron 1\1.1 pcct!1. Por 10M una. e1 rat ........ do '"' 1oc1lnabo a I>&bor e> ponlendo todo ,1 t!'.pee:io de au enol mo cu<:o a Ia con veraenda d. 10 torpodol Cartt!r y Jcan vleron dar C!JI blanco a Ie. prlmeroa antH de-qUI tuvl.ran ocul6n de aollar .... ...,.'" Trol explOllonu hIcI.ron llllta .urtldo.... do IIUIda deado oI """ tro ... pro. dol buque; d .. d. In torpod .. bablan dado tan ctn:a quo hlderoa un. lOla uplol16n M1entru .1 Y_ continua .u 1ocllnacl6n I babor. J ..... enlr. por proa para dnc:arru 0"" .olp' I .... ..... de .u to ...... ta de alan .. Carter vlt6 a ., JIW1d6 IU tor podo trayf. de ........ del bu qut para .vI...... .... IIII/IUf ....... fIIeron tocadoI, aID _till pa-", ___ cIc> CoWno fIa6 ,I que _yo """ ... pe1Iaro. U ... annada cia aIJI __ entrO "" .u muAtln cia ala juatameato JWlto .... prtadpalao ..... tie comlNatlble. I:ra uno ........... aploll ... ptJ'O Ia autrto .. _palIabL La annada no eetaU6 U ..... r... tItI ..,... pfiIpI. cia. .. d....-oUallll olra __ .-ca. EI .WIi84o de ... c.IaIO dol ........ q .... __ a_ n .. CSUban a-.so. 1IIf_ alIcoa )' buDdldo ....... .-11.00 q.... par .u tIltIa ___ .... u. lUptrioI' en nil ........ CUondo St........ .. ....,anI para .tocar aI Y--., 01 """ d.1 In! po slnI IObre eI c:rucero. ..... que 01 t.nlontt comandanl. Houck _1>& una abortura en ..... Querta alIura para dar I 101 _bard ...... d. pl""do una oportunillad dl d_der bu1a .. lllltad ....... de Itr Ylltoe. Baja COlI __ lei, bubluan bft SO a Iu NIIIoItoa ... ..-ro. Apt ........... ..n.Io ... bonIlIU cI. Wna CcaMo ...,.. .. _... eM -.......... __ T_F ....... ___ al_ ... -......... ---.... -UTOjana .......
PAGE 47

HOMBRES DE LA NUEVA .FRANCIA BIOGRJ.\flJ.\ DElGEI'IERAl CrtJ.\RlES DE GJ.\UllE EDUARDO ,or ORTI[QA y QAS.IET IeJo. IInO _I .1""0 dt que..,... lUI entmJp Joe q". eccuchLt!o y uUlJutlo. m aquoDOt 11:11(Jot. Atl clentWcu '!-UI deJaron hutlla en IU upltJlu. "I.repr. ha IUltado de lee. Nlet:dl ... HelleL a Pueal MontaJ."e, mu ru tempuamfo. cia parece b.,,:::. aldo 10 que Jam!Uarn.tnle '" lIaml UII diablo un Ch'CO eXIf.madam.nlc trav""". \' lUi travelura, tomaban .lempre un eire ",1U1er. JUtlba con pre'.r,,-n. cit 1 Ia ,uorrL lIIoy vocaclonea gu. Ie muo.1nn muy pronlo. P._. meltle W qUt luelon ler v.rdat.I ... 'U vocacton!lf Que RV.l&n una e .. lHldat eapacldad en.1 Indlvilluo Muehal .orro mlUllr ..... dlo de p.P!l. .. 01 Inune,o del k.pt. d. ,t"era1. COD llUal precoc:l. dad ]a armont. m iI>I old .. dt Chopin), Ia m.lom'lIa fie cre6 ""Ia a 10 Itt,. 1110. en 01 cerebto d. PueaL lA DUl6r clel nillo eo... IoIt por I... IOfclaelot de plomo fu. ormAndole _Iamwte "-" 1\1 Incllnaclcln y aun.quo .u p.dh pnt.. l.odJ6 .I.mpra atraerlt a lUi 4IIdpUnu tUoa6tIou no 10 00I\I111116. pequO!.l\o Do! C.ull,. era un mueh.o.:ho atpl .. cto, d. mudla yor OIlalura qUe 101 DlJIoa de au ,ctad. Roltto aIar,cdo. d. oJot r,,-"o, )' eon UD .. tUo ell lUI &ellIUd .. que rtvelaba gravi .ulorlclad. Sin dOlI. de .... nlfto. nl eomo he mo. dloho tr.Vleso. babla un cler. Ii) tono do mandD. no b_o nl alecll'!O. m .u ven )' "-" lUI i-10 LOal.:e ..... que ute P
PAGE 48

_. UNA NOVELA COMPLET A U a FLOR en las ARENAS T ........... r ..... ......., .. n,."'" ...... s--.: .... ,eI......."eI ......... ... exe_h_ eIIIr' ......... .,.,. ..., ...... 'I .... n.-, ... !Iu,!r Iii .. -te. ell .. .,_ .. u- ...ce ....... Ce NIUe .. y ........ 11..," .. nw-, .... poe, ......... e. 'M que Ja "'-'-Lu &. pare_ """ tellceo, 0 a1 .......,. Jo puodan. c:uanclo una q.... Ja I\IJ\& de-I:1'1UIIa1Ia III Ieebe llIIIliDooa lOb .. Ia tIemo, AIdIa _e0t6 rwpecto III &:2Wl1A! toe .... .... Ia peeJa l'OSpftIo Ja ...... 7 fuc6 COIl WI ...... ftIIl. do de eMJo 7 da ... 1 ponI t.. En. to ...... Ia llama da 1& I.ra, o. c:aricter da mlel da AU .. &Il'I6. c0mo el vlno de palmera, 7 _to 01 mlldladlo DO pudo MCUir lO""r. tando el eopocUeuIo da Joe tJem .. .......... det S1mdD 7 1AIIab. Cl'" Ie reeordabaft au feIIddad perdIda. VIlIdJ6 lID men:acMr que partla """' .1 otro !ado del --.. ... Ia ba1Ja C&IMIJa ftW1IOn4&. Y dad. .., __ S1m11D. 01 -.. ladtur "0 7 d .. -'do, 10 odla Implaca blaMDIA!. Como DO obedfte lin 01\M1Iar Joe dJctH, AU lo 01_. Pol' Slmola Ie dJ6 .1 011'0 dIa IIIUI brutal mordida ... lID b.... Y Ja IIII111d601 .... Ift IlJoe va eDft1IftWIdoee /II 1C\I&I q ... UIl& lJ&. plKunb1e. -Pot cabe2&. -No dW'ari mllCho __ cUlc>-. T" ".ria ... Puealo que All ... '1111 .. .. -'w'nIe y ", .. >n. Por 10 ..... 10. obeerYan dolOl, 70 babla pensado muchaa v .. C!t.(l quP, .1 1& no tl un mllo. lot cam.1I0I d.blan aor arrand .. Mlto!'H mud&. Ia ... davlllld ... VariOi diu hada que Vmn 7 yo atr.v .... bam.. un. "..16n abun dan .... en II ....... Y eomo nueatr .. droroe4ar1oa y aublaD (tOn .. ..... """"" ... Jaa Iorou da ar. .... yo hada Ia Id .. lie tmC:Onlr1lr1M .n Ia& moata6aa ....... 10 L'IUoI, :: liii0., '1_ I8qa 10 "-"" ... rrletJdo, QIIt IIJr&UIca. ... .... paIat) ... .VIIa 00I&! .... ... De cI6a4e hUla tall. do! Intrlpdo, "porf. La mlljer DO tanI6 "" vol_. IOIltIondo &bora. -1.0 .. IlD pHlmo u...sor-_dUo. -V_; """"'" III >III almuJado. rat .M. conduclrla bacia aIaruu lraIDpa doDd. una lribu fanitllbe __ Y .Pm> podia ,., nezanM aocuItla T S. p-. ... PIIIIlinlmt. poro DO .. pooIb" '1_ lID hom ..... IIotado _I orpl.Io IDIUl!fInte au
PAGE 49

....... .-... tie ..... cnlNtje =HI .tIe.fi...,..y er' I y-u. ..., ...... tie Helllelw" ..... 1 t ........ ................. .. .--.. --lit .... '" 4[ .. -..-. .............. 10 C1.1anclo se vea ell. esta . \ ----/ 1 I y cuando ordene su Daiquiri INSISTA 'en que se prepar CARTA BLAMCA el trago de calill desde hace

PAGE 50

aCC ...... IZ ..J CUIldlt' botl" .our" (. de-1lIIi6.. (OD t ..... o.k PIt ....,.. I r ... Itl.,.r .. ErwoIIad.J, ok hk!l ToJt,.,.(\lv, pl .. .,,,h,, Itmd-d i"'II., .r.r l\o'r""l"Jft t:f r..,; r rrr.'f .. !,' ,JII(' r.1 f .k (..". 1'''' ICC 1"." rnr

PAGE 51

MkGVBL -1::. ",ut'Iltrn!nt.... 'Ad .. r", qlUl en 1& c..pUIa !llxtlna, ,I llran ".Iud An,.,! pUIO un retrato del nsantro de rt'mo"\all del Paulo II;. el eual "",elUo Ie llamaboi Btu d. C ........ E1 cuadra reprew,'ta Ceaana cor-Ja QNza aielt.acSa: "na ..riMalA! '" Y a.vora. 'I .1 dftalle :nb .dcnltl<:allvo fl un pat d. on'" d. bon1"" quo adoman 1& .,._ del pobre ........ tro dt "n"" 'm* "tra" HU ,ntre JOI .:onden--'o que .. de.kct .... I y ,.' artlJta 10 plnt6 para vonsllJ'U df .... juldo d_peellvo d_ C ....... qu.len aIL-m6 que 1& cread6n de lllpel An, ...... mU a PIft una t.obtrnl "lUI una IcJMIa ...._10 y .1 PI"" Paulo III Ie ell,.: 10<10 .1 P'ilk" tierra 'I en .1 clelo; ,I MlliUd /\IIpl ... hubwra pu .. to f IlJ'p!orlo. IaI vn pudl.(II clarol atriA .. co II en lntIerno. no nat remll' .. r con _au. qudl.frna .punla. el Pa"" 410 P" tanjadl 1& e.. .. tl4n. 'I tl ,.ttalo dl Btu d. qutdO ""tl .... .... 1 Intlo . plnlado tn 1& c..pllla '>beUn. por .I,,"nlo Inmor tal de 2lleo aqul unu C1IL1Lu curlodoUdu dl loa ItcbllantH del mar: .m ....... con II blvl.vo Mlt.It1n. qua 1116 provlato un .... IIirt'or. quI' putad. JOC,IYI..: 1& a: 'a, .,attar .. a 1M pkodr ... y cia, Mltol; mud ... porooll&. qua b ..... bill .u, ,,,rr.> 'I aracull'l .n \all orlllal dll mi. If lI...tarOIl 1 ... nllr q .... mu"'", .:. flWI blvlJvOl kt II carl al Milar. Y una ,"pod. d _PI do rio. III ............ <1. 101 Indio. d'pOIlta 11<1. hu ... oo In IaI nunu d. un ',bol quo ...u JUllIO Sa orilla. y un. on .111. Ie IvI .. III '.acho. que It! ."""rCI d. mlJlt ...... IaI potluru hOm.du. umando II con .u ""1& 'I 'I .... 'II 101al .'. I,WI .. I,en ... br. 100 do Y no olVldemOi III d.flo:..lnado "Synodontt. .,..".bra..-.... d. AI,Ica. Onleo pft que nacII II ....... II.oda aile,.. con Ia akta dcl'Ml tJl dJreec:l6f1 II Ifc:IIo II., r10 Y mu)' ""rlOIO H .1 "1'''ltll&pll CU'la h.mb .... <&& v,on'" co ..... pone 10. 111> ... 100 InUod_ en Ia boca. )' d .. "" .. han .. 11<10 100 ptCd1loo. Joe prow,. tIr.1blfn ...... on III boca d. nue ... PUll aI no 10 h ... III 1 padro .. <'0 ..... "'" r",,1Iot tln.1 ...... or .... ptto! Y final _"to. dlr moo .n "'" manantlaIH d ...... hltvl.nll d.1 _I. d. VoWUI. on Arab ... VI .... U"04 pequtllot pecol, que .. po,/lIdanIo,,'" an oquella IA!mptralW'll. y qua ptr .. """ Ian lIfonlO eon ... n ...... frlal Y .1 "P.rlphtal IIItIl kotlt ... wrl" vlv. df ... "'1"'_ ,. moaqulll>l 1 mla.... alftpe lubl'nd_ II 101 'rbo ... 'I arbUitol "(canOl aJ lio dond. VI.al -3polo No"" dt II tI.rra 11. eolncld. eM .1 lu,4I' doncla mao 'lor Irb .. hi ....... Irado. Eato .. d,1w. I IA InCl""n"'. recula dora dol mar. Poro ... tem"",atura d.1 I ... ru Churchill ok 33". mkntru que .n Itkoult. Illbtr\&. ... de y tn IaI .. rcanlal de \'trkholanalt ,"conlraru "I nbdoro polo clt l trio. COG !.3t cmUI-rado. en pt.no 'nvi.mo.Entre 10' vt .. II amr..ca.J .. re_lalle .n una estAtul cublt!rto con ..... to,,1ca ..,... eon h.blllal; 1& mono d.l't CUM ..... llal! Servta. Sulcar\&. nl AUltrla .. Y II M dl 4IM .., WIll TurqUla, que .1 I ..... _nto an '" I. COJ\IeII. ...... ,1M .. debt a '1"<1 an III rals "" Ia I; .1 0 II ........... y M lot In&l< .. ulll .... ... dOl eaatJdad de _', ..... Impo:tanlC' vt:.amlna .... tuttnal;l,d d. :. 1111 ft Ie 1IAI ... nk!A4 ... Co .,h .. f\& C .. _.._la .... !nr n.rla dlN>.."tao _w ... r. Po .. IGa \On.... .. 1ft4.Ia. u Lla ... 1C' C\db'ft& otr tlOva:M h &Zd lIAS NOTICIAS 608_ r.r. ua. __ La "ot\C1a Mia Important.. t o ...sa' tI10 Ia:J ........ leSe Ia ro;o tOD\ldl I_nan __ cI _petito d. mk..-a. Abota .. pooMn dftcUtonr vldooalH on el ...... IIIlUu ok < no 1 borros ... Co"vorUr "I .adIU a Ie. r-..... "" Ia pa.r .. probltmL dtllido ... alto caelO. IlL AlITa DB HD.U&. n p""' .. or Sa.a>",,1 IWIIaIIaw q ... -..:6 aua 'I tllknto .... ot6ar ... .....n.-... > ver PT'OftllM'ntt .... Cl<'bo .".. .1 _lOK ...... en mlnr pot ...... .. lw .. fa PnoL RAt oJo b........,o. .... c._ '" ......... t .. "" 0&)010 .......... ,tal ._ aeroplano) e-lmpnmukt ..... ... .. If ....... 10 principal tiel .... _... ....... 1fttIIr bt ...... t. 1DIt_ .ITO SUPDSOl<'1CG. EI "'_"'.0 Loft loa Ilia tuft...lnlblado .n U. I'4.if\do.. e&'PU!t1u"6 .. ..t. quon II tl. Pero AIo IN IOQItt .... ll'IGL''lIiIUA FOI'OG.aAl"ICA. La ia",nlerla tOlosriJ .. "I .Ia 'I :nb alia ftlocldad. .*Pldoo:a ..... ... ml .. nto d" .,.",.".. ,,'" d of ... >tJo modo q u" ,I obl
PAGE 52

Los ESPANOLES er, la SEGUNDA GUERRA MUr.JDtAL .. .. lie 4W ........... -11_ eY ..... lie 4_ I .. eIaJeIee .c"'" -At ....... ...... I"PNhIeIIh ............. eIao"_ .... te---........ "IIe .. Mddi. k... 11---...... "', .... eap ........ --h NantIl ........ ....... ... ...... 1 .. If> III per JOSB I. IlkS GAI..E at .,.... IaftI, ... s=t ssn .. .......................... ..,........ ..... ,. '.-. bIfaI.-__ ..... .. 1'0'0. II at c--. ........ JdIMr ---... .................. ..................................... .. ........ -.ew-_ .. __ ..... .... ............... 1IoapIar 111 ___

PAGE 53

CINf NAeioNAL "P....... 'Iud .. de '.loa dD an Infollz padre! do famlU& qu M ve f:n La de paaar ... 0 bolla ...... ""Inle ccntavOi por una lib .. d. frijcla colorado desV,,.. do abo ..... Ia peNIa ba<:e. en YO>. baja, derta .1 16" poco cdl flCWlt.! Ia lnro cIe I... dlaa Y Id noch3tl dol qlallr' '. De &hI el lItuJc,' "La Pfllu."" madreclla". pol' t.1\. de calor _I. at ba per .&A1U. EN I..AS I'fUBES" dnta .. 10 que pu dl..... IIamarN Ia H.unda porte d. L paqudla madrrclt.... EI nu... .... "'leu.. pocIn! d. tamlUa que e ... ta \lldma pellcUia I.VO 'I'" papr un. _u por una Ubra d frllola 1'.0. p.'4 J<> corter 10. 4. Ia propla e&tUt.o(e-at Ie \level .1 vlelolO. Tamblfn N probe ... on e .. ta producel6n. que ,I padre Sara lOla .,Iuvo "'Iulvocado c .. ndo llNCutO que Hte l,n6l111'Jo atmo.' lerlco en. un m.ucro: Jo que en 01101 qued ... d""",.ltado to !lue era un "aace oro". Dado to 10 dol lemll. no aer' apta PIta me no ..... "EL 01.0 DE Sfr' un c1ftt" ,j,. "v,."tur J .t','" tt"r'uut. l)(Jr (j,.n.oU!yu. hl'lr4 unr vrrdad' ra cr'AcUm d .. !lU pap,.. ... r Ciu':",A ,. 1 ?tio to, "'. blifO 1,. --'4111 u..... "" bJJol .. lUI ... _Ie. -lV .... _Ie 7 .. 14 .... bul40 oolli. cuaf -HatWIII. .No ye Q'" .. UIl .... .. te" e1 _',ko 4" Oumerolof CURIOS.DAD'S EN TORNO A LOS GRANDfS In_nle Alvare: Uene Ie manla d' loa U'UequH dflde chlqulln. Cutndo ullU. a1 eole"o comp=ab. lodoa loa .tl .. WI. DUlWUIIen mal .. ladD (que Ie .,mal .... mu:! bara.. tal. Is CUll. .. de .UI .r Ies y de lut ma...... can,bl_b. eullqul ... .. 'CI por oU'. til .... do ). _pellto... Sa abe que nunca muchael,o loaro eM boa man .. una mal.; eo declr. 'I'" er. el oclu&1 Mlnhrlro d. Con rtl. el que clabe 1m mate SOn muchOi I.. hlatorlado .... que .clualmenl" coRilderan Ii '/ntn Cort.. como WI perf .. ,. Mllpldo. 8 ... 11 .... JUldo on 01 htdlo d. q u e at oonqulltador dr JoUxlco qUtm6 10 i1!lV" .In UIH h.berl.. U'\tII1'&do. 0 10 qUe os 10 m1amo: que Do hl20 10 qu ....... tumbran hac clerln. .:mer' e1.ntea tntellpn'" d. Cube. que ()l'Imero &Ml1Iran I .. n.VH y lu.,. Iaa qllmtan Lulg XV el 01 Onl ... IObeman. Ie qu. DO I. ueaur6 IU putblo lJu. te darl 'u. en euanln !DInA ra lu nand .. del JMIde.r. l.ull XV. homb... orl.IMI. Ofrad6 II uu. . IP':f:r q:, "IDOtpuh d, mI. el dUuvl.,I'" He *ado .1 &avor d. Ie belall CoD el mtamo ahlDC:O y ... Iwilumo dtmo<ado en I. pelt los hombre. d. lode. Iu lIacioll" ... Pnlatu t.:Onqubw I. PAZ, c:onnqrudoae al restau raden y ecWJCAIIle. par. dt I. mu vrllld. destruccidD quo rteuelda Ie En flI4 we. Ilen. Cub.> .u part. qu .. hac: .. r tan ,m poNDt. como I. aporla'" I. vuen.. De .u. proVlll' c:lu. CAMAGUEY fui I. quIP. aln dud Ivun hao 01 mayor .porl. at 100ro dIPI Inunfo; "'ker. m I min. r ...... VaD.do Y c:atOH. fueron a I pol.n cIu de Jo. Eiireilo. AUadOll CAMAGUEY. ad .. ",,;b do .u pnljlO.ld.r.ol. Iftdualrl. vuader cuenl. COil loa rocuno. Dalur.lo. nltCOsarloa para o&_r UDa podorou col"b..Itac:i6D 1 PAZ La FERROCAIlRILES CONSOLIDADOS DE CUBA ...

