Gaceta

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gaceta
Physical Description:
Unknown
Publisher:
s.n.
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 1445676
System ID:
UF00028296:01014

Full Text





We hear a strong candidate will
soon announce for the Republican
primary for the County Commis-
sion race in District 4. The district,
which covers East Hillsborough
County, strongly leans Republican.
The two current GOP candidates,
Stacy White and Rick Cochran,
have not shown a lot of fundrais-
ing strength. According to the last
report, White raised $21,431 and
Cochran pulled in $9,865.
Neither amount will scare off
competition.

A couple of weeks ago, one of the


community's top economic recruit-
ers, Rick Homans, director of the
Tampa Hillsborough Economic
Development Corporation, told our
County Commission to attract more
jobs and to move into the -upper
echelon of metro areas in attracting
employers and talented workers,
we need mass transit and a baseball
stadium in downtown Tampa.
We have to question whether
we should continue to employ Mr.
Homans if he believes a baseball
stadium is necessary to recruit
businesses and attract workers.
Look right around Raymond


Lib. of Florida Hist.
PO Box 117007
205 SMA Univ. of FL
Gainesville, FL 32611-7007


James Stadium. Where are the new
hotels and the vibrant restaurants?
The only major change in the blocks
around RJS was the loss of a major
mall.
How about the Tampa Bay
Times Forum? The only restaurant
that opened because of the Forum,


320


2


Newk's, closed. Channelside is
a flop. The new condos are more
attracted to Curtis Hixon Park in
north downtown rather than to the
empty blocks around the Forum.
We have been around long
enough to remember the propa
(Continued on page 12)


THE NATION'S ONLY TRI-LINGUAL NEWSPAPER SERVING TAMPA & THE SURROUNDING COMMUNITIES






YearLA GACETA


ANO 91-NUMERO 32


VIERNES, 9 DE AGOSTO DE 2013


PRECIO: 50 CENTAVOS


The West Tampa Fire Department posed in 1930 with its-fire
engine at the fire station located at Main Street and Albany.
At right, with his hand on the wheel well is Ockla Giles. To his
right is Lorenzo Nales and beside him is Eugene "Campanilla"


Romera. At farthest right is Enrique "Cien Pesos" banchez. Behind
them are, from left, Rafael Acosta, Jr., Captain Joe Gonzalez (father
of former Tampa Police chief Eduardo Gonzalez) and Julius J.
Jones.


El deported a I dia
Por Victor Sisa .
Softbol (f) de USF en busca de talents
Despues del convenient receso de una exitosa temporada, el
equipo de softbol femenino de la Universidad del Sur de la Flo-
rida realizara pruebas el 18 de septiembre a nuevas estudian-
tes que aspiren a integrar el equipo. Las pruebas se llevaran a
cabo en el estadio de softbol de USF y se espera que las inte-
resadas en realizarlas tengan al menos nivel secundario o ex-
periencia en haber integrado equipos de softbol. Las aspirantes
deben contactarse con la asistente de entrenamiento Carmela
Liwag al correo electr6nico Liwagusf.edu, e incluir su nom-
bre, nivel escolar, posici6n que aspira desempeftar en el equipo,
previas universidades/ institutes y equipos con los que ha via-
jado, su experiencia en la prActica de este deported y, si es po-
sible,. un video que muestre sus cuialidades como softbolista.
(Pasa a la pigina 4)


A Libro Abierto le estrecha la
mano y luego, deja de lado la
diplomacia y le da un abrazo.
No se necesitan motivos para
ser amable. Estar lejos de mi
tierra me ha enfriado el alma y
con nostalgia recuerdo el calido
carifmo del sur de este maravi-
iloso continent.
Comparto con mis estima-
dos lectores este extract de El
Principito, de Antoine de Saint-
Exup6ry. Este libro que es tan


preciado para nosotros, los ni-
fios del mundo, los adults que
quieren ser nifios o los nifios
que ya son adults.
"Las personas mayores aman
las cifras. Cuando ustedes les
hablan de un nuevo amigo,
nunca preguntardn lo esen-
cial. Nunca dirdn: eC6mo es su
timbre de voz? eCuales son los
juegos que prefiere? eColeccio-
na mariposas? En cambio pre-
guntaran: eCuAntos afios tie-


ne? eCuAntos hermanos tiene?
eCudnto pesa? 6Cuanto gana
su padre? S61o entonces creen
conocerlo. Si ustedes dicen a
las personas mayores: He visto
(Pasa a la pigina 2)



6 *32599000019li I
6 12599 00001 9


ANO 91-NUMERO 32


~b P 51 --" ,I









Actualidad d

Am6rica Latit


Mercosur ''
Los cancilleres del Mercado Comrn del Sur (Mercosur) denun-
ciaron este lunes ante el secretario general de Naciones Unidas
(ONU), Ban Ki-moon, los programs de espionaje de EEUU con-
tra various paises del mundo. "Hemos elevado nuestra denuncia,
preocupaci6n e indignaci6n por el sistema de espionage global
revelado por el senior (Edward) Snowden. (el exempleado de la
Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), acerca de
las actividades de inteligencia de Estados Unidos", ha declarado
a la prensa el ministry venezolano de Exteriores, Elias Jaua.
Ademas de Jaua, han asistido a la cita sus hom6logos Antonio
Patriota (Brasil), Hector Timerman (Argentina), Luis Almagro
(Uruguay), asi como David Choquehuanca (Bolivia). Jaua, cuyo
pals ejerce la presidencia pro tempore del Mercosur, ha resaltado
que la practica de espionaje vulnera las leyes internacionales, la
soberania de los pauses y los derechos basicos de los ciudadanos.
Los cancilleres suramericanos, tambien, han reclamado el fin
del bloqueo econ6mico y commercial impuesto por Washington
contra Cuba desde hace casi cinco decadas, ademas de apoyar
la soberania de Argentina sobre las islas Malvinas, ocupadas
por el Reino Unido desde 1832. Jaua, finalmente, destac6 la
"receptividad" del maximo titular de la ONU a las denuncias
presentadas por los ministros de Exteriores de los Estados inte-
grantes del Mercosur.
Mexico
Una hist6rica reform energetica se vislumbra en la agenda
de Mexico cuando esta semana el, president del pais, Enrique
Pefia Nieto, envie al Congreso su propuesta para modificar la
Constituci6n y abrir a las petroleras privadas la inversion en
los yacimientos mexicanos nacionalizados en 1938. El objetivo
primordial, ha indicado el mandatario, apunta a consolidar a
Mexico como una economic emergente, actualmente es la se-
gunda mayor economic de America Latina, detras de Brasil, al
atraer millones de d6lares en inversi6n para mejorar la industrial
petrolera, gasifera y electrica. El gobierno de Pefia Nieto que
asumi6 su mandate por seis afios el 1 de diciembre de 2012,
ha dicho que es necesario modificar el marco legal del sector
petrolero para captar mayors recursos que permitan elevar la
producci6n de crudo. Mexico, que es el decimo productor de crudo
en el mundo, segtn la Organizaci6n de Paises Exportadores de
Petr6leo (OPEP), en la ultima decada ha visto reducida su pro-
ducci6n en una cuarta part tras un maximo de 3,4 millones de
barriles por dia en el 2004.
Chile
Luego de conocerse el informed que recomienda repetir el Censo
de poblaci6n del afno 2012 en Chile, el director del official Insti-
tuto Nacional de Estadisticas (INE), Juan Eduardo Coeymans,
inform que pedira una segunda consult a un panel de experts
intemacionales. Luego de que se cuestionaran los resultados
del Censo del anfo 2012, una comisi6n de experts entreg6 este
mihrcoles un informed done asegur6 que los datos son inviables
para su analisis y roereomend repetir el studio el- 2015, pero con
un cuestionario abreviado. En el informed de la comisi6n tecnica
se constat6 que hubo 9,3% de poblaci6n que no fue considerada,
concentrlndose en distritos y tipo de personas determinadas,
por lo que no podian sacarse conclusions sobre la informaci6n
recolectada. Adem&s, esto no permitiria tomar decisions sobre
political publicas respect a la situaci6n dde determinadas locali-
dades y grupos de poblaci6n. El Censo indic6 que la poblaci6n de
Chile legaba a 16.634.603, pero todas las proyecciones indicaban
que esta establa ms cerca de los 17 millones de personas, lo
que comenzo a general dudas sobre sus resultados, ademl s de
multiples critics a su metodologia que fueron surgiendo en los
Oltimos meses. Las critics al gobierno y al INE no se han hecho
esperar, y dedee la oposici6n han comentado la ineficiencia dee
las autoridades que han provocado este fracaso. Para el Censo
2012 se gastaron US$60 millones, por Io que los costs de in-
validar esos datos son excesivos aunque el director admiti6 que
"si no hay altemativa menos dolorosa que la que recomienda la
Comisi6n, habre que repetirlo".
Guatemala
Un friso de la cultural maya, considerado como el mas
spectacular hasta ahora visto, fue encontrado en iel centro ar-
queol6gico precolombino de Holmul, ubicado en el departamento
de Petyn, norte de Guatemala y fronterizo con Mexico y Belice,
revel6 uno de sus descubridores. El arquec6iogo guatemalteco
Francisco Estrada-Belli, director del sitio de Holmul, explic6 en
rueda de prensa que el friso, de 8 metros de largo por 2 de ancho,
fue hallado en una piramide maya que data del afio 600 despues
de Cristo, decorada con imagenes de dioses y gobemantes y
una larga inscripci6n. Detallo6 que el hallazgo se hizo durante
la b ysqueda de indicios relatives a una tumba encontrada en
la part superior de un edificio del centre arqueol6gico maya, la
cual estaba vacia. Estrada-Belli revelo6 que la composici6n include
tres personajes principles que visten ricos atavios de plumas de
quetzal (ave simbolo national) y decade, sentados sobre cabezas
de monstruos witz (cerro). __,


LA GACETA (USPS 299-240)
THE NATION'S ONLY TRI.LINGUAL NEWSPAPER
Published Every Friday By LA GACETA PUBLISHING, INC.


VICTORIANO MANTEIGA (1894-1982) FOUNDER
ROLAND MANTEIGA (1920-1998) EDITOR AND PUBLISHER


PATRICK MANTEIGA .............................;..................Editor and Publisher
ANGIE MANTEIGA.............................;.......................Associate Publisher
MANUELA BALL..................................................................Spanish Editor
Entered as Second Class Matter in 1923
Periodical Postage Paid at Tampa, Florida and
additional mailing offices
RP.O. Box 5536, Tampa, Florida 33675 Phone (813) 248-3921 Fax (813) 247-5357
Yearly subscription price in Hillsborough County $25.00
Yearly subscription price for Pinellas, Pasco, Polk, Manatee, Sarasota, Lee, Collier,
Osceola, Charlotte and Orange counties $30.00
Call for prices outside these areas.
Visit our Website at: wwwlapacelanewsDaper.com
POSTMASTER: Send address changes to La Gaceta
P.O. Box 5536
Tampa, FL 33675

Pagina 2/LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013


Mais de 37 millones de personas en Estados

Unidos hablan espaniol en sus hogares


Alrededor de 37,6 millones
de personas hablan la lengua
castellana en sus hogares, lo
que supone el 12,9% del total
de la poblaci6n en EE.UU.,
una cifra que ha crecido du-
rante los ultimos afios sin que
esto haya ido en detrimento
del bilingfiismo, segun indic6
un informed del Censo dado a
conocer esta semana.
S61o el 5.6 % reconoci6 te-
ner un nivel inferior a "muy
bueno" de ingles. El porcen-
taje de personas que hablan
el castellano como lengua
materna fue de 12,9% (0,9
puntos superior a la cifra de
2005), aunque, entire estos,
s6lo el 5,6% reconoci6 tener
un nivel inferior a "muy bue-
no" de ingles, una proporci6n
ligeramente inferior a la regis-
trada en 2005 (5,7%).
SegCin el censo, 60,6 millo-
nes de personas en Estados
Unidos hablan en casa una
lengua distinta al ingles y, de
estas, casi dos tercios hablan
espafiol. El resto de lenguas
maternas mas habladas son
el chino (2,9 millones), el ta-
galo de Filipinas (1,6 millo-

Avicultores
huevo,

Avicultores franceses rom-
pieron 100 mil huevos afuera
de una oficina impositiva en
la region de Bretafia en una
protest por los bajos precious
de estos. Aseguran que han
tenido grandes perdidas por la
sobreproducci6n de huevos en
Francia y en el resto de Euro-
pa. Los manifestantes lanzaron
cajas de huevos desde la parte
trasera de un cami6n en la se-
gunda noche de protests que,
aseguran, continuaran hasta
el domingo. Sus costs se han
incrementado desde la intro-
ducci6n de normas de bienes-
tar animal de la Uni6n Euro-
pea, que requieren jaulas mas
grandes para las gallinas, y por
ende mayores gastos.


'J~l 'N"


i recientes caiculos aei Censo, A1,9do ae ia
estadounidense habla espafiol en sus hogares


nes), el vietnamita (1,4 millo-
nes), el frances (1,3 millones),
el aleman (1,1 millones) y el
coreano (1,1 millones).
De todos estos, el 58% ase-
gur6 hablar ingles "muy bien",
un porcentaje que se dispara
en el caso de los parlantes na-
tivos de frances y aleman (mas
del 80%) y decade notablemen-
te en el caso de las personas
que tienen el chino, coreano


o vietnamita como primera
lengua (menos del 50%). El
porcentaje de personas que
no hablan ingls en casa varia
significativamente segin los
estados, desde el 44% de Cali-
fornia al 2% de Virginia Occi-
dental, y la ciudad de Laredo,
en Texas, es el municipio que
registra mayor presencia de
personas de habla no inglesa
(92%). Fuente: EFE


franceses rompen 100.000

Sen serial de protest


Los avicultores franceses protestan ante las grandes per-
didas debido a la sobreproducci6n de huevos


A.

=Libroa-

ibie to


. .. anuela ;- all.
-. Por Manuela Ball


(Viene de la pigina 1) cambiar algo que esta fuera de mi sabiduria:
una bella casa de ladrillos ro- de mi control es simplemente "Solemos decir: me hace
jos, con geranios en las venta- nocivo para mi salud y mi es- sentir bien, o mal, o me pone
nas y palomas en el techo..., piritu. Por el contrario, lo i:ni- nervioso/a, me da much
no llegardn a imaginarse la co que puedo cambiar son mis paz... Pero en realidad es una
casa. Habrd que decirles: He percepciones y mis reacciones. distorsi6n de la realidad. Na-
visto una casa de cien mil Lo dem&s es cuento viejo, nulo die puede 'hacerte sentir algo',
francos. Entonces exclama- y tonto. Me siento de la ma- sino que las circunstancias
ran: iQue belleza!- nera que me siento porque y sus actos, dependiendo de
Asi, si ustedes les dicen: yo misma lo permit, porque mis disposici6n, apertura y
La prueba de que el principito me apego al deseo de que las sensibilidad (sean estas cons-
existi6 es que era maravillo- situaciones y sus resultados cientes o inconscientes), pro-
so, que reia, y que queria una sean como yo anhelo. Y aun- ducirdn una reacci6n en mi.
oveja. Cuando uno quiere No es una simple cuesti6n
una oveja es prueba de que de lenguaje, sino que refle-
uno existe, se encogeron ja una cultural en la que no
de hombros y los tratarAn nos hacemos responsables
como a nifios. Pero si uste- de to que sentimos o no
des les dicen: El planet de sentimos.
done venia es el asteroid Ponemos en 'el otro',
B 612, entonces quedar_.n afueral to que nos pasa. Y
convencidos y los dejaran mientras que por un lado
tranquios con sus pregun- es una evasi6n de nuestra
tas. Asi son ellos. No de- responsabilidad, al ntismo
bemos odiarlos. Los nifios tiempo, otorgamos un poder
deben ser muy indulgentes 'al otro' o a to otro' enorme y
con los adultss. que no le correspond.
Hazte present en tu pro-
Desde hace unos dias "Me pregunto silas estrellas se pio lenguaje, transform tu
he estado en guerra con la iluminan con el fin de que algpn dia forma de hablar, y tu rea-
mediocridad, especialmen- ca uno pueda enconar la suya". lidad se l transformando.
te aquella que tiene como dCambia ei 'me hace sentir'
plataforma la arrogancia y Antoine de Saint-Exup~ry por el yo siento'. Desde ahi
m-Idtiples capas de dspera podr. surgir la siguiente
diplomacia. Me da nauseas, que pienso que bien tengo la pregunta: equ6 hago yo para
me irrita las dulces fibras del raz6n y ponderados son mis sentirlo o qu6 hago para no
ser, simplemente me enerva. arguments, eso no importa, sentirlo? En el moment en el
No obstante, me percato de porque al fin y al cabo, mi paz que te pones en primera per-
que ni la vida ni la gente pue- interior es mds valiosa. sona en tu lenguaje, te pones
den ser como yo quisiera que El siguiente escrito, del en primera persona en la vida.
fueran o como yo consider psicoterapeuta Manuel. Cues- Se trata de soltar la pseudo-
que deberian ser y, justa- ta, fue una vela en el camino comodidad del espectador pa-
mente, por es a raz6n es una cuando las emociones dejaron sivo, para ser un co-creador
pfrdida de tiempo. Tratar de a oscuras los senderos floridos del presente.


t







Ecuador: naci6n hermosa, libre y soberana


"Los hombres habiles am-
bicionan convencer, los hom-
bres mediocres o sin talent
no aspiran sino a mandar". .
Jos6 Joaquin Olmedo

La independencia del Ecua-
dor forma parte de ese largo
process emancipador que se
inici6 en America Latina a fi-
nes de la primera decada del
siglo XVIII, y culmin6 en 1830,
cuando se produjo la definitive
desintegraci6n de la Gran Co-
lombia.
La hermosa naci6n ecuato-
riana fue otra de las hijas de
America que tambien estuvo
amarrada por siglos de domi-
naci6n espanfiola. Sin embar-
go, la mugre puede opacar el
espiritu human, mas jams
doblegarlo: logr6 exparidir sus
alas y elevar el vuelo, junto a
sus demds hermanas para na-
vegar las brisas frescas de la
libertad y la independencia.
Ecuador formaba parte,
desde 1614, del Virreinato del
PerCi, y a partir de 1739 pas6
a pertenecer al Virreinato de
Nueva Granada. Ya en el siglo
XVIII muchos criollos intenta-
ron realizar movimientos para
llevar a cabo sus ideales de
emancipaci6n.
La principal causa que pro-
pici6 el movimiento indepen-
dentista ecuatoriano fue la
Crisis que vivia la Corona espa-
fiola, provocada bdsicamente
por la invasion de Napole6n a
Espahia, en 1808. Cuando las
classes dirigentes quitefias se
enteraron de ello, empezaron
a analizar las implicaciones de
tales acontecimientos, y deci-
dieron que era el moment pre-
ciso para tomar el poder.
El 2 de agosto de 1810 lleg6
a un punto culminante la su-
blevaci6n popular, que seguia
manteniendo sus ideales de
emancipaci6n, y fue asi que un
grupo de ciudadanos desarma-


dos asaltaron las
prisiones para
liberar a los pre-
sos; los motines
se volcaron tam-
bien en las calls
ocasionando san-
grientos enfrenta-
mientos.
Una conspi-
raci6n estall6 el
10 de agosto de
1809. Algunos
intelectuales y
miembros de las
families mas des-
tacadas de Quito,
decidieron former
una Junta Su-
prema: una fecha
memorable para
los ecuatorianos
al recorder el pri-
mer grito de inde-
pendencia.
No obstante',
hubo que esperar
hasta el 9 de octu-
bre de 1820 para


Estampilla de un sucre del Ecuador,
ilustrada con la foto del pt6cer inde-
pendentista Jose Joaquin Olmedo


que se presentara un nuevo
movimiento por la emancipa-
ci6n de Ecuador, y este'tuvo
como centro la ciudad de
Guayaquil. Dirigida por Jose
Joaquin Olmedo, la revuelta
congreg6 a civiles y militares
criollos por igual y lleg6 a or-
ganizar la Provincia Libre de
Guayaquil.
Previendo la reacci6n espa-
fiola, los revolucionarios pi-
dieron ayuda'a Sim6n Bolivar
quien inmediatamente man-
d6 un ejercito comandado por
Antonio Jose de Sucre. Sabe-
dor de que el poderio espafiol
en Ecuador se concentraba
en Quito, hacia all. dirigi6 su
fuerza principal y.a pesar de la
lentitud en sus movimientos y
de un inicial fracaso en mayo
de 1821, el ejercito libertador
logr6 imponerse en la batalla
de Pichincha el 24 de mayo
de 1822. Esta fecha es consi-


derada en la actualidad como
el dia de la independencia del
Ecuador.
Tras numerosos alzamien-
tos e intentos, y despues de
lograda la paz de la Gran Co-
lombia en 1829, Ecuador al-
canzaria plenamente su inde-
pendencia en 1830, habiendo
sido designado president de
la Rep-dblica el general vene-
zolano Juan Jose Flores, quien
gobern6 durante cinco afios,
reafirmando la emancipaci6n y
el espiritu de la declaraci6n del
10 de agosto de 1809.
En esta tarea ardua de la
revoluci6n independentista se
destacaron pr6ceres como Jose
Joaquin de Olmedo, Jose de
Antepara, Le6n de Febres Cor-
dero y Oberto, Jose de Villamil
y Sim6n Bolivar.
iFelicidades Ecuador! Feli-
cidades hermanos y hermanas
de America, la bella, la etema.


Varios pesos pesados de
la comunidad tecnol6gica
estadounidense se oponen hoy
a los planes republicans de
fragmentar la reform migra-
toria y apoyan una via para
la legalizaci6n de cerca de 11
millones de indocumentados
residents en el pals.
En ese sentido, la vispera, el
director general de Facebook,,
Mark Zuckerberg, abog6 pci-
blicamente por primera vez en
favor de una reform migrato-
ria, algo que apoya desde hace
meses a traves del grupo FWD.
us, que lanz6 en abril junto a
otros directivos y que ahora se
centra en el asunto. "Es impor-
tante para el future de nuestro
_ pals, y para que nosotros haga-
mos lo que es correcto, mani-
fest6 Zuckerberg.
Lideres de tecnologia, como
el cofundador de Microsoft, Bill
Gates; la consejera delegada
de Yahoo, Marissa Mayer; y el
president ejecutivo de Goo-
gle, Eric Schmidt se han unido
para cabildear a favor de mas
visas de trabajo y un mejor
sistema de tarjeta verde como
parte del impulse para la refor-
ma integral de inmigraci6n.
El grupo ha celebrado va-
rias mesas redondas en Silicon
Valley, San Diego, Nueva York,


Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, compartlo
el estrado con dirigentes y activists en San Francisco
sobre la necesidad de una reform migratoria integral


Chicago y otras ciudades con
los ejecutivos de tecnologia y
empresarios para hablar de
los impedimentos que enfren-
ta el tema migratorio y ahora
intensifica su apoyo al tema
en el mes de agosto durante
el receso del poder legislative
estadounidense.
Este lunes Zuckerberg ha-
b16 durante el estreno en San
Francisco del documental Do-
cumented (Docunientado), un


filme autobiografico del perio-
dista de origen filipino Jose An-
tonio Vargas, premio Pulitzer
de periodismo, que expone su
odisea como indocumentado
en el pals.
"Yo soy un estadounidense
a la espera de que su pals lo
reconozca", dijo Vargas al pre-
sentar el documental sobre su
historic y parties de videos que
ha filmado en su recorrido por
diferentes parties de la nacion.


Slesde mi escritorio

gPor Arturo R. Rivera

Al Qaeda amenaza las

embajadas de EE.UU.


Estados Unidos cerr6 22 de sus embajadas y consulados
en various paises del mundo irabe debido a una amenaza
"significativa" de posibles atentados terrorists.


Nuevamente, irrumpe la
organizaci6n Al Qaeda en el
piano international, ya que se
Jh& descubierto un plan de esa
6ntidad para llevar a cabo ata-
ques terrorists contra Estados
Unidos y objetivos occidenta-
les. Por esa raz6n, se cerraron
la semana pasada 22 de las
embajadas de Estados Unidos
en el norte de Africa y Oriente
Medio. Asimismo, se pidi6 a
sus ciudadanos que salen de
vacaciones al extranjero que
tomen precauciones.
Tambien, el Reino Unido,
Francia y Alemania han anun-
ciado el cierre de sus embaja-
das en Yemen por los mismos
motivos. Los sistemas de in-
teligencia de Estados Unidos
interceptaron comunicaciones
entire dirigentes de Al Qaeda,
por lo cual ose hizo la alerta
global. Dicha intercepci6n se
realize en la peninsula Ardbica,
la mas active contra los intere-
ses de Washington, sobre pre-
parativos de atentados contra
Estados Unidos y otros pauses
occidentales.
La alerta estaba vigente
desde el final del Ramadan
hasta fines de agosto cuando
se aproxima un aniversario
mas de los atentados del 11
Sde septiembre. Para esa fecha
se produjo, el afto pasado, el
atentado contra el consulado
estado'unidense en la ciudad
libia de Bengasi. El aviso trata
precisamente de evitar que una
legaci6n diplomdtica sea sor-
prendida de modo despreveni-
do, como ocurri6 anteriormen-
te. El Cuerpo de Infantes de
Marina de Estados Unidos estA
instalado, desde hace various
meses, en la base de Mor6n, en
Espafia, con la misi6n especi-
fica de actuar ante una crisis
de esta naturaleza. Hasta este
moment no ha ocurrido nin-
gun movimiento de tropas.
Desde Washington, la Casa
Blanca inform que el presiden-





Empleo de "mismo, mis-
ma": Esta generalizado el uso
incorrect de esa palabra como
suplantador de pronombres
personales, demostrativos o
posesivos. Ejemplos: "Me refie-
ro al contenido de la carta y la
consecuencia de la misma"; "el
estado de su coche represent
un dafio al titular del mismo".
En un correct castellano se
dice: "me refiero al contenido
de su carta y a la consecuencia
de ella" (o "a su consecuencia");
"el estado de su coche repre-
senta un dafio para su titular".
El vocablo "mismo" desem-
pefia dos funciones diferentes:
1) refuerza o enfatiza al
nombre, pronombre o adverbio
afectados. Esta bien dicho: "se
lo coment6 su misma herma-
na"; "ire hoy mismo".
2) indica identidad con un


te Barack Obama tenia previsto
descansar y se mantendr. in-
formado sobre cualquier even-
tualidad que surja. La decision
de cerrar las embajadas, como
la advertencia a los ciudadanos
y emitir una advertencia global
de viaje por un mes, es indica-
tivo de que la amenaza es real y
en un estado avanzado e inmi-
nente aunque la inteligencia no
especifica donde.
El general Martin Dempsey,
Jefe del Estado Mayor conjun-
to, habl6 puiblicamente de una
amenaza real y significativa.
Indic6 que se desconocen los
posibles objetivos concretos de
los atentados, pero sefial6 que
la amenaza es especifica. Hay
una clara intenci6n de atacar
intereses occidentales, no s6lo
los estadounidenses, declare
el general Dempsey. Se sefia-
la que el atentado, o los aten-
tados, habrian alcanzado un
avanzado estado de prepara-
cion.
El departamento de Estado
alert que los terrorists pueden
atacar diversos objetivos, tanto
intereses oficiales como intere-
ses privados, con atentados en
sistemas de transportes o en
lugares de grandes concentra-
ciones de personas. La informa-
ci6n de inteligencia sugiere que
Al Qaeda y sus organizaciones
afiliadas continian planeando
ataques terrorists, tanto en
la region de Africa y el Oriente
Medio, como mas allay de esa re-
gi6n, y que pueden realizar ata-
ques en un period desde ahora
hasta finales de agosto.
Todo lo anterior, demuestra
la importancia de los sistemas
de inteligencia para proteger la
seguridad national y la seguri-
dad de los ciudadanos. No se
hubiera podido alertar de estos
atentados si no se hubieran in-
terceptado las comunicaciones .
de estos terrorists y sus c6m-
plices que pudieran estar en el
propio territorio americano.





termino de com-
paraci6n expreso
o tacito: "tengo
otro libro del mismo autor";
"beberemos lo mismo que
ayer".
Para comprender como
utilizarlo consider estas dos
oraciones: lo hizo el mismo (es
decir el en persona y no otro
cualquiera) y lo hizo el mismo
doctor (es decir, lo hizo alguien
que ya habia actuado anterior-
mente).
"Localizado": con frecuen-
cia se utilize esta palabra, que
aunque existe en el diccionario
de la Real Academia espafiola,
se emplea incorrectamente. Se
debe decir: "situado" o "ubi-
cado". Ejemplos: el lugar esta
ubicado al norte de la avenida
Himes; Hasta ahora no hemos
podido localizar al m&dico.


LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013/Pigina 3


Director de Facebook encabeza foro a favor

de la reform migratoria


HILLSBOROUGH COUNTY AVIATION AUTHORITY (AUTHORITY)

Invitation To Bid Solicitation No. 13-241-042, Project No.
5565 13, Airside F Chiller and Control System Replacement
at Tampa International Airport
Sealed bids for Airside F Chiller and Control System Replacement will be received from firms by
the Authority at Tampa International Airport Offices located at 4160 George J. Bean Parkway,
Suite 2400, Administration Building, 2nd Level, Red Side, Tampa, Florida 33607.
Solicitation documents and detailed requirements will be available on the Tampa International
Airport website at www.tampaairport.com, About TPA, Airport Business, Notice of Solicitations
on August 2, 2013.
8/2-8/9/13 2T













(Viene de la pAgina 1)
Rowdies abren temporada
de otofno con victoria
El primer partido de la tem-
porada de otofio de los Tampa
Bay Rowdies de la Liga de Fnt-
bol de Norte America (NASL,
por sus siglas en inglds) ter-
min6 con una remontada de
7-4 sobre los Escorpiones en
el Toyota Field de San Antonio.
Despues de una desventa-
ja 0-3 en los primeros 20 mi-
nutos, los Rowdies anotaron
siete goles consecutivos, entire
los que sobresali6 el registra-
do poi el debutante Etienne
Barbara en el minuto 85 del
partido. "Estdbamos 3-0 y los
chicos nunca se rindieron"
explic6 Barbara a la prensa.
"Incluso cuando estdbamos
abajo, continuamos jugando
organizadamente, seguros de
que podiamos revertir el par-
tido. Estoy muy feliz de con-
seguir un gol y una asistencia
en mi debut y muy agradecido
al entrenador Ricky Hill, quien
me dio la oportunidad dejugar
hoy", agreg6.


Los Rowdies de Tampa
comienzan la temporada de
otofio con todos los hierros
En tanto, Hill express: "A
pesar del resultado, no pode-
mos olvidar que tenemos que
aprender de nuestros errors.
Tenemos que ser mas estrictos
cuando se trata de la defense
y no podemos permitirnos em-
pezar como lo hicimos esta no-
che. Siete goles es fantAstico,
pero debemos trabajar en no
conceder ninguno a nuestro
rival".
La rivalidad hist6rica entire
los Rowdies y el Cosmos de
Nueva York se atizard mafiana
sabado, 10 de agosto, cuan-
do. Tampa Bay reciba a Nueva
York en el Al Lang Stadium de
Saint Pete. Para adquirir bole-
tos, llamar al 813-287-1539 o
a traves de la pdgina tickets@
rowdiessoccer.com.
Tampa Bay gana series a los
I Gigantes


Sam Fuld de los Rays bateo
el sencidlo de la victoria
El domingo, 4 de agosto,
los Rays ganaron el segundo
de los tres partidos que dis-
putaron con los Gigantes de
San Francisco, campeones de-
fensores de la Serie Mundial,
y mejoraron su foja a 11-2 en
sus ultimas 13 series. Un tri-
ple de Brandon Crawford ha-
bia puesto a los californianos
al frente 3-2 en la cuarta en-
trada.
Evan Longoria, que llevaba
19 tumos sin conectar impa-
rable, empat6 la pizarra 3-3
con un sencillo en la quinta
entrada. En la sexta, un impa-
rable de Sam Fuld consolid6 el
triunfo nirmero 25 de Tampa
en 31 partidos.
En la alineaci6n latina, por


El estadounidense Benjamin Friberg se convirti6 en
el primer hombre en cruzar el Estrecho de la Florida -
remando de pie por 28 horas consecutivas -. iAplausos!


los Gigantes sobresalieron los
venezolanos Marco Scutaro,
de 4-2 y una anotada, y Pablo
Sandoval de 4-1. Por los Rays,
el cubano Yunel Escobar ba-
te6 de 3-1, y anot6 una carre-
ra; mientras el puertorriquefio
Jose Molina lo hizo de 4-1. El
partido del sdbado lo ganaron
los Rays 2-1 en duelo de lan-
zadores, en tanto el viemrnes la
pizarra favoreci6 a los Gigantes
4-1.
Surfista estadounidense
cruza el Estrecho de la
Florida
Tras 28 horas de remar, en
pie, sobre una tabla de surf, el
estadounidense Benjamin Fri-
berg arrib6 a las costas de Key
West, hazafia que lo convierte
en el primer hombre en cruzar
el Estrecho de la Florida en es-
tas condiciones.
Segln la pdgina Ninety
North en la red social Facebook,
el atleta logr6 llegat a tierra en
una travesia que comenz6 el
jueves, 1 de agosto, en horas
del mediodia, al salir desde la
Marina Hemingway, de La Ha-
bana. "Este viaje es para pro-
mover la paz, el amor y la amis-
tad entire los pueblos de Cuba y
Estados Unidos, asi como tam-
bien un estilo de vida saluda-
ble", afirm6 el audaz navegante
antes de salir de La Habana.
Atravesar el Estrecho de la
Florida, partiendo de suelo cu-
bano, se ha convertido en una
obsesi6n para various afletas del
mundo, especialmente estado-
unidenses. En junio del 2011,
un salvavidas de Miami Beach
complete el trayecto en poco
mas de 29 horas, acostado so-
bre una tabla y braceando.
Pruebas de sangre a afletas
en Mundial de Atletismo
Todos los atletas participan-
tes en el Mundial de Atletismo
pasaran por controls de san-
gre, segin un plan aprobado
por el Consejo Directivo de la
Asociaci6n Intemacional de Fe-
deraciones de Atletismo (IAAF)
en Mosca.
Segin datos provenientes de
la capital de Rusia, se efectua-
ran unos dos mil andlisis antes
de que empiece el campeonato


maiiana sabado, y ademas se
realizardn 60 controls de ori-
na para la detecci6n de EPO,
una hormona que facility el
aumento de eritrocitos en la
sangre, consiguiendo con ello
que los musculos dispongan de
mas oxigeno. Al mismo tiempo,
la IAAF tiene previsto efectuar
otros 450 6 500 controls de
orina.
El XIV Campeonato Mundial
de atletismo congregard, entire
el 10 y el 18 de agosto en Mos-
ca, a mil 974 atletas (mil 106
hombres y 868 mujeres) prove-
nientes de 206 paises, cifrasja-
mas alcanzadas en este tipo de
event. En tanto, amenazantes
nubes se han proyectado sobre
el mundial, luego de los escdn-
dalos a mediados de julio en
que los astros Tyson Gay, de
Estados Unidos, y eljamaicano
Asafa Powell resultaran positi-
vos al uso de sustancias prohi-
bidas.
,No habrai fricdones entire
Messi y Neymar?


jAy papa. m lBarcelona se
arma de talent
El astro argentino Lionel
Messi respaldarn al nuevo fi-
chaje del club espaniol Barce-
lona, el brasilefio Neymar, afir-
m6 el pasado domingo Sandro
Rosell, president del equipo
azulgrana. "A dia de hoy, Mes-
si puede ayudar mas a Neymar
que al revds", express Rosell a
la prensa especializada y neg6
que puedan existir problems
de convivencia entire los dos as-
tros futbolisticos. "Dicho esto,
Neymar puede ayudarle porque
distraerA a defenses que per-
mitan a Messi tener uno menos
encima", explic6. "Si tenia cua-
tro, ahora puede tener tres",
agreg6.
Segun el entrevistado, Messi
estA firmemente instalado en


El deported al dia


CUsar Cielo, regal un oro al
cielo y otro a Brasil
Venezuela, mediante su si-
rena Andreina Pinto termin6
sexta en la final de los 400m li-
bres femeninos y sdptima en los
800m libres, mientras la chile-
na Kristel Kobrich lleg6 sexta
en la final de los 1.500m libres.
Esperamos que en el mundial
de atletismo, que comienza este
sabado, Hispanoamerica nos
traiga algunos alegrones.
Canseco no se equivoc6
con A-Rod
Pese a haber recibido ho-
ras antes la sanci6n por do-
paje mas several de la historic
del beisbol en Estados Unidos,
Alex Rodriguez jug6 el pasado
lunes por primera vez desde la
- postemporada del 2012 ante
rechiflas y abucheos de los afi-
cionados asistentes al estadio
U.S Cellular Field, en Chicago.
A-Rod particip6 en el juego
porque la suspension de 211
partidos no era efectiva hasta
el jueves 8 de agosto y porque
decidi6 apelar. Mientras su
apelaci6n toma un cauce, se
estima que el process pudiese
durar hasta el fin de la actual
temporada.
El jugador mejor pagado de
- las Grandes Ligas de Estados
Unidos se neg6 a contestar
antes del partido a las pregun-
tas sobre si se dop6 o no, ex-
poniendo que hablara "en su
moment" y'excusAndose en el
cardcter confidencial que ante-
cede a las investigaciones del
process legal que se le avecina.
Sin bien, la MLB (Major Lea-
gue Baseball) lo ha inculpado
categ6ricamente del "uso y la
posesi6n durante los fltimos
afios de numerosas formas de


el equipo, Para llevarselo a
otro club "deberian dare 250
milJones a Leo para pagar la
elfiusula a la LFP (liga de f-at-
bol professional mas el 56 por
ciento que deberia pagar en im-
puestos. Esto serian unos 580
millones de euros", revel6.
Hispanoamkrica sin
medallas en mundial de
nataci6n
Los nadadores brasilefios
fueron los mejores represen-
tantes de Latinoamerica en las
pruebas de nataci6n del Mun-
dial de Barcelona, siendo los
inicos que consiguieron me-
dallas (cinco), dos de ellas de
oro, aunque Venezuela y Chile
lograron incluir participants
en finales.
El brasilefio Cesar Cielo bri-
116 por sudamericana en Bar-
celona al ganar dos oros en los
50m mariposa y los 50m libres.
Los tres bronces cariocas fue-
ron gracias a las brazadas de
Felipe Lima y Thiago Pereira.
AdemAs, Brasil se coloc6 en 10
finales.


La importanda de los
pequefios detalles...
Un error ortogrdfico en las
medallas entregadas a los de-
portistas en los Juegos Mun-
diales de Cali, Colombia, ha
desatado una polemica. En
las preseas, en vez de 'world'
(mundo) aparece el vocablo
word' (palabra).
La petici6n del cambio fue
hecha por el propio president
de la International World Ga-
mes Association (WGA), Ron
Froehlich, quien organize el
certamen. Froehlich solicit a
los organizadores a reemplazar
"cuanto antes" las medallas.
"Los deportistas se preparan
por cuatro afios para los Jue-
gos, y la medalla es el significa-
do especial, es el i.nico premio
que se Ulevan", indic6.
El president del comity or-
ganizador de los Juegos, Ro-
drigo Otoya, asever6 que solu-
cionard el error y se entregardn
a todos los deportistas las me-
dallas corregidas. El alcalde de
Cali, Rodrigo Guerrero, sefial6
que m&s allay de la polemica, se
destaca el nivel deportivo de los
Juegos, la cantidad de paises y
la respuesta del publico.


Pagina 4/LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013


sustancias prohibidas que ele-
van el rendimiento, incluyendo
testosterone y hormona de cre-
cimiento humano.
El nuevo esc6ndalo aflor6
por su implicaci6n con la clini-
ca Biogenesis de Miami, en la
que hay otros 13 peloteros que
recibieron sanciones menores
al cooperar con la investigaci6n
de dopaje. Algunos de los fa-
ndticos en el estadio portaban
letreros alusivos al beisbolis-
ta con dibujos de jeringuillas,
mientras A-Rod se mantenia
aparentemente imperturbable.
Despues de que saliera a la
luz el ilamado Reporte Mitchell,
en diciembre de 2007, en el
que se incluyeron nombres de
86 peloteros profesionales que
presuntamente habrian usado
sustancias prohibidas, A-Rod
en una entrevista concedida
al program "60 Minutos" de
CBS, asegur6 que 6l no habia
usado drogas. Con relaci6n a
la lista coment6 Jose Canse-
co: "Yo vi la lista de jugadores,
y definitivamente hay muchos
jugadores ausentes. No puedo
career que su nombre [el de Alex
Rodriguez] no esta en este re-
porte".
Ahora tenemos que darle
la raz6n m6s enfdticamente al
senior Canseco. Perro huevero,
aunque le quemien el hocico,
huevero se queda, asevera el
proverbio popular
eHasta cudndo Alex Rodri-
guez?
Error ortografico marca los
Juegos de Colombia


AM F-I="AN#




USED AUTO PART


Con orgullo hemos servido a nuestra comunidad por un poco mas de 20 afios. En nuestro
departamento de servicio ofrecemos instalaci6n y mantenimiento detodos los vehiculos
y camiones diesel. Garantizamos nuestro trabajo con una garantia de 6 meses por
cualquier pieza usada y un aflo por repuestos nuevos instalados en su vehiculo por
nuestros mecinicos. Vendemos piezas nuevas, usadas, importadas y dom6sticas.
Compramos carros viejos o en mal estado. Venga, visitenos y permitanos ayudarle con las
necesidades de su vehiculo.

813-651-9495
www.americanandlmportauto.com
1368 SR 574 E. (MLK Blvd.) Seffner, FL 33584


NOTICE OF INTENT TO SOLE SOURCE
FILE NUMBER: SS-0215-0-2131CH
PURCHASE OF VALRICO STEP SCREEN REHABILITATION
For the PUBLIC WORKS Department
Hillsborough County intends to recommend the award of a sole
source purchase agreement for the purchase of VALRICO STEP
SCREEN REHABILITATION to HUBER TECHNOLOGIES in the
amount of $30,500.20. This procurement is considered a sole
source SCREEN PARTS OF THE HUBER SYSTEM.
Contractors who believe they can meet or exceed the above
stated requirement must provide convincing technical data
sufficient to support their position. The Hillsborough County
Business & Support Services Department (Procurement) must
receive replies to this notice not later than close of business on
AUGUST 16, 2013. After this date, an award will be made.
Responses to this notice will be used to determine whether
bona fide competition exists.
Send written responses to the Hillsborough County Business &
Support Services Department (Procurement), 601 E. Kennedy
Blvd., County Center, 18th Floor, Tampa, Florida, 33601, Atten-
tion CHARLES HALL, or FAX to (813) 272-6290. For further
information call (813) 272-5790.
8/9/13 1T











NUEVAS DISPOCIONES
SOBRE RIEGO DEL CESPED:
El Condado de Hillsborough
anunci6 que a partir del 1
de- agosto se podra regar el
c6sped 2 veces por semana en
vez de uina. Todo el riego debe
hacerse antes de las 8 a.m. o
despu6s de las 6 p.m., y s6lo
una vez en los dias designa-
dos.
El nuevo horario para
el riego de c6spedes es el
siguiente: Direcciones que ter-
minan en 0, 1, 2 o 3 lunes
y jueves; direcciones que ter-
minan en 4, 5 o 6 martes
y viernes; direcciones que
terminan en 7, 8 o 9 mier-
coles y sabados; y lugares sin
direcci6n (zonas comunes) y
lugares con direcciones mix-
tas (como zonas industriales
y centros comerciales) mier-
coles y sabados.
En cuanto al riego a mano
que no sea cesped, puede
hacerse en cualquier dia y en
cualquier moment.
Para obtener informaci6n
complete sobre estas y
otras normnas de empleo
del agua con el condado de
Hillsborough, asi como en-
laces a informaci6n de las ciu-
dades de Tampa, Plant City y
Temple Terrace, visit www.
HillsboroughCounty.org / wa-
ter.
AUMENTAN PRECIOS DE
ESTACIONAMIENTO EN EL
AEROPUERTO: A partir del 1
de octubre, las tarifas de es-
tacionamiento del Aeropuer-
to International de Tampa
subiran de $1 a $2 por cada
20 minutes, despues de' la
priinera hora, la cual seguira
- siendo gratis, con un monto de
pago maximo de $20 por dia.
Los precious del aparcamien-
to "economy" permanecerAn
igual: $1 por 20 minutes, con
un pago maximo de $9 por
dia. El estacionamiento para
estancias prolongadas, se in-
crement6 de $15 a $16 por
dia.
No se habian registrado
aumentos de las tarifas de los
estacionamientos desde 2007.
Las nuevas tarifas fueron
aprobadas recientemente por
las autoridades ptiblicas del
condado de Hillsborough. Se
prev6 que este aumento go-


nere un excedente de $2 mil-
lones anuales.
SERVICIOS DE VACU-
NACION Y EXAMENES FISI-
COS GRATUITOS: El condado
de Hillsborougn anunci6 va-
cunas gratis y ex&menes fisi-
cos para los que regresan a
la escuela por primera vez en
Florida comienzan este mes
de agosto. Se ofrecen vacunas
gratis y estaran disponibles
examenes fisicos para los ni-
fios en edad escolar (Grados
K-12) que estan entrando en
las escuelas de Florida por
primera vez. Las vacunas y
examenes fisicos gratuitos
comenzaron el sabado, 3 de
agosto y continuardn cada
sabado hasta el 17 del pre-
sente mes. i
Los padres o representantes
deben acompafiar a sus hijos
en todo moment y se requie-
ren los registros de vacunaci6n
para que los nifios reciban es-
tas vacunas gratis. Para con-
certar una cita, comuniquese
al 813-443-3048. El pr6ximo
dia y lugar de vacunaci6n se
efectuard el 10 de agosto, en
el Tampa General Hospital en
HealthPark, 5802 N. 30th St.,
Tampa, de 8:00 a.m. a 11:00
a.m. No se require cita pre-
via. Para mas detalles, llame
al 813-844-3247.
CERTAMEN DE BELLEZA
REINA DE REINAS 2013: El
Club Social Ecuatoriano de
Tampa ha abierto inscripcio-
nes, para las jovencitas de
diferentes nacionalidades de
origen hispano, interesadas
en participar en el XI Certa-
men Reina de Reinas 2013.
Requisitos: Solteras, sin hi-
jos; tener entire 16 a 25 afios
de edad; ser bilinguie; haber
nacido en el pals que repre-
senta o de ascendencia del
pals de uno de los padres;
llenar su formulario de in-
scripci6n con anticipaci6n.
Los paises a. concursar son:
Argentina, Bolivia, Chile, Co-
lombia, Costa Rica, Cuba, Ec-
uador, El Salvador, Espafia,
Estados Unidos, Guatemala,
Guinea EcuatQrial, Honduras,
Mexico, Nicaragua, Panama,
Paraguay, Pert, Puerto Rico,
Republica Dominicana, Uru-
guay y Venezuela.
Las inscripciones estaran
abiertas hasta el 7 de septiem-
bre. Para mAs informaci6n,
comunicarse al (813) 884-
8985.
MANTENGA A SUS GA-
TOS DENTRO DE LA CASA:
De acuerdo con informaci6n
anunciada el 2 de agosto por
el veterinario estatal del De-
partamento de Salud de Flor-
ida, relacionado con un caso
de rabia positive en el area de
Sand Lake Court, la Divisi6n
de Servicios a los Animales
del Condado de Hillsborough
comenz6 la capture de gatos
de en sectors de Northdale
como respuesta a este asunto
de salud pfiblica. Los gatos
atrapados serdn puestos en
cuarentena. Se hard lo possible
para reunir algunos de estos
gatos con sus duefios al ter-
minar el period de cuaren-
tena.
Se recomienda a los duefios
de gatos en el area de North-
dale mantener a sus mascotas
dentro de las casas, hasta que
el Condado notifique lo con-
trario.
GOBERNADOR SCOTT
PAGA DEUDA DE 3.5
BILLONES: El gobemador de
Florida, Rick Scott, anunci6
este miercoles durante una
reunion de gabinete, el pago
de 3.5 billones de d6lares en
deudas adquiridas por el esta-
do. "Los ingresos del estado de
Florida estan en aumento y la
economic muestra seflales de
mejoria", serial6, a su vez, la
agencia crediticia Moody's.


El renacimiento de los indigenas de

nuestra America


Por Morella Hernaindez
"Pueblo en donde la liber-
tad es efecto de las leyes y las
leyes son sagradas, por fuerza
es un pueblo libre", escribi6
Juan Maria Montalvo Fiallos,
ensayista, novelist, politico y
fil6sofo ecuatoriano.
El 28 de septiembre de
2008, el pueblo ecuatoriano
realize unos de los hechos mas
importantes y cruciales de la
historic del pais: la aprobaci6n
de la reform de la Rep'iblica
del Ecuador.
Luego del primer-levan-
tamiento indigena contem-
pordheo de 1990, el pueblo
indigena ecuatoriano retoma
las fuerzas c6smicas latentes
en su espiritu originario y da
un paso al frente para conver-
tirse en actors sociales. La
presencia indigena se vuelve
inminente en el debate politico
actual.
En toda America los mul-
titudinarios movimientos de
poblaciones aborigenes hasta
entonces relegadas, ignoradas
y desplazadas ilevan las ban-
deras de la libertad.
En dicho texto constitucio-
nal no hay lugar para diferen-
cias; los concepts sobre la
plurietnicidad e interculturali-
dad son vitales e ineludibles.
Para asombro de la humani-
dad son los pueblos indige-
nas quienes han acelerado
la construcci6n del camino
hacia la justicia social, la paz
y soberania. iCelebramos esta
victoria como fluestra y de toda
la Patria Grande!
Las huellas de presencia
humana mas antiguas"en las
tierras ecuatoriales datan
desde hace 11,000 afios. Los
primeros asentamientos en el
territorio actual germinaron
hace mas de 5,500 afios.
En este lugar de la Tierra,
llamada "la cintura del pla-
neta", no ha existido centuria
donde sus pobladores hayan
dejado de persistir en defense
de sus tierras, tradiciones, cul-
tura y derechos naturales. Los
diferentes grupos aborigenes
han asumido por siempre esa


jovenes mcig<
responsabilidad.
. Asi los vemos hoy, en sus
largas caminatas, enfrentados
con la misma fuerza y va-
lentia de sus antecesores, del
siglo nueve antes de Cristo:
minchalenos, Atacames, yun-
gas, Tupac Yupanqui... Fueron
centenares los guerreros que
conformaron posteriormente
el imperio Inca, sus sucesores:
Kichwa, Schuan, Achuan,
Chahi, Epera, Huaorani, Sio-
na, Scoya, Tsachila, Cofan y
Zapara.
Todos unidos se han conver-
tido en una sola voz, un solo
pueblo, un solo brazo, sin can-
sancio y con el mismo vigor por
mas de quinientos afios. Larga
es la historic del Ecuador y de
la America entera.


Madre Cuzquefia, obra de
Juan de la Cruz Machicado

El hermoso preambulo de
la Constituci6n Politica del
Ecuador de 2008 ejemplifica la
hidalguia de ese pueblo:
"NOSOTRAS Y NOSOTROS,


elpueblo soberano del Ecuador.
RECONOCIENDO nuestras
races milenarias forjadas por
hombres y mujeres de distintos
pueblos.
CELEBRANDO, a la natura-
leza, a la Pacha Mama, de la
que somos parte y que es vital
para nuestra existencia.
INVOCANDO, el nombre de
Dios, y reconociendo nuestras
diversasformas de religiosidad
y espiritualidad.
APELANDO, alas sabidurias
de todas las cultures que nos
enriquecen como sociedad.
COMO HEREDEROS de las
luchas sociales de liberaci6n
frente a todas las formas de
dominaci6n y colonialismo.
Y con un profundo compro-
miso con elpresente y elfuturo.
DECIDIMOS CONSTRUIR
Una nueva forma de con-
vivencia ciudadana,' en diver-
sidad y armonia con la natu-
raleza, para alcanzar el buen
vivir, el sumak kawsay.
Una sociedad que respeta,
en todas sus dimensions, la
dignidad de las personas y las
colectividades.
Un pais democrdtico, com-
prometido con la integraci6n
latinoamericana. El suefio de
Bolivar y Alfaro, lapazy la soli-
darfdad con todos los pueblos
de la tierra, y,
En ejercicio de nuestra so-
berania, en Ciudad Alfaro, Mon-
tecristi, provincia de Manabi,
nos damos la presente.


Vida y muerte de las chicharras

Llevan casi dos decadas es-
perando bajo tierra para lo que "
se podria describir como su
gran bacanal. Esta primavera
boreal, los insects que surgeon il.
cada 17 afios de forma masiva -
en Estados Unidos tienen una
cita.
Durante afios viven en el hm B.,
subsuelo, alimentdndose de .
la savia de los drboles. Pero -
a los 17 afios, cuando la tem- I
peratura del suelo alcanza
los 18 grades centigrados, en n
cuesti6n de pocos dias, toda
una generaci6n de millones
de chicharras, o cigarras, sale I
en masa a aparearse en un
ruidoso ritual que dura de
cuatro a seis semanas y que Las chicarras o cigarras pasan 17 afios bajo la tierra,
ahora tiene en vilo al este de prepare para 3 a 4 semanas de vida. Luego se inid.
Estados Unidos.
tLas primeras apariciones fascinante ddo de la madre naturaleza.
ya han empezado a surgir en trata de repetir la operaci6n re- chicharras tambien tie
Carolina del Norte y Virginia. productora tantas veces como vertiente positive. Por eje
El simbolo de su llegada son puede", explica por su parte los esqueletos de estos in
pequefios agujeros en la tierra John Cooley, de la Universidad sirven de abono para art
por los que salen las llamadas de Connecticut. de comida para otros ani]
"ninfas", que auguran la inmi- Una vez que las hembras En el pasado, se cc
nencia de la invasion. Los ma- completan la maduraci6n de chicharras y, segnin la tra
chos salen primero, "les gusta sus 6rganos sexuales empieza oral de la comunidad inc
estar afuera esperando para una fiesta con final trdgico. Onondaga, que actual
recibir a las sefioritas", comen- "Algo comen, pero el objetivo vive en una reserve en Sir
ta Clide Sorenson, professor de principal es aparearse", ex- (Nueva York), la tribu se
entomologia de la Universidad plic6 Sorenson. Los machos se de una hambruna grace
Estatal de Carolina del Norte. aparean con tantas hembras este insecto.
"Una vez que emergen del como puedan y las hembras Pero la historic no
suelo, cambian de piel y ad- ponen de 500 a 600 huevos. "Y aqui. En su ritual cicli,
quieren la forma adulta con despues todos mueren. Pasan chicharras dejan sus h
la que viviran tres o cuatro 17 afios a oscuras bajo la tierra en la tierra donde sus
semanas. En ese tiempo, los y aproximadamente un mes a permaneceran otros 17
machos vuelan haciendo sus la luz del dia antes de morir", antes de convocarnos al:
sonidos a los que las hem- afiadi6. capitulo de este fen6
bras responded. Cuando se "No muerden, no pican, natural. La cita sera de:
aparean, la hembra deja los ni son daftinas para el hom- en el noreste del pais
huevos y muere y el macho bre. De hecho, la invasion de primavera de 2030.


, para
a otro

ne su
smplo,
sectos
boles y
nales.
)mian
dici6n
digena
nente
racusa
e salv6
cias a

acaba
co las
uevos
crias
afios
nuevo
meno
nuevo
en la


LA GACETA/Viemes, 9 de agosto de 2013/Pigina 5


NOTICE OF INTENT
TO VACATE
LEGAL DESCRIPTION:
LOT 7, LESS THE NORTH
9.5 FEET AND THE WEST 30
FEET OF LOT 8, LESS THE
NORTH 9.5 FEET, BLOCK 3,
HANAN PARK UNIT NO.2,
AS RECORDED IN PLAT
BOOK 18, PAGE 35, OF
THE PUBLIC RECORDS OF
HILLSBOROUGH COUNTY,
FLORIDA.
ALSO KNOWN AS:
BEGIN AT THE SOUTHWEST
CORNER OF LOT 7, BLOCK
3, HANAN PARK UNIT NO.2,
AS RECORDED IN PLAT
BOOK 18, PAGE 35, OF
THE PUBLIC RECORDS OF
HILLSBOROUGH COUNTY,
FLORIDA, THENCE .NORTH
00019'35 EAST ALONG THE
WEST BOUNDARY OF SAID
LOT 7 AND THE EAST RIGHT
OF WAY LINE OF NORTH
TRASK STREET, A DISTANCE
OF 115.00 FEET; THENCE
SOUTH 8958'47" EAST, A
DISTANCE OF 82.00 FEET;
THENCE SOUTH 0019'35"
WEST, A DISTANCE OF
115.00 FEET TO POINT ON
THE NORTH RIGHT OF WAY
LINE OF NORTH A STREET
SAID POINT ALSO BEING
THE SOUTH BOUNDARY OF
SAID BLOC K 3, THENCE
NORTH 89058'47" WEST
ALONG SAID RIGHT OF WAY
LINE AND BLOCK 3 A DIS-
TANCE OF 82.00 FEET TO
THE POINT OF BEGINNING.
CONTAINING 0.216 ACRES
MORE OR LESS.
8/9-8/23/13 2T


I Info Bahia I



















"Las flores a las personas
ciertos ejemplos les den; que
puede ser yermo hoy el que
fue jardin ayer".
Luis de G6ngora
El cordob6s Luis de G6ngora
- el poeta representative del
barroco europeo en castellano,
lo que se ha dado en llamar
culteranismo o gongorismo,
autor de retadoras obras al
entendimiento es adalid de
un lenguaje refinadisimo, col-
mado de atrevidas metaforas,
cultismos (neologismos) greco-
latinos, algunos de los cuales
se reiteran sistemdticamente
-, asi como enarbola, cual
antipoda est6tico torbellino,
una sintaxis torcida, con al-
teraci6n del orden normal de
la colocaci6n de las palabras,
a la usanza del latin, en las
clausulas; emplea un 16xico
desmedido que se distancia
categ6ricamente de la norma
para explayar una riqueza que
coquetea apetitosamente con el
color, la luz, el sonido, el tacto,
el 'olor; ademds de valerse de
gran numero de referencias
mitol6gicas, asociadas a un
simbolismo y hermetismo, que
lo hace casi inaccesible, origi-
nando, por ende, discusiones
que califican o niegan su pro-
pio estilo de contraproducente
y banal.
Marcelino Menendez Pelayo
acus6 a; G6ngora de haberse
"atrevido A escribir un poema
entero (las Soledades), sin
asunto, sin poesia interior,
sin afectos, sin ideas, una
apariencla 6 sombra de po-
ema, enteramente privado de
alma". No obstante, los sim-
bolistas del siglo XIX, espe-
cialmente Verlaine, redimieron
la reputaci6n del corddb6s
como escritor. En tanto, en
1927,--en- el tercer centenario
de la celebracion de-lamuerte
de G6ngora, sale a luz una.,
prosificaci6n de las Soledades,
preparada por Damaso Alonso,
que rescata el'valor del rel-
egado e incomprendido escritor
culterano.
Uno de los pioneros en
rqvalorizar a Gongora en Eu-
ropa fue Lucien-Paul Thomas
con;. Etude.s sur G6ngora et
go nqiopsmeconsidere dans leur
rapports avec le marinisme,
publicado en Bruselas, Bl61gica,
ei 1910, Al respect, D&maso
Alonso afirma: "El culto a G6n-
goira. lo trae a Espafia Ruben
Dario, y .l lo aprende en el sim-
bolismo frances. Es curioso, y
hasta c6mico. El entusiasmo
de Verlaine por G6ngora no
pasa de ser una intuici6n:
Verlaine ama a G6ngora, a
quien no conoce, no puede
conocer, porque es un poeta
maldito'.
Como resultado a estas
extravagancias, para referirse
a G6ngora, es c6lebre la frase
del humanista Francisco de
Cascales: "convertido de angel
de luz en angel de tinieblas".
Las particularidades estilisti-
cas que G6ngora ha iluminado
o ensombrecido con el apellido
que bautiza su pluma, es pro-
totipo de una escritura dirigida
a una elite, rechazada no s61o
por el lector comfin sino por lo
mas select de la intelectuali-
dad de sus dias, entire ellos su
ac6rrimo enemigo Men6ndez
y Pelayo.
Existen puntos de contact
entire el gran escritor cordob6s
y el no menos destacado es-
critor habanero Jose Lezama
Lima. Aunque es cierto que la
poesia de G6ngora y la de Leza-
ma padecen o disfrutan de una
enorme obsesi6n por lo est6tico
y sensorial del lenguaje, es


"Si la obra de Lezama Lima pudiera perpetrarse grAfica-
mente seria Rene Portocarrero, su contemporineo pin-
tor cubano, el que simultaneare su misma trayectoria".
Eloisa Lezama Lima


El abigarramiento en el estilo de Portocarrero refleja la
condencia barroca de Latinoam6rica


just destacar que pertenecen
a dpocas distantes y responded
a po6ticas y contextos dife-
rentes. El hermetismo, cefiido
a la complejidad formal que
entenebra la lectura de sus
obras, explica en parte la raz6n
por la cual tanto Lezama como
Sor Juana Inis de la Cruz,
independientemente del estilo
barroco que cultivaron, hayan
sido asociados con G6ngora.
Eloisa Lezama Lima niega la
existencia de lazos entire G6n-
gora y Lezama,. apoydndose
precisamente en declaraciones
de su propio hermano: "Ha
negado Lezama Lima que G6n-
gora y l61 hayan trabajado en
la misma direcci6n; y con 6n-
fasis insisted en que &1 trata de
hacer claras las cosas oscuras
y que G6ngora torn6 oscuras
las cosas claras". Otra fuente
que niega una pronunciada
presencia gongorina en Leza-
ma, aunque titubea al plasmar
la expresi6n "pero a veces", es
Fina Garcia Marruz: "[...] le
suponen al poeta [Lezama] un
gongorismo del que esta mas
lejos de lo que parece. G6ngora
elabora cosas de suyo sencil-
las...el famoso 'cuadrado pino'
en vez de mesa, la simple fabu-
la que hay detra.s de las alam-


bicadas Soledades. Nuestro
poeta [Lezama] habla de cosas
oscuras de un modo claro. Su
'oscuro' es el de lo real, no el
del arte. Pero aveces, sin duda,
'se deja' tambi6n cierto gustoso
gongorismo, homenaje de buen
lector, aprendizaje de buen
artesano".
De juicios como el de Garcia
Marruz v Eloisa Lezama Lima,
que no constituyen'casos aisla-
dos en cuanto a las numerosas
comparaciones realizadas en-
tre el habanero y el cordob6s,
se desprende cierto interns en
resaltar las virtudes literarias
de Lezama sobre las de G6ngo-
ra en consciente o indeliberada
parcialidad por el primer. Algo
similar sucede con ciertos sor-
juanistas, quienes, precisados
a establecer cotejos entire el
escritor espafiol y la D6cima
Musa de Mexico, especial-
mente entire las Soledades y
Primero Suefio, sugieren que la
mexicana sobrepasa a su an-
tecesor. Octavio Paz, admira-
dor de la monjajer6nima pero
excluido del culto sorjuanista,
en su c6lebre Sor Juana Inds
de la Cruz o Las Trampas de"
lafe, afirma: "G6ngora: trans-
figuraci6n verbal de la realidad
que perciben los sentidos; sor


.15rizna5 CuIturale5

por Leonardo Venta


La gran triada barroca


Juana: discurso sobre una
realidad vista no por lo sen-
tidos sino por el alma". Esta
afirmaci6n apunta hacia un
alcance much mds amplio de
un acercamiento casi ontol6gi-
co a la realidad de parte de la
monja jer6nima con respect
a G6ngora.
Tanto la obra de Sor Juana
precedente asombroso a nues-
tra epoca) como la de Lezama,
en su calidad de americanos,
en colaci6n con la de don
Luis, nos alertan sobre la
simulaci6n y venganza de la
copia, tema ampliamente de-
batido por Nelly Richards en
su ensayo "Latinoam6rica y la
postmodernidad: La crisis de
los originales y la revancha de
la copia". A estos tres grandes
escritores les une el estilo
barroco que cultivaron el
iberico en su calidad gene-
siaca -, pero 'desde' y 'hacia'
marcadas perspectives muy
singulares.
Es l6gico que el antecedente
hist6rico-literario de Sor Juana
y Lezama resida en G6ngora a
la hora de establecer cualquier
tipo de comparaci6n, asi como
es just aclarar que ambos se
diferencian del cordob6s en la


The Children's Board of Hillsborough County
has issued a Request for Proposals (RFP)-
Pro 2013-11
Youth Involvement
Fiscal Year 2014

SFor more information visit:
www.ChildrensBoard.org, click on Budget, then
SFunding Opportunities.
The Children's Board encourages submissions by
minorities, faith-based organizations and small
businesses. 8/9/13T



REQUEST FOR BID
Bid Solicitation: Ajax Building Corporation is currently
seeking UPC-DBE certified contractors of all trades to
provide construction services for the Phase 2 Terminal
Renovations at the St. Petersburg-Clearwater Internation-
al Airport. Plans are available for review at our office or on
our FTP website. Bids will be accepted at our office until
August 27, 2013 at 2:30 p.m. You may contact us at Ajax
Building Corporation, 109 Commerce Blvd., Oldsmar, FL
34677, ph. 813-792-3900, or send fax to 813-792-3937.
8/9-8/23/13 3T


HILLSBOROUGH COUNTY BUSINESS
AND SUPPORT SERVICES DEPARTMENT
(PROCUREMENT)

REQUESTS FOR BIDS
AND/OR PROPOSALS
Hillsborough County will receive sealed bids and/or proposals
for the following, until the stated date and time when they will be
publicly opened.
AUGUST 23, 2013-2:00 P.M.
RFI-S-0194-0-2013/MM DOWNTOWN PARKING
SPACE AVAILABILITY
Information on these and other Requests for Bids, along with
Bid/Proposal results may be accessed at www.hillsborough-
counrity.org/procurementservices.
Minority and women owned firms will be afforded a full oppor-
tunity to participate in these matters and will not be subject to
discrimination on the basis of race, sex, color or national origin.
Questions regarding the above projects may be directed to Hill-
sborough County Board of Commissioners, Business and Sup-
port Services Department (Procurement), 601 E. Kennedy Blvd.,
18th Fl., County Center, Tampa Florida, 33602, (813) 272-5790,
during regular business hours. 8/9/13 1T


Pagina 6/LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013


LUlS ae Gongora nacio en
C6rdoba, Espafia, en el afro
1561 y falleci6 en 1627. Su
obra es v6rtice y modelo
de la poesia barroca.
originalidad de sus obras. En
el caso de Lezama, un acer-
camiento de ecl6cticas aristas
colmadas de cuestionamientos,
que se dirigen punzantemente
a todo lo establecido, par6dicas
por lo general, ponen en tela
de juicio los estilos y valores
tradicionalmente hegem6nicos
para trazar horizontes que so-
brepasan el objeto de cualquier
paralelo con la creaci6n de sus
predecesores.












Del 9 de aaj osto a16 1de aosto de 2013 2
Del 9 dle agosto al 16 de agosto de 2013


ARIES: del 21 de marzo al
20 do abril
Por nin1guiiat raz6n debes
revelar secrets que te hayan
confiado, aunque la comunica-
ci6n con tu pareja es indispen-
sable para el sostenimiento de
una relaci6n stable basada en
la confianza y en la mutua ma-
nifestaci6n de los sentimientos
mas intimos. Una nueva fase
de la relaci6n amorosa estrecha
mas los lazos que ahora existen.
TAURO: del 21 de abril al
20 de mayo
Los inconvenientes que se te
estan presentando para realizar
un viaje que Ilevas tiempo pla-
nificando indican que lo mejor
es esperar una ocasi6n mas
favorable. La estabilidad es el
signo que identifica tu relaci6n
amorosa actual. Cualquier
cosa que pueda afectarla, debes
rechazarla para conservar tu
felicidad.
GEMINIS: del 21 de mayo
al 20 de junio
Si colocas lo sexual por enci-
ma de otros factors es possible
que afectes tu relaci6n amo-
rosa. No escatimes palabras
y gestos afectuosos cuando la
situaci6n asi lo requiera. El viaje
de negocios que vas a realizar
esta semana te resultard muy
positive.
CANCER: del 21 de junio al
22 de julio
Debes ser cuidadoso en to-
das las gestiones. Evita las fal-
sas expectativas para no sufrir
grandes desilusiones. Afronta
inmediatamente el problema
que has venido relegando. No
es convenient permanecer en
el limbo con las consecuentes
angustias que ello genera. El
trabajo dom6stico te permitird
descargar energies.
LEO: del 23 de julio al 23
de agosto
Una visit inesperada puede
resultar muy beneficiosa o muy
perjudicial, dependiendo del
grado de confianza existent
con la persona que'llega. No
aceptes que te obliguen a hacer
modificaciones en la disposici6n
de tu mobiliario yen tu particu-
lar manera de limpiar y poner
enorden tus pertenriencias. Haz
Srespetar tu independenciay tus
dominios. .
S VIRGO: del 24 de agosto al
23 de septiembre .
Una mudanza no plariifica-
S"da, con suhciente anticipacion
S. te causarfi muchas molestias
:. momentaneas, .pero en breve
' tiempo habrAs vuelto lala ru-
S dna. El cambio de ambiente te


ustracion "Leo" por el artist ravel Antequera


resultard bastante provechoso
y te abrird la puerta para reali7
zar nuevas e interesantes acti-
vidades. Incluso tu vida social
cobrara un impulse inusitado.
LIBRA: del 24 de septiem-
bre al 23 de octubre
Tus condiciones de lide-
razgo te llevardn a dirigir un
interesante grupo de trabajo.
Ello traerd como consecuen-
cia reconocimiento y mejoras
en lo econ6mico. Por casualidad,
alguien que conocerds en un
lugar piblico muy rdpidamente
entrar. en tu vida para abrirle
horizontes insospechados. Tu
salud es excelente, pero no
abuses de la actividad fisica.
ESCORPIO: del 24 de octu-
bre al 22 de noviembre
Trata de abrirle nuevas po-
sibilidades al 6xito. Prepdrate
suficientemente para el ejer-
cicio de nuevas responsabili-
dades que te seran asignadas
y acomete con entusiasmo los
nuevos proyectos. Estructurar
un buen equipo de trabajo sera
fundamental para obtener s6li-
dos logros. No te amilanes por
las dificultades, seran supera-
das fdcilmente.
SSAGITARIO: del 24 de no-
viembre al 23 de diciembre
Una agradable noticia re-.
lacionada con dinero contri-
buira a que tu animo mejore
notablemente. Evita plantear
* discusiones sobre temas politi-
cos b religiosos. Para que res-
peten tus posiciones, tu debes
respetar las ajenas. Propicia
conversaciones agradables y si
se quiere banal; lo important
es socializar sin confrontar.


CAPRICORNIO: del 24 de
diciembre al 20 de enero
Cuando el cansancio te
agobie no vaciles en hacer la
pausa necesaria para el des-
canso que el cuerpo require.
Cuando retomes la jornada lo
vas a hacer mejor. Ten cuida-
do si por el afn de ayudar a
alguien te comprometes dema-
siado en asuntos que no son de
tu incumbencia. Tu casa es el
mejor refugio para reflexionar;
basta con que puedas hacerlo
en soledad.
ACUARIO: del 21 de enero
al 19 de febrero
La intervenci6n de una per-
sona aparentemente ajena a
tu centre de trabajo sera la
base para resolver situaciones
de tension. Eso te permitir&
mejorar en posici6n y en in-
gresos. La vida amorosa puede
revitalizarse con una breve se-
paraci6n. Termina todo lo que
has empezado, no dejes nada
a medias.
PISCIS: del 20 de febrero
al 20 de marzo
No digas que si a ninguna
propposici6n s6lo por compro-
mise. Consider con cuidado
la propuesta de negocios que
un buen amigo te va a ha-
cer. Cuidado con pasar muy
rdpidamente de una relaci6n
informal a una relaci6n intima
sin evaluar bien las consecuen-
cias, podrias envolverte en una
situaci6n muy desagradable.
Psiquica Mentalista
Citas comunicarse al
17 : "86 306-9692
Sarmoniatv(yahoo.com'


S Una toronja diaria esla me-
'jor garantia para lograr una
vida saludable. Es ideal como
condimento, pose propiedades


Tampa
Bay...

Es un!iSuper REALTOIr
Lugar para vivir!
LPor qu6 comprar?
* Los intereses estin
bajos.
Los precious se han
estabilizado.
Bienes y raices son
una manera segura
de construir riqueza.
Hayunagran
cantidad de casas
disponibles...
...Visite
MyFloridaHomesMLS.com



2918 W. Kennedy Blvd.
Tampa, FL 33609"


..nuutriivas :que previenen el,,
cancer, eita los problema, as
circulatorios y, por supues-
to, aleja 1ls resfriados y gri-
pes comunes fortaleciendo
las defenses del organismo.
Gran portador de vitami-
na C, la toronja tambi6n
ilamada pomelo -, combi-
nada con el ejercicio fisico,
constitute un aval para
mantener la salud y el es-
tado animico en su punto
m.As algido. Gracias a esta
vitamin se produce col.Age- La toronja, al igual que los demis
no, important element en ct.o, son de gran au pa.a
el crecimiento y reparacion for-cimiesonto de las defensea
de las c6lulas de los tejidos, el fortale1imiento de las defensas


encias, vasos, huesos y dien-
tes, y para la metabolizaci6n
de las grasas, por lo que se le
atribuye ademas, el poder de
reducir el cholesterol.
Apart de la vitamnina C, el
lim6n y el pomelo contienen la
B y la E. Son, asimnismo, ricos en
potasio, magnesio, calcio y f6sfo-
ro, ademas de se una fuente de
cobre, clinic, hierro y manganeso.
El pomelo. es un fruto ape-
ritivo, digestive, depurativo y
diur6tico, y actia como antihe-
morrAgico y activador hepdtico.
Ejerce efectos curatives sobre


las glAndulas suprarrenales y
rifiones.
Permite asimismo una mejor
cicatrizaci6n de las heridas,
alivia las encias sangrantes,
reduce el efecto de muchas sus-
tancias productoras de alergias,
Asi de fucil. Ni p6cimas mdgi-
cas ni medicamentos. Si alguien
busca la formula para llevar una
vida saludable y evitar la apari-
ci6n de enfermedades graves, la
respuesta esta cerca: un lim6n
y un pomelo diaries en zumo o
como condimento...
y la vivir sonriendol


La aplicaci6n Whatsapp

agrega mensajes de voz
La aplicaci6n de chat para 9 t.-i AM G .
teldfonos inteligentes "Whats- _Ch__"a_-_ -_
app" ofrece ahora la posibilidad
de grabar y enviar mensajes BrodcastMesage Group Chasi!
de voz. ------==
La incorporaci6n de esta f,
funci6n le ayudard a compe-
tir contra Facebook Messen- A Jack Whitman 6:24 PM
Hey check out this awesome C
ger, WeChat, Voxer y BBM de9 HceofoItaia n >
I J picture of an old Italian car
BlackBerry, que ya ofrecen esa
funcion. Whitman family chat 6:23 PM
funci6n. ; s
; **:Me:
La empresa con sede en > ornkandmokeacigar...
California anunci6 que 300 g d a o
millones de personas usan la Alice Whitman 6:08 PM
aplicaci6n por lo menos una vez Oh yeah, I knew that >
al mes. Whatsapp incorporara Francis Whitman 5:6 PM
la nueva funci6n a sus aplica- mB ag
ciones para iPhone, Android,m E ait>
Blackberry, Windows Phone y ._
Nokia $40.
La aplicaci6n a-ro carece de Whatsapp cuenta con unos
la capacidad de tener charlas 300 millones de usuarios
interactivas de voz o conversa-
ciones de video, possible a trav6s C6mo funciona?
de Skype de Microsoft y las La identificaci6n de cada
aplicaciones de BBM de Black- usuario es su niumero de tel6-
berry. Sin embargo, WhatsApp fortno m6vil. Basta con saber el
funciona en mds plataformas. niumero de alguien para tenerlo
eQu6 es "Whatsapp"? en la lista de contacts. Es im-
WhatsApp Messenger es prescindible que, tanto el emi-
una aplicaci6n de mensajeria sor como el destinatario, tengan
multiplataforma que te permit instalada esta aplicaci6n en su
enviar y recibir mensajes sin tel6fono.
pagar por SMS. Ademds de Para poder utilizar Whats-
aprovechar de la mensajeria App hay que contratar un
bdsica, usuarios de WhatsApp servicio de internet m6vil. Los
pueden crear grupos, y enviar mensajes son enviados a trav6s
entire ellos un n-umero ilimitado de la red hasta el tel6fono de
de imagenes, videos y mensajes destino.
de audio. Tambi6n es possible La descarga del program
compartir nuestra ubicaci6n es gratuita durante un ailo. A
con el usuario con quien este- partir del primer afio se paga
mos chateando. una tarifa annual de $0.99.






"El ntro Cochiloco"


Cuando se vio acechado- por ia muerte, .'Locmzoco"
deddi6 revelar los secrets m "s Oscuros del crmen
organizado al periodista ms rerinombrado de Mexico


Sin6psis: La historic del
hbmbre que se dedica a dis-
tiibuir drogas y qpe adopt
eL apodo de "El Cochiloco", en
honor a un ternido y legenda-
Srio criminal. Cuando conoce
a iun renombrado periodista,
deseoso de escribir su historic,
"El Cochiloco" accede relatar
su vida y contar todo lo que
sabe sobre del narcotrdfico,
presionado tambidn por el FBI
y la mafia colombiana.
Es asi como detalla su am-
plia carrera delictiva, desde sus
humildes comienzos, haciendo
equipo con el capo lamado "El
Colorado", hasta el dia en que
el dinero, el poder y la violencia
se vuelven contra 61 y se desata
una ola de venganzas.
Acerca de la pelicula
La cinta present la histo-
ria de uno de los capos mas
temidos del narco mexicano.
La pelicula comienza cuando
"El Cochiloco" esta frente a un
encapuchado, que result ser
un periodista al que por fin
logr6 encontrar.
La pol6mica conversaci6n
que sostuvo Julio Scherer
Garcia, periodista y fundador
del semanario Proceso, con el
narcotraficante Ismael El Mayo
Zambada, sirvi6 de inspiracion
para la realizaci6n de este film
dirigido por Carlos Sampeiro.
Sin ninguin vinculo con el


personaje: hom6nimo de la
peliciula ."El infierno" (2010),
de Luis Estrada, "El otro Co-
chiloco" es unfiline que refleja
la situaci6n viblenta en Mexico
a partir de la presencia de los
cdrteles de la droga.
El actor Horacio Castelo,
protagonista principal, comen-
t6 que su personaje correspon-
de a alguien de la vida real. "Se
trata de Manuel Salcido Uzeta,
quien trabaj6 con Rafael Caro
Quintero, y quien fuera asesi-
nado de mas de 50 balazos el
9 de octubre de 1991", afirm6
Castelo. Adem&s agreg6 que a
traves del personaje central, en
la pelicula se alude a los narcos
mas conocidos de Mexico. "En
la cinta, el personaje 'El Cochi-
loco' toma las personalidades
de los narcos mas conocidos,
como Joaquin 'El Chapo Guz-
mdn' y 'El Mayo'", agreg6.
Sobre la historic, comenta
que la trama de este filme no-
vela casos y cosas reales de la
sociedad mexicana, se apoya
en lo que Scherer Garcia con-
fiesa en la entrevista publicada
por el semanario Proceso.
La cinta sera trasmitida sin
cortes comerciales por el canal
de cine en espafiol Cinelatino,
el sdbado, 10 de agosto, a las
9:05 p.m. Luego se repite el
miercoles, 14 de agosto a las
11:00 p.m.


LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013/Pagina 7


La toronja y una vida saludable








Noticias de

I Igracion
.... porYahimaY. HernAndez, Esq.

La leyes de trabajo protegen tanto

a los documentados como a los

indocumentados


El Decreto Justo de los Es-
tdndares de Trabajo (Fair La-
bor Standard Act FLSA, por
sus siglas en ingl6s) es una ley
federal que tiene que ver mas
con el Departamento de Trabajo
que con el de Inmigraci6n. Aun
asi, es de interns para el lector
ya que puede tener relaci6n
con aspects de Inmigraci6n.
Las leyes de Inmigraci6n y las
leyes laborales conjuntamente
regulan los empleos ya que
promueven condiciones dignas
de empleo y evitan que exista un
trato injusto y/o de explotaci6n.
Se podria pensar que el in-
documentado no tiene derecho
a reclamar el pago de salario
minimo o compensaci6n por
horas de trabajo extra, conocido
como "overtime", sim.plemente
ppr la ilegalidad de su condici6n
de inmigrante. Sin embargo,
aquellos que emplean indocu-
mentados no son libres de ex-
plotarlos a causa de su falta de
autorizaci6n de empleo.
Las cortes encuentran esa
defense absurda y otorgan
compensaci6n just y pago
retroactive a indocumentados
en esa situaci6n. El Congreso
no indic6 exclusion alguna para
extranjeros indocumentados
o carentes de autorizaci6n de
empleo al pasar la ley FLSA. Al
contrario, defini6 el concept
de "empleado" de una forma
amplia que incluye a todo el
que ofrece su labor bajo la di-
recci6n de otro, sea empleador
o empresario.
El Departamento de Trabajo
ha estado de acuerdo con la
protecci6n descrita en este arti-
culo de ley laboral. Ademds,
reconoce que La Ley de Control
y Reforma Migratoria de 1986,
IRCA (Immigration Reform and
Control Act), no invalida tal
protecci6n. IRCA solamente
prohibe el empleo de labor in-
documentada, mientras FLSA
dice que una vez contratados,
aunm en violaci6n de la ley de
Inmnigraci6n, el empleado tiene.
que ser compensado.de acuerdo


Aquellos que emplean a
indocumentados no son li-
bres de explotarlos por no
tener 6stos autorizaci6n de
empleo; la ley de trabajo
just los protege.
con la ley federal. Especifica-
mente, ha de recibir el salario
minimo por hora establecido por
la ley federal y tiempo y medio
por cualquier trabajo realizado
en excess a las 40 horas sema-
nales.
Bajo la FLSA ningin em-
pleador debe emplear personas
por una semana de trabajo que
exceda las 40 horas a no ser
que el empleado vaya a recibir
compensaci6n en excess a las
40 horas a un salario no menor
al tiempo y medio con respect
al regular. Los empleadores en
esta situaci6n, pueden ser mul-
tados por el monto de compen-
saci6n actual retroactivamente
y ademds una cantidad fija igual
a ese monto, justificado como
compensaci6n por dafio sufrido.
Para consultas,
comuniquese al (813) 448-
6573 o via correo electr6nico:
Yahima@hernandezsmithlaw.
comn. ".
Nota editorial: Este arti-
culo es solamente para in-
formaci6n general y no un
consejo particularizado de
las circunstancias especificas
de su caso. Es su derecho y
responsabilidad asesorarse
debidamente con un abogado
o especialista autorizado antes
de proceder.


HOAITUARIOI SEMINAL LATIN!IO


11 Jacqueline Sierra "Jackie",
falleci6 a los 59 afios. Le sobre-
viven familiares y amigos.
.... Sylvia'Garcia-Flores, falleci6
a los 64 afios. Le sobreviven
familiares y amigos.
John Ramos, falleci6 a los
56 afios. Le sobreviven familia-
res y amigos.
Maria T. Juan, falleci6 a los
87 afios. Le sobreviven su espo-
sa Ram6n L. Juan, su hijo Jay,
su nuera Judy, sus nietos Tina,
Michael, Stacey, Angela; sus
bisnietos Christina, Mathiew,
Ryan, Devin y Riley; asi como
sobrinos y sobrinas.


Norman J. Venticinque,
falleci6 a los 70 afios. Le sobre-
viven familiares y amigos.
Joe Moreda Jr., falleci6 a los
82 afios. Le sobreviven familia-
res y amigos.
Scott Bryan Cuesta, falleci6
a los 40 afios. Le sobreviven
familiares y amigos.
Beverly Marino, falleci6 a los
86 afios. Le sobreviven familia-
res y amigos.
SF6ix Palumbo, falleci6 a los
61 afios. Le sobreviven familia-
res y amigos.
Marina Pereira, falleci6 a los
67 afios. Le sobrevive su hija.


BOZA EL
-I 'IMIEA OMIT



g JEn Memoria De

Eugenio Olenik
Charles 0. Barreto
James H. Bleakley, Jr.
Alejandro Andres Cepero
Caridad Reina

4730 N. Armenia Ave.
877-7676
Se Habla Espaiol

PFigina 8/LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013


Estados Unidos otorgara visas a

matrimonios homosexuals


Estados Unidos empezard
de inmediato a procesar y en-
tregar visas de inmigrante a
los matrimonios homosexuals
bajo los mismos requisitos que
en el caso de las parejas hete-
rosexuales, segun anunci6 el
viemes el secretario de Estado
estadounidense, John Kerry.
Durante un discurso que
pronunci6 en la embajada es-
tadounidense en Londres, Kerry
afirm6 que las solicitudes con-
yugales del mismo sexo serdn
tratadas de la misma manera
que las de los esposos o esposas
heterosexuals, siempre que
los matrimonios hayan sido
reconocidos en el pais donde
se casaron. "Siempre y cuando
el matrimonio se haya realizado
en una jurisdicci6n que lo re-
conozca como legal, sera vAhido
bajo las leyesde inmigraci6n de
Estados Unidos", precise Kerry
en declaraciones divulgadas por


el Departamento de Estado en
Washington.
El cambio de political impli-
ca que a partir de ahora sera
mas fdcil para un homosexual
extranjero, casado legalmente
con un estadounidense, lograr
una visa de entrada a EE.UU.
AdemAs, los matrimonios del
mismo sexo formados por dos
c6nyuges extranjeros podrdn
hacer su solicitud de visa de
manera conjunta.
"Estoy orgulloso de decir que
se estd derribando una.barrera
injusta que por much tiempo
se interpuso en el camino de
las families del mismo sexo a
la hora de viajar en familiar a
Estados Unidos", destac6 Kerry.
La nueva political Ulega tras el
fall del Tribunal Supremo que
en junior declare inconstitucio-
nal la Ley de Defensa del Matri-
monio (DOMA, en ingl6s), que lo
define como "la uni6n entire un


Las solicituaes ae visa
que realicen los c6nyu-
gues homosexuals seran
tratadas como cualquier
otra siempre y cuando
el pais donde se casaron
reconozca el casamiento.
hombre y una mujer" e impedia
que los homosexuals casados
en los estados donde es legal
lograran reconocimiento y be-
neficios fiscales a nivel federal.


Aumenta un 79% las visas temporales

expedidas por Estados Unidos a cubanos


El nimero de visas tempo-
rales expedidas por la Oficina
de Intereses de Estados Uni-
dos a ciudadanos cubanos
se increments en 79% en los
primeros seis meses de 2013
en relaci6n al afio anterior,
inform recientemente el pe-
ri6dico cubano Granma. Las
visas aumentaron de 9.369 a
16.767, de acuerdo con datos
divulgados por el diario official
de Cuba.
Desde 1994, Estados Uni-
dos asumi6 "el compromise de
emitir un minimo de 20.000
documents migratorios al
afio", sin embargo, el afio pa-
sado, la Secci6n de Intereses
"autoriz6 a mas de 29.000 cu-
banos a emigrar legalmente".
Si bien, el Departamento de
Estado no se pronunci6 sobre
el nmotivo por el cual se produjo
un increment tan notable.
Asimismo, el Departamento
de Estado norteamericano im-
plement6 recientemente una
nueva normativa que aumenta
el tiempo de validez de las visas
entregada a los cubanos, pero
que segiin ambas parties no
constitute un cambio politico en
las tensas relaciones bilaterales.
La media, la cual entr6 en
vigor desde el 1 de agosto, per-
mite a la Secci6n de Intereses
de Estados Unidos entregar
visas por cinco afios con en-
tradas mliltiples.
"Aumentar el tiempo de
validez de los visados aligera
la carga financiera para los
cubanos que pagan 160 CUC
(igual monto en d6lares) en
cada entrevista para solicitar el
permiso, aunque no lo obten-
gan", express Granma.
Ademds elimina parte de "la
carga burocrdtica de la Secci6n
de Intereses, quie a pattir de
la actualizaci6n de la political
migratoria cubana ha recibido
gran cantidad de solicitudes


El nunmero de visas temporales otorgadas a los cubano au-
ment6 de 9,369 a 16.767, en los primeros 6 meses de 2013


de visas temporales", express
Granma.
La media afecta las visas
de no inmigrantes conocidas
como B2, o sea las que se les
brinda a las personas que via-
jan como turistas, para ver a
familiares o recibir tratamiento
medico.
Por otra parte, el diario
official de la isla acus6 en el
mismo comunicado a funcio-
narios de la SINA de aceptar
sobomrnos de ciudadanos de la
Isla para concederles visas, y a
Washington de lucrarse con las
solicitudes de quienes quieren
viajar por razones familiares.
A su vez, la Secci6n de Inte-
reses de Estados Unidos sefial6
que "toma los acts de corrup-
ci6n como una acusaci6n muy
seria", y solicit "a cualquiera
que tenga informaci6n sobre
uno de estos hechos, por parte
de algtn empleado", que con-
tacte inmediatamente con la
Oficina de Seguridad Regional
a trav6s del nuimero telef6nico
839-4100.
En enero Cuba implement


una profunda reform migra-
toria por la cual levant las
restricciones de viaje a sus
ciudadanos --un muy critica-
do sistema que obligaba a los
cubanos a pedir permiso para
salir de la isla-- y abri6 las posi-
bilidades para que las personas
puedan permanecer incluso
fuera del pals por dos afios sin
perder sus beneficios .sociales
como salud y educaci6n com-
pletamente gratis, entire otros.
La nueva decision de las me-
didas de ampliar las visas por
parte de Estados Unidos lleg6
unas semanas despu6s del
relanzamiento de una ronda
de negociaciones migratorias a
puertas cerradas entire ambas
parties.
Granma consider sin em-
bargo que la nueva disposici6n
sobre visas anunciadas por
Estados Unidos para cubanos
es nada mAs que una decision
prALctica y utilitaria, sin conse-
cuencias de mejora political. De
hecho, el titulo del articulo es
"Nuevos instruments, misma
political .


De Hecho: Florida Mortuary

tiene el UNICO crematorio

propio en Tanmpa.





FLORIDA"MORTUAR

Funeral & Cremation Services
Cremacid6n en el Lugar Significa Cremacid6n Segura.;


I lrdCrur~o ap o. 23-2900 1


X. v4^











LaPai a ta tn


Condinuando il nostro
itienerario attraverso locali-
ta' mozzafiato che il territo-
rio Italiano ci offer, vogliamo
proporre e mettere in risalto
il complesso di isole con-
osciute come 1' Eolie.
L'arcipelago delle Eolie
comprende le isole di Lipari,
Panarea, Stromboli, Salina,
Vulcano, Filicudi e Alicudi;
Lipari
Lipari e la pif grande
e popolata delle Eolie e il
modo migliore per scoprirla
e facendo un giro in barca
per poter ammirare i pae-
saggi millenari e le incan-
tevoli spiagge. Le migliori
sono Marina Lunga e Vinci,
chiusa da un promontorio
davanti al quale si stagliano
gli scogli di Pietralunga e Pi-
etra Menalda, guardian del
canale che separa Lipari da
Vulcano. Sempre dal mare si
ammirano i faraglioni e l'arco
di Punta del Perciato.
II centro dell'isola e carat-
terizzato da un corso pronci-
pale che si snoda tra negozi
e edifici ottocenteschi; ospita
poi i resti dell'acropoli de-
nominata il Castello, la Cat-
tedrale normanna e il Museo
Archeologico eoliano.
Salina: Quest'isola e
caratterizzata da un salis-
cendi di vie tra vigneti che
producono Malvasia, boschi
che si. arrampicano sul Mon-
te Fossa Delle Felci e i filari
di capperi. Salina 6 attraver-
sata da una strada panoram-
ica che unisce i tre comuni
di Malta, Leni e Santa Mari-
na di Salina. Malfa e famosa
per .i suoi dolci a base man-
dorle, agrumi e spezie e per
la spiaggia di Pollara (con-
osciuta per il film II Postino).
Leni & un pittoresco borgo di
pescatori con un grande por-
to commercial e un grande
campeggio. Infine Santa Ma-


rina di Salina e ca
per i suoi localin
mare e l'ex laghet
salata.
Vulcano :L'asc
there di questo vulc
in attivitA e sicui
non perdere: i ca
estre lasciano sp
a mano che si sa
dello zolfo, regal
orami mozzafiato.
raggiunta la cima
cui si gode 6 inc
la penisola di Vul
pari e Salina sen
vicine da poterle t
L'isola 6 il risL
lava scaturita da q
teri; il vento .e il r
poi modellato il
rante le passate a
caniche disegnar
e faraglioni. Prop
di origine vulca
spiagge sono nere
nomata quella d(
Nere, dal colore s
cicante che grada
getta in mare, dc
fondali popolati
nie, spugne, rami
coralli e madrepore
Filicudi :La prims
che appare minus
abitata; non vi
chine, ne strade
e nemmeno negc
vi abitano 140 p
vivono in poche
pastello, si spo
gli asini e trasco:
giornate nella pac
lenzio della natu
unico hotel ristore
intorno mare, pia
terrazzamenti co
secco e una rete
tiere. L'attivita pi
' chi vive sull'isola
coltivazione di ca
e olio, anche se
cuno si dedica a
fatto di person
poter godere anc(


L' Acipelago delle
Aratteristico dei pochi angoli di paradise
i sul lungo del Mediterraneo.
to di acqua Non meno selvaggia e
brulla 6 Filicudi, l'isola delle
esa al cra- Felci; qui le mulattiere colle-
:ano ancora gano i due centri di Porto e
ramente da Pecorini a Mare, conducono
mpi di gin- alla grotta del Bue Marino e
azio, mano al monte di Fossa delle Felci.
lie, al giallo Stromboli :L'isola dei pri-
lando pan- mati: vanta il porto piua pic-
SUna volta colo del mondo e il vulcano
Sla vista di piu attivo d'Europa, il tutto
ilescrivibile: in poco piu di 12 chilometri
canello, Li- quadrati dove sorgono anche
ibrano cosi i centri di Ginostra, borgo di
toccare. pescatori dove la luce e arriv-
uiltato della ata solo di recent e San Vin-
luattro cra- cenzo, con la grande chiesa
nare hanno e le stradine piene di negozi.
mnagma du- Sull'isola circolano solo mo-
ittivitd vul- totaxi a tre ruote e quindi e
ndo grotte important armarsi di buone
)rio perched gambe-per poter raggiungere
nica molte le varie calette e scogliere.
e, la pifi ri- Da non perdere sicuramente
elle Sabbie una gita in barca sotto la Sci-
curo e luc- ara del fuoco, il lato da dove
itamente si scende la lava del vulcano.
ove vi sono Panarea :La pii piccola, la
da gorgo- pifi antica e la meno elevata
ificazioni di delle Eolie e un tripudio di
re.Alicudi e color e profumi: le piccole
a e un'isola cale Junco e cala Zimmari si
scola e dis- specchiano in un mare dalle
sono mac- acque cristalline. Famosa
Sasfaltate, per i suoi aperitivi al tra-
>zi. Eppure monto, rigorosamente a piedi
ersone che scalzi, che hanno reso Pan-
case color area una meta molto in yoga
stano con tra i giovani.
rrono lente Dall' Italian Club in
ce e nel si-YborCity
-tr C'6 un


ante e tutto
nte d'erica,
n muri a
di mulat-
rincipale di
riguarda la
pperi, fichi
oggi qual-
il turismo,
curiose di
ora di uno


Questo mese per il Club
Italiano in Ybor City e' stato
un mese caraterizzato da di-
versi lutti.
Sono infatti venuti a man-
care ben tre person che
hanno lasciato il loro segno
in quanto person molto at-
tive all' interno del Club stes-
so specialmente negli ultimi
anni.
Agl' inizi del mese 1' im-
prowvvisa scomparsa del Si-
gnor Frank Campisi, seguita
a pochi giorni dalla perdita
del Signor Frank Pupello e
adesso qualche giorno fa an-




StateFarm



~~TM
Insurance

New Lower Rate

Call Today
For a quote

Manny Castro
Bilingual
813-968-40.43


POWERFUL PRAYER
To the Holy. Spirit, Holy Spirit, You
who solve all problems, who lights all
roads so that I can attain my goals.
You who give me the divine gift to
forgive and.forget all evil against me
and that in all instances of my life
You are with me. I want in this short
prayer to thank you for all things and
to confirm once again that I never
want to be separated from You even
and in spite of all material illusion. I
wish to be with You in eternal glory.
Thank you for your mercy toward me
and mine. The person must say this
prayer for 3 consecutive days, after 3
days the favor requested will be
granted even if it may appear difficult.
This prayer must be published im-
mediately after the favor is granted
without mentioning the favor. MLC


Eolie


cora sempre in' aspettata la
mancanza del carissimo Jeff,
popolare e gentilissimo baris-
ta del Club stesso che quasi
ogni venerdi sera serviva vini
e liquor a tutti coloro che ci
ritrovavamo a passare qual-
che ora in compagnia press
la cantina del Club Italiano.


Ci manchera' molto il suo
sorriso e la sua gentilezza,
era ormai diventato quasi
come un membro di famiglia.
A Lui a Victor, a Frank
con le loro famiglie le piu'
sentite condoglianze della
Pagina Italiana e dei membri
del Club.


. WHAT' HAPPENING
5 In ld Ybor


Comedian Pablo Francisco will perform at the Improv
in Centro Ybor from Thursday, Aug. 15, to Sunday,
Aug. 18. Photo Credit: Tomas Whitehouse.


"Urban Chicken Race" to
Take Place in Ybor
The Urban Chicken Race
Smokin' Hot Edition will take
place Saturday, Aug. 10,
from 10:30 a.m. to 5 p.m.
The race will originate at
Tampa Bay Brewing Coin-
pa',iy, located at 1600 E. 8th
Av,-. in Centro Ybor.
Teams of two to eight peo-
ple must solve clues in this
scavenger hunt throughout
Ybor City to be the fastest
team to complete the race.
Competitors are encouraged
to be creative, as prize's will
be awarded for best individ-
ual and team chicken cos-
tumes.
Admission is $75 per
person at the event. For
more information, visit www.
UrbanChickenRace.com.
Comedian Francisco to
Perform at Ybor's Improv


Comedian Pablo Francisco
will perform at the Improv,
located at 1600 E. 8th Ave
C-112, from Thursday, Aug.
15, to Sunday, Aug. 18. Show
times are 8 p.m. Thursday, 8
and 10 p.m. Friday, 7:30 and
10 p.m. Saturday and 7 p.m.
Sunday.
Francisco has several
Comedy Central specials
and has appeared in shows
including The Tonight Show
with Jay Leno, Mad TV,
and Late Night with Jimmy
Fallon. To find .Dut more
about his comedy, visit www.
pablofrancisco.com.
Tickets are $20. To
purchase a ticket and for
a complete schedule of
Improv events, visit www.
improvtampa.com or call
864-4000.
To promote an event in
Ybor City, call Emily Camrney
at 248-3921.


GYM.

DOWNTOWN

TAMPA BAY, FL

1120 E. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33602

813-229-1900
www.PGTampaBay.com


LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013/Pagina 9


eeIklyN uJ .]


by Linda Thistle


42 5

2 5 6

9 3 1

9 2 5

3 1 6 9

5 4 3

3 5 9

7 6 8

85 7 4

Place a number in the empty boxes in such a way
that each row across, each column down and
each small 9-box square contains all of the
numbers from one to nine.




Moderate ** Challenging
*** HOO BOY!
2013 King Features Synd., Inc.








Outdoor

Sportsmans

Report By Richard Muga


Avoiding CWD in


Florida's
CWD, i.e. Chronic Wast-
ing Disease, is a transmis-
sible disease of the brain in
cervids. That is, deer, moose
and elk can all be afflicted.
The disease produces small
lesions in the brains of in-
fected animals, leading to
loss of body condition, be-
havioral abnormalities and
ultimately death. There is no
known cure for CWD.
CWD has been found in
animals in Alberta, British
Columbia, Colorado, Illinois,
Kansas, Maryland, Minneso-
ta, Missouri, Nebraska, New
Mexico, New York, N. Dako-
ta, Pennsylvania, Saskatche-
wan, S. Dakota, Texas, Utah,
Virginia, W. Virginia, Wis-
consin and Wyoming.
: According to Curtis Brown
of.the Florida Fish and Wild-
life Commission, "We have
not had a reported case of
CWD in Florida." Because
there is no vaccine or treat-
ment once an animal ac-
quires the disease, all pos-
sible known measures have
been implemented to avoid
importation of contaminated
animals or their parts into
Florida. Now, the hunting
population must do their
part.
Since there is no cure for
the disease, if CWD is de-
tected early in free-ranging


Wildlife
populations, eradication
may be the solution. Eradi-
cation of even portions of the
deer herds of Florida could
have dire consequences on
the future of the herd. The
economic impact of all the
business activities and con-
sequent revenues generated
by the sport would be calam-
itous.
To insure the safety of
Florida's wild herds, The
Fish and Wildlife Conser-
vation Commission (FWC)
has initiated a comprehen-
sive monitoring program to
ensure that Florida's deer
herds are free of CWD. Addi-
tionally, laws and rules have
been implemented to avoid
transportation of contafni-
nated animals or their meat
into Florida.
Monitoring free-ranging
deer involves both a "pas-
sive" and "active" compo-
nent. Passive monitoring
tests deer that show-symp-
toms of abnormal behav-
ior like increased drooling,
tremors, stumbling, difficul-
ty in swallowing, excessive
thirst or excessive urination.
Active monitoring tests ran-
domly selected samples of
brain stem and lymph node
tissue from hunter-harvest-
ed deer.
S(continued to page 17)


What Would Frank Think?


Ken Walters' 16th Annual
"Celebrate Sinatra" event
took place a couple week-
ends ago in Ybor City.
I attended with my fian-
cee, Keri, but with this being
our third time attending, it
has become one of our favor-
ite events of the year.
We speak so well of it that
Keri's mother, Donna, 'and
her husband, John, came
down from South Carolina to
enjoy the party as well.
SAs usual, Tom Tiratto
and his 17-piece band en-
tertained with a night full
of Frank Sinatra's music as
well as some Rat Pack-esque
favorites.
The difference this year
was that instead of being
held at the Ritz Ybor, it was
held at the historic Cuban
Club due to the Ritz being
renovated.
I am happy to say that
the change of venue worked
out well. The black-tie soiree
seemed designed for the Cu-
ban Club and the old build-
ing gave the event the proper
elegance to which its patrons
have become accustomed.
Being off of Seventh Av-
enue .also gave me a chance
to show off a different part
of Ybor to our visitors, who
were elated with the evening.
So, bravo to Ken Wal-
ters and the Cuban Club for
maintaining what has be-
come one of the signature,


events of the Ybor calendar.
We need more events like
Celebrate Sinatra.

On a different note, two
stories have dominated the
sports world that have per-
meated into everyday con-
versation.
First is the suspension of a
dozen Major League Baseball
(MLB) players who have been
implicated in the Biogenesis
investigation, which revealed
a host of violations against
the league's substance abuse
policies, specifically, use of
human growth hormones.
A 13th player, Alex Rodri-
guez of the New York Yan-
kees, is appealing his sus-
pension as it relieves him of
his baseball duties for the
rest of this year and all of
next year.
I surmise that he knows
at 38 years of age, his play-
ing days are almost over,
and he'd like to play a little
longer as MLB allows players
appealing suspension to play
until the appeal is ruled on.
For full disclosure, I am
not a Yankees fan. I root for
the'Mets, which, when com-
pared to the Yankees, is like
rooting for the Washington
Generals against the Harlem
Globetrotters.
That being said, the Yan-
kees seem to be doing all
they can to rid themselves
and baseball of the baseball


art*e11 3w0e%
lut


I I


FREE SCHOOL IMMUNIZATIONS!





FREE HYSICLS FOR .' CH-l Id-'/ILDRNENEI NG THE iF!' L OR.] I DA SCHOOlli q Lq


Saturday, August 10, 2013 8 a.m. 11 a.m.

Healthpark 5802 North 30th Street, Tampa


*Tampa
General


Hospital


Snacks / Entertainment

Hands-on activities


Children must be accompanied by parent

or legal guardian and bring shot record

to receive immunizations.



Sports physical and Head Start physical

will NOT be available.


For directions or more information, please call (813) 844-FAIR.



Page 10/LA GACETA/Friday, August 9,2013


cancer known as A-Rod.
Rodriguez still gets to
wear Yankee pinstripes and
he still gets to collect his as-
tronomical paycheck.
I am positive this makes
the Yankees organization
sick, as it does me. Alex
Rodriguez and all of his
cheating, steroid-using co-
horts need to go away and
never come back. They are
all disgraces to the name of
baseball, which hasn't been
so good lately anyway, but
could start to see some im-
provement by banning cheat-
ers from the sport for life.
The second story regards,
Philadelphia Eagles wide re-
ceiver Riley Cooper.
Cooper, while attend-
ing a Kenny Chesney con-
cert on June 8, was denied
backstage access at the con-
cert and went on a tirade in
which he referred to a secu-
rity guard as a n***er.
Cooper, a white male,
did so without knowing he
was being filmed, making
his obligatory apology to his
team and the African-Amer-
ican community completely
full of it.
The measure of a man is
how he acts when he thinks
no one is watching.
Cooper may be sorry he
said it, but as my mother
used to say, he's not sorry,
he's sorry he got caught. The
fact that Cooper so brazenly
dropped an N-bomb in public
lets me know that this is not
a new word for him.
This brings .me to this
week's list.
Below is a list of times
that it is acceptable for white
people to use the N-word.

Gene Siudut can be
reached at gsiudut@
lagacetanewspaper.corn








-OW M! 0
a -= V --0 v a -- kaa A f.
i, it7. 0


Dear Alaina,
I have a confession
make. A few weeks
you were born, I had
ment of darkness ....I v
you were not conceived
The fact that you are
ing this obviously r
you are older, meaning
have been my daughter
enough to know that
love you immensely.
that doesn't change th
that for one evening I d
want you.
Why am I writing
Why explain a feeling









Iris's Hair S
S3117W. Columbus
Tues. Thurs.s& Fn.,9 am to 6 p
4'a



A0 a !A


(IPA


My Dark Evening
sessed for one evening, a ways overwhelmed.. In less
on to thought that is long gone, than two years I went from a
before vanquished from my mind the single man with no respon-
a mo- following morning? Because sibilities to a father of three
fished unless I put this confession with unlimited responsibility.
S to paper, my thought crime I went from a man with a
read- would eat away at me forever, burgeoning writing career to
neans I am a writer, after all, and a stay-at-home father whose
g you this is how writers cope with career took a backseat to
r long their grief and guilt, that of your mother's.
I now My column based on my I went from spending af-
But family life used to be called ternoons interviewing some
e fact "The Overnight Family Man." of this city's most fascinating
id not In retrospect, perhaps "The individuals and solving cen-
Overwhelmed Family Man" tury-old Tampa mysteries to
this? would have been equally apt. going entire days without a
I pos- In those days, I was al- single adult conversation.
I went from writing ar-
.tidcles totaling 10,000 words
7 7 75 13 *: 4W to helping a first grader learn
Your Barber basic vocabulary.
It was a much tougher ad-
Henry Duran justment than I ever let on.
n ry Dur n, And it was also thankless.
Y When you write a much-read
has moved to article, the accolades flood
in. No one thanks you for be-
tdio & Bar hop ing a good father. I missed
iudio & Barber A op the limelight. I missed feeling
Dr. (Just West of MacDill in Columbus Center) appreciated.
m Cell: 957-7065 Shop: 350-9557 But, I did adjust. By the
.... f winter of 2012 I was finally
'. ", ?" "L- .- "" comfortable in my own skin
and happy with what I was
doing. And then ... then you
An00- were conceived.
I Amedcan Herf On the same night we
*a Associatioln learned of your pending ar-
PvH rival, your mother laid out
*l the plan. She would return
n t home as a full-time mom and
MBwrkI would return to full-time
work.
My life was again thrown
www.amhrtorg into flux.
Change is hard. One


modification to your routine
and personality is difficult
to make. Ask a man to make
countless, and it can drive
him mad. Trust me. I speak
from experience.
After finally finding bliss
as a stay-at-home father, I
suddenly found myself up at
6 a.m. everyday fighting traf-
fic. After seeing your siblings
every moment they were
home, I found myself ripped
away from them for hours
on end. Then when I would
finally return home, there
was little occasion for quality
time with your siblings. They
had to eat and be bathed.
The house had to be cleaned.
Dishes had to be washed.
The dog had to be walked.
And when all that was com-
plete, I had MORE work to do
as a writer; my daytime job
did not pay enough to cover
the family's expenses so free-
lance work had to be taken
on.
When I would lie in bed
and look back at the day, I
realized that I was always
being told to enjoy every mo-
ment of being a parent, but I
wondered when I would have
a moment free. Did I overex-
tend myself? Was I not ca-
pable of caring for three kids
and enjoying their lives? Was
this my lot in life forever?!
The harder life got, the
more depressed I became.
And that depression cul-
minated in the night that I
wished you were never con-
ceived. If it was that hard
with three kids, what would
four be like?
I hope as you read this,
you are among those rolling
your eyes at my "woe is me"
attitude. I hope you never
understand from where I
am coming. I hope you will
be one of those people who
lives a charmed life; the type


of person who never has to
make mass sacrifices. I hope
you will have your cake and
eat it too. I hope you will
never have to know what it is
like to be so overwhelmed by
life that you want to curl up
into a ball and hide in a dark
corner of the world where
no one can find you for just
a few moments so that you
can take one deep breath
and count to 10 as your head
clears.
I hope you never have to
experience what I have dealt
with internally since that
dark evening I made that
awful wish. I hate myself for
thinking it! I hate that I had
a feeling of indifference to-
ward my coming daughter! I
hate myself for only thinking
of how hard my new daugh-
ter would make my life rath-
er than how much she would
add to it! I hope you never
become the person I was on
that night!
Here is what I hope you
DO experience, however -
the feeling of awe when your
child is born. My god you
were beautiful. My god did
I fall hopelessly in love with
you the moment you took
your first breath.
I am writing these words
on July 31, 2013. The eve-
ning prior, I sat on my couch
and held you in my arms,
alone with you for the first
time since you were born. I
told you everything I wrote
above and I wept ... I hon-
estly wept ... and I begged for
your forgiveness. You were
asleep when I asked. On cue,
you woke.
Thank you.
I am so sorry for ever not
loving you.
Please buy my book. It is
called The Overnight Family
Man. It is available on
Amazon. com.


GIACOMO S (JACK)


GUGGINO M.D.

PEDIATRIC AND ADULT
OPHTHALMOLOGY

., "'^.3t-a* -.-.- -- '. -" r '' .. .. *;< E-^ - i '.^ ,-



announces



the relocation of his office



to



3109 West Swann Ave.


Tampa, FL 33609




formerly 3115 W. Swanrm Ave.

.., ^ *. ,: ., ^ ~.,




Ph: (813) 876-1400

Fax: (813) 876-1600


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page 11







HART Board Finds Beer Good, Diversity Bad


(Continued from page 1)
ganda expressed that to put Tampa
on the map, we needed NFL foot-
ball. Then we needed a hockey team
downtown. Now, it's baseball if we
are to be upper echelon. When will
the bullsh*tters stop?
Ask Detroit about how that beau-
tiful downtown baseball stadium
and football stadium have helped
Sits economy.
**** *
On the subject of baseball, the
County Commission's baseball
commissioner Ken Hagan wants
to pick a small group to head up
negotiations with the Rays to see if
we can lure them to the side of the
Bay where baseball will magically
succeed. The commissioner wants
the mayor, John Sykes, the Cham-
ber bosses, Tampa Sports Authority
and the Tampa Bay Partnership at
the table.
Knowing how things go in Tam-
patown, the committee will consist
of only rich or powerful white
guys. No small business reps. No
unions. No blacks. No Hispanics.
No women. No East Tampa or East
Hillsborough County people. None
from Plant City or Temple Terrace.
To get to the table, it's likely
to require a membership card to
Palma Ceia Golf & Country Club
or the Tampa Club. Women make
up 51 percent of the Hillsborough
population and 47 percent of the
county is something other than just
white. If Hagan leaves them out at
the beginning, they won't be there.
at the end when someone will want
a vote to shovel the Rays our pre-
cious tax dollars.

The Republican Party warned
NBC and CNN that if they air a
planned miniseries about Hilary
Clinton's life, it won't allow either
network to sponsor any GOP pri-
mary debates in the 2016 presiden-
tial race.
The GOP claims that the mini-
series would be free political ad-
vertising for Clinton regarding her
potential 2016 run for president.
Where is the GOP's rage about
Fox News giving Mike Huckabee
an hour-long show every Satur-
day? Or the hiring of Sarah Palin
by Fox News? Both are potential
candidates for 2016. Aren't their
paid jobs on Fox providing free
advertising?
Top elephant Reince Priebus
should stop his whining. NBC and
CNN are private businesses. Let
free enterprise be free.

The list of applicants for an ap-
pointment to the Port Authority
has remained stable. A week ago,
there were five applicants and
today there are still five, but not
exactly the same names. Applicants
are George Farrell, John Grandoff,
Lance Ponton and Philip Waller.
Gregory Bryant applied, but has
since withdrawn and Evelio Otero,
Jr. has just added his name. We
hear Hung Mai might also apply.
Mr. Otero ran for Congress
and has a position against trade
with Cuba. We hope the governor
chooses a new Port member that
is for legal trade with all nations
and doesn't bring his or her brand
of politics to the Board.
We hear of the current group
that Waller might hold a slight
advantage.
The School Board District 6 race
has drawn eight candidates. If you
count April Griffin, who has pulled


out of the County Commission race
and now can run for reelection, the
list is nine candidates long. It is one
of the longest lists for a local race we
have recently seen. The candidates
are (in alphabetical order) Charles
Brink, John Evon, Alison McGilli-
vray Fernandez, Stacy Hahn, Kim
Miller, Russ Patterson, Dipa Shah
and Randy Toler.

Judge Matt Lucas filed for reelec-
tion for his Circuit Judge, Group 12
seat. He is the first incumbent to
file, making him one of the wisest.
There are potentially 29 incum-
bents who will run for reelection. It
would seem to us that the last one to
file will find most lawyers' wallets
pretty thin of campaign cash after
giving to the four contested races
and the long list of incumbents.

Robert Bauman's kickoff party
for his Circuit Judge, Group 34
campaign is on Thursday, August
29, from 4:30 to 7:30 p.m. at the
Columbia Restaurant. The host
committee is 68 names long. Some
notables are Carlos Alfonso, Jose
Alvarez, Robert Brink, W.E. "Bill"
Currie, III, Victor DiMaio, Rich-
ard Gonzmart, Mike Griffin, Tony
Jackson, Kevin McLaughlin, Brock
Mikosky, Mark Proctor, Brett Wad-
sworth, Nancy and Robert Watkins
and John Wilcox.

Here's what the man (John Mor-
gan) behind the man who wants to
be governor (Charlie Crist) said at
a recent Tiger Bay club meeting in
Tallahassee:
"These Speakers come and go.
Johnnie Byrd was here, remember
him? Most arrogant guy that's ever
come through the halls. When Dean
Cannon came up here to be Speaker
- I helped him a lot with things in
his life I said, 'The only advice I
got is don't be like Johnnie Byrd.'
He didn't listen."

The annual "Dia de Asturias"
celebration will take place at the
Centro Asturiano on Sunday, Sep-
tember 15. The event will feature a
buffet by the Columbia Restaurant,
a video presentation of Asturias and
surrounding areas, a discussion on
Asturias by Professor Martin Fa-
vata, the presentation of the Jinete
Award, entertainment and prizes.
Tickets are $40 or $15 for chil-
dren 12 and under.
Please RSVP by Friday, Septem-
ber 6, by calling 229-2214.

The Italian Club was finally ap-
proved to receive its grant from the
County Commission. The amount
is $584,000.
The Hillsborough Area Regional
Transit (HART) Board sounded
like the Harper Valley PTA as it
voted against accepting an ad from
the Florida Council on American-
Islamic Relations (CAIR). One
reason for the "no" vote might have
been the Tea Party's presence at the
meeting. The rumor is that HART
Board member John Melendez in-
vited the trilobites of the political
world.
The policy on accepting bus
advertising prohibits: "Advertise-
ments that primarily promote a
religious faith or religious' organi-
zation."
Most of the Board used this line
to deny the ad. But to us, it was
all just an excuse. The ad in ques-
tion (shown above) read, "CAIR
Florida Embracing Diversity at


Embracing Diversity at Work, Defending Civil Rights in The Community
The HART Board said its policy did not allow the above message
from CAIR. Over a year ago, the Board changed its policy to carry beer
ads so long as they carried a responsible drinking message.
Can you see it?
Work, Defending Civil Rights in Only Fran Davin, Kevin Beckner
the Community." CAIR told us it and staff asked for the innocuous
was promoting its free legal ser- ad to pass.
vices that it provides to people in Look for HART to be sued and for
the community Muslim or not. the taxpayers to pay the bill.
The photo featured eight people, *****
of which four are Muslim. The ad, The Tampa Tribune's reporting
by any reasonable standard, does about the Tampa Police Depart-
not primarily promote a religion, ment's DUI squad and Sergeant
It doesn't even mention religion. Ray Fernandez is missing one
So the enemies of CAIR had to hold element that is included in the
the ad up to a high and unusual Tampa Bay Times' reporting and
standard and investigated CAIR's La Gaceta's editorials. That miss-
website, which is not mentioned in ing element is Albert A. Fox, Jr.
the ad. Mr. Fox also experienced injustice
The website has links to news at the hands of Sergeant Fernan-
about crimes against Muslims and dez, who determined Fox had been
offers information about Islam, drinking within seconds of a routine
but it doesn't seem to primarily traffic stop. Mr. Fox blew a.00 twice
"promote" religion. It certainly isn't and had a clean urine test.
recruiting as it has no times, dates The circumstances of the Fox
or locations of services at mosques, arrest support the story that Ser-
Any fact checking of CAIR shows geant Fernandez' bad arrest of
it is not a religious organization. If attorney Philip Campbell wasn't
you listened to the HART meeting, an isolated incident. The police
many members seem to believe if chief should act more decisively in
the words "Islam" or "Muslim" are punishing Fernandez after the sec-
mentioned, it's a religious message, ond incident was reported involv-
HART currently advertises for ing Fox. Even though the news
Saint Leo University. Saint Leo's story would be more accurate, the
website clearly states that it is a Tampa Tribune refuses to mention
"leading Catholic teaching institu- Fox's name. It seems it has had a
tion." It also reads, "Community persona non grata policy regarding
at Saint Leo University is about Fox for a long time. Fox has got to
more than tolerance it's about be in the top 10 of experts on the
celebrating differences," which is issue of Cuba in this country, yet
very close to the message of the the Tribune never quotes him on
CAIR ad. The site also discusses the issue.
faith and spirituality. While Saint We know too well the Tribune's
Leo University's primary mission ability and reputation to ignore the
is clearly education, its mention of existence of certain elements in our
its secondary mission would seem community.
to not pass the HART smell test, The Tampa Tribune had a stand-
yet it did. ing rule in the 1960s and 1970s
It was most probably because to never publish the name of my
only CAIR's ad had such scrutiny father, Roland Manteiga, and our
and was forced to go before the newspaper, La Gaceta. No reporter
Board. The HART attorney warned or editor dare cross the La Gaceta
the Board that it had to apply its rule and if La Gaceta had to be
advertising policy fairly, yet none mentioned, it was called "a weekly
of its advertisers had to be cleared Spanish newspaper" and Roland
by the Board and obviously not "the publisher of a weekly Spanish
all advertising purchasers were newspaper."
investigated. Maybe the Tampa Tribune can at
The Board recently modified its least write "The Cuba Guy" when it
rules to accept alcohol and tobacco wants to mention Mr. Fox.
advertising for streetcars. *****
The excuse was that ads pro- A La Gaceta subscriber in Geor-
moting the cigar shops, bars and gia called to cancel her subscription.
local breweries promote economic The woman said, "You guys used to
growth and tourism, yet the ads be a nice little paper. I mean, I'm
on the streetcars are pushing Bud- sure you're nice people, but over the
weiser. It has no local brewery and past few years you've really become
the ads fail to tie into anything a mouthpiece for the Democratic
local. Where was the scrutiny and Party and we just like to vote with
investigation of these ads and the our conscience."
HART policy? Did we change or did they?
We are very disappointed in *****
the Board. It looked podunk and, What do Debra LaFave and Phil-
sounded small-time. Members such ip Campbell have in common? Find
as Mike Suarez, Sandy Murman, out in our interview with attorney
Mark Sharpe and Eddie Vance John Fitzgibbons in Silhouettes on
could have been better prepared, page 18.


Page lL2/A GACEToAFridPay, AU;gut 9,,2013,


LA. WEHAR"D IT MANT" ,

















USF Cuba Connection
What with all the exposure
of downtown's high-profile mu-
seums art, children's, history
- it's easy to take for granted a
key contributor over the years:
the USF Contemporary Art Mu-
seum. And ditto for Noel Smith,
USF CAM's cutting-edge cura-
tor of Latin American and Ca-
ribbean art, who, in the last
dozen years, has used the me-
dium of art to become a player
in the ongoing contretemps
that is the Cuba-Florida and
Havana-Tampa reality.
My wife and I recently sam-
pled the latest exhibition, Occu-
pying, Building, Thinking: Poetic
and Discursive Perspectives on
Contemporary Cuban Video Art
(1990-2010). The two-month
exhibit, which ended last Sat-
urday, didn't disappoint. It was
as intended: evocative and pro-
vocative, 22 video variations on
themes of loss, hope, determi-
nation, impermanence, nostal-
gia and political cynicism. Em-
pathy happens.
I was particularly captivated
by a video that featured a se-
ries of red heavy (boxing) bags,
hanging in a queue under an
overpass near local street peo-
ple. Each one was emblazoned
with a political visage, includ-
ing those of Mahmoud Ama-
dinejad, Hugo Chavez, George
W. Bush, Barack Obama, Hill-
ary Clinton, Fidel Castro and
Karl Marx. Ultimately, they
were used for their pugilistic
purpose. Punches were landed.


Ideology seemingly played no
favorites.
"I think it portrays the gen-
eral cynicism toward politi-
cians," states Smith, whose in-
terest in matters Cuban dates
to two uncles who were promi-
nent Cuba-based executives of
the Lykes Bros. Steamship Co.
She is also fluent and transla-
tor-savvy in Spanish.
The Cuban connection is
a perfect fit, says Smith, who
partnered with Miami-based
curator Dennys Matos to bring
the exhibit here.
"Our mission is to bring the
best in contemporary visual art
here," she explains. "And con-
temporary Cuban art is really
good art. It's good in content
and technique. It fits in our
mission. And there's our amaz-
ing heritage with Cuba. We're
helping keep this relationship
going."
The videos were comple-
mented by gallery ambience
reminiscent of a vintage Cuban
living room, circa 1950s. Ac-
companying copies of the offi-
cial party newspaper Granma,
while historic anomalies, were
a bonus look at contemporary
government perspectives, pri-
orities and propaganda. The
one from May 22, 2013 was il-
lustrative.
It prominently featured
a front-page account of Cu-
ba's first live-donor kidney
transplant (in Holguin) and a
schadenfreudian look at pov-
erty growth (64 percent in 10


'!wA m G Hrms MoEiMXumr ROMEO rJuuET PUriat
'H .;.. &O MANr mm i

3630 S. Manhattan Ave. I Tampa, FL 33629 1813-831-0100
(heck our new humidor in The RestauranIt -t|theIWet Ire Mall .w Iww.gasar sc ia. om 0


years) in U.S. suburbs-that
included a notable reference
to 28 percent of Miami inhab-
itants living "under the shad-
ow of poverty." It. also flashed
back to October 1963 to recall
President John F. Kennedy's
interview with French jour-
nalist Jean Daniel Bensaid of
L'Express, in which Kennedy
reflected on the U.S. being re-
sponsible, in effect, for the Ba-
tista dictatorship and conse-
quent island ills of the 1950s.
And, yes, the sports page is
still a Granma staple.
Next Exhibit
USF CAM's next exhibition
will be SubRosa: The Language
of Resistance, a combination
of video, drawing, painting,
sculpture, photography and
installation that will deal with
conditions of oppression and
run from Aug. 26 to Dec. 7; The
artists are from Cuba, China,
South Africa, Iran, Palestine
and Equatorial Guinea.
Media Matters
SThe plight of print media
- trumped by technology and
popular culture is a familiar
one. But how sobering, even
to insiders, in seeing what the
Boston Globe, one of America's
iconic dailies, sold for the other
day. The Globe, which was pur-
chased by the New York Times
in the 1990s for $1.1 billion,
was sold this month for $70
million.
So much for all those ku-
dos that came the Globe's way
in the aftermath of the Bos-
ton Marathon bombing. In the
midst of a CNN meltdown, a
talking-head frenzy and a blog-
ging food fight, the Globe com-
ported itself as real journalists
covering real breaking news
as real professionals. But it
obviously didn't really matter
enough.
Interesting, of course, that
the new owner is John Henry,
who owns the Boston Red Sox,
a different form of Boston icon,
the news-making kind. But the
Sox do more than play base-
ball. As Northeastern Univer-
sity journalism professor Dan
Kennedy recently noted, ironi-
cally, on The Huffington Post
"The real issue is ... how it man-
ages the tricky task of reporting
on a major business and civic
organization that's run by the


IOPinions To 11
I By Joe O'NeillMdaSp


Cuban Art, Media, Sapp, Rays


paper's new owner."
Part of the fallout from the
NSA-Edward Snowden gov-
ernment-surveillance eruption
is one steeped in career irony.
Snowden is now a man without
a country living in an authori-
tarian state that knows he can't
be trusted. Glenn Greenwald,
a relatively obscure reporter-
blogger for The Guardian in the
UK and a contributing writer
to Salon before becoming a
Snowden conduit, has just
signed a deal with Metropolitan
Books, an imprint of Macmil-
lan. The book, to be published
in March, will include addi-
tional NSA-related material ob-
tained from Snowden.
What's being called the
most credible, specific and
alarming terrorist threat in
years made understandably
big news this week. Flipping
around the dials on Monday,
I saw how extensive the cover-
age was on network television
as well as the PBS News Hour:
updates on all the embassies
that were closing, all the West-
ern travelers who were being
warned. But if the al-Qaida
alerts were in order of prior-
ity, they were apparently less
newsworthy than breaking
news of Major League Base-
ball drug suspensions and Alex
Rodriguez's appeal and the
countdown to his first game
back against the Chicago White
Sox. A-Rod's return and season
debut was the lead story across
the board.
You can't rebottle the genie.
Thus, too bad the media and
Democratic partisans didn't
resist the shorthand of"Obam-
acare"'when it was initially be-
ing utilized by Republicans. To
GOPsters, "Obamacare" was a
too-tempting-to-resist pejora-
tive that would further demon-
ize all things Obama-related. It
was a rally-around appellation.
Affordable Care Act, unsexy
and bureaucratic, never got
solid traction in popular par-
lance and that's the media's
fault. The same media that
would often refer to candidate
Obama as "Barack" because
its news readers were clue-
less about a foreign-sounding
name.
Sports Shorts
Warren Sapp was a great
player for the Tampa Bay Buc-
caneers. Without him, argu-
ably, there would have been
no Tampa Bay Super Bowl win
in 2003. He was deservedly
inducted into the NFL Hall of
Fame on Saturday in Canton,
Ohio.
What I found telling were the
complimentary comments of,
among others, Bucs' co-chair-


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page.13


man Joel Glazer. "It was not
only his play on the field, but
the way he did it," explained
Glazer. "He had an attitude.
He had swagger. .. He was
not only a great player, but he
danced, he entertained on the
field for the fans."
Would that he hadn't.
Part of Sapp's legacy is that
he helped fast-forward the NFL
from the ultimate football are-
na to another show business
stage. Sapp wasn't content to
let his ferocious playing speak
for him. He had to taunt, yell
and dance. He was part premier
player, part cheap lounge act.
The game, Glazer and other en-
ablers notwithstanding, is not
better for boorish, look-at-me
antics now institutionalized for
compliant network cameras.
Too bad the Bucs' mold was
broken with the late Lee Roy
Selmon, a Hall of Fame player
and person.
As amazing as the last
month has been for Tampa
Bay Rays' wins, no less nota-
ble was the combined crowd of
66,000 that watched the Rays
at the Trop for the final two
games of the San Francisco
series. Moreover, only one of
those games last Saturday -
included any kind of giveaway,
although it was the uber popu-
lar Joe Maddon gnome. Sun-
day's sell-out had no induce-
ments other than a home team
playing the best baseball in the
major leagues.
o Look for the Tampa Bay
Lightning to be well represent-
ed in this winter's Olympics in
Sochi, Russia. But don't look
for any Bolts to be representing
the U.S. As many as 10 mem-
bers of the Lightning organiza-
tion led by Canadians Marty
St. Louis and Steven Stamkos
could be suiting up and play-
ing for Canada, Finland, Swe-
den, Slovenia, Czech Republic
and Latvia.
Quoteworthy
"The pain people feel when
they look at their buying power
must be reduced. ... The gov-
ernment's direction will be to
save Iran's economy ... and in-
teract constructively with the
world." New Iranian President
Hasan Rouhani.
"You left the Egyptians.
You turned your back on the
Egyptians, and they won't for-
get that." Egypt's command-
ing Gen. Abdel Fattah al-Sissi
criticizing the U.S. response to
threats of a civil war.
"Every government has
corruption, including ours. But
China's is industrial strength."
Thomas Friedman, New
York Times.
"There's not an action that
I take that you don't have some
folks in Congress who say
that I'm usurping my author-
ity. Some of those folks think
I usurp my authority by hav-
ing the gall to win the presi-
dency. And I don't think that's
(continued to page 18)


Prayer to the
BLESSED VIRGIN
(Never known to fail)
Oh, Most Beautiful Flower of Mt.
Carmel, Fruitful Vine, Splendor of
Heaven, Blessed Mother of the Son
of God, Immaculate Virgin, assist me
in this my necessity. Oh, Star of the
Sea, help me and show me herein.
You are my Mother. Oh, Holy Mary,
Mother of God, Queen,of Heaven and
Earth, I humbly beseech you from the
bottom of my heart to succor me in
this necessity. There are none that
can withstand your power. Oh, show
me herein you are my Mother. Oh
Mary, conceived without sin, pray for
us who have recourse in Thee (3
times). Holy Mother, I place this
cause into your hands (3 times). Holy
Spirit, you who solve all problems,
light all roads, so that I can attain my
goal. You who gave me the divine gift
to forgive and forget all evil against
me and that in all instances in my life
you are with me. I want in this short
prayer to thank you for all the things
as you confirm once again that I
never want to be separated from you
in Etemal Glory. Thank you for your
mercy towards me and mine. The
person must say this prayer 3
consecutive days. After 3 days the
request will be granted. This prayer
must be published after the favor is
granted. Say this prayer for three
consecutive days. You must publish it
and it will be guaranteed to you. MLC


Partmtime



Law chool

Nationally ranked #1 in trial advocacy
and #5 in legal writing. U.S. News and World Reportt


Information Sessions

July 30, 6:30 p.m. Gulfport campus
Aug. 22, 6:30 p.m. Tampa Law Center





RSVP Today

www.law.stetson.edu/parttime

(727)562-7802

STETSON LAW










UTANTE BL


Alyssa A 1hley Callison Jovanna Caranante Davis Olivia Walden Davis Savannah Dee Lopez Fourqurean
Daughter of Mark and Andrea Callison DaughterofJohn P. DavisandthelateJana CarananteDavis DaughterofJohn R. Davisandthe late Jana Caranante Davis Daughterof Dennis D. and Daphne Fourqurean
Attended by Emma Caranante Attended by Katherine Irene Caranante Attended by Caroline Jovanna Caranante Attended by Sophia Salario
Sponsored by Squire Vincent Caranante Sponsored by Squire Vincent Caranante Sponsored by Squire Vincent Caranante Sponsored by Knight Dennis D. Fourqurean


T e,Krewe of the Knights of Sant! Yago held its for-
ty-firiVebutante Ball on Saturday, July 20, 2013
presenting eight lovely debutantes...
El Rey XLI James Eyer and La Reina XLI Leia Marie Al-
mendares were honored to introduce El Baron XL Ramon '
Favata.: A highlight of the evening was the enchanting
Father-Dughter Waltz.
SqduliieJose Ramos, Braulio Grajales and Virgil Val-
des co-chaired the event with Knight George Diaz di-'
recting. -
Knight6teven Dervech and the Breezin' Band provid-e
ed music for dancing away the evening.

.. ,.. a/ ,ZwUA ,W









Debutante .201
Alexis Cypre::s
NioeLopez 7344 Crestl


Saluting thq 2013 Sant
L ViLM1 Rey Jam


i. -."Angels Care HomF
Nicole^ "^ congratulate Sant

the reigning El Re
<, S t Knights of Sant'R





WE ARE HERE EVERY STEP OF THE WAY
At Angels Care Home Health, we take time to carefully evaluate your
condition and medical history and meet with you to discuss your needs.
We will work with your physicians to ensure that you4-have the right
plan of care and provide the services that best fit your lifestyle


XLI Leia Marie Almendares
El Rey XLI James Eyer


El Baron XL Ramon Favata


' Yago Debutantes ng is

ies Ever Jr! A-Mgi t
Care Home Health
e Health is pleased to ; :
SYago's 2013 Debutantes and
?y XL V of the Krewe of the
rago, James Eyer, Jr.


m l& JAI i UlU I Im I l ra .u


* DEMENTIA /ALhlIMER', PR., RAP.I
* PATIENT ASSESSMENT
* PATIENT OBSERMi h-N
* IV INFUSION ThtER.AP
* GLUCOSE MONITOjRINj
* DIABETES TEACH [INi
* INSULIN ADMI'ISTR .\non
* WOULD CARE
* WOUND VAC


* PIi SICAL THFR..%P
* OCC._P.,TI,-4AL THERAPY
* SPEECH THERAPY
* MEDIC L SX[Lu SVCS.
* AND NE TiiER.N\P
* PRI'.AE DIUTY
* COMPANIONSIlir
* OTIIER MEDIC \L THERAPIES AS ORDERED BN
A PHYSICIAN OR PODIATRIST


Page 14/LAGACETA/Friday, August 9,2013


management Services A.
Salutes the

Ridge Protessional Center
ocver Lane Wesley Chapel
907-8656


I C F- FIX I- L' A rl IA 'r 11 1 Ir I-D A "17


1 3 1" 1'. 1 1 V &',,I t-% 11 1 y A I I U IN IA I I I


1


I


Iw


I







q "7ts of Sa~t 'YW

JAL?'DDBUTANTE $L


Dianna E. Leffakis ,
Daughter of Christopher and Yasmira Leffakis
Attended by Carla J. Garrett,
Spoheored by Squire Roland Garret-Diaz


Alexis Nicole Lopez
Daughter of Mark and Annette S. Lopez
Attended by Jade S. Lopez
Sponsored by Knight Mark Lopez


Madison Marie Nelson
Daughter of Daniel and Usa Nelson
Attended by Ullian "Lilly" Jones
Sponsored by Knight Daniel Nelson


Nina Gabrielle Kivera
Daughter of Juan J. and Elvia Rivera
Attended by Sophia Crews-
Sponsored by Knight Juan J. Rivera


ebutantes gracefully curtsey to the crowd


Ball Director George Diaz with his wife Aida
. .. .;, '
lations to our louely.ranIdauqlhtr



S'0dera
JH^i~ianna ' jfks
s-^Jose and Minerua Ramos


El Rey XLI James Eyer with his wife Mary Beth Holmes
AeCt CWUNI tM tAe MENT SEyaR VCEt
Jose4 & MiQnerva Rmose U 4=

'ACCOUNTING MANAGEMENT SERVICES


2344 Crestover Lane
Cypress Ridge Professional Center
Wesley Chapel


907-8656


Remember


Brother lake An
cousiMs, Shea,
af, MicbDAib
.andt David I


I


Congratulations to Sant' Yagc
Beautifuf(De6utantes

from
j, I- .

La "in XLI .l







~ Daniel
Almendares


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page 15


I









INFO BEAT

St. Joseph's Mobile Medical Clinic
Providing Free Immunizations
St. Joseph's Children's Hospital and its Mobile Medical
Clinic will provide immunizations as part of its Well Child
Exams on Tuesday, Aug. 13, from 3 to 7 p.m. at the Hispanic
Outreach Center, located at 612 Franklin St. inClearwater.
Free physical and immunizations will be provided to
children who qualify (however, sports physical will not be
provided).-
To qualify, a child must be 18 years of age or younger and:
Be enrolled in Medicaid; or
Have no health insurance; or
Be an American Indian or Alaskan Native; or
Be covered by insurance that does not provide immu-
nizations.
Appointments are required. Please call Mari Rodriguez at
727-445-9734, ext. 209, to schedule an exam.
Parents or guardians must bring their photo identifica-
tion cards and a copy of each child's immunization records.

Tampa Bay Water Seeking Community
SInput for Future Water Supply
Tampa Bay Water is seeking community input to help plan
for the region's future drinking water supply as it updates
its long-term master plan.
The agency is currently asking residents, businesses and
community groups to participate in an online survey at www.
tampabaywater.org/FutureWater.
Tampa Bay Water is asking for input on seven future wa-
ter project concepts, as well as source water protection and
regional water efficiency efforts.
The agency's plan is updated every five years as part of
its 20-year plan.
This survey will be available until Friday, Aug. 23. For
more information, visit www.tampabaywater.org.

The Summer of Rum Festival to Take
Place in Clearwater
The Summer of Rum Festival will take place Saturday,
Aug. 24, from 4 to 11 p.m. inside and'outside of the Tampa
Armature Works Building (the "Trolley Barn') located at 1910
Ola Ave. in downtown Tampa.
This festival has been described as "a celebration of ev-
erything rum." It will feature "rum zones" and "rum shacks,"
featuring a variety of different rum drinks.
Street vendors and entertainment, including street perfor-
mances, will also be on hand throughout the day.
General admission is $15, while Unlimited Rum Cups are
$55: Ticketing is limited. Visit www.summerofrumfest.com
to purchase tickets and for more information.
Florida Hospital Tampa to Present
"Know Your Genes" Seminar
Florida Hospital Tampa will present "Know Your Genes,"
which will describe how genetics and heredity play a factor
in overall wellness and disease prevention, on Wednesday,
Aug. 28, beginning at 6 p.m.
The hospital is located at 3100 E. FletcherAve. in Tampa.
In addition to the seminar attendees will have the oppor-
tunity to tour the Florida Hospital Tampa Breast Care Center
and view its 3D mammography technology.
Following the seminar and tour, ajeans fashion show will
take place with fashions available through local retailers
modeled by local cancer survivors.
To register, visit www.FHTampa.org/spiritofwomen. Call
615-7537 for more information.
Children's Board Family Resource
Centers' Citizenship Study Groups
The Children's Board Family Resource Centers in North
Tampa will hold a Citizenship Study Group Tuesdays from 4
to 5:30 p.m. and Fridays from 11:30 a.m. to 1 p.m. at 1401-A
E. Fowler Ave. in Tampa.
The groups are classes for individuals who are interested
in taking the U.S. Citizenship exam.
Students will review exam questions, practice the inter-
view and learn how to build up their self-confidence during
the process.
Space is limited. To reserve a spot call 558-1877 or email
rcolon@brightbeginningshills. org.
For more information about the Children's Board Family
Resource Centers, visit www.familysupporthc.org.
Tampa General Hospital's Upcoming
Community Health Education Programs
Tampa General Hospital (TGH) will hold several Com-
munity Health Education Programs in the upcoming weeks.
Here is a list of the programs offered:
Friday, Aug. 23 Stop Snoring & Get Some Sleep
Wednesday, Aug. 28 Good Nutrition Is Medicine: Pro-
teins
Friday, Aug. 30 Fighting Food Allergies
Thursday, Sept. 5 Foot Care for Diabetics
Friday, Sept. 6 Using Art in Health Care
Wednesday, Sept. 11 "Spring Clean" Your Body Anytime
Thursday, Sept. 19 Current Trends in Muscle Condi-
tioning
Friday, Sept. 20 Heart Attack or Stroke? Know the Signs
Friday, Sept. 27 Leg Pain & Peripheral Artery Disease
(PAD)
These programs will be held at 740 South Village Circle
in Tampa's Hyde Park Village and are free of charge to those
who participate.
To register for these programs, call 1-800-822-3627 or
visit www.tgh.org.
Free health screenings are also available by appointment.
For a full list of screenings available, visit the hospital's
website at www.tgh.org.
Page 16/IA GACETA/Friday, August 9,2013


CORPORATE CHATTER


Tom Hoof R. James Robbins, Jr.
USF Appoints Hoof as Chief visit www.ChildrensBoard.org.
Marketing Officer Hill Ward Henderson Attorneys
Tnr I t "


The University of South Florida (USF) an-
nounced that it appointed Tom Hoof to the
position of Chief Marketing Officer.
In his new role, Hoof will evaluate market
.research, adjust USF's marketing strategies
and oversee advertising activities through many
different types of mass media. He will begin at
USF on Sept. 3.
Hoof previously worked with the Tampa Bay
Rays as its vice president of marketing. Prior to
that role, he worked with Walt Disney World as
an alliance marketing director and served as a
brand manager for Disney Sports. He is also on
the boards of the Children's Dream Fund and
Freefall Theater.
Children's Board Announces
Award of Six Leading Grants
The Children's Board of Hillsborough County
announced the award of six leading grants to
local organizations on Friday, Aug. 2. Out of
nineteen applicants, six were recommended for
funding in the total amount of $268,921.
The organizations are: Emergency Care Help
Organization (ECHO), Family Literacy Academy
of Tampa Bay, Greater Palm River Point Com-
munity Development Corporation, Parents and
Children Advance Together (PCAT) Literacy
Ministries, Pregnancy Care Center of Plant City,
and Wholesome Community Ministries, Inc.
The contracts will be effective Oct. 1, pending
Board approval of the agency's overall budget at
its regular board meeting to be held Thursday,
Sept. 26.
For more information about the Children's
Board of Hillsborough County and its programs,


Honored oy super Lawyers
The law firm of Hill Ward Henderson an-
nounced that 30 of its attorneys were named
to the 2013 Super Lawyers Business Edition,
which honors firms and attorneys for their re-
sults with corporate clients.
The attorneys recognized are: Keith T. Apple-
by, Marie A. Borland, Gregory P. Brown, Mark
J. Criser, B. Ben Dachepalli, Mark A. Danzi,
David S. Felman, Timothy C. Ford, S. Katherine
Frazier, Troy A. Fuhrman, Robert M. Fulton,
John B. Grandoff, III, William C. Guerrant, Jr.,
Thomas N. Henderson, III, Benjamin H. Hill, III,
Benjamin H. Hill, IV, John L. Holcomb, Stephen
M. Hudoba, Timothy A. Hunt, C. Howard Hunt-
er, Jonathan P. Jennewein, David T. Knight,
R. Craig Mayfield, Scott A. McLaren, Brett J.
Preston, R. James Robbins, Jr. (pictured above),
W. Lawrence Smith, Lara J. Tibbals, Dennis P.
Waggoner and Alton C. Ward.
HART's MetroRapid Exceeds
-Ridership Expectations
HART reported that its MetroRapid North-
South bus service has exceeded ridership
expectations during its first two months of
service. It debuted on May 28 and commenced
full operations on June 10. In its first four days,
total ridership was 4,336. Average ridership in
June was 1,929 riders daily. To date, more than
38,585 people have traveled on the bus service.
MetroRapid North-South operates weekdays
every 15 minutes originating from Nebraska
Avenue downtown. For more information and
bus schedules, visit www.goHART.org.


ARIES (March 21 to April
19) Impatience with those who
don't keep up with you can
cause resistance, which, in turn,
can lead to more delays. Best to
be helpful and supportive if you
want results.
TAURUS (April 20 to May
20) A surprise announcement
from a colleague could put you
on the defensive. Gather your
facts and respond. You'll soon
find the situation shifting in your
favor.
GEMINI (May 21 to June 20)
Time spent away from a project
pays off with a new awareness
of options you hadn't considered
before. Weigh them carefully be-
fore deciding which to choose.
CANCER (June 21 to July
22) Consider confronting that
personal conflict while there's
still time to work things out. A
delay can cause more problems.
A longtime colleague might offer
to mediate.
LEO (July 23 to August 22)
Some emerging matters could
impede the Lion's progress in
completing an important project.
Best advice: Deal with them now,
before they can create costly de-
lays.
VIRGO (August 23 to Sep-
tember 22) Your aspect contin-
ues to favor an expanding vista.
This could be a good time to
make a career move, and tak-


ing an out-of-town job could be a
good way to do it.
LIBRA (September 23 to Oc-
tober 22) Disruptive family dis-
putes need to be settled so that
everyone can move on. Avoid
assuming this burden alone,
though. Ask for -- no, demand --
help with this problem.
SCORPIO (October 23 to
November 21) Patience is called
for as you await word on an im-
portant workplace situation. A
personal circumstance, however,
could benefit by your taking im-
mediate action..
SAGITTARIUS (November
22 to December 21) Don't lose
confidence in yourself. Those
doubters are likely to back off
if you demand they show solid
proof why they think your ideas
won't work.
CAPRICORN (December 22


to January 19) A temporary
setback might cause the usually
sure-footed Goat some unsettling
moments. But keep going. The
path ahead gets easier as you
move forward.
AQUARIUS (January 20 to
February 18) There's welcome
news from the workplace. There
also could be good news involv-
ing a relationship that has long
held a special meaning for you.
PISCES (February 19 to
March 20) You might still need
to cut some lingering ties to a
situation that no longer has the
appeal it once held. In the mean-
time, you can start to explore
other opportunities.
BORN THIS WEEK: Your
sense of what's right can inspire
others if you remember not to
push too hard to make your case.
Moderation works best for you.


*~* mzz~mz* *


IURRY CLIFTON C. CURRY, JR.
AW ATTORNEY AT LAW
iROUP



LaViva Professional Center CLIF.CURRY@CURRYLAWGROUP.COM
750 West Lumsden Road WWW.CURRYLAWGROUP.COM
Brandon, Florida 33511 813-653-2500












In Context
By Doris Weatherford
L -.- -- -- I- -


The pesticide guy was
in the kitchen "when I men-
tioned that we had lived
in our house for 41 years.
Thirty-something himself,
he was astonished. Appar-
ently he had never known
anyone who stayed in the
same place so long.
That is true conservatism.
OK, it may be inertia or
sheer laziness, but in our
case especially my hus-
band's it represents a
conservative commitment,
a determined resistance to
change. It's an accumula-
tion of bonding experiences,
everything from having fig-
ured out the best way to hang
Christmas lights to winning
battles against cinch bugs in
the grass to learning where
he might find replacement
tiles for the roof. Every
morning, he has his coffee
by a little bubbling backyard
fountain; he counts the flow-
ers in bloom that day and is
grateful for stability.
And al-so grateful for sub-
tlety, because flowers differ
daily even in Florida. We
have our own calendar, with
much more nuance than
what they have up north.
Noticing those changes
sharpens our senses. Over
the years, we have come to
understand that while the
crossandra is in glorious
bloom right now, it will fade
with cooler weather and
the begonias, just fifteen
feet away and looking rather
puny, will be happy again
when the daily rains end.
Even with hurricanes,
there's at least some predict-
ability; even with frosts, na-


ture in the long term repeats
its stability.
If we slow down and really
see, if we observe and ab-
sorb, we live out the biblical
admonition: "be still." Be-
ing still is good for our men-
tal health. The world would
be better if we shut off some
of the electronic noise and
listened for the birds and
frogs.

I've long believed that we
should offer societal rewards
for stability. While it's true
this would be in my personal
interest, it also would be for
the general good. How much
has TECO saved because, in
four decades, they never had
to change our database info?
Our phone number has been
the same since 1972, when
Verizon was AT&T (American
Telephone and Telegraph,
children) and when we. made
the deposit that they pre-
sumably still hold. Wouldn't
it be simply fair to offer a re-
bate to folks who have lived
at the same address for, say,
20+ years? Or give them the
same percentage rate that
big users get?
Stability saves money for
both taxpayers and busi-
nesses, but you can't tell it
by the behavior of most cor-
porations. Especially in the
financial biz, they insist on
great stability on your part -
you get points on your credit
report for regular bill pay-
ments and stable employ-
ment but their behavior
can be very different from
yours.
Your mortgage contract,
for example, is inviolable -


you certainly can't sell it to
someone down the street.
They, however, can and
do sell this contract, to any
other biz that they choose.
They change their signa-
ture on this contract without
asking if you want to change
yours. And they do this re-
peatedly, often within a few
years of what ostensibly is a
thirty-year agreement.
Such businesses may say
they are conservative, but
they are the opposite in real-
ity. They keep things stirred
up, endlessly imposing on
customers' time and pa-
tience to make changes that
we didn't request. The worst
"offenders probably are in the
computer biz but at least
Microsoft and most others
don't portray themselves as
political conservatives.
Instead, they promote true
innovation with a relaxed
employee handbook that
encourages real creativity. I
don't quite forgive them for
the overnight changes that I
sometimes see on my com-
puter, but at least they don't
claim to be rocks of conser-
vatism. They don't engage in
the hypocrisy of words that
characterizes so many so-
called conservatives.

It would help our national
conversations tremendous-
ly if we all used the same
word to mean the same
thing. Probably the most
obfuscating recent coinage
in the word game is that of
right-wing men who spin
their misogyny with "femin-
nazi." A Nazi, of course, al-
lows no individual choice, no
variation from state-imposed
rules while feminists stand
for the exact opposite: free-
dom from cultural restraints
and the liberty to live a fully
human life even if one is fe-
male.
Words matter. And they


Customer Service Learning Coordinator
Tampa, FL

This role will be responsible for all logistical aspects qf a client engagement including: scheduling
AchieveGlobaltrainer resources, coordinating shipment/delivery of materials, revenue booking and
billing of expenses for all aspects of Private Seminars. They will serve as the focal point of contact
for clients, the sales force, seminar faculty and others to effectively deliver world class customer
service. They should be able to develop strong client and internal customer relationships and apply
broad knowledge of Customer Service and Project Coordination techniques. This position requires
independent decision making and the willingness to take ownership of all daily tasks and respon-
sibilities. The overall objective is to provide service to the internal and external customers that
meets or exceeds their expectations'coupled with a high level of accuracy.

This role will be expected to effectively receive and accurately input orders, schedule and coordi-
nate resources and materials for all Delivery modes, including private seminars, vILT sessions,
Supplemental Delivery components and other related transactions. Required are 1-3 years of relat-
ed customer service experience (preferably in a proactive service environment) and a track record
of successfully working with large, complex implementations.

For a complete job description and to apply online, visit our website at
www.achieveglobal.com/careers and follow application instructions. No phone calls please.
AchlaveGlobal JIs an Equal Opportunity Employer striving for strength through diversity.
-------^^^^-------^^---^M--i^^---^^Mril"--i^------,^-


can be hard to clarify, espe-
cially political usages. The
very best clarification we
ever encountered was in a
paper by Hilary Putnam, a
philosophy professor when
we were students in the
1970s. Because of the Viet-
nam War, more than usual
political talk swirled around
Harvard Square, and Hilary
wrote this paper largely to
clear his own head.
It proved permanently im-
portant to us. After reading
it, we defined ourselves as
cultural conservatives, po-
litical liberals, and economic
radicals.
It's very hard to live eco-
nomic radicalism, and it cer-
tainly doesn't work at the
grocery store. As a belief
system, though, flow more
than ever we advocate for
it. We need real, interna-
tional change in the way the
economy works or doesn't
work. We simply should not
accept the fact that children
- millions of them go to bed
hungry, while the number of
billionaires increases every
year. That's indisputable to
me, and I guess that makes
me an economic radical.
But unlike many of our
student friends at the time,
I'm a political liberal. That
means free speech even for
those with whom I disagree.
That means ballots, not bul-
lets. That means peace over
profits. The fundamental
definition of liberalism, even
political liberalism, comes
down to kindness and gener-
osity. When a recipe says to
use a liberal amount of but-
ter, what does that mean?
It means being generous.
Sharing. No bullying. Just
be nice. Do unto others...
Cultural conservatism
was the most obvious of
these labels we gave our-
selves back in the 1970s.
The era was one in which
many of our friends defined
their societal defiance with'
unkempt hair and refusal to
take a shower. They seemed
to think that smoking pot


(continued from page 10)
In addition, other require-
ments have been promul-
gated in Chapter 379, Fla.
Statutes and Chapter 68A
of the Fla. Administrative
Code, in order to prevent the
introduction of CWD into
the captive and wild deer of
this state. It is clearly stated
that no person shall violate
Department of Agriculture
and Consumer Services Rule
5C-26. That rule provides for
exaustive proof (25 separate
steps) that imported animals
have been part of a heard
free of CDW, are free from
contamination through cer-
tificates from veterinarians
and much more.
Florida citizens can be as-
*sured that the FWC has and
will do everything in its pow-
er to ensure that CWD will
not invade our State. To keep
Citizens informed about the
FWC's efforts, a special page
has been developed to pro-
vide background information
on CWD and explain what
is being done to determine
if the disease is in Florida,
and if it is not, what is being
done to make sure it never
gets here.
The FWC will hold a pub-
lic meeting Aug. 8 in Gaines-
ville to discuss possible op-
tions for minimizing the risk
of CWD coming into Florida.
Many Florida hunters


and alienating their families
entitled them to a place on
political pedestals. It often
was very much style over
substance.
We visited our families
as often as we could, and I
didn't define my belief sys-
tem as a dress code. I fol-
lowed the rules enough to
teach high school, which not
only influenced young minds
but also gave us enough
money to buy a house. Most
of our friends scorned us
for that, seeing it as collu-
sion with capitalism-- while
they subsidized Cambridge
slumlords with their rent.
And few of them ever refused
an invitation for a summer
weekend or Thanksgiving
dinner.
So think about this use-
ful philosophical frame-
work. How many people
do you know who. express
their freedom through un-
conventional appearance,
but whose political thought
is so shallow that they risk
that freedom by not bother-
ing to vote? How many peo-
ple hold economic opinions
that are the direct opposite
of their own best interests,
as well as the general good?
I'm thinking of a badly paid
woman I know whose family
is totally dependent on Hill-
sborough County's indigent
health care program and
yet regularly votes for the
Republicans who try to re-
peal it.
SShe and millions like
her who think that they op-
pose Obamacare could use
a touch of economic radical-
ism. They confuse economic
ideas with political and cul-
tural ones, and that ends
up hurting them. Working
for monetary equity doesn't
mean that she has to stop
going to church or celebrat-
ing Christmas: She can be
both an economic radical
and a cultural conservative.
It works for me.

Contact Doris Weatherford
at doris@fiweatherford.corm.


pursue the sport in South
Carolina, Georgia, Alabama,
Texas and other states.
While there is no evidence of
CWD in Georgia, S. Carolina,
Alabama or Texas, there are
reported cases in New Mexi-
co, close to the Texas border.
Because of the tremendous
danger of the disease, we
urge all hunters that are
considering hunting in states
outside of Florida to read
the material available on
the FWC's website (http://
myfwc.com/) relating to
cleaning game taken in
other states. Particularly, to
become aware of the dangers
of contamination of game
parts in those states in which
CWD exists.
Our thanks to Curtis
Brown of the FWC for his
able and prompt assistance.

Our best wishes for the
quick recovery of our friend,
noted cardiac surgeon Dr.
Dennis Pupello. Dr. Pupello
recently underwent surgery
and is presently recovering
at home.

