Citation
Programas operativos

Material Information

Title:
Programas operativos
Uniform Title:
Programas operativos
Creator:
Instituto de Ciencia y Tecnologia Agrocilas. Sector Publico Agricola
Place of Publication:
Guatemala
Publisher:
Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean ( LCSH )
Farming ( LCSH )
Agriculture ( LCSH )
Farm life ( LCSH )
Genre:
serial ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Guatemala -- Caribbean
Caribbean

Notes

Funding:
Electronic resources created as part of a prototype UF Institutional Repository and Faculty Papers project by the University of Florida.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Instituto de Ciencia y Tecnologia Agrocilas. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.

Full Text
JAVISO t-40-fjc;
Este es on renurM probspilici por los Derschos its Anor Dightall con su per"hic, Tomics dishichos; reseroados por At linstbuto the Cil y TiLhisilogia Angincolas 11his is a Copynglived resounihs Dqued with parnmussion All ri resensid by IfTe institute de Coil y hschntkhgha A icdasi Sent one oessouniORTGARANTIE LES DIRECTS AUTEUR Digirti Men sa permission Tons drovis rises Ear Let Invol Ciencia y TectinclogiaArgincolas
MOTOR PONLOO AGIMPEOWRIO Y OR ALRENTATION
INSTIOUTO DE Cil IRCHOLOGLA AGRICOLAS 21 $ C.I.W, P.TO W1. ww N..
"i TOM 6Va M GR 'W.C'
ROOM ROB )OpiW 9 2XX
R,,I
ROOT Hil TWO, sn
El". D, "l
jT MORip,
,Rvic, ddR U[NoWdirl
RRwORIMIMA MOTTM, "rij, R xMiOrMn k; .rudb ri IT, M-KXO M
. N iul OR
L




J j
PROGRAMS OPERATIVES
Alft
ICTA




C-ONTEMIUDO
D IS' 101.1 N AS
NIANEJO DE SUIELOS Peg. 273
PRODUCCIMl DE SUAILLAS to 13 312
SOCIO-ECONOhAJA 330
PRUEB A DE TECNOLOGIA 367
ENTRENNOIE-l'-ITO TEI-'Nl'%,--C 1! 404
EINTEMDUVIRITO ICTA-IINCAP 424
CONVENIO'COOPERATIVO AGRICOLA 440
I C T A- t4l I S 10 N T E,,-- N VC A C H I N A




ICTA
INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS
SECTOR PUBLIC AGRICOLA FNrWill
MANED DE SUTUCIS
jjj!I
7 fit,
A' :1
Guatemala? C-A




-273
Dlc .IPLIINA DE APOYO
hAANEJO DE SUELOS
INTRODUCC10.1
Las acciones para resolver el probluma del deficit en la producci6n agr"cola, se han venido onfocando hacia las dos alternatives ma's viables a nuestro, balance: la habilitacion do nuavas tierras de cultivo y ol mejoramiento de la tocnologm para incromentar los rendim;entos unitorios.
En este 61timo aspect el manejo adecuado del recurso suelo juega papol decisive, dcbido a que su kmtencial de productividad sique incidiendo fuertemente como factor de rendimiento.
Para tratar do encontrar la meor soluci6n a esta problematic, ICTA ha implementaJo una discipline de apoyo denominado MANEJO DE SUELOS, cuya funci6n so relaciona con invastigaciones sabre el uso r6cional de fertilizantes, enrniendas y pr6cticas para regular el contenido do humedad en el suelo.
OBJETIVOS
La discipline de Manejo do Suelos tiene como prop6sito fundamental, participar on ell desarrollo de investioaciones tendientes a incremental la productividad agricola. En tal sentido, el objetivo de la discipline es crear un sistema capaz Ae producer alternatives pqra el mancio rational do las propiedades Hisicas y quimicas do los suelos on las principles regions agricolas del pa'is.




274.
ANTEICEDENTES
Las investigacione3 real izadas sobre evalucci'n y mejoramiento do I a fort if idad do nuestros suel os agr'lCol as F cuya base ha sido el ostud io de I a relaci'n suelo-planta, ha propiciado al logro do una gran parte, do la informaci6n requerida on la estructuracio'n de recommendations concretas para of uso rational do, fortil izantes y enmiendas of suelo. Esta information ha pormitido lo siquiente:
a. Adoptar una metodologia anal Fitica de laboratory altaniente conflable,
capaz do prodecir si un suelo require o no" fertile izaci'n con f6sforo y/O potasio, o bien onmiendas calcareas pam neutral izcr niveles t6xicos do
cluminio, hierro o manganese;
b. Detorminar los requerimientos de fertile. izacio'n con M., P205 Y k!21) Para la production economic de las principles cosechas al iment'Icias b6cas producidas on of sistema monocultivo y -Sajo conditions especMcas
do suelo;
CO Establecer, proliminarmento y a nivel regional of estado do fortilidad
do los suelos en relacio'n a su contenido natural de f6sforo y potasio y
d. Implementar un laboratory do suelos para of servicio do los agricultoros, con capacidad de anal izar un total de 400 muestrcs diaries
(100,000 anucles), con su correspondent interpretaci6n.




275
Con respocto a I a metodolog' anal itti ca da I aboratorio, cuyo confiabil idad ho sido estimoda en function do Ia alto coffolacio n logroda entre of andl isis do suol o y I a respuesta a I a fort if izac io'*n con f6sforo y potasio, observado en experiments do camipo, vale hecer notor quo so hoce necescrio aumen- ter, I a representatividad do Ia muestra util izoda en of studio, pues U'nicarnento fueron considerados 52'casos en mai-z, 24 on mortal izas, I I en trigo, 7 en arroz, 5 en frijol 2 en sorgo y 2 on cioniol % A excepcio'n del ma1z y posibi emente I as mortal izas, so hace evidence quo of nlmero do casos Para of resto do los cultivos es muy bajo, especialmento si so consider IP variabilidad interespecifica esperada on lo que of nivel.cr-itico do fertilidad en of suelo so refiere.
En relation a los requerimientos de fertile izacio'n con los nutrients que con masfrocuencia I imitan of rendimiento do los cultivos, dobe advertirso que han sido, definidos con of promedio de Ia respuesta observada on of campo, Ia. cual ha variodo, on un rango amplbcomo consecuencia de las igualn, ente variables conditions en of manejo do I os cultivos. A consider como v'I ido el criteria del promedio, Seste dobera' ser, necescriamente, of resultado de una muestra representative do cada condici'n do mancio en particular, para cumentar Ia efectividad de Ia ayudo t6cnica que hcbr6 de ofrocerse a los agricultores. Si por otro I ado se toma en cuenta que ninguln plan do fertile izaci6n con astos nutrients seri'a efectivo bojo conditions do suelo con problems de imbalance cati'nico, niveles t'xicos de otros; elements quimicos, o bien deficiencies de humedad o de elements secundarios y menores cuyo effect comienza a detec-




276
torse- on a1gunas regions, so hace necescrio tombien investigar sobre el uso m6s eficien to do I as onm iondas al suel 0 y sobre I a forma ma's adecuodo do dorregir dichas deficiencies.
En lo relacionado a la definicio'n dol astado de fertilidad de
los solos con respect a su contonido natural do P y K disponibles, dobo destacarso ol ccwa'cter prol iminar do un logro cuya importance so hace cado arlo ma's ovidonte al util izarl o no sol amente, on I a orientaci'n do I os requerimientos de formulas specifics do fertile izantes a nivel regional sino como un element do juicio m**s paro extrapoicr con mayor propiedod los resultados experimentales obtenidos; a nivel do local idad.
Respect al laboratory do suclos para servicio do los agricultores, es este ol principal medio util izoda para cfeecer asistenc ic t6cnico sob re manejo do sualos. A consider quo el crocimiento do la demand do servicio t6cnico on esto compo so ho venido produciendo sin ninguna accio'n promoc ional y quo I a capac idad real do I I aboratorio (100, 000 muestras anuales)-ha sido parcialmento aprovochoda (2CP/6), so hoce ovidente quo una camparia de promocio'n produci6a un gron impact al desarrollo agrIcola nocional p6niondo al servicio do un mayor ndmero do usuarios do esto val ioso instrument tocnologico.
DES"-'RIP,"",ION DE LA DISCNPLINA
La disciple ina se identifica como una programaci'n cohosiva, por




277
medio de la cual so I levan a cabo investigations sobre el mcinejo del suclo, compatibles y co'or-Jinados con los progranias de producci6n del tondientes a mejorar la calido-J 3o las recomendaciones of-recidas n los auricultores. Sta prograrnocion se caracteriza por:
1. Contar con planes anualos de trabajo claborados de acuerdo a
la prograinall'tica general del 1!- TA y on coordination con los prograrnas de Produccio'n de Cultivos, y
2. Desarrollar dichos planes porn:
0. ProJucir tecnoloo-ta relaciona-da con el manelo adecuado de
kis propiedades fisicas y quimicas del suelo, applicable en aquellas areas de influencia del ICTA donde ninguna o niuy poca tecriologin tronsforible ha sido r-losarrollaJo; y
b. Extrapolar.la tecnologra desarrollada, a regions Jc suelos con
caracter'sticas de manclo similares.
Para ol Iesorrollo do sus actividodes, la discipline ctionto con un labotatorio dobidamente equipodo para el ana'lisis Jo suelos y do tej'HO "'Cootal; facilidades do invernadoro, y personal to'cnico professional y subpro ;Csional, adscrito tanto a esta discipline como, a la do Vrueba de Tecnolog'la, quo opera a un nivol regional. Cuenta, tarnbien con cl apoyo legi staco N, tecnico del Proyocto intornocional para la :,/aluuci6n y Aejorcmiento de 10 Fertilidad del Suelo ( ISFE1 ), que opera on G*uatemala bojo el patrocinio do la Agencia para eA Dcs,--irrollo Internacional (AID




278
Les actividades programodas para 1976 so llovcr6n a cabo, do acuerdo con los siguientes proyoctos: 0-AAS-A tsistoncia Tecnica sobre Problemas do Miancio de Suelos O-MS-B Cuantif icacio'n doI nivol natural de fertile idad en los suclos
do las principoics 6reas agricolas del pa'is.
0 RA S -C Estudio de los factors I imitates en to adecuado nutrition
mineral do los cultivos.
0-MS-D Identificaci5n do suelos con characteristics do monejo somejantes.
O-MS-E Efecto del encal ado y I a fort it izac io'n con f6sforo sobre I os
rendimientos do arroz on sualos o'cidos do Izabal .
G-MS-F Efecto de dos practices do conservation de aqua on el suolo
sobre los randimientos de ma'Iz y sorgo intercolados.
0-MS-G Estudio sobre s istemas do apt icc c ion do fort it izante fosfatado
on ol cultivo de Rijol bojo conditions de svelo no mecanizable.
0-MS H Evalucci'n do to respuesta de los sistemas do cultivo mo's i mportontes a to fortil izaci'n con los principles nutrients minerales.
PT-hAS -1 Lotes de prueba paro tecnologia en monejos do suelos. M-IIA N ivel es y forms do apt icacTon de Fort it izontes
-IIA-1 Eval uacio'n do I a Respuesto del M Ez a I a Fortil izecio'n con
Nit 5 eno, Fosforo y Potasio, bojo conditions del altiplano. M-IIA2 Evalvacio'n a to Respuesto del ma'Iz a to fortilizaci'n bojo las
conditions do to Costa Sur.
hl- I I.A-3 Evaluccio'n a to respuesto del mal'z a to Fortil izacio'n, bajo las
conditions del Oriente.




279
M-11 Estudio sobre genotipos, Jonsidades, y Niveles de ktrogono
A-11 A Fertili.mai6n
A- I I A~ I E-vo.l,_-.:jcio'n do Ia respuesta !dei i4roz a la Fertilizacio'n con nitr6 jcno, f6sforo y potasio bajo las conditions de y
Alto Verapoz.
T-11 A Fortilizacio'n
T-11 A-I Evaluacion de !o respuesta jel trigo a lo fertilizaci6n con nitro'gocno, f6sibro y potasio bajo las conditions del altiplano. S-11 A 'Fortilizacion
S-11 JVA Evaluacs'n do la respuesta del Sorgo a la fertilizaci5.1 con nitr6geno 6sbro y potu-sio, Sqfo las con3iciones do Oricnta. !-1-11 A rcrtili--acion
H-11 A-I Evoluacion de la respucsta do la papa a la fertilizaci6n con
nitr6r Gno, f6sForo y potasio, bojo las con.Jiciones dcl AItiplano.
H-11 A-2 Evaluacio'n do la respuesta de various cultivos hortvcolas a la
forma do aplicaci6n con bajo conditions doliNororiente.
ve estos proyoctos, los cuatro primcros serain desorrollarlos con condos asiona-los a '*a discipline Manejo de Welos, al proyocto Lotes Jo Prueba con foncbs correspondents a la Jisclpl ina de Prue6a do T ocnologia de coda rmoion y los rostantes con 1-3 usionacion presupuestario considerado en cadu Programn do Procuccion do Cultivos. PROEYCTO ASISTENC1A TEC SOBRE PROBLENIAS DE
MNEJO DE SUELOS.




280
OBJETIVOSatisfacer la demand de asistencia tecnica por parte de los agricultores intcresudos on programs do fortil izacion y mejoramiento do .,us suelos.
IMPORTANCE
El incromento substantial on el precio do los fertilizantes, obl iga a util izar I os me* ores elements do jui io pcro ofrecer uno asistencia t6cnica en este campo capa'z do satisfacer las necesidades del usuario con un nivel do riego reducido al r.1 -inimo possible. La util izacio"n del QnaI isis de suclos permit minimizer dicho riesgo, pues facil ita al conocimiento do las conditions especTificas dru coda suelo a fertile izar y consectiontemente ofrece una mejor orientacio'n para estructurar lo recomendacio'n correspondiente..
DURATION
Actividad continue.
PROCEMMIENTO:
So continua-6 poniondo al servicio do ios Mricultores interesados, ya 3oo directcnente o a trove's do entidades of icicles o particulars, una socc ion de I aboratorio de Suel os debidamente equipada para, anai imar un promedio do 400 muestras. do suel o por d 'ia. Este cnol isis; incl uye I a dotorminaci'n de PH, P, K, Ca, MO, S y Al y su co rrespondiente interpretaci6n.




