Group Title: Recueil de vues des lieux principaux de la colonie franðcoise de Saint-Domingue,
Title: Recueil de vues des lieux principaux de la colonie françoise de Saint-Domingue
CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028446/00001
 Material Information
Title: Recueil de vues des lieux principaux de la colonie françoise de Saint-Domingue
Physical Description: 2 p. : 15 plates (2 double), 12 maps (3 double), 2 double plans. ; 52 cm.
Language: French
Creator: Ponce, Nicolas, 1746-1831
Moreau de Saint-Méry, Mérédic Louis Élie, 1750-1819
Moreau de Saint-Méry, Mérédic Louis Élie, 1750-1819
Publisher: M. Moreau de Saint-Méry, M. Ponce, M. Phelipeau
Place of Publication: Paris
Publication Date: 1791
 Subjects
Subject: Pictorial works -- Haiti   ( lcsh )
Historical geography -- Maps -- Haiti   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Statement of Responsibility: gravées par les soins de M. Ponce ... accompagnées de cartes et plans de la même colonie, gravés par les soins de M. Phelipeau ... le tout princepalement destiné à l'ouvrage intitulé Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amerique sous le vent ... par M. Moreau de Saint- Méry.
General Note: Title page states that nos. 16 and 17 were to be published at the end of the year. These two maps do not appear in this copy.
General Note: Loix et constitutions des colonies françoises ... was issued: Paris, 1784-90, in 6 v. The Description ... included in the title, was first published separately in 2 v., 1797-98.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028446
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135719
oclc - 04672650
notis - AFN4921

Full Text





B I,
9c












i .. .I. -.
.. l. .-' -- -











S 5,.
S_ K



P ...








i1
/ 4'/



rU V S Y ....














V, ~ ~RE BOOK






S -
















i /
r r



































Ns












:A
K '4














////5-










































2*













aI-
* -4
-'--4 *'------














4/
S. ,,. r
























-4-
Z_ ... r
































.. -
'I


































































I._
',
















































I_ -o







R E C U E IL

D E -V U ES DE S L IE U X PRINCIPAUX

D.E LA COLONIES FRAN C OISE


DE SA TN T-D OMING U E,.

GRAV-EES PAR LES SOINS, DE M. PONCE,

President du Musee de Paris, des Academies des Sciences et Belles-Lettres de Rouen la Rochelle, Orleans,
Bayeux, Cap-Francois, &c., accompane'es de Cartes et Plans de la m6me Colonie, graves par les soins de
M. PHELIPEAU, Inge'ieur Gdograph e; /

Le tout principalement destine a l'buvrage intituld : Loix et Constitutions des Colonies Francoises de
l'Amerique sous le Vent, avec leur Description, leur Histoire, &c.
'\
P A R M. M 0 RE A U DE S A I N T-M-E RY,

Conseiller au Conseil- Sup6rieur de Saint-Domingue Pr4sident des' flecteurs de Paris, au mois de Juillet 17 89 Dpu6 de la
Martinique 1'ASSEMBLhEE NATIOEALEN de la Soci te des Sciences et Arts du Cap-Francois, et de plusieurs Academies.

48 livres en feuilles.
PRI X.
S36 1. pour MM. les Souscripteurs.














/










** P.* 11 '
"A PARIS, I

SM. MoaU:, DE SAINT,R-MIRY rue Caumartin; No. 3i.
Chez M. PONE rue Sait-H yacnthe, N. 9g.
M. P H BLIPB AU, rue Saint-Jacques, pros: celle des Mathurins, No. &5.


A. P. D, R


1791.
b" -
-~ ~~~~ '.,
/'* '1 .-'. 'j,**' '.^ --, ^ ^ ^ .* *










A


A BA L R




CNTENUES DANS, CE R.ECUEL



Planche, r. No I. Vue du Cap, prise du chemin de la Petite- Ause.
2. Vue du Cap, praise de derriere la Prison,
S3 3 V u e d e s C a se rn e s d u C a p .
4. 4. Vue de la Baie du Fort-Dauphin.
5 5. Vue du Port-au-Prince.
"i 6. Vue du Portail de lE glise Paroissiale' du Cap.
6. (\e de la Fontaine du Fort-Dauphin.
.s. Vue de,]a Fontaine de la Place d'Armes du Cap.
7 7 Vue de la Ville du, Mle Saint Nicolas.
8. Vue de la ille des Cayes.
.9. Vue du Port de Nippes.
S8.io. Vue du Cap et Mble Saint-;Nicolas,
ii. Vue du Port de l'Acul du Petit- Goave.
"9. -12. Vue de la Ville de' J 'rmie.
xi3. Vue de la Ville du Petit-Goave.
So. 14. "Vue de la -Ra de e Lo-gane.
15., Vue de la Ville du Petft-Goave.
1i6. Vue de Bombardopolis, vulgairement Bombrde
S17. Vue de la Plate-Forme du Mle Saint-Nicolas.
I 8. Vue de Tiburon.
I2. 19. Vue de la Bale et du Fort-Saint-Louis.
20. Vue de la Baie de Jacmel,
21. Vue du Debouquement de Saint-Domingue par les Caiques.
13 22. Vue du Bourg de PAnse- -Veau.
23. Vue du Bour des Coteaux.
24. Vue de la Ville de Saint-Marc.
I4 25 et'26. Vudeak Fontaine Montarcher, et de Ia Fontaine d'Es
4. taking, et 6 Sujets qui montrent des Costumes n gres.
5i6. Vun de l'entr e du Gouffre des eaux Thermales de Banique.
16. Plan general de Isle Saint-Domingue.
7 Plan general de la Parie Francoise de Saint-Qomingue.
x 8. Plan 'de la Ville du Cap, et7leseenvirons.
19. Plan de la Ville du Port-au-Prince.
20. Plan de la Ville des Cayes. <
2 5. Plan de la Ville et de l'a Bale du Fort- Dauphin.
22. Plan de la Ville du Port-de-Paix, *
23. Plan du M1le Saint-Nicolas. d
24. Plan de la Ville de Saint-Marc.
25. Plan de la Ville de Leogane.
"a6. Plan du Petit-Goave.
"27. Plan de Tiburon.
28. Plan de la Ville de Saint- Louis.
S29 Plaan de Jacnmel.
30. Plan d'une Sucrerie et d'un Equipage, sure. "
31. Coupes d'une Sucrerie et d'un Equipage sucre.:




1. d ,

2 Pa d



3 a du M e
[ a4 Pla de a Vile d Sait-Mac1


















20 ~D77 f
~17 L /' ~ ::::_:\~























20 % I



Ci~f7J7; _~~:c~/


fi"~
Cap ;zibua i














































- - --f ^ ,^'



- -



' .- - - -- -; -
















- -- -


















........


:--------------





:5z* !






------- A 4 '*







----------


/~~~~g 'ij i! : ,- '















































































































*: --^^ s'l* ^n^: : V E -DU.CAP: FRA COIS : P^5


























-- --- --- ---


































-'~ -' ------

































































































"^~~~ ~~ ------ -- -- ----*/ ^Cz m c 7a

^ ) -^


















--- ----- --

;~~ ----------'





"---- .- -- -- - -




"", ,- ---------


- - - -














/ 8._









P -_ -- ", -rl l

























































VUE DES CASERNES DU CAP FRANCOIS. -
D_ --ISLE S '- .OAH. GUE-.




--.-.









9K





































----------- -- -__ -__ _ _ -_ -. -.. -__---__---
I





































































Ozan,, OeZ,
Foz -a" v" VUr j LA : DU FOR DAUPHIN 9 '

































E.aaz e~ 64, la, 6-oduee Ie .Dmn A.
__--- --D A

















\ a e2 *m .
_______________ ______ -








































-L. ^/^ 7, c***-* '*~* **~ri. l'--- ^ ^..~ ~ ~ ~ ~ ~~-



j~~~~~ '




















ax Ic aL *ii ,' Ba/re fPew






























_

E-r



















-























Fo"I' it VUE DU P ORT AU PRINCE, .
FoFrt -Ie. Port Z "Xe.

N Pr,-I M-arc/anY. --Z J D-w G i-er n...e/t

-Paro "re. A.P.D.A. 7 Badrzc C C/a i.





.-











__ 69. A/ 6"

PORTAL DE L'EGLISE PAROISSIALE DU CAP FRANCOIS.
,ISLE S1. D OAiLVUE.

r )






ow2- ,,I ,. tn F T L. t ,E L { P, ,, ,/ w,, ( <- -
Y T











II I I I I iI I I 1 J I 1
ELEVATION D'UNE DES DEUX FONTAINES
adwewd azw/flZt- a- 8roinew A iUXef,4 IaPlace I/zanwe k laZ Po4arly'ice 2,
















ELEVATION DE LA FONTAINE
JXar k Place k, AW/wre, au Port-aw -Prznee.



















______ E LA U J i/ZE :-- F)R7 -.HI-.V. -iP,, L-" P1 -C DfI7jS, CP.

ELEVATION D'UNE DES DEIJX AIGUADES
en a'vant a/ t Ca -/le ce /at ke a; P7 r-aun-Prmce)










7




S- -


_-* ^ .' 7

S- -






































""~r, ~ .--/ -.T o'V --n= .
{2 a ern^. .. ..le ....Dom._--_ -at en .
_ _- __ -




















-- _ro_.l_-e_-.-. _.. _
----_-- __ ------- : W

-- -F -- -.. -_ -- -. sr- -:_ -M -























































































IRr'nen:, IIe/,
VUEUE E L ULLE DES NAAES,
.---=-_-_ =--_------=_-- -: _: -. -.=- J'-:- ---^_^----^ --_=_:--, ---- --:_ ^.--.: _: -..- _^-_


























































I -. a'erRBaer.
S...... ae -A P D--..
; i ..... P...... -

























































































'-
... --_~-__. _ .... __- -; -





































--- ~ ~ -- = ~ ---- -- __-: _- ------ --- ---=::----~__ -






























-L_-_:._ J_-( :_ ....
__ :- ::_.,
--- : -: :.-- .:-:i '-
---::--;.------ -:::-_:- :--:vi;-:;, -:-==- ----;--- --/ -a~e
--= -- _-.-. .. ... .. -c::7 ..
r Kwt7 di-.-::'<4 =+:
.., : :-_.- 4 :
















































SLE POR T D)E NIPPE,
8 _- a&ere .a A.fernJ Lz A -
Iio n; W U! io,;e <' ^ a. /yete I.e .
7 --- -^ ^ ...............
1er a a..e ____ _... _--=- ___ .



























-- -J
SK-
































AP El IMOLE S N LAS,Lr&ry e
--er e .. .-- .... --- ... P.. -- -"---

















'"':r / /P ^"""~""" Ef-ufre e^ c"u. Por
.... ........ ... ... ._
S... = _---- .. =: -. __ __


:' ---- = -- -- -:. -- -- ----- .. ..... ... ..---- ... .. .. .. = --: --:: i- "-- -


...-- -- : .. __- ___ . ... .. -.
?----- -i ---- -: = ;s ---- -; -:=4 --__ -- ---= __- -= ..- -': : -- L-:-:-










C i a n. _- _ __ ".. -- : .. .
--~ ~ ~ ~ ~ ~B -bil "l(i~l S -< -: '--:.-: --2.-; -i- ".
rc ei -' !:, +:.. ..--: ": --.
rA.~;1/ .... .. r gR ..._, .
S: :. .. .: =














41














S. .r.z. .Pa ... .. ... ... ..... ., ,



























Oza~ lm e /
m_____-- ._:_.--,_---_-:__ ,----. ......V .,._-_-__













































































VUE DE LA VIALE DE JEREMIE .