PAGE 54

Suhre el Cincuentenario e por el Dr. JUAN GOVEA 20 y vardod" ...... esa Harm. Me htUlto Indetlnlblo que ","plra la cleneln. I. lIteratur. y al arte. n el .-cnlo ftcr. el 10 qu nOlOtl'Ol hemo s t, 'lado en PtlSicUi hablando anLe un con,"" 10 e1ontllleo do "Sail",,": brlnd? por el pro"r o pacifico do la clcnda. AI n"8117.8r los sen'l-rr.: mOllnllle4 hosplt e lldnd de Ja IlOblnal6n milano .... lurllen dR' ptnlamlanto s on ml alplrltu: uno. qlle 10 clenclu no tlcne potrl . y olrc>cont.rodlrtono. aun que eonaccuMeln dln:.t. del prim.,. ro-que In elcnala .a La mayor per-!f no lIcne r.ntrla. porqu .. 01 .. her 01 patrlmon 0 del humano Sin emburgo 10 e1encl. debe 11mboll""r In JMi' d que Iu naque IC dl ltlnJluen por 101 traba)ol do 10 Intellaenelo. _n o lolnpr o 1111 prlmor41 onLte Iu na clonel dol mundo. ra.leur lnlfretlll or. III Academia do Medld .... aalldlla do 1111 pobr .. almlll. d. 101 tnuzqulno .. qua en tod.1 10. 6pocal han oxl.tldo. Gunque on 010. vlvlr. POltollr IRG""" an Ia Acodomlo. .1 Medlelna IQul.n Ibn a doolrler ft lUI d.,. tractoru ,ue DQU I d. nrl'ft.tro.nc!o I U plnrn. l7.qulorda "" ralltlco. Ibn 0 .er ,II' dl",u.16n. 0 1 m6. Arande revoluclonarlo de Ia Medlclnn, dt: lodo, 10. PulCur InRre... n In AClIdemla d. CI.IIClu. no oln IlANlr muy m .ln A rolo! por I .. Intrl,U y 101 eRvldl .. manlt." todul en lod .. lUI lorm .... So rurno, qoo 011(\ eobr. I U 1110 aeeren ". In drlu du tOil crt f .Iult ll .. 1,,_ to trlltos. OO"IU" .. I 10 ollrn ;'0 un 1I.lco ul"mdll Y r h l Clto Ilt ld h(1c o. querloocle 11T.I, e Ilr I U 1"lIrollO en Ia uno de IU' m .. In cucallO". dice dlrl gl6n, i por quo 01 ... OltO 08unto'!" SorprMderd aqul AI IllCtot e\ "", c"o de vehemen.l. d .. In mcdlo de unn conl.renels clentln. diM d Plllleur era nomhrod" mlombro de to. Academia do Cloncl .... ruleur anI
PAGE 55

DITLEA A.,;IJSA El 31 d. .. .. 10 de 1!IM, Adoll Wt! .. al_r6 coa ua srupo raid alemanu en &II eUlll1el _'010. ::WI.n una U'1LIUUlpd6n moarUKa Ilal1ada Ia llem&na n .. c:bd.ad d" de eI u ... dip;. .... "erra nO una para Dll. llurante cinco be UIdo III Illdo dd mundo dur .. 1\11 be vl.a.nado e1 lftU'Q, b9 oWo un CGDCJc:.. 10. y no h. Wl& pelJcula. (w rea1lcWI ... {t ...... oda Ia ",Uru ." p .. ,ado durante /111 l.rlm ... rw d Ia ,_,. "'Vtvo _.. una mi -'6e, dirt.... Ia belalla porqu. 16 qUa II 110 ba,. UI18 de o dolriI de ..u. Ia billa/I. no tit> ..... yor """quo \0, .......... d darm" 11ft de una d '"" ..... I", 01l<1a' .. ::.:.1:. .... otI,j dilll.odlaa I _Iml"",,". U1umo NIlIOC' IOImo Wu.rqlle <\II ... lIayl .... ; ".Iyo Y ocr _tte con..... Jo. Id 1l1a/..... lID c:olabo. /I CIl d __ .Ullm" !Sla 'APON Arthur. MacArthllt. que lIevaba una caml.. lin elnLU abff!rta rn el ""olio, Ie dt6 Ja mano Y dlJo: -Burnol dial. IIIrohllo conolnll6 en po_ CC'-, M.tArl/lur parn una (oto del C.or PO d. 'I Y el Ce>mlndanl SUptC!JIIO hablaron .. 10-IaI (por moollo un Inlb-prele) duraa 38 mlnuLO'. Cuando oal16. I ",...,rador vl6 un tlrlmo d" "'" rlod.o... no.. .., ,ullO I ..,mllrero y ." !nellno 1410 pctcc.,. UbI."" nlAl. Eyld nlt1mC!nlc cl IlIjo d e l Clelo ... o.laba movl ... do n do au dOldI"hodn "U blo. Mac Arlhur no habl. ...,dldo Ia villi.: 01 Em",rador pld16 (INr modlo de .u,......n cham.,.l.n) ver aM ... Arthur. lIlrohlto halli. ontrevblal do Jll"tnH a fran" Kluckhohn dol "rIm .... d. YorK y HUllh 1l0ll. Ill .. do I. Un""" Ptell. La hlzo al. Muna. pre.ull.... lco de.1tII nil .... 1'1<'. I'rlll t n CII fUllIvo alaquo a Pratl lI_r: J)4-,..b. .. I Jup6n vlft:ldtla a a.Pr uno. mono.rqula con ... Uluclonal d(om .... Uu oem"Janle n Ja In lila ... ". <., Jap6n h wnl do \IlIA ronlUluClIOn du V4J'1aI cill' do'" 18119). La molinos de rumor.. dcctan qUI Iilrohllo. tnl nlraa .n ... rtado c:on M .. Arthur. dl ICull6 III abdlraclOn n f avor dol prtnared6 que 01 Hljo del dclo habln dev.ondldo a una tierra muy t,crrcrut. La lologro .. fla re.ullabt& eJpc:cla ltnonle dolor.,. ... pun mottnlba a MatArlhllt on Il'II,je corrlenle. df!lCOlIllndo eobro el e.mperador. mtUndroamente ata. .. vtAdo (cando Ie lu,>onc quo nln .. mortnl dobe eonlemplnrlo des do orrlbo). EI mlnll",rlo .uprlml6 del 1IAJ4h1", "MBlnlchl" Y "Yomlurl BAChl". que publlca".n IA '010 Y re ... llo. IA onlr vlllO. MIlc:Arthur ardon6 IOveramt!ntc que 101 perl6dlco uprlmldo. ruar .... dl en're el publico. Como nlnaunll olra co .. pudla hll' el homenale Im...,rllll II Moe Arlhllt decla.1 pueblo quo 01 In p6n .. halla!:a vordOdOl'&J'1on,OI von eldo. Un vondodor de bllleio. du rortoearrll. ClIllndo III noUel . 10116 I U \a2A de .... roz opay6 III ca IOb!o 01 mO.lrodor 'I 1I0rO. 01 jo; i8lgnlO qu 10 mo ha hollldo 01 corazlonl r;.BLt\CIONBS EXTEBlIOBES Nu yo JllmUD EI _rotar/o do EllAdo Jimmy Byrno. hublD IlPunlttdo n muy olio ob)ellvo en Londrol. COn un meno quo mC!diono. La lomano. pd .. cia. para fUluru Jugad .. en 01 In bl.ro auroPeD. Hllrry Trumlln I. dl6 un nuevo rlm,ro du tlcbal: d. I. propl'Jdlld IObronlo on .1 ex tran).r . Medlonle una orden del e)oout/vo, 1'0. prI_ y. de U all .. lea 11aIIaD .. en _e'd6tl Ikmoc"U.. Wtota ... "",. ekc1r eJ r ... lkn" de u."l a_ pu1ido ltaUaao. c..c. 810_ ... Ia Yollld6a por wta ...... -Soria-I ...... de MlalenlaUeAaa N..,....) .. el pre.ld_nIO Trum.... trano11rt6 III DHVllrtlUncnlo do l:.Itado de Jim my Byrne.: Tad... Iwt funclo".. do III coml .16 n de del y la marina que Liebe uno. lell billonea dc d6lnre. en proplollad eobranl e IOlamentc en EU1' opn. ConLroI de IA parliclpecl6n 101 EIUldo. Unldol on 10 UNItRA, que llono plane. PIlC" 1n dlltrlbucJ6n de proplcdud sobrante por velor de $150 (l 1M nnc10nel auto .. pcaa como QUxJUo. -'!urlldlel6n .obre III dbpo.'cI6n del "qulpo deyucllO del PrHtamo. Arrlondo. La.a nuevu focultado. ponen a1 Oeplltlam.nlO de EsU1do en condl ctolla:l de cambinr crunJonel, leJhto ropal y zapatOI por coneellonel ec::o n6mh : ... 0 mllllar ... de rellrnr pro vi.lono l A lu ndclone. quo quieran lrotor con 10. Ellndo. Unldol. DIJo 01 dln"l"r de Roeonvo"IOn John W. Sn'lder; -0. ohoro en ndclllnto .. tr. poUllea eXlorlor lendrA 0"8 herra mlunln. do Irtlbll,jo hll,jo .v prolli. eonlrol. Jlful6 .. l"rmlnl&4 .. pell.lUlo y elUrodo mll)'or roc ncrul PoLlicK JU'l Hurley volvlO W6.hlnglon la lemunn PMudo. po liblcmcnto para ronunclor <:omo em d 10. .Iodol Unldo. on ehlnll. EI "Iegonlc nutlvo de Okl. homll. do 02 uno., rohul6 conlll'muT lUI "Itlclun do quo 01 prclldcnl. 'rrumun 1(1 JiccnciutJn pronto de .u IrubuJo du guer .... Pero CI'O evlden I e que In ml.16n ,I. PoL Hurl.y hobin to rmlnudo. Chlnu y los Eslodos UnJdol coli, chUnn Cil que In mlcl6n Bult:1l10 vlcloriol6, 0 que al nu!nut; hlJlJIu. colncJdldo con 1n vlclorio. ChlJtll tonlu III trntndo con Ru s la y catnl.m debnll c ndo pncltlcomC!ntc con lo s cOnlunl.lns chinos. nntes rcnuell tel. Nollie y menos quo nodlC! Hur loy, IUltuntnrln (lUe oJ C!mbaJodor de 10. &Iadol Un Idol hnbln dado romoo a lodo csto. Chlong l. y Norman Corwin. CKrllor ,.. 410r6nleo. Presenle. panl lumlnl .. trnr 01 brllio que e. de c ...,rer on 101 oeo.16n. ..lab.... Sono 0 .. 10. Luba MoUna. Marao y olr'lll .. I...,. Uu de BroadwllY. (Frank Harvey Foy un ca\6l1co. luego fUsion. do a I. Aclotl Equity conlrll IA par. tl.lpecl6n de In genie de I .. tro "n ".... mlt/n RoJo" don de IA IgI .... Cat6Uca alacada). Aunque no huba alii una VDZ rlcana aUlorllad... Wuhln,lon no IordO on .delAnla...., In un MyO tombI6n". En 01 \6rmJno de do. diu. un .. ...,rter plneh6 aI Inlorlno d. EtlAdo Dean Ach...,a con un" pre-aunl. casual: e:xacl& .. menle .eu61 ora Ia aclliud do loa Eslodo. Un Idol hacll Etpall&? -Me ...,rprende -:UI!! no &epa uatM H cuorteles de piedra en AnnnpoIII 1ft pr6:dma H'mann para olr nl apuelto y urbano Au Fltth inftul:urnr Ittl nl .. en celebraclOn del ctntcnnrlo do 10 A,ademl. Naval do 101 Eflu .. ,. Unldol IIlhrA mOlnonto l liRe"'". un ball. an Dahlgren 11011. Pe ro ... nclalmtnl" I .. oeaolOn df En 10. principllll de IU ._loa.... C!D I.. U111moc u .. "OIl Ie hablan operado po. COl ram bloc. Su .. mlsJ6n.... "a aida e.'o I 01. A e.lo .1 aelual !ftftIarIo dlt I. Junia A .. capll4n hort Morrl .. alladlt. on IOn de leo: "y un. It'd do
PAGE 56

retr6Callte. La dlficultad que Ja Academia conlronta ahara cs la de enlre IU ""nonal. Muchcn d. e11001 volv.rdn a 101 C<>leaf .. dvUe. a la primer oportu n1dad Una raz6n: eI riel do d enaefi.nza. D larlamenl a tmvh del patio. march an .. cuadra. d. alumnol; cntran to clase. sc .Ien tan ebren 101 Ubroa. :Ie l evuntan. ae IJcntan, Ie pnran. mar .. chan haela 10 clue Ill:I1ie",o IA Importante (dlcon los crlUcos) no 10 que _an .Ino 10 que rCl.'U ..... den mom.nIMoam.nlc. dQ( TICmpO_ -. "dual no e. 1. mejor que puede obtenc.rse". L4 academia llene que OJ!lpllar.sc. La enorme armed" que con .. ICmJ>la Wi\jltlngton puede requerlr 50,000 andale.. l.o morl"a. reUr{mdol nlo I>rOr., lono I,.." cosa quo folio por preelsar. EI II 01 con l.nldo de la c e'Jr .., to reallatlco en I. 6poeB de 1 0 "".rlll. al6mkn. so vrel!" DUll 11 m.b dudo .. IIllIla en '" nil'''' xa -II. I, Aead.mlo I meno r 01 thomfinto. ul:nUl a u CAIO II pelabraa: 'Icuando tr<'!1U uno por tI no luchl! jom6. Urln mo. HO hUla (Iue puodu IUJcturlo con to Oll' .... En a v llrf6n. la t.clldomln. I u ml.U.n no '" 0 vol.:. Su ",1.IGn .. .lmI Aom.n t o Comlllarltar a 101 81umllol "con 1111 lJO!\l. bllld.d ... 1lmJlacionei do I .. tuerus afrou". o,n I'tO tin tl o no vhorA un cur. 10 Inl ... ulvo P wbo e n fo ca, cel. De e pu" dt} 52 tllas dc unol'llllli liburlud. el vlccprClldenle JUAn DOmlllMO PcrOIl hohl. Imput!lllo do nuevo el reprel lvo utl ",lo dB .IUo bujo e l cual 101 oruentillo. hublon s u(rldo cctca de cualro nIIos. l.o CXCWlU Dllen lble de lu nue_ VII 010 de torror de Pcr6n rUe un borlodo goll'o de clludo Inollgodo ell COrdobu por el bl'uvo ulo londrodo ex pro.ldcnle guner'u l MIura rluwlOn. Pero I n I'ClOnlUlle mOlllfo.loel6n que dL .. !II6 por IUB c:ll ic tie Bucnol /lires I D palodn Quln.6 IU hll.IoM. solo un .Ialo on Un r,",ondo furne dol rio SevCl'n COn 1M Hludlantea, 11411. IlIItruclor .. 'I un lupeMntondonte. I! quO UII II mpp enHM tan n\!CHIrl .. tomo II UIO del maehele. Habfa Otto. problemu. IObr. los CUll .. Ia Acidemia (lOCo eonlro l qUI d.mandabln IOlucl6b Inmedl': tao 101 cn fcrmenlo. Lol alumno all.crvan nuavo aeUlud trecucnbmentc clolcu. hoelo l os vlejol Il1%0. con 14 Aeademla. Son mayor .. que 101 ulunUlol de untc. de In guerra: un mayor nOmefo de eU .. ha de 01r01 coleglo.: muchOi JOn allIlIldo que non c .ta do en Ia UOla y lIevDn elnl4ll d. campalla CD .u. blu.... Enlre 10. alumnol de primer ano d .... flgura un nellro de 18 aliOI. W lily Anthony Brown. que cscrlbl6 enconadem nle al D Ilro Adam Claytltn Powel: "lIare lodo 10 pollble por Ic:mlnar cor. vI furao prtt ... .,lto chm aftOG d. Il!rvlclo 01 pueblo amerl cano la ... ademls no hA praduefd. un 1010 Iraduado a EI alum no Drtwn. que no u eJ en prober. ha l4aIdo alt ... nolu. aloja 1010. EI jet. de 10 pollclo. Velazco, dl6 lu finl de detenclones en mUG ("la r!volu cl6n no he hccho mas (IU0 101 d em6ern lll8 de 10 A"vennnn ernpCUlron U ognchanc, Loa mda dlOltrol huyol'on III UNflUol! o 10 .""ondleron .11 le lloclone. OX_ trl1MJcrol, E I uflo \loludo Somo... promellb relu'ane cUIUJdo IIlI'mlnuro u peI 'lotlo ltn 1041. PCi'O fllcluntemeOollllca Inter... de to. balt4nlcol. lUnpllllDdo IU Intluen.ll cl OrItnle Medlo. PI'ovlllrado. )' mlUoneo ruaoa mb vOlverlan pronto a tAbtleu y flncaa. La pcnpcdh-a fUlD dl! txPl"lll6n por Ia 1't'VO. luel6n mundlal rat" va h.bla lido mil t.nue. Ell loda Euro .... loa homhM voMan la lipoid. III eomunlamo y mlraban otru par-19 en buaca de un llpo de .. tnUi. dod )I dlllJllad que.wa Il.tcmaa d. anlel de fa lJU.rra no 10 hehlan ,,",nlllldl). En co_mele. I .. pattld.,. coIRunla' ... l.jOl dl! lOr 0 ImalJtlbles. .t hallaban a la d.fClNlYQ: hl!Cho que en PlItt. tllPUraba I. elrtn!ma al\'tSlvldad de RlIIIa ea IU mMU d. conle,.nc!a. En t1 Extremo Orl ...... hombre. do color y amarillo libel'> ''dOl dtl crutl Imperlallsmo asli lito combaUan ahora la vUtlla dd Imperlollamo europeo: loa amerlcono ligulos. quillenn que no, eon 101 impcrfallslal que rebre", bon. Ie holl a ban eogldos en I. li_ nea de (ucgo. No eru un mundo donde Un gl G.nle fllIdlcro eulparlo todo "I olro. l.o prlm ero losl6n d el Con scjo de CooelUere s pres.;lnbo moleo para 10 poz d e loa Crondl'S Polencl . Pero I. reuni6n de los cr. so lo un. piedra mlllnr cn camino .Conducln el camino" alguna porte? Lo s millonc!: de per!onlt5 que ten Ian en 13 poz "0 podlDn peronlUrsc dpmaslado Iml>aelenl es. d omoslodo clnlcol. P odloll solo I,r .. t upo ... : )' 1 10 hl clcro n In !cmana pnSOdL CUIln do 101 problem del mundo pa. redan m6s ,rrllnd t's 'Iue I01t Ud(' res dC!l mundI), t ., F N {' I .\ S Malo",l. dt l I 'rd<:ltu .. \utes "e flUl' ('Im(K't; ,.a ... 1 Con "'. jo de Con t ,lIeres cn !.ondr Emes l Bevin d. In g l o lonOl tllJo n un Mtl,,:.! -51 MololOl d3 puftclllLOil en f .. me' y me r,rlto. yo dare-l1ufl{'laz u$ ) (On" tt UI 10'. 1-;Stc intontlHp.lIlu. 'lUI' no .' dl't.r cOlI(untllr U.In 13 dUr-'lft d,' r.I1Jtlct, 110 Ie ('ompndct:Ja ron la truilidun th ... ttl tJlrlonlQ"1. fon til um 10 urENlh,, rtI'l'('t d.:td dt" l!).lS. r:) cumisnl it) ch It:u,clon' t, a tolutO\ moMro rna ru tlo e1Ilf'. no ""n6 .mi::cs uC1I,)e1Ido d ........ I e una hona ) cworenla m1mllo& IObr Ia rcdacd6n u.. ratt ..
PAGE 57

Milthol pe '.onOt pt.fi.,." 1101"'10,10. "E4ttdJ4: Mo,.,a y Clo" 5. LId;. Aguil.ro No. 406, Santiago d. Cuba PARA LOS DOSlaEmul si6n de Scott cs excelente! un buen tOnico . ellcil de digerir de a&radablc sabor! ---------EN LA FERIA DE lA ACTUALIDAD por GUIDO GARCIA INCLAN f7 WIBO una enrta-te,tamonta, que .,toy en 01 debet Inoludlble; c0-r... mo petlodllta. coma honlbre y como cubeno amant. do ml patria, d& reproduclr Iole"ramente, .In qultar nl poner punto 0 coma: DlltIolluldo ""rlodl.to : -Acudo a ulted porque me han dlcho que eo uno de 101 poco, hombre, de pluma de nueltro pal, que .. OCUPIl de Iu calamldlldc. do 10. pobrel.y qulero contarle ml CIllO antel de dl.pon ..... me a morlt: -Cuando yo Ilcnabe de ,.Iud a brazo parUdo por el ttlunto de Grau. como atillado 81 P. R. C. (A.), pele'ndom. ha,ta con a1-,,'mo. de mla tamillare mAl querldo>. por detenderlo; hace pOCO mia de un allo controjo la 'uberculo,ll. qulzA, II debldo a Ia mllma lu :ha que tuve pora haeer pollUce por el Pr ldento cubano que no lbe a p<>rmIt1r 10 que .. hacla e n el Goblerno BaUltIl. Que 101 pobre. tubeI'Culo .... lin rocurao. con,o yo. I I no tenlan buena. Inlluenelaa y buenu Pblanco no podJnn lngre aa r en cl SUnatorlo "La Elperanza". COIU dena lJI vida y e l deIUno!. cr. uno de 10. ullumentol que yo uUll zaba para ataCll r nl Gobler'no de BBUlta. iCa sU80 de Dlo ... Hoy soy uno de esol tubcrculoaol que haee un allo vlenr luchondo. po .... Ingr.sar on d kho SanatorIa, regldo por el Goblemo del doctor erau, por qulen me dl.pule 11 todo. He hecho 8o.Uone. con 10. poIlUCOI a1au no hoy. que cuondo luehAbemo l por Ia ml.ma mUla. me duban apre tone. de mono y mo oCroela o(ooto y cerlfto. HII hI! ch o seotlonol dIrect COli el Otor. uu d'cho c entro por mOdlac\6n d e un amigo mlo: c l Sr. JUl to GonlAl .. LocIn, relldonte on Coma gUey. buell oml"o d e l Dtor. del Sann .. orlo. perc Oe nuda me h Udo. Y 70 me mucro Jlln y .In remedlol ublAndonndo cn un mltcrable bohlo cn 10 fill'" "La Pllrgo d e cit e t"rmlno do Cldra. provIncIa dt Matanzu, dondo nll padre: un pobre viejo que ya cumpU6 IJO ana me ha d.do ai berllu.,...o ""lIIr do ml enlormcclJW-v luehll con I U pobreza por lel var ml vIda JOYeP' "y O que mo dab a n apretoMI y me otreelon "mllt"d, cuan do yo luchobo por 01 autenUcl.mo. no tao yeo POl' nlngunu por lo; mllno a de prc l tidlgltadol'OI que ya IAbemol solo om p i con 1 truco 'J 0 1 c n gano; on 101 que yo dopo l ltarl a mIl caputo. ,porD 'IUO Ie CO'lloglorAn y l upl cro n do 10. lutrlmlenlo. y dOlelpenocl6n do un luberculo .o. aOn t"nlondo medlo l paro otoenr 10 entermodad. Imagine .. UMled c uanto 10 mulUpliean c.o utrImIento l. cuando no 10 tl .n. Ilq uleta con quo comprlU'l4' todo 10. dl aa un pedazo de c.rne y un poco do Icchp par" ollmento rle, y ti ono uno quo allllt c omlondo vl.andu .In manteca. Como Yl& ho petdldo toda cap.ranUl d. quo Ie mo de In8te1O on ul SlIno l orlo "La E.""ranUl"; quo no d e b e lIamarlO do Io CIPIran ... .IHC> de 101 InfluycnWM. 'i c.toy .onv e nelao d e quo voy n morlr on t e vloJo bohlo dOlld. 110 t o n g o mA. ampllro y componln que e.te pobro vi ", jo. que con l U I noye nto nJlo. ya nudo pu edo hueor par ml, a pOIlU" dol ,v.tUCl'2O 1 pobroelto hfic., con 10 eual dupUco ml ulrlmlento; eJ ml voluntnd, lenor perludl.to, que creo no d ebo n euAnolo nunta a qulon 110 de morlr, contarlo ml Cil l O porll tonal' 01 con.uolo do que 10 ronozea y puodo doelrlo 0I110n dlo 01 80blerno dolOr. R4m6n Ora .. San .Mutln 'IUO U:I autOnUeD que mu e h u veCUI Iltoc6 a Ball.to, porquo duranto .u mnndnto h4blu que blA.co, In!lu o nel,. pora podor Ingr.sar on el Sa .natorlt) "La E.pem nzo": pcro que ill fin, mediante ellut oIIlU"O. Inareu .bon y IAlv4ban .UI vld aa ; en 01 uyo no pod.mol 10. pobre tubereulolO l Ingresar de nlngun. m a nero y ten omo. quo morlr abandonado. a nuoltra ( Ilett Por todo 0110, son or. mo don gonna .te grltor ohara. con tod .. 1&1 tuel"'la. quo me l>ermltl el'lln mi. rold pulmone k IPerd6nomo Batl.14! Por otra porte qulero deelrlo tombMn qu., euondo in. In .. rlbloron en .1 DII""nlllrlo 4DtIlUborculoJO de MotanUlt, 010 toro 01 No. 28; hace varlOI m .... quo 01 No.2, poru PIlID el ti.mpo y oan ""rmanatO en vI leg undo tu rno, Ignorando IBI causal. poro ... m. pal't!CO que ahl no Ie elUI Jugando IImplo. a 0101 quo I. mucha l&iud IJarA ,!ue Ullod puedll I.gulr detendl o ndo 11 loa pobr., y a 108 olltermo l. Ie quedarfl muy ngrudecldo por 10 otonol611 que pre.te .ltIl sQpllca )Oa un comlno do 1 0 mll"rlo. S S. Ulrmado). Toma a Morruro Uodrl!:u ... Bohio "Lou Cldra. MLaon""". Mu>' poeo lenro que .fiadlr a 10 carto d. elte Jove n que oe t'acllpa. do In vhJo. l in c l conluelo eto uno ClIma. un medico un N.crdote. Su euso rerlejo la .ltuocl6n d e mucho s otro que quI ... ron menos {u('nlll. n(l pUl!dtn, .l\lul e rll. t e n e r e l cOll8uf!lo de podfr eacrlblr una carta-l.'lomcnto. trill. el todo eato! ... t .rr1blo )f dolotoID nuoltm mlJI6n hoy. Tenur qu e eoplnr In. polabra d un hombr e joven 'Iu e )fa on lui puerlal dol mAs 11116, .0 toeu.rda de nolOtro. pllra exl;lrno. 01 eUmllllDllonto au voluntad. Su alma rabold. Abe .... 1I ... r. IU .0rntOn hondodo.o pi". I)OTtUm. No OIplra n un pue,to pO I>lIcu ... no qul,,)o dinero. pldu "'10 una cama dond. morlrlOl ... y no .. olrt)l. qu" nUll conl(lrvamOI nUeltro! p lmona. con vida. no podomol (IIllorllol. Tlunu raz6.n Tomb Marre'ro. 110 l ido bien Intormado GrlllU'emOl tu"tt.menl . ncoraDlodol e n lodo l nuootra. trlbun ... Dllparando desd. tod nu .. tral TomAl Marrero morlrA nhandonado .n .u buhlo rl. Ia flnea "La Pllrg .... por o ... sahrA que on I U tierra. no .. ha perdid. lodo MID quodnmo. uno l cuanto. para detendor 0 101 ealdOl, para lovanlar en aUo 1 eMIliO de' Murl' -1111 tro I Inlm l tabl EI qUO dljo. en una ocal16n: o. buono perquo 8116 60n" ..... como un MUlto QUllndo .e ha un bien, 0 10 ho dlaho a1,o a 10. dom6a. H li'M" todo. ... ,,.. eI .. do WI ., ..............

PAGE 58

_ .... de....:tor. qu. __ IUponor q"" llabrlu :to. combdtrlo, .. decIr, Jyl COnal'vadotH; mit .On II Ie coMld .... Clue .. WI afIUado dtl PR y mlemb", dt loa Caballl!rol de Co16n, pur .lIadld ..... S. b. ,,,,ncllado Ia onemlp d. poUu.:o. y hombres de neKodoo, bablfnd_ vii'" tnvu.I'" on "Ial'ioa laD... de honor de ,...,. r.. aonentla j>VbUca. Sa aldo aclLlado, demAl, de utar aI Mmelo d. I. CTC y dol comunl""o. La ca\lJ& d. 1440 ello-de ..u.rdo con lUi p ..... pial palabru-a Ia aIpItntAt: "I Coblemo dlrlPlo par el Dr. Ram6n C .... !Ian MartIn ha utab\ecldo ..... polUlc:a aodaI de Ivance, &COr de eon IaI ftl,ctnc:laa d. Ia ho ... p .... _ta, lin que ..to d ... d. luqo, CI"" eI !'od.r EJeeuUvo II
PAGE 59

Iral M .... U. Era Idemu WI mod... ta Y "-1Ir ta 1(eD1aAU mal corrl que .bandon6 el "Imperio" del Ge-10 da1 A.YUnlamleJ1u> V1c du. EnlOnen. Uftr al yjeJo up. raI1almo para &COlleroe etta Reo II>rl& de 1ao Tuna. Muy lel<>a H. rlilata. lie ye ........ WI4 IOmbra por ub lJca democriUce que 1& viera n.. tabk de au mente 01 penam!ento lot a1una "" sombra; IUIA aombra 'r, trocando IN tab1a& d. Ia Come-.. III aI d. que a1aun IIqarta ..... de blaaa> peJo ceju y oJo s do Madrid por el alre &COndl II Alejo eo.ro da1 PIao. En aI Pa noda mtnos que rNnIItro del Go- y ft1ci. que brIIIan burl<>-0 dl 101 ertudJo. da Ia Cl4Q lido PrIIIH .. cMI-a dOllcW 110 deblerno! "u trill 100 crlItaIa lie unIlI "".... c1 LIl HatolnL d .. lOrIJllllu... ,. de -mr lIIl I0Io dIa SIC _dI6. lin clI)blar.o, al Z. Geftrda Ktdlada y Moral ... el Coli olla 110.6 un IndMduo euya CocatMra que todIl 1\1 ftmu!za .. ,u .. to de redor de Comllftlcado. Pres'.dentr !I1uerto R .brll de lS39, pr_nela en CUbla ". dian. de no cJ.IInIU ..... c1btenor ...,.. No reqllirl6 bIIaaJe leloa dl Cube.. puar lnadvertJdL No pot Ia 1m. filii .. 6Ictor Grau Ia prutlee un narlo 0 polllico para alla LI! bu Loa cmpltadOi de Pa1ado .CO&-por1anela po ..... nal del reelen 11.... -"'dal en lot comldoe do aur _-.:lllOaI de un tumbran. burJane del yjeJo aervl do, IIIno por .us antecedentes anU __ A NIIJ)8dA), Ia 1Idft a..wn ... 0 nuevo Jele el dar y a rldkuJlzar 10 que fl ha democrilleoa. Ene vtaJtante Indt-tIc& Cutantdo IlWIltHta aurado ver CIOn OUI proplo. oJo ... aellbJe e. el Sr. Jaime CamIno, .1 ... ]a oInI ..... en el Sal61l de lot cu Huta 01 praplo Dr. GraD 11 .. 6 ta-eual oe baee puar por comunlsta A1\IdAIltetl: .q b. heeb01 Sua ftI.",11lOt mar parte en lu bra ...... Dlcen 10. ante alaunol dl 101 mQIII_ dl .u -Yo ya lie ret1nodo mI upltad6n t'1\tra lot que Ie _Iran 101 U ...... U ... de 1& d pondencla. mal. In moo que os com ... te que d... orq...,. .. -1& an ,U& U __ Ia aIalIdIa en faYOl' de Femhdez ratado lstem,tltam te I pun d. un dla de dura Y ",ollldor. po", qUI, ...an .. atJrma, fu6 uao luparvl.11e. Abo.. IIll IaD&a os "8u-I que Dada. labor, .1 I'ftlld.nt., II _sene. de 100crlminaloajeftdllOl dela Pa ,.melle akalde y Condilta rep ... opIflan num.roaol poilU.... luiblt.aclonu d.1 ler..,r plio de lanc. on OallcIL Sus amlalold.1 de _!ante". CoaaIo 10 hart. llual en "' m mucboo on proeJamar que un Pa1aclo. .coatumbra ..nLane l!AIuI corroboran 10. ant.eeldel\tel C111J11o Ie .......... u poetulacl6n ... nUdo de orpnlzacMn qu. del .part. de 101 IU)'OI Y que .n tal que Ie Ie IlIIIlnan aUi. ,.... IU In _torIal para. detltro de tru taro Clark ftI tl ... ..,tftJ tunero' oportunldld allele como.1>trocluetor en Cuba 01 sr. Secundlno ....... palpa on .1 MJnloterlo o;orlo tn IUS penuml.l\tOl, d ... n Ballo. qultl\ conailul6 que ae Ie Horaa mU tarde ani ...... al mi. n Ia otrtn de Correoe como en tond.6ndOle de t.oclo 10 quo Ie rocIeL preatara el local d. mllJlca d.1 Cen 1M ACP. qll!en. dlrIPfD a d. T.II.,.,oa el trablaJo hoA aldo S... t.".Jllaru )' aml,OI &COltum tro G.lle.o para qUI '''"Yara a1ll .... IIIIlIaoe ., a lot portocu. '!JIpuiMdo, dlnn. Eao .. Jo qu 10 bran. roapotar Mto. momtntol d. III orquuta, f.vor que Jamb II tat. _16: be convtrt!do 1ft un funclonarto Introopoccl6n dtl Sr. .I'r .. ld1nl.. conced. a n.dle ..seno al Cnlro. -Coda dIa _toy ...... Mauro de .preclado en lot dreuloa jAlaUnOl UI\O d. o!IOI cIlu, II oervldor qUI Poco d.lpuf. fd col\tratado par el que D aI de a" parUdo 11610 c .... n fantallUll, oe _rC, para .. bar cUll\do Hte a tOXObrar. P ro Jo que I_I .. que com" viVID tn Ia 1ID1ina 100 I .. prim ..... u oentl ... atec:tadaa por laa via' d. "UL De llIjui que abandon.n el lJuqua anteo Cle que bte comJenct hundlnt. A Cubla y. han COInU' ZIIIo a llepl' labl" rotdoru de tate elall que llan InMelo .1 triaJ. eo dtatlno de Ia nave rranqulata. Por .jemplo, Ia Preatilloaa 'I andana ilort.enlla Gelabnt -o de Joe .... DdOCWlOI IetnIIoa tIt\IIlla lot r;;::;;;;:::=:-;;;:;-:--:;r-;-l deeNtoJ ., '-ilia 1a& obJttadonH r:'r.:::a. ...... cad& paIalJn, modUI .. las Ii-. 1 __ 0 M\IIUaD ... artIaIJoI AI daal, ........ ( ... _Iatro .. orf-.6 .. .... .. .. .J\IIUeIa Ie ha el _.. lie It Iwl ttoldo .e _ta t.a .. .. aI PalIdo \ut'I retlftldot .... de dIe& dtcntc. 'I _lueloDtt de IRa MlnIIterIo, 1IlU. 101 cutl_ It ha. IIan loa que "'''111\'8, par .. VIa de .. 1D1lntnd6a. Iu CUMu&UfI\daI "" allWlU ...... ut .. baD a cump\tr do N de 1'ra1Jalo: t1 'lUI ...... fierI! tl IUblldlo para 101 '*tI\IOIlttnIe dt Batablan6; eI d. loa cbot_ d. a1quJltr ,ote. Como .1 todo _10 rllera poo:o, calla IDIIAana -JullaDclCo" ODIIIlCIa a I.. porIodlstM qlle Hie 0 IlllUti decnt.oa y tot mula lu ubjtdoD .. tatCI'", )' como III \WI bom be .16mlca bldera d. las d_ lIuta e1 dla lllauieDIir. ea Clue replt
PAGE 60