Richard Muga would like
to thank readers for the
many cards of condolences,
emails and phone calls he
and his family received upon
the recent passing of his
mother.
BE A GOOD SPORTS


LA GACETA/Frilay, Aigust 9,2013/IPage.17


Outdoor

Sportsman s


ReportBy Richard Muga











) SILHOUETTES

by Emily Carney

Criminal defense attorney him to Rochester and hear fense, Fitzgibbons gained a
John Fitzgibbons is the man some of the most brilliant sur- reputation defending clients
who, many times over, has geons in the world. That was who had done deeds that, in
defended clients who have al- a great experience for a young the view of the public, were
ready faced trials by fire in boy." Fitzgibbons, indeed, fol- seemingly indefensible. He
the court of public opinion, lowed in his father's footsteps, emphasized that not every-
He defended Debra LaFave, earning his bachelor's degree thing portrayed in the public is
the school teacher who gained from St. Norbert College and necessarily as it seems. "A lot
worldwide notoriety for hay- his J.D. from the University of of times, you see people who
ing a sexual relationship with Iowa. have done something perhaps
a minor, and currently repre- Fresh out of law school at they shouldn't have done. I'm
sents Phillip Campbell, the at- age 25, Fitzgibbons was hired speaking in a general sense.
tomrney arrested for They're not evil
a DUI during the rhi il*ik h An s people they've
infamous recent John1 Fitgibbonsi made a mistake ....
Bubba Clem/Todd Let's say there are
"MJ" Schrnitt case. truly evil people
Fitzgibbons em- whove been evil
phasized how the their whole lives
visibility of these who have done
cases led them to many, many bad
taking on a life of things. Our clients
their own. are coming into
"...Many times the criminal jus-
when you begin in trice system for the
a case, you don't first time in their
know where it's whole life."
going to end up. He referenced
For example, in one high-profile
the Debra LaFave case he worked on
case, we certainly in the last decade.
didn't understand "Some years ago, I
when we came into h represented Law-
it that it would be- a- rence Storer, who
come a national, ran a Thai restau-
















tchaom f hea nation al, Jd- rpincssi h cou y gun. Bu ran t acsie doattowe
if not worldwide, rant in downtown
case. About Mr. Tampa. He had
Campbell's. case,. a gun put to his
aI feel as strongly at e do head one night.
about it e as anyone 'This was a young
I've represented in l man who had put
my entire career. in a 12-hour or
I believe it shows 13-hour day at his
the worst side of' r restaurant he

the lawyers who 4. was still working
are involved in this a t cthat night at 10:30
setup and the po- p.m. A gun goes
lice. It's just plain -k[ -to his head. He
wrong. Again, H p " o thought he was go-
















when wafist apenmena tra la- ctdt ogot e."vr priuaryi o a o
when I first came ing to die and all he
in, I don't think N% e my, could think about
anticipated what was his little girl.
would happen. "First and foremost, the duty of a defense lawyer is Then, the armed
But as things be- to represent his or her client." robber left.. .Law-
come' unearthed, Photo nj Robert Azmitia. rence chased him
sometimes- they in his SUV, ran
take their own course." as a Federal prosecutor in Des him over and killed him. He
Fitzglibbons' sometimes dif- Moines. At age 28, he was hired was charged with a crime that
ficult role in the legal system as counsel to a committee run- could have put him in prison
is to ensure that his clients, ning a Congressional investiga- for many years.
regardless of fame or infamy, tion into the beef industry, and "None of us knows how we
receive a fair shake in a court he was entranced by Washing- would react with a gun to our
of law. "First and foremost, the ton, D.C. However, he missed head, but the jury .acquitted
duty of a defense lawyer is to being in the courtroom. "After Lawrence. I thought that was
represent his or her client," he two years there, I went to the the right thing to do. He didn't
underscored. In addition to his Justice Department, which ask for this and he wanted to
duties as a criminal defense runs the U.S. Attorney's Office. make sure the armed robber
-lawyer, he also has a role in I spent three years in the Public didn't get away. He conceded
deciding the futures of federal Integrity Section, which is the that it wasn't the smartest
judges and U.S. Attorneys as unit that handles political cor- thing to chase a man with a
the chair of the Federal Judi- eruption cases in the country. gun. But in a case like that, the
cial Nominating Commission We had a wonderful bunch of jury's verdict was correct. Law-
of Florida, helping to shape the young lawyers in the unit at rence was found not guilty."
state's legal system. that time. Two doors away from As a frequent figure in high-
Fitzgibbons' story began me was a young lawyer named visibility cases, Fitzgibbons re-
as far removed from the flash Eric Holder, who is now, of played his reasons for his open-
bulbs as it gets in rural north- course, the Attorney General. ness with the media. "Twenty
ern Iowa as the eldest of eight Our alumni are some of the or 30 years ago, the standard
children. His late father, Fran- best lawyers in the country." comment from a lawyer would
cis Fitzgibbons, was a promi- After five years in the na- be, 'No comment.'Today, in our
nent attorney in the small town tion's capital, Fitzgibbons set lightning-fast media, people
of Estherville. "He's probably his sights on the west coast of can form opinions of your case
the mentor in all of our lives. Florida. His parents had relo- and opinions of your client,
He was a phenomenal trial law- cated to Longboat Key. "Over particularly if you say noth-
yer one of the top lawyers in the years, all the kids would ing, because often times there
the Midwest, out of this small come down wanting to see my are things presented about a
town. Four of us kids became parents they would come and case that aren't true. You just
lawyers," he related. "My moth- go, because my dad was still can't lie in the weeds anymore.
er Evelyn, who just passed practicing heavily. But it would You have to respond. The me-
away in late May, just did a be a free vacation place," he dia gives us an opportunity to
wonderful job of raising eight laughed. "I fell in love with the explain things. There are some
kids. They were just the most west coast of Florida. In 1983, cases, of course, you have no
remarkable parents anybody there was an opening in the comment about."
could ever have. It was a great U.S. Attorney's Office. I came But Fitzgibbons added there
childhood." in and was hired on the spot. I are situations where he has to
His destiny seemed fixed moved down from Washington. speak up. "There was a famous
from a very young age. "I was I spent four years there and Supreme Court decision in my
interested in law since I was then I went into private prac- business called the Gentile
five years old I was always tice." The man who still has a Opinion, named after the great
going to be a lawyer. I remem- noticeable Midwestern twang defense lawyer from Las Vegas.
ber one of the. first big words to his voice felt at home imme- The Supreme Court said the
I heard was 'deposition,"' he diately. "It was a seamless tran- lawyer has the right and the
laughed. "I would travel around sition to this region. People are duty to represent his client or
with my dad. We were less than wonderful and they're accept- her client not only in the court
an hour from the Mayo Clinic. ing, whether you've been here of law, but also in the .court of
Whenever there were horrible for five years or if your family public opinion. Obviously, the
accident cases that he would has been here for 100 years." world has changed."
be involved in, I would go with Specializing in criminal de- He also related his feelings
Page 18/LA GACETA/Friday, August 9, 2013


about how cases can be sen-
sationalized. "What worries me
about these high-profile tri-
als is that the jury will be rail-
roaded into a verdict based on
public opinion and not the evi-
dence heard in the courtroom.
Surprisingly, that is not true...
juries have been very coura-
geous and have listened to the
evidence. I think the people
who are pressured the most in
these high-profile cases today
are the prosecutors, and they
overcharge [defendants]. For-
tunately, the jury is the buffer
or the body that makes the call.
The juries, by and large, have
done very well here."
Fitzgibbons' -other legal role
involves shaping the statewide
judicial system. He has been
on Florida's Federal Judicial
Nominating Commission since
2005 and has been its state-
wide chair since 2009. "It's
probably the most significant
thing I have done outside of the
practice of law. A Federal judge
is appointed for life. U.S. At-
torneys are the most powerful
people in their region of a state,
because of the great powers
- because of the powers they
have with the Federal prosecu-
tors and Federal agencies," he
said.
He emphasized what the
Commission and he seeks
in Federal judges or U.S. at-
torneys. "Each commissioner
may have his or her own view of
what's important, but I think,
overall, besides intelligence and
qualifications....I look at tem-
perament. I try to do the best
and determine that this person
has the demeanor, the fairness
and the decency to handle the
power that they are ultimately
going to receive."
The Commission only has
90 days to make a decision
regarding its nominees, but
Fitzgibbons insisted that the
time frame is adequate and the
process is exhaustive. "Once
the senators request that we
submit names, under our rules
we will usually have 90 days for
the whole process, but it's well-
advertised. Plus, most people
who are interested in becom-
ing a U.S. Attorney or a U.S.
District Judge just don't wake
up one morning and decide
that they're .going to do it. It's
something they've looked at for
a long time. But once the pro-
cess starts, we want to get the
names to the senators as soon
as we can. Once the senators
act, it goes to the White House
and from there to the Senate,


(continued from page 13)
a secret." President Barack
Obama.
"One of the least attrac-
tive legacies of Barack Obama
will be the way he empowered
freshman senators to believe
they were only one or two good
speeches away from the presi-
dency. Right now the show
horses of the U.S. Senate are
Rand Paul of Kentucky, Ted
Cruz of Texas and Marco Rubio
of Florida. All are preparing for
a 2016 presidential bid. ... The
three of them have an average
age of 45 and an average ten-
ure in Washington of 1.9 years.
...They're the ones with the na-
tional names, in a party that's
got a crush on crazy." Gail
Collins, New York Times.
"The [Rand] Paulites, pin-
ing for the splendid isolation of
the 19th century, want to leave
the world alone on the assump-
tion that it will then leave us
alone." Charles Krauthham-
mer, Washington Post.
"There is a lot of misun-
derstanding about what's col-
lected, why it's collected and
how much is being used." -
Democratic Sen. Dick Durbin
of Illinois, chairman of the Ap-
propriations defense subcom-
mittee, on the need for more
information about the NSA's


the Judiciary Committee, then
to the floor of the Senate. There
are background investigations
by the FBI. It's a very serious,
time-consuming process. But
once we start the process, we
try to act as quickly as we can."
He underscored the steps
taken to ensure quality nomi-
nees are chosen. "Our mem-
bers take this very seriously.
They talk to lawyers, judges,
opposing counsel, law part-
ners and people in the com-
munity...it's a very extensive
background check. Then we in-
terview the finalists...they come
in for a personal interview and
sometimes they're asked some
probing questions. Then we de-
liberate. It's plenty of time for
us to do a thorough job."
He has received positive
feedback on his nominations.
"We've had a number of federal
judges in the Middle District of
Florida who have gone through
the Commission...I just talked
to a lawyer this morning who
was very complimentary of one
of the newer federal judges in
Florida. I had that conversa-
tion twice in two days about
two different judges...they're
just highly, highly regarded by
the lawyers who appear before
them."
Fitzgibbons' myriad du-
ties keep him constantly busy.
While he loves boating, he ad-
mitted he doesn't have the time
to pursue it as much as he'd
like. "I'm the head of the Ma-
rina Association on Harbour
Island. But the law is a jealous
mistress. I always admire peo-
ple who can find time to do so
many things. The Federal Nom-
inating Commission takes up a
lot of my time and has for the
last eight years I've been on it.
This is my third two-year term
as the statewide chair." .
Fitzgibbons made it clear he
wouldn't trade the long working
hours for anything else. "You're
kind of like the priest in the
confessional...you hear every-
thing. But on the other, hand,
I can't think of any other type
of practice that is more excit-
ing than criminal law. It makes
you want to come into the office
the next morning or come in on
a Saturday or Sunday and put
in 14-hour days." Why does he
find criminal law exciting? ,He
answered, "You're dealing with
real personalities and real is-
sues. There are liberty issues
and financial issues for your
client. Many of my clients are
facing the biggest crises or their
lives. It's a challenge."


phone-records surveillance.
"South Korea today has
twice the population of the
North and 40 times the GDP.
Must we still deploy a U.S.
army on the Korean DMZ?" -
Patrick J. Buchanan, Creators
Syndicate.
"'Stand your ground' splits
the country sharply along po-
litical, gender and racial lines."
- Peter A. Brown, assistant
director of the Quinnipiac Uni-
versity Polling Institute.
"Demands for a special
session to repeal the ['stand
your ground] law disregard
the very foundation of our rep-
resentative democracy by pre-
suming that a law passed by
the majority of a constitutional
body should be reversed by the
objections of the few." Will
Weatherford, R-Wesley Cha-
pel and speaker of the Florida
House of Representatives.
"Women are great listeners.
Men are just a different kind
of personality type." Robert
B. Hirschhorn, jury-selection
consultant used by the defense
in the George Zimmerman trial.
"They don't know diddly-
squat. Diddly-squat!"
Oprah Winfrey's response
to what young people today
know about the civil rights
movement.


O'Pinions To 'o
By Joe O'Neill







ENTERTAINMENT


The Graham clan, including children and grandchildren, toured Ybor City on Sun-
day and Monday. Family patriarch and former governor Bob Graham added to the
lesson, telling the children about his experiences in Tampa. Graham made sand-
wiches at La Tropicana Cafe during one of his workdays, three decades ago. Graham
(third from left) revisited La Tropicana with his wife, Adele, Patrick Manteiga and
daughter Gwen. Gwen Graham is running for Congress in the state's panhandle.


A large group of friends gathered
located on Seventh Avenue.


IT'S

tirtv
A






THAT
ADVICE IS
WHAT WE ASK
FOR WHEN WE
ALREADY
KNOW THE
ANSWER BUT
WISH WE
DIDN'T


neighborhood pub, The Dirty Shame,


(Solution appears on page 21)


ACROSS
1 Gets a
glimpse of
5 Tree fluid
8 One of the
Three
Bears
12 "Gone With'
the Wind"
plantation
13 Actress
Carrere
14 Letter
jumble
(Abbr.)
15 "Yeah,
right!"
16 Dig
18 Soothe
20 On an
angle
21 Tiers
23 Homer's
interjection
24 Rough
calculation
28 Outlet
31 "Humbug!"
32 "Top Chef"
network
34 Cattle call?
35%Bjorn of
tennis lore
37 Weaken
39 Anger


41 Leg joint
42 Party
souvenirs
45 Standard
49 Move to
another
country
51 Crimson
Tide, for
short
52 -a-ling
53 Auto fuel
54 From the
beginning
55 Nervous
56 Tummy
muscles
57 Camera part
DOWN
1 Impale
2 Facility
3 Rocker
Clapton
4 Jungle
expedition
5 Good
glasses
6 -en-
Provence,
France
7 Treaty
8 "Conditioned
reflex"
doctor


9 Curse
10 Cracker
spread
11 Elderly
17 Help
19 Bausch's
partner
22 Reeked
24 Recede
25 Paulo,
Brazil
26 Prosperous
27 Uniformity
29 "To be or
30 Sock part
33 Sandwich
cookie
36 Needing
more sleep,
maybe
38 Oral
40 Make a
mistake
42 Big party
43 In the thick
of
44 Long story
46 Horse's neck
hair
47 Prayer
ending
48 Legislations
50 Bill


Aok41uA+ikc- L-nit Am~jecric C-iCisrine
I" H in 4kt"4 44"+ of 66or j
Tv T V, Vjkes Mew from P eA:
^^^^^^Nf A,. Oodhoi- C vkK~n
Open for lunch & dinner at 5th & 17r St. in Ybor City
EIPuertoYbor.com X.' 813-248-8222
1623 E. 5th Ave. | Tampa, FL 33605


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page 19


"The CostantinoQ family has
, been doing business in
YborCity since 1906"

'!I,




FRAN COSTANTINO
BROKER

COSTANTINO
M0 COMPANY
REAL ESTATE SERVICES
2216 4TH AVE. E.
TAMPA, FL 33605
PHONE: 813 241-6767
FAX: 813-241-6868


Daily Lunch
Specials
Live Music Nightly


YBOR

GREEN

IGUANA
1708 E. Seventh Avenue






......ENTERTAINMENT


Olivia, D.C. and Katie Goutoufas prove it's a family affair at Gaspar's Cigar Shoppe's
recent pig roast.


John Appenzeller and Troy MacDonald dig into their tasty lunches at El Puerto on
Fifth Avenue in Ybor City.


Rebecca and Ed Hollis give their baby, Jack, his introduction to the Columbia
Restaurant, along with Carol Wilson.


American Heart
Association9O

Tired of thrwmka


N w '


Marie and Doug Wheelwright love to chill out at Tapper
Pub in Britton Plaza.


Singer Carlos Rodriguez strums his strings at Bernini,
located on Seventh Avenue.


The Fire OfFlamkeWqc4!
Voted Tampa
Bay's
Favorite
Spanish SERVING
Restaurant LUNCH &
DINNER
DAILY
NightlyDAL
Flamenco
Shows SI.-
(EX. Sun.) 5PANrSH PSTAUPANTs
$6 cover Charge


Like us on

, Facebook
facebook.comlagacetayb -


Page 20/LA GACETA/Friday, August 9,2013


Frank's Sandwich Shop

o0 e 0of the1e)0

Breakfast & Lunch
813-241-2575 ,.. ._..: 4935 E. 7th Ave.
Hours 6am-2pm Tampa, FL 33605


www.columbiarestaurant.com






CLASSIFIED CLASSIFIED


Drivers:
$1,000 Sign-On Bonus!
Great Pay! Consistent
Freight, Great Miles on this
Regional Account.
Werner Enterprises:
1-888-567-4853

!! Hiring !!
We are currently seeking a full
time employee for dismantlers.
Monday-Friday
8:00am-5:00pm. No weekends
Please have your own tools and
some previous experience.
If interested please call
(813)651-9495 or come by the
office and ask for Luke.
Address: 1376 SR 574 E. MLK
Seffner, Fl 33584

W? Senior Instructional Design
pla a Coord#nator)(QEP)
(Job # 0269) Search Reopened
New Port Rdichey Campus
Pasco-Hernando Community College is accepting
applications. Preious applicants are still in consideration
and need not re-apply. For more information visit
our website at www.phcc.eduwobs. Application
closing date is 8/16/13. THE COLLEGE IS CLOSED
FRIDAYS THROUGH AUGUST 9.
EOE/ADA Compliance

NOTICE OF INTENTION TO REGISTER
FICTITIOUS TRADE NAME
Notice is hereby given that the under-
signed intends) to. register.with the Florida
Department of State, Division of Corpora-
tions, pursuant to Section 865.09 of the
Florida Statutes (Chapter 90-267), the
trade name of:
STRAWBERRY RIDGE MOBILE HOME
PARK
Owner: Strawberry Ridge Holding LLC
Address: 5300 W. Cypress St., Ste 200
Tampa, FL 33607
8/9/13 1T


MASTER'S LEVEL
OUTPATIENT THERAPIST
Northside's Outpatient Team is seeking a candidate with a
Master's Degree in an area relevant to mental health/social
services with two years of clinical experience. Demonstrates
the skills necessary to assess clients and provide individual,
group, and family therapy for children ages 0-17 years. Possess
a positive attitude concerning all aspects of working in a
challenging environment, including significant patience and
respect for clients. Sensitivity to cultural needs and willingness
to' work. Licensed/Licensed eligible preferred. Bi-lingual
preferred.
EOE
Drug Screening and Background Check Required
Send resume to hr@northsidemh.org



NOTICE OF INTENT TO SOLE SOURCE
FILE NUMBER: SS-P 0223-0-20131DV
PURCHASE OF Replace Flender Gearbox for Aerator #7 at
Falkenburg Advanced Waste Water Treatment Plant
For the Public Utilities Department
Hillsborough County intends to recommend the award of a sole
source purchase agreement for the purchase and installation of
a new Flender H3BV13 gearbox to replace an existing 200 HP
EIMCO Excell Aerator, to Ovivo USA, LLC. in the amount of
$99,184.00. This procurement is 'considered a sole source as
Ovivo USA, LLC. Is the exclusive manufacturer and seller for
parts, drives, repairs, and new equipment for the Eimco Water
Technologies equipment used in water and wastewater
treatment applications.
Contractors who believe they can meet or exceed the above
stated requirement must provide convincing technical data
sufficient to support their position. The Hillsborough County
Business & Support Services Department (Procurement) must
receive replies to this notice not later than close of business on
August 16, 2013. After this date, an award will be made.
Responses to this notice will be used to determine whether
bona fide competition exists..
Send written responses to the Hillsborough County Business &
Support Services Department (Procurement), 601 E. Kennedy
Blvd., County Center, 18th Floor, Tampa, Florida, 33601, Atten-
tion Denise Vasquez, or FAX to (813) 272-6290. For further
information call (813) 301-7097.
8/9/13 1T



Suscrbe81-28-92


LEGAL ADVERTISEMENT


LEGAL ADVERTISEMENT LEGAL ADVERTISEMENT


HILLSBOROUGH COUNTY
CIVIL SERVICE
New Employment
Opportunities

INFORMATION SYSTEMS
PROJECT MANAGER
$65,124.00 $103,376.00/year
PROGRAM COORDINATOR
(CONTRACTOR COMPETENCY
& REGISTRATION)
$35,838.00 $56,888.00/year
GENERAL MANAGER I
(MOSQUITO & AQUATIC
WEED CONTROL)
$46,238.00 $73,424.00/year
GENERAL MANAGER II (EARLY
CHILDHOOD SERVICES)
$53,435.00 $84,822.00/year
PLANT OPERATOR TRAINEE
$27,976.00 $44,428.00/year
MULTI-TRADES WORKER III
$31,657.00 $50,252.00/year
ELECTRONICS TECHNICIAN I
(NON STANDARD HOURS)
$29,744.00 $47,216.00/year
ADMINISTRATIVE
SPECIALIST II
$37,897.00 $56,867.00/year
SENIOR HUMAN
RESOURCE ASSISTANT
$34,361.00- $52,332.00/year
See our web site at
http://www.hccsb.org
or visit our office at:
601 E. Kennedy Boulevard
17th Floor. Tampa, FL
Preference in initial apt. will
be given to eligible vets &
eligible spouses of vets.
AA/EEO Employer


longest-running primetime

public affairs program, is

the roundtable with variety.

Tune in Friday nights at 8:30!

Moderator Rob Lorei hosts a fresh
panel of diverse political insiders
for lively talk about the issues.

Florida This Week- people in the
know, dialogue that matters to you.


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page 21


TAMPA PORT AUTHORITY
INVITATION TO BID (ITB) NO. B-010-13
WAREHOUSE BUILDING 229 IMPROVEMENTS PROJECT NO. 13-00713
The Tampa Port Authority (TPA) is soliciting sealed bids from qualified contractors interested in provid-
ing all labor, materials, and equipment necessary to make repairs to Warehouse Buildinfig 229.
A mandatory Pre-Bid Conference and mandatory Site Visit will be held Monday, August 19,2013, at
9:30 a.m. in theTPA Board Room on the first floor of 1101 Channelside Drive, Tampa, FL 33602. Prospec-
tive bidders are required to attend.
The ITB is available through a link on the TPA's website (www.tampaport.com) and the DemandStar
System (www.demandstar.com). Interested firms shall submit a completed response to the Tampa Port
Authority, 1101 Channelside Drive, 4th Floor,Tampa, FL 33602. Sealed bids are due by Friday, September
6,2013 at 1:00 p.m. at which time all bids received will be publicly opened and read aloud.
TPA encourages the use of registered Small Business Enterprise (SBE) firms to the greatest extent
possible on TPA projects and has a goal of nine percent (9%) SBE participation. TPA will consider SBE
participation when evaluating the bids.
Questions concerning this ITB should be directed to Donna Casey, TPA Procurement Dept. (813)
905-5044, by email at dcasey@tampaport.com or by fax at (813) 905-5050.
8/9/13 1T


TAMPA PORT AUTHORITY
INVITATION TO BID (ITB) NO. B-013-13
TPA FACILITY MANAGEMENT EQUIPMENT STORAGE
BUILDING SMALL BUSINESS ENTERPRISE (SBE)
SET-ASIDE PROJECT NO. 13-01013
The Tampa Port Authority (TPA) is soliciting sealed bids from qualified contractors interested in
performing civil site preparation and construction of a new 9,000 square foot pre-engineered metal
building.
This project is an SBE Set-Aside Contract. To participate in this ITB, all prospective bidders must
be registered as an SBE firm with TPA prior to the submittal deadline.
A mandatory Pre-Bid Conference and mandatory Site Visit will be held Friday, August 16,2013, at 9:30
a.m. in the TPA Board Room on the first floor of 1101 Channelside Drive, Tampa, FL 33602. Prospective
bidders are required to attend.
The ITB is available through a link on the TPA's website (www.tampaport.com) and the DemandStar
System (www.demandstar.com). Interested firms shall submit a completed response to the Tampa Port
Authority, 1101 Channelside Drive, 4th Floor,Tampa, FL 33602. Sealed bids are due by Friday, August 30,
2013 at 1:00 p.m. at which time all bids received'will be publicly opened and read aloud.
Questions concerning this ITB should be directed to Donna Casey, TPA Procurement Dept. (813)
905-5044, by email at dcasey@tampaport.com or by fax at (813) 905-5050.
8/9/13 1T

SEES SAP P 6 8 41217 1 9 3 5
TARA TIA ANAG-ART.
A S XC ATE 1 2 3 9 5 8 6 7 4 ASK FOR
*BECAJLM ETIL TED 9 7-51614 3 2 1 8M0RO
MORtE.
R O T S DO 4 1 9 8 3 2 5 6 7 --__---
1EJSJTIMJATE V EN T_ _
B A V HO M 7 3 8 5 3 1 614,. 9 2 F'or more mformaton about the
BO R ENERVATE 5 6 2 4 9 .7 1 8 3 ..prunm of ar. education, please .
I R E K NJ www.AmericaiisForTheArts.org.
FAV OS NRMAL 34761 8 5 7 2 9
EMI 'G ~A E B A M A 2 9 7 3 6 _4__8__5 1I
E MIGARTE BM 297364851
TI NG GAS ANEW AMERICANS
E DG B S 8 5 1 7 212 9 3 4161






I
LEGAL ADVERTISEMENT
IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 13-CP-1773
IN RE: -ESTATE OF
RICHARD HAROLD BROOKS,
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of
RICHARD HAROLD BROOKS, deceased,
whose date of death was March 6, 2013,
File Number 13 CP 001773, is pending in
the Circuit Court for Hillsborough County,
Florida, Probate Division, the address of
which is E. 800 Twiggs Street, Tampa, FL
33602. The names and addresses of the
personal representative's and the person-
al representative's attorney are set forth
below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against decedent's estate on whom a
copy of this notice is required to be served,
must file their claims with this court ON
OR BEFORE THE LATER OF 3 MONTHS
AFTER THE TIME OF THE FIRST PUBLI-
CATION OF THIS NOTICE OR 30 DAYS
AFTER THE DATE OF SERVICE OF A
COPY OF THIS NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN
THE TIME PERIODS SET FORTH IN
SECTION. 733.702 OF THE FLORIDA
PROBATE CODE WILL BE FOREVER
BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PERI-
OD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE AF-
TER THE DECEDENT'S DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this notice is
August 9, 2013.
Personal Representative:
DAVID M. O'DOWD
310 Victoria Drive
Bridgewater, VA 22812
Personal Representative:
JAMES W. FITZPATRICK
207 Elk Lane
Massanutten; VA 22840
Attorney for Personal Representative:
E. Jackson Boggs
Florida Bar No. 007206
Fowler White Boggs P.A.
PO Box 1438
Tampa, FL 33601-1438
Telephone (813) 228-7411
Email: eboqos@fowlerwhite.com
8/9-8/16/13 2T



IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 12-CC-007692-H
BRENTWOOD HILLS HOMEOWNER'S
ASSOCIATION, INC., a Florida not-for-
profit corporation,
Plaintiff,
vs.
JAMES R. REED, JR., CHERISA L.
REED, and UNKNOWN TENANT,
Defendants.
NOTICE OF SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
July 15,2013 entered in Case No. 12-CC-
007692-H, of the County Court of the
Thirteenth Judicial Circuit in and for Hills-
borough County, Florida, wherein BRENT-
WOOD HILLS HOMEOWNERS ASSO-
CIATION, INC. is Plaintiff, and JAMES
R REED, JR and. CHERISA L. REED,
are Defendants, the Clerk of tne Court
will sell to the highest bidder for cash at'
www.hlllsborough.realforeclose.com
on October 25, 2013, at 10:00 A.M.. the
following property as set forth in said Final
Judgment. Io wir.
Lot 34, Block 11. Brentwood Hills,
Tract B, Unit 1, according to the map
or plat thereof as recorded in Plal
Book 67, Page 27, Public Records of
Hillsborougn County. Florda.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPqUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
. 60 DAYS AFTER THE SALE.
SIt you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate In this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice Impaired, call 711.
Dated August 1,2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL:
pleadings@condocollections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main St., Ste. D, Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
ATTORNEY FOR PLAINTIFF
8/9-8/16/13 2T


IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 12-CC-028715 DIV. L
BUCKHORN PRESERVE
HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., a
Florida not-for-profit corporation,-
Plaintiff,
vs.
JOHN SHOEMAKE and CINDY
SHOEMAKE, husband and wife,
MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., and
UNKNOWN TENANT,
Defendants.
NOTICE SALE


LEGAL ADVERTISEMENT
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to an Amended Final Judgment of Foreclo-
sure dated July 26, 2013 entered in Case
No. 12-CC-028715-L, of the County Court
of the Thirteenth Judicial Circuit in and
for Hillsborough County, Florida, wherein
BUCKHORN PRESERVE HOMEOWN-
ERS' ASSOCIATION, INC. is Plaintiff, and
JOHN SHOEMAKE, CINDY SHOEMAKE,
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRA-
TION SYSTEMS, INC. and UNKNOWN
TENANT are Defendants, The Clerk of
the Court will sell to the highest bidder for
cash on September 20, 2013, in an online
sale at www.hillsborough.realforeclose.
corn beginning at 10:00 a.m., the following
property as set forth in said Final Judg-
ment, to wit:
Lot 13, Block 6, BUCKHORN PRE-
SERVE -PHASE 2, according to the
plat thereof as recorded in Plat Book
94, Pages 67-1 through 67-6, of the
Public Records of Hillsborough Coun-
ty, Florida.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated: August 5, 2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL: pleadings@condocol-
lections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main Street, Suite D
Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
8/9-8/16/13 2T




IN THE COUNTY COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
COUNTY CIVIL DIVISION
CASE NO.: 13-CC-529
WESTCHESTER MANOR
CONDOMINIUM ASSOCIATION, INC.,
Plaintiff,
vs.
ABDELMOUGHITE MOUTTAKI,
Defendant.
NOTICE OF SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, pur-
suant to the Order of Final Judgment of
Foreclosure entered in this cause on Au-
gust 1, 2013 by the County Court of Hill-
sborough County, Florida, the property
described as:
That certain parcel consisting of Unit
102, Building 13, as shown on Con-
dominium Plat of WESTCHESTER
MANOR, a condominium, according to
Condominium Book 2, Page 68, Public
Records of HILLSBOROUGH County,
Florida; and being further described
in that certain Declaration of Condo-
minium filed March 24, 1980 in Offi-
cial Records Book 3639, Pages 1674
through 1727 inclusive, Public Records
of HILLSBOROUGH County, Florida;
together with exhibits attached thereto
and made a part thereof; and together
with an undivided share in the common
elements appurtenant thereto.
will be sold at public sale, to the highest and
best bidder, for cash, electronically online
at www.hillsborouah.realforeclose.com at
10:00 a.m. on September 20,2013..
Any person claiming an interest in the
surplus from the' sale, if any, other than
the property owner as of the date of the lis
pendens must file a claim within sixty (60)
days after the sale.
If- you are a person with a disability who
. needs any accommrriodation in.order te par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
-at no cost toyou, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator. Hillsborough County Courthomse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tarrnpa,
Flonrida 33602, (813) 272-7040, at leat 7
days before your scheduled court appear-
ance. or immediately upon receiving Inis
nolificatllon if the lime before the sched-
uled appearance Is less than 7 days; it you
are hearing or voice impaired, call 711.
Eric N. Appleton, Esquire
Florida Bar No: 0163988
eaooleton bushross.com
BUSH ROSS, P.A.
P.O. Box 3913, Tampa, FL 33601
Phone: 813-224-9255
Fax: 813-223-9620
Attorney for Plaintiff
8/9-8/16/13 2T




IN THE COUNTY COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
COUNTY CIVIL DIVISION
CASE NO.: 10-CA-014958
THE KNOLLS OF KINGS POINT
CONDOMINIUM ASSOCIATION, INC.,
Plaintiff,
vs.

HARRIET SMITH A/K/A HARRIET A.
SMITH, JOHN DOE AND ALL OTHER
PERSON IN POSSESSION OF
SUBJECT REAL PROPERTY, WHOSE
REAL NAMES ARE UNCERTAIN,
Defendantss.
NOTICE OF SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, pur-
suant to the Order of Final Judgment of
Foreclosure entered in this cause on Au-
gust 2, 2013 by the Circuit Court of Hill-
sborough County, Florida, the property
described as:
Condominium Parcel No. "D" of Build-
ing 3 of Phase I of the Knolls of Kings
Point, a Condominium according to the
Declaration of Condominium recorded
in O.R.B. 4041, at page 1265, and all


LEGAL ADVERTISEMENT
amendments thereto and condomin-
ium Book 5, page 29 and all amend-
ments thereto if any, of the public re-
cords of Hillsborough County, Florida
Being the same condominium unit as
described in Deeds recorded in O.R.
Book 4150, page 1166 and O.R. Book
7335, page 1387 of the public records
of Hillsborough County, Florida.
will be sold at public sale, to the highest and
best bidder, for cash, electronically online
at www.hillsborough.realforeclose.com at
10:00 a.m. on September 20, 2013.
Any person claiming an interest in the
surplus from the sale, if any, other than
the property owner as of the date of the lis
pendens must file a claim within sixty (60)
days after the sale.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Eric N. Appleton, Esquire
Florida Bar No: 0163988
eaIleton @ blushross.com
BUSHROSS, P.A.
P.O. Box 3913, Tampa, FL 33601
Phone: 813-224-9255
Fax: 813-223-9620
Attorney for Plaintiff
8/9-8/16/13 2T




IN THE COUNTY COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
CASE NO.: 13-CC-10905
RADISON I CONDOMINIUM
ASSOCIATION, INC.,
Plaintiff,
vs.
THE UNKNOWN HEIRS, DEVISEES,
GRANTEES, ASSIGNEES, LIENORS,
CREDITORS, TRUSTEES, OR OTHER
CLAIMANT CLAIMING BY, THROUGH,
UNDER OR AGAINST KATHERINE E.
POPE,DECEASED,
Defendant(s).
NOTICE OF SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, pur-
suant to the Order of Final Judgment of
Foreclosure entered in this cause on Au-
gust 1, 2013 by the County Court of Hill-
sborough County, Florida, the property
described as:
CONDOMINIUM PARCEL: Unit 23
RADISON I CONDOMINIUM, accord-
ing to Declaration of Condominium re-
corded in Official Records Book 8881,
page 212, and Supplement thereto re-
corded in Official Records Book 9205,
page 192, and subsequent amend-
ments thereto, and according to plat
recorded in Condominium Plat Book
17, page 2, amended in Condominium
Plat Book 17, page 30, public records
of Hillsborough County, Florida.
will be sold at public sale, to the highest and
best bidder, for cash, electronically online
at www.hillsborough.realforeclose.com at
10:00 a.m. on September 20, 2013.
Any person claiming an interest in the
surplus from the sale, if any, other than
the property owner as of the date of the is
pendens must file a claim within sixty (60)
days after the sale.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost toyou, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less'than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Eric N. Appleton, Esquire
Florida Bar No: 0163988
eappleton @ bushross.com
BUSH ROSS, P.A..-
P.O. Box 391t3, Tampa, FL 33601
Phone: 813-224-9255
Fix: 813-223-9620 .
Attorney for Plbintiff
8/9-8/16/13 271




IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 12-CC-015632 DIV. K
CARROLLWOOD VILLAGE PHASE III
HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., a
Florida not-for-profit corporation,,
Plaintiff,
vs.
SOGA SOLARIN, a married man, and
UNKNOWN TENANT,
Defendants.
NOTICE OF SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
January 16, 2013 and Order Reschedul-
ing Foreclosure Sale dated July 31, 2013
entered in Case No. 12-CC-015632-K, of
the County Court of the Thirteenth Judicial
Circuit in and for Hillsborough County,
Florida, wherein CARROLLWOOD VIL-
LAGE PHASE III HOMEOWNERS AS-
SOCIATION, INC. Is Plaintiff, and SOGA
SOLARIN and UNKNOWN TENANT are
Defendants, the Clerk of the Court will
sell to the highest bidder for cash at www.
hillsborough.realforeclose.com on Sep-
tember 20, 2013, at 10:00 A.M., the fol-
lowing property as set forth in said Final
Judgment, to wit:
The Southeasterly 20.33 feet of the
Northwesterly 58.00 feet of Lot 11 in
Block 3 of Village XVIII Unit II of Car- "
rollwood Village Phase III, according
to the Plat thereof recorded in Plat
book 54, Page 4 of the Public Records
of Hillsborough County, Florida.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE


LEGAL ADVERTISEMENT
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated: August 5, 2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL: pleadings@condocol-
lections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main Street, Suite D
Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
ATTORNEY FOR PLAINTIFF
8/9-8/16/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
Case No. 13-0011690 Division DP
ANDRES MARTINEZ,
Petitioner
and
LINA GOVEZ,
Respondent.
NOTICE OF ACTION
FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
TO: LINA GOVEZ
Last Known Address:
5617 FOREST HAVEN CIRCLE 107
TAMPA, FL 33615
YOU ARE NOTIFIED that an action has
been filed against you and that you are
required to serve a copy of your written
defenses, if any, to it on ANDRES MARTI-
NEZ whose address is 7302 ENSENADA
CT APT 202, TAMPA FL 33634 on or
before September 9, 2013, and file the
original with the clerk of this Court at 800
E. Twiggs St., Tampa, FL 33602, before
service on Petitioner or immediately there-
after. If you fall to do so, a default may
be entered against you for the relief de-
manded In the Petition.
Copies of all court documents in this
case, including orders, are available at the
Clerk of the Circuit Court's office. You may
review these documents upon request.
You must keep the Clerk of the Circuit
Court's office notified of your current ad-
dress. (You may file Notice of Current Ad-
dress, Florida Supreme Court Approved
Family Law Form 12.915.) Future papers
in this lawsuit will be mailed to the address
on record at the clerk's office.
WARNING: Rule 12.285, Florida Fam-
ily Law Rules of Procedure, requires cer-
tain automatic disclosure of documents
and information. Failure to comply can
result in sanctions, including dismissal or
striking of pleadings.
Dated August 2, 2013.
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Shakara Williams
Deputy Clerk 8/9-8/30/13 4T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT OF
THE STATE OF FLORIDA, IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY
JUVENILE DIVISION
FFN: 513979 DIVISION: C
CASE ID: 13-572
IN THE INTEREST OF:
RD. 07/03/2013
MINOR CHILD.
NOTICE OF AN ADVISORY HEARING
ON A TERMINATION OF PARENTAL
RIGHTS PROCEEDINGS
FAILURE TO PERSONALLY APPEAR
AT THE ADVISORY HEARING CONSTI-
TUTES CONSENT TO THE TERMINA-
TION OF PARENTAL RIGHTS OF THIS
CHILD. IF YOU FAIL TO APPEAR ON
THIS DATE AND TIME SPECIFIED, YOU

. "::,:.


LEGAL ADVERTISEMENT
MAY LOSE ALL LEGAL RIGHTS AS A
PARENT TO THE CHILD NAMED IN THE
PETITION ATTACHED TO THIS NOTICE.
TO: Christine Dunbar (Mother)
Residence/Whereabouts Unknown
YOU WILL PLEASE TAKE NOTICE
that a Petition for Termination of Parental
Rights has been filed in the Circuit Court
of the Thirteenth Judicial Circuit of the
State of Florida, in and for Hillsborough
County, Florida, Juvenile Division, alleg-
ing that the above-named Child is depen-
dent Child and by which the Petitioner
is asking for the termination of parental
rights and permanent commitment of the
Child to the Department of Children and
Families for subsequent adoption.
YOU ARE HEREBY notified that you are
required to appear personally on the 11th
day of September, 2013, at 9:00 a.m., be-
fore the Honorable Elizabeth Rice, Court-
room 310, 801 E. Twiggs Street, Tampa,
Florida 33602, to show cause, if any, why
parental rights shall not be terminated and
said Child shall not be permanently com-
mitted to the Florida Department of Chil-
dren and Families for subsequent adop-
tion. You are entitled to be represented by
an attorney at this proceeding.
Dated this 6th day of August, 2013
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Pam Morera
Deputy Clerk 8/9-8/30/13 4T



IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
Case No. 13-DR-011844 Division EP
CARLOS A. GABARRO,
Petitioner
and
ISIS DEJESUS,
Respondent.
NOTICE OF ACTION
FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
TO: ISIS DEJESUS
Last Known Address:
UNKNOWN
YOU ARE NOTIFIED that an action
has been filed against you and that you
are required to serve a copy of your writ-
ten defenses, if any, to it on CARLOS
A. GABARRO whose address is 12520
HERONS PATH PLACE, RIVERVIEW,
FLORIDA 33578 on or before September
16, 2013, and file the original with the clerk
of this Court at 800 Twiggs St., Tampa, FL
33602, before service on Petitioner or im-
mediately thereafter. If you fail to do so,
a default may be entered against you
for the relief demanded in the petition.
Copies of all court documents in this
case, including orders, are available at the
Clerk of the Circuit Court's office. You may
review these documents upon request.
You must keep the Clerk of the Circuit
Court's office notified of your current ad-
dress. (You may file Notice of Current Ad-
dress, Florida Supreme Court Approved
Family Law Form 12.915.) Future papers
in this lawsuit will be mailed to the address
on record at the clerk's office.
WARNING: Rule 12.285, Florida Fam-
ily Law Rules of Procedure, requires cer-
tain automatic disclosure of documents
and information. Failure to comply can
result in sanctions, including dismissal or
striking of pleadings.
Dated August 7, 2013.
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Susan McDowell
Deputy Clerk 8/9-8/30/13 4T


NOTICE OF INTENTION TO REGISTER -
FICTITIOUS TRADE NAME
. Notice is hereby given that the under-
siged intends) to register with the Florida
SDepartm ent of Stalte, Division of Corpora-
tions, pursuant to Section 865.09' of the
Florida Statutes (Chapter 90-267), the
. trade name of:- v"'
4J PROPERTIES
Owner"4J Properties, LLC .
Address 16405 Norwood Dnve
S Tampa, FL 33624
'. .. *8/9/13. 1T.\


Page 22/LA GACETA/Friday, August 9,2013







LEALADVERTISEMENT
IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 12-CC-032622-J
CARROLLWOOD VILLAGE
HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., a
Florida not-for-profit corporation,
Plaintiff,
vs.
CAROL J. CUNNINGHAM, a single
woman and UNKNOWN TENANT,
Defendants.
NOTICE OF SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
July 24, 2013 and entered In Case No.
12-CC-032622-J, of the County Court of
the Thirteenth Judicial Circuit in and for
Hillsborough County, Florida, wherein
CARROLLWOOD VILLAGE HOMEOWN-
ERS ASSOCIATION, INC. Is Plaintiff, and
CAROL J. CUNNINGHAM is Defendant,
The Clerk of the Court will sell to the high-
est bidder for cash on September 20,
2013, in an online sale at www.hlllsbor-
ough.realforeclose.com beginning at
10:00 a.m., the following property as set
forth in said Final Judgment, to wit:
Lot 11, Block 10, Carrollwood Village,
Unit 3, according to the plat thereof,
as recorded in Plat Book 14, Page 46,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you.
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated July 31,2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL:
pleadings@condocollections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main St., Ste. D, Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
ATTORNEY FOR PLAINTIFF
8/2-8/9/13 2T

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTHJUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
S. COUNTY, FLORIDA
GENERAL CIVIL DIVISION
CASE NO. 2009-CA-025565
DIVISION: M
BAC HOME LOANS SERVICING, LP
FKA COUNTRYWIDE HOME LOANS
.SERVICING LP,
Plaintiff,
vs. ,
ANTONIO E. APOLINARIO, et al,
Defendants.
NOTICE OF SALE
NOTICE IS GIVEN that, in accordance
with the Plaintiff's Final Judgment of Fore-
closure entered on July 26, 2013, in the
above-styled cause, I will sell to the high-
est and best bidder for cash on December
13, 2013 at 10:00 A.M., at www.hillsbor-
ough.realforeclose.com', the following de-
scribed property:
LOT 5, IN BLOCK 2, OF WEST BAY -
PHASE 1, according to the plat thereof, as
recorded in Plat Book 75, Page 16, of the
Public Records of Hillsborough County,
Florida.
Property Address: 8909 Southbay Drive,
Tampa, FL 33615.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE,
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS, MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding,; you are
entitled, at no cost to you, to the provi-
sion of certain assistance. Please contact
Tameka Gordon, the ADA Coordinator at
the Office of the Trial Court Administrator,
Marion County. Judicial Center, 110 NW
First Avenue, Ocala, Florida 34475, Tele-
phone (352) 401-6710, at least 7 days be-
fore your scheduled court appearance, or
immediately upon receiving notification if
the time before the scheduled appearance
is less than 7 days; if you are hearing or
voice impaired, call 711.
Dated this 2nd day of August, 2013
Brenda Jean, Esq.
FL. Bar No. 059274
Quintairos, Prieto, Wood & Boyer, P.A.
255 S. Orange Ave:, Ste 900
Orlando, FL 32801
Phone: (407) 872-6011
Fax: (407) 872-6012
8/9-8/16/13 2T

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
13TH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
GENERAL JURISDICTION DIVISION
CASE NO. 29-2009-CA-018501
U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION.
AS TRUSTEE FOR RAMP 2006NC2,
PLAINTIFF,
VS.
BENOIT PIERRE, ET AL.,
DEFENDANTSS.
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
July 29, 2013 and entered in Case No.
29-2009-CA-018501 in the Circuit Court
of the 13th Judicial Circuit in and for Hill-
sborough County, Florida wherein U.S.
BANK NATIONAL ASSOCIATION AS
TRUSTEE FOR RAMP 2006NC2 was the
Plaintiff and BENOIT PIERRE, ET AL. the
Defendantss, that the Clerk will sell to the
highest and best bidder for cash, by elec-


LEGAL ADVERTISEMENT
tronic sale beginning at 10:00 a.m. on the
prescribed date at www.hlllsborough.real-
oreclose.com on the 16th day of Septem-
ber, 2013, the following described prop-
arty as set forth In said Final Judgment:
LOT 8, BLOCK 2, BLOOMINGDALE
HILLS, SECTION "C", UNIT 1, AC-
CORDING TO THE PLAT THEREOF
AS RECORDED IN PLAT BOOK 63,
PAGE 5, OF THE PUBLIC RECORDS
OF HILLSBOROUGH COUNTY,
FLORIDA.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS OF THE SALE,
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS, MUST FILE A CLAIM WITHIN
(60) DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs an accommodation in order to ac-
cess court facilities or participate in a court
proceeding, you are entitled, at no cost to
you, to the provision of certain assistance.
To request such an accommodation,
please contact Court Administration at
east 7 days before your scheduled court
appearance, or Immediately upon receiv-
ing a notification of a scheduled court pro-
ceeding if the time before the scheduled
appearance is less than 7 days. Complete
the Request for Accommodations Form
and submit to 800 E. Twiggs Street, Room
604, Tampa, FL 33602. ADA Coordina-
tion Help Line (813) 272-7040; Hearing
Impaired Line 1-800-955-8771; Voice Im-
paired Line 1-800-955-8770.
.. Dated this 1st day of August, 2013
Stephen M. Huttman, Esq.
Florida Bar #102673
Bus. Email: shuttman@penderiaw.com
Pendergast & Morgan, P.A.
115 Perimeter Center Place
South Terraces Suite 1000
Atlanta, GA 30346
Telephone: 678-392-4957
Primary Service: flfc@penderlaw.com
Attorney for Plaintiff
8/9-8/16/13 2T



IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
FAMILY LAW DIVISION
CASE.NO. 13-DR-11321 DIVISION E
IN RE: THE MARRIAGE OF:
WILLIAM G. MCLAUGHLIN II
Petitioner/Husband
vs.
CRYSTAL DAWN SPARKES
Respondent/Wife
NOTICEiOF ACTION
FOR PUBLICATION
TO: CRYSTAL DAWN SPARKES
YOU ARE NOTIFIED that an action for
Dissolution of Marriage, including claims
for dissolution of marriage, payment of
debts, division of real and personal prop-
erty, and for payrnents of support, has
been filed against you. You are required
to serve a copy of your written defenses, if
any, to this action on Stanley J. Galewski,
Petitioner's attorney, whose address is
1112 E. Kennedy Blvd., Tampa FL, 33602,
on or before September 9, 2013, and file
the original with the clerk of this court at
Hillsborough County Courthouse, 800 E.
Twiggs St., Tampa, FL, 33602, either be-
fore service on Petitioner's attorney or im-
mediately thereafter; otherwise a default
will be entered against ybu for the relief
demanded in the Petition.
WARNING: Rule 12.285, Florida Family
Law Rules of Procedure,. requires certain
automatic disclosure of documents and
information. Failure to comply can result
in sanctions, including dismissal or striking
of pleadings. IL
DATED this 31st day dfJuly, 2013
Pat Frank '1"i
Clerk of The Circuit Cou rt
By Tonya Henderson 1!
Deputy Clerk ., 1
Deputy Clerk 8/9-8/30/13 4T


IN THE CIRCUIT COURTT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE D IyISION
File No. 13"1.488
IN RE: ESTATE OF '
THEO B. LOCKHART.
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of THEO
B. LOCKHART, deceased, whose date of
death was March 31, 2013; File Number
13-1488, is pending in the Circuit Court
for Hillsborough County, Florida, Probate
Division,-the address of which is P.O. Box
1110, Tampa, Florida 33601-1110. The
names and the addresses of the personal
representative and the personal represen-
tative's attorney are set forth below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against the decedent's estate, on whom a
copy of this notice is required to be served
must file their claims with this court WITH-
IN THE LATER OF 3 MONTHS AFTER
THE TIME OF THE FIRST PUBLICATION
OF THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER
THE DATE OF SERVICE OF A COPY OF
THIS NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.-
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN
THE TIME PERIODS SET FORTH IN
SECTION 733.702 OF THE FLORIDA
PROBATE CODE WILL BE FOREVER
BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PE-
RIOD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE
AFTER THE DECEDENT'S DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this No-
tice is August 9, 2013.
Personal Representative:
DONALD CAPPAERT
9121 141 St. West
Taylor Ridge, Illinois 61284
Attorney for Personal Representative:
DENNIS V. NYMARK
Email: nymarklaw@aol.com
Florida Bar No. 059239
Dennis V. Nymark, PA
110 So. Pebble Beach Blvd.


LEGAL ADVERTISEMENT
Sun City Center, FL 33573
Telephone: 813-634-8447
8/9-8/16/13 2T


IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 13-CC-000706
MORTGAGE INVESTMENT
CORPORATION, a Florida Corporation,
Plaintiff(s),
vs.
BETTE ANN HUMAN,
Defendant(s).
NOTICE OF SALE
PURSUANT TO F.S. CHAPTER 45
NOTICE IS GIVEN that pursuant to
an Amended Uniform Final Judgment
of Foreclosure, dated July 31, 2013, in
the above-styled cause, the Clerk of the
Court shall sell the subject property to
the highest bidder for cash at public sale
on September 20, 2013, at 10:00 A.M.
after having first given notice as required
by Section 45.031, Florida Statutes. The
judicial sale will be conducted electroni-
cally online at the following website: http://
www.hillsborough.realforeclosure.com for
the following described real and personal
property:
The West 130.5 feet of the North 62
feet of the South 224 feet of the East
1/2 of Lot 11A of Temple Terraces,
as per map or plat thereof as re-
corded In Plat Book 25, Page 68, of
the Public Records of Hillsborough
County, Florida.
Folio Number: 201235.0000
Street Address: 9608 N. 55th Street,
Tampa, Florida,
Any person claiming an interest in the
surplus from the sale, if any, other than
the property owner as of the date of the lis
pendens must file a claim within 60 days
after the sale.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 5th day of August, 2013
Jeffrey D. Fishman, President
FISHMAN MORTGAGE CORPORATION
413 S. MacDill Ave.
Tampa, FL 33609
813-879-5554
8/9-8/16/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT IN
AND FOR HILLSBOROUGH COUNTY,
FLORIDA
PROBATE DIVISION
CASE NO. 13-CP-001540 Division A
FLORIDA BAR NO. 359203
IN RE: ESTATE OF
IRENE M. KINTZEL,
Deceased.
NOTICE OF ADMINISTRATION
The administration of the estate of
Irene M. Kintzel, Deceased, File Number
13-CP-001540-A, is pending in the Circuit
Court for Hillsborough County, Florida,
Probate Division, the address of which
is the George E. Edgecomb Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Tampa, FL 33602.
The names and addresses of the personal
representative and the personal represen-
tative's attorney is set forth below.
ALL INTERESTED PERSONS ARE
NOTIFIED THAT:
All persons on whom this notice is
served who have objections that challenge
the validity of the will, the qualifications of
the personal representative, venue or ju-
risdiction of this Court are required to file
their objections with this Court WITHIN
THE LATER OF THREE MONTHS AF-
TER THE DATE OF THE FIRST PUBLI-
CATION OF THIS NOTICE OR THIRTY
DAYS AFTER THE DATE OF SERVICE
OF A COPY OF THIS NOTICE ON THEM.
All creditors of the Decedent and oth-
er persons having claims or demands
against Decedent's estate on whom a
copy of this .notice is served within three
months after the date of-the first publica-
tion of this notice must file their claims
with this Court WITHIN THE LATER OF
THREE MONTHS AFTER THE DATE
OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS
NOTICE OR THIRTY DAYS AFTER THE
DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS
NOTICE ON THEM.
All other creditors of the Decedent
and persons having claims or demands
against the Decedent's estate must file
their claims with this court WITHIN THREE
MONTHS -AFTER THE DATE OF THE
FIRST PUBLICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS, DEMANDS AND OBJEC-
TIONS NOT SO FILED WILL BE FOR-
EVER BARRED.
The date of the first publication of this
Notice is August 9th, 2013.
RITA T. KINTZEL
Personal Representative
8920 Arrawana Avenue
Tampa, FL 33614
BRIAN P. RUSH, ESQUIRE
WOODLIEF & RUSH, P.A.
Attorneys for Petitioner
3411 W. Fletcher Ave., Suite B
Tampa, FL 33618
(813) 963-1586 (Telephone)
(813)265-2041 (Facsimile)
Florida Bar No. 359203
8/9-9/30/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 13-CP-001540 Division "A"
Florida Bar No. 359203
IN"RE: THE ESTATE OF:
IRENE M. KINTZEL,
Deceased.


LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE TO CREDITORS
TO ALL PERSONS HAVING CLAIMS
OR DEMANDS AGAINST THE ABOVE
ESTATE:
The administration of the Estate of
IRENE M. KINTZEL, Deceased, File
Number 13-CP-001540-A, is pending in
the Circuit Court for Hillsborough County,
Florida, Probate Division, the address
of which is George E. Edgecomb Court-
house, 800 E. Twiggs Street, Tampa, FL
33602. The names and addresses of the
personal representative and that person-
al representative's attorney are set forth
below.
ALL INTERESTED PERSONS ARE
NOTIFIED THAT:
All creditors of the Decedent and oth-
er persons having claims or demands
against Decedent's estate on whom a
copy of this notice is served within three
months after the date of the first publica-
tion of this notice must file their claims
with this Court WITHIN THE LATER OF
THREE MONTHS AFTER THE DATE
OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS
NOTICE OR THIRTY DAYS AFTER THE
DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS
NOTICE ON THEM.
All other creditors of the Decedent
and persons having claims or demands
against the Estate of the Decedent must
file their claims with this Court WITHIN
THREE MONTHS AFTER THE DATE
OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS
NOTICE.
ALL CLAIMS AND DEMANDS NOT SO
FILED WILL BE FOREVER BARRED.
The date of the first publication of this
Notice is August 9, 2013.
Personal Representative:
RITA T. KINTZEL
8920 Arrawana Avenue
Tampa, FL 33614
Attorney for Petitioner:
BRIAN P. RUSH, ESQUIRE
WOODLIEF & RUSH, P.A.
3411 W. Fletcher Ave., Suite B
Tampa, FL 33618
(813) 963-1586 (Telephone)
(813) 265-2041 (Facsimile)
Florida Bar No: 359203
8/9-8/16/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
CASE NO. 13-CP-1973
Florida Bar #308447
IN RE: ESTATE OF
JEAN D. CONIGLIO a/k/a JEAN C.
CONIGLIO,
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of JEAN
D. CONIGLIO a/k/a' JEAN C. CONIGLIO,
deceased, Case Number 13-CP-1973, is
pending in the Circuit Court for Hillsbor-
ough County, Florida, Probate Division,
the address of which is P.O. Box 1110,
Tampa, Florida 33601. The name and ad-
dress of the personal representative and
the personal representative's attorney are
set forth below.
All creditors of decedent and other
persons, who have claims or demands
against the decadent's estate, including
unmatured, contingent or unliquidated
claims, and who have been served a
copy of this notice, must file their claims
with this Court WITHIN THE LATER OF
THREE MONTHS AFTER THE DATE OF
THE FIRST PUBLICATION OF THIS NO-
TICE OR THIRTY (30) DAYS AFTER THE
DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS
NOTICE ON THEM.
All other creditors of decedent and other
persons who have claims or demands
against the decedent's estate, including
unmatured, contingent or unliquidated
claims, must file their claims with this
Court WITHIN THREE MONTHS AFTER
THE DATE OF THE FIRST PUBLICA-
TION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT SO FILED WILL BE
FOREVER BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PERI-
ODS SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE
,AFTER THE DECEDENTS DATE OF
DEATH IS BARRED.
The 'ate of the first publication of this
Notice js August 9, 2013.
Personal Representative:
WILLIAM R. MUMBAUER
205 N. Parsons Avenue
Brandon, FL 33510
Attorney for Personal Representative:
WILLIAM R. MUMBAUER, ESQUIRE
William R. Mumbauer, P.A.
SEmail: wrmumbauer@aol.com
205 N. Parsons Avenue
Brandon, FL 33510
813/685-3133 8/9-8/16/13 2



IN THE COUNTY COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
COUNTY CIVIL DIVISION
CASE NO.: 12-CC-008108
GLOUCESTER B CONDOMINIUM
ASSOCIATION, INC.,
Plaintiff,
'vs.
JENE 0. EVANS,
Defendant.
NOTICE OF SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN.that,pur-
suant to the Order of Final Judgment of
Foreclosure entered in this cause on July
29, 2013 by the County Court of Hillsbor-
ough County, Florida, the property de-
scribed as:
CONDOMINIUM PARCEL NO. 142,
OF GLOUCESTER "B" CONDOMIN-
IUM, ACCORDING TO THE DECLA-
RATION OF CONDOMINIUM AS RE-
CORDED IN O.R.B. 3609, PAGE 953,
AND ALL AMENDMENTS THERETO
AND CONDOMINIUM BOOK 2, PAGE
51, OF THE PUBLIC RECORDS OF
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORI-
DA, TOGETHER WITH AN UNDIVID-
ED INTEREST IN THE COMMON EL-
EMENTS APPURTENANT THERETO.
will be sold at public sale, to the highest and
best bidder, for cash, electronically online
at www.hillsborough.realforeclose.com at
10:00 a.m. on September 20, 2013.
Any person claiming an interest in the
surplus from the sale, if any, other than


LEGAL ADVERTISEMENT
the property owner as of the date of the lis
pendens -nust file a claim within sixty (60)
days after the sale.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Eric N. Appleton, Esquire
Florida Bar No: 0163988
eaIpleton @ bushross.com
BUSH ROSS, P.A
P.O. Box 3913, Tampa, FL 33601
Phone: 813-224-9255
Fax: 813-223-9620
Attorney for Plaintiff
8/9-8/16/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 13-CP-1617 Division A
IN RE: ESTATE OF
LAWRENCE EMANUEL HECHT,
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of LAW-
RENCE EMANUEL HECHT, deceased,
whose date of death was April 30, 2013,
is pending in the Circuit Court for Hillsbor-
ough County, Florida, Probate Division,
the address of which is BOO East Twiggs
Street, Tampa, FL 33602. The names and
addresses of the personal representative
and the personal representative's attorney
are set forth below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against decedent!s estate on whom a copy
of this notice is required to be served must
file their claims with this court WITHIN
THE LATER OF 3 MONTHS AFTER THE
TIME OF THE FIRST PUBLICATION OF
THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE
DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS
NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN THE
TIME PERIODS SET FORTH IN SECTION
733.702 OF THE FLORIDA PROBATE
CODE WILL BE FOREVER BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PE-
RIOD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE
AFTER THE DECEDENTS DATE OF
DEATH IS BARRED. -"-7 .
The date of first publication of th[s-notice
is August 9, 2013.
Personal Representative:
MARK D. SENA
157 Biscayne Avenue
Tampa, FL 33606
Attorneys for Petitioner: '
GARY A. GIBBONS, ATTORNEY
Florida Bar #275123
GIBBONS, NEUMAN, BELLO, SEGALL,
ALLEN & HALLORAN, P.A.. :
3321 Henderson Blvd., Tampa, FL, 33609
(813) 877-9222
8/9-8/16/13 2T


IN THE COUNTY COURT OFTHE.
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION -
CASE #: 12-CC-016964 DIV. K ;
SOUTH BAY LAKES HOMEOWNERS
ASSOCIATION, INC., a Florida not-'fdr-
profit corporation,
Plaintiff,
vs. .-
MARIO PENA, VICTORIA PENA, .
husband and wife, and UNKNOWN
-TENANT,
Defendants. .
NOTICE OF RESCHEDULED SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GITEEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
May 22, 2013 and Order Rescheduling
Foreclosure Sale dated July 31, 2013 and -
entered in Case No. 2012-CC-016964 Div.
K, of the County Court of the Thirteenth
Judicial Circuit in and for Hillsborough
County, Florida, wherein South Bay Lakes
Homeowners Association, Inc. is Plaintiff,
and Mario Pena and Victoria Pena are De-
fendants, The Clerk of the Court will sell to
the highest bidder for cash on September
20, 2013, in an online sale at www.hills- -
borough.realforeclose.com beginning at
10:00 a.m., the following property as set
forth in said Final Judgment, to wit:
Lot 15, Block 6 SOUTH BAY LAKES
UNIT 2, according to the Plat thereof
as recorded in Plat Book 101, Page(s)
124, of the Public Records of Hillsbor-
ough County, Florida.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost toyou, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated: August 6,2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL: pleadlngs@condocol-
lections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main Street, Suite D
Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
8/9-8/16/13 2T


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page 23








LEGAL ADVERT
NOTICE OF APPL
FOR TAX DE

NOTICE .IS HEREBY I
RUPALLI HEMAMLINI, t
following certificate has
cate for a tax deed to be
The certificate number a
ance, the description of tl
the names in which it wa
as follows:
Folio No.: 023958.9610
Certificate No.: 186156-
File No.:2013-1127
Year of Issuance: 2009
Description of Property:
LINEBAUGH PLAZA(
RETENTION POND
PLAT BOOK/PAGE: 10
$EC-TWP-RGE: 20-28
Subject To All Outstai
Name(s) in which assess
FASHION EXCHANGE
Said property being ir
Hillsborough, State of Flor
Unless such certificate
deemed according to law,
scribed in such certificate
the highest bidder at the
2nd Floor, George E. Ec
house, 800 East Twiggs
FL 33602 on the 12th da
2013, at 10:00 A.M. (NOT
(813) 276-8100 ext. 480
location).
If you are a person
who needs any accomm
to participate in this proc
entitled, at no cost to you,
of certain assistance. Pie
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81
tension 4205, two workir
the date the service is ne
hearing or voice impaired,
Dated this 26th day of July
Pat Frank, Clerk of the Cii
Hillsborough County, Flori
By Teresa L Clark
Deputy Clerk




NOTICE OF APPL
FOR TAX DE

NOTICE IS HEREBY
MAGNOLIA TC2 SA, LL
the following certificate he
tificate for a tax deed to be
The certificate number ai
ance, the description of th
the names in which it we
as follows:
Folio No.: 046634.0000
Certificate No.: 221554-
File No.: 2013-1128
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
LOT BEG 50 FT N AN
OF SE.COR OF SE 1,
200 FT W 38.4 FT S 20C
FT TO BEG AND S 20
1 AND 2 CAUSEWAY
SUBDIVISION NO 1
SEC-TWP-RGE: 28-29-
Subject To All Outstar
Name(s) in which assesse
ROGER LIMA
VERONICA LIMA
,Said property being in
HillsDorough, State of Flor
.Unless such certificate
deemed according to law,
scribed in such certificate
the highest bidder at the J
2nd. Floor, George E. Ed
house, 800 East Twiggs
FL 33602 on the 12th da
2013, at 10:00 A.tu. (NOT
(813) 276-8100 ext. 480
location).
If you are a person
who needs any accommi
to participate in this proc
entitled, at no cost to you,
of certain assistance. Pie
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81
tension 4205, two workir
the date the service is ne
hearing or voice impaired,
Dated this 26th day of July
Pat Frank, Clerk of the Cii
Hillsborough.lounty, Flori
By Teresa L Clark
Deputy Clerk


NOTICE OF APPLE
FOR TAX DE

;'NOTICE IS HEREBY
MAGNOLIA TC2 SA, LL
the following certificate ha
tificate for a tax deed to be
The certificate number ani
ance, the description of th


riSEMENT
ICATION
EED

3IVEN, that PA-
he holder of the
filed said certifi-
Sissued thereon.
nd year of issu-
he property, and
is assessed are


-09


ONE TRACT D-


LEGAL ADVERT
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81
tension 4205, two workli
the date the service is ne
hearing or voice impaired
Dated this 26th day of Jul
Pat Frank, Clerk of the Ci
Hillsborough County, Flor
By Teresa L Clark
Deputy Clerk


NOTICE OF APPLE
FOR TAX DE


riSEMENT LEGAL ADVERT
601 E Kennedy the highest bidder at the,
3) 276-8100 ex- 2nd Floor, George E. Ed
ig days prior to house, 800 East Twiggs
ieded; if you are FL 33602 on the 12th da'
, call 711. 2013, at 10:00 A.M. (NOT
y, 2013 (813) 276-8100 ext. 480:
rcuit Court location).
ida If you are a person
who needs any accommi
to participate in this prooc
entitled, at no cost to you,
8/2-8/23/13 4T of certain assistance. Pie
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81.
tension 4205, two workir
the date the service is ne
-ICATION hearing or voice impaired,
EED Dated this 26th day of July
- --- _&P.* le r II.A --M &h. Pi.


)9/179 NOTICE IS HEREBY GIVEN, that
-18 MAGNOLIA TC2 SA, LLC the holder of
ending Taxes the following certificate has filed said cer-
ad: tificate for a tax deed to be issued thereon.
SLLC The certificate number and year of issu-
n the County of ance, the description of the property, and
rida. the names in which it was assessed are,
te shall be re- as follows:
the property de- Folio No.: 038945.5298
Shall be sold to Certificate No.: 220516-10
Jury Auditorium, File No.: 2013-1130
dgecomb Court- -Year of Issuance: 2010
s Street, Tampa Description of Property:
y of September, PLACE ONE A CONDOMINIUM UNIT
*ICE: Please call 149 TYPE G .00473% UNDIV INTER-
)9 to verify sale EST IN COMMON ELEMENTS EX-
PENSES AND SURPLUS
with a disability PLAT BOOK/PAGE: CB03/45
odation in order SEC-TWP-RGE: 21-28-19 -
eeding, you are Subject To All Outstanding Taxes
, to the provision Name(s) .in which assessed:
ease contact the PLACE ONE CONDOMINIUM AS-
601 E Kennedy SOCIATION INC
3) 276-8100 ex-- Said property being in the County of
ng days prior to Hillsborough, State of Florida.
eded; if you are
,call 711. Unless such certificate shall be re-
ly, 201deemed according to'law, the property de-
y, 2013 scribed in such certificate shall be sold to
rcuit Court the highest bidder at the Jury Auditorium,
ida 2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street, Tampa
FL 33602 on the 12th day of September,
8/2-8/23/13 4T 2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verity sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
ICATION to participate in this proceeding, you are
EE-D entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Y GIVEN, that Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
.C the holder of Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
is filed said cer- tension 4205, two working days prior to
Issued thereon, the date the service is needed; if you are
id year of issu- hearing or voice impaired, call 711.
ie property, and Dated this 26th day of July, 2013
as assessed are Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida
By Teresa L Clark
-10 Deputy Clerk


D 1281.6 FT W
/4 AND RUN N
0 FT AND E 38.4
l0 FT OF LOTS


NOTICE OF APPL
FOR TAX DE


Y BOUULEVARDHU NOTICE IS HEREBY
MAGNOLIA TC2 SA, LL
-19 the following certificate he
riding Taxes tificate for a tax deed to be
ad: The certificate number ai
ance, the description of tI
the names in which it wa
ithe County of as follows:
Ida. Folio No.: 035114.0000
e shall be re- Certificate No.: 219411-
the property de- File No.: 2013-1131
shall be sold to Year of Issuance: 2010
Jury Auditorium, Description of Property:
igecomb Court- LIVINGSTON AVENUE
Street, Tampa 12
y of September, PLAT BOOK/PAGE: 34
ICE: Please call SEC-TWP-RGE: 05-28.
9 to verity sale Subject To All Outstani
Name(s) in which assessed
with a disability ESTATE OF RUTH L S
odation in order BERGER
feeding, you are Said property being ir
to the provision Hillsborough, State of Flori
ase contact thed Unless such certificate
3) 276-8100 ex- deemed according to law,
3g das drior to scribed in such certificate
ededaif yor a e the highest bidder at the J
call 711 2nd Floor, George E. Ed
cl house, 800 East Twiggs
y, 2013 FL 33602 on the 12th da
rcuit Court 2013, at 10:00 A.M. (NOT
da (813) 276-8100 ext. 480
location).
If you are a person
8/2-8/23/13 4T who needs any accommo
to participate in this proc
_____ entitled, at no cost to you,
of certain assistance. Pie
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81
ICATION tension 4205, two workir
-ED the date the service is ne
hearing or voice impaired,
SGIVEN, that Dated this 26thdayofJuly
.C the holder of
is filed said cer- Pat Frank, Clerk of the Cii
Issued thereon. Hillsborough County, Flori
nid year of issu- By Teresa L Clark
he property, and Deputy Clerk


mthe names in wnicn it was assessed are
as follows:
SFolio No.: 038945.5328
Certificate No.: 220517-10
File No.: 2013-1129
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
PLACE ONE A CONDOMINIUM UNIT
164 TYPE E .00460% UNDIV INTER-
EST IN COMMON ELEMENTS EX-
PENSES AND SURPLUS
PLAT BOOK/PAGE: CB03/45
SEC-TWP-RGE: 27-28-19
Subject To All Odtstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
PLACE ONE CONDOMINIUM AS-
SOCIATION INC
Said property being in the County of
Hillsborough, State of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to
the highest bidder at the Jury Auditorium,
2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street, Tampa
FL 33602 on the 12th day of September,
2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the


NOTICE OF APPL
FOR TAX DE

NOTICE IS HEREBY
MAGNOLIA TC2 SA, LL
the fillnwinn certifinate ha


8/2-8/23/13 4T


ICATION
EED


Y GIVEN, that
.C the holder of
is filed said car-
i issued thereon.
nd year of issu-
ie property, and
as assessed are

.10


Pai rranK, Clerk of it e Gi
Hillsborough County, Flori
By Teresa L Clark
Deputy Clerk




NOTICE OF APPL
FOR TAX DE

NOTICE IS HEREBY C
BANK CUST FOR TRC
holder of the following cer
said certificate for a tax de
thereon. The certificate ni
of issuance, the descripti
erty, and the names in v
sessed are as follows:
Folio No.: 005231.6012
Certificate No.: 215362-
File No.: 2013-1133
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
TIMBERLANE SUBDIV
4 LOT 15 BLOCK 9
PLAT BOOK/PAGE: 52
SEC-TWP-RGE: 27-28-
Subject To All Outstar
Name(s) in which assesse
WILMINGTON TRUST
TRUSTEE
Said property being in
Hillsborough, State of Flor
' Unless such certificatE
deemed according to law,
scribed in such certificate
the highest bidder at the
2nd Floor, George E. Ed
house, 800 East Twiggs
FL 33602 on the 12th dway
2013, at 10:00 A.M. (NOT
(813) 276-8100 ext. 480!
location).
If you are a person
who needs any accommo
to participate in this procE
entitled, at no cost to you,
of certain assistance. Pie
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81:
tension 4205, two working
the date the service is ne
hearing or voice impaired,
Dated this 26th day of July
Pat Frank, Clerk of the Cir
Hillsborough County, Flori
By Teresa L Clark
Deputy Clerk



NOTICE OF APPLE
FOR TAX DE


rISEMENT LEGAL ADVERT
Jury Auditorium, SEC-TWP-RGE: 12-29-
dgecomb Court- Subject To All Outstarn
Street, Tampa Name(s) in which asses.e
y of September, ESTATE OF BERTHA I
ICE: Please call SON
9 to verify sale Said property being in
w Hillsborough, State of Flor
odation in order Unless such certificate
e eding, you are deemed according to law,t
to tnhe provision scribed in such certificate
.ase contact the the highest bidder at the J
601 E Kennedy 2nd Floor, George E. Ec
3) 276-8100 ex- house, 800 East Twiggs
da y prior to FL 33602 on the 12th day
eded; if you are 2013, at 10:00 A.M. (NOTI
eded; fl1(813) 276-8100 ext. 480S
call 711 location).
S2013. If you are a person
rcuit Court who needs any accommc
da to participate in this proce
entitled, at no cost to you,
of certain assistance. Pie
8/2-8/23/13 4T Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81;
tension 4205, two working
the date the service Is ne
hearing or voice impaired,
ICATION Dated this 26th day of July
-ED Pat Frank, Clerk of the Cir
Hillsborough County, Flori(


GIVEN, that US
,-SPE LLC the
tificate has filed
eed to be issued
umber and year
on of the prop-
Nhich it was as-


10


By Teresa L Clark
Deputy Clerk


NOTICE OF APPLI
FOR TAX DE


NOTICE IS H
BANK CUST F
holder of the foil
ISION UNIT NO said certificate fo
thereon. The ce
164 of issuance, the
17 erty, and the na
hiding Taxes sessed are as fo
9d: Folio No.: 157
COMPANY, Certificate No.
File No.: 2013
the County of Year of Issuar
ida. Description of Pi
e shall be re- PEELER HEI
the property de- BLOCK5 .
shall be sold to PLAT BOOK/F
Jury Auditorium, SEC-TWP-RG
dgecomb Court- Subject To Al
Street, Tampa Name(s) in whict
y of September, SAMUEL N G
ICE: Please call Said property
9 to verify sale Hillsborough, Ste
Unless such
with a disability deemed accordir
odation in order scribed in such c
feeding, you are the highest bidd
to the provision 2nd Floor, Geor
ase contact the house 800 Eas
601 E Kennedy FL 33602 on thi
3) 276-8100 ex- 2013, at 10:00 A
ig days prior to (813) 276-8100
eded; if you are location).
call 711. If you are a
y, 2013 who needs any
cuit Court to participate in
da entitled, at no cc
of certain assist
Clerk's ADA Coc
*B/2-8/23/3 4T Blvd., Tampa FlIc
8/2-8/23/13 4T tension 4205, t\
the date the ser
hearing or voice
ICATION Dated this 26th d
.ED Pat Frank, Clerk
Hillsborough Co


NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC-SPE LLC the
holder of the following certificate has filed
ESTATES LOT said certificate for a tax deed to be issued
thereon. The certificate number and year
/55 of issuance, the description of the prop-
-19 erty, and the names in which it was as-
iding Taxes sessed are as follows:
ed: Folio No.: 172086.0000
;CHAUFEL- Certificate No.: 238072-10
File NIo.: 2013-1134
i the County of Year of Issuance: 2010
'ida. Description of Property:
e shall be re- NEBRASKA HEIGHTS LOT 22 BLOCK
the property de- 10
Shall be sold to PLAT BOOK/PAGE: 4/66
Jury Auditorium, SEC-TWP-RGE: 06-29-19
dgecomb Court- Subject To All Outstanding Taxes
Street, Tampa Name(s) in which assessed:
y of September, US BANK NATIONAL ASSOCIATION
ICE: Please call TRUSTEE "
9 to verity sale Said property being in the County of
Hillsborough, State of Florida.
iodation in order Unless such certificate shall be re-
eeding, you are deemed according to law, the property de-
to the provision scribed in such certificate shall be sold to
ase contact then the highest bidder at the Jury Auditorium,
601 E Kennedy 2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
3) 276-8100 ex- house, 800 East Twiggs Street, Tampa
n 6 days rior to FL 33602 on the 12th day of September,
eg days pior to 2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
call 711. (813) 276-8100 ext. 4809 to verity sale
,cal location).
y, 2013 If you are a person with a disability
rcuit Court who needs any accommodation in order
ida to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
8/2-8/23/13 4T Clerk's ADA Cdordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; If you are
hearing or voice impaired, call 711.
ICATION Dated this 26th day of July, 2013
EED Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida
SGIVEN, thatr By Teresa L Clark
C the holder Deputy Clerk
(C filndt 'raid e.ar- D pt lr


tificate for a tax deed to be issued thereon:
The certificate number and year of issu-
ance, the description of the property, and
the names in which it was assessed are
as follows:
Folio No.: 029729.0000
Certificate No.: 218377-10
File No.: 2013-1132
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
PINE CREST VILLA ADDITION NO 4
LOT 232 LESS S-589 R/W BLOCK K
PLAT BOOK/PAGE: 20/10
SEC-TWP-RGE: 33-28-18
Subject To All Outstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
PEDRO LUIS CABO
JULIO ALFONSO
Said property being in the County of
Hillsborough, State of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to


8/2-8/23/13 4T


NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC-SPE LLC the
holder of the following certificate has filed
said certificate for a tax deed to be issued
thereon. The certificate number and year
of issuance, the description of the prop-
erty, and the names in which it was as-
sessed are as follows:
Folio No.: 182577.0000
Certificate No.: 239230-10
File No.: 2013-1135.
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
BENHUR LOTS 6 AND 7 BLOCK 1
PLAT BOOK/PAGE: 2/35


By T eresa L uCla
Deputy Clerk




NOTICE
FOI

NOTICE IS H
BANK CUST F
holder of the foil
said certificate fo


TISEMENT LEGAL ADVERTISEMENT
18 sessed are as follows:
iding Taxes Folio No.: 187240.0000
3d: Certificate No.: 239721-10
MIAE ROBIN- File No.: 2013-1139
Year of Issuance: 2010
the County of Description of Property:
ida. LA CARBAYERA LOT 7 & THE S 1.1 FT
e shall be re- OF LOT 6 AND THE E 1/2 OF CLOSED
the property de-. ALLEY ABUTTING ON THE W BLOCK
shall be sold to 6
lury Auditorium, PLAT BOOK/PAGE: 4/11
lgecomb Court- SEC-TWP-RGE: 07-29-19
Street, Tampa Subject To All Outstanding Taxes
y of September, Name(s) in which assessed:
ICE: Please call MELVIN B JEFFERSON
9 to verify sale BRENDA J JEFFERSON
Said property being in the County of
vith a disability Hillsborough, State of Florida.
odation in order Unless such certificate shall be re-
eeding, you are deemed according to law, the property de-
to the provision scribed in such certificate shall be sold to
ase contact the the highest bidder at the Jury Auditorium,
601 E Kennedy 2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
3) 276-8100 ex- house, 800 East Twiggs Street, Tampa
9g days prior to FL 33602 on the 12th day of September,
eded; if you are 2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
call 711. (813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
y, 2013 location).
cuit Court If you 'are a person with a disability
da who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
8/2-8/23/13 4T Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
ICATION hearing or voice impaired, call 711.
'ED Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court


IEREBY GIVEN, that US
FOR TRC-SPE LLC the
owing certificate has filed
or a tax deed to be issued
rtificate number and year
Description of the prop-
ames in which it was as-
illows:
632.0000
: 236870-10
-1136


Hillsborough County, Florida
By Teresa L Clark
Deputy Clerk
8/2-8/23/13 4T


NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED


ice: 2010 NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
property: BANK CUST FOR TRC-SPE LLC the
GHTS LOTS 7 AND 8 holder of the following certificate has filed
said certificate for a tax deed to be issued
PAGE: 10/24 thereon. The certificate number and year
3E: 06-29-19 of issuance, the description of the prop-
II Outstanding Taxes erty, and the names in-which it was as-
h assessed: sessed are as follows:
RAY Folio No.: 189122.0000
being in the County of CertificateNo.: 240138-10
ate of Florida. File No.: 2013-1140
certificate shall be re- Year of Issuance:2010
ng to law, the property de- Description of Property:
certificate shall be sold to TURMAN'S EAST YBOR LOT 1
er at the Jury Auditorium, BLOCK 4
rge E. Edgecomb Court- PLAT BOOK/PAGE: 1/20
st Twiggs Street, Tampa SEC-TWP-RGE: 17-29-19
e 12th day of September, Subject To All Outstanding Taxes
N.M. (NOTICE: Please call Name(s) in which assessed:
ext., 4809 to verity sale WANDA MOTLEY DAVIS
Said property being in the County of
person with a disability Hillsborough, State of Florida.
accommodation in order Unless such certificate shall be re-
this proceeding, you are deemed according to law, the property de-
ist to you, to the provision scribed in such certificate shall be sold to
ance. Please contact the the highest bidder at the Jury Auditorium,
ordinator, 601 E Kennedy 2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
orida, (813) 276-8100 ex- house, 800 East Twiggs Street, Tampa
wo working days prior to FL 33602 on the 12th day of September,
vice is needed; if you are 2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
impaired, call 711. (813) 276-8100 ext. 4809 to verity sale
jay of July, 2013 location).
of the Circuit Court If you are a person with a disability
unty, Florida who needs any accommodation in order
rk to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
8/2-8/23/13 4T Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
OF APPLICATION hearing or voice impaired, call 711.
1 TAXDEED Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
IEREBY GIVEN, that US Hillsborough County, Florida
FOR TRC-SPE LLC the By Teresa. L Clark
owing certificate has filed Deputy Clerk
or a tax deed to be issued 8/2-8/2313 4T
-6fif. -h., 4 . .8/2-8/23/13 4T


inereon. i ne certifcate n
of issuance, the descript
erty, and the narmes in
sessed are as follows:
Folio No.: 099241.0000
Certificate No.: 232529-
File No.: 2013-1138
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
IRVINTON HEIGHTS L
PLAT BOOK/PAGE: 7/1
SEC-TWP-RGE: 24-28
Subject To All Outstai
Name(s) in which assess
JULIO CESAR CARTA
DAVID CASTRO
Said property being ir
Hillsborough, State of Flor
Unless such certificate
deemed according to law,
scribed in such certificate
the highest bidder at the
2nd Floor, George E. El
house, 800 East Twiggs
FL 33602 on the 12th da
2013, at 10:00 A.M. (NOT
(813) 276-8100 ext. 480
location).
If you are a person
who needs any accomm
to participate in this proc
entitled, at no cost to you,
of certain assistance. Pie
Clerk's ADA Coordinator,
Blvd., Tampa Florida, (81
tension 4205, two working
the date the service is ne
hearing or voice impaired
Dated this 26th day of Jul
Pat Frank, Clerk of the Cir
Hillsborough County, Flor
By Teresa L Clark
Deputy Clerk


NOTICE OF APPL
FOR TAX DE

NOTICE IS HEREBY
BANK CUST FOR TR(
holder of the following ce
said certificate for a tax dE
thereon. The certificate n
of issuance, the descript
erty, and the names in


iumoer and year
ion of the prop-
vhich it was as-


-10


NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED


NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC-SPE LLC the
.OT 8 BLOCK 22 holder of the following certificate has filed
33 said certificate for a tax deed to be issued
-18 thereon. The certificate number and year
nding Taxes of issuance, the description of the prop-
ed: erty, and the names in which it was as-
,GENA sessed are as follows:
Folio No.: 145730.0000
n the County of Certificate No.:-235342-10
rTda. File No.: 2013-1141 -
te shall be re- Year of Issuance: 2010
the property de- Description of Property:
shall be sold to OAK TERRACE REVISED PLAT
Jury Auditorium, OF LOTS 429 TO 432 INCL & E 1/2
dgecomb Court- CLOSED ALLEY ABUTTING THERE-
s Street, Tampa ON
y of September, PLAT BOOK/PAGE: 10/36
TICE: Please call SEC-TWP-RGE: 19-28-19
)9 to verity sale Subject To All Outstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
with a disability OLGA MEJIAS
odation in order Said property being in the County of
ceding, you are Hillsborough, State of Florida.
,asto the provision Unless such certificate shall be re-
a601 E Kennedy deemed according to law, the property de-
3) 276-8100 ax-nny scribed in such certificate shall be sold to
nrig days prior to the highest bidder at the Jury Auditorium,
ieded; if you are 2nd floor, George E. Edgecomb Court-
1,call 711. house, 800 East Twiggs Street, Tampa
l 7 FL 33602 on the 12th day of September,
y, 2013 2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
rcuit Court (813) 276-8100 ext. 4809 to verity sale
ida location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
8/2-8/23/13 4T to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
ICATION tension 4205, two working days prior to
EED the date the service is needed; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
GIVEN, that US Dated this 26th day of July, 2013
;-SPE LLC the Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
rtificate has filed Hillsborough County, Florida
Bed to be Issued By Teresa L Clark
umber and year Deputy Clerk
ltll Ml tha nmn-i


iUI Uit we prup-
which it was as-


8/2-8/23/13 4T


Page 24/LA GACETA/Friday, August 9,2013







LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC-SPE LLC the
holder of the following certificate has filed
said certificate for a tax deed to be Issued
thereon. The certificate number and year
of issuance, the description of the prop-
erty, and the names in which it was as-
sessed are as follows:
Folio No.: 039735.0000
Certificate No.: 220645-10
File No.: 2013-1143
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
HILLTOP ESTATES SUBDIVISION
LOTS 6 AND 7
PLAT BOOK/PAGE: 36/13
SEC-TWP-RGE: 33-28-19
Subject To All Outstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
BRYAN N DENT
Said property being in the County of
Hillsborough, State of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to
the highest bidder at the Jury Auditorium,
2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street, Tampa
FL 33602 on the 12th day of September,
2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida
By Teresa L Clark
Deputy Clerk
8/2-8/23/13 4T

NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC SPE LLC the
holder of the following certificate has filed
said certificate for a tax deed to be issued
thereon. The certificate number and year
of issuance, the description of the prop-
erty, and the names in which it was as-
sessed are as follows:
Folio No.: 101595.0000-
Certificate No.: 232247-10
File No.: 2013-1144
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
WILMA SOUTH LOTS 67 & 68 & N
1/2 CLOSED'ALLEY ABUTTING ON S
PLAT BOOK/PAGE: 19/11
SEC-TWVP-RGE: 26-28-18
Subject To All Outstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
GUIA DEPAREJA
Said property being in the County of
Hillsborough, State of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to
the highest bidder at the Jury Auditorium,
2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street; Tampa
FL 33602 on the 12th day-of September,
2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida
By Teresa L Clark
Deputy Clerk
8/2-8/23/13 4T


NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC SPE LLC the
holder of the following certificate has filed
said certificate for a tax deed to be issued
thereon. The certificate number and year
of issuance, the description of the prop-
erty, and the names in which it was as-
sessed are as follows:
Folio No.: 172794.0000
Certificate No.: 238157-10
File No.: 2013-1145
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
SMITH'S N D LOT 16 AND S 1/2 OF
VACATED ALLEY ABUTTING THERE-
ON BLOCK 2
PLAT BOOK/PAGE: 2/75
SEC-TWP-RGE: 07-29-19
Subject To All Outstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
DANIEL ALl
SAHEEDA ALl
Said property being in the County' of
Hillsborough, State of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to
the highest bidder at the Jury Auditorium,
2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street, Tampa
FL.33602 on the 12th day of September,
2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida


LEGAL ADVERTISEMENT
By Teresa L Clark
Deputy Clerk
8/2-8/23/13 4T



NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that US
BANK CUST FOR TRC SPE LLC the
holder of the following certificate has filed
said certificate for a tax deed to be Issued
thereon. The certificate number and year
of Issuance, the description of the prop-
erty, and the names in which it was as-
sessed are as follows:
Folio No.: 181733.0000
Certificate No.: 239205-10
File No.: 2013-1146
Year of Issuance: 2010
Description of Property:
SUBURB ROYALE 1/2 LOT 18 AND
LOT 19 BLOCK 11
PLAT BOOK/PAGE: 14/11
SEC-TWP-RGE: 11-29-18
Subject To All Outstanding Taxes '
Name(s) in which assessed:
ESTATE OF RONALD N JENNINGS
Said property being in the County of
Hillsborough, Stale of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to
the highest bidder at the Jury Auditorium,
2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street, Tampa
FL 33602 on the 12th day of September,
2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Clerk's ADA Coordinator, 60.1 .E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida
By Teresa L Clark
Deputy Clerk
8/2-8/23/13 4T


NOTICE OF APPLICATION
FOR TAX DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that
PLYMOUTH PARK TAX SERVICES LLC
4#1305 the holder of the following certifi-
cate has filed said certificate for a tax deed
to be issued thereon. The certificate num-
ber and year of issuance, the description
of the property, and the names in which it
was assessed are as follows:
Folio No.: 151097.0000
Certificate No.: 175396-08
File No.: 2013-1147
Year of Issuance: 2008
Description of Property:
N 54.2 FT OF S 105 FT OF E 315 FT
OF N 1/4 OF SE 1/4 OF NW 1/4 OF SE
1/4 LESS E 25 FT FOR ST
SEC-TWP-RGE: 32-28-19
Subject To All Outstanding Taxes
Name(s) in which assessed:
WILLIE CLARENCE BARB
PAULETTE R BARB
Said property being in the County of
Hillsborough, State of Florida.
Unless such certificate shall be re-
deemed according to law, the property de-
scribed in such certificate shall be sold to
the highest bidder at the Jury Auditorium,
2nd Floor, George E. Edgecomb Court-
house, 800 East Twiggs Street, Tampa
FL 33602 on the 12th day of September,
2013, at 10:00 A.M. (NOTICE: Please call
(813) 276-8100 ext. 4809 to verify sale
location).
If you are a person with a disability
who needs any accommodation in order
to participate in this proceeding, you are
entitled, at no cost to you, to the provision
of certain assistance. Please contact the
Clerk's ADA Coordinator, 601 E Kennedy
Blvd., Tampa Florida, (813) 276-8100 ex-
tension 4205, two working days prior to
the date the service is needed; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 26th day of July, 2013
Pat Frank, Clerk of the Circuit Court
Hillsborough County, Florida
By Teresa L Clark
Deputy Clerk
8/2-8/23/13 4T


IN THE CIRCUIT COURT FOR THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT IN
AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE NO.: 2012-CA-018941
GENERAL CIVIL DIVISION: F
WELLS FARGO BANK, N.A., as
successor by merger with WACHOVIA
BANK, N.A.,
Plaintiff,
vs.
KNL LABORATORY SERVICES,
INC., a Florida corporation; KHAJEH-
NOORI INDUSTRIAL HYGIENISTS,
INC., a Florida corporation F/K/A
KHAJEH-NOORI GROUPS, INC., a
Florida corporation; KAMRAN KHAJEH-
NOORI; TENANT #1/TENANT #2,
fictitious names representing unknown
tenants in possession of 111 E. Gladys
Street, Tampa, FL 33602; TENANT
#3 THROUGH TENANT #6, fictitious
names representing unknown tenants in
possession of 2740 N. Florida Avenue,
Tampa, FL 33602; and ALL UNKNOWN
PARTIES CLAIMING INTERESTS BY,
THROUGH, UNDER OR AGAINST A
NAMED DEFENDANT TO THIS ACTION,
Defendants.
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to Uniform Final Judgment of Foreclosure
dated July 17, 2013, and entered in Case
No. 29-2012-CA-018941 of the Circuit
Court for Hillsborough County, Florida,
the Clerk of the Circuit Court will sell to the
highest and best bidder for cash at a pub-
lic sale conducted electronically online
at the following website: http://www.
hlllsborough.realforeclose.com on the
4th day of September, 2013, at 10:00
a.m., the following described property as


LEGAL ADVERTISEMENT
set forth In said Summary Final Judgment:
Property#
Lot 1, Block 2, ORANGE PARK, as
er plat thereof recorded In Plat
oOtk 1, page 104, of the public
records of Hillsborough County,
Florida.
TOGETHER WITH all the Improve-
ments now or hereafter erected on
the property, and all easements,
rights, appurtenances, rents, roy-
alties, mineral, oil and gas rights
and profits, water rights and stock
and all fixtures now or hereafter at-
tached to the property.
Property Address: 111 E. Gladys
Street. Tampa. FL 33602
Property #2
Lot 3, Block 1, ORANGE PARK, as
oer plat thereof recorded In Plat
ook 1, page 104, of the public
records of Hillsborough County,
Florida.
TOGETHER WITH all the Improve-
ments now or hereafter erected on
the property, and all easements,
rights, appurtenances, rents, roy-
alties, mineral, oil and gas rights
and profits, water rights and stock
and all fixtures now or hereafter at-
tached to the property.
Property address: 2740 N. Florida
Avenue. Tampa. FL 33602
**ANY PERSON CLAIMING AN IN-
TEREST IN THE SURPLUS FROM
THE SALE, IF ANY, OTHER THAN THE
PROPERTY OWNER AS OF THE DATE
OF LIS PENDENS MUST FILE A CLAIM
WITHIN SIXTY (60) DAYS AFTER THE
SALE. **
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost toyou, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Submitted this 29th day of July, 2013
Lara R. Femrnandez
GERALD D. DAVIS
Florida Bar No.: 764898
gdavis@trenam.com /yazquez@
trenam.com
LARA ROESKE FERNANDEZ
Florida Bar No.: 0088500
Lfemandez@trenam.com / yvazquez@
trenam.com
TRENAM, KEMKER, SCHARF, BARKIN,
FRYE, O'NEILL & MULLIS, P.A.
101 East Kennedy Boulevard,
Suite 2700
Tampa, Florida 33602
Tel: (813) 223-7474; Fax: (813) 227-0476
Attorneys for Plaintiff
8/2-8/9/13 2T

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT OF
THE STATE OF FLORIDA, IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY
JUVENILE DIVISION
FFN: 512503 DIVISION: M
CASE ID: 10-765
IN THE INTEREST OF:
J.M. 06/29/2010
MINOR CHILD.
NOTICE OF AN ADVISORY HEARING
ON A TERMINATION OF PARENTAL
RIGHTS PROCEEDINGS,
FAILURE TO PERSONALLY APPEAR
AT THE ADVISORY HEARING CONSTI-
TUTES CONSENT TO THE TERMINA-
TION OF YOUR PARENTAL RIGHTS OF
THIS CHILD. IF YOU FAIL TO APPEAR
ON THIS DATE AND TIME SPECIFIED,
YOU MAY LOSE ALL LEGAL RIGHTS
AS A PARENT TO THE CHILD NAMED
IN THE PETITION ATTACHED TO THIS
NOTICE.
TO: Darryl Smith (father)
Residence/Whereabouts Unknown
YOU WILL PLEASE TAKE NOTICE
that a Petition for Termination of Parental
Rights has been filed in the Circuit Court
of the Thirteenth Judicial Circuit of the
State of Florida, in and for Hillsborough
County, Florida, Juvenile Division, alleg-
ing that the above-named Child is depen-
dent Child and by which the Petitioner
is asking for the termination of parental
rights and permanent commitment of the
Child to the Department of Children and
Families for subsequent adoption.
YOU ARE HEREBY notified that you are
required to appear personally on the 11th
day of September, 2013,' at 10:00 a.m.,
before the Honorable Ralph C. Stoddard,
at the Courthouse Annex Tower 4th Floor,.
Courtroom 26, 801 E. Twiggs Street,
Tampa, Florida 33602, to show cause, if
any, why your parental'rights should not
be terminated and said Child shall not
be permanently committed to the Florida
Department of Children and Families for
subsequent adoption. You are entitled to
be represented by an attorney at this pro-
ceeding.
Dated this 30th day of July, 2013
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Pam Morera
Deputy Clerk 8/2-8/23/13 4T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
Case No. 2013 11460 Division F-P
DANIEL ARUBIS CORRIA,
Petitioner
and
MAYRA DANYRA CORRIA,
Respondent.
NOTICE OF ACTION
FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
(NO CHILD OR FINANCIAL SUPPORT)
TO: MAYRA DANYRA CORRIA
Last Known Address:
UNKNOWN
YOU ARE NOTIFIED that an ac-
tion for dissolution of marriage has
been filed against you and that you are
required to serve a copy of your written de-
fenses, if any, to it on DANIEL ARUBIS
CORRIA, whose address is 3307 W.
NASSAU ST., APT B, TAMPA, FL 33607,


LEGAL ADVERTISEMENT
on or before September 9, 2013, and file
the original with the clerk of this Court at
800 E. Twiggs St., Room 101, Tampa,
FL 33602 or P.O. Box 3450, Tampa, FL
33601-4358, before service on Petitioner
or immediately thereafter. If you fail to do
so, a default may be entered against you
for the relief demanded in the petition.
The action is asking the court to decide
how the following real or personal property
should be divided: none.
Copies of all court documents in this
case, Including orders, are available at the
Clerk of the Circuit Court's office. You may
review these documents upon request..
You must keep the Clerk of the Circuit
Court's office notified of your current ad-
dress. (You may file Notice of Current Ad-
dress, Florida Supreme Court Approved
Family Law Form 12.915.) Future papers
in this lawsuit will be mailed to the address
on record at the clerk's office.
WARNING: Rule 12.285, Florida Fam-
ily Law Rules of Procedure, requires cer-
tain automatic disclosure of documents
and information. Failure to comply can
result in sanctions, including dismissal or
striking of pleadings.
Dated July 30, 2013.
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Tanya Henderson
Deputy Clerk 8/2-8/23/13 4T


IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CASE NO.: 2011-CC-011601
DIVISION: I
TOWNHOMES OF SUMMERFIELD
HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., A
Florida Non-Profit Corporation,
Plaintiff,
v.
WILLIE D. PITTMAN, UNKNOWN
SPOUSE OF WILLIE D. PITTMAN,
UNKNOWN TENANT AND ALL OTHER
PERSONS HOLDING AN INTEREST OR
BEING IN POSSESSION OF SUBJECT
REAL PROPERTY,
Defendants.
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
PURSUANT TO F.S. CHAPTER 45
Notice is given pursuant to a final judg-
ment dated July 8, 2013 in Case No.
2011-CC-011601 of the Circuit Court of
the Thirteenth Judicial Circuit in and for
Hillsborough County, Florida, in which
TOWNHOMES OF SUMMERFIELD
HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC.
is the plaintiff and WILLIE D. PITTMAN,
UNKNOWN SPOUSE OF WILLIE D.
PITTMAN, UNKNOWN TENANT AND
ALL OTHER PERSONS HOLDING AN
INTEREST OR BEING IN POSSESSION
OF SUBJECT REAL PROPERTY is/are
the defendantss, I will sell to the highest
and best bidder for cash in the lobby of
the Hillsborough County Courthouse in
Tampa, Hillsborough County, Florida at
10:00 a.m. on August 30, 2013, the fol-
lowing described property set forth in the
order of final judgment:
Lot 6, Block 16, Summerfield Village
1, Tract 2, Phases 3, 4 and 5, accord-
ing to the plat thereof as recorded In
Plat Book 107, Page 228, of the Pub-
lic Records of Hillaborough County,
Florida.
Property Address: 10939 Keys Gate
Drive, Rivervlew, FL 33579
Any person claiming an interest in the
surplus from the sale, if any, other than the
property owner, as of the date of the Lis
Pendens, must file a claim within 60 days
after the sale. If you are a person with a
disability who needs accommodation in or-
der to participate in these proceedings, you
are entitled, at no cost to you, to the provi-
sion of certain assistance. Please contact:
Court Administration at 800 Twiggs Street,
Tampa, FL 33602, within seven working
days of your receipt of this Notice. If you
are hearing or voice impaired, call (800)
955-8771.
Dated 7/31/13
Jennifer Cintron, Esq.
Fla. Bar No. 563609
Cintron Law, P.A.
13035 W. Linebaugh Ave., Ste. 101
Tampa, FL 33626
Email: Jennifer@CintronLawFirm.com
Ph: (813) 408-5023
Fax: (813) 408-5984
I 8/2-8/9/13 2T

IN THE COUNTY COURT OF THE -
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE NO. 12-CC-033416
SOUTH BAY LAKES HOMEOWNERS
ASSOCIATION, INC., a Florida not-for-
profit corporation,
Plaintiff,
vs.
REGINALD J. WALKER, a single man,
and UNKNOWN TENANT,
Defendants.
NOTICE OF ACTION
TO: (Last Known Address)
Reginald J. Walker, 12214 Citrus Leaf
Dr., Gibsonton, FL 33534
Unknown Tenant, 12214 Citrus Leaf
Dr., Gibsonton, FL 33534
YOU ARE NOTIFIED that an action for
damages not exceeding $15,000.00 and to
foreclose a Claim of Lien on the following
property in Hillsborough County, Florida:
Lot 15, Block 1, SOUTH BAY LAKES
UNIT I according to the plat thereof
as recorded in Plat Book 100, Page 57,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida
has been filed against you, and you are
required to file written defenses with the
Clerk of the court and to serve a copy
within thirty (30) days after the first date
of publication on Robert L. Tankel, the at-
torney for Plaintiff, whose address is 1022
Main Street, Suite D, Dunedin, Florida,
34698, otherwise a default will be entered
against you for the relief demanded in the
Complaint.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, .you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,


LEGAL ADVERTISEMENT
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
DATED this 22nd day of July, 2013.
Pat Frank
Hillsborough County
Clerk of the Circuit Court
By Marquita Jones
As Deputy Clerk 8/2-8/9/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
Case No. 2011 -CA-3069 Division D
CADENCE BANK, NATIONAL
ASSOCIATION
Plaintiff,
V.
ALAN G. TORRES, THE QUARTER AT
YBOR CONDOMINIUM ASSOCIATION,
INC., CHASE BANK USA, N.A., CITY
OF TAMPA, and JOHN/JANE DOE I-IV,
fictitious names representing tenants in
possession,
Defendants.
AMENDED NOTICE OF SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
Notice is given that pursuant to the Uni-
form Final Judgment of Foreclosure dated
March 13, 2013 and Order Rescheduling
Foreclosure Sale dated July 18, 2013, en-
tered in Case No. 2011-CA-3069 Div. N of
the Circuit Court of the Thirteenth Judicial
Circuit in and for Hillsborough County,
Florida, in which CADENCE BANK, NA-
TIONAL ASSOCIATION is the Plaintiff,
and ALAN G. TORRES, THE QUARTER
AT YBOR CONDOMINIUM ASSOCIA-
TION, INC., CHASE BANK USA, N.A.,
CITY OF TAMPA, JANE DOE I k/n/a BRI-
AN MANHOLD, JANE DOE II k/n/a JOHN
CRUZ, JOHN DOE III k/n/a NANCY MAR-
THIN and JOHN DOE IV k/n/a DAVID
GAUDRAULT, are the Defendants, the
Clerk of the Circuit Court will sell each unit
separately to the highest and best bidder
for cash in four online sales at http://www.
hillsborough.realforeclose.com beginning
at 10:00 a.m. on 6th day of September,
2013, the following-described properties
set forth in said Uniform Final Judgment
of Foreclosure:
SALE #1
UNIT: 11-318:
Condominium Unit 11-318, THE
QUARTER AT YBOR, A CONDOMIN-
IUM, together with an undivided inter-
est in the common elements, accord-
ing to the Declaration of Condominium
thereof recorded in Official Records
Book 15311, Page 1006, as amended
in Official Records Book 15979, Page
1992, as amended from time to time,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida.
Property Address: 1910 East Palm
Avenue. Unit 11-318. Tampa. Florida
33605
SALE #2
UNIT 7-103:
Condominium Unit 7-103, THE QUAR-
TER AT YBOR, A CONDOMINIUM,
together with an undivided interest
in the common elements, according
to the Declaration of Condominium
thereof recorded in Official Records
Book 15311, Page 1006, as amended
in Official Records Book 15979, Page
1992, as amended from time to time,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida.
Property Address: 1810 East Palm
Avenue. Unit 7-103. Tampa. Florida
33605
SALE #3
UNIT 11-209:
Condominium Unit 11-209,' THE
QUARTER AT YBOR, A CONDOMIN-
IUM, together with an undivided inter-
est in the common elements, accord-
ing to the Declaration of Condominium
thereof recorded in Official Records
Book 15311, Page 1006, as amended
in Official Records Book 15979, Page
1992, as amended from time to time,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida.
Property Address: 1910 East Palm
Avenue. Unit 11-209. Tampa. Florida
33605
SALE #4
UNIT 11-316:
Condominium Unit 11-316, THE
QUARTER AT YBOR, A CONDOMIN-
IUM, together with an undivided inter-
est in the common elements, accord-
ing to the Declaration of Condominium
thereof recorded in Official Records
Book 15311, Page 1006, as amended
in Official Records Book 15979, Page
1992, as amended from time to time,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida.
Property Address: 1910 East Palm
Avenue. Unit 11-316. Tampa. Florida
33605
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE,
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs St., Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the scheduled
appearance is less than 7 days; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
Dated this 29th day of July, 2013.
ARNSTEIN & LEHR, LLP
302 Knights Run Avenue, Suite 1100
Tampa, Florida 33602
Phone: (813) 254-1400
Facsimile: (813) 254-5324
Primary E-Mail Address:
wpayers@arnstein.com
Secondary E-mail Addresses:
tampaservicel @arnstein.com and
etsamsing @ arnstein.com
Attorneys for Plaintiff
W. Patrick Ayers
Florida Bar No. 615625
8/2-8/9/13 2T


LA GACETA/Friday, August 9,2013/Page 25







LEGAL ADVERTISEMENT
IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
Case No. 13-DR-10946 Division EP
SAMUEL ROSARIO OSORIO,
Petitioner
and
MARIA MILAGROS ORTIZ VELEZ,
Respondent.
AMENDED NOTICE OF ACTION
FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
(NO CHILD OR FINANCIAL SUPPORT)
TO: MARIA MILAGROS ORTIZ VELEZ
Last Known Address:
H.C. 02, Box. 14579, Aguas Buenas,
P. R. 00703
YOU ARE NOTIFIED that an ac-
tion for dissolution of marriage has
been filed against you and that you are
required to serve a copy of your written de-
fenses, if any, to it on SAMUEL ROSA-
RIO OSORIO, whose address is 3414
12TH ST., TAMPA, FLORIDA 33605, on
or before September 9, 2013, and file the
original with the clerk of this Court at 800
E.Twiggs St., Room 101, Tampa, Florida
33602 or P.O. Box 3450, Tampa, Florida
33601-4358, before service on Petitioner
or Immediately thereafter. If you fall to do
so, a default may be entered against
you for the relief demanded In the pe-
tition.
Copies of all court documents in this
case, including orders, are available at the
Clerk of the Circuit Court's office. You may
review these documents upon request.
You must keep the Clerk of the Circuit
Court's office notified of your current ad-
dress. (You may file Notice of Current Ad-
dress, Florida Supreme Court Approved
Family Law Form 12.915.) Future papers
in this lawsuit will be mailed to the address
on record at the clerk's office.
WARNING: Rule 12.285, Florida Fam-
ily Law Rules of Procedure, requires cer-
tain automatic disclosure of documents
and information. Failure to comply can
result in sanctions, including dismissal or
striking of pleadings.
Dated July 25, 2013.
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Jarryd Randoph
Deputy Clerk 8/2-8/23/13.4T



IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT IN
AND FOR HILLSBOROUGH COUNTY,
STATE OF FLORIDA
CIVIL ACTION
CASE NUMBER 12-CA-18945
DIVISION "N"
POWERNET CREDIT UNION,
Plaintiff,
VS.
JAMES 1E, PIERCE, DECEASED, ET AL.,
Defendant(s).
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that, pursuant to
a Final Judgment of Foreclosure entered
in the above styled cause, in the Circuit
Court of Hillsborough County, Florida, I
will sell the property situated in Hillsbor-
ough County, Florida described as:
The West 17.40 feet of Lot 16 and
the East 2.60 feet of Lot 17, Block 2,
Sunrise Villas of Tampa, according to
the map or plat thereof as recorded in
Plat Book 55, Page 14 of the Public
Records of Hillsborough County, a/k/a
3413 S. Sunrise Villas Ct., Tampa, FL
33614
at a public sale, to the highest bidder for
cash at public sale on September 3, 2013,
at 10:00 a.m., after first giving notice as
required by Section 45.031, in an online
sale at the following website: hftp://www.
hillsborough.realforeclose.com in accor-
dance with Section 45.031, Florida Stat-
utes (1979).
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
Sdinator, Hillsborough County Courthouse,
S800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
ARTHUR S. CORRALES, ESQ.
3415 West Fletcher Avenue,
Tampa, Florida 33618
(813)908-6300
Attorney for Plaintiff
FL Bar Number: 316296
8/2-8/9/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
13TH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
'COUNTY, FLORIDA
GENERAL JURISDICTION DIVISION
CASE NO. 29-2010-CA-000926 Dl
U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION
AS TRUSTEE,
PLAINTIFF,
VS.
KEN WOZUNK; ET AL,
DEFENDANTSS.
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to an Order to Reschedule Foreclosure
Sale dated July 23, 2013 and entered in
Case No. 29-2010-CA-000926 Dl in the
Circuit Court of the 13th Judicial Circuit
in and for Hillsborough County, Florida
wherein US BANK NATIONAL ASSOCIA-
TION, AS TRUSTEE was the Plaintiff and
KEN WOZUNK; ET AL. the Defendant(s),
that the Clerk will sell to the highest and
best bidder for cash, by electronic sale
beginning at 10:00 a.m. on the prescribed
date at www.hillsborough.realforeclose.
* corn on the 12th day of September, 2013,
the following described property as set
forth in said Final Judgment:
LOT 20, BLOCK 7, OAKDALE RIVER-
VIEW ESTATES UNIT 4, AS PER
PLAT THEREOF, RECORDED IN
PLAT BOOK 65, PAGE 14, OF THE
PUBLIC RECORDS OF HILLSBOR-
OUGH COUNTY, FLORIDA.
Property Address: 4514 CABBAGE
PALM DRIVE, VALRICO, FLORIDA


LEGAL ADVERTISEMENT
33594
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
-EST IN THE SURPLUS OF THE SALE,
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS, MUST FILE A CLAIM WITHIN
(60) DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who,
needs an accommodation in order to ac-
cess court facilities or participate in a court
proceeding, you are entitled, at no cost to
you, to the provision of certain assistance.
o request such an accommodation,
please contact Court Administration at
least 7 days before your scheduled court
appearance, or immediately upon receiv-
ing a notification of a scheduled court pro-
ceeding if the time before the scheduled
appearance is less than 7 days. Complete
the Request for Accommodations Form
and submit to 800 E. Twiggs Street, Room
604, Tampa, FL 33602. ADA Coordina-
tion Help Line (813) 272-7040; Hearing
Impaired Line 1-800-955-8771; Voice Im-
paired Line 1-800-955-8770.
Dated this 1st day of August, 2013
Stephen M. Huttman, Esq.
Florida Bar #102673
Bus. Email: shuttman@penderlaw.com
Pendergast & Morgan, P.A.
115 Perimeter Center Place
South Terraces Suite 1000
Atlanta, GA 30346
Telephone: 678-392-4957
Primary Service: flfc@penderlaw.com
Attorney for Plaintiff
8/9-8/16/13 2T

IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION-
File No. 13-1652
IN RE: ESTATE OF
NAOMI V. FURRER
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of NAOMI
V. FURRER, deceased, whose date of
death was May 16, 2013; File Number
13-1652, is pending in the Circuit Court
for Hillsborough County, Florida, Probate
Division, the address of which is P.O. Box
1110, Tampa, Florida 33601-1110. The
names and the addresses of the personal.
representative and the personal represen-
tative's attorney are set forth below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against the decedent's estate, on whom a
copy of this notice is required to be served
must file their claims with this court WITH-
IN THE LATER OF 3 MONTHS AFTER
THE TIME OF THE FIRST PUBLICATION
OF THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER
THE DATE OF SERVICE OF A COPY OF
THIS NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN
THE TIME PERIODS SET FORTH IN
SECTION 733.702 OF THE FLORIDA
PROBATE CODE WILL BE FOREVER
BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PE-
RIOD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE
AFTER THE DECEDENTS DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this No-
tice is August 9, 2013.
Personal Representative:
JAN CAROL OLMSTEAD
1029 Ocean Blvd.'
Rye, NH 03870
Attorney for Personal Representative:
DENNIS V. NYMARK
Email: nymarklaw@aol.com
Florida Bar No. 059239
Dennis V. Nymark, PA
110 S. Pebble Beach Blvd.
Sun City Center, FL 33573
Telephone: 813-634-8447
8/9-8/16/13 2T

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
FAMILY DIVISION
Case No. 13-DR-008408 Division I
MELVIS OFELIA MONTSERRAT,
Petitioner
v.
NOEL ALFREDO MADRIGAL HEINZ
A/K/A NOEL ALFREDO MADRIGAL,
Respondent.
NOTICE OF ACTION
FOR PATERNITY & TIME SHARING
TO: NOEL ALFREDO MADRIGAL HEINZ
A/K/A NOEL ALFREDO MADRIGAL
YOU ARE NOTIFIED pursuant to pub-
lished notice in La Gaceta Newspaper that
an action for Paternity and Time Sharing
and Parental Responsibility has been filed
against you and that you are required to
serve a copy of your written defenses, if
any, to it on or before 8/12/13
Barbara Twine-Thomas, Esquire
501 East Kennedy Blvd., Suite 775
Tampa, Florida 33602
and file the original with the clerk of this
Court.at
Pat Frank, Clerk of the Court
Thirteenth Judicial Circuit
800 Twiggs Street
Tampa, Florida 33602
before service on Petitioner or immediate-
ly thereafter. If you fail to do so, a default
may be entered against you for the relief
demanded In the petition.
Copies of all court documents in this
case, including orders, are available at the
Clerk of the Circuit Court's office. You may
review these documents upon request.
You must keep the Clerk of the Circuit
Court's office notified of your current ad-
dress. (You may file Notice of Current Ad-
dress, Florida Supreme Court Approved
Family Law Form 12.915.) Future papers
in this lawsuit will be mailed to the address
on record at the clerk's office.
WARNING: Rule 12.285, Florida Fam-
ily Law Rules of Procedure, requires cer-
tain automatic disclosure of documents
and information. Failure to comply can
result In sanctions, including dismissal or
striking of pleadings.
Dated July 3, 2013.


LEGAL ADVERTISEMENT
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Miriam Roman Perez
Deputy Clerk 7/19-8/9/13 4T



IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE NO. 13-CC-005731
HEATHER LAKES AT BRANDON
COMMUNITY ASSOCIATION, INC., a
Florida not-for-profit corporation,
Plaintiff,
vs.
DEBRA S. JACKSON and UNKNOWN
TENANT,
Defendants.
NOTICE OF ACTION
TO: (Last Known Address)
DEBRA S. JACKSON
1216 BLUFIELD AVENUE
BRANDON, FL 33511
(Last Known Address)
UNKNOWN TENANT
1216 BLUFIELD AVENUE
BRANDON, FL 33511
YOU ARE NOTIFIED that an action for
damages not exceeding $15,000.00 and to
foreclose a Claim of Lien on the following
property in Hillsborough County, Florida:
Lot 10 in Block E of HEATHER LAKES
UNIT XXI PHASE A according to map
or plat thereof as recorded in Plat Book
85, Page 61 of the Public Records of
Hillsborough County, Florida
has been filed against you, and you are
required to file written defenses with the
Clerk of the court and to serve a copy
within thirty (30) days after the first date,
of publication on Robert L. Tankel, the at-
torney for Plaintiff, whose address is 1022
Main Street, Suite D, Dunedin, Florida,
34698, otherwise a default will be entered
against you for the relief demanded in the
Complaint.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator,.Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
DATED this 17th day of June, 2013.
Pat Frank
Hillsborough County
Clerk of the Circuit Court
By Marquita Jones
As Deputy Clerk 8/9-8/16/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 2013-CP-1431 Division"R"
IN RE: ESTATE OF
LOUIS JAMES WATSON,
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate ofLouis
James Watson, deceased, whose date
of death was March 7, 2013, is pending
in the Circuit Court for HILLSBOROUGH
County, Florida, Probate Division, the ad-
dress of which is Probate, Guardianship,
and Trust, P.O. Box 1110, Tampa, FL
33601-1110. The names and addresses
of the personal representative and the
personal representative's attorney are set
forth below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against decedent's estate on whom a copy
of this notice is required to be served must
file their claims with this court WITHIN
THE LATER OF 3 MONTHS AFTER THE
TIME OF THE FIRST PUBLICATION OF
THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE
DATE OF SERVICE OFA COPY OF THIS
NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN
THE TIME PERIODS SET FORTH IN
SECTION 733.702 OF THE FLORIDA
PROBATE CODE WILL BE FOREVER
BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PERI-
ODS SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE
AFTER THE DECEDENT'S DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this notice
is August 2, 2013.
Personal Representative:
LESLIE JACK WATSON
8502 Renald Blvd.
Temple Terrace, FL 33637
Attorney for Personal Representative:
NATHAN L. TOWNSEND, ESQ.
Attorney for Leslie Jack Watson
Florida Bar Number: 095885
9385 N. 56th St., Ste. 202
Tampa, FL 33617
Telephone: (813) 988-5500
Fax: (813) 988-5510
E-Mail: nathan @ nltlaw.com
Secondary E-Mail: service@nltlaw.com
8/2-8/9/13 2T

IN THE COUNTY COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
COUNTY CIVIL DIVISION
CASE NO.: 13-CC-005810
MORGANWOODS GREENTREE, INC.,
Plaintiff,
vs.
THE UNKNOWN HEIRS, DEVISEES,
GRANTEES, ASSIGNEES, LIENORS,
CREDITORS, TRUSTEES, OR OTHER
CLAIMANT CLAIMING BY, THROUGH,
UNDER OR AGAINST JEANNE P.
TREACY, DECEASED,
Defendants.
NOTICE OF SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, pur-


LEGAL ADVERTISEMENT
suant to the Order .of Final Judgment of
Foreclosure entered in this cause on July
29, 2013 by the County Court of Hillsbor-
ough County, Florida, the property de-
scribed as:
Lot 2, Block 8, MORGANWOODS
GARDEN HOMES UNIT NO. 1, ac-
cording to the map or plat thereof, as
recorded in Plat Book 43, Page 55,
Public Records of HILLSBOROUGH
County, Florida.
will be sold at public sale, to the highest and
best bidder, for cash, electronically online
at www.hillsborough.realforeclose.com at
10:00 a.m. on September 20, 2013.
Any person claiming an interest in the
surplus from the sale, if any, other than
the property owner as of the date of the lis
pendens must file a claim within sixty (60)
days after the sale.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost toyou, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Eric N. Appleton, Esquire
Florida Bar No: 0163988
ea01leton @ bushross.com
BUSH ROSS, P.A.
P.O. Box 3913, Tampa, FL 33601
Phone: 813-224-9255
Fax: 813-223-9620
Attorney for Plaintiff
8/2-8/9/13 2T


IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 12-CC-033477-1.
CANTERBURY LAKES HOMEOWNERS
ASSOCIATION, INC., a Florida not-for-
profit corporation,
Plaintiff,
vs.
MARIE JUDITH LAMADIEU FKA MARIE
JUDITH TUFFET, and UNKNOWN
TENANT,
Defendants.
NOTICE OF SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
July 29, 2013 and entered in Case No.
12-CC-033427-I, of the County Court of
the Thirteenth Judicial Circuit in and for
Hillsborough County, Florida, wherein
CANTERBURY LAKES HOMEOWNERS
ASSOCIATION, INC. is Plaintiff, and MA-
RIE JUDITH LAMADIE FKA MARIE JU-
DITH TUFFET is Defendant,'The Clerk of
the Court will sell to the highest bidder for
cash on September 20, 2013, in an online
sale at www.'illsborough.realforeclose.
corn beginning at 10:00 a.m., the follow-
ing property as set forth in said Final Judg-


LEGAL ADVERTISEMENT
meant, to wit:
Lot 24, Block B, CANTERBURY
LAKES PHASE 3, according to the
map or plat thereof.as recorded in Plat
Book 100, page 200-203, of the Pub-
lic Records of Hillsborough County,
Florida.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated July 31, 2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL:
pleadings@condocollections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main St., Ste. D, Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
ATTORNEY FOR PLAINTIFF
8/2-8/9/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT.
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, STATE OF FLORIDA
FAMILY LAW DIVISION
Case No. 13-DR-009256 Division C
FLORIDA BAR #559202
IN RE: THE MARRIAGE OF
KINI S. MODI
Petitioner/Wife
vs.
RAJ H. GANDHI
Respondent/Husband.
NOTICE OF ACTION-NO PROPERTY
TO: RAJ H. GANDHI
RESIDENCE UNKNOWN
YOU ARE NOTIFIED that an action for
Dissolution of Marriage has been filed
against you and you are required to serve
a copy of your written defenses, if any, to
it on the plaintiffs attorney, whose name
and address is: ALDO OJEDA, ESQUIRE,
3705 N. Himes Ave, Tampa, Florida
33607, on or before the 9th of September,
2013, and file the original with the Clerk
of this Court, 800 E. Twiggs Street, Room
101, Tampa, Florida 33602, either before
service on plaintiff's attorney or immedi-
ately thereafter; otherwise a default will be
entered against you for the relief demand-
ed in the complaint or petition.
Dated this 31st day of July 2013.
Pat Frank
As Clerk of the Circuit Court
By Shakara Williams
As Deputy Clerk 8/9-8/30/13 4T


NOTICE OF PUBLIC HEARING
As a result of being unable to effectuate certified mail notice to violators of the City Code,
notice is hereby'given that a Tampa Municipal Code Enforcement Hearing Master has
scheduled a public hearing on August 21,2013 at 9:00 a.m. to hear the below listed cases
which are in violation of the City of Tampa Code. Information listed below describes the case
number, property ownerss, violation address, code section violated, and legal description of
subject property, in that order. The hearing will be held in City Council Chambers, 3rd Floor,
City Hall, 315 E. Kennedy Blvd., Tampa, Florida. Affected property owners will be given the
opportunity to discuss the alleged violations. Should anyone have any questions regarding
these cases, please call the Office of the City Clerk at (813) 274-7286.
Please note that if any person decides to appeal any decision made by the Code Enforce-
ment Hearing Master with respect to any matter considered at the meeting or hearing, they
will need to ensure a verbatim record of the proceedings is made, which record includes
the testimony and evidence upon which the appeal is to be based.
CASE # 13-01885
NAME OF VIOLATOR: FERGUSON ANGELA N NOTO SAMUEL G
LOCATION OF VIOLATION: 4312 W OBISPO ST. A&B TAMPA, FL
SECTION: 19-50
LEGAL DESCRIPTION: MARYLAND MANOR REVISED PLAT
LOT 6 AND E 30 FT OF LOT 7 BLOCK 32
124273.0000
CASE # 13-02225
NAME OF VIOLATOR: WALTON MAURICE DENNIS ESTATE BRYANT VERONICA
DENISE
LOCATION OF VIOLATION: 4702 E 10TH AV TAMRA, FL
SECTIONS: 19-5 (A) 3&4
LEGAL DESCRIPTION: S 130 FT OF W 1/5 OF SW 1/4 OF NE 1/4 OF NE 1/4
160348.0000
CASE #13-02226
NAME OF VIOLATOR: WALTON MAURICE DENNIS ESTATE BRYANT VERONICA
DENISE
LOCATION OF VIOLATION: 4702 E 10TH AV TAMPA, FL
SECTIONS: 19-46, 19-49, 19-50
LEGAL DESCRIPTION: S 130 FT OF W 1/5 OF SW 1/4 OF NE 1/4 OF NE 1/4
160348.0000
CASE # 13-03102
NAME OF VIOLATOR: PEREZ LEANDRO MIGUEL JR.
LOCATION OF VIOLATION: 2604 W CLEVELANDIST, -N- TAMPA, FL
SECTION: 19-234
LEGAL DESCRIPTION: PARK CITY
LOT 2 BLOCK 4
116797.0000
CASE # 13-05025
NAME OF VIOLATOR: SEVEN DENNIS SEVEN LINDA
LOCATION OF VIOLATION: 3812 W TYSON AV TAMPA, FL
SECTIONS: 19-46, 19-49, 19-50
LEGAL DESCRIPTION: GANDY MANOR
W 27 FT OF LOT 6 AND E 50 FT OF LOT 7 BLOCK 5
132657.0000
CASE # 13-05217
NAME OF VIOLATOR: PEREZ JOHN CHARLES LOPEZ-PEREZ MARY FRANCES
LOCATION OF VIOLATION: 545 SEVEN AV TAMPA, FL
SECTION: 19-47
LEGAL DESCRIPTION: BYARS THOMPSON ADDITION DAVIS ISLAND
LOT 1 BLOCK 5
196477.5000
CASE # 13-05492
NAME OF VIOLATOR: PRENDES RAMON M JR PRENDES MARLENE M
LOCATION OF VIOLATION: 6603 S MACDILL AV, A/B TAMPA, FL
SECTIONS: 19-46, 19-49
LEGAL DESCRIPTION: PENINSULA HEIGHTS
LOTS 27 AND 28
136546.0000
CASE # 13-05625
NAME OF VIOLATOR: PHIPPS JOHN
LOCATION OF VIOLATION: 5011 S MACDILL AV, A&B TAMPA, FL
SECTION: 19-231
LEGAL DESCRIPTION: TROPICAL TERRACE UNIT NO 2
LOT 1 AND THE N 39 FT OF LOT 2 BLOCK 1 AND THE E 1/2 OF CLOSED ALLEY
ABUTTING THEREOF
134937.0000


CASE # 13-05829
NAME OF VIOLATOR: DESAI CHINTAN DESAI MONALI
LOCATION OF VIOLATION: 5122 W POE AV TAMPA, FL
SECTIONS: 19-49,19-59,19-233.
LEGAL DESCRIPTION: SUNSET PARK ISLES UNIT NO 3
LOT 78
122108.0000


7/26-8/16/13 4T


Page 26/LA GACETA/Friday, August 9,2013







LEGAL ADVERTISEMENT
IN THE CIRCUIT COURT OF THE
13TH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
GENERAL JURISDICTION DIVISION
CASE NO. 11-CA-007690
THE BANK OF NEW YORK MELLON
TRUST COMPANY, NATIONAL
ASSOCIATION FKA THE BANK OF
NEW YORK TRUST COMPANY, N.A. AS
SUCCESSOR TO JPMORGAN CHASE
BANK N.A. AS TRUSTEE FOR RAMP
2006RZ3,
PLAINTIFF,
VS.
MARIO BRITO, ET AL.,
DEFENDANTSS.
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to an Order to Reschedule Foreclosure
Sale entered in Case No. 11-CA-007690
in the Circuit Court of the 13th Judicial Cir-
cuit in and for Hillsborough County, Florida
wherein The Bank of New York Mellon
Trust Company, National Association fka
The Bank of New York Trust Company,
N.A. as successor to JPMorgan Chase
Bank N.A. as Trustee for RAMP 2006RZ3
was the Plaintiff and MARIO BRITO, ET
AL., the Defendant(s). The Clerk will sell
to the highest and best bidder for cash, by
electronic sale beginning at 10:00 a.m. on
the prescribed date at www.hillsborough.
realforeclose.com on the 22nd day of Au-
gust, 2013, the following described prop-
erty as set forth in said Final Judgment:
THE NORTH 145.0 FEET OF THE
SOUTH 435.0 FEET OF THE WEST
235 FEET OF THE SOUTHEAST 1/4
OF THE NORTHWEST 1/4 OF SEC-
TION 3; TOWNSHIP 30 SOUTH,
RANGE 21 EAST, HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA, LESS EXIST-
ING ROAD RIGHT-OF-WAY FOR
LEWIS ROAD. TOGETHER WITH
ALL THE TENEMENTS, HEREDITA-
MENTS AND APPURTENANCES
THERETO BELONGING OR IN ANY-
WISE APPERTAINING.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS, MUST FILE A CLAIM WITHIN
(60) DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs an accommodation in order to ac-
cess court facilities or participate in a court
proceeding, you are entitled, at no cost to
you, to the provision of certain assistance.
To request such an accommodation,
please contact Court Administration at
least 7 days before your scheduled court
appearance, or immediately upon receiv-
ing a notification of a scheduled court pro-
ceeding if the time before the scheduled
appearance is less than 7 days. Complete
the Request for Accommodations Form
and submit to 800 E. Twiggs Street, Room
604, Tampa, FL 33602. ADA Coordina-
tion Help Line (813) 272-7040; Hearing
Impaired Line 1-800-955-8771; Voice Im-
paired Line 1-800-955-8770.
Dated this 18th day of July, 2013
Stephen M. Huttman, Esq.
Florida Bar #102673
Bus. Email: shuttman@penderiaw.com
Pendergast & Morgan, P.A.
115 Perimeter Center Place
South Terraces Suite 1000
Atlanta, GA 30346
Telephone: 678-392-4957
Primary Service: flfc@penderlaw.com
Attorney for Plaintiff
FAX: 678-381-8548
8/2-8/9/13 2T



IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 13-CP-1960 Division A
IN RE: ESTATE OF
GLORIA HATHAWAY
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of GLO-
RIA HATHAWAY, deceased, whose date
of death was May 31. 2013; File Number
13-CP-1960. is pending in the Circuit Court
for HILLSBOROUGH County, Florida, Pro-
bate Division, the address of which is 800
E. Twigg Street. Tampa. FL 33601. The
names and addresses of the Personal
fRepresentative and the Personal Repre-
sentative's attorney are set forth below.
All creditors of the decedent and other
persons having claims or demands against
decedent's estate, on whom a copy of this
notice is required to be served must file
their claims with this court WITHIN THE
LATER OF 3 MONTHS AFTER THE TIME
OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS
NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE DATE
OF SERVICE OF A COPY OF THIS NO-
TICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN THE
TIME PERIODS SET FORTH IN SECTION
733.702 OF THE FLORIDA PROBATE
CODE WILL BE FOREVER BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PE-
RIOD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE
AFTER THE DECEDENTS DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this notice
is August 2, 2013.
Personal Representative:
THOMAS L. BURROUGHS
1601 Rickenbacker Drive, Suite 1
Sun City Cente%, FL 33573
Attorney for Petitibner:
THOMAS L. BURROUGHS
Florida Bar No. 0070660
1601 Rickenbacker Drive, Suite 1
Sun City Center, FL 33573
Telephone: 813-633-6312
8/2-8/9/13 2T


IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE NO. 1 2-CC-029878 DIV M


LEGAL ADVERTISEMENT
SOUTH FORK OF HILLSBOROUGH
COUNTY HOMEOWNERS
ASSOCIATION, INC., a Florida not-for-
profit corporation,
Plaintiff,
vs.
JOSE J. HERNANDEZ, BANK OF
AMERICA, N.A., and UNKNOWN
TENANT,
Defendants.
NOTICE OF ACTION
TO: (Last Known Address)
JOSE J.HERNANDEZ
10701 OPUS DRIVE
RIVERVIEW, FL 33579
YOU ARE NOTIFIED that an action for
damages not exceeding $15,000.00 and to
foreclose a Claim of Lien on the following
property in Hillsborough County, Florida:
Lot 13, Block E, South, Fork Unit 2, as
per plat thereof, recorded in Plat Book
94, Page 75, of the Public Records of
Hillsborough County, Florida.
has been filed against you, and you are
required to file written defenses with the
Clerk of the court and to serve a copy
within thirty (30) days after the first date
of publication on Robert L. Tankel, the-at-
torney for Plaintiff, whose address is 1022.
Main Street,, Suite D, Dunedin, Florida,
34698, otherwise a default will be entered
against you for the relief demanded in the
Complaint.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost toyou, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are'hearing or voice impaired, call 711.
DATED this 22nd day of July, 2013.
Pat Frank
Hillsborough Clerk of the Circuit Court
By Marquita Jones
As Deputy Clerk 8/2-8/9/13 2T



IN THE COUNTY COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE #: 12-CC-019769 DIV. I
SOUTH BAY LAKES HOMEOWNERS
ASSOCIATION, INC., a Florida not-for-
profit corporation,
Plaintiff,
vs.
MUHAMMAD I. DARBY, TIFFANY
L. DARBY, husband and wife,
SPRINGLEAF HOME EQUITY, INC. -
successor in interest to American General
Home Equity, Inc., and UNKNOWN
TENANT,
Defendants.
NOTICE OF RESCHEDULED SALE
PURSUANT TO CHAPTER 45
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
January 29,2013 and Order Rescheduling
Foreclosure Sale dated July 19, 2013 and
entered in Case No. 12-CC-019769 Div.
I, of the County Court of the Thirteenth
Judicial Circuit in and for Hillsborough
County, Florida, wherein South Bay Lakes
Homeowners Association, Inc. is Plaintiff,
and Muhammnad I. Darby, Tiffany K. Derby
and Springleaf Home Equity, Inc. are De-
fendants, The Clerk of the Court will sell to
the highest bidder for cash on September
6, 2013, in an online sale at www.hills-
borough.realforeclose.com beginning at
10:00 a.m., the following property as set
forth in said Final Judgment, to wit:
Lot 12, Block 8, SOUTH BAY LAKES
UNIT 2, according to the map or plat
thereof as recorded in Plat Book 101,
Page 124 through 131 inclusive, of
the Public Records of Hillsborough
CountyFlorida.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS FROM THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE.DATE OF THE LIS
PENDENS MUST FILE A CLAIM WITHIN
60 DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the sched-
uled appearance is less than 7 days; if you
are hearing or voice impaired, call 711.
Dated July 25, 2013
Bryan B. Levine, Esq.
FBN 89821
PRIMARY E-MAIL: pleadings@condocol-
lections.com
Robert L. Tankel, P.A.
1022 Main Street, Suite D
Dunedin, FL 34698
(727) 736-1901 FAX (727) 736-2305
8/2-8/9/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 13 CP 867 Div. A
IN RE: ESTATE OF
RUTH OFFER
Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of
RUTH HOFFER, deceased, whose date
of death was July 9, 2012, is pending in
the Circuit Court for Hillsborough County,
Probate Division, the address of which is
800 East Twiggs Street, Tampa, Florida
33602. The names and addresses of the
personal representatives and of the per-
sonal representatives' attorney are set
forth below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against decedent's estate on whom a copy
of this notice is required to be served must
file their claims with this court WITHIN
THE LATER OF 3 MONTHS AFTER THE
TIME OF THE FIRST PUBLICATION OF


LEGAL ADVERTISEMENT
THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE
DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS
NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN
THE TIME PERIODS SET FORTH IN
SECTION 733.702 OF THE FLORIDA
PROBATE CODE WILL BE FOREVER
BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PERI-
ODS SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR., MORE
AFTER THE DECEDENT'S DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this notice
is August 2,2013.
Signed on July 25, 2013
Personal Representative:
MARK D. OFFER
Douglaston, New York
,Personal Representative:
JAY L. OFFER
Tampa, Florida
Attorney for Personal Representative:
JAY L. OFFER
Florida Bar No. 0910708
400 North Tampa Street
Suite 3200
Tampa, Florida 33602
Telephone: (813) 274-6158
8/2-8/9/13 2T



IN THE CIRCUIT COURT FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
PROBATE DIVISION
File No. 13-1875 Division A
IN RE: ESTATE OF
CHARLES D. SPIELBERGER, aka
CHARLES DONALD SPIELBERGER,
.Deceased.
NOTICE TO CREDITORS
The administration of the estate of
CHARLES D. SPIELBERGER aka -
CHARLES DONALD SPIELBERGER, de-
ceased, whose date of death was June 12,
2013, File Number 13-1875, is pending in
the Circuit Court for Hillsborough County,
Florida, Probate Division, the address of
which is 800 Twiggs Street, Tampa, FL
33602. The names and addresses of the
personal representative and the person-
al representative's attorney are set forth
below.
All creditors of the decedent and oth-
er persons having claims or demands
against decedent's estate on whom a
copy of this notice is required to be served,
must file their claims with this court ON
OR BEFORE THE LATER OF 3 MONTHS
AFTER THE TIME OF THE FIRST PUBLI-
CATION OF THIS NOTICE OR 30 DAYS
AFTER THE DATE OF SERVICE OF A
COPY OF THIS NOTICE ON THEM.
All other creditors of the decedent and
other persons having claims or demands
against decedent's estate must file their
claims with this court WITHIN 3 MONTHS
AFTER THE DATE OF THE FIRST PUB-
LICATION OF THIS NOTICE.
ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN
THE TIME PERIODS SET FORTH IN
SECTION 733.702 OF THE FLORIDA
PROBATE CODE WILL BE FOREVER
BARRED.
NOTWITHSTANDING THE TIME PERI-
OD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM
FILED TWO (2) YEARS OR MORE AF-
TER THE DECEDENTS DATE OF
DEATH IS BARRED.
The date of first publication of this notice is
August 2, 2013.
Signed on July 29,2013.
Personal Representative:
CAROL LEE SPIELBERGER
11313 Carrollwood Drive
Tampa, FL 33618
Attorney for Personal Representative:
Matthew J. Zipay
Florida Bar No. 0713392
Fowler White Boggs P.A.
PO Box 1438
Tampa, FL 33601-1438
Telephone (813) 228-7411
Email: matthew.zipay @ fowlerwhite.com
Secondary Email: khinson@fowlerwhite.
corn
S 8/2-8/9/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
Case No. 13-DR-011330 Division FP
NURY GALEANO,
Petitioner
and
LUIS F. GALEANO,
Respondent.
NOTICE OF ACTION
FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
TO: LUIS F. GALEANO
Last Known Address:
UNKNOWN
YOU ARE NOTIFIED that an action has
been filed against you and that you are
required to serve a copy of your written de-
fenses, if any, to it on NURY GALEANO,
whose address is 10602 NAVIGATION
DR., RIVERVIEW, FL 33579, on or be-
fore September 2, 2013, and file the
original with the clerk of this Court at 800
E. Twiggs St., Tampa, FL 33602, before
service on Petitioner or immediately there-
after. If you fail to do so, a default may be
entered against you for the relief demand-
ed in the petition.
Copies of all court documents in this
case, including orders, are available at the
Clerk of the Circuit Court's office. You may
review these documents upon request.
You must keep the Clerk of the Circuit
Court's office notified of your current ad-
dress. (You may file Notice of Current Ad-
dress, Florida Supreme Court Approved
Family Law Form 12.915.) Future papers
in this lawsuit will be mailed to the address
on record at the clerk's office.
WARNING: Rule 12.285, Florida Fam-
ily Law Rules of Procedure, requires cer-
tain automatic disclosure of documents
and information. Failure to comply can
result in sanctions, including dismissal or
striking of pleadings.
Dated July 29, 2013.


LEGAL ADVERTISEMENT
Pat Frank
Clerk of the Circuit Court
By Susan McDowell
Deputy Clerk 8/2-8/23/13 4T



IN THE CIRCUIT COURT IN AND FOR
HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
CIVIL DIVISION
CASE NO. 13-CA-002363 DIVISION N
INIXS V, LLC, a Florida limited liability
company,
Plaintiff,
v.
JOYCE RIVERA, et. al.,
Defendants.
NOTICE OF ACTION
TO: Nehemias Rivera-Lebron, Jr., whose
last known address was P.O. Box
2085, Riverview, FL 33569 and
whose current address is in some
state or country other than Florida.
YOU ARE HEREBY NOTIFIED that an
action to foreclose a lien in regards to the
following described property located in
Hillsborough County, Florida:
The West 24.00 feet of the East 82.05
feet of Lot I, Block I, of HEATHER
LAKES, UNIT 24, PHASE I AMEND-
ED, according to the map or plat
thereof as recorded in Plat Book 60,
Page 33, of the Public Records of Hill-
sborough County, Florida.
a/k/a 933 Burlwood Street, Brandon,
FL 33511
has been filed against you. You are re-
quired to serve a copy of your written de-
fenses, if any, to it on KRISTOPHER E.
FERNANDEZ, ESQUIRE, whose address
is 114S. Fremont Avenue, Tampa, Florida
33606, on or before September 16, 2013,
and file the original with the Clerk of this
Court either before service on Plaintiffs
attorney or immediately thereafter. Other-
wise, a default will be entered against you
for the relief demanded in the Complaint.
If you are a person with a disability whbo
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs St., Room- 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least
seven (7) days before your scheduled court
appearance, or immediately upon receiving
this notification if the time before the sched-
uled appearance is less than seven (7)
days; if you are hearing or voice impaired,
call 711.
Dated July 24, 2013
Pat Frank
Clerk of the Court
By Sarah A. Brown
as Deputy Clerk
8/2-8/9/13 2T

NOTICE OF INTENTION TO REGISTER
FICTITIOUS NAME
NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursu-
ant to Section 865.09, Florida Statutes,
that the undersigned, Gardner Media
Solutions, LLC, a Florida limited liabil-
ity company having its principal office in
illsborough County, Florida intends to
register the fictitious name "Gardner Cus-
tomer Solutions" and to operate a busi-
ness utilizing said fictitious name in Hill-
sborough County, Florida, and elsewhere
in the State of Florida and in the United
States of America.
This Notice is being published in Hillsbor-
ough County, Florida, in a newspaper of
general circulation as defined in Ch. 50 of
the Florida Statutes, on August 9, 2013.
Gardner Media Solutions, LLC, a Florida
Limited Liability Company
By: Gary W. Gardner, Manager
8/9/13 1T

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
13TH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH
COUNTY, FLORIDA
GENERAL JURISDICTION DIVISION
CASE NO. 29-2009-CA-008999
U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION
AS TRUSTEE FOR RASC 2065KS11,
PLAINTIFF,
VS.
CEKETHA E. YARBROUGH, ET AL.,
DEFENDANTSS.
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
July 26, 2013 and entered in Case No. 29-
2009-CA-008999 in the Circuit Court of
the 13th Judicial Circuit in and for Hillsbor-
ough County, Florida wherein U.S. BANK
NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE
FOR RASC 2005KS11 was the Plaintiff
and CEKETHA E. YARBROUGH, ET AL
the Defendant(s), that the Clerk will sell to
the highest and best bidder for cash, by
.electronic sale beginning at 10:00 a.m. on
the prescribed date at www.hillsborough.
realforeclose.com on the 7th day of Octo-
ber, 2013, the following described prop-
erty as set forth in said Final Judgment:
LOT 42, BLOCK D, BOYETTE CREEK
PHASE 2, ACCORDING TO THE
PLAT THEREOF, AS RECORDED IN
PLAT BOOK 97, PAGE 3 THROUGH
10, OF THE PUBLIC RECORDS OF
HILLSBOROUGH COUNTY, FLOR-
IDA.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS OF THE SALE
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS, MUST FILE A CLAIM WITHIN
(60) DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs an accommodation in order to ac-
cess court facilities or participate in a court
proceeding, you are entitled, at no cost to
you, to the provision of certain assistance.
To request such an accommodation,
please contact Court Administration at
east 7 days before your scheduled court
appearance, or immediately upon receiv-
ing a notification of a scheduled court pro-
ceeding if the time before the scheduled
appearance is less than 7 days. Complete
the Request for Accommodations Form
and submit to 800 E. Twiggs Street, Room
604, Tampa, FL 33602. ADA Coordina-
tion Help Line (813) 272-7040; Hearing
Impaired Line 1-800-955-8771; Voice Im-
paired Line 1-800-955-8770.
Dated this 1st day of August, 2013


LEGAL ADVERTISEMENT
Stephen M. Huttman, Esq.
Florida Bar #102673
Bus. Email: shuttman@penderlaw.com
Pendergast & Morgan, P.A.
115 Perimeter Center Place
South Terraces Suite 1000
Atlanta, GA 30346
Telephone: 678-392-4957
Primary Service: flfc@penderlaw.com
Attorney for Plaintiff
8/9-8/16/13 2T


IN THE CIRCUIT COURT OF THE
13TH JUDICIAL CIRCUIT,
IN AND FOR HILLSBOROUGH COUN-
TY, FLORIDA
GENERAL JURISDICTION DIVISION
CASE NO. 292005CA003645A001HC
HOMECOMINGS FINANCIAL
NETWORK, INC
PLAINTIFF,
VS.
ROBERT ZAMBITO, ET AL,
DEFENDANT(S).-'
NOTICE OF FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant
to a Final Judgment of Foreclosure dated
April 30, 2009 and entered in Case No.
292005CA003645A001HC in the Circuit
Court of the 13th Judicial Circuit in and
for Hillsborough County, Florida wherein
HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK,
INC was the Plaintiff and ROBERT ZAM-
BITO, ET AL., the Defendant(s). The Clerk
will sell to the highest and best bidder for
cash, by electronic sale beginning at 10:00
a.m. on the prescribed date at www.hill-
sborough.realforeclose.com on the 3rd
day of September, 2013, the following de-
scribed property as set forth in said Final
Judgment:
BEGINNING AT A POINT ON THE
EAST BOUNDARY OF SECTION 3,
TOWNSHIP 29 SOUTH, RANGE 17
EAST, 3528 FEET SOUTHERLY OF
THE NORTHEAST CORNER OF AND
SECTION 3, RUN THENCE NORTH
89 DEGREES 23 MINUTES WEST,
PARALLEL TO THE NORTH BOUND-
ARY OF SAID SECTION, 3,325 FEET;
THENCE SOUTH 0 DEGREES 18
MINUTES WEST 215 FEET PARAL-
LEL TO THE EAST BOUNDARY OF
SAID SECTION 3, THEREON SOUTH
89 DEGREES 23 MINUTES EAST,
325 FEET TO THE EAST BOUNDARY
OF SECTION 3, THENCE NORTH 0
DEGREES 18 MINUTES EAST, 215
ALONG EAST BOUNDARY OF SEC-
TION 3, TO THE POINT OF BEGIN-
NING, LESS THE SOUTH 100.00
FEET THEREOF, ALL LYING AND BE-
ING AS HILLSBOROUGH COUNTY,
FLORIDA.
ANY PERSON CLAIMING AN INTER-
EST IN THE SURPLUS OF THE SALE,
IF ANY, OTHER THAN THE PROPERTY
OWNER, AS OF THE DATE OF THE LIS
PENDENS, MUST FILE A CLAIM WITHIN
SIXTY (60) DAYS AFTER THE SALE.
If you are a person with a disability who
needs an accommodation in order to ac-
cess court facilities or participate in a court
proceeding, you are entitled, at no cost
to you, to the provision of certain assis-
tance. To request such an accommoda-
tion, please contact Court Administration at
least 7 days before your scheduled court
appearance, or immediately upon receiv-
ing a notification of a scheduled court pro-
ceeding if the'time before the scheduled
appearance is less than 7 days. Complete
the Request for Accommodations Form
and submit to 800 E. Twiggs Street, Room
604, Tampa, FL 33602. ADA Coordina-
tion Help Line (813) 272-7040; Hearing
Impaired Line 1-800-955-8771; Voice Im-
paired Line 1-800-955-8770.
Dated this 8th day of August, 2013
Joseph K. McGhee
Florida Bar #0626287
Bus. Email: JMcGhee@penderdaw.com
Pendergast & Morgan, P.A.
115 Penrimeter Center Place
South Terraces Suite 1000
Atlanta, GA 30346
Telephone: 678-775-0700
Primary Service: flfc@penderlaw.com
Attorney for Plaintiff
FAX: 678-805-8468
8/9-8/16/13 2T

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
THIRTEENTH JUDICIAL CIRCUIT IN
AND FOR HILLSBOROUGH COUNTY,
STATE OF FLORIDA
CIVIL ACTION
CASE NUMBER 11-CA-321
SERVICE FIRST CREDIT UNION,
Plaintiff,
VS.
EARL H. FORDE, ET AL,
Defendant(s).
AMENDED NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that, pursuant to
a Final Judgment of Foreclosure entered
in the above styled cause, in the Circuit
Court of Hillsborough County, Florida, I will
sell the property situated in Hillsborough
County, Florida described as:
Lot 6, Block 5, Kingston Heights, ac-
cording to the map or plat thereof as
recorded in Plat Book 60, Page 20,
of the Public Records of Hillsborough
County, Florida /
at a public sale, to the highest bidder for
cash at public -sale on September 20,
2013, at 10:00 a.m., after first giving no-
tice as required by Section 45.031, in an
online sale at the following website: b.tpi
www.hillsborouoh.realforeclose.com in ac-
cordance with Section 45.031, Florida Stat-
utes (1979).
If you are a person with a disability who
needs any accommodation in order to par-
ticipate in this proceeding, you are entitled,
at no cost to you, to the provision of certain
assistance. Please contact the ADA Coor-
dinator, Hillsborough County Courthouse,
800 E. Twiggs Street, Room 604, Tampa,
Florida 33602, (813) 272-7040, at least 7
days before your scheduled court appear-
ance, or immediately upon receiving this
notification if the time before the scheduled
appearance is less than 7 days; if you are
hearing or voice impaired, call 711.
ARTHUR S. CORRALES, ESQ.
3415 West Fletcher Avenue,
Tampa, Florida 33618
(813)908-6300
Attomey for Plaintiff
FL Bar Number: 316296
8/9-8/16/13 2T


LA GACETA/Friday, August 9, 2013/Page 27








Totalmente responsables de nuestra felicidad


La salida del laberinto, la
llave de la libertad comienza,
las mas de las veces, echan-
do un vistazo hacia nuestra
dimension interior. La combi-
naci6n secret de la felicidad
se/decifra cuando observamos
los patrons, las conductas,
nuestras propias creencias y
las sefiales de nuestro cuerpo.
La autora del libro Usted
puede sanar su vida, Louise
Hay, nos ofrece importantes
herrramientas para dilucidar
los misterios que impiden la
consecusi6n de una vida sere-
na y en paz.
"Lo que pensamos de no-
sotros mismos llega a ser
verdad para nosostros. Creo
que todos, y me incluyo, so-
mos responsables en un cien
por ciento de todo lo que nos
sucede en la vida, lo mejor y
lo peor. Cada cosa que pen-
samos esta creando nuestro
future. Cada uno de noso-
tros crea sus experienricias
con lo que piensa y lo que
siente. [...] Nosotros creamos
las situaciones, y despues re-
nunciamos a nuestro poder,
culpando a otra persona de
nuestra frustracibn. Nadie,
ni ningCin lugar ni cosa, tiene
poder alguno sobre nosotros,
porque en nuestra mente los
uinicos que pensamos somos
"nosotros", los que creamos
nuestras experiencias, nues-
tra realidd y todo lo que hay
en ella. Cuando creamos paz,


La combination secrett" de la felicidad se decitra cuando
nos atrevemos a buscar, en el interior de nuestro ser, la sa-
lida al laberinto que nos mantiene sujetos a la frustraci6n


armonia y equilibrio en nues-
tra mente, los encontramos en
nuestra vida" afirma Hay.
El camind* del aprendiza-
je interior, podria iniciarse
con la afirmaci6n diaria que
a continuaci6n compartimos
con nuestros estimados lec-
tores:
En la infinitud de la vida,
donde estoy, todo es perfect,
complete y entero, y sin em-
bargo, la vida cambia siempre.
No hay comienzo ni hay fi-
nal; s6lo un reciclar constant
de la sustancia y las experien-
cias.


La vida jams se atasca, ni
se inmoviliza ni se enrancia,
pues cada moment es siem-
pre nuevo y fresco.
Soy uno con el mismo Po-
der que me ha creado, y que
me ha dado el poder de crear
mis propias circunstancias.
Me regocija el conocimiento
de que tengo poder para usar
mi mente tal como yo decide.
Cada moment de la vida
es un comienzo nuevo que nos
aparta de lo viejo y este mo-
mento es un nuevo comienzo,
para mi, aqui y ahora. Todo
esta bien en mi mundo.


Un hecho: las hamburguesas de McDonald's

no son aptas para el consume human


La came que la cadena de
comida rapida McDonald's in-
cluye en sus hamburguesas no
es apta para el consume hu-
mano, debido a que es "lavada"
con sustancias toxicas, asi lo
demostr6 un chef activist bri-
tanico.
Jamie Oliver mostr6 en su
program de television en la
BBC c6mo McDonald's lava'
las parties de la res que no son
aptas para 61 consume con un
agent antimicrobiano, el hi-
dr6xido de amonio, para poder


usarlas como material prima en
la preparaci6n de las hambur-
guesas.
"Estamos hablando de car-
nes que hubieran sido vendi-
das como alimento para perros
y despues de este process se les
sirve a series humans. Apar-
te de la calidad de la came, el
hidr6xido de amonio es dahino
para la salud", dijo Oliver.
Luego de que se haya re-
velado este lavado de came',
la cadena McDonald's decidi6
modificar su receta, aunque


voceros de
la compaiqia
negaron que
haya sido en
respuesta& a
la iniciativa
del chef.
En abril
pasado sa-
li6 a la luz la
historic de un ciudadano esta-
dounidense que ha conservado
un sandwich en perfect esta-
do: sin hongos, moho ni olor
durante 14 anfios.


Consejos tributaries para

mudanzas durante el verano


La oficina de Servicio de
Impuestos Internos (IRS, por
sus siglas en ingles) ofrece los
siguientes consejos sobre los
gastos de mudanzas que se
pueden deducir en su decla-
raci6n de impuestos.
Si usted se muda por moti-
vos de trabajo este verano, es
possible que pueda deducir los
gastos de la mudanza. Esto
podria aplicar si se muda para
comenzar un nuevo empleo
o para trabajar con el mis-
mo empleador en una nueva
ubicaci6n. Para poder dedu-
cir gastos de mudanza usted
debe cumplir con estos tres
requisitos:

1. Su mudanza debe hacer-
se relativamente cerca a la fe-
cha del comienzo de su traba-
jo. Por lo general, usted puede
considerar gastos de mudan-
za dentro de un period de
un afio desde que comienza
a trabajar por primera vez en
su nuevo lugar de empleo. Se
aplican reglas adicionales con
respect a este requisite.
2. Usted cumple el requi-
sito de distancia. Su nue-
vo lugar de empleo tiene que
quedar por lo menos 50 millas
mas lejos de lo que quedaba
su trabajo anterior cuando vi-
via en su anterior domicilio.
Por ejemplo, si su trabajo pre-
vio se encontraba a tres millas
de su hogar, entonces el nue-
vo trabajo debe estar ubicado
al menos 53 millas mAs lejos
de donde vivia anteriormente.
3. Usted cumple con la
prueba de tiempo. Despues de
mudarse, debe trabajar tiem-
po complete en el nuevo lugar
por 39 semanas durante el
primer afio. Los que trabajan
por cuenta propia deben cum-
plir con esta prueba y tambien
trabajar tiempo complete du-
rante 78 semanas durante los
primeros 24 meses de llegar al
area general de su nuevo sitio
de trabajo. Si se venci6 la fe-
cha para presentar su decla-
raci6n de impuestos antes de
que haya llenado este requi-
sito, usted todavia podria de-
ducir sus gastos de mudanza
permitidos si quiere cumplir
con la prueba de tiempo.
Si usted puede reclamar
esta deducci6n, a continua-


ci6n le ofrecemos una lista
de otras recomendaciones del
IRS:
Gastos de viaje. Us-
ted puede deducir gastos de
transport y alojamiento para
usted y los miembros de su
hogar mientras se muda a su
nueva casa. Usted no puede
deducir los gastos de las co-
midas durante su viaje.
Articulos del hogar. Us-
ted puede deducir el costo de
empaque, embalaje y trans-
porte de sus articulos del ho-
gar y efectos personales. Us-
ted podria incluir el costo de
almacenamiento y el seguro
de estos articulos durante su
transport.
Servicios pitblicos. Us-
ted puede deducir los costs
de conectar y desconectar los
servicios.
Gastos no reembolsables.
Usted no puede deducir como
gastos de mudanza ninguna
cantidad de la hipoteca de su
nueva casa, ni los gastos in-
curridos por comprar o ven-
der una vivienda, ni el costo
de firmar o rescindir de un
nuevo contrato. Vea la Publi-
caci6n de IRS 521 (en ingles)
para una lista complete.
Gastos reembolsados. Si
su empleador le reembolsa por
los costs de una mudanza de
la cual usted obtuvo una de-
ducci6n, es possible que tenga
que incluir el reembolso como
ingreso en su declaraci6n de
impuestos.
Actualize su direcci6n.
Cuando se mude, actualice su
direcci6n con el IRS y el Servi-
cio Postal para asegurarse de
recibir la correspondencia del
IRS. Present el formulario
8822, Change of Address (en
ingles) para notificar al IRS
Formulario de impuestos
para presentar. Para calcular
el monto de su deducci6n por
gastos de mudanza, utilice el
formulario 3903, Moving Ex-
penses (en ingles).
Para mas informaci6n so-
bre estas reglas, yea la Publi-
caci6n 521, Moving Expenses,
(en ingles). Tambien puede
obtener mas detalles sobre el
tema en la Publicaci6n 521
(en ingles) y el formulario
3903 (en ingles). Ambos es-
tan disponibles en IRS.gov.


EVENTS ENLA BAHIA

iA d6onde ir esta semana!


Fiesta Ecuatoriana
El Club Social Ecuatoriano de Tampa tiene el placer de
invitar a sus socios, amigos y pfiblico en general, a ce-
lebrar los 204 afios en conmemoraci6n del Primer Grito de
Independencia de la Repuiblica del Ecuador. El event ten-
drd lugar el sabado, 10 de agosto, de 8:00 p.m. a 2:00 a.m.,
en el "Bohemian Ultra Lounge (3306 W. Spruce St., Tampa,
FL 33607).
Festival de Ron del verano
Los amantes del ron podran disfrutar de un event de se-
gustaci6n de rones, el sabado, 24 de agosto, en el Tampa
Armature Works Building (tambi6n conocido como el "Trolley
Barn"), ubicado en el 1910 Ola Ave. del centro de Tampa
(Downtown). Desde las 4:00 p.m. hasta las 11:00 p.m., los
asistentes podran degustar una gran variedad de muestras
y ventas de ron, dentro y a las afueras del establecimiento.
Asimismo, este divertido event ofrecera entretenimiento en
vivo, espectaculos en la calle, vendedores con articulos vera-
niegos, entire otros. Por favor, beba responsablemente y no
conduzca en estado de ebriedad. Entradas en prevent: $
15 y bebidas ilimitadas de ron: $55. Para mas informaci6n,
visit la pagina www.summerofrumfest.com.
Exhlbici6n de arte en el CCC
El Centro Cultural de Carrollwood (CCC, por sus siglas en
ingl6s), ubicado en el 4537 Lowell Road, Tampa,FL 33618,
present la exposici6n de arte "ART SHOW, in the Corridor
Gallery". Varios profesores y j6venes artists, entire ellos
Mauro Corredor, estudiante de arte publicitario del CCC, ex-
hibiran sus obras durante todo el mes de agosto. Entrada
libre. Horario: 9:00 p.m. a 6 :00 p.m. Para mas informaci6n,
visit la pagina http://www.carrollwoodcenter.org/.
Una velada de danza en el Straz Center
Estudiantes del program abierto de danza que incluye
jazz, ballet y danza contemporanea para adults, hip-hip y
flamenco del Conservatorio Patel del Straz Center, ofrece-
ran presentaciones de baile, mafiana sabado, 10 de agosto,
a las 7:00 p.m., en el Centro de Artes Escenicas Straz de
Tampa. Entradas: $10.


Pagina 28/LA GACETA/Viernes, 9 de agosto de 2013


c *adI Igd


* en todo el mundo.

r Servicio a domicilio disponible. 7


S2525 E. Hillsborough Ave. Unit 201 Tampa ,FL 33610


813-527-0742
email: sales.tpa@amerijet.com
Cargos. adicionales pueden aplicar de acuerdo al servicio y destino. Llame a nuestras oficinas para mAs informaci6n.

-, www.amerijet.com