6 P/ -/e Aad,/ 7 "' P e -e- -er-
__ .. Y v _-_-;_-- --: -


































r ...... __ --7
-._V .I-_ ..
-__: -. . ___ :- -._ __




















---- _.-_ -4 .. A
----_- _---_--.. .. _OR- -= I
_--71- --- /






























-_-- _- -_ _- :
----. -----:---- -,,,_..--- -~i ---5-- iF~---~Z~

-- =_ --- -_. -- ----~

~~~ --= :__._-- _._____ :_ ._ ---- _-__ __-.-- :- 7 7--- ---___ -
I;_ _. _~- : -- -- --_ -_=-=_?---_- -- -- -- I.-
_-- -_.:i ..------ -- .-: --:_ --
---------- .--- ---- _-. __-- _I-~- ;=~=



r ----'--.-----_. 7-.
: =-- .- -- : "- -- -- -=---- -"- "- --- L=_-
-'-. ---_ -L -














































i oJP^
/ lU. /4Z-kPC









2- f- R
_-_-- =-- -- rL~rr./







/ (

























____ ___ ________ -- -9-,^ -- i- s- -
-- -.--_---- -.----....
































'? 11- /1
.- .











E DD A VILLEL DU PETIT- GOAVNE.


7A--ou L- - --- ) 07--
P ....P ..P.Th .R


















c_
-- .... ,, : .., : ,;""' i~~-B~~ .: .. .
"? = = = _-
:- _- -: __ ", ... : ,,, k' . I--















-- -- -. -- .. .
m: .... -- .... .... __ -
:-. _--- ------ _.. _ _- -_ .. .. _





























VUE DE LA VILLE DV IP RI? De PAIX
.-- .._ P F- -... -_ 7 ---_-.--_
















--, Z6
S______ ___ __ -_-__- = -_ --:__---__-_ _- =----=_ -__ ___. _


F __ --.__ __- _- __.


r, 7' I-le aleey ^S. J u Y jj/ 7^
1-- .. ... -- .... .-- --. ~- --. i "- ._,--=- _- -- -___.____7 7-=; ;... .: .. ..
_._..- _-' --. R.. ._













_P. -- A..



~6FL'E .. _- -TI[ILE DU PBT--: -
-.- --
rP .= -_ -.. -_ .
W- =- ...7 --













:-_. _--_ _:


S? =, o.',',' t'N : ,O. /b*',: ,/,,''n





















-- ,~ ~ ... =--- -- i .. .. :_- ... .. .. --__ __ -
~ ~~~~~~~d a ... .... . .. ..... ... .. .









*





Al mt-











-- .---...... .... -Er -- - W m
K.... cA. /i.r. ere n u --^

A ce, :,d, DWI.


























VU U BO U CAP-TIBURON,
--__---- _-- 2 ---_ ___


,1.__ 7_ .'TA_ /J. :_4 A -

J' -...' --iU -
4-C//ne taree> Ia 1 tJ.1)ow i/i lie
























Ile feom"ue. Me l're a a ^e ,,, "c' ,.
f a/'a rawaP, /arane fe' ez m' lmerur
r" M orne .Ca xe d-, -uroe. e-P p ate< n or -=G teow -,-0
-i *
a .D ,e.







J~Ie~ -f. Y\ 'i am /ao_;ui r. di
- '- E ---_
--9ejss _~~e .... _:- _-- -_._ .:. .. ,_.-_,. ......
-- -= _-_- -?! ~~~~~~~H~ ._-. __-==_=:--_;_-_. _-:--__:_ _,. .:_
>-_= -_ -_=-T -- = = :- --= -~ -~ ~ R --=U G" : --- .: -_ -- ---- = -- : : -= : --- -- -- = -. -" .
J ... .P fla~ .... ~
--= -_---_:-_ -=_- -----: .:---------=,-_.= --- -_--....":--.-_: ----=- _&: ,=.5-=----.... _- -- .- ----- -'-_-_ _-_-_ -- --z :-------, ::.: _L _. :_- -_ --_ ... -.. .
-4--~ ----- ...i --=----- i -:- = -i--- -- a~c-! T .- __' -
,~ 2are "cL~ ="rai~ :---- =_.-Z












-. v ; ----- --- -- --- -- "- -----


S_ -- -___ .--






















"VUE DU DEBOUQUEMENT DE S.DOMINGUE, ] efr, -------- Bae


^ _J C/ ai ea .r l .. -_.are P ki .
p P .P.- A_ _


-- __.e __:.._- --- -----























VUE DU BOURG DE LANSE -A- VEAU, r iorr Crr ]lC/e
S1.P.D.. /
-' .. .. "P *-_ - = = -- .- : K -





























c /s ir 7 r P ar!% on ,marcacel.
h, Parli olawe 4-Bourl .
..P. R. A
~~~~c- .::: :.__..-.-: n = ..... _
-- 7 .' :.-.. : ---- _.
-~~ ~~~ ~~ K.- _- '- --.-: .
P ... PCL P_-_ o- -: .-- :---- ...... ... .. .. .
--- : -P- -- Z --_-- --- --- =
~~~~~~~~ B: IZ ~ -_'.,:.- .a .........._...-





4











9/.:26'











.. .. ...- -
i ... =_ - _-




















DVJ NT LE GO- U ER --E ,EN7, -. C-P -F/ N --- -
DEJIN .L O A (l dN OS BLANC11ISSEUSES. AFFRANCIIIS DES COLONIES.
a--/ -a.--J-raWo ,-e f. IDom v---ue -. /f-e J- .l-mwuz- -




































PE-S 1171CIIS '-1-'ES KSCL.-.. DESS FFPCIIES T DES ESCL-S DANSE NGRES. _S JOUANT AU BATON







































































j A
Rabie idel

VTE DE ENTREE DUt GOUFFRE AU DES SUS DE,'S SOURCES DES EAUXTHEMALE S DEBANICA,

a environmn t cmnq Liees delamer, et'a deanxLieaes dimeB our ade dnmnmen omi, anslaparige Elagnole del'lle S.omTmte
& b /izev zra e" e J'"PAe G .yrage/ e dwar deee ae JIzzrz.& 4'






*(












4(01 % d'





A. fAL
2



PLAN


AP -YVli(-OJTS




Darns Nsle S'. DomiliguLe




SW TR017Y; -1 P11"S. 1:0. 06;'
j-
Rb
t*,Lle SfPhe1ipeai:, In
"911
4k

Amn Ak. D. It. . . I.,





9L 46












A





ote

INS
-7
0
NO- 4


V INS.




Kne
#


D
PLACE
r Aw"
Corps
Ga wvd, CLT
X,
ROTAI


12
7*F.

4RA,-- 696


LI M.
O
-7
tFA

-.07 V
Ef a 0
rpe PL


V
Ow





+, *

PLAN DE LA VILL ,-DES. YDS E TE .DEs .bNs DU PORT-AU-PRINE. -
DAXNS,, LISLE. SlAlNrT .DOMifNCUE "
17 8 6















f ,., ..). : .. .










CR
'. I k i-



f.' -" ."a.lt, .. R, .





















F.~~ ':1
vernd em. emtz
1-11P... ...... -.4
F -1:- .. ... .,
1d Place" ' ,,
Fa i-s ",




L '.
-" ~~~~C ..... 1 1..-3.. -. _.,...
"'~~~~~6 "- "i ,'



fit .. ..:F-.O,..R T. ILI zip

.. ,or .-,: '" i f"i.
Tj -., .+ .J..ll.,_
T... .. Mil I 'I it. "44"P'
if. T -
':.. ,+ ,- :": ...:"' --- t+- 'i-:-'_"'pit
'": ': :" ': ";" :" ..... : ":'" -
.-.' "' + -. :. "" .; i =' .....
..._ .. ,: ._ ::, ... -.. < :: .. R-:-
1k ..1
!..-:-> ; : 01
ide! biwi,,k,.- .. ., o. !.< =
... ~~~~l L'S .I, :.: "O'f
.,.;... ;. o .=---- ... u I o AS--














Av



4t". e it 41
;Tl
A. YP ;, 4l"g
41
4ei,
4i
ft..,
f -..4
i Al
-h AQ,
1




g-f-'t L fiatdtabmi 0-shi
"T

X0






A

Ay ve
ir X7,
N
Ob
qpL-


op

qt&le
V
-I- T
-.6
6.,:V



lk

V
14



-v





all:
r7
L\NN
ax A slim ;U

P x.

lot,


SA,
Z LIE ol)
4, 4
L C V. Mraverthere
u e
P'.YL IV 13 e
N

v
v 1. 1 ye
'I A'.
Mw
_'Y'k
0
p
4'. eD

...... Rue 11 du n r

0
It

it
AL to
lPX
w 4- 11"N
LO I

aa ;11.j 0


oz F.

SOME
PJr, AC E

RoyAug


AMY-

Av-
n
14 YNN;
(v

V, t 1,.;tI 11

-T WX 44
T tie

4V
IV IN 2
Y
45
7
P. ADIP, Rom- 2,
:v P,
1 .
3
N. _A' 40'
















.*. *d'.*ldda "+" .































\. ^
"04 Tv;.4' ,Ot


















mgP Apf
., L' 5LE.D O I GTE_ .....-:. ,..
"so .... .. ..






+ .








A-01
RN um,.,, ,


















I







1- 40;
J l.l i -1q.2 q,, .-













'I-
SV 4..y



























4 AA
-., A. /I. .


--7 Z l- -,.- .













DIV PORT DE PAIX
77-. k19O4M.
Oc -n
7' a2A' &esa'6























-*--*


9
96k ...6..-,A:-"" 'r ..:"* :" ".":-k.... ''
?. f.; ...1...,.-6


: :. ;. ..'.:,,MIN..
.4 LI..
i '" ': __ :; ; i-A ...
,...- ........ -z,-,; ,, ..
," .., "xr.::.-.d ". '
-'~~~~~~~~~~ Z""""",. ,,.__ _> --::_- ;o..-
-. < ..'f :: :,: ..-;- ; .,.. ..-A..
_. ...,- :f;' o,.,,,,, u ) ,',., .. ......
_;._.' v -u -- ,.' .,. ii -: ... -r
I-.pn;" "'"...--- .. 7
...- .-,f, .- -_i. : -....r.- ;


i!.~ST 41-. 1_
: -..... . __ .-.,t
Y "g"-., rg,,,t""---;. "."
.,,.-. 'g ,,.M.
;.%-A 2 i ,
7 .. .!2,.:./O ,,. V o, ...
x: ,F. .-f.-'- -l... ""w I
-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~A ,,,1,"--.1..9___..'.. .-.-_
,., L_.-.,,:: ....-..-.,. / ,., .
.-.7 : .:''; ;
4 ', -: '; '-" '.-.V.: '. : .- '=-
; .-e 4 ...0.. i' ;,'."
.,,. ,: : ,,,; ;- .. .-....., -.. ..-- :_-: ._:_=- ..... -Ji...



4Ld,' :a :Lq 56.; :o A flOc~~la -.12 23-C Pz_ vC~enI
-A = a .- ..i7,. ',''. "'..



















iA





416 VCr
*- .S .
A ~K

















































































































'~~~-~~ ~- -- :-_ '_.'*
S* mamma 1






































































































[ d .
IC
.............................o



AL9 .






15/








ie p ,



































^ r ... / / j \ ..... .... ....
. h e .l. ,e :s -te .. .. 1,3 .M . ... : ,
















.... .






















*I E chelle Ze 200 TT ims
..- ..A M- -. ., -- -: C IT
-ITs'I"' ..
..U ..p '.- : ". .. ..




.. .. .. .. .. .. .. _- ., .. .. :.. i .. = ..Ml.







., : .: 0 r c- :L "" '
3A. ml,, .,... ~i: '.
S L :. ; :-- .:. : ... -' i .. !,, -'- -. .. =< .,,-.,, ', :.,:...,...,
.. .'":' ".,..."' t -:'+: :: ...'" "' -!': ; : V:' dll ''> '" =";A

mg,. ..,_: ,Z .
I' ". "' : :. ,, .,. ,',,',r.. ,l i .,.-a-
.-- z '.. qt. 'I,".. .









3 8.." = )" "'' = '"..
-.P D.R 'a- a-.. .- .: ,
201 ""~la c '74 -- 'In9 "9 a- de ".. ''' "