it' emptuma.ron. Jo cubrltron .Ie ludlbrlo m.lerlol y Clplrltual . 'Y Ie urebat&tOD 101 mu.chos mUes de <16_ 'I0e 10 'Iuedal>an d e 1118 .. eodllpei>8II>lea para dar\ Cub. ha co. ... v_ .. bani memado. movlllzarM p.ra exl.lr mea_ arrIberon La ill Ia revill6n de 1 .. ocuordOl .elu.... .f:.Jr;::: I .. -Convenlo Re.lon.1 que rl." OKW c__ ro doad. 193'1-. que aleclan loa Inte Ur Ia cantlclad de $)10.000. a r_. oriollol. (La reunl6n do I .... plear mu de cion .rUalU cucap llal brune". 1010 ruolvl6 y variII O,qu_. .dam" .fectuar una nuov conven.l6n en un """tonor dl tknlCOI Y obreI b t dlend ;::. u....-. wvl .... n quo retl01 m .. de die em rt. "en r ..... anla .. Impa.lbllJdad d. /U. que en m ...... ven" ,I monelonado .... por !alta d. eatudJoa co,:v: .. I. (on..,clloron pocoII I M--tl ca nal .. en .... c16n con Ia Impo .... s.cQG JloUdaI. el Pr mor --. WIcla do nue.tt. radloclltual6n y trado hi dodo .1 Mlnlltro al _t d o1. Obru PObll_ pan! que lold. JIO oblUVO otro can 4 ........ 0 que ... antartor. In lot ctr .. J-I. confeccl6n de I.. pl.nOl delll corr!6 Ia nOli nado. u conltrlllr Joe tttuo1lOl. qUI putt repr .... tarle una inv .... 16n d. .. Mnvft'll60 Po-Mrtn InauJUradOl ... lob to prO-do mllIar .. de .,.ao. par. ac:redltllt Iado d. o\J4ama ... dIItto del n.. ",,"0. En lUoI .. lnolal.r'n 101 al dorecllo a allu" ... en .1 mllmo. ...... .... lku.lato til Cube. renonu equlpoa que ... Ia aclualldad polio Apa"'-d t 1110 ... Ie prohlbo .....-.... .-oral IotA mal ottOl qUt .. aclqulrlr6" y ... na1 d r potiMII_. _. y m qUI Ie POodrtn I I. dl.llAll'Id6n d. bl_r .....,100 .. on ca .. ..po. d. lila Ie Uena eate roqulalto. d. donde relulta que eote palt .. tar' permanentemente Impedldo de exen ac. can.alea d .. p .. Jldo . En camblO, ElItado. UnidOi y Wxlco. dada 1& tOPo/lta!l. de bU, telTltorIOI, al pod"'" on reIacl6n con CUba, ri eala nlcl6n tuvlera alauna vex t!l rel,uardo de una frecuencla de_ble. que n o fuer por IUPUeato. 10 do 1,540 kl-pal.bru: 101 or/l.nls mo. ruul.dorel d. la rodlodl1u .16n en 101 cltado. p ...... -1& C ... mllllm Federal en 01 ClIO do Elta dOl Unld .. III.elon ..... cundari.. en 10. mlanOi canDlu d. III prote.ldll c:1 .... A .I, a m .. nOI dlltanel. d. Ia que CUD. .. do lnl .. lar Y con znayor "wattalt". dldldur.. Etto qulor o dod, que It erti bolo 10. rllOr .. de un Impollcl6n Y no d. 10 Clue I_ nor InU de buena In.enl.rla .eo .... Jan PUtt no at eonelbe qUO un. de c1ncu.nta kll ..... lu .. da trabalar con oir. d. 1 !IOO mill .. de dLltancla. y Cuba 60U 0 700 mill.. d. I U .mpl .... mien to. no puoda h.c.rlo I.ual. Lo que pro ......... 100 .... .... que 101 Conv.nlo. do Radio n rlJan por la clentlfl u qUI d e tltmin. 1a so ... do lervlelo y dt inlluencla do .. da planla, .. ,. "watt.aje", '1 ,,0 uolerwe a cI'usu lu manlfltttlmont. m.UeI ..... _lila, IIaa \eYaAtado ,a vert.-r: 101 pJ'Oi\uctor.. nadonaln y.,.. jadOi dl otroo pal_ .unquI .an podlr .... ao .-poc.t ta IJllapida __ InCHmt<>1I1' Ian d. pOlencla walta. C '" S ""fult.ct4tllca d4r odltldo. me>-w_ ,..-...... pOr "lamplo-. S610 podr' haeerlo. .., to aldoftal pot Ie "IICorla d. Importanll actl_lc\ad. 8110 mllllo til! 1& -'" dOMe ta (EaIM nolM oob .. Ia crII\a .... t PO' III IllJnUlcuJbn co-_lIor. lavortoddo radlq.... dIG'" I ... d_ Ge Ia noebe del croruu'ucd6n ___ t.tlv. d. A I 0 pUN. qUI In punlo all\!' ..... .-110lIl "-' de .... de .. to ..... AIIt __ I<> que .. In.. I-'orn ... U.. no CIe n" .. tt. M,o.ta y prolon,o-",_111_ Loo ........ to_ de ICII ta....eaIao ., Paiado dl ...... --""" _...... OUBA dol.... ... hailer hob .... AU-... tII .... -1\1 ..,..., ..... _________________ -___ .... __ -, eon todM I .. 4I.rI,./l1ea del Itt lot Inwl&lllo JIlomenl<> IG""" u.rum Ia .... pr ell6n _ dol ::!:': == a. paJ.ack de 1M PolltWu ... todo _. loa pt4alma .. IIIJIOS .... t....n. rtval "" .. w.tro .t.-mOl una MIlJIIIclOW 1 .mo"" _ta IOObre todo 10 ",,_rnleAie a II Iron.. "I IMtro Amlrlta crill .. y aI nuevo o.blnete. ) 1Il0l IA ... .,u-br. 'l. en fl ,AI rtDl ""' ..... 11 ... ...., II1II COli 2,000 La 111.6 al CUM' ..-. t IIIR .... _ueIla. con do to nlollrabe mi n oled.d. \II Infotfllado que en cUcbo 10. Lancll cala tan aUen.lollln.nl ..... .. I .. "'ro h .... add '111 .... mo habla v.Dldo actuan40. Qui .. rrolljJ\oell1All .. r to __ rt co .-un poco mil. d.bldo al .. Irurndo t6ndnIU ofJdAU eepadalmaGta d\. provoca40 por Ia aalld. 10 In .... nlf .. Aadaa J dotadal do b6vodM y AlvarH del Minlatarlo do Cotner :;:" !::." mlnlltro. del C.bl "".ltl6!l 4\10 eIMOlO con Ia alrnpaUa not Impll' afillad ... polltlc.l. .1 .. no po.-dO 100 ._'" quo hombre :I. Ia calle... lY hula 1 .. Cuba t dO call Joe proplo PrHCdon .. l. alnUoron un ..... taleI clecWooot 0.. ...... allvlo por .1 mutll de .. tU. York. Land .. II I'rImlor (on oordlna. r:::: ova paN. eI roferldo ed\. Nadia JCI dedlc6 b_ Ia ru60 10 t to. __ q .... albpri dl Ia e ..... ,tla dl FL. Lea habla nU' .... ... parte ... lID ....... pilla de mar_. Ad ....... como muy pocoI '0 MDt( pan! mil ... ttl CUba aabltll quo J.-ofleinll 411 eo."::J:I:. :=:"un: c:i .,.,. ... de La hUuIa. 1 de 1XI.lbll '1III1tuto, qUt varl6 Inltt ... toe JI AI-. In_nte Alberto Al_ y earl .. ..... do UOO en 'l'IICillnu. ,.,. It PrlO s-nu. ooal .. ha _Pf'OCIo 0; toalro de Ia lAA. muy dlplomlotteamenla. I de duI\a4. &. Va1puaI diS. aI doetor Crau Ian Hat eo. CIIIIe, leftnllrt un taatro tift que .1 10 _1mIbe PrIme rAta 2,100 y c:aJl. IOftlttro l bo I. C&bna d t tllr' Coa..IIU, ,.,.. 2,IlOO. I!a a.. co fi.1 Ooblamo. 1m prot_r dt rralMllllla y .....w.. dIIdaIIII .... tIolollI compl'tl1416 tal ...... taaaw.. ......... Intaeta IIIpulaado Mrnlltro d. CotDeft!\O nu loa lrtbW\alel a 1\1 layor. COD moUvo d 1 'allo lOb ... II Info ...... d SaIlbarril. prol6 e n .1 Sal6n d. 100 AyUdanW que ronunel&rta al ll1nIsterlo eJ 3 de dld.ro.bN. pllft OIporaba aor POltu\ado candidato ta aIcaldIa por el PRC. Hotaa del"""" dada a 101 pol ': dlatM, que pooIbleJMnto ab&ndonarla eJ tafIIo ""tea d. 10 proYtCtadc A I. nO<'he alauJenle. exprt16 un rlponeto 'I'" Ie _iii IObft \I crIIlo: Nade M POIlb_'1 cuanClo II ..... aI Paladc ..... en....... que .. toy _ta... 0 qutJU ..... enOUtntre con WIA meJot. Todo uto aurala que alaultt> 1JId1c6 L\A Jofo do Iu n ......... PUo dHPUh de y .. rIu conalclertdon... at PrtaIdeD'" .. para ............ t l Departammto do :c.tado. probo bl._nta coa It IChta ... que coot\, nUlra dtMr\'OlIando Ia pOlltlca dO truoqlltt COil .1 ututor. IIVale, .. ....... Tod o 10 IW'I'tdo .. JIIOdu,Jo dBpUn q ... tom6 a.po 11 CiJMo ,. d. Rep_tutaa Ie de _tra 01 ItI.IlIIUo dt dUo =:..::-;.:::..::u ott,ea. 110 I0Io Ja PuPA poUu. Cl, Iino 11\ moU_ 1Ieaa6m'-. He "qu i Ie tftft 1IIItoda: 1'-Cell -. tl IGnIIUO dt CODltrdo 1It aI PaIado 101 d"lIntOi re..-tutaa de II in dijJtrla cit Ja cau. J.-..... -eru. I_ tApe .... .....

PAGE 61

-La CI1Icttt.u ameuaaI al Coll.,... por parte d. I.. autfntlcoo ..... uel JUnro IktiIn '1 Prlmltlvo Rodrlpn. (EJ prIm.,-.. ..pedal oxpret06 ct'll Ii Ia op0e\d61l .. imponla por ru m&)'orla de votoo el1'oder tedtla que uU11Jar Ia fuer.1. -EI olor de _Ilded que o6Iall Edprdo BuuaJi '1 ........ Imo 'I ......... In trueqUtl. rH' .. tan"'" Ir1:coe cuanclo d....,, I K"'-o dl Comerdo. -LA perpetua IIdItud IUnt'n ... ,.. corpuMnto Port..rlo Pe .. "'" -La l1&li&_ Dial IIa pUeudo Ia pooI$n del PSI'. -La -.. por Enrlque LIanICl .uoct1to por 101 11-............ o_ldonlot .. tp """ IaI 1'\'.ponl&ollld. .. I eoa_. menJIntando qur poI!Uca '" abutodmlento por I Gobl,,,,o. dt"' 1 0._to d. Comerclo. yjr Ionde _probada POT .. oplnl6n. qu ... ulbl .11 In.... con 101 oodalIetu po;W ....... Y AIoILlO Pujol ..u pre_do IU futuro a_d. combaUr al PSI'. SUllo I. CIarIt tamblln '" ha compe trado con ... Ejecutlvo y amlco dol senador FemAndto% Casu y lib de AIoILlO Pujol. Ambot-CA Y Slc-.ldlnl.ron cia ram nte .-u poAur. en unu deda reclon .. qUO (ormularon 1 merles por Ia Iarde n el Palado. hore. ".": Naden.l. Ia qu e no ul.tl6 CIarIt Lot ""rlo4l_ .It\lldo .... !rIlten el Sol6n d 10. Ayu danll, pro,unlaron a 10. dOt mi nletrol: -Hlablaron Ulwd de la er .... lo admlnbtr.llva. La cartera que If Ie entrega con.Uluye una pooicl6 n ventaj_ para 61. '11 que po_ una tillrl d. f(,sforo. yeo ..... .., d e CruseII .. y Compallla en la vIII. )'Umurlna. II. 0... 10 In eluycl en I .. cu.droe del PIIIC en el alia 1!I39. 110 que I U amblel6n dentro del P.rtl_ do LIberal -al eual eatabl ad .. xJ:.1u'r 0.Pr: v IITacla do rlCIUIO. dectoralea c" .. que lI.dl. penlCl que pro 'roera rtan. De.PUH. no lIe.6 al I, qul.rda capltoll". por no cumpJlr el paCtD aIlendtta. por 10 que I .. ut6ntleoe obltrur.clollaron u hublere a .... do IU C:Ullado. Lau-hoy ..,nador Dle,o Vicente Teje-ra. All. pu ... OMC va a entrer a l Goblcrno por fa puorla anchl. Sin embar",. IOn muebOt lOt qur plon l1&li aUe ru paso JIOr el oellgrOlo deparlallumlo de Comer olo llliril brov". puetlo que 101 republicabOIl ..un I. ceQ del mlmo. POLITICA IAIf Dl'OOD'I'ICt-if. ..... .......... JIll -'0 ... ........... '1 Ie ...... ... AIIoertt . turl ... c:ampalla sobre 101 munIci_ pio Ilmb6l1rol. Cuando penlCl "' rlament. en lOr candld.to alc:al dlelo. \u r alldade. de l Ifttl,uo Palacio de 101 Capitan.,. Genera,,,.. "" Ie a,oll>'lron en Ie c.beza. Por eJO. euando un amlao Ie IIIud6 en Ia Cimara C"D ella exelamacl6n: dIce el alcalde .lmb6J1co de La Habana!. At:::1' ..... y dond empl_ Arroy o 111>0_ Lao lIelllonel de loe reprtlfn lante. aul4!nUc:o<; para que Ie mitlora pot radio el Inform. que el MlnlatrO de Comerela rlndl6 a I. Cl.merl relullaron baldl... La 1M. yorla 110 tranolll16. Rivero 1 joven ex com b a Uent e .ntllucleta l' actual Ie_ 1I111ador por Las VUIaI .... aalIr de l bemlclclo manltelt6 : -jY lueao dl""n que 10 .. Uco. nO dofl.nden el deereto! -LQu6 decreto .. eseT. Inqulr l6 Ingenuamellte otro .... p .... ntant. '-;Pues er que obllll' a I.. em prollrlol a mOlltar ",how." con artl.t .. cublllo, ... (Como .1 chlate Uone cle ..... caraeterl .. I ... aI.m...... debe manl testarae que RS r" Nt.rla la dl_ vul,acl6n redial d.1 Informe de Ina",,"I.>. ",EaoI no IOn BoIlIe_I" M .nuel DI.bI. S.,undo CurtI "Eddy' Chlbb comontaban Indl nado l d entro d e l autom6vll qu e 101 condulo d e II CMQ al Pal.elo. Ie letltud d o Ie Pollel. y a.peelalmen ademb de 'SW moluto. p .... sent. b a un vordwr6n e n _I cuello. ,01..., que I_ dl6 aI tro.,.. .. con Ie fU'la d e l o(l ela l Caram6 . CUlndo 1I_,aron al ele,,"nle d e .. p&c:ho dol Pu.ldont e n .1 "'lIun do plIO de fa manl16n del Ejeeutlvo. Ie i1@lIIhogaton. C.da uno @xPUJo lUI q,Utju. D
PAGE 62

I "FILIPINO" ASES ADO CON UN HIJO EN BRAZOS o que 1IUta tolone .. M hall .. YIII<> y .. habla lufrldo en Manila. era 0610 um. Ida In uprealva d. 10 que I .... au ...s ........ do 100 _pon_ alnUe-berido 01 0 ... 11110 d. IU raa por .. InmIntnela do Ia catUtrof Loo Imlent.oc y ... rwpruaJlu 'I .... n aJcanzar .-...tonu In ft. lao tD tl campo d. 1a trut14ad tornUonat ..... brulalu 5610 yty1endo &que".. tor .... tot cr.doa por 100 ,.0101 d t Ia p....st c:rttr'IIt que Ia por ILADIO SECADES En ... Ie "'ree, roportaje de Ia .. rte debld Ia pluma dllddo tn un II ,10 pompo .. meDle Ilamado dt elvlUu0d6n y dt PfOP*O. AI ...... ".,,:1601. aI comp .... nd.r Ii'" 101 aIIMf'Ican.. r t ............ 111. t:I&l' y U.rr. qu. pareda un. COla de t>tII&pwrl. y at dltron la "'"",,116n pl. rlllIaI d t In .. o diu y dlocll. tar Dl&II ... nu @D1Uu. Quem.. ban ........ ,. &l'lllAdOi dt am .. Ire IIa do ru y !>om"" dt ..... nO. Im....,la" que Joe lrl4tton mo ... do ..... dt ... vlvltndu datruldu por ... Uamu pu d ...... _par. .. c:aIJe. All at "Ian CMr adll ehIrrt.du mu Jerota. nJIIo. 'I bomb..... Jl'aml. eonlra Ia call. trail du....,....d ..... bl -. Loa d... ptOl't!. en Manll. lutron 10. compl't!ndldo. tntro el 3 d. leb .. ro do "" aIIo Y 01 11 d.1 mlamo mel, emPf'ZAJ'on a entrar tn Ia capllal .... vanzadu del ... clio am.rlcano Zonu .nle.... d == td':. PGdIan ... ueharlt 10 rlt a .... a a... InlermJ"'ncl.. dramAllcaI por 01 lumbldo de 10. aylOM. d. bombard.. 'Y por ... explo.lon I. cuyo teo 11.100 tlltemllel. 101 041 llclu. y arran ..... do euaJo puerlU. 1&mptl'U v ytntanu. EJ pololaJ'l Andr me eueMa : -Un. IKmba QUI ,,),6 como = eomo at movlan ... man.u de Ia earnIaa, aual que tI hubloae tnlr. do en 1a babl1ad6n una rtIqa. Ml .. II' abraz6 a ml Uorando Nuulra .lrvI.nla. una vl.ja IlIIpl .... "*16 d. rodlllal 'I emp1z6 a .... ...... All vlvtamo. .llmpr.. lin' lI.nda Ia pl'OJdmlCad d. Ia muerte -.I:ran frteuantt. 10. CIIOI d. eal\lg.uedmltnlo -I'IaY &110 muy curt.o-.-me Naponde-. HOI momenlo. panlolnl loa Dttvlo. to dHdlblllan. Exl.1t un. 11 16n d. vida Jquede .... qUt .1 d_ul =:. t':."1!: a ...... 01 "rlllplad' ... flff ...--pe, ... ,. ... .. -. :::n cia h IIIttn tar vac. part rvtoa. Ea mU, 10. que han pad ... eIdo de _rnoa otrvlOloa p_ d'D 1IUta ....... que han clll'&4o I\e \II'Onlo. La dtpnll6D. III ttrrlbl 'titn. euando IIa etlado para alampra aI PtllaJ:o y uno d ... i:IlIIrt que no puedt illlti'utar de Ia 1.tIe1da41 de lIiI...... aa1Y114o. Fla ............. !N.- IIIIit .... ..... ......... IIMJane .. .......... ....... .-.......... .........Ar.,_ ... .............. -.......... ---.. 1lUftr.lla1lllO C

PAGE 63

55 T !J!I ESTHER DEl .Ia bUena. eo_Do ea lladaer .. "4::naella".e ..... e ... fin"'e"," .... Del latHpreee lie "S_ .. ", ell eIIUe'" e. .0U,..... ... '1 e. MeKiee BIle ...... e. eI_e. ... 4Ie Ia ... ... .. -aeeae ....... ea el S ... s.ae .. Medeo-Naei6 ea laiar .e I .... eo ._ IMI ...... .... elle lei' .. r NCO ea el due .. e:delulo ..... Ie"o __ Maeo-... e .... e_.-ee. por DON GALAOa -Le ,UlW' Mulco me dlSo con III yen: tn IOrdln -Yo t.nl. cui Ia ! COmo utrtz. bl IntUVOnido elL pelleuJu -y d. .... "Sanla" Ia qu. COn """ SUllo ha prolalon17.a4o, 6'" clerto? -Cletdalm01 -I.Por -Por muchal razon", lncl\110 d. Indol .... nIllnenta!. Era '/0 nilla euando vi "Santa", por Luplla Tovar, y nunea pude olvldar ala:unaa d SUI ucenu. Mia tard.t-. cu.ando era uextra"". m. ..... m.ndaron qut IO'/Ita 1& noYOIa d. don F ..

PAGE 64

LA GUERRA EN LOS CAMPOS DE CUBA Di GRA BATALLA CAMPES por .1 1& tierra. lot p1ul6enlta 1'101, I .. Hfion. a.bIo[u\oo : Dr. INRIQUI C. HENRIQUEZ PO. eedJeran de buon pwlo a Ua movlmlento wDCIIeDte a :UllIllnuir 1111 dHmaunulaa .. Uvu. 1JLTIHe amnart4t .1 dllul d. ml ... 11 In/.llcld.d Lndlelonalment. r ...... a '" (\1,110, Y 10IR' qUI, al lin. ton hKbo. y 00 ton m .... pi'-bru, .., una .u.t.ndal y ./1_ "/orma allfVla 1ft CUba. T ill ... 1 anhtfo vital que oXllr "'on .'-ramenlt I .. ampo.!n .. d .lde el PrlmtI' COn_ Nado nal cam .... lno que ttlllll6. hare m._ .. &01'-,0 d. CUbl, 01 P,enla Revolu.lOilarIo NI.lonll. revoludonlrl .. 'I dtl eua! IIII.ton. a d emU. 101 orlllnilmo. ,utor d. :. Con/...t.1'Id6n camptlln. dt Cu .... Lot .uajl,OI no IlVn IO'-menle un .lrtlo y unl bendtrl. para ,.<'Of' qU8 ... III nomb:a dl '-PI' tr'-v Ie 1 ....... ..,.ad .. m'rtI 'PI QUI _taman .... fu-. .Ino '&nIblln un. Ley una Lev d, Ba_ para II AJIVIa-que qultftft rt.paldar WIll Ilfta d. rim mil 0 mAl ftrmM NCrlzaio y op.el,uar. \ran.llltndo .... 101 desalu.rol de que .. hl .. n eonu. nUlm.nle eulpabl .. 10. jutelll til. rlllN; 0 arrt.meler d. InrntdlllO conlra dlo. y ptdlrl .. euenll d. ::. campllllno ne-prop[.u rlOI-.. n lunclonorlOi judicial .. y adrnlllJllraUvol que Inl4!tVIeuu .n lot problem .. relaclonad ..... I. potlll16n do lao tI.tr .. .. or .. bulacl6n en la au. II luordJa rural hi"" demuJado a menudo, .0 .1 Ploet d. brue ojeeulor d. Ia j ..... II.la -en rlilor .. n .. blblo, aunque I .. ard.naIUU mllltarH .. tabl ... can al retpt!C:lo mu.haI IlmJlKlo n_. .Ino eI d. lnatrumenlo d t Intlmldlcl6n y IbUlO. La vletIma -..1 .temo .Iempre fI la mil .... : campetino: Ha ya al,On tlempo en I .. .. 1& mlama ...,. vult ( 15 d. ullo de INS) 01 C&IO un munIcipal de ConlClael6n d.1 Sur, Rodrlauu Valdu, que orden6 .1 d.-lolo d. do. IlliaJIIW, Lupc Rttn6mle, Luu OollZ6ln. d. modo -u.w". Lot auallrorr ltall srrm4AtarIoI y Pd,aban .111 rentu. Be IW!IIdl6 PUN a II treta d. d.manc!ar alta pttIiJnl, a Otcat VAIu!ua Ul>ltIa (Iquf era J)Or elerto YHIIO dt! pl'O' plelarlo R&m6n AlVlNaI). e1 NIl "0 vlvl. en II linea. 1[110 lin Ia ... III a t4daa 111011 Ivldtnte '1u, tl lie Sut IIOm4ll'O 3 de CoIIIoIad64 IMWlmttBIo eamptlllno, II mardll dal Sur. Otcat ViJqll" .. IIlV\I. _altltin _nada ft. II.,. planM4!o, 110 eOneurrI6 I ... IfIteda. 004._ vloltn\ojt d Mel.... nO Ie ClIt.ndl6 v fuf 1l1li" prfVG' -Y tilton'" el ,obf.mo 'Y tlbldo de IlIIIIAIIIltnlo pcr .... *' ehacfl4ano ItDdrin qUI dtCI-.Ia )'1 tlrm. d.1 jus RodrIIIItI d'-par uno d. [01 dOl camPOlI-> Vlld'l. &110 enlon_ It Ia 11&0 a l JIIIIII' pcr IoIprlmtro. ob.Uau. "abet dlehi dUlltlicla I loa .. que IA N8IlC!16n ha InltrpuHlo panl .. "de Ia aprtMda "-... conlra Iaa rtlvlndleaclcn .. d. loe ilONa LuPO KerniJlda y lAlla (lOI)o dIIUvado-. ZIIo .... d. tlJ)tI'III'o din," y 10. qua foe Q",It: JemAllthlvlttOqll. 101 am.. tu'i'end,larlOl)' eulUvad_ "tol. vlaI"-"; "_ el ..... ., ....... [ .. d. II flnea. d.lId. hJC'l numt ...... Intol alIOI, ful1'ClI a! IJII d_ lolld B'en tollOleO al IIItttru de cit< C ..... en UIO para uta clUe de mao Dlobra. jUtz -4leen 10' que "'lulereo excuurJo toda COI1II''1i6Io lien. I .. elemento. de julclo -con \enid .. en I .. popels que Ie "Ie dlrlaen. SI a Oscar "V,,",uez y bte no .e dp. "tlende. no eoneurre a 10. julel .. ".q .. 6 va hlcer? ITlenl qUe or "denar e1 l ... .:amItnlo! No que"dl olro camino ... ". ete. etc. PII .. bien. ;no. no y mil voees no! Todo tIlo pocIrIa traa ....... aun que oon clerlt dllieulled. 11 no tueta porque exlIten eonataneia palabra d. todo eat. I6rdldo IIUJ>-10. Se Ia vInJeron a ""pUcar I_ auallrOI Lupo y Lull euando I ... noUficaron que tenlan que Ine y 01 aboaadc que I .. defend'-I. preXlno mUy explldWMnlt de que e.te uunto hlbII ".".t1tueI6L ''''11. DO 1\ do oomo cuJtlv.lor. eomo I .. que 10 .ran de vordad. a Osear V,,",utz Ublela. que no era m" un e6mpllee d. ollt lUCia com b lltK16n. eomo 10 prulbe '" fllnt ho eon II doman. donle. Y eI jlln. que bI ..... de 10. que II londo bay, en un .... como tl tiled .. emlla una Nnleneia ... meJanla, "prtVIt\ .. ", pUH, POr nelma de eila1qultt pr_pto de form.. III aoboll' eonaille en "ad mlnlttrar JUII/.Ia". En .. to pala Ia d. un IfIn Juri .. COniulto .tpIftol.. v : ola '-It)' .. n.lanIUltnle. pUo .. vlvt baJo eI domlnlo tlr6nleo I .. requlll to .. En eumpl1m1ento de 101 reqll1ll. lot. 101 pNCePlot de Corma. .. c ..... n 01_ 1tD1. -;y dtrtoe Ju",,"!-eon d_o a U'IDI ..... dlt Ia ley y vulntftr. euando I .. .... nmoe. lao nonn.. Inmanenla d e I. JIIIUCIa. qll
PAGE 65

........... 1& ...... ... n....I1111 .... DEL JPpp crt DEL EJER .. Ooa-..... .... .. ...-I:I ......... del ""'0 ............ 0 ..... -La Lq 0rPaIe& tel III W. del ........ _1_ .... ..... ....... aI ()o. __ ..... -'-........ IePorte faYNI ___ 7 ..... ............ _-a "IlM'a .. o.uaaIIo",-VIodta laa ........ A,pa ... a CeI_N. IIu'Uea 7 penee. ....... III w.--....-o_ u lA .. rior .. Ia ..... ........... por ANtONIO ORtEGA ba Ido a rodblr. Jefe dol Ikrvldo do Iatelinncla IlWtar; 01 AllAm efe Ha vlo.ler. n..G ..... voL(\pez Mate. OIlc:arndO de Ia co.......pondencIa 'Y Ido y el AIlt_ d. Frqata,2do. Telllente EudaI40 Qulate na. al mnte 4111 41::=0 .. w 11110 de -Uoo. 01 capl"" TrIIlll1o. que ..... ..,..ntra lIl1.nno. TWa b....we ... 111101101 de .. pen a .. 41..... qIM al noral : EI comandente Juan Con. Genua! not va ncIblr. """ra Vald ... Jof. dt "'" Ayudan. aublmol al -.umIo pIJIo te., 1 eml Pedro AraUJ, qUI DO. de.u 10 alto 411 1& "" ,I General GeDovtVO hombre alIN--de roltro franco 'Y .lmpAUco, dl UcU lOl1r1Ja 'Y ojo. qUI mJran d. como Iralando do con_r dt una .-lOla ojftda la P!lroon. :t ;, telllde en "'1 ... 1 torao .Ivo que ftO vltne bl", con .u ... tro cle mllChacho. '/ HOI damo ... mano VID).\ ......... ... ,. ...... --.... o...,Iirr, .. ,.. .. W.,.,... -.. -'ell eo..Ma. ........... __ 0...... 7 1Ida If .."...... .. c. '*-" .. o-.a .... ta .......... u. ...... _, .. ... lUI ....,... =..., .............. t=-.. ra I

PAGE 66

" ... ella. 0. uta forma pocI.r6 Ult.d ... Ulr mil r iLIIA m n......"o lOb .. un caballo llamado ''TarzUI'' qu. par au avldDte mlUlMClumb.. no iUltlflea IU aPOdo. HOI acom.,.. I\an .1 Coron.l QUlrlno Urla y .1 Coronol cabrera. En.1 vuto cambl po.!,e manlobru de Colum a ..... n acam""daI \aa Iropu qu. l1ab ..... do IDmar parte .n loa mapOI dHLII .. del 5 y 10 d. octubre R.eaJlun cUV .. IO. ljer. eldo. a Ia villa d. lUI lel .... t. Eacu.1a do ClaHI y AJlatadOI d. Ia qut ... Dlnctor 1 Coronel Urla I"'vi cabo d. man.ra 1m _bl., varlOi cUnolJl. .....v .. ml.ntoL Loa aJumnOi d. 1& J:6. cuela de EquJlaclOn NalJ2an wta rte de tvoludonM atrando vo,"" .... n torno d. u .... banq_ fu': ,.I\u paraow... hu fu,I'UI, aeampedu f ... aJ Cuartal "cabo Parrado"l don d. nOl dlrla\mOl dliputL ...... ocllo .. 1& .......... et =t.. Ilqo .. 0Inanl d6l En .UI otlmo.u dll Eatado .... )'Or Inataladu 1ft .1 Cuartal ''Cao bo Parrado" dH"""ha .1 Ctn .. rat "'1'11 "'_ tn primer IIIpr, eon .1 CtneraJ Abtlanlo Q6. 06_ A,yudM1t Gen.ral del Qrdto. Antat .. comtlll&l' hablar COlI .11 eo1&borador Ie euc. tIt! AIItIa .......... -. POI' 1& ..... eto-lll ..... _o,... .................... ."...,... .. ... et 0==""., .. c.. -.-111 ...... los :10.'= ncl.notale., como II no .. luVI,,. cltlanla .. Ie ""ftor pertoclllta .. oreelOn ... tIm. qUA no .. d.ba dodr. EI un du""oho ruUnarlo y ra UIOIO, .n .1 que lie lIenen qUI lomar tocl_ 0_ d. dtdllo nu y r .. olver InDUmlroa u ..... tOi que &tectan I Ia .(Jdm. ola y dllclJ!UDI d. unOl 15.00II hombreL EI J.f. cI.1 Ejfrdlt d .. """l1a larll&m.nt. con .1 a.. noral O6m .. O6m ........ nd_ pol' .1 mIatno d. tocl.. \aa noyedldu y b ....... clo I cad_ lUll de .IJu Ia IOIuel6n oportllftL So I. YO obtUlonado por Ia idOl ck 4ue .1 mllJltr .. mu.va IIIUId&o mente d.ntro cI. Ia lAy, apllea..do fit. Intleldblemela .ob .... el que .. lI&Iaa de Ia milo ma. Todo el orden pGbUeo oM la en La Hebehi, Rella y auana""'" q ..... tA .n manoa de Ia PoUdt NI' Aho ... el Jefe del EJfrdto man da hacer una Ilamada de ...... aJ Jef. del m"" COm"" '!:fee una oo",un_ ciOn oontldene\al de "'_ A oonUnuadOn Ie .n ..... d. un In form. que .nvlt un eabo d. Ia Rural dt un pUMO renwto. LoJ Ayudanltt no ettaD d. lomar /10-taL haootr llamaclu .. laf6nl .... Ir d. un lado a olro ... 0. pron. to M vuely. a uno cle htAII ,. Ie vl.jo, III&Ilclt qUI nOi traIpn un d ..u. SI,1Ie tlelloeo .1 dllpedlo tit dlvl ..... uunloL AIIora .. dinII ml: ""olon .. ocrlllllH eo II de Ia ....... pnhaelOn d.1 &jfrdlo d. _do con \aa moclaJldad.. d. 1M ... modl!nt& Y lin aWllentar III putlto actual F.stamoe len.:lnaacIo pe .. p ..... nlar ... Honorab" PrHIclenlt Ulllt nUVI lAy 0rPJII. ':/1'1:' Irmedal oomo tal CtIIII'po ,. ..... OIl .b .. lulo cltllnttrft panoIIIIl. Ell ,I arU.ulaclo qu ... nfttn at Jm _I Ejfreltn .... 'lUI au tn 116\0 pocIr6 durer 10 CillO! clur. ,I nwtcltlO cI I Pnel4u1t qUI 10 .. a1n6. CI ,I Jel. d,1 !trdto. OOJIIO I

PAGE 67

* "--.. ................. oJ Ja .., .. IIIII1a .... Ja .. o4Jftq ..... ; a __ ad '--otn. q ... """r que elllDpIIria .. biclAlDeDte.' allol awd1lant dol mllmo. IOn _01 do collflanza do l Pre.ldonle y q .... Ido .q ... l. 01 nl\WO mandate rio dtbe tenor pltna IIbtrted para .... pr a loa bomb ... que han dt .. tar aI fftnle d .... Fuonas Ann. du. N ... 1U'oI CU'IOII IOn provisio n ..... pet .... 10. )' puedo antlclpor Ie quo Ittmoa a Ie Ioma do peoool6n del Prttldento quo IIIItItU)'a .1 Dr. Crau con nu IU'oI unUorm .. de coronelo Con moUvo de unoa daloe quo pl. dtn _rea do uno. dtllncucnt ... VtlIIo. el mqnWCO Arcblvo que d. IIava aI II:Jftdlo a fin do fadlltar Ia capture de lot a Ia Cuaril.Ia KUla!. Cftdaa a oete ttrvlclct ... dee_to .. haft eapturado mmlnale. qua llavaban ........ 11ft pellar do h Juatlda. 4 ... nuevo ., media el aeutta1 PHu Dtmora tannI na de dMpKhar COn oj OolletaJ Cdma 06ma ., nelbe aIIon aI ItIle do Ia 8tccl6n ilo AUil!lorb&, Col'QI)ol ArI.ttICIee ... de QuIMda,), dttP.... aI loft do Ia Iei6n de Iqetllerta, 'hnltnto Coronol Ropllo da .. C. 0cNIdJn. Una va 'lilt he dttpecluulct -01loI colaboraclo.... Uo,. Ie bora do atondor Ie eotNllpOQdoncla(C)ntm .. ...... 1111", ,../ ....... Ja .-U ... el -. ... _paIWIo d. IU .. _. E
PAGE 68

MATANZAS" CASI CA MPEON SelWldo Nwanal Una vex col'T'Upondencl. e. at_er a 1 .. vlsltantea D q ue Ie Ie ha coneedldo audlen DEL ESTOMA60 HI6ADO e INTESTI OS Tome ULKAN EI moderno medlcamento de aeclon .flcax normaillra loa funclone. dlgeatlva . Disfrute el placer de comer cuanto se Ie antoje ... no importa que usted se sienta "decepcionado" de probar medicamentos sin resultados. si usted es una victima de los padecimientos del est6ma go, higado 0 intestinos, ys es hora de terminar su malesures para siempre. AI fin despues de numerosos estudio la medicina m0-dems Ie ofrece ahora un medicamento de positivos resultados en el tratamiento de la enfermedades del aparato digestivo: ULKAN 1..0 mas sorprendente -de ute nuevo medicamento e el rapido bito que ha obtenido en e I tratamiento de numerosos c&sos de enfermo cr6nicos que ya se estimaban "incurables" por estar cansados de tomar otros medicamentos sin obtener resulta dos. habiendo recuperadoel bienestar con sOlo un frasco de ULKAK La acci6n de ULKA e absorber neutrali:::ar los productos t6xico CBpaces de producir trastomos gastrointestinales. de ahi que us bles efectos se verifiquen con sorprendente rapide:. y que numerosos medicos estm re.. AI'UIO 10111110 G .... sus.. SeI .., n SAlVADOI A (. (O.AS (IA. ....... ., IOUAnJUlA. Co A ; AUW .... 1 & OIL ......... C.....

PAGE 69

calidad insuperahle .r... y tenia aprobado al prim.r :: Se.UD<\a ComP&Ma del BaIIU6n nlmero 1 de Illfanlarla del S !xto D!ltrito MIlItar. hI al dAco dt Ill. de llI2II. En ...u-all. matrimonio.. Teaao dOl ... _dlaDdo ell III !Ill-'Itary AcadClnl7, en Nt n, y MartkII. de cinco &Dol de cI. Ell MlpUembre del as. 01 doctor era. me nombnl T mlrlllo del Central. IInO en to4 .. 1&1 ollelou del J)j'relto. S. 10 41 10. M. r"pond.: -1M lenamoe POI' todoa loa Ia 40. JIll" lOll nll.lrae. m.jo_ AI' A31udeDta trae u.na carta Que ellA Iblerta. lie exClllpa. 1'011'0 t1 Genlral .. ru1.. E1 aabe Q.I'D I. abrl6: IU tlpoaa. FA d. au hljo 1M en VOl ilia: .. nnco a Ia CabaUtrl .. como Ie dlJto Yo qlliae tr I AnIl1tr1a. como I MtO no IIabla pIalta. !foe bactA "1CIl' CON. mil, ablll1'4Ul IaIIfo mOl qlll wuder I llna ven a:J: doDd. ItO hay IIICIII ..... VIa,,' bit II tIIlriu_ til UIII I .. ef6n dondl .. 01tft UIIU lokn!.ca. 1& hlJa 4t1 Central -..... co aftOl, nll'ldlIa dt, blpro. =:-.. debUI d'i 1111!8. Val" (c. ......... .. ) Academia Son Lazaro SA Tel. .M-7201 Habana Ud ...... pdl IfI90I o ... htQl>.ball EI sto.. Molo R-'a e, 1 "* .'CIU"'IO .. cltl r-*> ll1UU ..... I. C

PAGE 70

RAFlCAS de la --R UNDIA

PAGE 71

-Vamos a hablar claro, Dr. RIVERO Dr. por GUSTAVO el ALDEREGUIA ...... de bacH __ .. NI4u, de Ittllal' Dupenaarlol oJo. de buen cubero jCuinlat veee .. en l1li d ... I06n !n"'rIor, clWldo uttecl plen ... con Inqwetud. en 6pec:1a11Jta, > ow :n _1\'1 de pentlu1&l'-Y I. 1IlU&D doctor. porque no &Caban de ..urle y Allote.cIa SodaI POI' .1 d. Dine tor dll mu)' UIIOtft eonoeJo Ned ... Ral de TIlllel'Clllom I Pero e.to. de doctor Rlftl'O. _an )' It aconden. vtenen. Y Ie van, Y CUln do It .. udizlm Irrlladoo POI' a114n Ob'o dlMJllla!l4o, lUted 101 Nfftna )' 101 dtrif&, 10. condeha aI d_ib oteuro de Ia lulleontdencla dondl pormanecen-1' aqul del l1li<:0&.111 Ib-<:omo deMOl rtprlmldo. 0 In cumpJldo ; .,.ro plalante. )' aler1&l. ClWldo toto I""*'e. doctor Rivero, .1 hOmbre pollUoo que a utt .... 10 dollllna If 10 ,...... tdunfa lOb.. 10 que lI.ted delle 1_ utoB!: 0 dl1 -::. "frltu. y enton_ automAUamln te, .. Ie qullan Ita ..... d. PIt" mutar )' retr.1&tM oon .1 DIrector dtl CoueJo, un tanto mOo hluo POI' Ia dual1da4 dl pocte .... .. pu,na de pod ...... )' 01 ectlllllbrlo de -DOeI ..... que oonduce .1 dn"'lul 111>-10 ... y Ie oonfldl6n mlntal. Ie 0CII1'I'I a doctor Rive-II IitW II,WI II..,do ,I Mlnl'lro de .. wpera 0 Jo ". lOa @l doctor kl va, de Ii uttecI lOa ... 1 Dlttctor del CoIIMJo 0 10 'i,u. lienelo .1 doctor Selvaf Elta preoeuPAC\6n, doctor Rlnro, UO conduce I II neuro.1J dl ... ojtJaT Yo no oonl., = l:""n:rol!,:n tan poco ... que &I m. fiombraran DlftCtor de un Con_Jo Naclo.al de P&lquJatda. 0 COI& por II mIlo, me Dr. JIAII'tOLOlIB Sa. V A UGH Blln ..... Idled, doctor RIvero. que 01 actual Dlret!t.or dll Con .. Jo ... que no. llel6 d. Florida, CamaIkY COb II ...... 1'0 nlVlla40r de IU II ... t1va, perl conce4v UtuJo. dl Ia .. oon .. mlama Inltn cl6n que hoy utlUu pori 4I1peDJarlo todOi nOlo ="'A':: .. mlml.nto que .. hoa JIII ra c1avarnOif .u IUqueta. dl.ut1IIA4a con alftl de ,ran .. lIor d. 11 till. 1D,1a. y .ufIClencta, lID tanto petu IaJlta. que Dllftda oJorprl 1 pUNo to 0 que lItbla lido tlC<ado, Rl'euerdo quo .. Intrevlt1& aQutlla. en qUe .. llate d. 101 ... pec:I&lIMtaa ooD .. 4 .. 0400 C!Omo tIM. Po. eI unto.CI. fllma"te Dlrec:t:or llel ConlOJo Naclonal de TuberculoII!! lie IIubllc6 eD un nQllU!ro de Bo HtoMtA cU)'& portacla 1\Ida poUcromlda, enmatclUldo II flaura .lmGt Uca de WlO d. nuettroa UH dtl be .. baU. .1 iiilal no rtCuerdo ,I pit ... torlo '1A r:..,.ran",,". 0 1 nlim.to Y :lvra!: do ml eomentarlo al termlnar .u Il!Ctura: Vo)' ellCriblr un artleulo ou)/o tlllll o me! 10 ,ull.r. 1& porto d'i .. Ululari at!: "Doctor Sllvl, h..,lelllDl d. pelota". TodOi noaotrol, 10' del rrrtmio. nOI prel\l1llamol enWnw. 1 01 ar ,0 habla hedlo ,,\ mltaaro de !nv ... Uf, tan ripldament ,II ocupan te del IIaBaJe nOC!laerlo, 4e .. I. ve-::'1'0 aeur: 0110' d. labor, lO eu)'U If(' ... condlan telield ... tnaceealblH VI' ett; ,\ NVlrIIO queclabe d_ntedo an Ia pre.unta. nlJllWlo oonoda II Director oomo eulUYadOl' de !& 't .. "=::" ': doctot Selva ct. no 10 I!!bJ&.1t mOIl eldim16lOCo, DI n_ aflelon" eplcl emlqI6.1c*lI no un 1010 t.talHllO dei doctor kiva aobre tIJIOo del doctor co mo d. HW matetlu, ID' Ie nllll\llli lOCIeclad cllnUlIcad"" I!&n& 0 axt.tanJlta; nOi tra .... eft totaJrnanle iIII4Il& au labOr, ..... nocJdA 'II obl'&. Y Ibora Dr, lUat ,\ Director 4.1 Con..,., COn fl. ..... t4n ==, ... ,=: 40\ .. Las Memorias de Wainwright

PAGE 72

F'ANTA.MAGORIA .... a. BA1IL n:u:T&AL No dab. ImPQrtanda a aquel y habla parada a ob,"rv"r I U forma Era un baul ant/aUo que It habit eneontrado en Iu ,uardlllu d. au ..... )' quo. dot&do d. una madera nogra y prieta. habla lIdo el mit duradero de lUI . 'Noc lt&do do! Ir muy lelo l co .. tantementf!. conocta Juu&t .ll lada. y torv qu e Ie Yen dude 10. . 'rem'. 101 vlaJu. Y flO tenia mit rtmedlo que hac.rlo l Ie JOI. I.Quf 01 10 que falallzab. a Ia mUfrle en au eaaa' EI caao ea ?au. 01 deillno moU. au.eneJa. to de Ide .. que 1& luttle .u :: vlale y de.llt16 de volvor ... Ilr eon fl h.ela el aur. Craelu 0 Ie duro .On .u OIU la IOltero. mellda en agUlr LA KA800TA OItIOINAL Cuando Ia. aulorld.4eo lbon ver a1 vJajero IIOlllarlo dal Pld/I' eo, qUa 10 hab" alraveudo d tftmo a .xtremo. .. IOrprendlan a1 vor .u m .... ta. IUabla .. corrl. do .1 Padllco acompaftado de un. It:a'''F .en unal jaullla 4a rid meU E! vallant. marino 1610 .. nUl .1 oriullo *' IU m_ 'I II .. /Ilia It 'han 10. 1016l1'alo ''D I. mtlor eompallera, habla 41oho al=bperlodllW, aobra tado ." un v par .ntre .... Innu mtrtlbl.. 1I!u dol P.ellioo an.,. \ada. e/l 10' -ft.. como ellN m'" ::s&.e.,.n moaou .n .., .... O".. ..

PAGE 73

..... 1 .. prvploa ju .... II 10. p .. IlIDtoo aUardlan.. del onI"" I ... que Ie hadaJl InJu.stitlcada qn.161l yamenaza. EI jef. mllllar promoU6 una InveatIpcI6n. Ad ....... Ie Indlc6 Ia coove.n1eDcla de anw. de .,..... a Ie ... trev\at&... ... "yaot. con eI CaplI6n Asaq. jtfo del aeuadr6n 17. Ie <'lItDIIc&ra eI ...., y 10 orlontara en Ia 1nVUUpd6n. Yo mlamo le dl una carta de recomendaci6n.. RIll delCODflaN. DO qllm. Ir. Con ...... lrabejo 10 convenct aI fin. jY be aqul que 01 Caplt6n Azcu. h ... ctondo c:&IO ombo do I. prantla QIIO nprenntaba Ia paI.bra :r en He redbldo IIna CIIrta del CaplA%ou" en to tual. on l6rm1n0. me Informa Qlle lllvo "I .teader at &eo-qlle ha Q 61" ocho hIJot QU' han Qu.dado 10: d .. vall_ ....... tIad ... aIlt, en I tOledadel dol ealyaJ. Ptladuol IGuaJtr.. d. Honla alia II do .... .lUII\,iU .... ; camPOllnot do CUb.: yayan.. (I.b .. ondulante. Ia dI-en socorro de .. te compat\ero la Lerca pneumonia lJpo terrible tran .. ; def.nd....... han lido dprrotadu en Jo. porque au ca..... au dolor OIl Mayo. Loa relult.adol de) 10. nueatrot; luehemoe pol" Job><\. que millano RUt, que fut 10 am no pod"n m puel Ia tubereulotla .. llna un1ermedad d Ienta e volu cl6 n P. ro lo s mMlcol de Ia )t."o InCorman que el ellrepLomldn ha t e n l do un efecto sorprendentc! en ael. prue-bas con curle lH.. eon 1& extcrmlnac16n d 10. bacl io tipo humanos e n todos 101 anlmalu lr8. tadol con e l Lreptomlcln En tanto. Ie han eltado deduan do experlmentol con la fLbn! hu con 11 ... 0 a. au \lu.I, denlro de Mil 1------------------------------------------------------------------------------------------------------..........--. Ia aecunda ItADIO. TtI.1VlSIOM. cue& SOHOAO. RAS. APLICACIONIS IUaIONICAS.. .. FU511ZA MOnl1 CIUn, MlCAMIc:A. MIlOMOTIIZ, NAQUINAIIA INDUSTRIA&.. etc. AYlAc:tON. PlLOT,u5, COMS1lVCClCMf. wcno. PES ... AVIACION, IAOIOCOMU ICM:IOMIS. IL5aROUQUA, IliFIJQ&IACIOM. ACONIIICIONAMII",O D5 Allii. PLANTAS b.lCtIICAS. .... IDIOM A IMeUS 'RAaICO COM "anaA PIIOMUNCIACION 1M DISCOS fOMOAARCDI. JUMDAOA III ltoS PIDA GRA TIS un libra ilustrada del cursa de su preferencia c..... .. SUC:URSAUS ........ 1 Ceft" ...... Oiorio. GP _A ........ GMlIS ...... __ .. ......... ....... _a-T ...... MO...... --_. ..... -.-. .. .. -. IIIIICCIOM -_. __ ... --. ... -----._--, .... --.,......-----,. -...... .... ..... 0 11.0 ----0 C. .. O 0

PAGE 74

Lo mas moderno y bte para el' descanso de sus 0;05 con eliminacion de las antiguas de los Yd, puede su formula en Bifocales FulYue, con ar madura Numont. L 0' Bifocales F.ul. Vue son ob teniblts en ros colo res: BLANCO CRUXITE "A" CRUXITE "AX" :. I ""tl lIIOI ptoduct"'n cantl Lol mc!dlcol mlran a e.to nue"d dada de .ltttptamJc1n. rogo marsvlllo .. con lemor y e .. e l tama/lo de un gran 11 trucoa. haata conv.l'1lrloo tn enor. ch.n con de .. llonto 10' vUllolnlol d.IJ6oIlOi. como ocurre 00 Ia .eM Dr. W."-man d. que con el produccl4ln de y habri llempo puedo dei'ar lin Irabajo a ...... JI\Omldn lund.nte par. 11.. ",ueho. me dicos EI Dr. Wa"-ltUIlI liar tocIu lu n_lldad ... mllll.rea "r.dlcc que oon III pcnlelllnA. un y .. vi ..... ,....Inta y tt'H tabonzl.rlOI jidda-y .1 ealreplomlcln.una COIMrcl.le. en 101 E.IalJOi Void.. 'b41C orll6nlca-.., podro comblnar ......... ote .. IAn trabaJando IIIIora unl ... 1 'IUil ..,'" tan .fectlvo con. a toda .. _Idad. Loa Iaboratorlol"'tra tanta. cnfennedad .. que eaal detapll1'l!Cerl1 la "ecOildod de dlai. tinu6 andando. Otto. diu tranlC\lo "o.Llco., y de ele modo mucho. de rrleron ... ;.CUAntol diu? No ... 101 cursol d e la eaeuela de medici brio dec1rlo Nlnauna pllta hobl. 113 podrlln ser obolldos. encontrado; eltaba extenuada. dfo. I::I equlvalentc del "eRtreptoml. y vlvla como en uno pe.. cln-l)CnlciJina" 5crla Indllla. una tableta en el e.tante del bano. aguo y 10. vlverel no falta para tomarln contra canlquiN c}l." ban, pero lIogorIlln a aaotnI"IC. Eltt Icrmednd In!ec..-cloSlL jY llqucllus pcnllrunlcnto me, producla una l-n. que In penlclJinn no nniqullol'n. J J quletud cnda vez rnA. anaustloM. haria cl esll'CplOmicln! UNA EN !..AS ... en lorno mia. Je. rechazaba con 10-da l as luel'2Qa de ml juventud I . blevada. tContlllullcl611) "Uno tarde do..,ubrl lobre la "Echodo .obre la arenll. AIr.. 01 arena las b l ancaa osamenw de un wbn In cnbezu Y pDl'ccin ob scrvnr hombre), un camello. Eso me Plfto mc. EntonCC3 crel dClclfl'nr 10 que cl6 un Inqulctanle prclaalo )' Hlsnllicaban s us chlllldo."; "No es lar g o rata delante de aqueU tAG Bola. Ea1us coll'c noso11'08, 108 macabro vestiglol. hlJ08 d I dellel'to." "EI dla slgulente. mlentra atra. "Contcnta 01 vel' un sel' vivier.1t', ve sdbonl08 Uno region lIan., abler. me III anlmnl, Ie neurle!e 01 cuello y Ie hable all; en el declive, relroeeID'o can 18nll vlolcncln Que eSluve 1\ punto de Ill. f{ulur6s, ino eN clcrln? PueSlo (l\.Ie taf.udnCo de ('tllr. gn hJzo 10 mllimo. Pero 101 otfOi I 'f!abu l l'ntumtMtc Jo cabclQ. romo flln Indio .Ino IcporodC'i, N!1ba.la 11Bru dcc1rmo : 1'011 huclo e l fondo. AJU Ll\'OnUirOn "SI. 01. tranqulll?"t.". al pl' lnclplo dlflcllmente, l evanlln HEl fl 't o me hueSu cstr'cmccer. do Ius potus con trabajo, romo sf VolvJ u rnl lIcnuu y me (111\'01,,1 cun Iu s urroncnrnn de uno nrcllln pogl mil .c6burlUH, I)CI'O no logrobu cntrur J086, Luega, horl'ol'lzudo, 101 vi hun (.'11 eulor. ClIllI:'I('ucJome COn un t)1 dlt' se IlrOttro.lvorncntc. ':on JH!IJO Ctlborn01., M it cJe nul'vo y rno J cnl1tud. a PClIllf de IUO deR.pon oro.t" III ludo lol de l eopardo que II"'" ,weill ml monlura.. .. to, 01 din .Iuulcnto, puae a ,u aleail' (J ". wac. ........ 111ft .. ,.,. .MM4e .... '-tu. ....... ellMla MfW ... "..,.. ......... ,,....,,,. ........ '"" ... .. c ............................. .e..M .. Itt. ... rMff, ..,.... ... ....... ,. ...... .......... "","MAO. Nau.,co .............. ........... -.......... _.. --.,_ .. _,.,. .... '" mete, "H Ie .,IM rd. ., .. ..J.... .. .... die ... ,II,. 'to", ... .. ..... MAOHUUIICC .. un tM."'U'c, .uwrftke lIN' .. Ie "Mtt ...... .. d .. ....... ,.,...... .... ,...... rGI.nd6" .... Ott. r ........ n .. dUm rtt'f"I. .lcoo. II ..... MAGHDUllCO, ... t'" ... III w." 4tN,.,.clt,,4t ................... NQ,..T .... ,... ......... .,...,.. Milc .... ,ert 1M *"a ---_ ....... 10<_ .... .. .. rio do cur8a." unuvornron 101 COrrfU eomo .. 1I4tora d o l mil. dellelo .. kif nllmellto . No ob.tantc, Iu pob .. tOI O S." "LlcR6 Inl turno d. 0YUlIll', V.I ... tlc"atro horo ... CUIl't!nta y OCllO .. \l2l' pora 101 onlm.l .. y una flirt Elo. mol .. quo tanl ....... 1.llll cau .. n on IU plti tlrmln"'n rapld.mlnll. con .110,10 c .. 1 In.I'nl. n.o, modllnll .1 uso del Ungu.nt. CADUM. tldor y I. pl .... 6ft d ... p .. n y I. pl.1 .. clcatriaa ... obr.ndo ." .uariclad natural Tanga .I.mpr eano ea. .u hOlllr, por IU. m(dllplea .pllcacion .. 1 Ungu.nlo CADUM-poro oalla eI Jo. gitlmo ., r.chaco lao !ai. taeion.L UNGUENTO (ADUM lHMribuJaon. pam Caba: DUARTE Y CIA. :t. '''.II''no 164 Habon. se qotallan. Ali, que me mira ba .on oJo, metanc6Ueol y eomllrcn. Ilvo.. luchaba lerO%mente para no caer. Sln una manana, Ie PUIO a ifll4r a1ogn:menlO en eJ horizonle una b3. rrera ne2nt: eran esl4l rocu (Contlnu.. en III Gl) LOS ESPAJiOLES ... (Contllluac16D) ouo. Jlbro. anlt:florlucdte pabUea. dOl por otro. mMlcOlI. Se esconden aun en Jpafia mitt'S y mllel de nllz" y de ImnCClt's lnl!. dorea como Abel HOllard tmJhislro de lnltruec16n do Vichy) Maurice Cobolde (Mlnlltro de J .... II"uc conlldcrnndo como e:l untco reprcsculanlc de F'l'1lneaa. .. t )tno el Ex Co,,"ul Ceneral ea Bar ..,I.na Pierre lIcrlcourt. el mAl (nllmo c;o. laborador de Robert Bruillach, lu IlIndo en el tucrtl! de M"ntrou;e por Ja jUIUda frUl1cc1tlL Otro l IUjetos encublerlos Franco &on Moreel 01 run dudor iJe 10 1 "Croix d e Feu', Adrum Mu.rquet rundlldor l..'On Mun.-el i.kal tiel lOCiaJa(UJcllmo. on CU,)lO eno UNIO en pr('J(.Intia de La\la! ltl capitulaciOn de F'rnntu .. j JIl"C,UeI Bcrw d, e l dln:ctor de la U.llt:! Worm l y de 10 gcrDlllnlzDd6n de La baJle" lIum,'t.'bLl. I'Nt!tU IJuUa kl)Cft nllcnlbro del 'l'rlbullQI de 1(&o.n: eJ Cl'ncrol rogue., Alto COllu .... rlo pctulUua. que rnnndo htlfi'r rut'o Conlni 10. tlOLh:umC!ricano ,IIAta Ima ptldlrles dl't.cnlUtuco un f' Nortt' cJ(! Atrlca. c.tU\O I! :\IntHdC) en Maa dl ld y ulbullo OtrOl IIluoJ'ntm1C Ilf1u .. llw. I l 110 f!Jt:lun IUh'udOJ "or "ft.uu,; o no por fa1-tu de Ilanus. VittOriO Atua.aollnl. pot l'jemplo, 01 cr. n Ia troll1cra lula ',IUt.!.tO dlt Ponte 'fru prell!nt6 un p&5I&H)ttlf d, cJududuJ10 eill)41101 a de Cat ... 10' CosUlIa. ClO 10 1 uc:lsmo ... polloi 0.1 elleubrlml."IO Ind,vldual dt! crlnlluu.htl de .:uurtu. ldW. t,;omprobl.t10 ,",UC! tllv ltlo,u!, n.&u.a e:ute---.::! do 40.000 homlJl't' l enlraron ,n b a tAl del Coronel Cutno )' : cuyo labOr W Clp.ialmenIe 01 coronel Carcla Vallilo. ae Y.,'j en rendlrl. 0 1ft AI.manla hIU ........ aervletos Ina(lreclabl ... Cuando el Ilete d. mayo .1 E>n baja.dor Hortt:umcricano Norman Armour pldlO que ae sellaran 100 16 l'
PAGE 75

La SAL DE PICOT el 6nlc:0 la.anl. qua wt6 .labor.do a ba .. d. kidoe y ntractoe natu w .. ".dvadol d. Ja "..... En n1nolan boou dabe falw Ia diG..u" . refnecanle. alc:aliniAn. ley lauy Nbroea' Sill de PICOT JI1'IIftu del PaIado de EI Pardo. olred"" por Franco para firmar fa .... ndld6n d. con.ldel1ln do que tlrmarfa en el mlamo Bu.,. klnclwn IC!rIa drmaaWlo ""jatorlo para fa ...... 1e2e P .. "" .... en eI ""tftmo Orlent.. envlal'w en uco. a "' amI.tadea remenlnu alaulendo una tradlcl6n d. muehoo ollelale. lnonArquico .. palIol ... Durante Ja Republica no 1u 6 41 011racll"10 como era de ea.perar. En e) blenlo nearo Lerraux Como to. japont"lO no env;oron dlvWonH Cuadal&,Jara nl Bvlc..nea ""bre Cuomlca fa .llua.e16n de FranC(!' en nlad6n a clio. Ie pe.nnl .. tl6 revolverse ccr.tra eJlos en eJ ul .. limo l"mnte y dfscrJr ..JnarJo. con lo'Ja 1m Junld4d. y CII Roble. 10 nombraron ,.fe de 1a Guardia de AaaJto. Y era tenten te coronel cuando dccldl6 tralcjonar a Ja Republica. 10 quo I e ha v.lldo Icr nombrado Tenlente General por Franco y Criminal de Cuerra por Ju NucJone. Unldu. Inrante. de hi l lorin mill tor mcno. brlJlanle. por no ler tan Impul.lvo ni temerarlo partlc:lp6 en 10 inten .. ton3 SanJurJo contra 10 reelen .. nocJda republica en ogosto de 1931. Pero en FlU;>lnu hablan pau,do COIU. No .a610 lui el famosa telos:rama de loUdlacl6n er.vlado por Franco al Coblerno Utere presl dido por 01 ex ma,lalrado dol Suo premo P LaureL Pero .10 .e trato de Intormar de 16.1 'hnzafiu" de Cit!). caudllJol .1 .. flO de 10. de.mnnc. de .UI mesnn .. du:o Y de IU proboda actuocl6n en call todo. los frentes de com bote del oriente europco Cuando Andr(., Soriano -un (a Qu"",nla" .. por 61", nlda olrfC,6l1dol. "I.al y eompl.UI 01 ulun/o do ta De lad.. Iu formu de 1:."'101. 01\1Ja16n Azul IOn. .In duda. IaI ... y proplamcnto W. Julio de 1041. O. dC!Clr Inm.,. ... tarn.n'" dO'r.U6. d. Inlelarae IA Ma .... 16n hltlor ana a fa UniOn SoVIfUca \Ian aI lrenl. 10. prlmoro. contlnlenlel 101l10n.rlo o')HInole. a 10. que f'ranca lJama 01 10. "adeIanJado. d. I .. "'vlll:wcIOn bacia t.. "''dlln Cltepa Do. coronfJJa. evtJ de .. Uno en 01 Allnl.torlo do fa Cuerra d .. "ad rid (uno d e OUo. Il4mado Qar,.., ..... ) dlrlNen el rcellllrunJ"nto que .. compfet.. ,,"vJan do en AlomsnJa a rtt,t;lmlrmto l lOl y do 14 lAtll16n lI.ul obruro. lorUJ- EllUl comprobado que tan tarde como en 10. muel de RJrostO. lOPlIombro y octubro de 1944. 10. r.,. Sllmlonlo. 101 y 102, con 01 nombra de LEGION tuvlcron combntlen. do en 10. C41'patOI, menos dOl com .. poftlo .. que (ueron cnvloda. fll (ren lc yugoc lovo. en donde .e botleron on 01 dlllrlto do Tlcl. ( n l .uro .. te de Naldo) contro Iu. fuorm. noelo nnl dol Innrl ... 1 'l'lto En octubr. del afto polftdo e'laban aun 0" IIn"o y luoron Ir .. lodedol n SIQck", nal todo. 10' de tol u fUCJ"7.t1. (ueroo conccntrQdOI y trn ... lad.do tr .. d. Broll lavo .. I. '''1I16n al Ell" dol Vr.bl on dondf d. una dlvl.IOn a l omane por 14 parle do la Dlvl .IOn Azul compu In por 10. r lmlentol 101 y 102 tu vo lugnr 0 1 17 de r obroro d. 1943, Poro 10. erectlvo. envlado. no Ie lorm 16n IOVUUCOI ha .. n palllr de 100 000 01 n6moro d. 101 combatlon to pallol nvledo. por Franco. de 10' oual al mono. 12,000 rue ron muorlol )I 2:1.000 reclbleron herid .. grav y mulliaelono. que 101 eonvlorten en InvIlUdo . En la. 61ll. m .. boUtlfaa de Ja Prll.Ja Orl"nlal habla "un 1l.ODO htu'IH'.rlo. on En todo. 10. lucharon: on MoIC!O. on Stallnarado. en Lenin. IIl11do ) en Rilla. porque Ie ulllba In tknlca d@ movorlo. much!) PD' ra anima"" 10. de 101 lrontH. Y do c6mo 10 hleleron po. (fremos darnol una IIgrr. Idoa con 10' .Igulont@. h ... hol: Anlonlo Vlll alha ( IOrgonlo ... ""Idado. roJo. dC!Clara t.xlllulmen. to al pre.unt'....". pOr qu6 ""l .. ndo alii: "Alplr.mo. a vlylr 10 mojor po.lbl o y h.c.r carrora y 1I1"6n dlnoro". Y do.ma. rro .?f.!: m6tJeumfnte 101 .umlnl.trol y v on. d.rlOl apod"r6ndolO del dlnoro. Con .. I MuftI. (de I e nov", M e<>mpeftIA d.1 rOlllmlonto 262) cumo IK' Vtt lIeY4" n(Jmero. corre ... / ,ondlcntH a .u cnl!\lodrc total en 01 cJfrclto. Iro. y roberon haala lao mol .... do 10. ondale. nllZla. Juan Franco Je.u. roglmlon. 10 21)3) _rlbe n.u dlarlo "Onoo d. octub .... de 1041. Elloy furlo lo. La Le,(ll6n Inco rll'>rada mU tarch, kI EJfrcilo Otlelal Eapaflol Y toma el nombre d. """.IOn Anll. bolchlvlqu.-:!.ndo mi. "rd. r.,. I1l1Ida y ""rdlendo 01 caract", 011. elaJ pera ronverUrw lItt orunlz. eJ.6n dt Vo'unl13rloa Y cWlm;o ello .. dllle"lta por rumbo .. lml.nIOs ... tlen_ burn d. advortlr a 10. r"cl'l IPuedon Inllr.ur a titulo WI .n Ju II... do 1a No h. h .... ho m60 'I"' II y ya tnt' hun rubudo e l Jerac)' de luno y U." flu eofUlc &.Iu. "Ie dJO mlmach ..... Antonio Cu.v ... 6100 en .u dlqrlo 130 d. uotto d. il)42) : "Varlol 1lIII1. :,a.:! 0.. 'UI 1'!1" '''''",lvOl -MuJloz O,.nd. II Inl.ntl'-!lOCo hay '1u. d",lr. EI Ptlmero luI 'In AIM .. d. I.r_ rllollu y rft.lr6 ___ ...;:1111:; ________ rn Ii>o Mua,..., -____ do "bnaa ... moroe para "Ikl )' ttttl '1oI1I' I D tornidd 'I win tiC! e,mtult!",11 V\ nlt"'thKM, Cnrlen f"It. 1ft bllr, lIu I'ldu I'lIdo,11.:1) Cmlctt lX'It8 e.1 'aUIllOo l\!on'mIlCO-lO ct!nttlVDI. I .AHORA un aobr lto da calo"n 5 -un ,,..10 al aleanco da todo. A BOB ._111 ...... .. Il0l... ...Ja'QI ... __ ..... ........ ......,. :: .. .... .. -....... I ---,. IM.t de to .... :-i= IM_I' ... Ulu ... 1 D, ..... _,. .... .. _'\'01 ___ "p"IIDCII. na,". D IlId Sliul fIaoIorus II.M.... ....... UMIIII Y ,mb .2 OR. FElIX RODRIGUEZ GARCIA MIDICO "SICO"MAUST" lAM .... ovtL ....... "'N ........... 9 .. ,. ... ...,. ... r.:tf.,.. v.t KAtANA octubre. Hemo. hed10 aJaunos pM Que IOn nluert.ol a ba.)tone--i'oro alln reo.Jlzaijlln y aun Ie ja.,. laban coaa. mos .. En 1aa oJ rio Vol Jov y el l...aMo luntn uO olvldw n nunc4 1& OfvanWlCJ6n por mumto 2t)9 ("ue JJu.mubdn to t:apur
PAGE 76

EJ cepillo de estructur, es pecl.1 que lIeg, todu las pin .. : y cuy' dur.cion y precio 10 hlCen "positi Y'mente econ6mico". Un producto .IIT-' IOTA-IOTA IN y FARMACIA S El General P6rez Damera come bfen. .aln eJCcesoa:. Una lOp., un p0-co de plsto. otro poco de carne de De beblda. agun. En ""101 alUmOI Uempo. ha baJado 32 libra .. "VEINTICUATRO ... (CouUnuacllJn, !." ... u,'1!' /oto y .. Indlllna. -,Sucl.. -10 dl.., I::n el Jardin "IY uno P<"IU."" Case de flc ..... Uta hum1lde Zoo, que ruuJg vi va: dlt' d t' l cent'tl". Y qut! Ven1UJ mien. t, as HIe 1& camblA.,l'l' ropa .yud do por 1fU nel "vn'et". MarUnn. que lIeva mlJ de dlllZ ""os COn fl qUIt ., hoy era T': -No me aaulflco mucho. ea Is vcrdad. Eltoy a Un plnn de mssa je; pero como tode 10 que tenl'o gunes, aunquc rn estos ultlmol l le mpo el mo ha meUdo un pOqulto de mledo. Durante Is ('omtrl" l1('uo ..-1 MI Ji Para aUEMADURAS V Lesiones de la Piel Ceneral me expllca que dcspu6. de 1M lret:. Y (In IU plan de que lJeve una ornplln Inrormocl6n lobm "\leinUcuot ro horas de la vida ctel Jete del EJl-rcilo. Irlo con 61 aJ urln_ ,No Nf,., Dl .. urlbtrut "Oil la Ante ml igno-mi6n! P6nJUt U,.,.,flJi... porquct 1 Ali,,-a1 instaDtt TOOo. los diu yeo nl I.flor' 2. CombolC Ia ,of.ibo Pr.l ldcnl .. bien 4 la hora del al-,\p._tO Ia (\I.",6n CODU(bu. mUcr'Zo 0 por las noche A vec:ea .,.odo que DO queer dtaUiI. a limbos horOL Dlorlnmente te In... U formo de Ip.! hobldoB en U IoI.J G E NT I a; 1000 el Icrrltorlo do 'a Repl,bllca. --.... II chorlnr en un ... rlnc6n del tercer pliO de Polaclo 01 nUe hemo. Itamodo e l Hrfnc6n .,.-d" C':lJonnho", rccucrdo drt puc LA' d I hl(l('llIo tic "'te nomhre OU(' (ulL en. a a 0 n I a e dond,.. lie "tonenran lotiOI 10. pro. de ohra. ",',hlir, .. flUC" Ahora A Did 'I'" etttftn lIcvDndo n {:;t'riO: J n VIa sma om na a Rhlnm. Jo de Dolores elC. Alii I. I-I (orlo Tlempo. J.I olmuerzo vamo. 01 drift de 10 Clutlod Militor dondc vc--rOS I un tJocumcnlnl IObrc Una c1c on III. .. "gr. allvlando to. a8pa_mo. y 0.8 nlpcceionC!l dr) General P6rC!Z "hogos dol Alma y III BJ'onqull.l En DAmotn. E.te a trllltn-JIOCO llempo ell dornil .. blfln. dor. o do 0 lrci voce. 01 m('8 n JOI relplrar.t1o libra y tAcllrnonlo. Mlndaco m6. remoto. rJneoncl do to R<'Pl1-' lobe nllvla,lo. a un ouI\040 .u mill ... bUcll para In'ptlc'!lonnt peraonnI-n.nUltuo, porquo y r emuev. 'monte JOI mA. PUO!lOJ d(' h," UonlDa Y n'luco.ldntla.1I flue'onvone 4 CuonJ'g Rura' on IU campoflu Cuortcl MUeitre C.cncro J d l' 1 EIt'r.. rntHb:JlhlUIl ClUG dn A to. I'IRcionla8 res:' clio cuyO. d(lpcndf'lnrlfiA viall" (JIb" ,llru elOn IIhrp, y rl'lcl1 nronto. Pldn. Me" t!1 Ccnt'rnl Duron d:aco cr. cua lqular U! 1 camino Ie hocemo. vorl .. r.re: Mendaeo garnnlln 10 .u, gUltOI )' n! clo-At.&' u,. A'.' .... M .,IfI. Iaa .. po .... de I1Amer. 'Y t'l oen.raJ c.urrra.. Torna...... uno. "blahbe1I.-' y las doee y nwtJiM nO' la m de Ir 01 rincOn de -me dJce sonrlcndo. avlslilr10 al scftor Presl-1(0 rl1eo-do que van ('On Un perlodlala y do. /0168r,,-falta: v-on ES UNICO! __ por cso 10 VI> U ted PARA El ASMA: EUDRIN. UN (OMPRlMJDO S (ts. 49

PAGE 77

If" Evlta Mancha. J 010" 'II /#1 Axlla . I. H ......... 2. .... odo' .. h4tl.odot. J. I J a..t ... ttl lou ...... de ... a_ ..a.. ,.::':'!rt=. Itlwlllidad. """" $O.a9y$O.to.""" '0.10 ARRID --..m_ ... _V,* t6ft1eo pII'" el cabello qutreVile .... laudab", pro. pIedad .. : No .1 c:r6neo No alt ..... 1 color del COl 110 No.p'p)oao Qulta la caapa IUIlta OomJn.a el ClIMIIo re. dl U-briJlo dial y ellfraleo. &!alo alempre aI torn:>aM1Umo y La dllcJpUna. y Pt'OOalpado lOb..., lodo. de que 10. hombres "-Jo 'u mando conoZClU1 Ia Ley para poder POd nul&. dentro del emrJclo mar. co .. Ia ml...,., a 101 que Ia de .. obecI=an 0 Ira"'" de vulnerarJa.. "SANTA" ESTHER (ConUnll!lClcin) d moc. sIber porque habla en.ontra. o o:on mla un 10l11li de .ut: comJtr.zoa. con 1IU. luellol y IUIheJOI de chlqullJa.. Pero "0 hay cnlue"o que dure. y ""(0 de eocuc:har a Esther FernAn. :::.. pronlo. NOl d ... ,pe<;l!' if. Va lilted a I'ronlo' b.. e precun16 .uanco ahandona IU breve on 18 mi. j;En ["ank> lermlnt a. a :Ite. am CD' de lioll,ywood. -I.e de", Y1l no queda nl IIOmbra en e.Ia "Sant." Interprelada ( :erter mente -i.Lc II\lIta II Ulted en Hollywood? -Le preaunl6 II Ia be lllJlma e.trella. -51. me 8Ulla mucho. -i.MAI que en -No. Mlu. no. QuI" me gu.lo mb Irabajar con 101 mtOi. No la brta expllcnrme on una rorma preclll4. Pero el 01 caso qu o .Iem. pre que I n !IImocl6n en Hollywood me deja lib.. un Uempa, venio a MexIco. y que mit contralo, no me prohlb e n trobajar aqul. Poco mAs hobto qlle II la Intervlil comenZllda en Hollywood. A mI. III meno.. me tntere.aba observar la acUlud de los mexIco. no. con respeeto a esta erlreUa Ian Inlcllgcnte como bonita. '{ pued(l dcclr que de I.. mAs querlda. mOrllo. apunladol como por I .. .modesUa y B U dellcadeza. -Enk>nceo .. ..",oro qlle no. I alU, C!D ml tierra. Puea lIIlta on 'u tlOITI. tennlnn. EL PELOTARI remOll Ia InIOrv,O. laJ'd. olrcvIJ16 Co t:d I Y. (}Jca &in Juan &belmorll 110 .e IIlef"" cl n' el tren. EI Into Into':' d n -por 10. 'rId .. J)IIIJaJe. del e.ll!J'lO, huta I. (, ontero. :: much" "Vl.IIUru. 1 ... lcanublu.: 'tn !:'::' IU.,oo 'ucedldDd ... tre. dJQ uu U"ct ompl llo dll U'on IIrl16 I wtm UII paaaJffD me,Jeano al olrlo .Ya .\&m0l Y fin f'terlu, ",,,,1 hr1rn" ""ftc on Ia In"",,," eltacl6'; do I. Clud.d dB 10" pmclo .. Canlu Robert, .1 dlreclor de III t VIlli. "Clnom. Reporter" ort/anlU\ una t\l'ua to ''''''IJ !:Wucl. at dl.... Ior .r .. nUno I.UI. C41 ..... Ama dorl. aI ,'ranclJco Icha. e .. -I.Cuindo tomJnamot nUCIIra InlUYIQ7 -w pr.,unI6. -)lilian. rul""o .1 ultC!d ... Ir viII lOr 10. Nludloa. V uJ lu .0010 "" PIWU)O el re. enruunlro. En "' ambIent eu. bano do San. Soud. con ul.len. cia d rtl.taa conocldo. de CulMI. Con mO.It. cuban 'y emploadot que 1. que 'ut (rto ., ih:b1:. =: vtI6 un billa De Ia Cnaclta cleo "RaDebo QI'IUI-(Contlnuacl6D) Iorgo momento .In qUO nl C1 una .ola pala. ra. :..oa ojo. de Andrl. '0 han humedecldo. Baja la cabcza. qll ,z.6. ( Plra dl.lmularlo. ('.omo.l.Yo no uel'll .. paz do comproadar 10 JIII,II flcado .Y 10 noblo del dmfiollo' mI. proploa ojos no "' hubl!""n ... -do _UehIlJTIO. c ... mo lin menujc del delo II" ClIJII. po"-"" do una 18Ie.Ia . -I aconlee16 la muorte del zaiuaro A'yesletAn? -..\yultrAn murl6 Alguro. dl .. dc Ia llberaclOn. L .. I )Ian. ke .. hablan entrado dL'Volvl6ndolo la poblecl6n la trunqlllJld.d pet dlcla. Su luperlorldad on annamen. 10. era Inconlenlblr. A 101 j.pan", '" no qurdLiuu olro rl'(,!uno que el d. reUrano haclend) dallo. l errlbl ... Crupot de IOldlldo. n1. pones que permanedan ",,"ndldol. Iu rulllu da 10 quo h.bl Ido un clntmlt6arelo, etllaban 101 tlJ Elizondo, ftfondlub.1 )I teo tAn deparUando con ".rloll nt.n-IIIII.n fo. tlroI. tueron (,bj oto de unu a ..... l6n por IOrPrta. LoI 01lW ,"ulWOft "_, ,Wnter6n hft'ldo .In que IPit/lDteme ntc 011 uunlo (u .. 4e .... vlMlad. Algu.... horea Ie Ie ptnetlla. ron .. rlu eomDIJeaelon... TtnJl dl mltralll en 101 Inte.lInos. Su .. DIll. du1'6 ocho dtu. Y r.-:l.':f.n cit EI.: ESTREIIMIENT no es 10 que mucha gente piensa No iod .. tu perlOnN IOn lIu.lra Uoa pctI'IOnll unn, evaCUlf lUi Int4$. Unoe dol ytc. al di. 0 soJemente tIL \ltz cadA do. dfu. Lo lmportlmt cUmlDcar completamente d,. fOi lot_U nDi 10. r eatduQa dtgeJU'IOG. una yet q el Ol'lanwno 1ft hay. rxtrafdo dt nllmcntos In. lubltanclaa.llmtl Inl.elUno. p('raosoa IOn ,ncaPt-ceo de produelr 1a lutldrn ellmlnft,c16n. N'aturalmente. no ee: POalbic. que Ult.ec1 Ie lJenca b!.en len1ebtio acurnulnclolles t6Xlcu e.n estado t!t dentro de 11} cuelPO. E& paUgrolo'dooculdar cl .. tr.ftUnltQ16 Tome l u Pfldoru de 13randre\h r .. gure III JlmJ)lC1.A de (01 conduclOIla-. tlaal ... LIla PHdoru de BrudnoU.. PII. r.mento VflOtalftl, aoo d. accl6n IUlf' Itgura. Pfl.i' MaUri meJor mila rf.pI1Ilmento. SU Nllvoq DEPEND. DI UD. MI.MO. SaJud, au.lV. Utto ID 1a domJnJo 011 el alDOt, protqlda II vlnc:er6 tocIaI 1u dUJeulcad .. .s. /I vida. So .neu.ntran profun.s..m.. calli al .1Ju. Elcriba hoy IIlWIIo, 110 /I d.je para mlllan.. P .... II f.xlna. 111'0, elCtibt. por .vu)n 1 II dirt eonte.lacJ6n InmBd .. "" pot wll urea. DtrIJuI a .... II. naoa. &nolO .. BabIUla, o.JIa ....... QREQUIRIAS ... que plow d. Era do ellll mujer .. que, 111 ... blat Ie dlrlgen II nuNtras aollpu como II tralalen do .t!duoJr 0 n .... lra traje. 81 o. Uombl.. Ia eerilla aI dar lumore II Uha mujer, UIa penn. Clo La horu de pedlr un vuo de IIIJI balnearlo qlle Utnt Jlam6n GOMEZ DE L& 8DNA. INOTYOL La fOrmula ideal pera combatir eficazment. el dolor y la. consecuencia. Herpe., Quemadu. ras, Eczema., Grano., Ulceras ... UNA FLO. at LA... 10tI00tm ..... ) ... .anzam .. por Ia tarde. Cuando vI .1 .'. _r y IaI -",10 protlO..... r.tuve a punta de d ... "Hac. dol m_ que e.toy &/1111. fIIlre Joe 18 domHtlca. dot. aobre I('\s Ia tamWa 1Ga!10ma. que dtmpr. me .comPlIIa. "Ke &lImenlo COli _do. -,crudoa, ... 10 peorl-y con tamaIIo nonnal". -Ten uno. dIU mh larde .1 vIejo Kaddllr &1 joven nelltO. -J.:H voM a lOr. prtnderte ,olpeando SimOn. No t. aJ.jH mlloho con lu dromBd. ,10. La mirada d. S1mtln '" un. llama d. Odie. IDIOI animal .. no Pfrdonln nunea! EJ "" .burre en 101 pe/\ucoJ Y 10 tamblfn mueh r:::: IJJ. -. Lmprudttllt. All -In .1JtI6 el irabe. arrfHaul!lll I alejarte I0Io con III .MmI .... Pero YIl. montado tl1 1\1 dromed. rIo. All aleJaba hada lu du .... dotrAl de 1u 110 tar\I6 .n detapo.-. EmptHmOl el tlIa hadendo Joe ==-.1 l6 II !IOCb., traDICutrleron !at bo .... Y All 110 ....... rtIb":t.'!" t :':.:16 .Ilftnte. DeddI tspftVlo. Kaddur. .. lido ptf'O eon 1A pftOCIIplld6n' .... til III _tro y til lUI .... ilia 4tdaN40 :ro IGlUm -.to: quJ:%..=cJl'fI t_t,tten-u.tornf la ealda d" Ie ta1'6 &a4d1ll' DO babla nelk> toda. N. I:acontrt Elena DtnaI -as It =:abe JIll dMCOdodda--pAUcIt y ...:r..w.a UIIIIada -tile dIJo con -Teml flue pu IIlIt6 ., Ie Pl'tlUnl4 lOarle> -lLe daba mltdo I. Idee de -n_(o aII1ada en ti =f a de IU amor a ta -iNo! -F0tett6. til lelUt6a. .ObltameJlle 'I baj6 ta eabeu. AI ftI' IU .Iurdlmluto. 10 lamb"a me _\'1. Ella R dllJ CUUlO de JIll lurbt.cl6n, me 'Y me t.ndl6 l!IIIPOD16neanumle IIAI DIaao donde .. Imprlmleroa COIl I4nlllra mla I""IOJ, "-Jo I
  • O' tin remordl mIen'-me eonleJt6 .1 ....... -pH,UGtt. -.V pot quf IUPO"" .1 "_0 d. Ia taba! pdUfl d" .u jIn'leT -Porque no Iporo QII' Un dr ... DMdarJo que qul.ra venpr.. tie ... amo 8Ipeta Ia .... 16n proplcla. to extte\'1. ldo. en mlMllo dt los areoaJ-. 10 mira ferozmen(o morlr ). vuelv. d PUN a au punlo de partida. V Y' .... "" 10 'III' qui ... deelr. El animal .. ha n.,. 10 .... nhat ea IIDI horrlbl. de .,.. peraoi6n. -Enla"-' 14 cttfl ... -Edoy ........ -atIrm6 el 'u .... a SImOn . 1 quI re .... _,," trfS diu. aI cabo de 101 CUaJH II dromlMlarlo ap.l ..... d. "l*Il8 ffI Ia clma de una duna 'I Ie ar.ta. Una __ bad. flU. hlbt.."." .band .... do 1& IfIlla cu .... do una 1IOda mlelllru Keddur y yO 11'" II&t6bamOJ eI ""'pIlIIfnlo. l;lona berm. flUe habla toeaIado Un P<'-4n1Olll ItlTapiln para .dml .. r Ie deIIumbradOC1l del tol IanJ6 un ,rlk> dt ,'panto Acudl __ aI lupr donde lit haJlaba y para eonvmdmOil de qUt" no IrL al lucuet. l!1i luclnld6n. hr .... tenmenll d .... udo .. tab& te:J .. ": ___ david.. 01 luelo. ) otro ettaba ead eomplltam.nte .epaltado til I. Inno, d" Ia .... 1 Dad. mAl qll. la .. Z1 del prlmtro. d" un color roJo "'01'_ uba Iodo
    PAGE 78

    AgradeJCCa a "oliden, el CON FORT de su DENTADURA POSTIZA J)OUOFHT m.tnucnc su V'tcnlC" 0 IU den r udUB rctll .... un pa m"nlCfUe a,uI uda como nUCTJ. rorqu(' 00 "ddPsa nlnpuKI ck IW cumroDrnfd P cl tOt1u.ano. jl K' C'mrir, c.I ccplJo, l.mpuJcxC'S bfcLJUtIIOJ lu "'fC'1 &c:xs dr .,U)(C' putckn pmqUt d .... ruuJ tiC' Joe. dloC1Un n (C) .. -'0 blond., qU(
    PAGE 79

    y Po, M R C .E DES S'A A E D R A -LO QUE SE USA [:] IEMTIIAS eaperamol Iu nowda4" Inflnltu que nOI pl'OlIlewn 101 da"W'aCioa refl aamlaDIoI ftUtlool d. Europa y de AIMtIco, tanto tMmpo refNII&dOI por Iu caIamlQdq de Ia mia terrt!llll de Iu ,uerTU, ve.m .. alio ft Jo '1l1li .. uoad nte Invlemo, y que .. DWlu..n. dentro del 11m1tA! d. 10 "con .. rva4o .... LA cbaqueta con .. Ia 1Il.lena corta r aar ..... !ada: el IOmbrero _lido. etc. H.. tatoo clatallu, RIIIII HuaIt7. ectrI& Que caraeterIII al IdeII de Ia m1lJn' m04.rna: cabella -w. -"'II ltamenta ..... lIado; II_ IIItIa Ita. Pfl"O vlaOI'OM r POrta node l1li& Mneliia y pr6ctI.a Lot {.toe IOn .na.aa .. "Ualtad ,,",*'. It. t.oc.craaa IIll.mero 1 .. not .... ta ... l1li u.Je dt lana cv...... V .... Ia alDlpUcIcIad '" ptfO .1 .,nllleo .nta-1M cit Ia eh&qUotta. N6toe Ia .... dal _lii1i0 IOlIlbreto d. fleltro c.onnaUto _Uto con plllDlU an dI.ot1ntu toDaIIdacl.1 de "Allut", IObre Ia ju,-U "",!efta CON Y nu. da, que IuIbla d, Ia viall. ptrl6dlca a1 ptluquero, cou Impruc:lndiblt a tocIa muJer culclad_ de IU apa riencla. Et ClleUO dt Ia blllllta qutda vl. .Ibl. .. IaftIb .... en IcftO "ala"'", T.rmlna tl conjunto. euttta upatoe en pltl dt eoaodrtIo ClIftMo Uta OIINro. I!I\ Ia tote nOlDen I II 111_ U. lItoa de tltaanda. con faIda. "1 auanlal nllfli'Ot 'I una eha.queta cotta ttl laM amarUJa bordada 11\ _tat de ... color 'I In UI\'O lEI l1li IIIOdtIo .ltpnu.tJao pert Ial'dM. OompllWl e1 btllot INIal a,ropladoa para lIMit-(0. ..... .. Hr . COMOSACM EL PATRON DE ISlA CHAQUDA CORIA fO&a._ -, no da1 u-do del rJOJfQ11J: alii conodnlltolloa d.1 tlpo de bI_ d, _rdo con lU !AdM l'tIlaI del Slama CletIlI !leo IIODERNO. UJtad podri -uD petr6a ptIUeto da uta 1IIOd. 10 tla tbaq_ -u qUI DOl pn..,ta AJI1ta LouItt, da Ia "ColumNa". HaP Joe IIuadoI da Ia ,apaIda 'I dt! !ratA! .,. Ia bluu. t! 1010 CGlI> 10 de ."..... dOl ...... en Ia ... dlda da dalura da Ia .ptIda, "1 4 .. IIItdIda hi !ral., clUpuIs cit uaudoa .... llpoa dt Kl&tf do COD todaa I .. ....... Ad .......... .. ...... ""tal d6n da 10 cma. s.AaJe 01 conlO rDO de .... palda cvn Iu IoUu ABCOEr a 1$ L s.PAN "" ..... dal.l 'I IUhA ua elL da H 2. U .. COIl ncI& 1 2, JZ"OIoqDcIo Ia 1Ift_ WI ..... II.aata I. BaJe u IS. cia 0 a "1 InCt Ia CIIn'D cia Ia ilia, 3 t. ItpaN 112 em. de C a 5 'I WIll __ 5A.'I50. KarqQlt a Ia allM de B C, ..... .. at&. Mda B 'I tnc. ,..,. Nda. Ia T. A. QIda !ado de etta lInaa. a \a altura de Ia clat,...., It poI14rIn cia poIIIlCa "1 t. lie 1OIa1a-r6 ID Ia euuta de Ia IIDa ... Ia aJtva de ... dDUlra II.aata .. Ia"'.M) "DOILLns A PU DE CRUZ aJ0 e. ---I ........ ............ s ......... .. -,... .. -.uu.-........ a .-.. -_ .. .... ... -1iI!'............. ...-. ... .. ... PIIa ...... ... ... ............ .... :.Iat Iriftme .... .,....... .. loa a-e. Lot _1aItaJea .. 1111 __ ..... .. a.c. ............... ..... '0

    PAGE 80

    UH fLti14 .IIt;,L Jut'}"!" ,\.; e> Je \ c\'oudor cI "'8\ e \ ('''Ilwnl'' pcr (um..-JC I .. ,"olon,:.I Apple BJoasom AppleBto-wn ta.., ,,"en (ahrlca """. LJ pO"o\ (""lUI", \ tsko caEACIONfS' PINAUD ......... :e ...... .. :'':'=':'.. *tat: ..... .. ..,....uoo. ............................... COMOIACAR_ Ic..u....w..) 10. S4! UD q,.. 1adIq,.. .. dI1ereada ... lrc! d-....cs. .. fNII1e. V .. ... aJlAId cs. Q L Y .. ...,. .. V V .. 5 eoa SoV-'r. .. MlbeIlft.,.. ..... Uy. V. ..... 12. c.oo. .. ....u..c .... __ eI pIJ4I. .-J1o q. IIeft ........ ,.. ... ....... sa ...... IaualarIo .............. -*' 12,._ ... .. X 14. ... cunadll_ DeN.U._.u.. ... ., u. Dea* U .. ...,. ... MICa .1 ......... -'" II. .......... -..... 1IIu. LO QUIE alE USA-(e 'S rt'.) .... ., .. -"rwa lie Iafl-.cfa w.. Mq Ia--.... al U .... 111 111""'.""", Ia_ ---trait.. ... .. ....... -w. ...... ..w.ro., --. .. -.mo.. v ... Ia .... __ .. -..w pMaIca, 1M IIoJcM. IM_-.. Tod.e pblOM deeee IIlunial 'f .t c:...au.r eJ 'XIIO. y.t 101 4. n IIU Cln .... 4u.t tllll'9OCIOS 0 .n cu.tlqUItH all. 6C'h\'ld.d dtt VJd., muy que nad" ctol\,uye I.nlo I. C'OnfJARU y 14 .. Um.cjOn d .1oI dern.b ("Omo eN ,.h. do pulc:fllud quo IIqnl he. "-'lJlclot I. "ZON" DE PEUGRO bolO 100 IJ,,,,,,,, P O t l".o, .itfmpte lkIQuto d e qUt \ u prcHndA 1)0 .Jete nI Ie. demas P,olf,... UMmJo I.a C'efM I>ftodot.n'c Am<.lin ftmOo lin QkO)Or po.qut> t.-b ...... C."MtcO. s., .'-'to ........ cl.' 4tu. 4 ..... ------2. ........ UUI -..Iidplt6 alue .... AIlrUnOli vocloos Se preft"ntaron tn b. puerta. La vl&J. Laco.olle arodlO al fin. en loqlledda, y p.netr6 en 01 aparta mento, aepal'U.ldo lOll otroa. En. cendl6 Ie 111%. l\na. qlle ""&'1IIa tem bJando, .. 0)'6 vltar: -iPobct ooelkor MallIard! sa bll. lanola alrtded.... dol a.oUo! ... H.y I ...... r a UD f..aU muerto. La muchacba enir6 de nllevo y IIiVO qlle Iuocer \Ill ..tlleno para 110 cl8ma7tone lOb.... 01 caoli ver c:aliC!nte toolavl. Acab6 1'01' KIl_ ... lID otiDdIn de la babl uocl6n. COli I. cabaa e. .. t... 1 .. m .. lIos. En rMl\da4. nu lIoraba por la vlcUma. aIno par eI otto. MJ""ttu tllDto 1"'&6 lin mfo'llico y d\ar>6 -Ha lido ellntnluledo. E. un Voy WdODUI' la poll de. d .. cracla )'0 no m .. baye que&ado 114111 Ioclo d"! .., clljo ADa -Ill presenci. hllbler. butado para Impeltlr efta dHC'" de. Un 1\tlilllltO VI> 1Mpt0r de Ia poUde 1k'1!6 d_o>&. aamIn6 tDdo o;tt sIIerlclo. lntertvc6 ICIa lDdlYld ..... qlle .,. "'baa alIJ ,. ... tre .... cuaI .. An. ....... I .. que _paAalMul ,-..... "... ... ".."".... ...... ........ ........... ..-..... ... .,.,.... ................... -. .. vbpera Aupsto MaIIl&nI. E1Joa lI'Wllf.eotabaD IlD& prolIm. da a1I.Iccl6n y """_ 01 a1t ....... do 'I'" 1\1 vteJo amleo babla lftll do ..... AIltedo. AtSemb, aquella tarde. h ...... ant .. del dl!K\L. brlmJ",,'" ok) c:rImeD. v_ Ie b otra partAt. N .. babla vtato l1li d_dor ocuTrlrIa .... tar. lID _..., ..... rip1clamotlte Ie -..I--. COO .. lID moU\lO .... balad1! ...... M a1cuJoon qlH! lit! __ IlL Lu COIlIIa 8 ... A. de ... ClODvl
    PAGE 81

    EL FUTURO POBERIO DE LA UNION SOVIETICA por DONALD W. SMITHBURG H medlda on tlnnlno. de dlvlJle>n .. mUltarH en campaJ\a, mi. bleD Qua dd volumen total de Ja p<>bJa cI6a. ADclaDna y andal'lu pued.n WI" coDducldoe a Ja batalJa como Wtlmo reeuno, tndo IIder mi g:: a ..... '.relnta y cuatro, 10. Cjue termilian 01 d ..,nJa.. do batao uae. All, PUH, aI calcular Ja fuerza de 100 vartaa poloncla luropeu durante Ja pr6xlma Ja _, u l como el volumeD de Ja PC>-btaddn, debe Mr teDlda tn c .... nta. Tamblln &Cluj haIJamoo Qua loe I"UIOI Utn.b en aUA man,. Ju e;ar. ta. d tnunlo. EI c:t'f!dmlento d. Rdlla d e ed J900 conlnbuy4 con Ii mlllDnH mil de hombrH de edad nel de hombro. de edad mWtar ho. cia mo, "10 Cjue p<>r J! 0410 .. "". .. uo Ia exl.tent.! 0 p<>t.nc:Jal proVi. &l6n total de hombres de m ill tar en Alemanla dentro d..UI fronteru de 1937. Predkt __ llualmenk que "bar. EI CUI'IOtude .. ta ",e.... ha d" .. probado ro ndamente eo1u teorf .. l. Clerto que 101 no pue. d'D comballr taUCjUM 'I aaropJanol lu manOt .-.du. F'tro d a d o hllk '1 mlnlmo de ""olanta t f.,. n": o, .1 d. Ia poblact.\n .. h .. MUllr. La poblacldn .n cantld. dH illmlladM para It': UI&C aIn t_ e n ouenta Iaa putdt una condd ... ble dottdmcta de armu. X-avane. ..... oI6I1co. Cjue h an h..,ho 10 ........ durante Ja IUlrr. 10ft tan ..-and ... que _. no ha.: quJt:!' otro paIa dd mundo. La l"KMn1e Dotlrla do UtIA VU. la 1nstruecI6n II\IIJtar ClbUptorfa LUd.-......... .. ...... -_ ..... ...... ..... -_ ...... .. uw ...

    PAGE 82

    cencYfXHUl s.. -no ahoe mils ... cIton&. brir dkDccs I>olloata pao &cos dcpcadcn de ",. encia.L jlpona "-..... que lilDpiar per. 1--...., Ia denladunl ,-an. cIooe 1M cod ... con 1_ 1M ...;. mula aJUdando ... 6rmaa. De .... i ___ dau.Uuos ......, y ...... INftIdca Jpona y Sip_ ..... ,,110 mOrodo pent fa __ ... da>aodutll '1 .. _riM. (}>4AI4!J)entat I PA N Dr. OVIDIO 01: LAOSA CAPOTI: ,. .., \, \ ,a .!;" .. ,. ': 'I ,,'.. .. '" Guia Aslroiogic:a Por 1a Prof. Md.Josefa S .. n c h c z

    PAGE 83

    SARTORIAL-ES Por Gorges Andre recuttleron a dunudar. loclo aqut! qUe tuvl .. allo dJ.ponlbl& All pue., IInto vmOocloret como Ven&lOI h.n Ilevado al mAxImum tl t! ... Use Cr.n .. _, ,fe"" Colg'l< !l1.nlol.d . ; Vcri dif ... nc .. Su .f.iud. srro lUll c r.ipid. y fr...: .... l, ,"pum. crnno.. y compo U J,: I. Crcm. d, .fei"r I\,ntol,d .... n"" lip"" 300 \ ','\ I lUI r< IU'''''' burbuI'u, l<\',nun d 1"10 J,' I. bJrb .. P'" (."Iiur d .0'" ,I r .... de IJ pid. Atkmo" .0-010 'ontlen e mcnlol. deja ttl La nu unl J.hc.-sen,2,III. de frncuCl. (on'pr. un IUbo hoI mj,mo! cI.. mh bajoa. Ante 01 pftdo 40 toe tftJH d. -Ur ftM1'aI....... II motIalld.od dol utlIizamlento de p ..... du '1 ...,. etIIOr1oe que II par de....wtar poco _toeo. llevaa mU moYlIIdad .1 ropero dol b_brt ImparUuel(. atraccl6n y ettllllcll. KOtIu que ban lur&ido prtdaamlllte en aq ..... Uu I)4!non&I """ d.IIfrutan de mU PGdtr adqulaiU.... como ae 1& pantalll y II radio ul como deatacadu nauru en .1 compo d .. portJvo. La camlaa d. (tanoll d. lana on tonoa """'101 de cuodr1culedo coc:H Uone muchoa ad.ptoo. Surl" tamblfn 1& ellaqutta de Upo corio mllltar COD ajUiU. a 1& datura y en .. _p. Cbaqlldl. lodu d. Upo deportJ,o. aemldtportJvo y aI aunu cnaciODH aobr1aa '1 IIaoa "". d. oet IllIIdu en uunloo d" 1& dudad. oUu .n tflu dt oJ ailD cu.rpo en CUlmlrU '1 aaIIer-4Inaa IIlnblfn autle 1ltY ..... aIao til tralltiU. ya 11M. n COlI aIaI1n ran-::= IlCIIIftpdon.. taIu D1ftIIlIda_nto 1lltaa6ftleU en COIone y ellblljoo EatainoII If..-ele qua n eato lAYlHIIO II _01 aIIO ..... d.

    PAGE 84

    ..... ... ,.,.... .................... ... ..... ....................... _Ia "'-10--.. ... ,...,. SCIIIt ......... ,., .......... .. .... .................. ----.t-'t ............. ... ................... ...... tIIcu ..... ....... ...................... ,":t PECTOflAL DE SCOTT LA .. UIYA LOLA LANI (o..u.Md6 .. ) pel Abora .... a lifted ttJmar lUI. M ilia __ mi. Impor1alllft Y .. rut'p como lav.,.. .-peci.1 que Int .. Nr IU rul6n alnc:ft'a cuan40 tmnlMma.. V1mot mlllAr efeetlvamenl4 a Lola Lane una 4H1dl __ 4a "Wily CltIJ lAave Hom"'! )' pera .. r n .... tra 11..-. .or. anl4 Ia nueva artllta cItt.mI. tlea que anl4 nuestro. 0*. no. but" .notal' Ia ,...,. d6n del dlrwtor d e Ia pellcuJa. Dill Ikrk.. que enlUlD _do Ia tatrella y fIIrwchilldolt ambaa DWIOI eon el'UIIcln I. dUo : tTrluotante .. Ia pelallr ..s .. C"I pari> lilted. Lolal ... tTrhm Lola Lan, noe mlr6 MlIIfe
    PAGE 85

    ........... ,"... ....... ..... ..-..; -IClIiIIMIIeI IVaac .. trw ........ 1 Pid. en Icub.no" IU trAVO fayorito Dill' ... un BOLA.ALrA' de ROll Santo ",ro.... y tomara 10 meior

    PAGE 86

    co 1111, .11\11,11"'1 1\,.lr" It! "I .-t .. ttul.f I I.. I"f' .... I.,1f' ." IJ"" "'"'U .1,1, "j. II:' nll1 t (,'If III. ,.,IIIIi,rn"" I .... ,: _,III'III.J" . rIlL f' .,'.. I) 1" Llii 1 . 1 I I .. ; rt!.lllIflUm,,, .. 1, dll/l piI "'11',.1 IU' 11.1 111, ''.'ht.It.1II ,. ,," ,I n .. ,-"" Ln'''It. t )r-.tJ .. "u'-"ltJlII' 11'1 1"111,,,, ,11 (I n .-1 I Ij ,,", \ 1.11' ..... \ I .. ,f .. I I .11' .. H'II! 1,,'.lftllll,I\.. J I ,. .. o,tnJ,,.,,,f' .. t ... "rrhuq \ I ut",I .. .. 'All,.. tn I., ... ,ur".ltr'r,,\ J .. I., 11." .. ,1,. k", "!'.".d.uh,,, I .... '.Im,',., .14 'T'C' .,1 miu, .. Iplhl' 'r ",n'.",o" MI,\ .. 1,lrrolc" ",n f'mh'!!II" t". ,.",", Ii l' o,"lu"" ,(u. ,-, "",., 1, n . I" ... 11 I I j 11 11'" .,, 1 ",."., .. .. .... 1 "1,"11, "I.. I.. "fin,.' I .. 11 .. ,., fit '!1C II "lUll" ,I .. "III ,II ,. .,m,n.,rI" :.,.. ... .. ""I 1'01 "':'iIl .j,. '"11"""""-4' It: Iu"" "Ull I """I"l'tld"nnt \ "u,. ." I. ... -..... .......... I ,. 1#0. ... 1._ .. ...... .1._. ,. ....... . ,,_, .. .... I. ...... tt ...... IrA 11 RR 1.11'10''''1' I'll Ir .. \. rn 1o, lui," 11I.!lulu "" e' .. lun (.!t'h"r IICt' II tl.. 1e',I.,'I "'II.tll' \ 11.,1(", ,." j .. 11I,ul ,'" ., 1I1,llIttl "",I' u .. I.IfVh" II\fHlO'l1d,' I"" ''''', I 111.1" \.III,ul,11oI 101lH' "11 "1 \,1"" c ll' 1 :11,,1111 que c.ltt'C!l'IC\( 'U ,,,,.111'''"11 dc' Iii .. ,.llIflll.ldt' .. "'ll ... III dl' till",I' 1'),,'llIn .. 1.,1'1(1 11It'hlll ll ,. 'II '11,1 1 lll"I'tll.lt""1 J I fl1IU' ... 11 IU I 11",1 1 1'11' 'flIIII, Iit'tI ."ltll.,IIIII'/lI, (' ,n" r', r!rtllfllll'. \ !I.,lt quI' 'ill "'II,'III'Unoo ,u,..II,' f .. luc 1 1.11,1('\'11.1111111'"".1)\11 .. 1 "\Ullir \Uld., IIU" FII I ,lro IfIH,r,.1 1,.11,.11,11'1110' 1 ,,, C.ll1ltd"d('" ell" 11It"'u ""1, ,,, .. (.lIllff qtu '...I 01'11.11"""'11 IIt'O' ',".1 ,1,.,,,1111,. t I.', \,',,'" iI til II' 1o"",('III',HI'l que' ("1111('11" .Ido m." c h I ", 0111111.,1,'111"\1111" ,.)"lIItnl"" 11\11' !',l' r>.hll\ I,.lIlIn .Il' (die-til 1'"10 d' f(l ,f,,," Y 10 MtI'lI,jlmn"l d .. 1""1'\' ".1/.1 11,I\\f"'"'''' <,,'HI l f 'II!JIII" Ij "11 ''''\lU1d ;0 lIMi t '\t' ENIZA .01 tI,.! .. lit! .1'101 IJI",' ntlnl ,0 rna .. ."h\"., . '!HIlI ,11",111 (lI,nlf"od" 1 Y "II l"'" III "01 0 (011 r"(' "1.111 t .l n c ,/I" \ I:lOIIOI1I1('; ['"tlIll ljU,dll 'tl,nrlf' t.'IIIO'III(' curad" III" 1.1 lIIf'd'C"ln" lIIoc.hlrn.I Ir.)t Jor 1!''''H.1f lUI!.' (1,,1.1 P u, ( .. e; 10' MeJ,C'" IC UOIIII('IIU.1fI !,Im ILillflJ ",,"hon,I'] un .. ,hllll nl.,ttf'ln ttLlhJntt.ld.. \ .. 1" .1Cnl\ tllnC'ctnr,IOO' ('{tmo por clcmr1n PUC1 '\on IIItk,pcn ... ,bJt''\ .1 ludn p.1t,1 con\.tf\LlrM' flrt' I JCr[(tto t'!tmJo de ,.,Iud "REstO t1. ALOOHTO INTEGRAL PERFECTO