201
A porter de I a interprotaci6n dodo a coda resul tarlo anal Pitico do laboratory, so structure la respective recom. ondacion para el uso rational do fertile izontes util izando I a Hoic jo?, donde se consign, para coda cultivo, ol requarimiiento do fertile izacion correspondent a coda nivel do fertile idad mature I en el sual o que se establ ece, de ocuerdo a su contenido deficient o adecuado, en nitr6geno, f6sforo y potesio disponibles. Lot tequerimientos de oncolado son deten-ninedos en func*Dn del contenido de aluminio cambiable.
META
Tender un total aproximado do Z5 000 consul tas con probi emas do manejo do suelos, planteadas por agricultores a trove's del envro do muestros; representatives de sus compose do explotoci'n agrtbola. PROYECTO CUR-ITIFICAM IN DEL NIVEL NATURAL DE
FERTILIDAD E. LOS SUELOS DE LAS PRIM-.1P AL E S i-V, E, A-,S AGRICOLAS DEL PAIS. OBJETIVO:
Establecer, a nival de municipio y depcrtamento, la frecuoncia porcentual prevcleciente de suelos deficientes en f6sforo y potasio.
IMPORTANCE I A
Lo cuantificacio'n del nivel natural do fertile idad on los solos con respocto a dos de los nutrients minerals m6s importance (P y K), es de, gran importance an el process do evaluacio'n y niolorarniento do la




202
fartil idad do los suelos, pues office una information m6s clare en relocion a las conditions do fortilidad prodominantes que per-inite, finalmente, extrapolar resultodos experimentales paro generalizar recomondociones do fertilizacio'n y on general, estimar requerimientos do fertilizantes paro una region dodo o bien para todo ol pa'. Esto U"Itimo result particularmento Oil a ampresas manufacturers o a ontidades officials vinculadas con el Plan Nacional do Desurrollo Agr'Icol a. DURATION:
Indefinida.
.PROCEDIMIENTO :
Los resul tcdos del an6l isis de uel os pract iccdo a I as muestras onviadas por los agricultores duranto los CMmos 8 alios, ser6n tabulados a nivel do I as reg iones; y sub-regiones estabi ecidas por el Sector Pu"bl ico /Iqricola, on un sumorio quo contengo la distribution porcentual dC- las cuatro categories de fort il Wei resul tastes; do cal ifi car I os sual os; anal izados con alto y/o bojo contenido on P y K disponibles. En base a este sumario so elaborcron dos mapas para ilustror el estodo de fortil idad do los solos oxjr'lcolas de I a Repu'bl ica en reloci6n a su def iciencia en Fo'sforo y potasio.
hAETh
D ifundir I a information I ograda a trove's de I a pubi icacio'n del sumorio y I os mapas resultantes.




283
PROYECTO 04,,'IS-C: STUDIO DE LOS F"' CTORES LlivAITANTES EN L A AD EICLI AD A NUTRIC 10 N Ml N ERAL DE LOS CULTIVOS.
OBJETIVO:
Determ. inar el D los nutrimontos minarcles cuya deficiencia o toxicidad esto afectcndo las conditions pare el dosarrollo normal do los cultivos.
IMPORTANCE:
En los ensayos do fortilizacio'n, ordincriamente so evalua la respuesta do los cultivos a la fertilizaci6n con elements mayors, asumiendo quo los dem6s nutrients so encuentran on ol suelo a niveles no limitantes. Esto he dodo lugar a quo la expresi6n do la respuesta esperada no so manif iesto por effect de una selecci'n do tratamientos inadecu ados o bion por interFerencia. Consecuentemonte, la caracterizaci6n edafoI' i cc do los suelos bajo studio, es decisive pare unc mejor planificaci6n de los ensayos e interprotocio'n do los resultados experimentales.
DURAC ION :
Permanent.
PROCEDWAIENTO :
Ser6n astudiodos todos los suelos do los sitios donde so instalen experiments de iampo, trayendo muestres representatives pare onsayos on macetas con la tecnica del element faltante.




284
Ni E T A:
Aprovechar la informaci6n'logredo para reorientor lus actividodes do investigation en el ccrnpo de rnanejo do suelos .
PROYEUO O-NI.S-D: IDENTIFICACIO'N DIE SUELOS C.ON CARACTERISTICAS DE NtANHO SEMEJANTES.
OBJETIVO :
Del imitar, en coda region agr'Icol a do into r6s a ICT A, 6reas con similares necesidades de manejo para establecer prioridades en las actividades do investigation y para oxtrapolar la cpl icabii idod do los resultodos experimentalos ya disponibles.
IMPORTANCIA:
La gran varicbil idad do I a respuesta do I os cul tivos al imenticios b6sicos a I a fortil izaci'n con nitr6geno, f6sforo y potasio, puesto en evidoncia por I os onsayos do campo real izodos durante los U'l timos 3 ailos, limit seriamente la posibil idad de extrapolar los resultados de dichas pruebas con laprecisio'n deseada. Comoestavariabilidadhasido observada an un rango considerable, au'n en ensayos Ilevados a cabo con la misma vcriedad de un cultivo dodo dentro de la misma zona cli tica, result valido, suponer quo la cousa est6 relacionada con las posibles diferencias entro los suelos de las distintos sitios experimentales. De ser asi, los resultados experimentalds ser'ia*n mucho mas predecibles al referirse a suclos con caractert'sticas similares..




285
Desafortunadomente, no es duficiente lo informaci6n contenido on el studio C-losificacio'n do Reconocimiento do los Suelos do la Reu'bl ica de Guatemala, debido a quo por su natural cza no pretande m6s quo indicar la prosencic do series do suclos predominantos an areas mucho mas extensas quo cualquier campo quo so puede consider como uno unidad Hsicc do production.
Parc el logro del oblotivo quo persigue el. present proyocto, es necosario jue los criterion quo so util icon Imrc agrupar suclos con ccrecteristicas de manejo similares scan, cdem6s do relevcntes, f6cilmente identificables on el campo y con un minimo de pruebas de laboratory. Por tal razon, adema's do la informoci5n disponible en lo Closificacio'n do Reconocimiento, so utilizaro'n los c.-iterios do identificaci6n y clasificacio'n prowestos por S.W. Buol at al an su trabalo: Soil Fertility Capability Classification: A Technical Soil I gasification for Fertility hAanagement con adaptaciones a nuestro medio. DURATION :
Tres aflos
PROCEDVAIENTO:
El present studio so lievaro a cabo on las rogiones do influencic direct de ICTA, partiendo de las 6roc donde se hayon Ilevado a cabo ensayos de fortil izacio'n,




236
Para *01 ofacto ser6n caracterizados los suelos en coda sitio experimental usando al criteria de tipo y sub-tipo y I os modif icadores que consider el sistema Biol Esta caracter'tz*dcion include la determinacio'n do a1gunas propiodades f'Isicas y quImicas do los suelos, a partir de los cuales so agruporon los suelos con character lsticas similares.
Luego, las functions do respuesto a fortil mccion ya establecidas, ser6n agrupadas en famil ias quo correspondent a coda tipo de suelos para doterminor si el rango de varioci5n observado a nivel general disminuye a una oscala quo permit mayor confiabil idad a lo extropolocio'n requarida.
META:
EIcborar un documents con ilustraci6n cartogr6fica, capoz do sefialor Jos alternatives quo propicion el mejor aprovechamiento do los suelos agr'lcolcs de code region bojo studio PROYE'-TO 0-KS-E : EFE!CTO DEL ENCALADO Y LA FERTILIZATION CON FOSFORO SORRE LOS RENDIMIENTOS DE ARROZ EN SUELOS ACIDS DE lZaAL.
OBJETIVOS:
Deforminar el nivel de oncalamiento requerido para noutralizor el aluminio intorcombiable y propiciar un mejor aprovechamiento del f6sforo notivo y del contend ido en el fertile izante opl icado.




287
IMPORTANCE:
La gran mayor-0 do los suelos do Izabal donda at cultivo del arroz es muy important, tiene un pH balo qua ost' relacionado con altos contends do aluminio intorcambiable. Este cati'n I imita soriamento at desarrollo normal de los cultivos, tanto por su ofecto fitotoxico como por su poder do fiiacio'n do f6sforo.
Lo falta do informacio'n sobro los requerimientos minimos do cal para angular los effects; del cluminio libre an at suelo, hace necosaria la investigocio'n an esto campo.
DURATION
Un afio.
PROCEDIVARATO
El presented studio so I levara' a cabo an tres local idades de la reg i6n arrocera do Izabal .
Para el effect so instalaro'n ensayos con un disofio de Parcelas Divididas con 4 repaticiones.
Los tratamientos seleccionados ser6n 4 niveles do encalado
(0, 1000, 2000 y 3000 kg.. do Cal/Ha) y 4 n ivel as do f5sforo (0, 25, 50 y 75 kg. do P.,,05/Ha). Estos niveles ser6n apt icados con una dosis costa nte de nitro'geno (65 Kg do N/Ha); y de potasio si fuera necescrio (65 Kg. do K2Q/HO)




260
Los unidades experimentales sera' do 10 surcos do 10 metros do longitude con una distancia entre s'l do 0.30 m 3 x 10 m); y lo parcola U'*til de 8 surcos do 9 m do longitude (7.4 x 9 21.6 m2
El encalado so Ilevara' a cabo aplicando las distintas dosis do cal ol voleo, do 20 a 25 dres antes de la siombra. El f6sforo sera' aplicado on banda al fondo, del surco al moment do I a siembra. El nitr'* eno so apl icara'* en tercios, al moment de la siembra, 30 di'as despu6s y al inicio del primordio floral .
El suolo sera' tratado, con Volat'n al 2.5% do material activo, a razo'n do 30 kg/Ha.
,Como fueInte de cal se utilizara Cal DolomPtica; de f5sforo, superfosfato triple (46% P205) y de nitr6geno, Urea (46% de N). La variedad de arroz. ICT A 6 ser6 util mada como plant indicadora. META
,,.)btener la informaci5n necesaria para fundamental las alternativas que tiendan a resolver el problema do los suelos O'cidos on la region arrocera de Izabal
PROYECTC', 0-hh.S-F : EFFECT DE DOS PRACTV-1AS DE CONSERVATION DE AGUA EN EL SUELO SOME LOS RENDIMIENTOS DE MAIZ Y SORGO INTERCALADOS.




M
OBJETIVO:
Determinar of effect del mulch y del sistema de cultivo on camollones, como medics parc aumentar la capacidad do infiltration y almacenamiento do agua en of suelo, sobre los rendimientos del maiz y sorgo intercalados.
IWO RTAN'Cl A
Una de las principles causes del bajo rendimiento de los cultivos on la region oriental del pa's, es la deficiencia de humodad en ol suelo. Esta deficiencia, quo so produce por of effect de lo escasez y la inadecuado distribuci'n del ro'gimen pluvial, se croo que podrra ser corregida mediate pr6cticas de manejo del suelo que tiendan a mantener un contenido de humedad sufficient para Ilenar of requedmientodeloscultivos. Dichaspr6cticasdebero'nseraquellasque pro-, picion una mayqr infiltracion dei agua de Iluvia y limited las p6rdidas por evaporacio'n.
En tal sentido, se planted la hi 5tesis de que of uso do mulch solo o combinado con of sistema de cultivo en camellones pueda ofrecer la rospuesta deseada para resolver of problema de la escasez de humeda d on of suelo durante los perlOdos critics del ciclo vegetative do los cultivos.
Probar of effect de estas pr6cticas do manejo del suelo sobre los rendimientos del maIz y of sorgo, result pues, particularmente interesante.




290
DURATION
Un afio.
PRO'-- ED I VI E NT'D
El presented studio se lievaro' a cabo on In jurisdicci'n del Deportamento do Jutiapa, en colaboracio'n con el Progroma do Sorgo.
Para el effect ser6n ovoluados los sigvientes tratamiontos:
I Siombra sobre suelo piano, sin mulch.
2. Siembro sobre suelo piano, con mulch.
3. Siembro en comellones libres, sin mulch.
4. Siombra en comellones libres, con mulch.
.5. Siembro en comellones con diques, sin mulch.
6. Siombro en camellones con diques, con mulch.
Estos trotamientos ser6n distribuidos en el compo de acuerdo a un diseflo experimental do BI oques 'Compl-o tos al Azar con 4 ropeticionos. Coda unidad experimental In constitution 5 hileras do maiz de
6 m de longitude, para cos.echor 3 como parcela ltil Lo distancia de siombra ser6 do 1.0 m ontre, surcos y 0.5 rr. entre postures de dos plants cado una. En estas parcel as se intercolar6 sorgo de I a variedad Guatecau. Como plant indicadora se usor6 cualesquiera de los hibridos H-3
6 ICTATropical 101.
bl ET A
Obtener information confiable y sufficient para estructurar
una recomendocio'n quo permit controlor la falto de hvmedad en el suelo.




291
PROJECT') O-M.S-G: STUDIO 30BRE SISTE.NAAS DE AMCN-ION DE FERTILIZANTE FOSFORADO EN EL '-ULTIVO DEL FRIJOL BNO CONDITIONS DE SUE1.0 NIC"') NIECANIZABLE.
OBJETIVO
Establecor un sistema pr6ctico de fertile lzacio'n en suelos no mocanizables, capaz do asegurar la maxima eficiencia del firiol en la utilizaci6n del fort;lizante fosforado.
IMPORT ANC 1,-%
Los randimientos promedio del frijol on la region oriental
del pais; son bajos, debido no solo al effect do la escasa y mala distribuci6n pluvial s'ino tambien, entre otras, a la deficiebcia de f6sforo disponible on los suelos dondo so cultivar.
P'ara control ar esta dof iciencia on ol suel o, muchos agricul
tores do I a reg ion fertile izan su cul tivo, pero apl icando I a fuento do f6sforo superficial mente. Debidoolamuyescosamovilidaddeesteelemento nutrition dentro, del peril del suelo para alcanzar la zona de crecimiento do races, se cree que la pra**ctica usual de, dichos agricultores result ineffective y contraproducente, pues do acuerdo con el conocimiento actual sobre el particular, el fertile izante fosforado debe ser ap! icado en forma tal que este' al balance del sistema radical .
Encontrar un sistema que asegure I a efect ividad de, I a fertile zaci6n con f6sforo balo !as conditions; de cultivo imperantes en la regi'n ser'a de beneficio indiscutible.




2 92
D U RAC 10 N
Un afio
P RO E D I A,, I EN Tr)
El presented studio se I I evcra' a cabo on dos o tres I ocal idades do la region frijolera do Jutiapa, donde los agricultores se ven obl igados a efectuar I a siembro con "chuzo" o ."macana" y donde los suelos acumen deficiencia de f6sforoPara el ofecto so pondra'n a prueba tres modal idades de apI icaci6n del fortil izainte fosfatado.
I Api icacio'n suporf icial .
2. hpl icaci6n sub-superf icial con I a semil I a.
3. Api icacio'n sub-suporf icial abajo do lo semilla.
%_.ada modal idad ser6 probada util izando tres fuontes de P20 16-20-0, 0-20-0 y 0-46-0.
5.
La dosis do f6sforo a e.plearse ser6 equivalent a 40 kg. de P20 /FICI I a cual so apl icar6 en presencia de un nivel constant de 60 kg. N/Ha. y 40 k9 "'20/Ho. Este 'Itimo ser6 considered
A
unicamente on caso do quo el suel o fuera deficicn te en 'K Los tratamientos se distribuir6n en of campo de acuerdo a un diserio experimental de parcelas divididas con 4 repeticiones, don-




293
de las parcels principles ser6n las fuentes de f6sForo y )as sub-parcelas las modal Wades de oplicacio'n. Cado sub -parcel a quedlar]5 definidapor 10 surcos do 10 m de longitud, para cosechar los 8 centrals como parceI a ltil Como plant indicadora se utilizar6 la variedod Negro Jalpatagua o cual ou ier variodad cr iol I a adaptada a I a reg ion
IMET A
Daterminar un sistemo pr'ctico de opf iccci'n de fertile izantes fosfatado quo maximize I a ef ic iencia del frijol en I a util izac i6n del f6sforo,
PROYECTO 0-tv,S-H EVINLUACION DE LA RESPUEST A DE LOS SISTEMAS DE CULTIVO kilt"S IMPORTANTES A CA FERTILIZATION CON LOS PRIMCAPALES NUTRIMENTOS MINER a.E5.
OBJETIVC
Cuantificar los niveles o5ptimos de oplicacio'n de coda uno de los principles nutrients minercles paro aumentor of rendirniento de cado sistema de cultivo objeto de studio y reducir los costs de production; y corral acionar el an6l isis de P y 11" en el suel o con I a respuesta a I a fert il izac i6n con estos nutr irne ntos. I P, I P 0 RT Ai I C I A
Los etixitos m6s expecta=larees en el increments cualitativo y
cuantitativo do I as cosechas ho sido logrado mediante el uso, de fertile izontes.




E'ste uso do fortilizantes, sin embargo, debe ser rational para asegurar la rentabilidad deseada, especialmente ahora quo el pretio do este insurno se ha elevado consi derab I amen te.
AI consider que el uso rccional de fertile izantes constitute una do las parties m's importantes del paquote do recommendations quo debe ofrecerse a los agricultores interesados, se haco evidence la necesidad de investigar en esta fase del process de producci6n, debido a quo Io inform. acion dis,-,onible todav'0 no es sufficient. DURATION
FDos ailos.
PROIC ED INA I E NTO
Para el logro del objetivo sarialado se llevar6 a cabo una sorie de ensayos en I as areas de infl uenc ia director de I CT A, util izando I a colaboracio'n do agricultores interesados. Modiante estos ensayos, quo so identifican como sub-proyectos on coda Programa de Produccio'n, so astudiar6 la respuesta de cultivos solos y asociados a la fertilizaci6n con nitr' eno, f6sforo y potasio on various; nivoles do apl icacion
Los nutrients a estudiarse ser6n unicamente aquellos que como resul tado del an6l isis do suel os practicado a muestras reprosentwtivas de los sitios experimentales resultaran con indicios de dericiencia; sin embargo, para poder lograr el objetivo do la correlation, se incluir6n




295
tratomientos adicionales quo permitan comprobar la asperada falto do rospuesta a la soluci'n do f6sforo y/o potasio.
Los nivelas crecientes do fertile izacion con cada nutrimento seran estudiodos on presencia y/o ausencia.. segu'n el caso, do los otros dos, para ovitor ofectos quo I imitan la mejor exprosio'n do la variable bojo estudio.
;-omo material vogetc.tivo indicator so util izar6n, preforentemonte, las variedodes mejoradas quo 17A esto' recomendondo an cadc una d do las regions consideradas; Y Como fuentes de nitr6geno, f6sforo y potasio, urea, superfosfato do calcio triple y muriato do potasio.
La m etodolog-a experimental se bascr6 en un diserio do Bloques completes al /zor con cuatro ropeticiones. Los resultodos experimentcfles ser6n evaluados mediate functions de rendimiento, utilizando para el effect el modolo quo apl ica ol criteria de la ley del PV, inimo do Liebig.
A continuaci6n se idontif icon los subproyoctos quo habr6n do ser considerados:
Sub-Proyecto --ul t ivo Localizaci6n
tol-ll/r-l tv'aiz Miplano
Vi- I I A-2 hllaiz Costa Sur
hA, -I I A- 3 IN !a 'Iz Oriente
tVij -IIA-A
Maiz AJ t ipl ano
T- IIA-1 Trigo 'I tipl ano
A-IIA-I Arroz Izabal y Alta V.




295
S-IIA-I Sorgo Suroriento
H-IIA-1 Hortal izas Atiplano
H-IIA-2 Hortal izas Nororiente
hA ET A
Obtener la mayor information possible para mejorar ol conocimiento actual sobre ol uso adecuado do fortilizcntes on los principalo.s cultivos al imenticios b6sicos, medianto la instalocio'n de un mthimb do 10 ensayos por cultivo.
Sub-Proyecto K-IIA-l
Evoluacio'n do la respuesta del MzAIZ a la fertile izaci6n con nitr'geno, f6sforo, y potasio, bajo las conditions del Altiplano OBJETIVOS
a. ,.Uantfflcar los requerimientos do 11, P205 Y K20 Para estimar la
dosis do fertile izacio'n ma's adocuado con estos nutrients; y
b. Correlacionar ol anolisis do P y K en el suelo, con la respuesto del
maiz a la apl icacion do los nutrients aludidos. PROC ED ltl EITO
Ell present studio se lIevar6 a cabo en cempos de agricultores del Atiplano, particularmente on el Departamento de Ovezaltenangoen colaboraci'n con el Equipo do Prueba de TocnologTa.
Los tratomientos seleccionados parc ol ofecto ser6 5 niveles
de N, P205 y K20 (0, 40, 80, 120 y 160 kg/Ha.), los cuales, en cado nutrimento considered ser6n apl icados en prosencia do una do is icons-




297
tcnte do los otros dos si estuvieran deficiontes en el suelo, para evitar effects I imitates. Los fuentes de estos nutrients ser'n urea, triple superfosfato de cal cio y muriato do "tasio. La total idad do I a dosis do P205 Y 20 Y 10 mitad correspondent a N so apl icar6 en al momento do la siernbra; y la otra mitad de N al inicio del "candeloo".
Para Ic distribuci'n de los tratomientos an ol campo se util izara un diseffo experimental do Bloques (:ompletos cl Azar con 4 ropeticiones, donde las unidcdes experimentalles so definiric'n con 4 hileras de, a1zde 10 m do longitude.
La evalucci6n do los resultados se llevar6 a cabo mediate funciones de rendimiento, a partir do los datos de la cosecha do grano al 12% do huniedad recolectada en la parcel U'til de coda tratamiento. Esto parcel ltil corresponder6 a las dos hileras centrals do las 4 que constituir6n ccdc unidcd experimental .
En I os ensayos do (' Iuezak tonango so util izar6 I a variedad de
malz Son Marceilo y en "himaltencngo la variedad B61rcena 71 05 la V-301.
Sub-Proyocto AA-IIA-2
Evaluaci'n do la respuesta del NIAZ a la fertilizacio'n, bajo las conditions do la Costa Sur. C)BJ ETIVJOS
Determinar que factors influyen en la no respuesta a la fertiI izaci6n.




290
P RO C". ED I M I E NT
El prosente studio so llovar6 a cabo en compose do agricultoros do la Costa Sur, particularmente en ol Parcalonliento "Lo Maquina", an colaboracio'n con el Equipo de Produccic5n C,
Los tratimientos seloccionados seron distribuidos en el campo do acuerdo a un diserio experimental de Blocpes Complotos. al Azor con cuatro ropeticiones.. Los unidades experimentales ser6n definidas con 4 h il eras de 10 m do I ong itud.
La evaluacio'n de los resultodos se Ilevar6 a cabo mediate inciones do rendimiento, a partir de los dotos do la coseclia de grano al 12% de humedca recolectada en la parcel 'til de cada tratomiento.
Esta parcel U'til correspondero' a las dos hileras centrales de la unidad experimental.
Sub-Proyocto tvI,-ll!,.-3
Eval uac i6n de I a respuesta del IM AIZ a I a fertile izac ion con nitr6geno, f6sforo y potasio, balo las conditions del Oriente. OBJETIVOS
a. Cuontificar los requerimientos do N, P2-05 y k20 para estimar I as dosis do fort il izac: io'n m6s adecuodas con estos nu tr pimentos; y




2 99
b Correl cc ionor al ano'l isis de P y K en of suel o con I a respuesta del mah a la fortil izaci6n con f6sforo y potasio.
PRICED IMI ENTC)
El present studio so llevar6 a cabo an compose de agricultores del Oriente, part icul armente on of Deportamonto de Jutiapa, en colaboracio'n con of Equipo de Producci6n 0.
Para of effect sero'n evaluados 5 niveles do N, P205 Y K20 (0, 30, 60, 90 y 120 kg/Ho), los cycles, en cado nutrimento considerado, ser6n apf icados en presencia de unc dosis constant de I os otros dos si estuvieran deficientes en of suelo, parc evitar effects I imitates.
..omo fuentes de N, P2 5 20 se utilizar6n 4irea, triple superfosfato y muriato de potasio respectivamente; y como plant indicadora el hibrido 11-5.
La total idad del f6sforo y potasio y lo mitad de la dosis de N se apl icaM of moment de I a siembra y I a otra mitad de N of inicio de la floracio'n (candeleo).
Para distribuci6n de los tratamientos on el campo se usdr6 un
dise5o experimental de Bloques Completos of tzar con 4 repeticiones donde las unidades experimentales; ser6n constituidas por 4 hileras de 10 m de I ongitud, y I a parcel a 't il por I as dos h il eras. central es.,




300
La evaluaci6n de Ia respuesta se, Ilevar6 a cabo mediate, funciones de rendimiento, a partir de los rendimientos de grano al 12% de humedad.
Sub-Proyecto M-IIA-4 Estudios sobre genotipos, donsidades y niveles de, Nitr6geno.
Descripci6n
Este sub-proyeeto est6 intogrado por los mejores genotipos comercides los cudes ser6n sometidos a 3 different densidades de poblaci6n y 3 d6sis de N. Objetivos:
Determinar cud es el genotipo de rendimiento satisfaction que responded mejor a una apl icaci6n dodo de, fertile izante interaccionado con densidad.
hletodo I o 9 ia:
Diseffo Experimental: Blcvques al czar en arreglo do parcels divididas.
Parcola Principal: Niveles de N y densidad Sub-?crcelas: Genotipos
TamcAo de Sub-Parcelas: 4 X 5 metros Genotipo: V-301, 3 -71 SintStico Amarlil I o do I Eneas, dos pobl actions nuevasy una variedad criol Ia.




301
Datos a tomor: Atura do pl onto y mazorco, enformedodes, ocame do tallo y rah, poblaci'n final, rendimiento en grano al 15% do humododA
Local izaci6n y Duracio'n
Dos ensayos on Chimaltenango con ogricultores. Duraci6n anual .
Sub-Proyecto A-IIA-1: Evcluacio'n-'& la respuesto del ARROZ a la fertile izaci'n con nitr6geno, f6sforo y potasio bajo las conditions de Izabal y Alto Verapoz. OBJETIVOS
0. ruantificar los requerimientos de N P205 Y K20 para estimar la dosis do fertile izaci6n m6s adecuado con estos nutrients; y
b. Corral acionar el ana'I isis de P y K an el suel o con- I a respuesta del Nroz a I a fertile izaci6n con f6sforo y potasio. PROCEDIPAIENTO:
El presented studio se llevaWa cabo en carnpos de agricultores do las regions arroceras de Izabal y Alta Verapaz.
Para el effect, ser6n evoluodos 5 niveles de N, P205 y
k20 (0, 30, 60, 90 y 120 kg/Ha), los cuales an coda nutrimento considerado, ser6n opl cicadas an presencia de I os otros dos si estuvieran doficientes an el suelo, paro evitar effects I imitates.
So utilizoM urea, triple superfosfato de calcio y muriato de
potagio, como fuentes do N, P205 y K20 respect ivamente; y I a variedad de at oz ICTA 6 como plant indicadora.




302
Las dosis de P205 y [%2() y la m*qtGd de I a do N ser6n apl icadas al moment de la siembra; y el N restate al inicio del primordio floral
Los tratanAentos ser6n distribuidos on el campo de acuerdo a un diseffo experimental de Bloques Completos al Azar con 4 repeticiones. Las unidades experimentales sor6n constitu'idas por 0' hileras do 5 m do longitud, para cosechar las 6 centrals como parcela U'*til
Los resultados experimental es ser6n evoluados medianto funciones do rencrimiento, a partir de los datos de la cosecho on grano al 140/6 do humedad.
Sub-Proyocto T-IIA-I Evalucci6n do la respuesta del TRIGO a la fertilizaci6n con nitr6geno, f6sforo y potasio bajo las conditions del Atiplano.
OBJETIVOS
a* ruantificar los requerimientos de N" P205 y k20 para estimar los dosis do fortil izaci6n m6s adecuada con estos nutrimentos; y
b. Corral kicionar el aW isis do P y K en el suel o, con I a respuesto del trigo a la fertile izacio'n con f6sforo y potasio. PROCEDIMIENTO
El present studio se Ilevar6 a cabo en campos de agricultores del Atiplano, particularmente en el Departamento de Ouezaltenan-




303
go y on colaborcci6n con of Equipo do Produccion "A'.
Para el effect se evaluar6n 5 niveles de N, P205 Y K20 (0, 30, 60, 90 y j20 Kq/Fla), los cuales, on coda nutrimento considerado, ser6n apI icados; en prosencia do una dosis constant do I os otros dos si estuvieran deficientes en of suelo, para evitar effects I imitates.
i-omo fuontes de N, P20,5 Y "-"20 so uscr6 urea, triple superfosfato do cclcio y muriato de potasio; y como plant indicadora las Variedades de trigo que se este**n recomendando en cada region
Las dosis de P205 y k20 y la mited de la dosis de N, se apl icar6n of moment do I a siombra y I a mitad restate do N poco antes del inicio de la floracio'n.
Los tratamientos ser6n distribuidos en of campo de acuerdo a un diserio experimental do Bloques Completos of /=or con 4 repeticiones. Las unidades experimental es.,quedar6n constituWas por 8 hileras de 5 m de longitude para cosechar las 6 centres como parcela U'til
Los resultados experimentales ser6n evaluados mediate funciones de rendimiento, .0 partir de los datos de la cosecha en grano of 14"/o de humedad.




304
Sub-Proyecto, S-IIA-I Evduccio'n de la respuasta del SORGO a la fertilizacio'n con nitr6geno, f6sforo y potasio balo las conditions do Oriente.
MEMOS
a. -Cuantificar los requerimientos de N, P205 Y K20 Para estimar
I as dosis do fertile izaci'n m6s adecuadas con estos nutrients; y b. Corral acionar el unfil isis de, P y K en el suel o con I a respuesta del
I
Sorgo a I a fort il izac i'*n con f6sforo y potasio
P WC) C E D I M. I E N T 0
El presented, studio se Ilevan6 a cabo en campos de, agricultores de las regions sorgueras de los Departamentos do Jutiapo y Santa Rosa on colaboracio'n con of Equipu de Produccio'n "0".
Para el effect seran evoluados 5 niveles de N, P205 Y K20 (0, 30, 60, 90 y 12o Kg/Ha.), los cuales, en coda nutrimento consi-derado, ser.6n api icados en presencia do I os otros; dos si estuvieran deicientes am of suolo, para ewritar'efectes limitontes.
Se usar,6 urea, triple sup-erfosfato de cdcio y muriiato de potasio, como fuentes de I, P205 y k20 respect ivarnente; y I a variedad de sorgo Guatecau como plant indicadora.
La dosis total de P2 05 y K20 y, I a mited de I a correspondiente a N se ap! icar6 al moment, de I a s iembra; y el resto de, N poco antes del inicio de la floracion,




Los tratamientos ser6n distribuidos en el campo de acuerdo a un disefio experimental de Bloques Completos al / zcr con 4 repeticiones. Las unidades experimentales quedcron definidas por hileras de 5 m de longitud, para cosechar las centrals como parcel U'til .
Los resultodos experimentales ser6n evoluados mediante funcionos do rendimiento, a partir de los datos de la, cosecho en grano al 140/6 do humedad.
Sub-Proyecto H-111 -l Evalvaci6n de la respuesto de lo PAPA a 10 fertile izaci6n con nitr6geno, f6sforo y potasio, bolo las conditions del Atiplano. OBJETIVOS
0, 1",-uantificar los requerimientos de N, P205 Y "'%20 paro estimar la
dosis de fertile izaci'n mas adecuada con estos nutrients; y
b. Correlocionar el ano'lisis de P y K en el suelo con la respuesta do
lo papa a la fertilizacio'n con f6sforo y potasio. PRO CED IMI F-ITO
El presented estulio se Ilevor6 a cabo en compose do agricultores del altiplano, part icul armente en el Departamento de Ouezoltenango y en col aborac i6n con el Equ ipo de Producc i6n '; A!'
?arc el effect seran evaluados 5 niveles; de N, P205 y K20 (0, 40, 80, 120 y 160 Kq/Ha), los cucles, en coda nutrimento considerodo, ser6n api icados en presencia de unc dosis constant de I os otros do$




30-6
si estuvieran doficientes en el suelo, pare evitar effects I imitates.
Como fuentes do N % se usura' urea, triple
1 P205 Y 1'20
superfosfato de calcio y muriato do potasio, respect ivamente; y como plant indicadora, I a variedad do papa que so est6 recomendando para las regions consideradas.
La dosis total de P205 y "20 y 2/3 do la correspondionte a N, se apl icar'n al moment, de I a siembra; y el torcio do N restunte poco, antes del inicio, de la floracio'n (40 dias despues de la siombra).
Los tratamientos sera**n distributors en el campo do acuerdo
a un diseFlo experimental do Bloques 'Completos el Azar con 4 repeticioel
nes, Code unidad experimental quadarc"I" constituida por 4 hileras de 10 m de Longitude, pare cosechar las dos centrals como pCrcela ltil .
Los resultados experimentales serc'.n evoluedos mediate funciones de rendimiento, a pcrtir de los datos de la cosecho obtenida on coda, uno de los tratamientos balo studio. Sub-Proyecto H-IIA-2 : Evrlunci6n do la respueste do- various cultivos horticulas-a la fertilizacio'n con nitr'geno, f6sforo y potasio, bajo las conditions del Nororiente.




307
OBJETIVOS
'Cuantificar los requerimientos de N 0 paro esP205 y '2
timer [a dosis de fertilizacio'n m6s adecuado con estos nutrimentos; y
b. Corral ac ionar el an6l isis do P y K en al suel o con I a respuesto do los cultivos tomato, melon, qhile, pepino, pepinillo,
ajo y cebolla a la fertilizacio'n con f6sforo y wtasio.
PRO ED I M I E NTO
El present studio se llevar6 a cabo en campos de, agricultores; del Nororiente, paticulcrmente on los valleys de Zacape, y San jer6nimo, Baja Veropoz.
Paro el effect, ser6n evaiuados 4 niveles de N, P205 y K20 (0, 50, 100, 150 los cuales, en coda nutrimento considered,
ser6n apl icados en presencia de, los otros dos si estuvieran def icientes paro evitar effects I imitates.
Se util izar** urea, triple superfosfato de calcio y muriato de, potasio como fuentes de N, W 5 y ?'20 respectivamente; y las variododes que se, esto'n recomendando en coda region como plant indicadora,
En ol caso do ajo se usar6n 5 niveles 0, 50, 100, 150 y 200 kq/Ha).




308
La dosis total do P205 y K20 y 1/3 de la correspondiente a N se apl icar6 al momonto de I a siombra. El N rostante se apl icar6 un tercio 25 dias despu's do la siombra y un torcio al inicio do la floraci'n.
Los tratamientos seleccionados ser'n dis.tribuidos en el campo de acuerdo a un diseffo experimental do Bloques Completos al Azar con 4 repeticiones. Cada unidad experimental quedara' constituida por
4 hileras do 10 m do longifud, para cosechar las dos centrals como porcela 5til
Los resultados experimentales sefan evaluados mediate, funciones de, rendimiento, a partir de los datos do la cosecho do frutos do calidad commercial.
PROYECTO PT-SM-l Parcelas do Pruoba de Tecnoloq'Ia en Monejo de Suel os.
OBJETIVOS:
00 Probar,,a nivel de agricultor, la bonded de las recomendaciones sobre f irtil izantes y enm iendas, estructuradas en baso al an6l isis'de suel o y a I os resul tados experimental es de, campo obtenidos a la fecha; y
b. Promoter el uso, de, fertif izantes y enmiendas, y I a util izaci6n
de los servicios del laboratorio do suelos como recurso indis-




309
pensdole para, of logro do una mejor orientacio'n a los planes
do fortil izacion
IMPORT ANC'I A
Los recomendociones para of uso rational de fertile izantes y enmiendas originadas on el ano'l isis de muestras representatives de suelos, se bason fundamental mente, por unjado en la interprotocio'n de los resultados anal 'iticos de laboratory mediate indices o niveles crrticos doterminados con studios do la correlacio'n lograda entre aquellos y [a respuesto a la fertilizaci6n observada en los cultivos, y.por otro, an las, experiences do compo quo han pormitido establecer, para conditions conocidas de fertile idad on el suelo, los niveles de fortil izaci'n requeridos. Dobido a que losThdices" aludidos s'lo nos pormiten discriminar suelos con alto o baia PROBABILIDAD derespuestaclooplicacio'nde un element dodo, y a que los requerimientos'do fortil izacio'n son estableci dos en base a un promedio de la respuesto observada a nivel experimental, una comprobacion a escala regional ser6 muy valioso a los interests del agriculture mismo y do los tecnicos tanto do ITA como del Sector P&I ico Agr'lcol a en general .
DURATION:
Actividad contrnuo.




310
PRO-CEDUVAIENTO:
Se instalar6n lotes, cuya extension variaro' entre 0. 1 y 0.2 Ha. sagun lo region, on carnpos do cgricultores ubidados on las 6reas de influencio director do ICTA.
7ado Iota so dividir6 an dos parties; iquales para trator uno con el plan de fortil izaci6n estructurado an base of resul tado del an6l isis de suelo y la otra, con of tratomiento usual del agriculture. Lo parte tratado con tecnologia mejorada incluirh todos los elements del paquoto tecnologico quo habro do recomendarse finalmente.
El tratamiento do fertile izacion qua recibir6 el cultivo considerado an coda Iota do Prueba, variar,6 de acuordo a la categorto do fertiI idad prevaleciente an of suelo. Esto categor'a ser6 cualesquiera do las cuatro posiblos, resultantes do an6lisis qua reveled contends deficiontes o adecuados an f6sforo y/o potasio, disponibles, considerando a[ nitr6geno siempre deficient. Estas categories son las siguientes:
Cotegor'lo -Nivel do Fortilidad
1. DDD Suelo deficient on NIP y K
2. DDA Suelo deficient an N y P; y adocuado an K
3. D AD Suelo deficient an N y K; y adocuodo, an P
4. D AA Su elo deficient on N y adecurado
an P y K




311
Para interpreter of resultado del ana'I isis do suelos; so util izaran los siquientes indices:
Fo5sforo (P) Potasio, (K)
Cultivo Deficiente Adecuado Deficiente Adecuado
Granos Basicos 0- 7 ug/ml 7 + ug/nl 0-65 ug/ml 65 + uq/MI Hortal izas 0- 12 ug/ml 12 +ug/ml 0-65 ug/ml 65+ ug/ml
En of icuadro siguente, se notch, por cultivo y categor'a de fertiliclad, of requerimiento total de N, P205 y K20 expresado, en libras/Mz. y en qq/tOz. de formula equivalent, as-I Como la cpoca de aplicacio'n respective.
NITA
Real izar, como m in imo, un total de -5 1 otes do prueba en cadc una do las regions de influencia director de ICTA' (Atiplano, Costa Sur y Sur Oriente), parc general I a informaci6n experimental eompf ementaria quo require of process de mejoramiento de las pr6cticas de manejo de suelos en las regions cludiclas.




Ion
INSTITUTE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA AGRICOLAS SECTOR PUBLIC AGRICOLA
Do S"'
D
PRODUCTION
.DE SEMILLA&
Guatemala, C.A.




-312
DISCIPLUMA DE FIRODUCCION DE SEMILLAS
Introduce 'on
1.1 Descrieci6n General del Estado Tecnologico do la Producci 'on Entre los oblativos enmarccdo an ol Plan Nacional do Desarro110 Rural, so encuentran los de prestar la asistencia necesaria al Sector Tradicional quo se dedica a la production de grants
b6sicos y lograr un aumento efectivo on la productividad, para
solucionar la c r6nica escasez de alimentos y estar preparados
para onfrontar on un future la demand do la poblocion.
El an6lisis do los rosul tados obtenidos on las tapas iniciales del plan nocional de desorrollo agrTcola, puso do manifesto quo una semi Ila mejorada es un element, esencial en la producci6n, ya que on ausencia do ella, todo esf6erzo en la
inversion quo so realize on ol uso de fortilizantes, posticidas,
riegos, etc. pueden resultar contraproducente, es docir quo
la semilla puedo clasificarso corno el insurro cr"itico, an la
productividad agricola.
Actualmente la fuonto do somilla para ol agri.cultor tradicional (modiano y poqueFio), os por lo general, la quo '01
va de su propia producc16n y-ien algunos casos, la quo adquiere como somilla cortificada on el comercio, con el agravanto




313
on este caso, que normalmento no es renovada con la periodicidad debida, lo quo provoca una dogeneracio'n do la somilla a corto plazo, debido a contaminaci'n 96nica o patoI' ica, mezclas, infostaciones, etc.
Otro aspect do importance, es of hecho do quo actualmente,
mas que on otras occasions, of agriculture calificado como grande est5 utilizando appreciable cantidades de somilla, quo provione del exterior, cuyo valor por aRo pasa dol modio million do quetzales y siondo la somilla, entre los insumos agrrcolas,
un element quo puede producirse en of pa"is por sus condicionos ocol6gicas y contar con equipo Mcnico, adocuado, puedo lograrse un considerable ahorro de divisas al disminuir las dependencia de las importaciones.
1.2 Problemas Prioritarios Existentes
El problema b6sico ocistente es la ausencia do un sistoma institucional coordinator do todas las entidados del Sector MRco, y Privado, quo director o indirectamente, deben de cumplir
functions relocionadas con lo producci6n y comc-rcializacion
de somilla con una political definida para la production de
este insumo, agricola.
Otro problema es quo a'n no se ha logrado flegar hasta of
paquono y modiano agricultor on una forma masiva, con las




variodados majoradas obtenidas on los Contros do Produccio'n o do otros Contros Intornocionales, salvo casos rnuy especialos, es docir que fclta convancer al agriculture sobro las bondodos do utilizar somillas mejoradas.
AsT tombie'n, otro problema lo constitute la insuficiencia do implamentoci'n cdocuada para el procesomionto do somilla, puosto quo do O'sta faso, dopendo an gran porcentale la calidad del product quo puede ofrecorse a los a'gricultores.
2. Obietivos
2.1 Objetivos Generales;
El objetivo basic de la producci'n de semilla, es Ilevar al agriculture, las variodades mejoradas obtenidas por coda uno do los programs do investigoci'n, especi icos do la Instituci6n, medianto la multipliccci6n do somilla b6sica genoradc
por los mismos.
2.2 Objetivos EspecMcos
a) Multiplicar la sernilla b6sicb y registrade quo respond
a las necesidades, y demands do un prograrna acelerado
de production do grants b6sicos on el pais.
b) Obtener somillo do calidad cortificada para los programas do pruebo y promoci6n do tecnologia quo ejecuta




p
la Institucio'n y satisfacer en parte la demand do otras
Instituciones del Sector y agricultores particulars.
C) Promoter la claboraci6n do un proyocto sobro produccion y ome'rcializacio'n do semilla quo respond a las
necesidades dol pah.
Antecedontes
3.1 La producci6n do somilla molorada tradicionalmento ha estado bajo la responsabilidad de los programs espocificos, (do investigoci'n) quo si bion, on a1gunos ha sido possible
obtener y manciar cantidades considerable quo han facilitado su, difusi6n, on la mayorra do Ostos la production do somilla ha estado restringida para 61 uso, propio de los programas institucionales, por lo consiguiento, y on vista quo era
nocesario contour con sufficient semi Ila de las variedades
quo genera la Institur.Vio'n y vor la posibilidad do que su utflizaci'n so gencralico, en Marzo do 1975 ICTA, Institucionaliza la production de soinilla rogistrada.
3.2 Quo se est,5 Ejecutando on 1975
La semi Ila de las diforentas ospocios do grants obtonidos por
ol Institute, an los Contros do Producci6n y por medio de contratos puede observers on el siquiento cuadro:




316
PRODUCTION DE SEMILLA A' -,10 1975
(Cantidad T.M.)
En Contras do
E!Eocie Tota I Por Contrato Produccion
Im a iz 121.9 51.3 70.6
Frijol 38.5 37.5 1.0
Arroz 99.7 9.1 90.6
Trigo 3j.9 22.7 9.2
sorgo 25.9 14.8 11.1
Soya 32.1 24.5 L/ 7.6
Ajonjolr 1.4 1.4
Cowpea 1.6 1.6
li Semilla Importada
4. Descripci6n
Especificamente consists on multiplicar la somilla b6sica do variedades quo general los programs (do investigation) do la Institucio'n,
con el obleto de contar con somilla registrada on contidades suficientes, (a la vez contar con cantidades do semillas cortificadas,)
para lograr lo anterior, se trabala on areas esped"ificas de cada uno do los Contros do Producci'n do la Instituci6n y modiante contracts
con productores particulares, provia selecci'n de los mismos, busc6ndose on todo-caso conditions 5ptimas do terreno, localizaci5n




317
posibilidades de riego, etc,, accion quo so realize on
different parts do la Rep'blica do acuerdo a la especio,
la variedad que sea necosaria multiplicar, etc.
El problema quo so onfoca principalmonto as do contar con
sufficient somilla, parc los programs de la Institucion y a la vez satisfacer la derwnda do otras instituciones del
Sector y agricultores quo requieran do este mismo.
5. Descripci6n do Proyactos; Proyecto I-SE Somilla do kla"m Importance
Contar con seeilla mejorada do calidod registrada para satisfacar la demonda de un progroma acelorado de production do semilla certificada do alta calidad y suplir parcialmonto las necosidades do agricultores particulars.
Objetivo
Multiplicor la somilla b6sica con quo el program do MaTz cuenta actualmente y aquellas quo on un future sean producidas, esto
pare los propios progrcmas do la Instituci6n y satisfacor demandas de otras institutions p'blicas y privadas.
Procedimiento
Para obtencio'n de semilla registrada y certificada que so tiene




programcda para 1976 el sistoma a utilizar ser6 de efectuar [a multiplicaci'n an los control do produccio'n do la Instituci'n y a trave's do contracts con agricultores proviarnento soloccionados.
La distribuci6n de 6roas on los Contros do Produccio'n ser6 la siquiento:
Centro do Produccio'n "Labor Ovalle" 3.1 Has
Centro do Producci6n "Chimaltenango" 2.8 Has
Control do Produccio'n "Cuyuta" 55.9 Has
Centro de R-oducci6n "El Oasis" 34.9 Has
Centro de Producci6n "San Jer6nimo" 12.6 Has
Sub-total: 109.3 Has
Productores particulars 78.6 Has
Tota 1: 187.9
Nleta
So estima obtener un total do 8 265 (375.8 TM) quintales do semilla do las siquiontes; variedades:
Variodad Son Marcono 600 qq 27.3 TM
GuateianXela 25 qq 1.3 TM
Compuesto Blanco 40 qq 1.8 TM
V-301 150 qq 6.3 TM
B-71 150 qq 6.8 TM
ICTA Tropical 101 3 600 qq 163.6 TM
Tuxpeno C-11 3 200 qq 145.5 TM
Eto Blanco 500 qq 22.7 TM
El plan do distribuci6n do [a semi Ila a producirse sm siguiente.




3 19,
1. EquiE2s do Prueba do Tocnolog"id
a) Equipo "A"
Variodad San Marceflo 300 qq 13.6 TM
It Guateian Xcla 25 qq 1. 3 TM
go Compuosto Bianco --) qq 1. 6 TIVI
b) EquiE2 "C'
Variedad ICTA Tropical 101 300 qq 13.6 TM
Is Tuxpeno C-11 200 qq 9.1 TM
c) Equipo "0"
Variedad TuxpeHo C-11 400 qq 18.2 TM
2. DisEonibilidad para otras institutions del Sector y Agricultores
Variedad San Marcerto 300 qq 13.6 TM
11 V-301 150 qq 6. C TIM
it B-71 150 qq 6.8 TM
Twxpefi-io C-11 2 800 qq 127.3 TM
ICTA Tropical 101 3 300 qq 150 TM
13 Eto Bianco 500 qq 22.7 TM
De osta cantidad as possible seleccionar el 10% para semilla do
calidad registrado 720 qq (32.7' TIM), para promoter la actividad de producci6n de semillas cortificadas par parto del Sector
Privado.
Proyecto 2-SE Somilla do Frijol Im.portancia
Contour con samilla mejorada do calidod rogistrada para satisfacer la domanda do un prograrna acelerado do producci6n do somilla certificada do alta calidad y supiir parcialmente las nocosidades do agricultores




'2 2 3
parti cu lares. Obictivo
Multiplicar la somilla b6sica con quo cuenta actualmento of progrania do Frijol y aquellas quo en of future sean producidas, esto para los propios progrcmas de la Instituci6n y satisfacer la dernanda de otras institutions del Sector y do agricultoros. Procedimiento En los Centros do Producci'n do la Instituci6n so ha programado la siambra do 13.6 Has y aden-6s mediante contract con productores particulares la siembra de 86.4 Has quo daM margon a producer las necesidades estimadas do somilla rogistrada. Imetas
So e-stima producer la cantidad de 2 200 quintalos do semilla (100 TM), distribuMas ontro las siguientes; variodades: Jamapa
Negro Jalpataqua San Pedro Pinula Turrialba
Cuilapa 72
5091
Proyocto 3-SE Somilla do Arroz lme2rtancia
Contar con semilla mejorada do calidad registrado para satisfacer la




321
don. anda de un program acelerado de producci6n de semilla certificoda do alto colidad y suplir parcialmento las necesidades do agricultores particulars.
Objetivo
Multiplicar la somilla b6sica con quo cuenta actualmonto el progroma do arroz, y aquellas quo en un future scan goneradas, esto para los propios programs do la Instituci6n y satisfacer la domanda do otras institutions del Sector y do agricultores. Procedimiento
La nviltiplicaci'n do semillo do Arroz, sera' efoctuada en los Contros de Producci6n do la Instituci6n modianto la siombra do 39.2 Has do la manera siguiente:
Centro de Producci6n "La jWquina" 7.0 Has Centro do Produccio'n "Cuma" 24.5 Has
Centro do Producci6n "Cristina" 7.7 Has
Moto
So estimo producer un total do 2 582 quintales (117.4 TM), do so.milla do arroz do lo variedod ICTA-6. El plan do distribuci'n contempla lo utilizaci6n de 500 quintales (22.7 T-M) para los programs do Prueba do Tecnologib y para otras institutions del Sector y/o agricultores 2 0.82 quintales (94.6 TM).




3 2 23
FgLecto 4-SE Somilla do Trigo
_tmportanc;a
Contar con semilla majorada do calidad registrada para satisfacer la domanda de un program acclerado de producc;on de semilla cortificada do a Ita calidad y suplir parcialmento las necesidades do agricultores particulares.
Objetivo
Multiplicar la semilla b6sica con quo cuento actUalmento el program .do Trigo, y aquollas quo on ol future sean producidas, esto para los propios prooramas do la lnst;tucion y satisfacer la demand do otras instituc;ones del Sector y do agricultoros.
Procedimiento
En los terrenos de la Institucion se haro' la multiplicaci6n do una nuova variedad.sembr6ndose para el efocto 6.8 hect6reas y on rolaci6n a las variodades Maya y Gloria, su multiplicaci6n se har' modianto contrato con agricultores quo llonen los requisites quo la Instituci6n exige. Meta
So astim producer un total de 1700 quintales (77.3 TM) de las siquientes variodades':
Variodad Nueva 300 qq 13.6 TM
Variedad Gloria 1 000 qq 45.4 TbA
Variodad Maya 400 qq 18.2 TM




3 2 3
El plan do distribution do la semilla a producer ser6 el siquiente:
1. Prueba do Tocnologia Equipo "A"
Variodad Gloria 500 qq 22.7 TIVI
Variedad Maya 200 qq 9.1 TM
Variedad Nueva 300 qq 13.6 TM
2. Di!eonibilidad para otras Instituciones del Sector y agricultores
Variodad Gloria 500 qq 22.7 TM
Variedad Maya 200 qq 9.1 TM
Proyocto 5-SE Somilly do Sorgo In, Lortancia
Contour con semilla mejorada do calidad registrada para satisfacer !a demand do un program ccelerado de production, do semilla certificadc do alta calidad y suplir parcial. ente las necesidades do cgricultores particulars.
Objetivo
Multiplicar la semilla b6sico con que cuento actualmente ol program do Sorago, y aquellas que an ol future scan producidas, osto para los propios programs de la Instituci'n y satisfacer la demand de otrai institutions del Sector y de apricultores.
Procedimiento
La producci6n de esta somilla se efectuar6 tanto en los.Centros do Produccio'n do la Institucion y modianto contract con productores,




324
quo linen los requisites para la production do son, ilia quo la lnstitu cion exige para fines do production so sembrara' un total do 39.4 hect6reas an la siguiento forma:
Centro do Producci'n Cuyuta 7.0 Has Centro do Produccio'n El Oasis 7.4 Has Contract con agricultores 25.0 Has Meta
So estima producer 2 600 quintales (118.2 TM) do las variodades: Variedad Guatecau 850 qq 38.6 TIVA
Variedad GuatexL Bianco 1 150 qq 52.3 VM
Variodad Guatex Rojo 250 qq 11.4 TM
Variodad Guatot Enano 350 qq 15.9 TM
El plan de distribution de la somilla a producirse ser,6 ol siguiente:
1. Equipo do Prueba de Tocnol29
a) Eguipo 1.0 11
Varieddd Guatecau 400 qq 18.2 TM
Variodad Guatex Bianco 50 qq 2.3 TM
Variodad Guatoc Rojo 50 qq 2.3 TM
Variodcd Guatex Enano 200 qq 9. 1 TM
2. Disponibilidad Eara otras Instituciones de I.Soctor X Agricultores
Variedad Guatecau 450 qq 20.4 TM
Variodad Guatex Blanco 1 100 qq 50.0 TM Variodad Guatex Rojo 200 qq 9. 1 TM
Variedad Guatex Enano, 150 qq 6, 8 TNI




3 25
Proyocto 6-SE Som! Ila _de- Papa Importancla
Contour con semi.11a mejorado de calidad rogistrado para satishcor la demand do un progroma aceterado do producci6n do somilla cortificoda do alto calidad y suplir parcialmento las necosidades do agricultores particulars.
Objetivos;
Multiplicar la semi I la b6sica con quo cuonta actualmonte el progroma do Papa, y aquollos quo on ol future scan producidas, osto para los propios programs do la Institucio'n y satisfacer la domanda do otras institutions del Sector y do agricultores.
Procodimionto
La production do osta somilla se efectuaro' on terrenos do los Centfos do Producci6n "Labor Ovalle" en Ouezaltenango y Chimaltonango como, somillo b6sica, quo so utilizor6 para la producci6n do semilla registroda y cortificado.
Metas
So asthma producer un total do 550 quintales; (25 PA) do [as siguientes variedodes:
Variedad Voran 300 qq 13.6 TM
Variodad Utation 150 qq 6.9 TM
Variodad Dia 100 qq 4.5 THI




326
Porte de esta producci6n ser6 destinada pora los progromas do lo Institution, especialmente paro of equipo de Prueba de Tecnologta del Altiplano.
11royecto 7-SE Semilla do AI
Importance
Dentro de los resultodos obtonidos an of prograrric de Hortalizas so ho logrado obtener uno variodad do ajo do colidad, espocialmente para exportacio'n por lo que se hace necescrio mantener lo purezo Sen6tica de esto semilla, of process do producci'n estar6 bajo lo r esponsabilidad do la discipline do la producci6n de somillas, quien a su voz tendr6 Io asist ncia del program de Hortalizas.
Objetivo
Multiplicar y mantencr un stock do somilla con purozo genetic do ojo.
Procedimiento
El sisterna quo so utilizar6 para dar multiplicaci6n do esto semillo ser6 of siguiente:
a) Producir par parte de la Institucio'n, en terrenos orrendados
quo llonen los requerimientos necesorios paro la siambra de ajo. b) Mediante contract con productores porriculareso




327
Meta
Se estima producer 200 quintoles (9.1 TIVI) de la variedad FLORICTA.
Proyocto 8-SE Somilla Cowpea Iimportancia
Cantor con somilla mejorada do calidad rpgistrada para satisfacer lo dei-ionda do un progroma acelerado do production de semilla certificoda do alto calidad y suplir parcialmente las necesidades do agricultores porticulares.
Objetivo
Multiplicar la semilla b6sico con quo so cuenta actualmento, y aqueI las quo en el future sean producidas, esto para los propios programs de la Instituci'n y satisfacer la demand do otras institutions del Sector y do Agricultorcs.
Procedimiento
Lo multiplicaci6n do somilla so ofoctuar6 on el Centro do Producci6n de "Cuyuta" sembr6ndose 2.8 bect6reas coda seis mases. Meta
Se estirrso obtenor 200 quintales (9.1 ThA) de las siguientes variedades: Variodad Centa 105 100 qq 4.5 TM
Variedad Lo Ni6quina 100 qq 4.5 TM




323
Proyacto 9-SE Semi Ila do Soya Importancia
La soya es un cultivo quo por sus colidad6s protaicas se to consider como to On= leguminoso quo contiene todos los aminoacidos indisponsobles para to vida humana y to quo m6s so aproxima a tenor protoTnas animals por su'contenido do case6no, so to llama Came Vegetal, pudiendo par to tanto oprovecharse do to siguiente mantra:
Nivel agriculture: Como fuente do protein Nivel kgricola: En to diversificaci6n do cultivos Nivel Industrial: Como material prima Obietivo
Multiplicar to somilla de to variedad PELICAN IMEJORADA quo ya fue probado en el pah y contour as"I com cantidad sufficient para satisfacer to demand.
Procedimiento
So producir6 an ol Centro do Producci'n do "Cuyuta", en una extension do 8.4 hect6reas.
Meta
So espera obtener una producci6n do 500 quintales; (22.7 TM) certificados.




329
El total de sernilla registrada de (Jrafios ba'sicos a producir por 6"Sta discipline, serc6 do 708.7 T. M\. parc to cuat seron utilizodas 405.2 hectdreas, estas cif'ras incluyen to quo correspond at convenio-DIA= ~D y ta parte difcrenciat se pro-:1ucircnrcussdIans titucion, la distribucio'n por specie es Ia siguiente:
Convanio
TO0T AL I rTA- BI D I CT A
Especie Ha. T. M. Has. T. MV. 'Has. T. ;'A.
Total 40'-5.2 788.7 284.0 500 121. 268.7
Ma Oz 187.9 375.8 125.0 2W0.0 62. 9 125.0
Frijol 1300.0 100.3 100.0 100.0 -- -Arroz ~ 9. 2 117.4 17.0 50.0 22.2 67.24 Trio 38.6 77.3 25.0 50.0 13.6 27.3
Sorgo 39.5 118.2 17.0 50.0 22.5 63.2




IOTA
INSTITUTE -DE CIENCIA!, Y. -TECNOLOGIA AGRICOLAS
SECTOR' PUBLIC AGRICOLA
'"SOC10 ECONOMIC'
gi
X X;< "x
OuatemaJa, C.A..




-330
DISCHIPLINIA DE APOTO
SOCIOECOHOWIA MURAL INTRODUCTION
En Guatemala la production de grants bdsicos constitute la actividad agrTcola m6s important en relaci6n con el ntimero de unidades de producci6n dedica-das a su obtenci6n (70.4% del total y por la superfici.e agricola que ocupa (470/odela superficie cultivada) siendo adem6s la base de la dieta alimenticia de la poblaci6n. Ef censo agropecuario de, 1964 indica que dos terceras parties de la poblaci6n econ6micamento active,, encuentran ocupoci6n en labores agrilcolas lo cual hace de esta actividad la principal fuente de empleo de la mono de obro rural del pars. Un fen6meno que preocupa a quienes se inter6san por la agri'Cultura es el hecho de que existed una amplia brecha de productividad entre cultivo5 producidos por [a agriculture traditional versus ren-dimientos potenciales bajo teenolo,,7ta modern. Esto implica que el sector agr"icola quatemaltew require de una transformaci6n que tiDnda a acelerar el crecimiento econ6mico del po"is con miras a ofrecer un mejor nivel de bienestar a sus ha-bitontes, siendo una de las m6s apremiantes necesidades brindar mayors oportunidades a los agricultores de pocos recursos para que obtengan incrementos notorious on los rendimientos por hectorea de los cultivos bdsicos que constituent su principal fuente de empleo e ingrem.




331
El ICTA actualmente orient sus programs; fundamentalmente ho clo los grants; b6sicos contribuyendo con sus investigations a incrementor lo productividad y bienestar do los pequenos y medianos;
agricul tores. En 6ste sentido, le corresponded no solo general to
nuova tecnologia.sino facilitar, su utilizaci6n y aplicaci6n par parto de los mismos.
1,2 La strategic del ICTA paro cumplir con sus objetivos reside en
el convencimiento de que una tocnologra cpropioda solo puede
desarrollarse mediate el gs los factoresq!Le condiclonan Ig.qpjicaci6n do nuevas tecnoloAibs y 6sto se logra mediate estudi.2 99ro, socioecon6micos a nivel de finco en permanent, consulta con el 29ricultor quien on definitive sera su principal usuario. Tor lo tanto la contribuclo'n de las ciencias socials ( Eronomia, Sociologto, Antropologto) es lo clove paro concern a
fondo, estos factors y lograr quo las recomendociones basadas
en lo investigation agrono'mica correspondent a los requerimiontos del media en que se protpnde cplicarlos.
Dodo quo en Guatemala no existent investigeciones socioecon6micas del tipo requarido, para el 6xito, de los planes del ICTA, esto Instituci6n creo' la discipline de Socioeconomic Rural paro realizarlos.
OBJETIVOS
Los objetivos generates do lo discipline son:




332
2,11, Identificar cudles son los factors detorminantes que impiden cumentar los ingress do los pequorfos y medians agricultores.
2,2 Contribuir a determiner qu6 tocnolo,'l'a o combinaci6n de condiciones de producci6n y cultivos pueden aumentar el ingreso de los agricultores; bajo las conditions y limitaciones en los que se
encuentra.
2 3 Evaluar la aceptaci6n y ofecto de la tecnolog'['a generada por los
equips: de production on los pequericis y medians agricultores. III ANTECEDENTS
I La discipline do Sociooconomfia Rural inici6 sus functions on 1974
dedic6ndose, en su, primer fase, a organizers y colaborar con Instituciones del- Sector P'blico Aqr'icola, Su logro ma's sobresaliente lo constitute:
1. Un studio sobre "Enfoque Sociol6gico del Parcelamiento "La Mdquina".
2. Tabulaci6n y an6lisis de los resultodos do encuesta de granos b6sicos realiza-da en algunos Moinicipios de Jutiapa, en
cooperation con el Prograrna de Frifol.
3. Evaluaci6n de o1gunas variedades de Sorgo (moicillo) en
pequefias y medians fincas del Orientece Guatemala.
4. Studio do las conditions del personal del ICTA on el
Centro de Producci6n de Nionics, Jalapa.
5. Colaboraci6ncon el retro Internacional de Agricultura




3^03
Tropical (CIAT) para efectuar un studio agro-econ6mico on el
parcolamiento "La mdquina"
3.2 OW se est6 ejecutando y qu6 so espera obtener on 1975.
De conformidad con el plan de trabojo do la discipline do Socioe-conomiaRural para 1975, se desarrollan los siguientes proyectos:
1. Studio Agro--socioecon6mico, detallado de un important estrato do pequeFfos y madianos agricultores del Oriente de Guatemala.
Do 6sto studio se espera obtener resultados que permitan un entendimiento del agriculture y sus sistemas do producci6n desdo el punto de vista agro-socioeconomico, para funcionar en la orientaci6n y evaluation de los programas del ICTA EN osta region.
2. Ensayo de sistemas de cultivos on leader pare pequevios y medians agricultores do la Reqi6n VI. Se espera obtener preliminarmente re!tultados agroecon6mi,cos para dar recommendations que Hendon a impulsar sistemas de multicultivos, acordes a las. conditions ffsicas, econ6micas y humans do la zona, --On el fin de incremen-tar la producci6n de grants b6sicos y, a la par, incrementar ingress netos y mejorar las conditions do vida del pequeFio y median agriculture.
3. Studio sobre sistemas de producci6n de cerdo's pcra el pequeno y median agriculture.




r 4
Se Ilevan a cabo en coordinaci6n con el Programa do Porci-
nos. De 61 so pretend obtener: indicadores econ6micos y
socials que permitan concern la culture reference a esto im-portante actividad, para contribuir a diseflar una tecnoloV]Fa
acorde con las posibilidades, requerimiantos y aspiraciones
del agriculture.
4. Studio Agro-socioecondmico preliminary de un important es-trato do paquerios y.med*-anos agricultores del Altiplano.
Se esPeran obtener conclusions quo indiquen la situaci6n so-cioecon6mica de pequefios y medians agricultores del O,-Ij
nicipio de Santo Domingo Xenacoj, del Departamento de Chi~
maltenango para contribuir con recommendations que tiendan a astablecer una mejor relaci6n entre t6cnico agrfcola y a,gricultor.
5. Ensayos econ6micos con sistemas de cultivos y el uso econ6-mico, de fertilizantes en el Parc-eamiento "La M6quina".
Se espera obtener indicadores agroeconomicos que pormitan
evaluar los different sistemas de cultivo utilizados por el
agriculture en contrast con los programadlos por el 5quipo de Prudloml do Tecnologib del ICTA, para contribuir a de-sarrollar una mejor tecnolog'la ocorde con los recursas y Po,sibilidades de los agricultores.




6. Evalucci6n, orientaci6n y and.lisis de los programs dol ICTA.
De eisto proyecto se ha obtenido lo siguiente. a. Evaluaci6n do trabolo del ICTA en la Cooperativa Sonta Lucia R. L. y del Programa de Vecinos hiundiales de los Departamentos de SoloI6 y Chimaltenango, respectivamente. Los conclusions y recomendociones do este trabojo permitirdn establecer las possible's bases tendientes a institucionalizar le participaci6n del lf,.7A con orCianizaciones agrticolas
b. Evaluacio'n de Geografiia Ed6fica en la Regi6n Piloto do ICTA del Orientede rGuatemala. So espera obtener datos specifics quo permitan 4dontificar y localizer los sistemas de cultivo preval-eciant6s.- en la regi6n para oriental [as investigations agritcolas, la transferencia do tocnologia y otras medidas prcicticas destinadas a cumplir con las metasy objefivos del ICTA tra--ados para la Reg.16n V1.
IV DESCRIPCION DEL PROGRAM
El papel b6sico de le discipline de Socioeconomta Rural es estudiar al pequeno y madiano agriculture en varies regions prioritarias del pais, concern sus conditions de vida, sus costumbres ,




$us recursos, y factors que limitan su camcidad de aumentar su producci6n e ingreso, c on el fin de quiar al desarrollo de la tecnologib apropiada y al balance de ellos. Para cumplir con este obje-tivo, al program conduce studios agro--socioeconSmicos basad6s on encuestas a los agricultores, participate en el diseffo y andlisis de ensayos do los demcis programs y I I eva a cabo ensayos do sistemas de cultivos para determiner su adaptabilidad a las condic-ionos del agriculture de pocos recursos y su ofecto potential sabre in greso y productividad.
la responsabilidad do hoce !a
Socioeconomi'a Rural tiene, ader'.1as r
evoluacion de ios proyectos del ICTA, con el fin de asegurar que su orientaci6n est6 dirigida hacia lo resoluci6n de los problems de los peque'los y medianos agricultores, que su metodologTo Soo efficient en el uso de los recursos investigations y que tenga alta probabilidad de producer tocnologTa mejorada en of minimo de tiempa.
En 1976 Socioeconomi'a Rural tieno contomplado onfocar su acci6n hacia !os sub -programas y lugares siguicntes:
4.1 Conducci6n de Registros Agro--Econ6micos con Agricuiltortes
en los Municipios; de Santa Catarina Mita y Agua Bl'anca del
Department do Jutiapa:,Municipios del Altiplano, donde trcliaja actualment e IUA y parcelamientos; "La k*uma"
y "Nueva Connepci6n".




4,2 Estudios Agrosocioeconc(micos en aigunos de los h1bnic1pios
del 6rea pilot del ICTA de to Regi6n VI. Tentativamente on el Mainicipio de Tecp6n del Departamento de Chimattenango y ademcis en el Parcelamiento de 1-1ueva Concepci6n,
4.3 Ensayos sobre sistomas de Producci6n en Santa Catarina PA
to y otro Minicipio de to Region VI a escogerse en base a
las prioridades de esto region. Para el Altiplano tentativamente se tiene contemplado el municipio de Tecndn del De-,
partamento de Chimaltenango.
4.4, Estudios; sobre sistemas do Producci6n de Cerdos en to Zono
Pilot del I-CTA de to Region VI, y en el Altiplano. Tentativamente en el Muniaipio rie T--cp6n, Chimaltenango.
4.5 Evoluaci6n de producci6n de Tecnologib en el area do influencia del ICTA sorrespondiento a las Regiones I ( Alti-piano). IV (parcelamiento Lo Mdquina) y VI ( Jutiopa).
4.6 Estudias de Grupos, Asociaciones y C6operativas AgrToolas
privadas previous; a que ICTA inicie operations con los mismos,
V DESCRIPCION DE PR(Y,.ECTOS
R qbn VI
5. 1 Proyecto 1-SE-76: Conducci6n de Registros.Agro-econ6micos con agricultores,




330
Importance:
Conocer el uso de los factors de producci6n, o mcis espectficamente el nivel de uso de insumos y los costs involucra--dos en los mismos, no solo a trov6s do un ciclo de producci6ni sino de various do ellos. FS-to information, quo sera represen-tativa de la zona, proveera bases parc reali7ar el analysis de los sistemas bcisicos de producci6n y definir possible political de trabajo.
Ob*etivo:
Disponer de information cuantitativa acerca del nivel de uso de los recursos, sus costs y los problemas involucrados en el process productive quo sirvan do base para general tecnold9tias apropiadas a ostas conditions. Esto se lograrci creando con-ciencia entre los; agricultores'de la utilidad que les report ol
buenos registers sobre las diforentes actividodos que
ofect6an sobro los ingress y egress de su unidad productive. Procedimiento:
Mediate un conocimiento previo de los sistemas de producci6n de la -:-Ono, se disoarcin holas de registers; sencillas.. Para lievarlos a la prcictica se seleccionartin agricultores cooperadores, se le hara conciencia sabre lo utilidad que Pa. ra ellos significant Ilevar buenas registers y so les instruira so-, bre la monera de Ilenarlos. Todo osto con la finalidad de




339
que se puedan Ilevar en secuencia los datos agroeconomicos de I process productive. Para mantenor el interest, peri6dicamente se les dard charlas y la asesori'd necescria. Adema's se les entregardn resumenes mensuales, trimestroles a anua-les. Par otra parte, tombi6n se Ilevaron registers de los onsayos conducidos por el personal t6cnico de ICTA,, para ovaluar sus resultodos y recommendations y doterminar si encajan dentro do las posibilidades do los agricultores. Duraci6n:
So consider quo la fase initial comprende un ofio; e' docir, el pertodo do asesoria dirocta; sin embargo, el process nocesita ser continuo para los agricultores de cada zona, porque as[ so lograra' wntar -on informaci6n actualizoda, otorg6ndoies asesorTo indirect coda voz menos frocuente, a fin do no border el contact con ollos. Esto debe ser asT. on ol entondido do quo ol procoso sea rotation, o sea cubrir una zona different coda alo, a monera de amplior el area do influence dol ICTA"
Motas:
So espora Ilevor como minimo 25 registers agro-econ6micos. Localizaci6n:
Tentativamento las zonas a cubrir estar6n en los PAunicill pios do Santa Catarina Mita y Agua Blanco. Debido a la




340
haterogmeidad do la zona, so conducir6 el muestroo an unidado productive rrv5s o, monos pr6xi-nas.
5.2 Proyocto 2-SE-76: Estudio Agro-Socio-Econo'mico.
- Importancia:
Con esta investigation so protende concern a fondo las condicionos socialos en quo viven los agricultoros, [as condicio nos agron6micas quo provalecen en los sistemas b6sicos do producci6n y las prosiones econ6micas a quo est6n suietosr
dado los niveles do uso y procios do insumos y products.
Lo anterior condition a los agricultores a una mantra de
producer on la quo define su capacidad do aceptaci6n de tocnologra y on consecuencia el gralo do 6xito que pueda alcanzarso con los programs do transforencia do tccnologia
del ICTA. Es docir, quo lo m6s important es quo,, este conocimiento de los agricultores prove al ICTA una orientacion on ol desarrollo do tocnologTa apropiada a estos; agric u I tores.
Obiotivos:
Contar con informaci6n agrosocioecon6mica acerca de niveles do uso do insumos, costs y on general un conocimiento do los problems do los agricultores involucrados an ol
process productive para quo sirvan do base of ICTA para Ow rientar y desarrollar possible tecriolog"ibs; agricolas apropia-




341
das c sus conditions y suficientemento rentable a los medianos y pequePios agricultorQs.
Procedimiento:
So efoctuar6n studios do casos y un studio por medio de
encuestas para determiner las characteristics agroecon6micas y socials de los agricultores soloccionados an la zona.
El procedimiento do an5lisis do la informaci6n posiblemento se haga medianto programccio'n lineal.
Duraci6n:
De acuerdocon Ics different fases que comprencle -in es tudio do esta naturaleza, so consider que su duraci6n sera' do un arto., Tomando an cuonto la fi losof so de estos estudios, so necesita quo sean rotativos, de mantra que se amplten constantomonto las 6reas do influence del ICTA.
Met=
Se espara lograr un studio quo cubra aproximadamonte 60
agricultores dela zona soloccionada.
Localizaci6n:
El studio se realizar6 tontativamento en a1gunos de los
municipios do la zona pilot del ICTA do la Rogion V1. 5.3 Proyeeto 3-SE-76: Ensayo sobre Sistemas do Producci6n.
Importance:
Un conocimiento general de los sistemas b'sicos do produc-




342
ci6n en daterminadas rogiones ( en based losregistros y studio agrosocioecon6mico) permitir6 dofinir las alternativas 5ptimas de producci6n ( on t6rminos do ingress notos) para los agricultores, medianto onsayos agron6micos quo mo difican al minimo las pr6cticas seauidas por los agricultores, do manor quo la tocnolog'ja quo se genre, tonga alta probabilidad de aceptaci6n y ost6 al balance do allos. Objetivo:
Croar sistemas de, cultivos multiples acordes a las condicionos fisicas y humans do ia zona ostudiada con el fin do in cromentar la producci6n do grants b6sicos; y el ingreso neto do los agricultores.
'Proced imi onto:
So e-,tablecero'n onsayos; con maiz on association con otros cultivos bajo las conditions y me'l-olos seguidos por los agri cultorest tratando do mojorarlos con nuovos materials y motodologTas, detorminando su grado do adaptabilidadr Yen talas y desventaias. Estos; sistemas so evaluar6n econ6micamente.
Duraci6n:
Dado quo los resultados aislados de un ano, do trabalo, por diversas razones ecol6gicas, plagas, enformedodes,, etc. puoden indicar resultados quo necositen ser confirmados se cree convenient quo ostos onsayos; continlon por lo me-




nos durcinto trcs afios.
Metas:
Se of-ectuar6n dos ensayos bajo conditions de los agricultores on ol que se incorporar'n las diforentes alternatives
do production.
Localizacio'n:
Los ensclyos so establecer6n, uno en el municipio do Santa
Catarina Mita y otra a escogerse on base de las prioridados do la Region.
5.4 Proyecto 4-SE-75: Estudio sabre Sistemas do Produccionde 'Cerdos.
- Importancia:
La mayoria do pequerios agricultores; del pat's so dedican a
la producci6n domestic do cords como una actividad agroecon6micc complementaria; sin embargo, se desconocen las vordadoras razones quo induce al agriculture a dedicarse a
esta actividad y el grado de rentabilidad que les report.
Dadoclub In f i losof ia de I ICTA so oriental a mejorar el n ivel de vida do medians y poquoilos agricultores medianto la
elevaci6n do los ingress netosr es nocesario concern el dosempono econ6mico de cadc uno do los components do la
unidad productive.
Objetivo:




Conocer y evaluar desdo ol punto de vista agroecono'mico los sistemas fradicionales y trabujos experimentales que so conducen en la producci6n do cards, para tratar do orientar al program de Porcinos del ICTA de acuerdo con los rocursos y requerimientos resales del agricultor. Procedimiento:
Se estudiaron los sistomas do producci6n de los agricultores que produced cords, asT como los trabajos quo se realizan por partv del Progrania do Porcinos, parc evaluarlos economicamente. En coordination con el program respectivo so ostablecer6n ensayos sobro o1gunos; sistomas quo puodan contribuir a mejorar substancialmento la rentabilidad do la production de cordos.
Duraci6n:
La fase initial do estos trabajos ser6 do un arto, aunque por su misma naturalezci debon abarcar un perbdo, m6s largo para lograr rosultados satisfactorios y confiables. Metas:
En ol 6rea pilot del ICTA DE LA Regi6n VI se iniciar6n las activididos con un minimo do 50 agricultores. Localizacion:
Se frobaiar' con agricultores-do ios Municipios do la zona pil oto do la Regi6n V1.




345
5.5 Proyocto 5-SE-76: Evaluaci6n de Producci6n do Tecnoloqib del
Oriente, Rogi6n V1.
- Importancia:
De acuordo con los fines persequidos por ol ICTA so necosita deteriminar si los trabujos, onsayos e investigations on
general, que realizan los t6cnicos, est6n enfocados on funci6n de I agriculture y si las rocomendaciones que general
so adec6an a la capacidad ocon6mica del agriculture.
- Objetivos:
Definir si todos los esfuerzos y rocursos invertidos por el ICTA so dirigen especNicamente hacia la solucio'n do los problemas dol production on el sentido de quo los equips do prueba die -tecnologic produzcan ol impact quo
do ollos so espera.
Identificar y localizer los sistemas dra cultivo y manejo de suelos prevalecientes on la region tendientes a determiner
las zonas do mayor importance productive a fin do oriental
las actividades do investigation agr'Icolas, pxwdm d.
tecnoloC4a y otras medidas pr6cticas destinadas a cumplir
con los objetivos gonerales del ICTA.
Procedimiento:
Basados on la investigation agrosocioeconomica, registers
agroecon6micos y f6tograf bs areas correspondents al
area do influence del 'ICTA on osta rogi6n, se efectuar6 la




346
localizaci6n, reconocimiento do parcelas, sisternas do cultivos y conditions de los agricultores, para detorminar, a corto, modiano o largo plazo, cu6l ha sido al impact logrado, por los equips do IrInjoba do tecnolog"a y adem6s dotorminar possible factors limitantes quo impiden el uso y aceptaci6n por parte do los agricultores. En lo quo corrosponda a
aspects do Geografia Ed6fica se trabalar' on coordination
con la discipline de Manejo do Suelos del ICTA.
Duraci6n:
La ovalunci6n initial abarcara un period, do un aflo, sin em bargo. sor6 necosario v'rectuarla nuovamenta a modiano plazo 2 a 3 afios, y postoriormento a lcrgo plazo para kgrardeterminar cuoles han sido, los cambios ocurridos; on los niveles
do productividad e ingrosos notos do los agricultores.
PAe tas:
Finalizar ol studio de Goografra Edaffica inici on 1975
En la Regi6n pilot de Oriente quo cubre oproximdamento
120,000 hect6roos.
Localizaci6n:
Area pilot do acci6n del ICTA correspondent a la Regi'n
V1.
Region del Altiplano
5.6. Proyocto 6-SE-76: Conducci6n de Registros Agmecono'micos con
AgOcultores.




347
Importancia:
Conocer el uso do los; factors do production, o mas especificamento el nivel do uso do insumos y los costs; invAucradot an los n. ismos, no s6lo a trav-s do un ciclo do producci6n, sino do various de ollos. L sta informaci6n, que ser6 representativa do la zona, provoor6 bases para realizer ol an'lisis de los sistemas basicos do producci6n y definir posi6les political do trabajo.
Objetivo:
Disponer do information cuantitativa acerca del nivel de uso do los recursos, sus costs y los problems involucrados on ol process productive quo siman do base par a genorar temologtias apropiadas a estas conditions. Esto, so lograra' creando conciencia entro los agricultores de la utilidad quo los roporto ol toner buenos registers sobre las different actividados quo efectu'an sobro los ingress y egresos do su unidad productive.
Prococlimiento:
Modianto un conocimiento proviso do los sistomas do producci6n do la zon3, so diseflardn soncillas. hoias do registers, Para lievarlos a la pr6ctica se soloccionar6n agricultores cooperodores, so le har6i conciencia sobre la utilidad que pora ollos significant lievar-buonos rogistros y so les instruir' sobro la manero de Ilenarlos. Tojo esto con lo finalidad da




_A
quo so pue-dan lievar on secuencia los datos agroc-conomicos del procoso productive. Pare mantoner el interns, poriodfcamento so les dar6 chnrias y lo asesorib nocesaria. Adema's, so les entragar6n resulmenes mensualos, trimestrales a anualos. 'Por otra parte, tambi6n so llowirdn rogistros, do los onsayos conducidos por el personal trknico del ICTAj, para evaluar sus resultados y recornendkicionos y dotorminar si ancalan dentro do las posibilidades do los agricultorcs. Ouraci6n:
So consider quo la fase initial comprende un ano; es docir, ol perlolo do ascsorib direct. sin embargo, el proceso necasita ser continuo parn los; agr;cultores do cada zona torque asi so lograr6l conta con information actualizada, otorr_,,6ndolos asosor-ia indirect cada voz monos frocuento, a fin do no border ol contact con ollos. Esto dobe ser asi, on ol ontendido do quo ol proccso sea rotation, o sea cubrir una zomi different cada a9o, a mantra do ampliar el 6roc do influencing del UCTA. Mtetas:
So esperri conducir como mrnim* 25 rogistros agroccon6micos con agricultores y, on coordination con ol equipo de
Pruebo do, tocnologib, rcgistros do los lotes 40 prueba y ensayos de f inco.




340,
Loca I izac i6n:
Tontativarionte las zonas a cubrir Ostar6n ubicadas on municipios dondo ol ICTA esto' traboiando.
5.7 Proyocto 7-SE-76: &tudio t\grosocioccon6mico on el Altiplano.
- Importancia:
Con C'Sta investigoci6n so protende zonocor a fondo Ics; condicionos socials en quo viven los agricultoros, las condicionos agronornicas quo provalocon, on los sistem.s b6sicos do
producci6n y las presiones econ6micas a quo est6n sujotos,
dado los nivoles de uso y precious do insumos y products. Lo anterior condition a los agricultores a una mantra dc producer en la quo define su capacidad do aceptaci6n d- tocnolooia y on consecioncia el grado do 6xito que puoda aicanzarse con los prograr-mis dlo prueba de technology
dol ICTA. Es decir, quo, ios m6s importance quo,, este conoclilliento de los agricultores prove al ICTA una orientaci6n on el dosarrollo do tocnolo-Om apropiada a ostos agricultores.
- Objetivo:
Contarcon informaci6n cgrosocioecon6mica acerca do nivo los do uso do insurers, costs y on groneral un conocimiento do los problems do los aC- ricultoros *nvolucrados on ol proceso productive para quo simn do baso al ICTA para orion-




350
tar y desarrollar -osiblos tocnologlas agrscolas apropiadas a sus conditions y suficiontemento rentable a los niodianos y pequefios agriculture.
Procedimiento:
So ofectuaro'n studios do casos y un studio por modio do oncuestas p= doterminar las characteristics agroecon6micas y socials do los agricultoros soloccionados on la zona. El procedimiento do an6lisiks do la informabi6n posiblemento so haga medianto programaci6n lineal. Duraci6n:
Do acuordo con las dif.-Tontes fascs quo comprende un astudio c1o asta nawraleza, so consider quo su duraci6n ser6 do un aflo., Tomand,,-.) on cuonta la filosofta do estos studios, so necosita quo scan rotativos., do mantra que se amplion constaniomento las .5reas -lie influence del ICTA.
El studio pretend cubrir aproximodamonto 50 agricultoros.
Local izacio'n:
Tontativamento so pionsa ostudiar o agricultores dol Nlunicipio do Tocp6n an el Departamento do, Chimmitonango. 5.8 Proyecto C-SE-76:, Emsayo sobro sistornas do Producclon cn cil
.Altiplano.




Importance:
Un conocimionto Oonera, de los sistenias b'sicos do p oduccion on doterminadas regions ( on base de los rogistros y studio :3,grosocioccon6mico) pormitirl definir las altornativas 6ptimas do producci6n ( cn t6rrlinos do ingrosos notos) para los agricultores, modianto onsayos agron6micos quo mo dificanal minhrnolas practices seguidas por los agricultores, do mantra que la tocnologki quo se genero, tenrja c!ta probabilidad do aceptaci6n y ost6 al balance do ollos. Objetivo:
Crear sistomas de cultivos m6itiples, records a las condicionos irsicas y humans do la zona estudiada con el fin de in crementar la production do gronos ba'sicos y el ingreso neto do los ogricultores.
Procedimionto:
Se ostabler-or6n ensayos on asociaciones con cultivos mas frecuontos, do osta zona, bajo condicionc-, y m6tojosseguidos por los a3cricuitoros, tratando do molorarlos. con nuovos materials y altem--itivas do p-oduccio'n doterminando su grado do adaptabilidad, vontaias V desventaias. Estos sistemas se evaluaro'n ocon6micomcnte. Duraci6n:
Dodocpjelftrosultados aislados de un afio do trabajo, por




divorsas ra--ones ocol6gicas, plagas, enrermedr3des, etc. pueden indicar resultados qu,. necesitan ser confirmados se croo conveniento quo ostos cnsayos continue por lo menos durunto tres aNios.
,,Aetcjs:
So cfoctuar6 un ensayo bajo conditions, do los agricultores on el quo so incorporar6n las cliferantes alternatives do producci6n.
Localizaci6n:
Tontativamento so propane of Municipio do Tec 'n, Chimaltonango.
5.9. Proyecto 9-SE-76: Estudio sobre Sistemas do Produccio'n do
Cards.
- Importancia:
Lo n ayor'lo do pequerios agricultores del pofs so dedican a In producci6n dom6stica de cords corm una actividad avroeconomica complementaria; sin embargo, so desconocan las verd-aderas razones quo induce of agriculture a dedicarso a usta actividad y of grado do rentabilidad quo les report. Dado quo In filasofta del ICTA so orianta a ejorar el nival de vida do madianos y poquorios agricultores i-nodiante la clevaci6n do los ingrosos notos, es; necesario concern of dosempeno economic de cada uno do los compowntes de




353
In unidad productive.
Objetivo:
Conocer y evnluar desdo el punto devista agroccon6mico, los sistemias tradicionales y trabojos experimontales quo so condu con on la pr: ducci6n de cords, para tratar do oriental al program do, Porcinos del ICTA de acuerdo con los recursos y requorimiontos roles del agriculture. Frocedhiiicnto:
So ostudiaro'n Ios sistemas do production do los agricultoress quo produced cordon, asl Corno los trabojos quo so realizan por parto dol Progran-ri Porcinospara evaluarlos economicamente. En coordinaci6n con el program respoctivo so ostablecer6n ensayos sobre a1gunos sistenvis quo puedan contribuir a mejorar substancialm. onto la rentclailidad do la producci6n do cards.
Duraci6n:
La faso inicini do estos trabafas ser6 de un ario, ounquo por su mism naturaleza dobon abarcar un perrodo m6s largo para lograr resultacbs satisfactorios y confiabloss.
En ol 6rer. pilot do influence del ICTA del Altiplano so iniciara'n las actividades con un mthimo de 50 agricultorcs. Localizacion:




3 Ur
Tentativamente so propono trabaiar con agricultores del P%, unicipio do Tccpa'n, Chin, altonango.
5.10. Proyocto, 10-SE-70: &aluaci6n do Produccio'n de Tocnologso del
Altiplano.
Impodancia:
Dc acuerdo con los fines porsegui-Ilos por ol ICTA so noces*.ta determiner si los trabajos, ensayos c invest igac ion es on general, que realizcn los toknicos, ost6n enfocados en funcio'n del agriculture y quo s las rocomendaciones; quo genoran so adecdon a Ici capacidad econ6mica del agriculture. Objetivos:
Definir si todos; los esfuerzos y rocursos invertidos par al ICTA so Iiriqon ospecIf icamente hocia la solution do los prob1cmas del production an el sentido de que los equips do, producci6n y Nweba proJuzccn ol impact quo de ellos se espcra.
IdentiFicar y localizer los sistemas do cultivo y manojo do suelos; provalocientas on la region tondientes a determiner las zonas de mayor importance productive a fin do oriontcr las actividades; do investigation agr'lcolas, prueba do tocnoloqib y otras modidas pr6cticas dostinadas a cumplir con los oblotivos gencralos del ICTA. Procedimionto:




355
Basados on In investio-oci6n agrosocioecon6mica, registers agroocon6micos y f6togrof"mis areas correspondents al area do influence del ICTA an 6sta region, so efectuara' la localizacio'n, reconocirniento do parcels, sistemas de cultivos y conditions de los agricultores, para determiner a corto, modiano o largo plazo, cuo'l ha sido of impact logrado porl os equips de prja:= do tacnologila y adomas dotorminar possible factors I imitates; quo impiden of uso y aceptaci6n por parto do IoS agricultores. En lo quo corrosponda a aspoctos de Gwo.raUa Edaficc so trabaar6 on coordinaci6n con la discipiina do Munejo do Suolos del I 'C T A.
Duration:
La cvoiuacio'n initial abarcarri un porTodo de un aiio; sin embargo, sera' nocosario efectuarla nuovamento a median plazo a 3 anos, y posteriormonto a largo plazzo pare lograr detorminar cuoles han sido ios cambios ocurridos on los nivolas de productividad c ingress netos do los agricultores. hietas:
So roalizara un studio do Geografra Edaffif;a en el Area quo cubre of equipo do producci6n del ICTA, abarcando aproximadamento 8,000 has. do In Regi6n 1. Localizaci6n-




3 5, ",
La evalucci6n so har' to.mando en cuenta of 6roa de influencia dcl equipo do del Altipicino.
Rogi'n do la Costa Sur
Proyocto I I -S E-76: Conducci6n do Registros A goccon6micos on of
Fcircolamiento "La Ni6quina".
Importancia:
Conocer of uso do los iFactoros do producci6n, o an6s ospocr' Rcam, onto- cl nive I do uso do insmaos y los costs involucrados on los raismos, no solo a trav6s cle un ciclo do produccion, sino do various do ellos. Esta informacio'n, quo sera reproscntativa do la zona, provocrq' boscs para roalizar of analysis do loss sistemas 66sicos do production y do-Finir posibles polfticas do trabolo.
Objetivo:
Disponcr dc information cuantitativa acerca del nivel do ruso de los rocursos, sus costs; y los'problemas involucracbs on of procoso productive quo sirvon ;'ae bcse para genercr tacrioloq'ibs apropiadas a ostas conditions. Esto so lograr6 croando conciancia ontra for, agricultores do la utilidad. quo los. roporta of tenor buenos r,-,c,istros sobro- fas different actividades quo ofect6an sobre los ingrosos y cgresos de su unidad productive.
Procedimiento:




357
con base an la experience de los registers conducidos on 1975 se seleccioncro' un myor jnu- m, oro do c3gricu Itores cooperadores, so les hor' concionciasobro la utilidad quo para ellos significant Ilevor buenos registers y so las instruira' sobre lo mantra do llonarlos. To 6sto con la finalidad do quo so puedan llovar en secuencia do los datos agroecono'micos del process productive. Parc mantener of interns, peri6dicamento so les dar6 charlas y la asmria nocesaria. Adom6s, se les entregar6n resu'menes monsuales, trimestrales o anuales. Por otra parte, tombie-n so llovar6n registers do los ensayos conducidos por of personal to'cnico do ICTA, para evaluar sus resultodos y recommendations y determiner si oncajon dentro de las posibilidades do los agricultores. Duration:
Se consider quo la fase, initial corm, rende un aflo, es decir, of period do asesorta direct, sin embargo, of process necesitc ser continuo para los agricultores de coda zono, porquo asi so lograr6 contour con informaci6n actualizoda, otorgandoles asesorTa indirocto coda vez monos frocuente, a fin de no border of contact con ollos. Esto debe ser as", en of entendido do que of process sea rotation, o tea cubrir una zona diferonte coda ano, a mantra do ampliar of 6rea do inf luencia del ICTA.
Motas:




358
Se espora, I lovar corno mini-r.o 75 registers agroecon6micos con agricultoros. Adom6s en coordinaci6n con ol equipo do prueba do Tocnologta so llovaron registers on 176 lotes; do pruebc y 11014 onmyos do finca. Loccilizacio'n:
Parcelamionto "La N416quin&'.
5.12. Proyecto 12-S-17-76: Conduccion de Registros Agroecon6mi.:.-as en
el Parcelamionto "Numo Concepcion '.
Importance:
Conocer ol uso do los factors do production, o m,'s especificamonto el nivol do uso do insumos y los costs involucrados on los mismos, no solo a travel's de un ciclo de produccio'n sino dro various do ollos. Elsta information, quo sorc, reproscntativa do la zona, provoor6 bases para realizar el an6lisis do los sistcmas bc'Lricos do producci6n y definir posibles politicos do trabc1o.
Objetivo:
Disponer do informact6n cuantitativa acerca dol nivel de uso clle los rocursos, sus costs y los problems involucrados en el process, production quo sirvan de base para general tecnolooTias cipropiadas a ostas conditions. Sto se lograra -roando concioncia entro los agricultores do la utilidad quo les roporto el toner buenos rejistros sobre 1.3s diform-




359
tes actividades quo ofoct'an sobre los ingress y egrosos do su unidad productive.
Procedimiento:
A;Aodiante un conocimiento previo do ios sistomas do producci6n do la zona, so diseriar6n ho*,as do registry soncillas. 11"ara llovarlos a la pr6ctica so seloccionar'n agricultoress co-opcradores, so le hardi conciencia sobre la utilidad que para ollos sigmifica llovar buenos rogistros y se les instruiro' sobro la manor de lionarlos. Todo esto con la finalidad do- quo so puedan Ilevar on sacuencia los datos a9roecono5micos del process productive. Para mantener el interns, periodicamento so I es dar6 charlos y la ascsoria necasaria. Adema's, so les entregar6n rosu'moner monsualos, trimestrales o anuales. Por otra partner tumbien so llovar6n registers do los ensayos conducidos por ol personal t6cnico del ICTA, para evoluar sus rosultados y rem,.iondacionos y doterminar si oncajan dentro do las posibili-Ji-xics do los aciricultores. Duraci6n:
Se consider quo la fase initial comprendo un afio;es decir, ol period do asosorta direct; sin embargo, ol procoso nocosita sor cont-inuo para los agricultores do cada zona, porque asF so logrcr6 contar con informaci6n actualizada otor 96ndoles asesorm indirect ccidb =- z menos frecuente, a fin




360
- a no perder ol contact con el loss. Esto 8obe ser asr, on ol ontondido, do quo ol process sea rotativoj, o sea cubrir uno zona different cada ano, a mantra de ampliar al 5rea de influencia del lCrA.
Meta:
So espera conducir un rathirno do 2 registros agroccon6micos.
En coordinaci6n con ol equipo do .Vuoba do Tocnolo9 ic se I I evar6n rogistros on 80 lotes do pruoba y 56 ensayos do f inca.
Localizacion:
Parcolalmicnt6 "Nueva ConcepcioW'.
Proyocto 13-SE-76: Estudio !),Orosocioocon'mico on ol Parcelamiento "Nuava Cohcepci6n".
Importance:
Con osta invo'stigaci6n so protende conocar a fondo las condiciones social, on quo viven los agricultores, las condiciones agron6micas quo prevalence on los sistemas b6sicos do producci6n y las prosiones ocon6micas a quo ost6n suietos,
dacb los niveles do uso y pm.;ios de insumos y products.
Lo anterior condition a los coricultores a una mnera do
producer on la quo define su capacidad do aceptaci6n do tecnologta y on consocuoncia ol Orado do exito quo puodcz
alcanzarso con los programs dr, prjoba do tocnologTo




361
del ICTA. Es decir, quo lo m6s iraportante as que,, este conoc.iniento do los agricultoras prove al ICTA una orientccio'n en el dosaffollo de tocnologia apropiado a ostos agricultores.
Objetivo:
k-ontor con in' rmaci'n agrosociocco 'mica acerca de nivales do uso, do insumos, costs y on general un conocimion to do los problems Jo los agricultores involucrados; on al process productive para quo sirvan do base al ICTA para oriontar y dosorrollar possible tocnologias agricolas apropiadas a sus conditions y sulFicienternente rentable a los modianos y paquenos agricultores. Procedimiento:
Se ofectuaro'n studios do casos; y un studio por media de encuostcr. para detorminar las characteristics agroocon6micas y socials de los agricultores seleccionados on la zona. El procodi m i onto do an6lisis do la information posiblemento so 'Ducia modianto programaci6n I incal Duration:
Do acuordo con las diferens-05 fases quo comprende un astudio do esta naturalaza, so consider qua su duraci6n sor6 do un c5o. Toinando on cuenta la filosoffa de estos estudios, se nocesita quo scan rotativos.. do mantra quo so




ion constant, onto fas 'reas do influence del Ir A. ampt Cl CT
I Aetas:
El studio pretcndc cubrir una muestra de aproximadamente 60 agricultorcs parcelarios.
Localizacion:
tarcelarniento "Nueva Concepcio'n".
5.14 Proyecto 14,-SE-76: Evalucci6n do Pro.Juccion do Tocnoloo'a dol
Parcelamiento "La i'Mquina%
- Importancia:
De acuordo con los fines persoguidos por el I CTA so nocesito cletcrminar si los trabalos, ensayos. c investigations on general, quo real'i .--Cin los te'cnicos, ost6n enfocados on funcio'n del agriculture Y si las recommendations que goneran so adecOan a la capacid-ad ccon6micadel agriculture.
- ObIctivos:
Definir si todos ios o sfuer.-os y recursos invertidos por ol ICT.-% so dirigon ospocMcamente hacia la soluci6n do los problent as del production on el sentido do que los equips do prueba do tecnologia produzcan ol impact quo do ollos se espera.
Identificar y localizer los sistemas c1o cultivo y mancio do suelos provalocientes on la region tondientes a doterminar las zonas do mayor importance productive a fin de




oriental las actividades ,Ic investigation agrTcola, pmeba
do tocnolo-m y otras mod-das p m'cticas destina-das a cumplir con los objetivos e3enorales del ICTA. Procedit-niento:
Basados cn la invostigacioin bgrosocioccon6mica, registers agrooco.-Omkos y -otorraf'fas areas correspond i entes cd 65reci, do influc-ricin del ICTA on esta reoi6n, se ofectuara' la localizaci6n, reconocimiento de parcels, sistemas do cultivos y conditions de los agricultorcz, para, dotorminar, a corto median o largo plazo, cu6l ha, sido el i.-.1pacto logrado par los equips do pnmbo de tocnologia y adem6s daterminar possible factors limitantes que impidan el uso y aceptacion por parte do los agricultores. Eh lo quecorresponda a aspactos do Geografra Ed6fica se trabajar6 an coordinaci6n con ol Programa do AAancio do Suelos del ICTA. Duraci6n:
La evaluaci'n initial abarcar6 un p _-rrodo do un arto; sin embargo, sera' necosario efectuarla nuovamento a modiano plazo 2 a 3 aoios, y posteriormento a largo plazo para Wrar determiner cuoles ban sido los cambios ocurridos on los nivoles do productivirlad e ingrosos notos do los agricultores. Nletas:
So roalizara' un studio de Goograftla Ed6fica on el area quo




364
cubro el c-quipo do ptugba &I ICTA, ol cual abarca aproximadamento 4,479 Has.
Proyocto 15-SE-76: Estudios do Orupos, asoclaciones v Cooperativas Aertcolas Privadas Previo a quo- ICIA inicio operations con los mismos.
Importance:
Estrat6gicamonte la importance qurz, significant para el ICTA ofectuar studios do entidades priva.las ( groups, asociacionos y cooporativas agr'lcolas ) quo Ic solicited su participaci6n para dosarrol lar y/o identify icar alternatives tocnol'c,,Icas acordes a la zona y a las posibilidades do sus asociados,
ra ica on quo ollo lo pormitira' no solo concern cuales son los coniponontes claves e iniplicaciones agronomicas y socioccon6micas do los proyoctos dasarrollados, sino tam6ion
dotcrminar la factibilickid do participar, de acuerdo con
sus objetivos y political de trabojo, on el dosarrollo do los
proyactos.
Objetivo:
Evaiuar y detcrininar cualas son los components claves; a implicaciones agrono'micas, econ6micas y sociales de las
organizations privadas quo solicitan [a colabornci6n do ICTA, a fin do provoor bases quo le pormitan decidir si est6n on posibilidad do participar, do acuorcb con sus objeti-




365
vos, on gonerar y prornover la tocnolo9ia ag6cola m6s eficiento, dontro del m. arco do la ontidad priva-a solicitante. ProcedimicnitoCon posterioridad a la determination por parto do la Gererr cia y,-Diracci'n To'cnica de cuales seran las ontidades; privados soloccionadas a ovoluor luego do habor requerido la asistencia t6cnica do ICTA; Sociocconom'10 ( on cooperaci6n con otro:; progromas del ICT A-) c.iFactuar6 investigations intordiciplinarias ( aqronomib, economic y antropologia) por modio do entrovistas, oncuestas o studios do casos a nivel do campo y con los beneficiaries director do la asociacio'n o crupo cooperative, rindiondo al final ol inform teknico corrcspondiento.
Durcicion:
_5
La duraci6n do ccda estudiodependera' de !a complojidad de la ontidar-.1 privada solicitante; sin ombcwgo, so estiman alrededor do 30 di'as para efoctuarlo. La duracio'n do asta actividad a lo largo do un atlo o do alos subsiguicntos dorjender6 del n6moro do solicitudes do asis-, tencia teknica que provengan do las ontida:Aos privadas. Motas:
Las motas paro el -arto 1976 ost6n en function do las sol ivitudes do asistencia tecnica quo provengan do entidaides; privadas.




366
Localizaci6n Idem (iNAotas)