IN ,
.. .,,.,;~rr-- .. ,...: ..


'" i: ,. .
"':. -": I'-. .1 ,-:i :., -. .;... ~ e

"Z" I1P :

Fri.,
41P

--q -- IL wL
.JILI oil11110.r
tr .r\r .~-i '1' .7


~~g.
%r\F ..-
; ... i "~ ;.'; -.,' ....- ,,o .-. : ... .,. .I
Vg:Y,,X J,,WZ 7,m"': ',:, -.'
.":i.~~ '.'.
'":~ :: ? 1SP ...''; ":.' A ,% -.s~~ -s ... ..; ; k" ":' "
.-.'h "-'. I
.. .... 'N I y'" ...._.



-1M i; "-: .r
S A.
....F .:
., _. -. at -: .-: ., .,., .:: w ,
!7 .-- -...,: :-' .1 "1 II; Ci ",



.- ..
-.e,, "4 -"-Ba-ip ",,'r, .,.' '~L "-' ., '?~ '., :
,. Pa~.' .X .--I, .:..i.., .
..~" "e ~ ":o
.... 'i-.












.--i. -" 'W"e'.
-.. 8. I~'



"IN. ...'.
"- : i ,~
.. .5 [.. .: .. : l
'' .... "- .'; ""'-' -
"'~~~~ '" "".r 'i~'Yla .... "r "~- ;- -- -' ,.,*.>.,', .
...... ... ....: .~ -;,; rr :.,o,!L






'" 0, ( -.. fate
r a .. e .. ., --P. .
..., b ;'.,, [ -: .. ..? -:rl T _,L~
S.. "'" -M. "F. '2 :: i
"- i- 7. .. -
S....t ,. ... ... :, Hjw i
.X -'. .,..-.~ ; 9"
'' ";1 ..__- .. .. .r .. ,. _

;... .. Il;,
,~~~"~ .:: !' -r.:, r .-a r .*. !
,: _.. ,., --, ,,., ... ; -_-
:-.I r

I ": : :" -re ': :i
;in r:i :V








I ib

-. -" "
-d





+.-.-_-=.' .v :-- ... -. "- --- ..




^"^ t' '^f ^ "* N^BS'',/ -- ll'lt^ *I, .
""-i".....v I -- -,v








v,^ ^ v '- ^ < ^ 7 .*- **. .^^, .'-^' / Z .. ---- .- ."-'.^ -./'l,..3 '-.;^ : :.^:
"*. ., 4 ,- -..? ... .. .=..;, '. 1 .g --* .. ,,.*
NC
... ... ,- .. .. c.- ... :. ... -' *.
N -



















of .-// y ^ /^ .^ ^ .- -,.-. ,. ,^ o^ ^ ^ o,^ '' -^.,- ^ I^ ^ ^ '2 -
., .
li .. p.
















* l -^ ^ l^ l* lllll l I II B II IB IM IH iill" ^ ,-, c -.,. '. ., "" -"
S-___._-. .. ...
....~ ,.ti../ ,___.___---____
_._._____-,____,.._-_1 .-4._- .
.- ------ ./
"-- / .-.-_ -..:',i: : :- = -- --- ""
"- -, ,i/@.- .

~~IF.
-. : !,, :..,.. -- -:7 2: 11. .
c 4 .4 4 44 ..." -
.--4 ','"..: '
Al ;..L ..

.4 -*"~t / ./ "" 7 ... -.- "u"e'
*" t -I,' /. ,. .., "'" H -- : -- .. ..... 'L-.. _-


.. _. // ... ,,..,.-_:4__:_- .,, CI~a "+.-
,. .4i, F'4..4-,-_. -
"'" '- 4"" ... .."..*
.. .i. .,,r ,, ,. P i. .., ... *_ :. ... ..-.. ,. ,


*1'v
S'-_: -:,.. I : -. .
,4 / -4-:.-- .. -. ...F.. ..



-44o -:--- -. .... 4 --4 :- \,-4------ -t
.. -. 4:: : _\ \ \ ---: _: _4. /- ~-z 2 -_ _
,",- ., '" "4" ,'.. "'",4" ia. l
4, .*..'",4"- .4.' .. .4", -"



4a,-
") '- -
S.. .. .. ,, : ..'./!, --A : .. :: --:V --: !
(. ;," < :7 V 7 ,1/. .', .'i --. .... __ N.. .
r a ,-- --.Vo -O c--t',~ .'I '' . '
S, -. .r: : ,, .. ,
: ..... .......

S.. ': .; .:. .... .,,. ,,. ., P. ..L... ..A--N =:: ,- >,,.,..
-D E ,4 V-U. -E., T '- 'L P U D -D ." .. ..
~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~11 1\"t',i' "........ ''l"i ..*i." '


Xeru",-ai -ia ....elpe u W ",Il ,,,, .. _= f. : .. ,

\ v. -- - ---- -. = 7 : : -
17.q V"., .' '' .. % 'I-. -.::.. -i .".-- .@ -.'" : ,! -. ".' -
A. ,,. -, +-'-....






'" --" 1/7 '.K' ~-..------.~zz~zz '-
a l


.1


r upp
.- 4 0 .


O T ,- 4;,: :.5.
ia--






_.__ _,"_ _._,,__,... \\\ M
1&e J .......
X ''D "-,
"In, .
i -1--"'-_ _-
.:~~ ...J
S, ,. ...,... .. -. -=_. ___, __ .. _:__ ..,..'/'.i f ..... ,,,, /ill lll.:l, llii !!
:__ _-=.= --"._,__ ',,











_DE L-4 -B-Iy E ETE II /f.ILL,"

didarts la p attie du tuld d el 'Ifl e de i.__,.. -- ",



e/ a v.. ,z 7,z,) i "

,, .















J 1.! lzwetve a 0 r
i ., ,', .t ,.. .... .. -"-: .. ,. a.
"-it
kR
...t J64. _i-,
.-.

W ',..
U.0 IV



_~ : : "
.116, j.r, X, .... ,
IsI
I~ nl l I : T i l I ll r
-_,' .., il,'' _



lb ......-.7. -- "
4u ,Jill ', .'- ;,' ,' !l ,

D" -- :jc", .. --: -- -"
=" ..." i '- -- --- -- II ', '.e



S. ... .. ,,,




































































iti 4: W)-t I i-
.-:^ / t7 h'4 I a. ..












.41
'- "* ," .. ?'"



































S- LaideLntdecita 8 d Meridien de s .
,i 1 ,
S, i
9 I I -"'V .. .... I .. ..t), -,


















agN






Ilk-
4A-
S,,, .. ,. ) -7 -_-- -:', :. .. :Ol.e.

.. . ... .. .. ,; .. ..," .








i -- -.. .. .A.,.. 4
"" L sL "INi:.' ,.. '





-F '' ^ ^ ** '* '"** .' "* f .* y ^ *'
-, ff> ', ^ l '
'- '- ^ '
E
\
^


-* l ^ - ,
,-. > '* .-
-!" .- '-














I Iiwente par M1'BEL IN


























| ^ Plan pris au d





^r i ,
h '
/ ^
f ^
k h '\ --
ks '


















1 ll I ^^T T/^\"^i I ^\ TI^^ r^ i-^ 1% /1 ~ -^ BJ1 IT H TLT ^^-^ -_


I mvenLe pcLi IVI,.JIIJ^JLL^ et e^









.. .. _' = ... ., : .' .*t. _-'- .
w



:. *+ .+ -. ..- ^ ** ,g


/ .* .. ; . ^ -;
; ",/ .- . ? : i*. : + .. ,...

""^*-S : ^" -" "-^ .* .. "- ; ."-.- +-*el_ .. .-.,.- ... ,.ry. : ^|








.. 0 -- ; ': -
-,~~~~~~ .:i *' n-"" ^ -r ^;. ." 'm ~^ '"m? ^ f ^:








*- *.t _
'"* ;< ," ..


























l ? ,.
,,~~ ** .. _-,

'' Jt + "m










































.. .-
*" :i*-- a ** *^m ^ '




























\





-




















--r--
*









4:




) : r -.:,



It! "










*"^~ ~ ,,.^








** ."


(' ;. ,, .




.~~~~ '. :, ....



i '







., '.
,\ .,

















Si'



":" '1 ,




m : .... m " '+ + ra; ...
: ,~~~~~~~~~~~~~~~~ <*:.... -, ,, _, ... ,+'
.~~~~~~~~~~~~~' .. t.^ m.""- -". ''..
= + : + +"+" + + ++'. --""+"+" ,l,++ k m n +++++,'*+ ~ i~r ,+++.. ; ,."- ,"+ + ++ .,+ "+," _.

: : __:__ --_ -- __ ___ _- __ -____ __-__. .
=- *.- --. i*+ '

'.m Hi
-^^ ;-' .-- -- *"*1 *- -; l^^LU-' 1A ^r 'lff^'*:**t '-;::^fc*
^-<^-w^^ ,,_,_^^^ ^ ^. _*__;_ ^ ^ ....^.^..^*^*^ ^^ ir








University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs