Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00794
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 31, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00794
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
,







fonricio ei Cablegrafico FL HOGAR. A C E T A DIARIO DE LA TARDE


Especial La rarjor Informacion Local

d. Etpafia y Cuba III!! 11% I J Mundial


d
THE ONLY SPANISH DAILY PAPER: IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

4 Entered at econd-clau matter Nov. 26, 1923, at the pot office at Tampa, Florida, under the Act of March 3, 1879.

4'a AND II. Nero uelto I centavo 'PAMPA, FLA., DICIEMBRE LUNES 31 DE 1923 Siubcripcion temanal 20 cU Numrro 311

.


.. cs gravisima la situation en I la Provincia de' Camaguey; los trabajadores decretaran el paro general si no I I



CABLEGRAMS DE ESPANA I.+"+44.; '4+.++4.++++''+''.+ cesan las detencioncs ilegales

1 Un Ain Nuevo I II
ENCARCELARON A VARIOS GRANDIOSO HOMENAJE A con'pocos jj 1
II Ma ana docantarcmot. No

EXCONCEJALESBarcelona- I BENAVENTE I 1 I I disgustos deseamos a nues- i!: e Irabajando.* agradable: comrniar' el ado CABLEGRAMAS: DE CUBA

] diciembre 31.- Toledo, diclembre SI.-Toledo tros lectores anunciantes. -
I: : y Felicidadi: incontablei de.seamos .
,
Varies exconcejales de egte a- ha rendido un grandiose : f ES GRAVISIMA LA SITUA JEFES CONSERVADORES Y
a todo. nueitrot Irctorrt.
yuntamiento acusados de BUS CION EXISTENTE EN CA' LIBERALES
homenaje al] ilustre dramaturgo : .. ... ... ... .... ,, .. LUCHARAN
tentar Ideas separatistas han Dn. Jacinto Benavente. .. +++ +++ + +: + +.+.+.++_...+.+.+ MAGUEY CONTRA LA REELECCION

sido encarcelados.Las I Tomaron parte en las fiestas -
autoridades estfin de los elementos mas distinguidos COSAS QUE NUNCA SUCEDEN EXISTE UNA CONSPIRA- llabana diciembre :31.-A.firmaso .I Habana, diciembre 31.-Au-
mostrando gran actividad. de aqui. CION PARA OBLIGAR A en cats ciudad que t'a: relio Alvarez y otros jefes de
"' LOS Kravl.iinm!' la situaci6n exlsten los partidos Liberal y Conser
'lC GS. THAI NSVF.ll HAPPEN SENADORES Y RE.
SE HAN MARCHADO DE DECRETO PROHIBIENDO LA -.- -- PRESENTANTES A VOTAR te en la provincia de Camagiley vador han tornado en prlndpii
BARCELONA VARIOS DI. ENSERANZA DE OTRO 1DIO- no obstnnte habPr dido pucstoson el acuerdo de unirse para lu .
'i PUTADOS. PROVINCIALES MA QUE NO SEA EL CASTE. POR LA LEY MELLON SO librrtad los jefes obreros a char contra la rceleecl n.
', LLANO BRE LAS CONTRIBUC1O- los cua'les HO habfa arrestado. Darin la presldencla a ]los

; Barcelona diciembre 31.- (T* NES. Hay principles de hedge liberates. probablemcnte .*.

Varios diputados provinciates, Madrid diciembre 31.-El MOMI general. GSpedes,
:a los que se atribuyen ideas se directorio ha publicado un de uJAvs ow \ ?( o /i Washington, diciembre 31. Los congcrvadorea obtendran
paratistas, ge han marchado de creto prohibiendo la enseflan .3LM.INJ' AND / g / X Cargos de clue hay organ! TRIUNFO EL IIABANA la mayoria del Bcnado. Uespec-
aqul predpitadamente por te za en las nor a err encarcelados. otro idioma ijie'no sea el cas- MTf i 5UIT > V tB, l bligar a boa iiadoies y repreNtMitanles llabana, diciembre 31.-Elllabana Ileg6 a convenio, dejandoge
La aituacl6n en Barcelona tellano.EL DIR.TY y' a prustar apoyo al! deirot6! al Almendares el aminto a libre cleccldn.]
esta'agravandose.Jt \ proyecto do! ley del] gecretario rn el degnfiu( del subado con

; I. DIRECTORIO ESTA DECI- "\ Mellon\ ante do clue teniru'i una anotatidn de once cameras EL ROLLINS DERROTO AL
ASAMBLEA DE SIVDICATOS DIDO A CONCLUIR CON r I una oportu1ld/&tlllllrIL/ estudiurlo por clnco. ATLETICOllabana
iUBRES Vjpladrid EL BROTE COMUNISTA Y fueron hcchos ayer por elrepreoentante
.. -. EL SEPARATISMO iem&crata Gar LOS CREMIOS OBREROS TO- diclembre 31._
diciembre 31.-Sc nor, de Texas miembro del! co- MARONIMPORTANTESA.CUERDOS Contra la crcencla general el
'inaugur6- ayer la asamblea de Madrid diclembre 31.-El .,... mite de medics y aibitrios( on "team" do no iii nil College derrol6 -
los sindicatos libres de toda directorlo militar esta decidido ;" Utica dcclaraciones dadag a Upublicldad. ayer con facilidad al
Espafia.La'asamblea. a concluir] rapldamente con el r Si no cr..n lat detencionei: ile Club Attetico.
,, I adoptara'acuer- brote comunista. J .+ 2 Las deilaruriones- que re gales iran:la hurlgallabuna Miles de egpectadorcM pregenciaron -
k dos sobre importantisimos pro. Tambien se perseguiri sin preHentan el ncntir del coniit(5( fl match. Los Cubaiwi .
blemas. descanso a los separatistas. national democratico, Begun diciembro 31.,To- no pudieron hater ningun!
;' Las resoluciones que Re adop Rum6rase que el exministro Mr Gardner, eg el renullado dos Ion gremios obreros de la "goal." Los de Rollins hicieron
ten serin trasladadas al] direc Cambo eat& complicado en ]las de un t-Htudiu liecho duranttnrlau pruvinciu de CamngUey( se reu. 31.

torio. actividades de ]los separatiutasST """, \ Itemunus.I nieron ayer en uaamblea para
,..w. .I. _1..7.q ---: "Plenum y convincenteg evidendag tratar del ronflicto foirovlarlo. PINO GUERRA IIEKIDOHabana.

f ..t.(NN+..+...+++++++++++++H.....N..NN.-++aTEATROS -Mama, yo ettuvo jugando y no me Vntucie"; el flu*. I du! la congpiiui6n nPiicuentran <> ]Log/ grcmios acordaron prdlr
t.: II en las camas: y teletrruniaii al] gobierno aparte el ejercitodel diciembre 31.-]Kg.ta .
i : recibkias por Hi-nado runflicto, cntlniando/ que la herido el presidente del par.
, I CAULEGRAMAS I reM y repregenantes.. en lag cua- misida de dale eg mdg elevada I tido Liberal], (Jral. Pino fjuorra. -
\1 etfr.nftentm.m..+.r.+N.......N++++IIIII N.N. lee, mostrundo que Judas ma quo atropellar a tiumildcs tra : .

dia de Pierrot.1 Galian sinti6 el LAS TROPAS DEL GOBIER- ; EI. USO DE SUS OJOS PUE- nan df una niisnia fut'ntp. slenguaje. bajadorcs.Tumblen. Dfcese> hue Pino go cay6 de
(I\ papel], lo dramatiz6 de manera usa iddntico no deHea termlnen
IB JffilllMARTA NO DE OBREGON ESTAN DE COSTARLE LA VISTA un caballo.MAC1IADO.
admirable. Justos, muy juatos, LAS las dctenciones ilegaleg.
]los aplausos] que se ]le otorga- AVANZANDO SOBRE RE. Londres, diciembre 31.-Si' LLEGO A LONDRES F.L NUE. Si el) gobierrm no atenlicra I SE INTERESA EN
POSICIONES DE LOS
M MANSFIELD EN "LA ron. Auckland Gcddes quo ha ro ,j J VO EMBAJADOR AMERN las j Juntas )pcticionos de los tra- LA SOLUCION
REINA DEL MOLINO ROJO" Tiples y demas actores se BELDES nunciado la embajada de In I CANO baJiuloiTH, 6ntos decretaran clparo

t Nadie nocesita expresar sot condujeron discretamente. Washington : glaterra en los Entados Unidon,: general Habana, diciembre 31.-Kl]

.; presa por la espUndida Inter.t 31.- manifesto ayer a los periodistas ]Londres, diciembre 31.- Grab Machado candidate a ]Iniiominacion
pretaci6n que da la malograda La sorpresa de la noche fun La embajada mejicana hlzo pii quo BU dimiHion obcdece a Frank 1 B.! Kdloirg\ embajador' CREESE QUE LOS VETERA. presidential por el'
actriz Marta Mansfield al la "Ense anza Libre' invertida blico anoche un sumario de los que los medicos le han.lnforma de los I'MadoH; : Unidos en ]Ingla' NOS ESTAN DIRIGIENDO partidu Liberal se esta IntereHiindo -
principal papel de ]la preciosa que nos ofreci6 como grata no- dexpachos rt'cibidos le Ciudart do enfttticamente de que si sutojofl terra, Ileg6 ayer u CHta dudajprocedente I LA IIUELGA por ]la olucl6n ,del con-
pelicula "La Reina del Molino vedad la comiaiSn de eapectu- de Mejico y jue tratan del pro son sometidos a la/ tension de Plymouth, )puerto 1'lie to ferrovlario.
Rojo" una production de Ray culos. greso de ]las opcracioncs mill- que eg nccc aria pur llevar a doiidu desunibarc6 del vapor llabana, dicicmhre 31.-En.

C. Smallwood-pyramid Pic Elias desempeflaron ]los "ro tares. cabo trabajos diplomaticoi, arnericano 'Pn' hh'nle ]liar I Ire detcrminados elemcntos po PERDIO EL MARIANAO
ture. les" de ellos y ellos vistieron Dice asi : Las tropas federa perdera la vista por compltto." ding" l liliios ex/into la creencia de quo --

El papel le sienta a la gen las faldas. I les al mando del Grul. Amaro Sir Auckland egt& en la re- 1'0016 de ciudad/ el em, la hue!if a de CamagUey entadirlifida llabana diciembre 31-Con
.. :; *-v til Marta como un guant'e suaVe La concurrenda H6 y aplau. sostuvieron un cncuentro con Hidencia de un pariente en bajador a causa cause de la eq por la asoi-iacl6n dVeleranos una anotaeldn de diet carters
/ porque ella aparece como nib con entuslasmo. los rebeldes Guadalajara' q i. Wimbledon donde ha pusudo peas iiicbla. y Patrlolag. por cuatro venclo el V/llaclara/
una,bailarina; y como tal ella manda el Gral. Kstruda: y los o. la mayor parte del tiempo deg Mr. Kellogg no quino digcu- Siibeso qua los obreros CBtundixpuoHlos al Marlanao.Kl\ .
L brilW en ]lag revista y "extrava- "LA MCNTERIA" DE bligaron a evacuar a La Darca.I de que Heg6 de los )Hgtados; Unid tir los attuntos inlernncionacioiwtleg ) a declararso en hue] : I I Villaclara SA coimolida al
: gancias" artisticas de Broadway MAfiANA Los rebeldes se ri'tiraron IUd on. .., iiegAndoge tambi6n a ha. tea revolucionaria. frt-nte del caraptonato.
' go de destruir en un gran tro No obstante los avi oa de su cer dcclaraciorioMKobre log pro
Ella era la "Century Girl" Mariana se presenta a nuen- I cho las paralelas del ferroca medico, Sir Auckland embar- blemas de los Kstados: UnidoH. .......+++H++++..+++ + ..+
i en ]la obra del'mismo nombre tro publico otra oportunidad l rril I cara el miercoles para la Am6. r. .so ifjAD.) I
oir
para al excelente baritone I NOTAS DE
\ escrita por Dilligham y Zei- Abelardo Galindo en "La Mon Tropas federales, perfecta! rica con el prop6tdto de degpe- UNA COMISION INVESTICA.

I ,feild; ella estal-a en log "Fo- I mente equipadas e tan ucercundoKe dimes personulmente de los amigos RA EL ..................................................._................... ....-... .
\ .J I Ikea;" ella estuvo en la lujosa terra, ]la aplaudida obra del) a las pomciones del americanos y atender a. DESATRE DEL Y TT YTTTTTT TTTTTTTTTT. e't .........NN11N N.H.

!I proilucci6n teatral de A. II maestro Guerrero. Gral.! Estrada por tres lugares suntos relacionados con su puce BODA DISTINGUIDA varez, Francis Starke, Adelina
...; .:.. Wood, "On With The Dance." Galindo no e tren6 "La Mon diatinlos y se aguarda una com to de embajador.Sus "DIXMUDE"Paris Ha qucdado HolemnconHagrada Nogueira (hermana dtl novlo),
./(r 1 En el] muml'j f in'matograf I Ifoj erla: ," pero tuvo que hacerse pleta victoria. planes para el] futuro de- diciembre la union de la gen. MariayMercedegBlaricoArnpa-. -
lucid SUS faculUdes junto cargo del principal papel] al El, Gral. Martinez continue penden de su salud. 31.-Kl ml lit e iriteresante Srta. Alodia Maria y Mercedes Blanco, Am 'I
\ ; Eugenio O'iiriVn rn las pelf dia siguiente del estreno. El su triunfal ofensiva para su nmterio/, de marina anunci6 a, 1'omlano y el joven ]tad l No pnro Morales CArmen Vald s,
,cinas de Selznlck trabajd cpn publico rnadrileflo, de uyo exlrente primir los pocos rebeldes que yer oficlalrnente la p{rdida del cut'ira. y Mercedes Blanco.
};\l "el Iran Tom Mcigham en "Ci- pedfa un cantante y Ga. aun quedan entre Puebla y Ve EN JACKSONVILLE LINCHA- gran dirigible "Dixrnude.*' I Sod a de amor. sencilla, Un magniflco "buffett"
A+ rtlian Clothes," e hizo "Dr. Je. lindo era el] artlsta que se necesitaba. racruz el] frente del Este. Un RON A UN NEGRO Ill: contralmirarite f'atou. co. Lu- ceremcnia, que tuvo )lu- Birvi6.Demle.
lyll y Mr. Hyde"! en union del coritingente al mando del Gral. I mandante de la frontera a-r-( get en la noche de ayer tie ceIfbr6 I) su renidencla parlie ,
,, 'li'signe John Ikrrymo-e. Los tampenos podran com Almazan ha llegado a Came Jacksonville, diciembre 31. time del Sur, ha detiignado unj en la renidi-nda do la ron loll' novlos hacia el Hotel
Desde su pre .. nL.- ion initial parar puce ya han visto "La roe, en el] cur y comenzado con ELcuerpo de un negro joven,j' comitfi para quo InveBtigue ]tn'cauHus madre dc la novia, la Sra. viu- iii!llIboro.
e.n la pantalU, Miss! Mansfield! \ Monterfa" por dos buenos baa ixito importantes operaciones acribillado a Lalazos y cola que produjeron cl de da de J'omiano. SuprimHnWodeamo .
tintajd sin dfscarvr' ). snntn: ritonos, Ordofiez y Galian. "La secretaria de goberna- cabeza destrozada "von un 'nutha I goitre. ]La novia, eleganle, lucia unit Que sea etvrna su dicha.
primera actriz de muchas notables Juan Carlos Casala y Aramis ci6n declara que las elecclones! fur encontrado en un bos- Se compone la comlm'ijn d' "toiktte" preciona.Ventla ,
pelfculaa. El escenario le del Pino dos estrellas del bo- presidenciales tendran lugw en quo cerca de Disnmore, eels los ,!;apitanes Ih la Horde, pre un traje de tul] blanco, LOS BAILES DE AftO NUEVOSe

trata, pero ]la cimara ]le des- xeo, daran una exhlbicl6n a Julio, tenlendo en cuenta que II mules al ocRte de esta ciudad, Bidente; Uarre y Ion tenientes el quo adurnaba artfxticamen egperan con entusianmo
1 mbrajju., eels "rounds." la rep blica no esti Ill'ria men en la tarde del domihgo. Vaugcoig y Heauvalo. to la corona. Ademait el ramo. por nueotra juventud.

tOd j los papeles confia-: te perturbada y que la reb Ii6n Los vecinos de los alrededores - Du claveles naturales, muy bonito Listos HO tncuentran para la
doslr* inteligencia buen est& ahora practicamente su dijeron a las autoridades LOS EST DOS UNIDOS VEN- gran noche; de hoy ]log aulonei
.1 nlnguno,u convino mejor y a EL GOBIERNO DEL LIBRE primida.'* que cuatro hombres desconoci- DF.RAN ARMAS AL PRESI- Kl;1 conoiido notarlo Sr. Char- do nuestros circuloa soclales.
gusto ESTADO HA PUESTO EN dos, de la blanca los N'aya actu6 en fl ritual. Noche feliz promote
' facul! ades el de "Rosa La cAmera de diputados ha raza llevaron DENTE OBRECON ser
( que
sue ". la muchacha nor LIBERTAD A MAS DE 3500 resuelto suHtituir a Ion congre- a la vlctlma en un automovll I Sirvieron de tClltfll'olllolJ Sres bonitos los "carnets."
lia Anjou bailaba en un caf PRESOS POLITICOS slates que desertaron de BUS 1 al Lugar| donde se hall! el cad La de Jose M. Nogueirapadre del De los mug mod :!rnog eutiloi.Por .
manda entrega
) que armamentoi 18
novo, Uado Garcia.
ver le agujerearon y lij o las invitacionea, graclai.
;' Paris sacrific&ndose puestos con De La Huerta. si] cuerpo a hara
de para en iccrelo:
Una
ncla selecta
' que el hombre amado conquis- Dublin, diciembre 31.Aun. Las comunicaciones telegri balazos y finalmente uno de I iiMti6.SeAorus. con ,' a' I'rometo asistir
el gobierno del Libre es- fleas y ferroviarias estan con- ellos le peg en la cabeza con -
tara fama. que Washington, diiiembre/ 31- : Dulte M, l'omano.madre / TARJETA
Todos los ]las bue- tado no ha dado! contestation troladas por cl gobernoy! los un hacha.
que amen Las denes finales subre la ( de lanovla), Josefina De fellcltacl
nas peliculas no pueden dejar a la suplica que hiciera el Car trenes circulan hast Yurecuaro El juez de paz Geiger reel yenta de n.
armas municiones Kuvuelta, Kosarfo
La
y America
c de vera Marta en "La Edna denal Logus golicitando la II en el oeste y Oriental en el bib un telefonema, de un hombre diez aereoplanos al gobiernu : Alvarez recibi hoy de ]la culta] y
1'ardo Guanna Marti active
necci 5n de
del] Molino Rojo," la grandiose bertad de ]los presoi politicos' este. que no quiso dar su nom del presidente. Obreg6n scran nez, Sarlfina Lazo de la Vega, dorno del Centro< Enpartol recreo y "a-
"cinta" que se exhibira esta no- entre diciembre 1 y Navidad bre, enteranilole) de que en dadai de hoy a mafiana. Mercedes Diaz Heyninia Pot Agradezco la
the y mafiana en el] teatro de! recobraron su libertad mis di Gran Crossing un grupo de El gobierno de atenci6n.
EL TIEMPOClaro Washington se, Maria Blanco Lola Muro,
caballeroso Mr. Walton. 3500 prisioneros, de ]los 5000 hombres de la raza blanca ellI decld6! el sabado acceder a la : A, CARREItALa S
que estaban recluidos en Ian. I taba a punto de lindiar a un petii-i6n: que en ese sentldo lohiciera -, ,
CENTRO ASTURIANO carceles. para hoy Probable negro. : el gobierno de Mejico Angelic San Martin Marfn
Jeronimo Galian, el] modesto El] total de ]los que permane- lluvias y frio para mafiana.! Se desconocen las razones q, La entrega de arm. se harden Montoto y Emma Naya. la mujer haceadota lien
|rttono, obtuvo anoche un re- cen en ]las prisiones pasan de I Temperatura maxima ayer, impulsaron a los criminates] a e. ,secreto por razones de pru. .Y las lefioritas; Luiia ViI- oblif del acids de leer los i icloe sauce
1500.IIIL.. 1,6 grados, minima 59.V jvcutar el delito. j denal! rnlJit&. .,. che perUdico! queG reel
{
Ana .
( C AL
ArtJaga rm r.Q ._ ,!!.!.IJ ......,. '

ATED r. U t ,


.. ....



,





LACACETA;

..
GACETA DEPORTES Hevaran durante los a sue viaje mujeres de la con tempo ellot ;: ::::::: ::: ::::; :, pcro Jeja -

I I rada. de serlo vistlendo en "TIlE LIBERTY". ; e.
EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS
Poe Antonio JUnlnesBASE III' .l..tltt.ttIe.Regalo de un taut escaparate marc E- !
CIRCULACION EN TAMPA .._
-- ---
BOXEOSE vervear Jewel, valu&Jp en $50.00.
EL ATLETICO DERROTADO i I .
BALL Con cada peso que usted gaste Be le re-
Director: Corresponsales en Cuba: IIabana, diciembre 31.-El INTENTA CONCERTARUN ,
gatara
un cup6n.
Victorian Manteiga Rene Moreno jr Ra 61 l RoceCorresponeal Por obscurldad hubo quo "team" de football del colegio MATCH ENTRE GENETY I
Articulot Caballerot"THE
en West Tampa: R. AcottaOficinai suspender el desafio de ayer de Rollins apabull6 con facili STRIBLING LIBERTY"Al para

entre el "West Tampa" y el dad al Cub Atl
1308 7a. Ave P. O. Box 5401 Tel lODo 2767 "Tampa," estando ambo"leams" "score" en 31 por 0. --Si los planes anunciados por 1505 7a. Avenida Ybor City
.
empatados.Los la guardia national se llevan a
Sutcripcion temanal 20 centavos errores cometidos por la practice el dia 14 de enero ....+++.+,*.tI+,.....+................N4.44++#4N'Ne

el ptL EL COMISIONADO LANDIS Stri *+ +**.****.*.......'
los "westampefios" en s "pelearan" aquJ Young *444444 *4* 4*** 4444444*+44 + :
EL APIA DE LAS COSAS
mo inning hicieron que los "americanos" DECIDIRA SI SHOCKER bUng, de Ga., y Norm Genet, .
I '
anotaran las cua PUEDE VIAJAR CON SU de Akron, Ohio.
Especial; para "La Gaceta" tro carreras del empate. ESPOSA Una oferta del 35% de las Ferreteria

-- Cinco "hits" dieron los"yan- Chicago, diciembre 31Unode entradas se hizo a Stribling

VEINTE AROS El maximo de durac6n! de un quia1' a Casares, el magnifico los mas dlficiles problemasque en un telegrams mandado a su "SEMINOLA"Knight
DE WRIGHT A WILLIAMS vuelo hace quince altos fu& de "lanzador" de los "westampe- debera revolver en breve campamento de Sumit, N J PINTURA

HACIENDONOS VIEJOS 1 hora y 35 mlnutos; el m xl- flos." Los "cubans" se descol el comisionado Landis es si lot donde esta preparandose para

mo de all urn da 150 pies, y el Baron con nueve indiscutibles jugadores de las grandee ligas su "pelea" de mafiana con Da. & Wall Co.Lafayette

Kl: 17 de diciembre de estc da velociJad\ 42 millnn prr ho. terap uticoH. tienen el derecho de viajar con ve Rosenberg. .

ano se ha celebrado el vig ll- rn. Grandio, Le6n y Mano ba. sus espoHas durante la tempo
mo anivcrsario del primer vue Compiiecc c :to coA los re. tearon bien, eHpecialmente el rada. El asunto ha sido plan- LA PROTESTA DE LOS "LA- y Tampa

cords Jc Wi'lla'ni: ile I= .tlj', de primero.. teado el pitcher Urban TINOS" CONTRA LA IN- \
lo en aereoplano ( < por JUSTICIA COMETIDA CON ...........+................NN4NN....N44.
r Fue en esa fecha de 1903 Mac Ready, establecidos este Anotaci6n por entradas; Shocker, de los "browns, que
que Orwille y Wilbur Wright alto y Be vera que la aviation Tampa... 000 000 400-4 5 0 solicita libertad de acc6n! pot, CASALA ++++ ++44+**+.4.4+*.*+*.++#++*++.++4*.+4.+v4+++.*.*

F realizaron su primer vuelo en ha progresado bastante. Lot W. T....... 010 102 000-4 9 3 oponerae el St. Luis a que lleve Dicen por ahi que el promo- ii
Kitty Hawek, Carolina del records de hog son: Maxima a BU esposa durante los viajea tor de las "peleaV que lie efec I BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPA |
Baterias: Stalnaker Jones,
y tiian semanalmente Benja
duration 37 horas 15 minutes. haga en la temporada. en
Norte. : I' que 1
por los americanos; Casarea y min Field lamenta la decision I Da especial atencion a los estudiantes
Poco despues Ion inventoresofrecleron Distancia 2,293 m ill all. De al Son varies los "flubs" qu*
.
Pedrero West
por el Tampa.T. del "referee", que bl 1 tambiln latinos en education general Estenografiay
su a para to al go- tuna, establecido por el fran se oponen a que los peloteron I _.
bierno americano, con la paten, 1 cos Sadi Lecointe 36,662 pies y viajen con sus mujeres. considers err nea, y tratara dp Curios!\ Comerciales. Clases diurnas y noc-
I buscar remedio al mal.
le, pero como los sabiOH de Sa- el de velocidad de 243 millas W. RANSEY McCraw dice que al 1 exige Hace muy bien el senor pro I turnas.

lamanca le dijeron a Colon que por hoi'a. estricta diaciplina y nada mas.. motor velando BU negocio Precios razonables
por
el viaje a la India era impost Somos testigos del progreso El Cincinnati y el Chlcaro."Medias Pero mientras no se traigu Venga a hablar con nosotros

blp por Occidente, sal tambiln de )la aviaci6n, del progreso de I I Blancas tampoco un "referee"" impartial mien
la Junta de Compras del Ejer la telegrafia inalambrica, coro 1L + A ponen restriccionei a las espo888 tras He continue haciendo mofa Esquinas de las calles TAMPA y CASS
cito, les contest6 no tenian nado el xito del
que popular
por de los peloteros, aunque ei de los "latinos gin tener en TELEFONO 2155 -
fondos para inventos y que les radio, del descubiimiento aplieaci6n I
y Pittsburg y (1 Detroit nunca cuenta que son los llenan ... .. ...
que ..
cot el preclo de un G }'K 4N44 4444M 444+44+4.4.4+4,44h +++++
zasen apa- del "radium, de la consintieron los pelotero
que graderfas de Benjamin
rato. LOB hermanos cotizaron democratization del autom6vil. 11811 .................. .***.**.**.*......................
la - - - -- - - -- --
$100.000 teniendo en cuenta ;iDa tantas cosasl Ya tenemos i
posible reproduction de su mo hinloria, ya tenemos que con. *4444444444,44+444+*+4M'4444+4444444444444.444444+** BOTICA DEL CIRCULO CUBANO i

delo. Y tuvieron que pasar mas tar... Nos vamos poniendo vie, i
de tree afios\ antes qua el Con. Jos. SURTIDO SIN IGUAL i

greso americano votase cr di I Juguetes para ChristmasBicicletas Cuando V d. no pueda encontrar el ar- ;
Si usted Babe lo es buena -
que
toe el estudio perfeccio
namlento para de la avlaci y n. Y si esto fuese poco, leemos: madera, fijese en la class ticulo que desea, venga a buscarlo aqui: "
ayer que una senora de 33 silos nosotros lo tenemos.
Eso no fu6 culpa del gobierno. en Illinois, tiene una nieta. I IA. que vendemos; no tiene des- Velocipedos, Carritos, .
Fu6 culpa de la maquinaria perdicio. Traigan BUS pianos o PRECIOS SIN COMPETENCIANo
buela los 33 afros I Indudable
gubernamental del temor a la idea de lo que quiere y la Cigiienas, Kiddie Kars, etc.
a la critics de la y prenna quo mente estamon en el slglo de la daremos a usted un calculo se fie de lo que nadie le diga.

I velocidad. Pero estas J6venes economico. El Surtido Venga a comprobarlo.
tiene el jobierno americano. precoces, eats juventud veloz, mas grande. ,'"{
Pocos antes del Invento Mad era todos los usos.
menes para Avenida
Septima 1323
m&.n ...
nos pone viejos pronto.
de los hermanos Wright, el go. 6th Ave. and 17 Street Los mejores precios en la ciudad
bierno habia votado un credi Por eso cuando nos dijeron Tel foDoli Cuanto utted pida por el TELEFONO 4355 sera ter-
Asia hace pocos dias con alborozo. vido al inttante, tin alteration de precio. (
to para la expedition al
Oficinat 51231.Tallert 5121
del Institute Smithsoniano, en que "la Nina" habia tenido un" .4iC4i444+.....t+.....+........++++.+++.++++
busca del eslab6n el hijito, rozagante y juguet6n, Glenn Henderson ................
perdido y DIGA ADIOS A LOS BARROSY N4444444444444444 ++++++............
.
habia sido ella cual
para ,
que --
de'la
fracaso expedic6n! pro
regalo de Paaouas, noaotros que LAS LLAGAS. [Restaurant Cafe
y
voc6 acres cermura, que se-
acordarnos de la Calle Franklin Telef.
ran evitadas en este caso de no podemos ; 1017 4494 ;
Nina, sin verla con BUS calcetl- Limpte la tangre con P. P. P. "El Correo de Ybor"
!
'\, la En aviac6n.el rnuHco Sniithaoniano de nell, con sus rrespos Coronado" f detpuet very titled que ........II ...... ...... .......................t.."'"
de rosado lazo BUS mufie- lot barrot Ha-
con
granot, f
New primer York aparato, hoy se de cncuentra los Wrigt el, call, sonreimos de j jubilo tam gas no Yuelren ones ........444....N4il.Ni4l44/4144444 Gelestlno Iraola Prop.

para que la hlstorla y las gene. bien, pero al no encontrar en Bn el Bdiliclo de la Bstael6n de

raciones venideras lo contem nuestro redor, ningun muflecovlviente Las aplicacionet locales no $600.00 Goreos de Ybor

plen. Est alii, junto con BUS nuevamente pensamoiun pueden curar el mal, por.que en TampaEl

hijos mas j6venes, los moder tanto entristecidos: ette radix en la Hermosos Cuartos Reservados >-
nos monoplanos tlpo "Martin"de 'Nos vamos poniendo viejos'FELIX tangre. P. P. P. et el ,

combate. SOLONI purificador celenciaLos por ... I Bxquisito trato .

Nuestra divisa: Complacer a todos
Richard D. Morales
v ABOGADO medicos saben que cuan- u.................. .. .. .. ....,
I
FLORES FRESCAS do brotan erupciones en la
OneiDa, Cuartos 13 f 14
pie I, barros, forunculos, etc.,
ARTIFICIALESUn Gldden'i Bldg.Tampa es menester limpiar y fortalecer l Carro mas Econ mico de Amecica.El "Palm Leaf",Cafe y Restaurant

Fla. la La ralz del males
I completo surtido en to. aangre. mas Baratq Primero. Detde el dia 7 uttej no podra parar tu automoviC
interna, esta en la aangre,
dos los tlfmpos. y es men ester que sta se pu- El mas Barato Ahora en Nebraska entre Septima y Sexta, la l ley de Trafico loprohibe

DR.R.B.SIIANNONDENTIST rifique, haci ndose rica. ) pero nosotrostenemos un "parque" para nuet-
KNULL FLORAL CO EL MEJOR PARA LA REVENTALea
Durante los' ulthnos cuarenta trot marchantet.

dos P. P. P. ha dado un y Compare
El "lider" de lot florittatd
maravilloso resultado. Lirapiay Triples Springs
Tampa Se Habia Espaflol1806Vt \ tonifica. Va a la sangre yen Luitre Perpetuo

505 Tampa St 15th St. Ybor City ella, las impurezas que ha- Gomat de CuerdaDe

etc. Facil Engrampe
---- -

..+.+.*44+.*-*.-*-**-+++****..+*+*.*************.**..*..;.; cen El brotar P. P. p los, es barros el remedio, granos para ,. ( Auto Nuero Life y Mayor Ignition Motor PALM l y 1

un permanente alivio. Us-
La Primera Starter y Regenerador
ted no puede Impeder que los Balerla, U. S. L.
venenos broten porque la na-
I Casa en Diamantes i turaleza neceslta deshacem Servicio tin igual por una Firma Retpetable.PregunU .
: de silos; pero usted puede con- a lot que lo poteen. Ellot lo taben.

I tener las erupciones! de la piel

de..Tampa por un medio full: usando P. TAMPA OVERLAND COMPANY.

-' P. P.
Piedras deide $10.00 a $2000.00 Pidalo a su boticario, no Calles de Franklin y Oak. Telefono 2977 LEAF
Montadas a la orden acepte nlngdn sustituto porqueno N ........ . ........ .. ... ... ..II II....... .. ........,

r. Relojes Waltham, Hamilton, Longinesy hay nada en el mercadoque
pueda suatituir a este efi- Almanque para 1924

Omega. caz remedio. .. ,

ADAMS JEWELRY' COMPANY. Usted no arrieaga nada. Si Calendario del Obispado de la t
aatisfecho la prl- La de lat .. :
no queda con cata comidat exquuitat y el trato ama ,"
611 FRANKLIN STREET mera botella lu boticario le de- Habana .
1707 Nebraska Ave. Phone 4262

..................................................... volverd el dinero. Con el P.camino P. P. DE VENTA EN LA LIBRERIA DE MASCUAANA I I. Amancio Fernandez, Prop.
__ usted Be pondra en
m__ ___ __ _ -_ - -- -
130& 7. Ave. Phone 2767
le la buena salud.
.
. ... ...... **/*+*44++.***+*+ f4444.444.4.4. .44.+.4.*...+.. ++
-- -- ------ --
r Unas Cuantas Gangas ExtraordinariasUn ; ..-...-..............444.4+....44444444....444444444444444.+..........+..... : F G. BUTLER & COMPANYCasa

; buen "Ford", lutes, arranque eldctrico, etc $1I 0.00 establecida
( en 1914))
Un "Star" nuevo, leis semanas de uso, $400.00Un Botica El Bien P i blico

"Dodge" en magnificas condlciones, $300.00 Naranjas, Toronjas, Tangarinas

r "Studebaker": excelente $500.00 1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPALA Envasadas a su gusto

Su cr dito ea bueno con nosotros.
MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA marca

Peninsular Motors Corporation Arttculo siempre de la mejor calidad. "TOURIST"

SUCURSAL DE YBC-R Excelentes envasas para las frutas Cftricas.
Precios.mas baratos quo nadie. Servicio a domicilio. ,
Visitenos. Ha
: : 1317 Ave Phone 61-285 : : TELEFONO 61.180
::: ; I 102 Lafayet
... ;...n"I I I I I I In I, .I I
MUTILATI' I ILA Ir


J i.
-
; '1. AL .. r, a


r .



-

,- it'l! ,


***




LAGACETAGrmn ,


-- i .
""*
Fabric de DuI,," LOPEZ VALEIRAS. VJ.ro EsparaFabrlcantea )

r "LA GLORIA" de las fsmosas sardines

(Solo, Armada y Cia.) Habana, Cuba "MARUXA"TRAINERA""ARTES" \I SU NOMBRCGRABADO .

CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba, cre- Pruebe la sardina "TRA1XEKA" 'ensue con jam6n ; GRATIS GRATIS
Chocolate
i ma y jalca. "GLORIA" "MUNDIAL" y fru- ,
tas criollas en almibar. y el Calamar "MARUXA" y Ostras. cu Icfcas dc oroiPUEDE

Pida en au bodega crema mechada, caja! 15 cents. '
JOSE MANUEL ALVAREZ Glj6n, Enpafta[ Su VD. IMAGINARSE ALCO MAS SU 1
D1STINGUIDO, Y MAS UTIL QUE '.
ENRIQUE LOPEZ, CoruRa, EapaSa, Fabricante de las faniosas mortillas y nOll1bl"l Ifr UNA ELEGANTE DE ESTAS PLUMAS FUENTE DE LLENA- 11o1 bre

Fabricante del tin rival Calamar chorizos marcas (\C1HI-J DURA AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y ilflur

"LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-"ALVAREZ" APELLIDO GRABADO EN LETRAS Dt ORO
.
CLEMENT ESABIN, Dhtribuidor, 1406-1403 8th Ave. Ybor City, Fla. ate 1-,I.. MiiiumeiitB', lo que. ofrwomoK: una plums fuinti'. ,
.
..,' -- - ---- -- ----- J: 14 "I I..I I . i\1 tiuio-. cuiiceploa: por au durabilidad. acalmdo y vlcgan! Q.aFa .
. ,, 1'rofeiiiunHlua, hombres de ni-ifocioK, Ofl.-llll-to.. + fb C
Field, nuestro publico saliendc I. 11 .1 I steno|
de imitada mini al cielo sin nubu lu
y en vez per por los una: : t
LA VIDA i'
I los fueros I ) ( " .11',111 ."+aa plumaii fuente a dmrio por au calidud superior, p..r
por de 8U dignidad oboes reciedumbres j direcci6n de la vereda,
tenga e. saga/ .
,
I y 0.:1: \I', I"? ,l. 111 laletiaiiuu puaden obtenerao con ellssy particularmtuiPI '
atropellada, no debe volver ,xaltaiioiu's ;primitivap/ que no se sabe que pie invixi O;;2 I", npanu ( mien qu ae a..Ilra la tint a. Las plumaii fuenta de hombro r4'

par el campamento de Artille LA TROMPA DE CAZ I cicndo a todo el publico condu.1 ble frajru6" con tlUA pesos I insistente I m d. a 't'; ', Mi (julux: IIM da duniaii mldrn I 1\\%. La putnnra llcnadorai en D

rfa. En todos los peri6dic 's de I raN>I'la ideal, la carerla *; la amargura do la henda mod- Ei: : Rill", ." plum"i- em-hapadii en oro. I... do dnrnaa eon do lu miami 1 tonicd 't p.4r
Las = rhi.uhda,1, ituv I Ian dt-I hombre, pero en vol M aujalailor .'hapudo< 0
?
promesas ge las lien el musica, i.uii plazoletaa emlioncadaa de la montana, pop lit quemaiuv
spafia set anuncia .4
un concurso 'z1 i"% .n, i una arg+dh4, tumblcn pnehapudn rn oro, para colirarliilio all
viento y luejro, \iernes pr6- ciervos huyen dew t'li lo mils bajo y pro
musical q. ha dictado Fran- y que 1: .110 1111 por d,' una clnta. Ofrecemoa eataa plumes fuenta al preclo -
ximo, o el otro ge dar otra cia con premios que componen pavoridoK. fundo, una vita ferruzniosii! 3 I'aga, ,',,"al ..e t76\ cada una. porte palCalo. Para list de mujt-r \lendemOI I.\

d cisi6n de la misma indole una cantidad de den mil fran Ya hay, indudablenionte, MitiKuinolenta CRcalofrinntiSi >, ,. IIl1a i dnta uprupluilu de suds lieitru, per :l5c! extra. AI hare'su 1 1i pedl.o! rJ'' aD'

por el mi.imo seiior "referee." cos. Entre los Instrumentos que muchos "guardabomjues" y |It i yo pudie cerrar con nun .__ l"dl'IU"II"-i juieru que lu, rnviemoa lu clnta

I jQue no se digs, con razon, pueden concursar en ese tor. muchos trompvteroH) de cans piedra la herida abiertat! NO ENV1E: DINERO j

que hablamos mucho y grits. neo musical figura la trompa de los que tie clflen la tromps La trumps de caza retvimii .SimiUMiii'iit<|, mandolins *u nnmlire y dlrerrdin\ y pnicuo Imports de $1.71.I\ cartrro cuando laontiiKue

mos mss, pero no sabemos de, de caza. como si fuene una bands de cads! llevaru IIU mu ica afieja, la pluma. SI quk-re lu clots tamblcn, pngara f2.00 al l curtrro. Kurribu: blot ctaro el numbre
guardada din Iras dia en Inpervlia y iipillnli\ ) <|uc do.el Krabatln en letraa do oro. t
fender nuestros derechos.Lo '\ layesl( dcpecporados ensa-
Ese el detalle liens que
es que Kn\ie 'u orden hey inlHino BAJO NUESTRA GARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO nlal
menos que puede'exigir el todo el concurso de romanticis yan bajo el propicio cielo del 1 del mayorJomo o del) examinm, lu plum furntc no la encuvntra de acuerdo con nuentro ofreclmlunto. Ningun reifuloSITU

I que contribuye al Ixito de un mo, de bocanadas de aire de otoflo invernoHo las toeatua masarm6nicas : eilecun, y lanzarA el agudo: miiH npreciudo, que una da .Ua proclonai plumas.

espectaculo es que se le res- loa bosques, de soplos nostalgi enlazando en com g-rito alvnje que tiirve pars
pete. cos. posiciones cspontunena las no- II pertlerxe vn la marufia il'l MARVEL SPECIALTY COMPANY 4

las sueltas de mundo.
npercibimienton
mis
a' Ya lo saben nuestros trom- R. Cornea de la Serna Dept. E 110 Weat 42 St., New York City
de de suit )llamadaa, de sue go \
pas caza desperdigados pot-
I litarios gucpiros cuando solos
,
las selvas. La trompa de caza .
ELIXIR en el bosijue toman ------- -- - ------- -
su trompa,
podrA lanzar sus largos soplos y como si fuese una cnntimplo- DHUNCJONESLos Jacob I F. I ppk-y: de nn';;:,;
Falu de vigor, pints mimes y deeaiBtiento melanc61icos en un geriecfsimoambito
ton lot reiuliadoa de ungr Import ra buscan en sus conidos la de edad, murirt a Inn dnro dp I
t'd. necmia inmtdiatamrnla un tonico lie no de diatinguido piiblico.quizfia compenauci6n a eu soledad, cl) uneraloR de la Sra. Lcn. da tarde tie ayer PM la cii'-j a.. I Los maravillosos

fucrte y east que de! a tu currpoitngrc en la solemne sala consuelo a BUS afioranzas. na Walters, quo falled cl sat H\fnitu! Newport) niimero 118,
pun y rojt. El Elixir tt Leourdiyero del Trocadero el
quiz s en pa.
budo en /lU reaidcncia, avenidade Kl cadaver: neni: embarradcpara resultados del
/la Sangrt hara le dara La de
/ aangrt pun y raninfo de la tromps/ cans tocaru el I
Sorbona quiz
s
vigor y animo. Su accion electivicxpulta dolor Orleans) ndmero 130', tie e ) ZancKvillo)) Ohio luirar
del
regato la tristt-za de
de tu littcma lodat hi material en la misma Gran Opera. Ion nidos del fcctuarqn/ en la tarde de nyer.Dn de reKidenria del difunlo. Dr. Guido
vcncnotai y devuelvt nii : In cervmonia )
relifiova
Si Ud. ha tornado Elixir/ nunciadog ue
cuerpo. no lidad la y secos como nidos
a trompa pintoresca Cud cl I rext-rciuli' Raw: la de !h
DE LEONARDI paisajista, llena de brumas y de fspinas en la/ alto do los I ar- iglcHia Ilautista: y ha" Ahora esta probado quo la !

fogatas musicales, y es probable boles: la serenidad de ojos a r-f EL CLUB trrapcutica etpmal ha dado a
rM fan ItSmgrt/ comprt una botellt Inme zules con que el pequeflo lugo ; Cadaver recibi6 sopultura / la humarv-'ad tufriente el
'p dutamente. Ette exctlrnte punficador et que )llegue a ser Instrumen- rn ccmenterio de Woo J lawn Saatreria y Pressing Club aororro -

fiat rn cam de ,.um.i.mo., gota, etlarro to obligatorio de las orquestai de Eduardo Sabin que nccrailaba, tanto en
ulceraa ttcrftfulat, tifilit y lodai Ita 1415 8a. Ave. Tel (ono 535CO la Par li.i. como en la .ner-
demo enfermedadei de la langre IIIBlitir I CAFE SIGLO XX La Srn. Margaret! t Pursley de + medad (
Pluses! a la orden, M6dicos del organ reipiratorio,
it Liooardi fart It Sa'/g't el uri Gulf City Painting shoe de inlaid falledd "
181 eyed precios. Gran surtido telas
en Higado Ri
Ealomago, ones
rettaurador poderoto lortifica loa irgtnoadigettivot El paisaje veneciano de :U i iI
& Co In.tllrclt' en su clomicilio,
Decorating por
,, el cerebro y liitemanef, vioto y I tiaraiitlzadus IdO'/o pura lana. Cora n, Cabeza, Reumatiamo,
regularita et funckntamicnto de lot riCo Calle Main calls de Brook, emiuina Green.Le Se garantiza el corte y cl tra- etc S

m y del higado. Pruebe una botella doha 11 l por mayor o al detalle, en El preferido de las fa. sobreviven cuatro hijos. El je. Si ustcd quicre hacerse un

nagmfico EldirPARA Pinturas Aceites Barnicea y milias. Ileladoa y Man- enticrro tendril lugar en la tar. flus bueno y elegante cntie encl Banqurroa, Juecet: Aboga-
I doa Financirroa Tenedoret de
LA SANGRE tecados de frutas natura. de hoy. Club do Sabin. ,
papel para deeorar las casas. libro, y tambien Don Juan, In
a If M convenceri De venta en todat las4roguerias les.
\ (ante de EapaKa, nacido aordo,

pni 112 Fortune St. Phone 312 Trato eunerado. Ra'tr1x "4 i r a w a t.t7rt rt ha aido curado por el aiitema

i S. ., UONAKDI t CO. 1. B. MILLER, Mar AI cull JOSEPH HO le ha ALMERICO curado la vista cientifico etplnal.


a 0 NEW rlrw.moe YOSKtr u AVISO u CLASIFICADOS II 1 THE PUBLIC WELFARE CO. Otro milagro llevado al conocimiento del p blico.

Llamamos la atencidn a to Un muchacho al cual ae Ie reataura la vista i

,s.w.a s ..r do el que tenga sombreros d41 b LA DECLARACION DE UN PADRE y.

Castor viejos, los traiga a la SE ALQUILAN los altos del ?| El Bien PublicoPrestamos El firman Liborlo Alm.rico d.cl.r. con sa propi pale .1 l ii(.lmUIUC
casa de JoaquJn Suirez y se 1413 13 avenida. Precio razonable. l'' wr .,OI MMl
His Juniih| Alimrifo da m"I. alias do l nUJ hare tree silos aatn'criri -
-- TAMPA los entregaremoi nuevos, o se Su dueno, 1402 22 ave jo., .pure no vreynnjt irravodiid del cane mpviA a cur,..
CTOV.7 UOP los vendemos Tel {ono 53939.SE ee con rcmiMlnn "mmTcin. ." Man dimpuca. d* ulifun tlcmpu' en quo no \\A\ nlu-
grin r..ult..h COIIIPIIIU a rnnnullar con n"ltcIIK. I'rru despuda| da .lar dm
vi t En la misma hacemos' trajesy VENDE o se alkuila un ails hnjii uliHi-rvaciAn nii'dirB, piirvi la Ir ilo maln pcor hiiKta qua lli'U"
Se reparan estufas de Gas, Abrigos de Estadin a pre hermoso bungalow acabnJo de ul punto <|uo n u vela poriue| no podl mover Ion pvrpudui. Vlvndo lutrim,*
ruiiclitliiii, pi'imanilo cuss (ran dvHVcntura era lu da ml hi Jo da mttirvn
Carolina, Madera, y "Luz BriIlante. tics de Ropa Heeha, garantl!. fabricar con todas las comodi! unu clvrnu y obwurlilud, muihuii vexes ha llorado. Al fin dacldl{ cunnultur

." undo la hechura y perfecci6/i dades con instalaciones de gay :! .., fJ sun iwpvciiiliHtui., li"HpuA. connull con toe mile afamuilm, y conoclJoi "...
I I ,x-clNlmlaii.. am vrr iilnicun renultmlo., Man |IAlal! nllo. eupwUlwUn loyriironimjurar
al igual de otro de eh ctrica t. p
Tambien se venden estufas. cualquier a nn, hljo. Ki-rordiil> ainurKHiniMita "I l trlHla' dnntinv. Un dlu uniiirii'tita
inaquinas de corer y calenta nuestro giro. Tambiln hace, Informa el dueno: 1402 22 i Crsy f i gins| viva en New York ma "H<,nlil6 diricndoniH touts a Nvw York
P l"r'lu". | tmola rftorimdo' da lull 1.1 l ci'lrhra, Ucuhnta.. da time ruirlonal, elIIr.
dares de uso, igual a nuevos mos Cami.sas y Calzoncjllos a avenida. Tt'lefono 53-939. .. .
II. AiUiiru-l| )> oduU con ofii'lna en 61 Want H3th Kl. Now York No p nHKiiilo
John Haenel, Mgr la orden. f icuHlar Inn short quo| punela aliandona. vl trabajo lluvanilo roniniltu
JOAQUIN SUAREZ a ml querldo. Joiieph. Hall da. larnpu cl 16 il" Oitubra IVl'l, llono de vnpu-
/ Frankiln 1512 Tel. 4367 i; 11 r I canals 'puniua el 1'r.' Auuuro era k.u' t reputado OrulUla, pass: In vrrdadrradrtiris
1807 14th St. Tel. 53-517 LA UNIVERSAL niedira:I entl en New Al lii-nur a New York :empeio la curs
a. el ntinrno dla, U cud era a Less da bmturl, dmtian dulorm s InvMilunMipod g
;\ rmlia: (poriiuo elluii dijeron J ira tuln-rculimin: ;. Kra para mi:: un dimtrurro -
r Inmejorable. ChocolateDa ;:-." del nlma v.r a ml hljo aufrir da Ul maneral; prro ell la "mperuntad
LA TIENDA DE RIPPA I.J I. verbs cured. ma cunfortaba,, U..al'u"|' da ads da Kern, mimea dn eater an
premios, y ademas regalos I r + Now York no viendo nuiKiin rimultado retcrena a Tampa ul 4 da Mayo
.. 152:1.:!: Yo eHtulia caul l loco da haler (funtmlo. tanto dineru mn, hakar podiduiblener ,
1608 Septima Avenida de tazas y jarronea. el nAn minima nmultadu, conv..nc'ldo da la da>Kracla da ml hlju.
rif'Pedid I Un din rl Sr. I'. Cenlenaro I del numrro UI7 Cherry St. Went Tampa ma -
Surtido completo en trajes abrigos a plazos : onnej6 probara loa mvtodoa Clenttflc-oa: Knplnal: i del lr Ouidu! el 1 cast :
II
# y para "LA UNIVERSAL"En I j ,'I breve tiempo qua leva en Tampa ha dodo muravlllunoa resultsduo cu
,ll -oras. Nuestro Departamento de Zapatos de ando mu hlnlnio lnfi'llie D.d.o a lilulo d.. boas quit. d..ipu.i t.. 16
todas las bodegai tratad.ntas d.l. Dr. Ciuida. sin dolor, "'OIU. ni in;.ccioni. 11.1 qu.rldo. .
I'n oras lo tenemos completamente surtido de j lixoph .l.b. c.oI i . kuri man
laltimas creaciones. Precios m6dicos. Desde SlOO.OO'a $500.00 pi.lam.nte como peedavarice n U fotoirafia, o 1 a ml rasa;
1 u i it ant poilran err con Nut propioa i oju ante iriiUuro, tllaravnunle. : nuluKro, por-
Nuestro Departamento de caballeros est& MADAME GRACE quo tudoa Ion DuftorrH' da aqul y New York fracaiiaron donjit! "61 lo al Pr.l .
Uuid"l pudo cururlo la vials
ompletamente surtido. Especialidad en traje Cornets desde $2.50 a 110.00 t Pagos semanales a razon de ft Para ml ha aldo mAa firmo da un milnitro.Ma .

'de los mas/bonitos. Camisas de sefiora desde C .1 $2.00 por cada $100.00 .LIBORIO ALMfRICO
23 Cherry Si. W..I Tampa
r LA TIENDA DE RIPPA' a 12 pesos. ij NOT Reaflrmnndo la verdad de lo que ditto, ml* eompaflaroa d.tr..Jo .
Todoi lot corsets drbidamente El mejor tistema para ayudar a lot Fo me vlerun cuando d>J ja d.. trabajar y fill para New York MAl datronelentoe
veclnoa y amliroii da Went Tampa Thor City/ aabfan In condi- ,
.. .1608 Septima Ave Ybor CityfNNeNN1NNNiNKi4eNN4iNNNHeNeNNNee ajuatadoa t| trabajadores: y pequenot comerciantes a ItI. 1'I1'n l en que aa halluba nIl chlquitu.
," j LIBORIO ALMERICO
Rope interior para el Invierno Jj: aftlir de IUI compromicos.ii re BRONOUITIS CRONICA .

Jlediat "Vanity Fair" a 11.75 En caso de ser varias sus deudas, Vd. fi L. Sra Ana A.I.! d.. l.c.ll. IJ No. 2205 dice

$! PAGUE MIENTRAS PAS lr I CHANDLERS CORSET SHOP |1 puede obtener el dinero para saldarlas, Duranta doa anon seduce aufrlendo da bronqultl. T nla toe, enpucto'ion -
607 Tampa St. Phone 4112 flebr y luduren I'rdl1 apetito y m* dmminuyaron 1.1 l fuariaa y
4> pagando el total en pequenas cantidades. ft elpeau,Tmloidoumpdicon: I ma declan I uua ml coo era Tubercubtaia Ucurabla.I'ero .
FORDFRED i el Dr.; Guido, sin: droKa, ma bins d..iapvrecer la flebra, aumentar el
peso[ y no toner. AAhoru III' "lento buona y |>uado trabajar an la fabrlrad r
FARRIS REGULADORACAFETERIA jj HORAS DE OFICINAt: g I Corral.
/ I ASMA BRONQUIALF.I

PRECIOS AL CON TAMP i1 De3a4yde7a8P.M.j ..t I Sr r.l.b.rlo, 5..,.., d.l. 1611 14 ..... disc
EN j Duranle lurKulxImo/ padwl de Aims (
tiempo llronqulat, qoa me torturi
........ !
Touring .. $473.20 Acabamoa de inatalar un e* en mnilo tan tvribla., Kl:ll1r, Guido ma cur6 perfectainant, por la qua aieiumeatura .
t
A esegaroel??)--.?....--..-.. 442 624.00 Art plendido jr moderno toatadero : ALTOS DEL EDIFICIO DE MUGGE I profundumeiita aifradvcldo,

er ( oS ...._.... :::. 790.40 1C de ul EI| mejor de la ci'udad. Du. G UI1)U
......PuertaM.........- 456.88 PARA CAFE, TE r" CALLE 15 y SEPTIMA AVENIDA g
1)eatro ... -- (OUUGLESS PHYSICIAN(
) 405.60 )
Hr
dan. Chagais (l'unpia Y CHOCOLATE YBOR CITY FLORIDA
} ..._-- \2.00 t. ,
Truek ,...._ w '
Cba..i.llero '} "LA REGULADORA" 2005 8a. Ave. Ybor City. Consultant de 10 a 12 a. m.
peslPRECIOS De 1 a 2 de 5 a 8 m. Loa Domingo d. 10 12
fordtOD lcpq A pL ZOS desmonta s, 7a. A... 2105 Telcf. 53-324 I y p. a a. m.

--
elrsctrlcaduras pare el ti -
lncluyenda arranq ue robO, l1y aceite. Entre "LOS DOS HERMANOS"

contra l1e asoltna PANADERIA 2CABAJLL.EROS !

- fnter. ImPueeto ddesur\ de Flori dt. I'rimer10 Dist 7 Menlndet

en cualquier ??_"-"'-'?''' $121.30 114.08 7a. Ave 7 call. 21. TeL 53-224 Hay uh 10 por ciento de DESCUENTO en las
..
Touring --- ......- 161.12
Roadster -.........-,?..... ......-..- 202.56 La mejor de lu ramo, ser- mercancias vende
:. .."-- 11'.96Sedan. vlcio esmerado que
Gape ? rapido en
puertas j
astro ...
tone\ada ......... 104.68 ;
Ivillas de duce bodes
para
Chassis de una ........ - mensuChall1J11
_
..,-..-' comodos P lazes jbautizos. PaA elaborado coo )
en : ggted D"Ceres
El BALANCE a Dggar pot dSTELEFONO a iientr&8 !d mejores harloai eiporta'as. !!EL PALACIO

de un peso 42 tFggnina .
KENDN

FRANILIN" y ... 7.. Arenlda j call 21 I FOR ENCIMA DE TODOIA
d. ........... \
_





.ATED tN i



'
1



IA6ACETA

ESTA NOCHE ,3E BAILARA corte entre las horas comprendldas -rdo r tabacos, por conducto de suafento quedando citado para compa-:
EN LA CALLE FRANKLIN entre las 10 y la una de secretario, el Sr. Ramirez recer hoy ante el juez Worth.
la tnadrugada. ha tenido la amabilidad dc: Varies policies aseguran que THffl T O DEL [ fNf o ASTURIANF'Martes
Todo el que lo desee podrd Ya tienen un lugar a donde felicitarnoa.jAgradecemos. L6pez romp6! en su presencia
bailar esta noche, de gratis, en ir los bailadores, sin que les la deferenda. dos botellas de bebidas alcoh6'
la calle de Madison entre Fran .
cuettle un centavo. licas. ---- -- --< -- --- -
klin y Fortuna, la cual estaru '

rodeada de sogas para prote- DE LA ASOCIACION DE ADAM KATZ. 'NFORMACION I 1 de Enero de 1924Ano
ger a los bail adore.. FABRICANTESLa i

Una banda Be estucionara en Hemos vlnto hoy eti la S pUma DEL PUERTO,
la glorieta de la plaza de' UFOLLETIN.DE nociad6n de fabricates Nuevo
a este correcto y popular
-- ___=__ .n comerciante.El --
----- --
aspecto de "Antonio" es VAPORES LLECADOS
Prof. Antonio bueno, aunque todavfa se en- El vapor americano: "Cuba"' !
Lopez capitan White, atracd ayer a
cuentra en la convalecencla. La Monteri
los muellcg de la Atlantic Coast
Maestro de Piano I reBtablecimiento Mucho nos alegramos, de su Line en Port Tampa.'Trajo car.

ga, correspondencia y pasaje- ,.
c ros.
t Graduado del C. H. N. del 1922
Ir I( HOY SE INAUCURA LA CON. Exito de GALINDO en Madrid

Clases a domlcillo VENCION DE LOS "TURISTM" De Fort Myers, con carga,
Para particular-ex (lame al tel fono 53451 llegd el barco,motor "Riggs" '
r DE LA LATA capitan Roberts. Magnifica [Exhibition de Boxeo a 6 Rounds ,b,

Hoy Re inaugurara en el par. Para cargar fosfato Ileg6 lablrca
DANCELAND que De Soto la convenci6n a- americana "J. S. Me por; Aramis del Pino y Juan Carlos Casala d ,.
nual de los "turistas" de la la- Gauthy'' I
ta," asistiendo representaciones -
ray f Sulphur Springs de todos los estados de la SALIDOS -- --"I"It

Union< el Canada, y varies pair Rumbo. a Key West yla Ha- t
ses europeos. PARA EL DOLOR DE t.
bana, con pasajeros, carga y
El noble fete de la organiza. correapondencia, galid ayer el CABEZANo
Para Ano Nuevo cl6n es el "Abuelo Hawkins," vapor americano "Cuba," ca "f1
de Noblesville, Indiana.
pitan White. hay nada mejor como la 1\1

f Baile de Mascaras con batallade I
Remolcada el "F. S. Ru-
LE PECO A SU COMPAAERO por Iii
flores DE ENCIERRO gell" sali6 ayer para Port Arthur CEFALINA
Texas, la barca americana

Habra tambien un Regalo de "Red" Sherman, de la raze "Ohio." \\i'J" DEL DR FRAGADE ,

$20.00( en efectivo blanca, que esta encerrado en LA TRIPULACION DE GAS-
Se repartirinentre lot concurrent premioi para lot me. la carcel de la dud ad, se moIest6 PARILLA SE COMPONE. YA VENTA EN TODAS LAS ,
,' jore tr.je. da ditfrci. ayer con C. L. Smith, com.paiit'ro DE CIEN HOMBRES BOTICAS < Hay atientot para SOO personal ENTRADAt 10 cU. de prlsi6n, y la empren-
1 Se celebra bail lode las noches de 8 p. m. hatla Iso di6 a golpeg con el. Cien pirates figuran ya en :mot
mcdrugada. Lot domingo matinee. Smith arm6 el gran escAnda. la tripulac6n! de Gagparilla/ fl 1 "
lo y un vigilante acud6! en su bucanero que se apoderara de U ftt& !.t1? ,:, .fJ1 :J..t \.t.tt
auxllio. "Red" tambiSn hizo a, Tampa el dia 4 del prdximo fee
NNHNN.****+****++++.**++****+**+*+*t+*t****....* l6n al
ire policfa, pero este lo brero, 'segtin el capitAn Don 1

I ; Gran Venta de Gbmask oblig6 EI 1 vigilante a razonar.que apacigu6 al Thompson Todas las, jefe personas de rnanlobras.que tier I ,

Irascible! "Sherman" se apelli- seen ingresar en la tripulaci6n EL BIEN PUBLIGO
para Bidcletas da lo mismo que el 1. pueden dirigirse al "Palacio"de ,
los piratas, en la calle La.
Preclo Preclo .
regular de venta POR VIOLAR LA fayette. '
Goodrich Silvertun. Cord.......................(4.00 '|3.26 PROHIBI- SOCIEDAD DE BENEFICENCIA t
Vitalic .........................................."._.-.. 4,00 8.40 CION EL COLEGIO I
Goodrich No. 65............._................_... 2.60 1.98 1 TIM
Dixie Boy -.............................................. 2.25 1.78 Los detectives AMERICAN Personal y Familiar
Gomas de cirrera........................._......,? 4.00 8.26 librew arrestaron Walker en la y tarde Kil r 951, 11 Are. Ybor City.
DESE PRISA.-Un numero limitado serin vendldas e .
Se ensefia el Ingles y el Can-
de
M. F.
al contado solamente. ayer a L6pez, dueno
del restaurant "Garcia," en U tel ano, Taquifrafia, Mecanograffa '
Bicycle GarageNed calle de Franklin, acuaandolode etc.Agente ; SERVICIO MEDICOIIOHAS '
F. Place, Manager tener en su poder licores Intoxicantes. de la Revista "La
Call. Maditoft 210, T.Ufono 4135 Nueva Democrada" y del M ee
"Plctnrl l Review... Mtnm
.......*.f*+++**+*.+****++++**+*+****++*++++++**+.*<- L6pez prest6 fianza de $500, -- --- ,-- en-- ------
espafiol.
--- ---- --
+ DTC CONSULTAS:
La Iglesia Latin America:
ASI ES PARIS Horai de culto: Domingo a Ui }

lIermosa hmtoria de Paris, capital del Imperio del Placersus 3:30: p.m.y7:30: p. m. 4 DR. A. S. GRIMALi Lunes, MMrcoles y Viernes de 1 a 2 de la tarde y Martes,
cavernas de apaches, su barrio latino, su bello distrito Jueves a lap 7:80 p. m. + .Tueves y Sabados de 6 a 7 de la noche en la Farmacla i pF
s de "media noche al amanecer" y su famoso Molino Rojo. DOCTORES El Bien Publico, West Tampa. i
Una + Mattes, Jueves y Sabados de 1 a 2 de la tarde y Lunes, l
hlntoria que emocion6 a Broadway durante afio,
panada la un MARTINE Y'STONEHOUSE e Miercoles y Viernes de 6 a 7 de la noche en la calle 16
a pantalla. Soberbla en sue panes gr&flcas y drama Quiropedittas e'
tlcas."Queon. No. 1806.
((20 altos de experiencia) DR. R. ORTEGA Diarlamente de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la nocheen
NOSOTROS CURAMOS SUS la calle 16 No. 1805% i

PIES 1 DR. AMADO MAST Diarlamente de 11'/ a 12>/ del dia y de 8 a 9 de la ,
,1 of (theMoulin Oflcinas: Roberts Bldg., fren ,e noche en la Farmacia El Bien P blico. . + ,
te a los Jovenes Criatianos, Lunes, Milrcolea y Vierner de 2 a 3 de la tarde y Martes,
e' Juevei y Sabados de 7 a 8 de la nocheen la Farmacia del"!
cuartos 8 y 9.
Horas de consulta: de 9 a 6. : Circulo Cubano. tI;j| e' DR. B. F. TICHENOR Diariamente de 4la 5' de la tarde en la Farmacia !3;#J
s Rouge"EN Tel ono 4218 e , El Bien P blico. ij

.....It....*.***.......... DR. R. CARCIAI Diarlamente de 1 a 2 de la tarde en la Farmacia del l f.t ?
ELTEATRO W. PRIMO LORDAMBUI.ANCIA Circulo Cubano y de 6'/ a 7 y en la calle 14 No. 1915V. ft }
e DR. J. R. AVELLANALi Diariamente de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la noche |j \

en la calle 16 No. 1806. f ,< ,!

RIVOLI I, fi', '

Los enfermos serin atendidos en BUS domicillos a cualquler hora que lo nece- n'
t Hoy y Mariana 1114 C.il. 17lTclef.51116 FS siten, siempre que el caso lo requiem; pero se recomienda no esperar a horas ext )
. '\I traordinarlas para llamar a los medicos, pues el mejor servicio se obtiene cuando f. '
*, Con Matinee el martcs dia de Alto Nuevo. a la 1 p. m. e.' se dan los avisos, por la manana antes de las 9 y por la tarde antes de las 4. f!tJ I
. Otras atracciones: comedia Andy Gumps Oh What day .
NOTICIAS INTERNACIONALES -J .

J ENTRADAt 10 .y 25 clt. c__ +* IqitpWfSPWfiPS., m' ;tmr+ +t '
j-
I I I I I 1
'LA GACETA1 promoci6n. I de su noble y apacible belle. hacia montar en c61era la mia pasaban el verano en un cl.a- los cuerpos del eJ Ido lleguemos! a lo alto de esa
i ((4)) La eatupefacciin fu4 general 'a. Ilabia hablado y su acen-. ligera contradicci6n; pero la let que poseian en Rohan y al Chanzy. vertiente aparecera todo a
I pues aunque el Conde KBmantenfa : 10 aument6 el encanto. Condesa' era todo calma y dulura comenzar la temporada de ca- Cuando reg"' wd a nuestra vista.Aquella .
LA muy bien conserva- Aquel enlace, puss, era, seVun y sable laterponerse o- za la Condesa y sue hija pa son, al firmare: el' ar vertiente es mud ce
do, habla cumplido ya los cua- se dada un enlace de inJinaci6n. portunamente entre la c61era eaban unas semanas en Paris nadie, exe'ptb su jocida en el| Departamento,
CUERDA AL CUELLO renta y effete afios de edad,: de su marido y el que la habia ccn su familia. arrancarV una palabra I hast) celebre l en Salvatiem *
mientras que su esposa no ha- Empero las comadre de Sal. provocado. Ambos eran justos, Las catastrofes de 1870 des- to a aqiella dolorosa Es tan pendientevyi4Pi ;roe
PRIMERA PARTE 1 bia( llegado a loa veinte. I vatierra rnovian la cabeza con buenos hasta la debilidad geerosos truyeron eats apaclble exis- Pa. Reretidas veces t\i6\ la de un granito tafl '.. IJt
No hublese causado extra-' sure de duds, asegurando que y compasivos con los tencia. do a prsentar su lee ingenieros qUe'try "\r1
t fieza este enlace III i la recten la enorme diferencla de edad I esgraciados, y esto lee con Cuando el Conde supo que que hu'iese triunfado, tairetera national de BurSeos
El Incendio de Valpintont casada hubiese sido pobre, haria desgraciado a aquel mar uist6 el respeto y el cariAo los prusianos encedores ha- elecdnes; pero rehusd Nantes se han Beparado T

i pues es natural que las jovenes trimonio.No de todos hasta la veneraci6n. Wan invadido'a Francis des- nado'Jiciendo, que el I media legua para evifiri.. una
'
!,'t sin dote dacrifiquen su coraz6n tardaron los hechos en I Unicamente con la caza era pertaronse en el l todos cue ins.I batir-: pero no discutlr.BIT'S En efecto. cuando---(llegaron- -
al pan cotidiano. I dtfimentir! tan sombrios pro. el 1 Conde intransigente y de- tintos de soldado y de patriots I r pormenores, 'I. puesto indicado .
} star con los rectos de la fortuna Pero en este caso no era asi.i nda. iapiadado. Cazador apasiona y nada pudo detenerle. Legitlmista rl&.':.' senor Seneschal, eats y SUI por el al- <
'I de sue antepasados. El marquis de Tasnar de Bruc Dificilmente podria exlstir do, no toleraba que nadie dis- obstinado, se hallaba eianoidos por el J'I. pudieron contener un'grito& r
Cuando se crefa que acaba tenia fama de ser hombre rico, mas bien a\enida que la de los parase un tiro en sus bosques pronto a morir por la Republica Qujl Rep blica y el ; -|Horr ,co!-murmur"* ,
ria sue dias se apareci6 el rumor y segun Ie decia, habia entre-' condor Claudieuie y sus dos y per eiula con encarniza-, con tat de que la Francia li:,t>ccldn, pues ambos rocurador-de la Republics el
de que iba a casarse. EI! gado a su hija una dote de moss, que habian nacido con lento a los cazadores furti-' se salvase, Sin vacilaciones nl norm tan bien como el El loco del fncendln. '. ..._
rumor era cierto. 50,000 escudos cuatro afios de intervalo, y que os. dudas ofreci6 su espada a I do verlo sun --- .v t'
El senor de V. Claudieuse habfa Ent6nces se pens6 que la jo- ileblan tener para siempre ft- La existencia de los condes Gambetta, a quien ,,aborrtcla -iXo Hegamos aun? / los altos porque bosquea S8 Io ho.
marchado a Paris, y por Yen Condesa; debfa ser horro- ja la dicha en su tranquilo ho- s deslizaba muy alalada des cordialmente. Nombiado coronet : -j'rnt6 el senor Galpln- : ; pen de Ro-
las esquelas de participacidndel rosamente fea, enferma { : ,-Por mss miro I el respla
o contrahecha gar demos, entregados por de un regimie..to de lines que de las llamas
casamiento que llegaron a por lo menos, tal vez 'i El Conde habia conservado 1 mpleto a la educaci6n de sus .cc bati6 con fiereza deeds II't' el menor indicio grandee arboles salia soil
Salvatierra, se supo que lo ha. Idiota o con un caracter Ina. de su antigua carrera la 'Joe y el cultivo: de BUS vastas primer dia hasta el ultimo,.:d" endio.Nos taco eI horizonte ilumin.
bfa efectuado con la senorita guantable. /costumbre del mando, la >aeslones. j qUI fu4 atropellado y pisotef encontramos: en daridad COn .Ine,}
Genoveva de Tassar de Bruc, Error Se habla! presentado, bra breve, el ademan / Recibfan raras veces, se los do al tratar de detener U')Krrcrosa
'+i d. un comp: ftero suyo de I f todos( quedaron admlrados.,y una irrltabilidad tal, alurva 1 vela muy poco ea Salv tierra, desbandada de unc 'fif '.,-,Pero DOS acercamos,,y.. '.1-as campai: esW 1


.( -Aw '
,t\..
".t' r ""'"
.J .
1 '. 'i', '" ,

........ .. k t -



...;;:-.



I tarvicio de Eipafta Cablegrafico-DEL j Cuba: Hoc Especial R A C A C T A La DIARIO mejor Information f DE.Mundial-LA :TARDE l Local + !





I THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

,f t Entered at econd-cla: : matter NOT 26, 1S23, at the post office at Tampa, Florida, under the Act of March 3, 1879.
s A HO II.
Numero .u.lto I centaro: TAMPA, FLA. DICIEMBRE LUNES
31 DE 1923 Siubcripcioo: cemanal 20 cU Numero 311



fs eravisima la situation en I la Provincia de Camaguey; los trabajadores decretaran el pam general si no 1



If' CABLEGRAMS DE ESP ARA 1 Ii:++++++++.++++++++++++++++++++++++.++.+++.+++.+.+.+.I. NO SALDRA GACETA"MAAANA "LA'I cesan las detenciones negates J


Un Ailo Nuevo -
ENCARCELARON
; A VARIOSEXCONCEJALES CRANDIOSO HOMENAJE A con pocos Manana deicantaremoi. No ,,1<1,

,'; BENAVENTE Ii| disgustos des amos a nues-, ..i et trabajando.agradable comenxar el anD' I CABLEGBAMAS DE CUBA .:

.
t Barcelona, diclembre 31.- Toledo, diciembre 31. Toledo tros lectores
II
: : anunciantes. ; Felicidadet incontablet de. :
; Varios ft
exconeejales de este ES CRAVISIMA
a- ha rendido un grandiose : LA SITUA JEFES CONSERVADORES Y
yuntamiento, aeusados de BUS homenaje al ilustre dramatur- : :i scones a lodes nuettroi lecto- CION EXISTENTE EN CA.MAGVEV' LIBERALES LUCHARAN ,
I .*+...*.*..*. ...N.***+**+**+ :: rei.
tentar Ideas separatistas, han go Dn. Jacinto Benavente. -+***+4***+*+***++++++*+ CONTRA LA REELECCION I
sido I '
encarceladog. Tomaron parte en las fiestas
Las autorldades estan de los elementos mas distinguidos COSAS QUE NUNCA SUCEDEN EXISTE UNA CONSPIRAC1ON llabana, diciembre :31.-A. llabana, diciembre 31.-Aureho -
mostrando gran actividad. de aqul.DECRETO. PARA OBLIGAR A firm aile en esta ciudad que e:* Alvarez y otros jefes de ,

I LOS SENADORES Y RE. gra\islma la mtuaclon existen los partidos Liberal y Conser ;
"JUNGS THAI \\JI
.
y SE HAN MARCHADO DE PROHIBIENDO LA NEVER HAPPEN to en la provlncia de Camagiiey vador han tornado en princlpij ',
PRESENTANTES VOTAR
A
!itt BARCELONA VARIOS Dl- ENSERANZA DE,OTRO IDIO- --- no obntante haber dido puesto: el acucrdo de unirae. para lu, ')W,
PUTADOSPROVINCIALESBarcelona MA QUE NO SEA EL CASTE. POR LA LEY MELLON SO en libertad los jefes! obreros a char contra la reelecci6n. .

LLANO BRE LAS CONTR1BUCIO- los cualea se habia arrrstado. DarAn la presidencia! a Ion

diciembre 31.- NES. Hay principios de huelga liberates, prohablemente .".
-. Varios diputados provinciates, Madrid, diciembre 31.-El At01t. :20 general Ce'spedes.
a los que se atribuyen Ideas se directorio ha publicado un de z was ovr Washington, diciembre 31.C8I'g08 Los conxervadore obtcndran

paratistas, se han marchado doe creto prohibiendo la ensefian' PIAYIN' AhDO''ID de que hay organ!. TRIUNFO EL HABANAHabana la mayorla del senado. Respecto .
aqui precipitadamente por te- za en las eacuelas publicaa de 6ET ( coda una connpuacidn para o- a la t' mara y alcaldfas nose

mor a ser encarcelados. otro idiom que' no sea el cas-, MI SUIT ) l 'PY bligar a los senadores y repre- diciembre 31.-Elllabana \\\fg6\ a convenlo, dejandosa
La situation en Barcelona tellano.EL lr nentantes a prestar apoyo al derrot6 al Almendarcs el asunto a libro eleccidn.Habana .
i esta agravandose. \.DI2T proyeito de ley del swretarloMellon en el desaflo del sabwlo con
'
DIRECTORIO ESTA DECI- I antes de quu tenganuna una anotaeidn de once can-eras" EL ROLLINS DERROTO AL
..eA. ASAMBLEA DE SINDICATOS DIDO A CONCLUIR CON oportunidad para estudiarlo por cinro ATLETICO

LIBRES EL BROTE COMUNISTA Y futron hechos ayer por el
t EL SEPARATISMO represeiitante democrats Gar, LOS GREMIOS OBREROS TO- llabana, diciembre 31.-
Madrid, diciembre 31.-Se npr, de Texan, miembro del co MARON IMPORTANTES A- Contra la c/ecncta general el r
inaugur6 ayer la asamblea de Madrid, diciembre 31.-El mill de medlos y arbitriuH! en CUERDOSSi "team" de Rollins College derrold -
I los sindicatos libres de toda directorio militar esta decididoa ; 1 .11 ( yJ unas declaracionea dadas a In ayer con facilidad al
.Espafia. concluir rapidamente con el publicidad.Las no ceian la* detentions ile- Club Atlelico.
i La asamblea adoptara acuer I brote comunista. dctlararlones! que re gales iran a la huelga Miles de espectadorei pre-

dos sobre importantlsimos pro. Tambie'n se perseguira sin ) / prt'sentan el sontlr del comiti senriaron el match. Los cuba-

.\.,., blemas. descanso a los separatistas. national democratlco, Begun Habana diciembre 31.-To. non no pudierop hacer nlngiin
1. Las resoluciones que ae adop Rum6rase que el exministro c0- Mr. Gardner, ca el resultado dos loa gremios obreron de la "goal. Los de Rollins hlcieron

ten seran trasladadas al direc Cambo esta complicado en las .. .. .' de un cotudio hecho duranttariaa provincia de CamagUey Be reu. 31.

.. torlo.i actividades de los separatistas ..""'... \' aemana!!. nieron ayer en asamblea par I
,\i::, ...i.e.Mam .!" "Plena y convincentes evidenclaa tratar del ronflicto ferrovlario PINO GUERRA IIERIDO 1

' ++ +++.+.+.++ +++++ yo ettuvo jugando y no me "eniucie" el| flui.CABLEGRAMAS de la connpiruci6n so Los gitynios acordaron pedir ;


I Ii.TI:. it I::: : :::: :::::: TEATROS =:::II IIElva Ipgramas encuentran y represenantes recibidaa t'n las earths,por en las senadores y cua te del al milll goblerno 16n t'onflicto de Bate,aparte estimando es mas el elevadaque eje'rcito que I la tldo llabana herldo Liberal el, diciembre,presidents Grab! Pino 31.del-Guu-par.Esta .

-. --.-..--. ........ ........TTTT. . . . . .T..TT....... ._ les, montrando humildcs
que todas ma atropellar a tra rra.
dia de Pierrot. Galiin sinti6 el LAS TROPAS DEL GOBIER- EL USO DE SUS OJOS PUE- nan de una misma fuenle, Srt bajadorcs.Tambidn. I Dfcese que Pino se cay6 de
l\ ( papel, lo dramatiz6 de manera NO DE OBREGON ESTAN DE COSTARLE LA VISTA usa idintico lenguaje. Ie desea termlneu un caballo.
admirable. 'Justoa, muy justos, Ins detenciones ilegales.
AVANZANDO SOBRE LAS
los aplausos que se le otorga- POSICIONES DE LOS RE. Londres, diciembre 31.-Si' LLEGO A LONDRES EL NUE. Si el gobierno no atenllrni MACHADO SE INTERESA EN J
MARTA MANSFIELD EN "LA ron. Auckland Geddes que ha re J VO EMBAJADOR AMERI- las juntas petlcioncs de los trabajaduren LA SOLUCION .,
REINA DEL MOLINO ROJO" Tiples y demos adores BU BELDES nunciado la embajada de In CANO Man decretaran el -

Nadie neceaita expresar sor condujeron discretamente. glaterra en los Estados 'Unidos! pro general. diciembre 31.-Kl:
presa por la esple'ndida Inter. Washington diciembre 3L- manifesto ayer a los period sLondres, dlciembru 31.- -- Grab Machado, candldato a lanominncion
pretac6n! que da la malograda La sorpresa de la noche fu6 La embajada mejicana hizo pu tas que BU dimisi6n! obcdece a Prank n.! Kellogg, tmbajador CREESE' QUE LOS VETERA. presldenclal por el
actriz Marta Mansfield al la "Ense anza Libre" invertidaque I blico anoche un sumario de loa que los medicos le han Informado de los Eiitados Unldus en Ingla 'NOS ESTAN DIRICIENDO partido Liberal, no esta interexundo -

principal papel de la prectosapelfcula nos ofreci6 como grata no- despachos recibidos de Ciudart enfaticamente do que al aus terra, Hrg6] ayer a eats tludaj:! LA HUELGAHabanu por la solucidn del confliito -
"La Reina del Molino vedad la comislo'n de espect6 de M jico y que tratan del pro ojos Hon sometidos/ a la tension procedente de Plymouth, puer. ferroviarlo.
Rojo," una production de Ray culos. gre o de las operadonos mili- que ell ni'cesarla para llevar a to donde de embart6 del va diclmnbro 31.-En.

C. Smallwood-pyramid Pic Ellas deaempefiaron' los "ro- tares. ratio trabajos dlplomaticos, por america no Trvsldente Har Ire dctrrmfnados elementos po I EL MARIANAO
lea" de ellos y ellos vlstieron Dice asi: Las tropas federa perdera la vista por complete." ding" Ifticos exlnte la creencla de quo --

ture.El papel le eienta a la gen las faldas. les al mando del Gral.! Amaro Sir Auckland enta en la re: l'oco vie de la ciudad el emt la huelga do CamagUey ecU llabana, dlclumbre 31Conuna

til Marta como un guante suave La concurrencia rib y aplau. Hostuvieron un encuentro con sidencla de un parlenle en bajador a cause cansa de la es dirlgidu por la axoclacldn d>: anotaci6n de dlez carrerai
:r porque ella aparece como I die con entusiasmo. los rebeldes de 'Guadalajara amanda Wimbledon, donde ha pasado peas nicbla VeteranoH! y Patrlutas. por cuatro venci6 el Vlllaclara i"
una bailarina; y como taJ ella el Gral. Estrada y los o. la mayor parte del tiempo de.i Mr. Kellogg no cjuUo tll cu. Sabcse que Ion obrerus eift&r al Marianao.Kl .
bri16! en las revista y "extrava- bligaron a evacuar a La Barca. de que Heg6 d, los Etitados U. tic los anuntos intertiaclonaclo- dinpuestos a declararie en hue! : Villailara tie coriHolida al
gancias" artlsticas de Broad "LA MAAANA MONTER1A" DE Los rebeldes se retiraron, IUd nidus. nales, netrandoxe timlien a ha. ira revolucloriarla.De frento del) campeonalo. .

go de destruir en un gran tre No obstante los avisos de su cer detlaraciones sobre los pro 'i\\i\\
way.Ella era la "Century Girl"en Mariana se presents a nues' cho las paralelas del ferroca medico, Sir Auckland embar- blemas de los Estadoii Unldus. N......++.M.+++..+.N ++ + +++ ...N+.
la obra del miamo nombre fro: publico otia oportunidad rril cara el mi rcoles para la Am6
r.
oar al excelente baritono I NOTAS DE II
escrita por Dilligham y Zei- para Abelardo Galindo en "La Mon Tropas federales, perfecta rica con el. prop slto! de deapo- UNA COMISION INVESTIGA- SOCIEDAD -i

feild ; ella eH tal>a en los "Fo' leria mente equlpadas, ent4n acer I dime peraonalmente de los amigos RA EL ...................................................._..............................................-.. . .
la aplaudida obra del cdndose alas posicione del DESATRE DEL 'T .TTT.TTTTTTTTT..T.-r' ................. i
llies; ella estuvo en la luj teatral de A, II. maestro Guerrero. I Gral.! Estrada por tres lugarea suntos relacionados con su puej BODA DISTINGUIDA varez, Francis Starke, Adelina t
Wood, "On Wirh, The Dance." Galindo no estreno "La Mon I distintos y se aguarda una com to de embajador. "DIXMUDE" Ha quedado solemnemenU Nogueira (hermana del novlo),
I terra," pero tuvo hacerse victoria. lon airada la union de la gen- MarlayMercedenKIanco.Ampai
Vr'_ei mumlo i innnatograf 1 1ro que pleta Sue planes para el futuro de-
'r"' Iuci6 sus faculuJm junto I cargo del principal papel al) I El Gral. Martinez continua penden de su salud. Paris, diciembre 31.-El ml til e Interesante Srta. Alodia Maria y Mercedes Blanco, Am
1"a Eugenlo O'Brun rn las pellcinas ,' dfa sigutente del estreno. El'' BU triunfal ofengiva para su nlsterlo de marina anunci6 ayer Pomlano y el joven Katil l Nu paro Morales, Carmen Valde's,
de Selznick. trabaj6 con publico madrjlello, de suyo exl- primer los poems rebeldes que JACKSONVILLE oflcialmente la plrdida del] guelra.Jioda. y Mercedes Blanco. '

el gran Tom Mc-iirham en "Ci- rente, pedia un cantante y Ga. aun quedan entre Puebla y Ve EN gran dirigible "Dlxmude." de amor, sencilln. Un magniflco "buffett" Setlrvl6.
\ilian Clothes," e hiio "Dr. Je. u Undo era el artista que se notes racruz, el frente del Bute. Un RQN A UN NEGRO El contralmlrante Fatou, co. La ceremonia, que tuvo lu .
.
):y'J') y Mr. Hyd!.," t-n uni6n del sitaba. contingente/ al mando del Gral.Almaz&n mandante de la frontera marl gar en la noche de ayer, so ce- I Desde su residencla partlo-
I liisigne John B rrynioje.. Los tampefios podran com ha llegado a Came Jacksonville, diciembre 31. lima del Sur, ha designado un I<'br6 en la residencia de la ron los novioa hacia el Hotel

Desde su pres'iit i< Ion; initial parar, pues ya han visto "La ros, en el sum, y comenzado con El cuerpo de un negro joven, comlt6/ para que Jnvedtlguo las I mudre de la novia, la Sra. vlu- JljJl boro. I
t-1 1 la pantalU, Miss Mansfield Monteria" por dos buenos baritones Ixito Importantes operaclones acriblllado a balazos y con la causes que produjeron el de da do Pomiano. Su primer nido de amor.

tintajo' sin ilesca II, r.: ,!'!'n1<, Ordonez y Galian. "La Becretaria de gobernac6n cabeza destrozada con un ha saxtre. La novla, elegante, lucia una Que sea eterna au dicha.
primers actriz de muchas no. Juan Carlos CasaU y Aramls declara que las eleccloneipresidenc cha, foe encontrado en un buss, Se compone la comlnl6n dt "toilette" precfo a. -
tables pelfculas. El escenario bet del Pino, dos estrellas del box I tales tendran lugar en que cerca de Disnmore, nets los apitanes Di la liorde, pre Vestia un traje de tul bianco, LOS BAILES DE ANO NUEVOSe

atrala, pero la c,\mara le deslujnbraba. o, damn una exhiblci6n asecs I Julio, teniendo en cUenta que mfllas al oesle de esta ciudad, sldente; Darre y los tenientesVaugrols el qua adornaba artlaticamenle esperan con entusiasmo
r "rounds." la republica no esta seriamen en la tarde del domlngo. y Jit-auvalH.! la corona Ademas el ramo. por nuestra juventud. '

De todos los papeles confla- te perturbada y que la rebelio'nexta Los vecJnon de los alrededo- -- --- clavele naturales, muy bo-( Llstos se cnruentran para la ,
' ahora practicamente / LOS ESTADOS I nits iran noche de hoy los salons
dos a su inteligencia y buen BU roe dljeron a Ian autoridades UNIDOS VEN
EL COBIERNO DEL LIBRE El conocldo notario Sr. Charles de nuestroa circulo ,
prlmida. aociales.
gusto ninguno convino mejor a que cuatr hombres desconoci- DERAN ARMAS AL PRESI
BUS facultades que el de "Rosa ESTADO HA PUESTO EN La camara de diputados ha.j dos, de la raza blanca, Ilevarona I DENTE OBREGON Naya actu6 en el ritual. Noche feliz promete set t
.
lia Anjou," la muchacha nor. LIBERTAD A MAS DE 3500 resuelto sustituir a los congre- la victims en un automovilal I Slrvlcron de testigoit Ion Sres. Bonito los "carnets." a

1 manda que bailaba en un cafe PRESOS POLITICOS sixtas que desertaron de sus 1 lugar donde BO hallo el cada. La de Jose M. Noguelra.padre del De los mas modernos estilo) : I
ver le agujerearon enlrega armamrntot Ie novo, y Dadolino Garcia For las (invftacioneH, graciai,
de Paris, gacrificandose/ para puestos con De La Huerta. el cuerpo a hara secreto
que el hombre amado conquls- Dublin, dlcietnbre 31.- Aun. Las com lnieaclonell telegri balazos y finalmente uno de en : Una concurrencla selects a- Prometo asi.stir. f

W.tara fama. que el gobierno del Libre es- ficas y ferroviariat entan cons ellos le peg<5 en la cabeza con i U6.Sefioras. -
Washington, diciembre 3I Dulce M. I'omlano, TARJETA
:
,1. los que amen las bue tado no ha dado contestation troladas por el goblerno y lot un hacha.
Las 6rdenes finales aolre la (rnudre de lanovla), Josefina De felicitaci6o. .
""via peliculas no pueden dejar a la sUplica que hiciera el Car trenes circulan hasty Yurecua El juez de paz Geiger reel I
venta da I
Ale ver a Marta en "La Reina denal Logus solicitando la Ii ro en el oeste y Oriental en el bid un telefonema, de un hums diez armas, municlonp y Kevuelta, Itosarlo Alvarez, America La reclbt hoy de la culta y ...
reoplano al goblerno I'ardo ..
Guanna Martinez activa section de ."
t del Molino Rojo," la grandiosacinta" bertad de los presoa politicos/ este. bre que no quiso dar BU nom. del recreo y a-
tire prexidente/ Obreg6n seran Sariflna Lazo de I la Vega, dorno del Centro Enpafiol
exhiblra entre diciembre entrrandole
que se esta nor 1 y Navldad de que en dada
de hoy a maflana. Mercedes Dlaz Ilermlnla
Po Agradezco
la
che y maflana en el teatro del: recobraron BU libertad mAl de Gran Crossing! un' grupo de El atencidn.A. .
EL TIEMPO goblt-rno de Washington M, Maria Blanco, Lola Muro,
caballeroso Mr Walton. 3500 prisioneros, de los 5000 hombres de la raza.blanca e- decldi6 el sabado CARRERALa t
acceder a lapetkio'n Margarita NuAez, Emilia: y Maria
que estaban recluido en la* :taba a pujito de Unclear a un
que en ese sentido lu) Rodriguez, Ursina Valdes,
CENTRO ASTURIANO carceles.El Claro
negro.
para hoy. Probables I
hiciera
el goblerno de MejicoLa Argelia San Martin, Marin
Jer6nimo Galian, el modesto ( total de los que permane lluvias y frio para maflana. Se desconocen la* razones entfga de mujer hacendota tlene
q. Armas se hard Montoto y Emma Naya. la
baritone, obtuvo anoche un retonante cen en las prisionea pasan de Temperatura maxima ayer impulsaron a Ion criminate a e- rti secrcto, oblif aclon de leer log anus
de Y la
por razone pm. I senorita V11 J
triunfo en "La Trage-: 1500. 76 grades, minimal 59. }Jecutar el delito. dencia milltAT _a.v- :chew, Ana .Artf Le 1 ejoi del" p.rl4 dicq qtwa r.cibq: '
.
11 .!.tJ tar.PERIODICO .-4IitJI w'.y

)

,

N F J .:) ., .. ''':'' .. .. .., ....... 4F 'k ? } j1) iMw

...

.



.'. . . :r.iC: ,J-J.; : .

r-; f



UtAtm;

lleraran a sus mujeres con Hoi 4+.............. "'...................II... ...... t

I LA GA'CETA DEPORTES durante las vlajes de la tempo.1 Vestir elegante'! es un problems, prro de- "
I
I radar Ja de serlo vistiendo en "TIIE LIBERTY".
EL PER10D1CO EN IDIOMA ESPANOL DE MAS
For Antoni.Jim4o.a! Regalo de un baui escaparate marca E-
CIRCULACION EN TAMPA 1
BOXEO vervear Jewel, valuaio en 5000.
EL ATLETICO DERROTADO -
BASE BALL Con cada usted Baste se le re-
peso quo
Director: Corresponsales en Cuba Habana, diciembre 31.-El SE INTENTA CONCERTARUN
galara cup6n.Articulot .
un
Victoria Manteiga Reno Moreno y Raul RocesConespousal Por obscuridad hubo quo "team" de football del colegio MATCH ENTRE CENET.

en Went Tampa: R. AcosUOficinat suspender el desafio de ayer de Rollins\ apabulld con faclh. "STRIBLING para Caballeros
"THE LIBERTY"Al
entre el "Went Tampa" y el dad al Cub At1 tico. Cerr6 el Jacksonville, diciembre 31. '
"Tampa," entando ambo""teams" "score" 31 0. Si los anunciados lado del Rivoli '
1308 7a. Ave P. O. Boa 5401 T.l fODo 2767 en por planes por 1505 7a. Avenida Ybor City
empatadog la guardia national \llevan a MNNN +
Suicripcion seminal 20 centavot ____ __ . . .. K4MMN
4N
u ---' Los errores comelidos por la practice, el dla 14 de enero N NNN NN I N4 N NN 44444 N N N

EL ALMA DE LAS COSAS los "westampeflos"' en el s ptL EL COMISIONADO LANDIS "pelear n" aqui Young Stri .4 4444.14.MMN/4 4444444444rr444.4.ir44.4NNN: r,

I mo Inning hicleron que los "americano DECIDIRA SI SHOCKER bling, de Ga., y Norm Genet,

!" anotaran las cua PUEDE VIAJAR CON SU de Akron, Ohio. I
: Especial' para "La Caceta" tro carreras del empate. ESPOSA Una oferta del 35% de las Ferreteria )

d -- CInco "hits" dieron los "yan- Chicago, diciembre 31-Uno entradas se hizo a Stnbling

l VEINTE AftOS El maximo de duracl<5n de un quis'( a Casares, el magnifico'lanador" de los mSs dlflciles problemas en un telegrama mandado a su i -
DE WRIGHT A WILLIAMS ruelo hace quince altos fui de de los "westampe' que debera revolver en breveel campamento de Sumit, N J PINTURA "SEMINOLA1"Knight

HAC1ENDONOS VIEJOS 1 hora y 35 minutos; el maxi floe." Los "cubans" so descol cotnlsionado Landis es si lot donde estA preparandose para

r mo de alturu\ de 150 pies, y (1 Baron con nueve indiscutibles jugadores de las grandee ligai su "pelea"; dd mafiana con Dave & Wall Co. n

HI 17 de diciembre de estc de vclocidad 42 mlllat per ho. ,erap utlcos tienen el derecho de viajar con Rosenberg

aiio se ha celcbrado el vigfisi- re Grandlo, Le6n y Mano ba BUS esposas durante, la tempo
tearon bien enpeclalmente el rada El asunto ha sido plan- LA PROTESTA DE LOS "LA. Lafayette Tampa k
? mo aniversario del primer vue Com pi:ece eto: con los re- y
lo en aereoplano curds do Willi.1m: tie K::ly! d* primero. teado por el pitcher Urban TINOS" CONTRA LA IN-
Shocker los "browns JUSTICIA COMETIDA CON *+*+..**++4+*+*..*.*.*.*.******++-M"..***+.*..11N4r44C44NN44
r Fu<5 en ella fecha de 190JJ Mac Ready, establecidos fate Anctaci6n por entradas: de que
que Orwille y Wilbur Wright afio y se vera que )Ja aviacl6ula Tampa... 000 000 400-4 5 0 soliclta libertad de accI6n pot CASALA :+++.... .4+1.1,14.1+44441I.4NN1+44+.1

realizaron su primer vuelo en progresado bastanle. Lo W. T...:... 010 102 000-4 9 3 oponerse el St Luis a que lleve Dicen por ahl'que el promo t
tor de las "peleas" efec BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPA
S Kitty Hawek. Carolina del records de hoy son: MAxlmsdbraci6n : Baterfai( : Stalnaker y Jones, a su esposa durante los viajes tuan semanalmente que en se Benjamin ,
r Norte 37 horas 15 minulos.Distancla que bags en la temporada.Son .
por los amerkanos; Cfisares V Field lamenta la decision Da especial atencion a los estudiantes
Poco deppuls los inventores 2,293 millas.\ De al varies los "clubs" qUI
Pedrero por el West Tampa del "referee", que 61 l tambiSnconsidera latinos en general Estenegraffa
ofiecieron BU aparato al go- tura, establecldo por el franc se oponen a que los peloteros ; education ,
bierno americano, con la paten, s Sadi Lecointe 36,662 pies ). viajen con BUS mujeres err6nea, y tratara de y Cursos Comerciales. Clases diurnas y noc-
buscar remedio al mal.
te, pero como los sabios de Salamanca el de velocidad de 243 millas T. W. RANSEY McCraw dice que el 1 exlgeestricta Hace bien el senor turnas. .

t le dijeron a Col6n quo por hors. discipline y nada mis. motor velando mud por su negocio pro Precios razonables
el viaje la India era impost del ill El Cincinnati el Chicago
a Somos testigos progreso y Pero mientras no Be traigu Venga a hablar con nosotros
Lie por Occidente, asi tambl n de la aviation, del progreso de "Medias Blancas," tampoco' un "referee"' impartial mien
la Junta de Compras del Ejdr : de las calles TAMPA
la telegrafia inalambrica, coro G v. ponen restrlcciones a las espo- tree SB continue hacienda mofa Esquinas y CASS

cito, leI contest6 que no tenfan nado por el xito popular del sas de los peloteros, aunque el Ids los "latinos," sin tener en, TELEFONO 2155
fondos pare inventos y que lee radio del dcscubrlmiento a. l + I
i' y Pittsburg y el Detroit nunca cuenta que son los que llenan ............................4N44N444N.e44444
cotizasen el precio de un apa- plicaci6n del "radium, de la consintieron que los peloteroa alas graderfas de Benjamin i
r, rato. Los hermanos cotlzaron democratlzaoon del autom6vil. **4N++*++.*...+.*+.+.++.....***' 4N.NM+..444r4N4r4
.
$100.000 teniendo en cuenta la cosset Ya : '
IDe tantas tenemonhlstoria
posible reproduction de su mo | ya tenemos que con. .t...4..*....*.+.*.....*+..*.4t*..**.**.t+*<+..*.*4 It, BOTICA DEL CIRCULO CUBANO ,

delo. Y tuvleron que' asar mas tar... Nos vamoa poniendo vie
de tree afios, antes que el Con Jos. SURTIDO SIN IGUAL .
Christmas \
i americano votase cre'di Juguetes para
greso lo bue- Cuando Vd. no pueda encontrar el ar- ; c
Si usted Babe que es
toe el estudlo( perfeccio
namiento para de la aviation y Y si eslo fuese poco, leemod na madera, these en la clue ; ticulo que deaea, venga a buscarlo aqui: : :
ayer que una sefiora de 33 aflon | nototro lo tenemos. "
tiene des-
vendemos
Eso tui culpa del gobier que ; no Bicicletas Velocipedos Carritos
no nleta ,. ,
en Illinois, tiene una |iA .. .
Tralgan BUS pianos o
de la maquina perdiclo. RECIOS SIN COMPETENCIA
culpa
no. Fps
ria gubernamental del temora buela a toe 33 anosI l Indudable la idea de lo qUe quiere y le Cigiienas, Kiddie Kars, etc. '

++ la critica de la y prensa quotiene mente estamos en el siglo de la daremos a usted un calculoecon6raico. No te fie de lo que nadie le diga. t "
.
velocidad. Pero estas J6venee '
el gobierno americano El Surtido mas grande.Los Venga a comprobarlo.
esta juventud veloz,
precoces,
Pocos meses antes del Invento Mader para todos loa usos Septima Avenida 1323 :
..
nos pone viejos mAl pronto.
de los herm 'nol Wright, el go. 6th Ave. and 17 Street mejores precios en la ciudad '" ;
Por eso cuando nos dijeron Cuanto utted pida por el TELEFONO 4355 tera ler-
trod(
bierno habia, votado un Tel foDo'l
hace pocos dfas con alborozo ; ; vldo al in tante, sin! alteration de precio. I .
to la expediclfin al Asia .
para 51214DICA "
Oficinat 51231.Tallert
del Institute Smlthsoniano ,que "la Nifla" habia tenido urhljito Glenn Henderson 1*.******.:+11111441+1.......414.11++4+1.4++ :i iNNN
rozagante juguet6n,
busca del enlab6n perdido, y ei! y j I ADIOS A LOS BARROS I .11r4Nr1444+1+14r4r1r144rr414.rr.NNr111 '
habia sido ella cua]
.. que para ,
fracaso de la expedlci6n,
pro regalo de Pascuas, nosotros qu Y LAS LLACAS.Llmple [Restaurant Cafe
yo(6 acres censura, que se- y
no podemos acordarnos de 1 li Calle Franklin 1017 Telef. 4494 "
rtan( evitadas en ento caso de (
Nina, Bin verla con BUS calcetl la tang-re con P. P. Pi i "El Correo de
la aviacidn nee, con BUS crespos coronado!t 'y detpac vera ulted que ..,.11 II.. II.....It,It.It .II . II . . ...II It. 1t1 .t t1 Ybor"Gclestlno
de
En el museo Smlthsoniano
de rosado lazo, con RUB mule, toe grano, bar o. y lIaa. 1
New primer York aparato, hoy se de encuentra los Wrlgt el, tae, Ronreimos de j jubilo tam no ruelrwn mi NN/1144444. . .. . . ....... . . ..4444114..: traola, Prop r;

b4n! pero al no encontrar e n En el Bditiclo de la Kstacl6n
para que la h to tori a y las gene de
< raciones venideras la content nuestro, redor, nliigdn rnuflecv Las aplicaclone locale no $600.00 en TampaEl i eoreos de Ybor

plen. Esta alii, junto con BUS', vivlente, nuevamente pensamo'un '0 puedea curar el mal, por

hljos mas j6venes, los moder I tanto entrlHtecidos: que 'e.te radica en la i Hermosos Cuartos Reservados

t; nos monoplanos tipo "Martin" 'Nos vamos: poniendo viejos'FELIX .angre. P. P. P. -es el .

y de combate. SOLONI purificador por ex i I Exquisito trato
uc .
celencia
1 1S
t Nuestra divisa: Cotnplacer a todos
Richard D. Morale
c ABOCADO Loa medicos saben que cuan- 44N.N4NN14NNN+.N4N+N+44
FLORES FRESCAS v ,do brotan erupciones en la
,
Oflcina Cuartoa 13 14
y plel, barros, fordnculos, etc., ( .
,
1 ARTIFICIALES Giddeu'a Bldg. es menester limplar y fortalecer Carro mas Econ6mico de Am cica. "Palm Leaf" Cafe y Restaurant

Tampa, Fla. la La ralz del mal
{' Un completo surtldo en to- Bangre. El mas Barato Primero. Decde el dia 7 uited no podra parar .u automovit "
I ea interna, esta en )la Bangre,
dos! los ticmpos. y es menester que eats to pu- El mas Barato Ahora en Nebraska entrw Septuna y Seats, la ley de Trifico( loprohibef :

: DR.R.B.SIIANNONDENTIST riflque, haciindose rica pero noiotroi teneraot un "ptrque" para nu ..,
CO EL MEJOR PARA LA REVENTALea
FLORAL
KNULL
Durante los ultimos cuaren- trot marcliantet. '

ta aftos P. P, P. ha dado un y Compare
El "lider" de los florlttat ,
ar maravilloso resultado. Ltmpla Triplex Sprin"I -

d de Tampa Se Habia Espa&ol1806Vs y tonifica. Va a la eangre y Luttre Perpetuo t

+ 505 Tampa St, 15th St Ybor City. en ella, las Impurezas que ha- Comas de CuerdaDe .

etc. Facil Engrampe
-- - -- -- -
-- -
;i ..-.-.-.-. t...-...-..-4....-.....--...........+..............4 cen El brotar P. P. P.los es barros remedio, granos para ,. Auto Nuevo Life y Mayor Ignition Motor )

alivlo. Us PALM
un permanente
La Primera Starter y Regenerador
i, led no puede impedir que los Baterla, U. S. L. '
venenos broten porque la na-
1 Casa en Diamantes turaleza neceslta deshacem! Servicio sin igual por una Firma Retpetakle.

de ellos; pero usted puede con.tener Pregunte a lot que lo poteen. Eliot lo taben.TAMPA .

a las eruptions de la pie]

de/Tampa por un medlo facil: usando P, OVERLAND COMPANY.

-' Piedra detde $10.00 a $2000.00 P.Pidalo P. a BU boticario, no Calles. de Franklin y Oak. Telefono 2977 LEAF MI

Montadat a la orden : atepte ningun sustituto porqueno N ...*. ......*... .**.*.*... .1*.. ......**...*+'........

: hay nada en el mercado I
Hamilton Longine.y
Reloje Waltham, ,
Omega. : que caz remedio.puedauslltuir a este efi Almanque para 1924 ,


ADAMS JEWELRY' COMPANY. j listed no arrlesga nada. SI Calendario del Obispado de la I \
'10 queda satisfecho con la prf.'fIera La Casa de lat comidat exqu!.itat y el trato amable. .

;; 611 FRANKLIN STREET : botella\ BU boticario le de- Habana : 1707 Nebraska Are. Phone 4262 "

.......................H: volvera el dinero. Con P. P. P. DE VENT EN LA LIBRERIA DE MASCUAANA II
f Nt ..........,,.................. _- _---- --_ listed se pondra en el camino Amancio Fernandez, Prop. .
-
-------- - - -- -- ------
; le la buena salud. 1308 7a Aye Phone 2767
....... .........................1. ........... It." ,. N+..14444.4.144NNNN44.4NN144e44444N4/444... t

I' Unas Cuantas Gangas Extraordinarias :' 114Ni1411441N........................... ..................44444414414++': F G. BUTLER & COMPANYCasa


Un buen "Ford", luces, arranque ele'ctrico, etc. $150.00 j: ( establecida
Botica El Bien 'P blico en 1914))
Un "Star" nuevo, sets semanas de uso, $400.00 .

Un "Dodge" en magnificas condiciones, 300.00 Naranjas, Toronjat, Tanffarinat '

w.Sr S" "btudebaker", excelente 500.00 1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPALA : Envasadas a su gusto -

.P Su crSdito es bueno con nosotros. MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA : marca .1

Peninsular Motors Corporation Articuloa aiempre de la mejor calidad. : "TOURIST"

i SUCURSAL DE YBOR Precios mat baratos que nadie..servicio a domicilio. : Excelentes envases para las frutas Citricas. t

$ : Visitenos. Haga un bonito .
Regalo
.1
1317 7th Ave. Phone 1-285 S TELEFONO 61.180

...,...,..... ..,........ ....".... .. .. ,....,.. II... ..'..........II 81.......i 102 E. Lafayette St. Tampa.
,..,.,,,,.,,,..I'I,,.I,,,I'.....
'r+

: y 'I, t__ .

1 ii


a, 4.G M .5 }



----

:: ; h : ,u, ;; : _., ,, !!:'" :' ;. ,:;.,, :,; ....,...... .


: : ,





.
"' ---- -
f. ('ana I
Gran Fabric d. Duloe LOPEZ VALEIRAS: Vi.ro, EspaftaFabricantea ,

"LA GLORIA" de las famogaa aardinam

v (Solo Armada y Cia.) Habana Cuba "MARUXA-"TRAINERA"!-"ARTES" I SU NOMBRCGRABADO
CAL1DAD INSUPERABLE. Pasta de GRATIS
Guayaba cre- :
Prueba la gardina "TRAINERA" ri>ll"im con jam n I GRATIS
ma y Jalea. Chocolate "GLORIA" y "MUNDIAL" y fru-
y el Calamar "MARUXA" Ostras
tas criollas en almibar. y en iifcas dc oro

Pida en eu bodega crema mechada caja 15 cents.
-. - --- -. _. JOSE MANUEL ALVAK12Z, Gij6n, l>i>afla .lu iPUEDE VD. IMAGINARSE ALCO MAS SU

ENRIQUE LOPEZ Coru ., Eapafia, Fabricante de laa famosas morcilla y 11011161;;' UNA ELEGANTE DE ESTAS, DISTlNGUIDO PLUMAS FUENTE Y MAS DE UTIL LLENA-QUE hombre

Fabricante del sin rival Calaroar chorizoa marcas DURA AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y i1lllrt

is t "LA CUBANA" "LA LU1SA"-"CONCHA"-"ALVAREZ" APELLIDO GRABADO EN LETRAS DE OR07

CLEMENT ESABIN, Dutribuidor, 1406.1403 8th Ave. Ybor City, Fla. tL71j F.in i i a..imoiile I lo i|UI' r of MM.mo* ins plume fui'itt*
...... -.- _. e.l ,'. in tnlui lomt'ptoa' pur .u durabiliditd acahado y cli'ffan- cL "
a tu tl ilittnu' 1'rofenlonalen, hombrva de tUKOUoa, oftcinlataa, "t PJ: Cr
Field nuestro publico, saliendcpor LA y en vez de ner imitada por lot miia al delo sin una nube ; la
VIDALA v 'le"U'11II eMaa plumaa uonte a dlario por au calidad luperior, par :: :r
los fueros de su dlgnidad oboes tenga recicdumbres y e. \aga direccidn de la \oreda, O pprfllea IMI luk'traquB puedon obUmi-rto ran ,rllao y partlcularmenti,

atropellada no debe volver xaltadoi primitives condu. i que no se Babe qu* pie invisible /' qua no prtmitrn qu a* aaltfa la tmta, Las plumaa fuonte de hombre Xp";::

I por el campamento de Artille TROMPA DE CAZAEn ciendo a lotto el piiblico\ a una I fraguA con BUS PHON insis-i 0 6''. pulgadaa.: laa do dnmaa mlilvn 6'4.' La palanca llcnadora .n : !

4.'ti rfa.N 'odos los periddicos de cacerla ideal, la caceria de la tentes: la amargura de la pert dgee plumuK 1'0 enchapadn. I'll oro Laa de dainaii aon de la miimiit Inme- ...
.. raltiln.l lu. do hombre, pi>ro en \n del aujctador tn h.pado a
quo
I ? 0
Las promesas se las lleva el Espafia anuncia muaica con plazoletas embos da de la montana, pur < quo '
se un concur .
) U..n.>n una arrolllta tuniblon rnihupada en or. para colitarla al tIi
viento luego \iernes pr6 cad as cienos huyen dc. lana en la ma bajo ,
y so musical q. ha dictado Fran y que y pro < per medio de una ilnta Ofr pn\o\ entaa plumaa uonte al preclo
ximo, o el otro se dara otrtt cia con premioa que componenuna pavoridos.Ya undo una Seta fenugmoiia, do $1.75 cads uua, port pngado I'nra Im de muter vcndomoa l luna

decisidn de la misma Indole cantidad de den mil fran hay, induJablLMiu'iite, Banguinolenta, escalofriante. tints aproplada de aucl.i ni'vra, pair 2Rc extra, AI hacer au I'edido

por el mismo seftor "referee." cos. Entre instruments qua muchos "guardabo (lUes" y isl I yo pudiene cerrar con una a Indlqurno al I quior qua lo enviomva la clnta. 0

i I Que no se diga, con raz6n, pueden concursar en ese tor- muchos tiompeteros de Gaza, piedra la herida abiertat I NO ENVIE DINERO ;

que hablamos muchp y grita- neo musical figura la trompade de los que 'e ciflen la trompa La trompa de caza, rchindicada Snnplcment rnandenoa au nombr y direcclon y pnitue ol Import de |1.75 al tarter euando 1 Ie
lleNura vntreguo lu pluma. SI In clnta tamblen! ,00 al Karriba lion claro el nombr
mos mas, pero no sabemoa defender caza. como 81 i fuese una banda de su musiru aneja, quicr* pagiirft $2 cartcro
guardada die tins dia en In y apvllldo qua doaea graliado en lotus d* oro.
nuestros derechos. I iayesl 1 desesperados ensa-
Ese es el detalle que llena que Knvl au orden hoy mlamo BAJO NUESTRA GARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO atal
4 Lo menos quo puede exigir el todo el concurso de romanticis! yan bajo el propicio cielo del perch del mayordomo o del examlnar 4* plums fuente no la eneuontra de acucrdo con nunntro ofreclmlonto\ Nlngun rrffuloarrii

que contribuye al exito de un i mo, de bocanadas de sire de otofio Invernoso las toe alas male edecan, y l.inzaru el agudo mail apreclaJo que una de ataa precloaaa pi IInl.O.

espectaculo es que se Je rea- los bosques, de soplos nostalgi arm6nicas, enlazando en com, grito sahajc! que sirve par
pete. posiciones espontdneas las no- perderse en la manna d1) MARVEL SPECIALTY COMPANY

cos.Ya tae Rueltaa de BUS apercibiraien mundo.
lo saben nuestros trom- R. Comes de la SemiDEFUNCIONES Depl. E 110 West 42 St, Now York City
tots, de sue llamadas!, de sus so
pas de caza desperdigados por
litarios suspiros cuando solos
las selvas. La trompa de caza
.
q ELIXIR en el bosque toman -- -' --
? eu trompa,
t podra lanzar sua largos soplos y'como si fuese una cantlmplora Jacob R Kpplty de 74 aft!)tIde
Flit de vigor ptreia intntia y detilBiiciAo melanc6hco8 en un serieclsimo -
iiL ion lot rciultidoi de wngre |m- buscan en BUS sonIdos la ednd, murI6 a Ins rinco de
purl Ud. neceiita. Inmcdialantcnt un | ollieo ambito lie no de distinguido pii compensati6n a au soledad( el Los f unei'ales de la Si'a. Len da tarde de ayer en la casa Los maravillosos

Jucrie y tficn que Ac a in cucrpoamngri blico quizas en la solemne gala conauelo na Walters que fallec6! cl B& axrnida Newport ndrnero 118.
a BUS afloranzas.
purl y rain El Elixir; ii LfOaardifar del Trocadero el ;
quizas
en
pa. bado avenidade El cadAver sera embarcudcpara resultados del
rvHidencia,
en su
It Sttl't hara le dirt La
aangr purl y raninfo de la Sorbona trompa de caza tocari el
vigor y Anima Su action: eftctivapulM quizda dolor del la Orleans ntimero\ 1309, se e Zaneaville Ohio, lugardo {
tristeza
dt lu tittcma todaa lit material en la misma Gran Opera. regato de '
los fectuarnn en la tarde de ayer residencia del dlfunto. Dr. Guido
nidos del ,
J. vcncnout y dcvurlve nutva vida a lucucrpo. Por primera vez se da oficia invierno.ya de tEL N
Kn; la teremonia
j Si Ud no ha tornado EllttrDE lidad la nunciadoa y gecos como nidos rehgiosu ac
/ ', a trompa pintoresca. el re\erondo Rawls de !h
LEONARDI paisajista llena le brumas y de espinas en la alto de los fir- tuV{ Ahora eati probado quo la
liauti-ita
Igli-sia ,
fogatae musicales, y es probable boles: la serenidad de ojos a CLUB tprap utica eapinal ha dado are
,' fun If Saxgrt, eompre una botella Inmtdiatament zules con que el pequeflo lago El cadaver I'ccib8cpultura! la humanidad aufriente el
que llegue a ser instrumen- Saatreria y Pressing Club % ao-
Eile cxctlcnte punficador aLi en cl cementerlo de Woodlawn
cftcu en cabs de reumiiiintb. goal ca- to obligatorio de las orquestat I d* Eduardo Sabin! r corro: que neceaitaba, tanto en
'I' .
biro, filcAat. etcrAfulai, nfilii y todai laadcmai 1415 8a. Ave Telefono 53560 r la Paraliia! como en la rnfermrdad <
,j. enermedadci de la aangrt ElCllfif CAFE SIGLO XX La &\. Margaret Purgley, de Pluses a la orden, M6dicoprecios. ( ,r del organo reapiratorio" ,
it Ltomirdi fart to Smgrt ci un Gulf City
Painting altos de edad fallecid
181 ayer Gran surtido en telasItarantizadas Iii,ado. Ealomago, Rinonea.Cor .
I reetaurador poderow, fortiKca lot 6rginodigeitlvot El
&' Co. paisaje.veneciano de la: ) la turtle en su domiolio,
Decorating pot % lana.
J00 Reuinatiamo
: \ el cerebro y liitemanervioio y I \ pura a z on, CaLe.a. ,
:"'" Calle Main
', regularua el uncionamwnto de Sol riflonn I callo de Hrook esquina Green Se garantlza el torte y el Ira- etc:.

y del higado. Pruebt eau boiella de tl por mayor o al detalle en El preferido/ de lat familiaa. Le itobrevlven! cuatro hi jog. Rl je. Si u ted qulere Iiacerae un
eat 'magnifico Etlir Helados Man- entlerro tendid lugar en la tar flue bueno y elegant. entre en Banqueroa, Juecea: Aboga.
t'inturas Aceites Barnlces y
,
j
doa Financieroa Tenvdorea d.
PARA LA SANGRE tecados de frutas natura- I de hoy. el Club do Sabin. ,
papel para decorar las casas. libro, y lambien Don Juan, In
lea.
convenceri De Codas laadxogiirria
y a* venla e.
(ante de Eapafia, nacdo! aordo,
*
""ore 112 Fortvn St Phono 312 Trato m.rado. ro..t1.t7.t "?1' .t161 o..to..t ?.TJ.T... cr. .tLtzt1.tJ!l! JOSEPH ALMERICO ha aido curado por el aialemacienlifico

we I. I. UORAIDI a eo.a I. B. MILLER Mgr TCLASIFICADOS i AI 1unl lse le ha curado la vlnta eapinal.


r'' NW IMts.w YORK t. AVISOLlamamos >< IM PUBLIC WELFARE CO. Otro milargro Ilevado al conocimienlo: del p blico. .

la atenc6n! a to- Un muchacho al cual ae le reataura la vista

do el que tenga Sombreros de! ]it LA DECLARACION DE UN PADRE "

," Castor viejos, los'traiga a la I SE ALQUILAN los altos del! | El Bien PublicoPrestamos El HrmanU Liberia Alm.rlco ....I... COB lu proplo pined l atfii .';.".

casa de JoaquIn Suares y se 1413 13 avenida. Precio razo- i
,nosAftehljo Joncph Alm'crlco do aifta afloa de edad hate trei afioa aenf .
TAMPA los entregareraoi nuevos, o se nable. Su duefio, 1402 22 ave rm6 de loa ojoa, pvro no creyvndo la irravudad del caao, impuii a curarn
CTHVI nlPj. los vendemos. Tel tono 63-939. eon nmodloa lUIuro.." Maa dimpupa du algun .tivinpo en qua no VIA nln-
A? gun ruaultado com n>6 a eoniullur con midicon.. 1'ero duspuea da eater dujaAoa
En la misma hacentoa trajesy SE VENDE 0 se alkulla un i. bajo bacrvaii6n media, parotla Ir d* mal en poor ha ta quo llulf6
Se reparan estufas de Can. Abrtgos de Estaci6n a pre hcrmoso bungalow acabudo de o ul pinto qUI no vela porqu no pouts mover loa parpadoa. Vlendo totrtelacondicl4a

j. Gasolina Madera, y "Luz Bri- dice de Ropa Ileeha, garanli fabricar con todas las comodl tm ins oturnu y p e obmvridod nn ndo cuan, murhao irran I doavrntura vein he llurado era lu Al da fin ml decktFeonautt hijo. d* solar i r

llante." undo la hechura y perfecclort dades, con instalaeloneg de gas I con ropeciallstaa. I J""I'|iu6k cuiiNult con loa mai afamadua y conocidoa' *..
I G r |udallntaa> un vet nliiKiin r null(.do. Moe |Alal nl loa cupvclalliitaii togrron
al Igual de otro de el ctrlea.I
Tambien se venden estufas. cualquier y ,> mvjorar a ,11( hljo. KeconUba amarirNmvnl "I l trlxt duntlno. Un dl. un
'Il maquinas de coser y calenta nuestro giro. Tambiln hate I Informa el due l): 1402 22 imrient quo| viva fn New York ma mrlbl6 dklindom* (uea. a New Yorkpurquo
hubla tornado do lull fl crichro Uiuliata I d* fmna national, el
? dores de uso igual a nutvoj, mos Camisas y Calzoncillos ala aveuida. Tel fono 63939. Dr. If. Aquaro-lJuodtttl. con ofidna: en 61 Went K3lh Kt New York No pen-
.
orden. undo gaiiUr lu) ahorroi qua jiowila alinndoni tl trabajo llovanda conmlno
j John Haenel
,,j Mgr. JOAQUIN SUAREZ a ml quurldu JoHi-ph. Kail iii'rampn' ; tl 16 do Oitulir I9it, lltmo d* saps.
i FranUIln 1512 Tel. 4367 raniaa poruUK al Dr. Aiiuaro lira rrputadu J Ocullnta, puna la verdadvrackmcla .
:
l' 1807 14th St. Tel. 63-617 LA UNIVERSAL LI' medica aid en New k.ul licitar a New York mp,a6 la cure
: ei el rnlnrno dla, la coal era a bun do bixturl dolra., dolorn Inyeccloneahlpndermlcaa
- -- '--
; (porqu ulloa dljuron era tubvrculoula), Era: para ml un do..-
" II 4 InmejorabU ChocolateDa i Karro del alma nor a ml hljo aufrlr da tal manera; Peru en la enperariaad
LA T1ENDA DE RIPPA iiJ verbs eurado too. confortaba. 1.po'1> ; d* mA. da axis. m.... d* solar. an
premlos, y ademas rega New York no vlendu nlngitn rnulladu. rik-rHi a Tampa "I l 4 d* Mayo
I IffJJ. Yo *atal"a canl luio do hater Kantado tanto dinero 1 alas baber pudiduobtaner
, ; 1608 Septima Avenida los de tazas y jarrones. al l tnin mfnlmu roaultailu. cmrvoncido, d* 1 la denirracla d* mi hljo.
Un dla at l Br. f. Centenaro del! numi-ro 1117 Cherry Bt. Went Tampa aconaejo -
IFPedJd ;
Surtido completo en trajes abrigos ii a plazos probara loa m6toilua, Clentifiro.:l Kiplnal del Dr. Outdo el :'i en
y
,
para
, "LA UNIVERSAL"En ul trev ticmpo qua toys vn Tampa ha dado maravllloao rauludo cia-
.. Senoras. Nuestro Departamento de Zapatos de rando muihlalmoa InC I""H." DccUro a tilul d. boor qua d..ip."i t. It
todas las bodega IralimUntoi M. Dr. Guido, ala dolor, 4>o|*., at |B;>CCOB Senoras lo tenemos completamente surtfdo de Joseph .stab..ul euradi al ..bo d.. lot 20 IraUmltMoa .. sari a..I I IplMamenle
las ultimas creaciones. Precios mddicos. i Desde $100.00 a $$500.00 some pu.d van .o :la folofrafia, a puvdvn Venlr' a ml Cana;
sal| podran nor con :1 proplui I ojua j pots mdairro, Ilam. motl* miUi ro, por-
': 1 Nuestro Departamento de caballeros est6 MADAME] GRACE 4J quo todoa loa Dcntorea de l aqul y New York fracaaaron donde aolo el Dr.
juldo .
( pudo curaila la vlnta.1'ara
completamente surtido. Especialidad en trajes !J Pagos semanales 1 a razon de ml ha ildo mai da un mllugro
Corsets desde $2.60 a JlO.Or Me firma
1 de los mss bonitos Camlsas de aefiora dtaile 6 I : $2.00 por cada $100.00 LIBORIO ALMERICO
.
t .. J 23 Cherry Si. West T .
LA TIENDA DE RIPPA a 12 pesos ( NOTA.-Rraflrmnndo la vrrdud de la.qua dlifo, mla compafferoa d*
'f Todoa lot El mejor sistema para ayudar a los trabajo ma vliron euando duj* de trabajar/ y fill para New York. Mia d*
.
coraeli debidament
.. / trencluntoe verlnoa y nm\go\ d. Want Tampa o Ybor City aablan la condic6n -
" 1608 S ptima Ave Ybor City juitadoa !;J l trabajadores y pequenoi comerciantei a ft en qu* a* hallaba ml, chlcjuito.>

Rosa Interior para el| Invlerno J alir de .ue compromi. r LIBORIO ALMERICO A IDRONOUITIS
I > "**"' '' CRONICA r't
" t 4' Mediaa "Vanity Fair"/ a fi.75 ;) En ca.o de ser varia tut deudas, Vd. La Sra. Ana Ayala, 01. I...H. 13 No. 2208, Jic.i t
PAGUE MIENTRAS PASEAFORD CHANDLERS CORSET SHOP puede obtener el dinero aldarlas Durant dun anoa entuve mfrlendo du bronqultla. Tents toa, eapertoraclon a
I para ,
607 Tampa St. Phone 4112 flebre y audun-H 1'erdl al! apctito I y me dmminuyoron I laa fucriaa y
pagando el total en pequena* cantidades. at: flpeno! ,TodoidoHmidicoK I me dwclan' qua ml ca o era Tubnrculoila intiurable'era ,
-t el Dr. Ouldo I sin droifaa, ma hlio danaporvt r la fiebre; aumentar alIMBO
, y no toner. Ahora ms nionto buena y plied trabajar en la tbrlcad f

.. r FRED FARRIS 14 REGULADORACAFETERIA 3 HORAS DE OFICINAIDe3a4yde7a8P.M. . Corr.L ASMA BRONQUIALEl

PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA ; Sr. Fil.b.rlo Sane, d.l 1611 14 a*.., Jic.i

Touring ..........._.............__."__ $473.20 b Durnnte largulmmo. tlempo padocl de Aims Bronqulal, quo m* torture
Acabamoa d Guido curu
, Inalalar unplendido .. s '>n modo tan t nbl* tl Dr m* perfactamenta, pOt lo qua alemr -
Roadster dot ) ... ...... 442.00 ..
( pasageros ? ALTOS DEL EDIFICIO DE MUGGE |> *atar* profundament alfr.d cldo.:
s Cupe ......".........,.........?..?..??????. 624.00 y modern toatadero :
Sedan, cuatro puertaa, .....?....?? 790.40 d. ctfa El mejor de la ciudad. DR. GUIDO.
Truck Chaaaia (limp) __.. 456.88 PARA CAFE, TE CALLE 15 y SfiPTIMA AVENIDA

Chaaaia ligero ......_.... .___ 405.60 I (DRUGLESS PHYSICIAN)
Fordaoa (con peataJla) ??_?? 512.00 Y CHOCOLATE"LA YBOR CITY, FLQRID'A1t' .
PRECIOS A PLAZOS RECULADORA":: Xit 2005 8a. A".. Ybor City Conaultaai d* 10 a 12 a. m. "t
{
i Incluyendo arranque eKctrfco, aros deimontablei, 7.. A... 2105 T.li f. 53-324 'Tt' R '\ D* la2ydeba8p.m.LoaDomingoad.lOa12a.m./ +,

polizns contra fuego y robo cerraduraa para el timon

interns, impuesto de jruerra ganohna y aceite. Entregado "LOS DOS HERMANOS"

en cualquier parte del Sur de Florida. Primer PANADEiClA i C A B A L, L E R O S '

pago .
1 Touring _..._.._..?.."..__ 1121.30 Di. jr MerUndei

a , (,,. Roadster -............_..___.._ 114.08 7a. AT.. j call 21, T.L 53-224 Hay ui. 10 por ciento de DESCUENTO en las -
Cupe ..........._............................ 161.12 n, .
Sedan, cuatro puertas _.............. 202.66 La mejor da su ramo, Mrvlcio '
mercancias vende
Chassis de una tonelada _._._.. 117.96 esmerado y rapido eosalvlllas que '

Chassis ................._....._ 104.68
de duce! para bodair
El BALANCE pager en comodoa plazos mensuales
"Cerca de un peso por dia Mientras sated pasea" bauUzos. Pan elaborado coo

TELEFONO 4240 lag mejorei barlna ezporta- EI PA LA CIO

Etquina d. FRANKLIN 7 HENDERSON dUo .

7a. Av*.I
C'C -
a
I ,

.


4 s _( ;' '''. .up' ,er a.vt> t a1 t'r. w .ni1W&Nis.e ", r S'r



---- ..
... -1....., .
J1I1t'f" '
' '
*'''< ', , :\ ," ,. \ ;
\ "
\ '
': .
:
."r.
; ;
\I' LACACETA ;

ESTA NOCHE SE BAILARA corte entre las horn compren-I de tabacos por conducto de suafento quedando citado para compa-
'" EN LA CALLE FRANKLIN didas entre las 10 y la una dc secretarlo, el Sr. Ramirez recer hoy ante el juez Worth. '

la madrugada.. ha tenido la amabilidad dr I Varies policies aseguran que MHO O DEL CENTROASTURIANO[
Todo cl que lo deeec podra Ya tlenen un lugar a dondeir fthcitarnos.Agradecemos. I L6pez rompid en su presencia
bailer eats noche, de gratia, en los bailadoree, sin que lei la deferencia. dos botellas de bebldas alcoh6-
la calle de Madison entre Franklin cueste un centavo. licas. --------. - .- - - __- __ u __ __ __ _ ,
y Fortuna, la cual eatara

ger rodeada a los de bail pogas adores.para prote DE LA FABRICANTES ASOCIACION.DE ADAM KATZ 'NFORMAC10N I! Martes 1 10 de Enero de 1924Ano

Una banda se estacionara en Ilemos visto hoy en la S6p- DELPUERTO
la glorieta de la plaza de la La 8sociaci6n de fabrlcantes I Nuevo
time a este correcto y popular ,.
.. .-. . -_ .- ._ comerclante.
El aspecto de "Antonio" es VAPORES LLEGADOSEl
I Prof. Antonio Lopez bueno, aunque todavla se en- vapor americano "Cuba"'
capitan White, atrac6 ayer a
cuentra: en la convalecencia. La Monteria
los muelles de la Atlantic CoastLine
Maestro de Piano Mucho nos alegramos. de surestablecimiento. en Port Tampa. Trajo car r

ga, correspc/ndencia y pasaje- .

r Graduado del C. H. N. del 1922 roe r
HOY SE INAUCURA LA CON. Exito de GALINDO en Madrid _
, Clases a domlcillo De Fort ,
VENCION DE LOS "TURIS Myers, con csrga t
Para partlculares llame al tel fono 53451 Ileg6 el barco-ntotor ."Riggs"

TAS" DE LA LATA capitan Roberts. Magnifies Exhibition[ de Boxeo a 6 Rounds ; .

r Hoy se inaugurara en el par. Para cargar fosfato Ileg6 la
DANCELAND que De Soto la convenc6n! a. bares americana "J. S. MeGauthy. por Aramis del Pino y Juan Carlos Casala 1
nual de los "turistas" de la la .'-
ta," asistlendo representacio- .
---- -- ----- '-- -- -- --- "
Sulphur SpringsPara nes de todos los estados de la SAUDOS
Uni6n el Canada-y varies pal.
Rumbo a Key West y la Ha.
PARA EL DOLOR DE
I see europeos. bana, con pasajeros, carga y ,
El noble jefe de la organiza. correspond encla, sali& ayer el CABEZA:
Ano Nuevo c6n! es el "Abuelo Hawkins" vapor amerlcano "Cuba," capitan .

de Noblesvjlle, Indiana. White No hay nada mejor como la i

- : Baile de Mascaras batallade
con '' Remolcada por el "F. S. Ru-
LE PECO A SU COMPAftERO
flores sell" sal6! ayer para Port Ar. CEFALINA
DE ENCIERRO thur Texas, la barca americana .

Habra tambi n un Regale de "Ohio.. \\L21 DEL DR FRAGA
"Red" Sherman, de la raze
$20.00 en efectivo blanca, que esta encerrado en LA TRIPULACION DE GAS- rf

I Se repartirinentr los concurrent: premiot para los me. la carcel de la eluded, se mo, PARILLA SE COMPONE YA DE VENTA EN TODAS LAS
!; joret trajet d. ditfraz. Iest6 ayer con C. L. Smith compaflero DE CIEN HOMBRES BOTICAS

Hay aiiento para 500 personas ENTRADAI 10 cU.S de prisi6n, y la empren-
,, celebra bail. todat Ui noche. d. 8 p. m. hail la d6! a golpes con tt. Cien pirates flguran ya en
madrugada. Lot domino matin*. Smith armd el gran eac&nda.lo la tripulaci6n de Gaspanlla, el
y un vigilante acudi6 en su bucanero que se apoderari de
.. .. .
-- ------ -- -- ------ ------ =
auxilio. "Red" tambi n hizo a. Tampa el dla 4 del pr6ximo fe-
.... . .. II . .....Ne4NN.++++......... .....II ...... al
gres6n policfa, pero Bete lo brero !segtin el capitan Don .
obligeS a razonar. Thompson jefe de maniobras. r
Gran Venta de Gomas
El vigilante que apaclgufl al Todas las personas que de- '

irascible "Sherman" se ..pelll.d. seen ingresar en la trlpuaci6n! EL BIEN PUBLIGO
u para Bicicletas lo mi.smo que el. 'pueden dirigirse al "Palacio"de '
i los piratas, en la calle Lafayette
Preclo Precto r ,
I regular de venta POR VIOLAR LA PROHIBI-
Goodrich Silverton Cord..?..??__.....|4.00 $3.26 + SOCIEDAD DE BENEFICENCIA .
Vitalic ..._.._............?.._?.??..?.?.....?.? 4.00 8.40 CION EL COLEGIO
Goodrich No. 65...._?..?.?.......?_._ 2.60 1.98 1 TIM
Dixie Boy...................._.........-..-...-.. 2.25 1.78 Los detectives Walker Kil AMERICAN] *' Personal y Familiar. t
i I Gomas d. carrera...................??.._._. 4.00 8.26 librew arrettaron en la y tardede I 951, 11 AT. Ybor City 1 ,-- ---- ,.
'= DESE PRISA.-Un numero limitado lOrAn vendlda
Se ensefia el Ingle's el Cas-
y
M. F. .
al contado solamente. ayer a Lopez, dueno r v
55
del tellano, Taqulgrafla, Mecanograffa -
restaurant "Garcia
' en la
, S Bicycle Garage calle de Franklin, acusandolo etc.Agente SERVICIO MEDICO. 4 4.J

Ned F. Place, Manager de tener en su poder licores In- de la RevUta "La S I
Call. Madison 210 T.I"OD.4135 toxlcantes. Nueva Democracia" jr del

r < *.........+.**.......*....***...........1 L6pez prest6 fianza de f 500, "Pictorial Review," en Idioms e
espaflol.La .
IIORAS DE CONSULT: .
Iglesia Latin America
: ,.r
ASI! ES PARIS florae de culto: Domingo a las ,I' S Se'

' \ Herm sa historic de Park: capital del Imperio del Placersus 3:30 p. m. y7:30pm. DR. A. S. CRIMALi tunes, Milrcoles y Viernes de 1 a 2 de la tarde y Martes, ,:: ';
cavernas de apaches, su barrio latino, su bello distrito Juevea alas 7:30 p. m. C Jueves y Sabados de 6 a 7 de la noche' en la Farmacia '. .
de "media noche al amanecer" y su famoso Molino Rojo. DOCTORES 4' El Bien Publico, West Tampa. ,. "I,
Una historic I Martes, Jueves y Sabados de 1 a 2 de la tarde y Lunes, 's'F '
que emociond a Broadway durante un afio, MARTINE Y STONEHOUSE
.
panada la Soberbia Miercoles y Viernes de 6 a 7 de la noche en la calle 16 ' "
a pantalla. en sue partes graflcas y dra- Quiropediita r \
maticas. No. 1806. -
/ ((20 afios de experlencia) + DR. R. ORTEGA Diariamente de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la noche ':: ;

NOSOTROS CURAMOS SUS : en la calle 15 No. 1805% '

K, PIES + DR. AMADO MASs Diariamente de ll'/i a 12'/a del dia y de 8 a 9 de la efJ re

"Queen of theMoulin Oficinas: Roberts Bid;., fren noche en la Farmacia El Bien Publico.Lunes !"j _
te a los J6venes Cristianoa :. Miercoles y Vierner de 2 a 3 de la tarde y Marte8'J 11l +
.' Jueves y Sabados de 7 a 8 de la nocheen la Farmacia del !J
cuartos 8 y 9.
Boras de consulta: de 9 a 6. : Circulo Cubano. "J
M DR. BJ F. TICHENORi Diariamente de 4# a 6de la tarde en la Farmacia !J
Rouge"EN Tel fono 4218 e El Bien P blico. e's .

..... . ... ..... . ....II... DR. R. GARCIAt Diariamente de 1 a 2 de la tarde en la Farmacia del Ii
ELTEATRO W. PRIMO LORDAMBUI.ANCIA .: Circulo Cub'ano) y de 6s a 7en la calle 14 No. 1915t .

I DR. J. R. AVELLANALi Diariamente de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la noche

RIVOLI :!ii en la calle 15 No. 1806. !


,
Los enfermos ser n atendidos en BUS domicilioa a cualquier hora que lo nece- t
u Hoy y Mafiana 1114 Call.17 siten slempre que el caso lo requlera: ; pero se recomienda no esperar a boras ex ',i
.. .I traordinarias para llamar a los medicos, puce el mejor serviclo se obtiene cuando f. .'
') Con Matinee el martes dla de Ano Nuevo. a la 1 p. m. se dan los avisos, por la manana antes de las 9 y por la tarde antes de las 4. f a ,.
t Otras atracciones: comedia Andy Gumps Oh What a day Telef.51116hacla e 6

| NOTICIAS INTERNACIONALES fi. g
; ':: ENTRADAi 10 y 25 ctt. ..II...I.. . . .. ... ...... Ifflfppppfflfflfp .1'ft+'(+b +t'l ++r : (


XI FOLLETIN DE 'LA GACETA' promocWn. I de su noble y apacible belle.I'hacla en c61era la mae pasaban el verano en un cl.a.1 los cuerpos del ejlrcito de'do' lleguemos a lo alto do esa '1\\J-

t ((4)) La estupefacc6n! fud general !a. Habla hablado y su acenro ligera contradicci6n; pero la !et que poselan en Rohan y Chanzy. vertiente aparecera todo a ,
I pues aunque el Conde se aumentd el encanto. I Condesa era todo calma y dul- comenzar la temporada de u.1 Cuando regres6 a Valpin- nuestra viata.Aquella .
LA mantenfa muy bien conservado Aque] enlace, pues, era, segi5n :rura y sable interponeree o- za la Condesa y sus hijas son, al firmarae el aimisticio, vertiente es muy co- '
t habla cumplido ya los cua-' se decla un enlace de In-i idinacl6n. portunamente entre la c61era saban unas semanas en Paris' nadie, excepto su esposa, pudo nocida en el Departamento, y
OJERDAALCUELLOPRIMERA( renta y siete afloa de edad, '' de su marido y el que la liable ccn su familia. arrancarle una palabra respec- haste celebre en Salvatierra.
mtentras que su esposa no ha. Era'pero las com dre. de Sal. provocado. Ambos eran justos, Las cat atrofes de 1870 dc'J'truyeron to a aquella dolorosa campa- Es tan pendiente y esta forms-
ii PARTS bla llegado a los veinte. vatierra movlan la cabcza con buenos hasta la debilidad ge- esta apacible exiu- f a. Repetidas veces tu6 invitado .la de un granito tan duro, qae
No hubiese causado extra- sire de duda, asegurando! que' nerosos y compasivos con los tencia. a preaentar su candidatura, his ingenieros que trazaron la .
ii iieza este enlace alia reclen la enorme diferencja de edad desgraciados y esto les con.qulst6 Cuando el Conde supo que que hubiese triunfado, en las cairetera national de Burdeos #J Ja
El Incendio: d. V.lpin onK. casada hubiese lido pobre, haria desgraciado a aquel ma el respeto y el carlflo los pruslanos vencedores hri-I eleccionea; pero rehus obsti Nantes se han separado una t

puce es natural que las jovenen trimonio.No de todos hasta la veneracita.Unicamente ban( invadido a Francia, despertaronse nado, diciendo que el l eabla media legua para evitarla.
!, i sin dote sacrifiquen su corazdnal tardaron' los hechos en con la caza era en 61 l todos sue ins batirse pero no discutir.I En efecto cuando llegaron
i pan cotldiano. desmentir tan sombrios pro. el Conde intransigents y de- tintos de soldado y de patriota I I I Estos pormenores, que refe- al puesto indicado por el al.
estar! con los rectos de la fortuna Pero en este caso no era asi. n de. I sapladado. Cazador apaslona- y nada pudo detenerle. "Legitimist ria el senor' Seneschal, apenas i calde, Bete y sue compafieros
de sus antepasados. El marques de Tassar de Bruc Diflcilmente pod ria extstlrmas do, no toleraba que nadle disparage a obstinado, se hallaba eran oldos por el Proem'itdor no pudieron contener un grlto. 1 1 *'
Cuando se creia qua acaba- tenfa fama de ser hombre rico,,I bien avenida que la de los un tiro en BUS bosquesy pronto a morir por la Rep bli. tie la Rep bllca y el j'iu de -Horreacol-murmur: el \
tie sue dies, se aparccld cl rumor y segiin Ie decla, liable entre- cond<*3 Claudieuse! y BUS dos persegufa con encarniza- ca, con tal de que la Francia in-truccWn, pues ambos bit co. Procurador de la Republica, ,. "
d. que iba a casarse. El gado a su hija una dote de ninas, que hablan nacido con miento a los cazadores furti- se !salvage Sin vacilaciones nl nociau tan lien como el narra- I El foco del incendio no j>01-
rumor era clerto.EUeflordeV 50,000 escudoa. cuatro aflos' de intervalo, y qudeblan < dudas ofrecid au espada a dor. !dian verlo ado porque se lo im +
kl Claudleuse ha- Entdnces se pens6 que U jo- tener para glempre fi- voe.La existencia de lot condos Gambetta a quien aborrtcla -jNo llegamos aun?-pre- 'pedfan los altos bosquee de Ro-
.: bia marchado a Paris, y por ven Condesa debla ser horrooaamente ja la dicha en su tranquilo ho- se deslizaba muy alslada de cordialmente. Nombrado coror.el gunt6 el senor Galpin-Daveli- chepommier; pero el resplan-
f 'o las esquelas de participacl6n / fea, enferma o con.trahecha los demos, entregados por 1 de un regimiejto de lines, ne.Por mae que miro, no dor de las llamas calla sobre
del casamlento que lltgaron a por lo menos, tal vez' gar.El Conde habia conservaJo complete la educaciin de sus .e band! con fiereza desde el percibo el menor indicio del in- los grandes arbolea Iluminan.do .
Salvatierra, He sup quo 10 ha- idiots o con un caracter Ina. de su antigua carrera la altlva hijos y el cultivo de sue vastas primer dfa hasta el ultimo, en cendio. todo el horizonte con ainles- <
i bla efectuadu con la senorita guantable. costumbre del raando,%a pala,posesiones.Recibfan. que fue atropellado y pisoteado -Nos encontramos en una tra claridad.
Genoveva de TasBar de Brue, Erro nbta presentado, bra breve, el ademan severe raras veces, se les al tratar de detener la ho- hondonada-repuso el alcalde! Toda la'camplfla estaba en
{: blja d. un compaRn-o suyo d. I to admirados y una Initabilidad tal, que le vela muy poco en Salvatierra, rrorosa deibandada de uno dot,-Pero nos acercamos, y cuan movimiento. Las campanas da



a 4
\ .
tikfJ " . ; "
J' Wi ) ( l'



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs