Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00793
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 29, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00793
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
!

JIM*





_________

HOGAti' DIAWO DE LA TARDE I ' I,


} t G. A cli A
Senicio. '
+ C.blegr.flco Especial La ...j<< Information Local

d E paSa y Cuba y Muodial ,


,
THE ONLY SPANISH; DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA: AND SPAIN I ..;

Entered as vcond-clai matter Nor 26 1923, at the post office at Tampa, Florida, under the Act of March 3, 1879. "
A R 0 H. ..,
'
s _ Numero ulto I centavos 'TAMPA. FLA.. DICIEMBRE SABADO 29 DE 1923 Stubcripclon emanal 20 tit Numero 310
,




I f riprotesta del nombrarni into d do Lovcira :.





.
-- .- ---- - -
!


_del Directorio sobre Tanker, Catalana y Marruecos -i ,



.. CABLEGRAMAS DE ESPANA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN FRANK D4SOLUC1ON SANCHEZ DE PIDE LA SAN LA I CABLEGRAMAS DE CUBA' r. ':! I

CHEZ HAY REAL ESTATE -
I EXTENSISIMA NOTA DEL firmeza; la dominacion espafio' T1HNGS! THAT NEVER :f. .Jl COMPANY LOS OBREROS NO QUiEREN Jod6 Manuel Cortina, secreta C: a

DIRECTORIO SOBRE TAN- la y atendera debldamente al] ----..... I A LOVEIRA rio renunriante de la prrsiden
1 GER, MARRUECOS Y CA. ejercito de manera que 6ste Alega que I. han 'Vendido pro- cia +
TALUflA pueda defender su honra y hI p O\\{ (hI I piedade a menot de tu valor Lo coniideran un traldor En la cntrcviwta sq discutieron i
a I de la nacidn tMJ SEt I los nombramientos de nueojiiiecretarios -
Se deiectio por impracticable La 't\\' ANCLS" rl.'flN'( I \. de despacho l4
nota del directorlo esta El abogado Marlin Caraba Habana, Die 29.-Sigue en :
tra el eparatiima tevbbgkq empezando a ser muy comen- M.O\J/oJD\ / ADD: 45/ llo, en represcntaci6n de Frank pie la huelga de los lerro\'la.1 '.

la idea de Tanger Etpanol tada. tR."tTHIV '- Sanchez, secretario de la com rios SE REUNIERON LAS AUTO- .

paftia Sanchez y Haya Real Loss tiabajadorcs protf lan RIDADES CAMAGUEYA.
.
Contra
el teptratitmo >e pro GARCIA KOHLY CONFE- I.state, 11I'CIIl'nt ayer una pttici6n de la di8ign .ci6n de Loveira
t ceder con mano de hierro RENCIO CON PRIMO DE \ en la code del cinuito pa arreglar el confhcto es- NAS (S
.
I. para
I S
.
RIVERA \ ra que se disueUa la rorporitc.i5ii timando Este es un tra id or \ ,
+ Madrid, diciembre 29Despue's .- .?, ) y BO examiners los libroi que Habana, Die. 29.-Un comi- '. '
: del '
a la causa trabajo. '
..
q de una conferencia q. Madrid, diciembre 29.-El de la misniur En Camaguey eHcasoan los ti integrado por las autorida-
.
: duro mas de cinco horas el diirectorlo ministro de Cuba en esta capital n la'inMancia sc alega por tomestibles el combustible. den de la provincia de Cama '

d6! a la publicidad Ldo Mario Garcia Kohly, yf Mr. Sanchez que propiedudts la ciudad puede y quedarse aOhourss gtley se reum6 ayer en esa regi6n I

una extensisima nota que tra \erific6 ayer una extensa entrevlsta de la compafiia fo han estado de un momento a otro.i. t;.
ta de los probl 'mas de Marruecos con el Gral. Primo d" vendietido par menos del valor Las autoridades hackndo '
'Cataluna y Tanger Rivera, jefe del directorio. f : que itpicnentan, en el mtrtado HI I gobierno esta procedien- I esfuerzos para solucionar el 'or
torpe-
do el aminto con gran r
en
En'ila nuts, tratando de Tan. I citando como tji'n+plo si estuviera conflicto l
ta, parece como
" ger, se dice que el gobierno a LOS TRABAJOS PARA EL I una propiedad vendida al Sr lltvanflo a la pr&ctlca un plan _
bandond por impracticable la 'NUEVO MAPA DE ESPARA Maximo Gonzalez en 30.000' pieparado de antemano. ZAYAS BOSCA EL APOYO
idea de que Tanger fuera ex cuando su valor es de mss dc I ,
Toda la provinda de Cama- LIBERAL
clusiyamente Npa ol. 50000. Dice el petkionarioque ",
Madrid diciembre 29.-Eldirectorio gtley( eats inundada do tropas -
Se ponder la actuac6n! de esta apurando Ion (ate y otros negocios fue .
Habana Die. 29.-Con
los antes de I t14.wIe.oWcour fr hechos gran {
represent EapanaenAa"dltima trabajos para el nuevo mapa roll sin el constntimien ZAYASY afan esti buscando el presi r
conferencia cele de Espafla. to del comild director do la CONFERENCIARON
|lOb, sit Puedo ver lot Angeles volando alrededor todo CORTINA dente Zayas el apoyo de los LJ- ..J
ada Londres la ,
en en cua La obra estara concluidapara y corporation! y que a e'l l se lo .
,btuvieron ventajas lo dem a. ha dehbcradamente ---- berales. .
grandes a dentro de muy poco tlem negado, ,
Habana, Die. 29.-Lfectuo Ha ofrecido ya varlas carte.
pesar de que el voto de Ingla po. paiticipac6n! en los asuntos de J
terra secund6 la acc6n! de la compaida, aunque es su at- ayer una extensa conferencia ran a miembroa prominenten

''r Francia en Casa todas las cues PIENSA LEVANTAR LA CEN- CABLEGRAMASAPARECIO cretario, despu de habor cstablocido con ('I presidents Zayas el Dr. del partido Liberal. r

f tines Bometidai a debate SURA. BU queja por la vents
, : Finalmente luego de mucho EL CADAVERDEL ESPERASE UNA BATALLA hechtt al Sr. Gonzalez .+H.....N.+N+N+++.++N.+++++++N++N +-.N++N.

discutir, la dilerac6n! espafio. Madrid diciembre 29.-El COMANDANTE DIX-- DECISIVA PARA EL DOMINGO I La Sanchez Haya Real Ios: J
,e la acept6 la proposicion d etF Gral Primo de Rivera, jefe del MUDE" lute fue organi/ada con 320 NOTAS DE SOCIEDAD .J aN .

>ancia para rear en Tanger directorio, manifest ayer a los acciones'tle a $100 cada una ..
... .. .. + .
NNN H
+.N. .+.+.1NN1+ ++N+N 1 1 ++1NN .
, unvre'gimen fnternacional, re periodiatas que piensa levantarla Paris, Die 29.-El minwte- Sf librara en el frenle de l Do ellas pcrlenecen 19C a la
\:{ con ciendo la toberania deln censura rio de marina considera ya p-:>r- Jaliaco bin rannie Maya, presidents LAS FIESTAS DEL 31 Celebra su cumpleaflos,
1. Sultan de Marruecoa lido el super-dirigible "Uix una u Peter Knight, vice unaa I I'n; nuextros clrculos aoclales Para tan simpatica fiesta se

.w Sobre Catalu/U/ la nota dice DECLARACIONES DE UN FA mude". Ciudad de Mejico, Die 29.! I.. A. Bize, tesorero, y 20 aFl'ank Se preparan= con animacidn han servido atentas invftacio
n i que despuls de una conferencia' MOSO HISTOLOGO, AUS- El hallazgo del cadaver del -EI gobierno evpera que el Sanchez, secretarlo Me reflero a los bailes anualea lies,

\ de mass de cuatro horas con elI TRIACOUn mente Du PleHsis de Grena domingo,proximo tenga lugar I''u4 fundada la compafiia rn "sue en sut salono celebran Un "buffttt" espl ndido pre

I capstan general de esa rea-i6n. dan, en aguas de Sicilia, enre una Latalla decisive en el fren 1895 por el Sr: Ignacio Haya con tanto entusiattmo nuestrabMoiicdades. paraiie, para la ocasldn ,
Gral. Barreras, Be acord6 pro ditcipiilo de Oajal orpren- dado en las mallas de una de to de Jalisco. -- Muchas conocldas sefiontas,
'_ % ceder con mano de hierro para der al mundo Las barquillas, hizo que el mihi U I presldenle Obrcgon dijo DETUVIERON A UN LADRoN Se trabaja ya por el exito delos amigos de Mercedita propel "'

? dominar el separatismo. Agrega terio formalmento anuncia- a los periodistas que le entre DE AUTOMOVILES qua\ se efectuaran en las nenne asistlr 1

que una minor! respetable Madrid, diciembre 29._Bl ra el desastre del gian buqui. vistaron: Yo tspero que el gobierno -I Moticdadis hirmanas: Centro VeRde aqui feclba la lentil
defiende en Cataluna la ten- famoso hlllt logo austrlaco Dr. a reo central tenga dommadi I I M vigilante Jones y el cube fsllanol: Circulo: Cubano, C Befiorita las fclicitaciones del

/' ; dentia de que la regi6n debe B<* Barany asegura que el joven Un completo miattrlo rodeala la Bituaci6n militar en toda la ?Morris, luegu de ncorrer Italianu y el Centro AsturianoInflnidad rronisU. + '

lU' rse de Esp ila.EI'1 medico espafiol Rafael Lorente tragedia Um Pescadores republica para fines de enero I ton gran numiro de cuadrai I d4t invitaclones se A. CARUPRA '

inpctorio, tratando el disclpulo del eminente Dr. fueron los que recogieron el | pernigunndo al negro Will!! han servido

problema de Mflrruecos; ase Cajal, sorprendera al] mundocon cadaver frente a Sciaoca. EL PRESIDNTE-00LIDGE, Murphy, que guiaba por el las orquestas contraladat ALMUERZO A EDUARDO
gura ser partidario del protec un tratamiento para lai Hay la espezana de que se OPINA QUE LA CARTA Boulevard el autom6vil roba para la gran celebrac6n! sun PIVIDAL
torado de la zona occidental. enfermedades del oldo ji la cu ran encontrad documentos NO TIENE OTRO OBJETO do a A. Ochoa, duefio del carl! Dixie Jazz Band," para el C.

agregando que mantendra con rau6n de la sordera que expliquen las causal del QUE EL AFAN DE PUBLI- de la Slptima y Nebraska, lo Itallano; "Felipe Vazquez,".; Loa mucho amigos que tie-
deuastre CIDAD arrestarlo remitl ndolo para el Club Cubano;. la orqucota
I II /graron ne en e.la ciudad el Sr. Eduardo -
*.NNN.N+NNN**HHNNNN.*.NN+NNN+NaI i a la cartel municipal. del Casino, para el C. Pividal I le obtequiarin ma t
SE QUITARA EL CONTROLDE Washington Murphy llegd Imprlmlilc I Hpafiol: y aunque no hemoincibldo
I Dic. 29*-lla a flans con un almuerso en el
I
li.I TEATROS .11 LA MARINA MERCANTE I blando con el presidente Coo a la muqulna robada una veto nollcias del Centro de. restaurant "Boulevard",
AL COMITE DE NAVE litlff, un funcfonario de la cidad de CO m ill all.l Nebraska/ cast con toda sego
.11111..................HOVLio N.111 1 a ,,, ,,, , .." casa estacion riled la orquesla! de Goyanesocuparu Para lea doce del dia eats
-1 GACION. Blanca manlfestfi ayer que I"n l la de policia con icnaUdo el comienzo .del lio-
ra ver esU espUndida produc la accifin feed haber egtado la tribune esa noche.
de T Y. Clarke transportan
ex- menaja de timpatfa hombre 1
r.e1 f I} ci6n Washington, Die. 29Reeo. I jefe de la orden K. K. K, h do viajeroH a Port Tampa, co DiHlinguidiHimas familial a honrado que durante mucho

l.I mendaciones defmidas para I ciendo publica una carta diri- brando 50 centavos por calla sistiran. afto trabajo'con eBtuiamo

CENTRO ASTURIANO"La cambiar la politica del comitfi gida al prcsldente, antes que uno por la protpendad- Centro

Hoy por ultima vez, y ape. Tragedia de Pierrot" y de navegaci6n, y la renuncla de dale la recibiera, indica que el Murphy acaba de cumpln OTRA FIESTAINTERESANTE Fpaiol.Mucho.

ticion de varlas families que 'Ensefianza Libre" se representaran Edward P. Farley, como presi stab de publicidad lo conduJ3! un afio de carcel por !liabtr ro de loa progreio he-
ito pudieron asistir ayer y el mafiana el c6modo dente de ese organismo, lo que a dirigirse al presidente. bado un automdvil propiedad En perspectiva. tho por el Centro EipaAol *e
Jueves exhibici6n de "The en Implica la necegidad de reor "Mr. Coolidge eats familia- de T. It. bherlll Es la matinee bailable quo deben la inicUtira Intehgencia -
teatro- de la avenida de Ne I a
or," volvera a ganlzar el comite1, fueron pre rlzado con los m todos de a. HU anuncla para el pr6xlmo del Sr. PividaLAgradecemo 1s-
] pantalla de est braska. I sentadas el viernes poi el pre quellos que buscan publicidad pE ROBAR UN martes, die primero de aflo, en la amable in-
Los principales papelea de el elegante salon! del Cfrculo
sidente Coolidge. REVOLVER
melodramabasaclTen I dirigl ndole
una carte al pre vilaci n que *e ha enrldo n.
ambas obras estan! a cargo de Cubano.Lo .
/ la preclosa novels Las recomendaciones para Rldente o a otro uncionarlo del tenderno la comition organlsadora. r
los mejores elementos que in alterar la del celebra la popular or.
'tie Emerson Hough politica comitl gobierno". LI 1 cludadano John Devine .
"The Man Next Door" tiene tegran la compafiia que dirig I presentadas' el presidente Indicd el fupcionario que nose de la raza blanca, fue arrestado questa de "jazz", que cuenta

.1 pormenores graciostsimos/ v Rueda. del com it 6, de comerclo del e- prestara a la carta otra a. el viernes por la noche bajo con tantas slmpatias entre

,\ ..no escasean las e cenas conmovedoras EI maestro Coyanes dirigirfi nado, Mr. Jones,incluyen! pro- tenci6n que la ordinaria. la acUHac6n! de haber robadoun nueslra" juventud, la "Happy SE CASA SALCINES
fl' la orqueita. posiciones para que el gobler revolver Smith calibre 12. Six --
Un grupo de artistas notables no admimstre la marina mer CUM 6f AAOg EL EX- valuado en $35 propiedad de L t4 muy reforzada Fmiliano: Balcinei, el distm-

i a cabeza de los cuales El die de Afio Nuevo se can, canto y la coloque bajo la Corporacidn PRESIDENTS WILSON la Sportsman Hupply Co., mtua'I Un programa extenso lute guide compafi"ro que redact
se distingue Alice Calhoun, U tara "La Monterla de la Flute de Emer da en la avenida de Florida nii rexante nos preparan para eats la cronlca social de "La Gace-

de Bonnie gencia Washington! Die 29EI mero C18Hoy tarde ta" durante varios meses, se
genial interprets Casala y Del Pino darin una ex I El balle comenzarA a las tree
casa ma ana.
Bell, avalorair la eminente labor exhibicion de boxeo. presidente Wilson cumph6 a- por la mafiana s *r4 pre'
durando hasta las ale
de Victor Schertzinger, el FRANCIA SE OPONE A QUE yer 67 altos de edad. En su reHidencia aentado al juez de la corte mu. en punto Salcines unira su vida a la
te panado merldianoLI de la gentil Srta. Blanca Perez
famoso director. ALEMANIA OBTENGA A no hubo demo traeio. nlclpal
.t CIRCULO CUBANO precio de entrada muy ra conocida rstimada
Digna do encomlo es la ac LIMENTOS AL CREDITOEN nee muy y
tuacidn escdnica de David Tor. Ha desaparecido la secciii LOS E. U. Mr. WilHon recibi6 Infinidad DIVORCIOS zonablo en nuestro circulos soclales.
rence, Frank Sheridan y James infantil del Circulo para dar de telegramas de felidtacifri ]F;xito le degeamos a los chL : La boda se efectuara a las

1 Morrison. vida ft.I. secci6n juvenil de de Parts, Die. 29.-El gobler ---- Frank Sanchez contra Celia cos de la gran orque ta I' ,ocho de la noche, en la real-

\ Alice Calhoun, teniendo en clartacion, un titulo mas apro trances se' opone a la proposl l. MATRIMONIOS Valdi5s Sanchez dencla de la madre de la no-

cuenta que la compafiia Vita- plado. ci6n de Alemania para obtcneralimentos Emiliano Saltines y BlancaP Abogado: Borchardt "PARTY"I'ara via, calle de Walnut 17, en

i graph did "mano abierta" al "L Viejecita" sera puesU al crfedito en los E. U. rezRaul. Lena Underhill contra Geo. eats noche y en la re West Tampa.
di t or para gastarel dinero ; en escena con la debida pro por estar convencldo de que en l Nogueira y Eladla Palomino UnderbillAbogado.'( sidencia de los esposos Betan Que sea eterna la dicha de

:' ..fuera, necesarlo, luce en I pied ad, en la noche de manannAdemai Alemania no f alt art comeaU : PInkerton.! court, en la calle 16 entre la esta enamoiada: pareJa.

eta pelicula belltsimos trajea,!I se estrenaran bonl bles El Gobierno' tin embargo, J. J. Kenney y Luisa McCall Robert J. Anderson contra Onccna y Diclma, se celebra

.._ .* que corresponden a la hija tae canclones y "couplets" demo ar/su( declsi6n final ha James F Divine y Grace M. Margaret\ Anderson. ra un hermowj party en honor La muj.r hacendoia class.I. .
Para la semana entrante sa ta que /elba el Informe del o Allen. Abogado: Sandler, de su querlda hija la Srta. J.ler.1 I. oblif.cl 5n de leer lot ..un,

aestro pd nuncia el estreno de "VIento mit6 nolnbrado para investi ar Juarf Pullara y Aida Verga rie Merchert contra iotl cedes Betancourt, tan cooocl., doe del perioVUcq qu. recibe.n

unidad: pa- e Popa." _ _ :., el asunlo.. ..- ra ( M hert.rtinsiu.a.... da liD,nuestrt iocledad.. ag lzoara .... .,,I-"
E ..,r- --1 -t ..,
'
L -
-
\. \_ -- ._ iI ---j -

N,
Y


.J. .. i !
.t v
y P .NNY 5-aryl



rli S'1 ,i, r dl 'IK, s X i v ' y'h 94

.' "" -
--
L _



TI

_
LAGACETA 1


't.. ; LA GACETAEL DEPORTES ron Fled indlgnados y por todas de Benjamin e.NeeH sores. see.
partes se
I olaa ... Wante es un problems, prro J.
EL PER1OD1CO EN ID1OMA ESP AROL DE MAS' exclamations de este
CIRCULACION EN TAMPA Poe Antonio Jitnonoi jaei: No tiene vergOenza el Ja de serlo viatiendo en "TIIE LIBERTY"Regalo r

qu*'vuelva por aqui; le. roba A de un baui escaparate marca E*
UN "REFEREE" ENFERMO DE LOS OJOS ron la "pelea" a nasals; esto I vervear Jewel, valuaJo en $50.00.

I. Victor : Corresponsales en Cuba: DIO LA VICTORIA A SILVER, ATRO- es un crimen; para que untino" "la-1 Coo cada peso qu e usted gaste se le re-
Manteija Rene Moreno
&Do y Raul Races
PELLANDO LA JUSTICIA gane por puntos es me"nester galarA un cup6n.Articuloi .
Correspouual en West Tampa: R. Acotu que su contrario tcnga para Caballeros
CASALA HIZO BROTAR SANGRE DE LA tree varaa de legua sobre las "THE LIBERTY"
Oficinat 1308 7a. Ave P. O. Box 5401 Tel fCJDo 2767Sutcrtpcion BOCA DEL HEBREO tablas del "ring" y varias mue i AI la do del Rivoli
_anal 20 centavos las de menos. 1505 7a. Avenida Ybor City s

Justa la tndignaci6n( populary ........ .................
El pueblo latino no debe concurrir a un espec- .................... . ..,eI
.: EN QUE SE PARECEN ROMA Y MADRID taculo Donde la Parcialidad Impera II se facil de abusos.el remedio para esa cla II II .+.....++MMHH+N.HNHH.................. a

nada menos rascacielos I Ni un solo aslento desocupado :-do iste penetra el Hagan todos la promesa .
; Roma y Madrid se parecen que y en "ring" honrada, de personas decentes.; FerreteriaPINTURA
d di metropolitano. Y lo creo habla anoche en Benjamin Tambien aplaude Silver.
a vista de pajaro o, mejor ya que se a de concurrir roes
no a Benja
+ cho, de hombre-pajaro, de ala quittiera tenerlos. Roma se pa J Field. Mas de las tres cuartas Despu de las "ceremonias"de
I \ <1or. Se parecen por los te ,lece a Madrid en que, BlendevetustaA : partes de los esp'ectadores eran ritual die comienzo la '*pe' _
I jados por las buhardillas esaa no teen tradici6n. La "latinos," avidos de presenciar lea." Richard D. Morales IISEMINOLA.IKnight

buhardillas de azotea con ga- vida romana ha pasado de los el encuentro entre Juan Carlos No haremos la descripcWn ABOGADO

to y ropa puesta a ecar, que palacios a los "palaces" sin pa Casala, el notable pugilists u de los "rounds", pero diremon Oflcina, Cuartoi 13 y 14 & Wall
son Iguales en las .asas viejas Bar por el car La ciudad de ruguayo, y Lew Silver. el "den. que al finahzar el d elmo Giddeu's Bldg. Co.
de Madrid y de Koma. Se pare los Papas y de las colinas no tleta" hebreo. "round" la boca de Silver ma. Tampa Fla.
a cen tambie'n en muchas cases I es la ciudad de los cafes; no Las primeras "peleas" fue naba sangre, mientras que Ca Lafayette y Tampa hHN

por la ropa puesta a aecar en:I tiene mas que un cafe; pero ron efectuada interesantes, especialmentela gala estaba en perfectas condL DICA ADIOS A LOS BARROSY ...... ..... . II .... 1I..If.. . ............
entre Willie Gu
los balcones. Se parecen en las todo el mundo romano ha ido clones. .tt ""...
toslanillaa, plazuelas y rinco.1 a tomar, no ya cat o chocolate tllrrez, un muchacho "latino" Pero nada vale "pelear" con LAS LLAGAS. .NNNMlNlit H.N.NeeHHH eNNHFNN.HN
nadas. En Roma hay 'el-l sino "te danzante" ea deter que diapara' "trompadas" mar destreza y valor, nada significa
quina que tiene el mismo ges' te con todas las consetuenclai ca "caflonazo," y Joe Coleman poner a un "dentista" en camino Limp! U ttngr con P. P. P. BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPA f fDa \

to vetusto de algunas esqumas cosmopolitan a los bottles, antes un americanito de St. Peters de tener que arreglarse y detpuli verb u.ted quo ,
del Madrid viejo. que la buena sociedad ma burgo, que tiene gran resisten.cia. muelas postizas, cuando el los granot, barrot y 1U. especial atencion a los estudiantes ". ,

Este Madrid es una Roma sin drllefla. Madrid empleza ahora juez es partial, como lo fu' a. gas no ruelveo mss latinos en education general, Estenografiay I

grandeza. Y cuando tiene a ser una ciudad de hoteles Willie le hizo sangrar por la noche, para oprobio de la justicia Cur os Comerciales. Clases diurnas y noc-

grandeza, por ejemplo: en la Madrid no tiene todavia una boca y la nails, derrlbandolc el senor que actuaba de Las aplkaclonei locales no turn as.

plaza de Oriente, no se puede coca muy moderns?( una sine siete veces. Coleman se com "referee." puedeD'eurar el mal, poe Precios razonables ,
/ negar, que es romana. Una bal goga como la inaugurada por port6 valientemente, pero Gu Cuando lacampanada finalson6 quo eats radica en laungre. Venga hablar '
; silica, un palacio, una fuentc, el Rey actual de Italia en Ro. tiirrez demostr6 gran superio- cuandq los partidarios d,t P. P. P. .t el a con nosotros

un bodegdn de Roma son a ma entre el Tiber y el barrio ridad. Silver esperaban que el "refe purificador por ... Esquinas de las calles TAMPA y CASS
una parroqula, un casdn, unit judio.Es verdad que en Madridno En la pelea anterior a ,esta ree',' "arrimando la brasa a su colencia TELEFONO 2155
fuentecilla una taberna Madrid hay barrio judio, aunque "Kid" Chino, que peleaba con sardina," diera la "pelea" por
lo que, el Tiber es al Man puede ser que muchos madrileflos un hombre de mucho mas peso empatada, el famoso juez, ro Los medicos saben que cuan ........... . .....N..N.......H.....H.H...HHNHHHHFHHH .....

zanares. Er 1 Manzanarcs cau- eeamos judlos sin saberlo. que AI 1, decidid "noquearse," e deado de man de 50 soldados do brotan erupclones en la .eNNHHNHNINNef 4HNNN'HN

t; daloso nunca se parecerla al Roma conserva su juderfa hizo bien.Y que se lanzaron al "ring", le piel, barros, forunculos, etc.,
Sena, pero se parecerla al Tlber. reconoclda de antiguo por log llegd* el momento de sen vantA la mano de Silver prods es menester limplar y fortale BOTICA DEL CIRCULO CUBANO"1J
El clelo es distlnto. Las nu. Papas; aiin viven los tooarados saci6nla "pelea" Silver-Casa. mandolo vencedor. (10h, Sl'lIo. cer la sangre. La raiz del males .
i S bee que se miran en el Tiber met'caderes a las puertaa fle sut Id. ra justicia, hasta loa jueres de intern, est. en la sangre SURTIDO SIN IGUAL

son inatronas. Las nubes de' casas, detros de las romanai Antes de comenzar la "pe. "boxeo" te escamecenl I y es menester que esta se pu- Cuando Vd. no pueda encontrar el
W Madrid son majas y se mira I caprichosas en que pesan amggneros. lea" se hate un reto por Cha- Realizado el 1 abuso, los "lati) rifique, haci ndose rica. ticulo desea ar-
l rian mAs desnudas en su espejode . Pero la sinagoga es ney al que resulte vencedor.El nos," los cue "depositan" Durante los filtlmoa cuaren que venga a buscarlo aqui:
Bffua. Afortunadamente, el I. nueVa, flamante, Jlamativa; no publico "latino" aplaude dinero mansamente en el reple. ta aflos P. P. P. ha dado un nosotro lo tenemos.
est. itsi carifiosamente Casala to bolsillo del promotor salie maravilloso resultado. Llmola I PRECIOS
,i Manzanares es un hidalgo seco en un piso segundo, no a cuan SIN COMPETENCIA
derecha o izquierda como --- - y tonifica. Va a la sangre y .
casto Don ,
i y como Quijote )
y No fie de lo ,
ass como Don Quijote, tan es- en Madrid. En eso de levantar en ella, las impurezas que ha, se que nadie le diga.

pafiol, no deja de tener influen nuevos templos a las religiones Almanque para 1924 etc. Venga a comprobarlo. i'

cia italiana, el puente de Sego. mas antiguas, Madrid estA muy cen brotar los barros, granosEl Septima Avenida 1323 l |
via sigue guardando con el atrasado. No tiene ni una ma Calendario del Obispado de la P. P. P. es el remedio pa. I
puente de Santangelo la com, la mezquita. Veremos si nos ra un permanente alivio. Us Cuanto u ted pida por el TELEFONO 4355 sera ser. '
paraclon del Manzanares, al Tiber permiten levantar una'' a today Habana ted no puede impedir que loa vido al inttante, sin alteration de precio. 1 .

El medio natural es dift las familias castellanas que nos DE VENTA EN LA L1BRERIA DE MAsCURANA I venenos broten porque la na .NH4..HfH.HHHHHHlHe.NeHHHHHN.... 1
sentlmos sobrinos (porque ,des turaleza necesita deshacerse ... .. ... .. . ....... .
a rente a orillas de cada uno dc 1308 7. Ave. Phone 2767 HHN .....H.H..HH.......
log dos rlos, mlentras'que ciertotono rendemos de BU hermana, de _h de ellos; pero usted puede con. 1.41"Palm
ciudadano vs! Igual, aquel destiz que tuvo la herma. tener las erupciones de la piel [Restaurant y Cafe
na) de Almanzar, el mejor DOCTORES por un media facil: usando P.
re
Cuando el eopaflol sali6 por
ICiircpa, Europa era Italia. Madrid neral de la historia de Espana EL CLUB MARTINE Y STONEHOUSE P. P. "EI Correo de Ybor"I
Pfdalo a su boticario, no
se parece a Roma en lo Roma y Madrid se parecen SattrerSa y PreMing Club QuiropedUUt .
que tiene de vetusto. eso sf, en que las dos han sldo do Eduardo Sabin ((20 silos de experiencla) acepte ningtin sustituto porque Gelestlno Iraola, Prop t
los no hay nada en el mercado
saqueadas espaftolesItoma
Hay una Roma moderns, con par 1415 8 Avo. TcUfono 53560
NOSOTROS CURAMOS SUS
pueda sustituir este efl Bn el
los que a Bdiriclo de la
espanoles BatacMn
por
que de
su barrio de Salamanca. Sin Fluses a la orden, M6dicosprecios. remedio. ,
embargo, Roma no tiene el as- mand6 Carlos V, el pen ltimo Gran surtido en telas PIES caz Goreos de Ybor ,
Usted
Oficinas Roberts Bldg. fren no arrieaga nada. Si ;
espaflol visit6 : ,
rey que al Papa;
de ciudad to garantizadas 100% lana.
pecto pura
gran qu va
satisfecho! la
no queda pri
Madrid, en tiempos mas mo te a los J6venes Cristlanos, con : Hermosos Cuartos Reservados
Se el
mando Madrid. EH mAl pequefia garantiza corte y el tra- mera botella su boticario le de : "." ,
\ mAIl etitrechh Le fulta lo q dernos, por los eepafioles que je. Si usted qufere hacerse un cuartos 8'y 9. volvera el dinero. Con P. P. P. :
S Exquisito
han venido las
ya tlenen .los Cuatro Caminos; vincias. de todas pro flux bueno y elegante entre en Horas de consulta: de 9 a 6, usted se pondra en el camino : trato ,

el Club de Sabin. I Tel tono 4218 de la buena salud. : Nuestra divisa: Complacer a todos '"
Una curiosa el
coca es
que
FLORES FRESCAS v chulo de los barbs bajos no se :MN/HN4NVfH.NH.NNHH+ '. ,J

parece en nada al del Traste t

ARTIFICIALESUn vere, y, en rambio, se pareceal Leaf" Cafe
Restaurant
"'par he" de Paris. y "1
completo surtldo en to- Corpus Barf ATISPGRATIS Dade
el die 7 uated no podri parar lu automovit
dos los tempos.
en Nebraska entre Septima Seats la do
I y Icy Trafico loprohibei

KNULL FLORAL CO DR. R. B. SHANNONDENTIST SU PUEDE VD. IM AGIN ARSE ALGO MAS SUnoalnb pero noaotro lenemoi un "parquo" para nuei-

ELEGANTE. D1STINGUIDO, Y MAS UTIL QUE Hombre tros marchantet.
El "lider" do lot brutes a t UNA DE ESTAS PLUMAS FUENTE DE LLENA-
DURA AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y aqur
do Tampa ge liable Espafiol APELLIDO CRABADO EN LETRAS DE ORO

a 505 Tampa St. 1806'1. 15th St. Ybor City. ...vs E.to ci cxacUmcnU la que a olrlle.mOIl sea plum Iuent
- U Ideal en todoi conc.pto. por (U durabllliUd, .c.b.do y ltgin-- Q,
6 i.+ cl. tn d! diMfto/ Prof*.Ianl!*<, hombres de Bcgocl, oflclnUU, tD -,
**.********.+H*.*.H.hHN*.**+*#++.e N.*...**.+**+* V
ete..te.u.sn ntai plumes (u nt* a diario por lu calldad lupcrlor, por
0 los perdlvi laMr.qua 1 l pueden obteneri con ells\ y pirtlcuUrmtntt,
La Primera pur qua no permiten qu a 1.lr.l. tinta Las ptumai fuent d* hombre PALMLEAFk
I Da, mlden alb pulsed: U* d* dama. mlden (H' La palanca lltnadora en
ambai plumai M cnchapada en ore Lai dt damai ion d* la mtmna (ems.
I Casa en DiamantesdeTampa 4 e) curable ralidad quo lu dt bomb., pars: tn vti del ivjetador ..nch.pallo.n O
I ,'4iI '. oro tlentn tine argolliu Umblen' enchapada an oro, pus colgarlaa al.uullo
por media de Una clots Ofrecemoi titai plume fbent al prtelatxctpclonal 0,
I d. f 1.75 cads una, port pugado. Para lai dt muter vtndetnoi
one clnta aproplada dt aeda n gra, por 26c extra Al hear ID pedldo dw
Piedras desdc $10.00 a $2000.00 S a Indlqueno* it qulere qua it envleinoi la clnta 0

,, Montadas a la orden NO ENVIE DINERO
Slmpltmentt mandenoi lu nombrt y dlrtcclon y pagut el Import dt U.n al cartero cuando laentregut
d Relojea Waltham, Hamilton, Longine la plume SI qulert la clnta tambiin, pagara |tOO al carttro. Eicriba been Clara tl nombrtf
ae Omega. apellida qua deuce grabado tn letrai dt oro.
y Envle ia orden boy mluno, BAJO NUESTRA CARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO it
ADAMS JEWELRY COMPANY. al examine la plums fuente no la encuentra cia.euerdo eon nuentro ofreclraUnto NlngUn regaloaera
mil apreclado quo una de situ precious plumaa.
t La caaa de las conudat exquiaitat J el trato amabl.
611 FRANKLIN STREET i MARVEL SPECIALTY
COMPANY
1707 Nebraaka Are. Phone 4262
**.+*+.4.*+*4.+..++4+..+.**+t**+*t.**+.****.*.+t*.+t* .
--- --.. - - ..... E 110W.il42St, New York. City.Botica I, Amanclo Fernandez, Prop. '

........... ., .........+*.N*.N.NHN+.......-*+N..t .
HHNfNHhNHH.NN.II ... . ... . .....""**"
: I. Unas Cuantas Gangas ExtraordinariasUn +++.................. ..................... ..... .... .,................+.N'.HN
: F G. BUTLER & COMPANY
buen "Ford", laces, arranque ele'ctrico, etc. $150.00 I
L :t Un "Star" nuevo, lea semanas de uso, $400.00Un El Bien Publico (Casa establecida en 1914))

"Dodge" en magnificas condiciones, $300.00
Naranja, Tort>nja., Tangarina
"Jstudebaker":: exceleute $500.00 1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPALA

Li Su cre'dito es bueno con nosotros. Envasadas a su gusto
MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA marca
Motors Corporation
Peninsular
Articulos aiexnpre de la mejor calidad. "TOURIST"t
SUCURSAL DE YBOR
1 ,. Precios mat baratos que nadie. Servicio a domicilio.i Excelentes envases para las frutas Cftricas. |

', J 1317 7th Ave. Phone 51.285 ,. i TELEFONO 61.180 Visitenos. Haga un bonito Regalo

102 E. Lafayette St. TRt
......It.It ft...,.,......i....J..NeNf
\


NUT

r



-? .


.i t : Jr



'4tr, _
LA CACETA: n
u._ ._ c
Gran"LA FjWlca LORIA"de Dulj.""I f LOPEZ VALEIRAS. VIgo, Espafla 'ruodc: encontrar solucton a :tad .. II II ......... . It "' ...1... . "' . . . I . .II. .. .. .

Fabrlcantes de las f&mosas sardum I :nibre., y contra lo qu <'llcs"luuyeii
(Solo, Armada y Cia.) Habana, Cuba : 4Put'b; no quire que
MARUXAW--4'TRAINERA" \ Christmas
AR TES' Jupetes \
Chocolate "GLORIA" de Guayaba ere- me aliment del sire!I" para
tag ma y crloll jalea. y "MUND1AL" q fru- Prucbe la sardina "TRAINEKA" relleua con jamdny En las burbujas que lan/.an
s>en almibar. el Calamar 11ARUXA" Ostraa. '
y
Pida UtMe pvi'ados veo demaiulrts
en.. _su_bodega_crerna roechada, raja 15 cents Rick Ictas Velocipedos Carritos
.. JOSE de autilio, que no puedo aten- t
MANUEL ALVAREZ, Glj6n, Espafla
der. Barcelona me parec
ENRIQUE Fabrlcante LOPEZ, Coruna, Eipafta, Fabricante de las famosas mordllas y que hay una alimentad6n cupccinl Cigiienus, Kiddie Kars, etc.
del sin
rival Calamar
k "LA CUBANA" chorlzos marcas / I para Ins peces do colures -

"LA LUISA"="CONCHA"_" V AREZ" que aqui parccen vivir d<> EI Surtido nlas grande.

__ CLEMENT... ESABIN, Dutribuidor, 1406.1403 8th Ave. Ybor City Fla. la literatura sobrante de gre-
- Los
-- --- la
- meores
ciudadGlenn
precios
-
- -- en
min guerian de desccho; pero no es
--
Field -
micntras no haya un LA un remordimiento. mucho entre sl.I rosa de pedir una tonelada de

juez ecu nlme, absolutamente VIDA Yo recomendaria a los que I Yo tengo una pecera. :Mill alimentacidn para Ion peces.

impartial, y veran como el pro. dejan desnudo a un arbolito, pece -+-que ostentan el nom- Ramon Gomes de la Sernn. hlendersonCalle

[motor, despues de senor un EL QUE DESABRIGAA al] que< le aer& fatal la desnu- bre de conocidoa el'itlcos-no I

fuerte dolor en el bolsillo, so LOS ARBOLESYa lez, que fuesen mil lejos por r comes De yes en cuando semueren. EL TIEMPO

no afana yea, en busca lu, boxeadores un "referee" que han comenzado I los fries, el combustible para su fogata, y un jardinero ami- pare \ Franklin i 1017 Telef. 4494 \ (

cionalidad su na y a los arboles delicados, por que indagasen coda d6nde hay go los repone en la pecera, yuelven Claro hoy y maflanu.Tcniporatura .

to wio el conocimien' cuya salud temen los jardineros madera suelta o el rusty de e- \' a ser el Menganito y maxima ayer, 71 t II. II II ..II II .II.........................II . ./II II ,
tengan
que "del arte de dariftetazoB lea ha lido conferido un sos embalajea que han sido cl Fulanito de antes. Yo ya se! grades, minima, 58. ..........................N.N.N.N11NN11111H.+111
)It
,4 habilidad que gabancito de deshechos en el dia quo 6 llta CH una arbitrariedad ;
_f' deVuestren abrojos que, eta y quo los EL COLECIO
la
"en
"pelea. do a su tronco los miserables mas libtos ptro no he podido encontrar
protegerfi -job,
Casala i TIM
probi' anoche que contra el coqueluche que ata los miraguanos en que vicnen en Madrid pan para loa peces, AMERICAN $600.00 en Tampa
puede veneer Silver ,
a en cual del
ca a los arboles arropados los pldtanost pan especial que debe ha-
quier ciudad j jovenes en esa -sa- 951, 11 Ave Ybor City .
paciones donde las preocu edad tan dificil del crecimiento. -' ben aprovechar como opiparos bet para onus, puesto que la Se ensefia el Ingle's y el Cat- :

que enjendra la igno. colchopes de sus suel os. miga de pan los niata de alga tellano Taquigraffa, Mecanografia : rJ
rancia
tablas de no un scan"ring.llevadas" a las Modesto es ese abrigo de loj Respetemos el pobre abrigo na albuminuria o diabetes pisicantil. etc.Agente :

En Benjamin Field arboles recie'n' gacados del co de la flaqueza de los arbohllos ( de la Reviata "La :

,.'" ,, un "referee" se necesita legio interno, que es el vivero; 'tan indefensos ,y tan frio- La rreencia corrlente es quo I Nueva Democracla" y del : \

.1> esta divisa: Juzgo que al pufilista ostente pero aun asl!, hay alguien que lentos, que cuando se quedan He alimentan de agua, lo cual, "Pictorial Review," en Idioms : y-t

sin fijarme les rob su pobre bufanda de despojados yo los he vista tem- fi cl agua es limpia de las pe- cspafiol.!
en su nacionalidad.
blar, como movidos ceras, es como si La Latin America
sarmlentos abrojos.En por un se nos reco- Iglcsla :
El
y
mejor vencera. El Carro mss Econ 5mico de Am cica.
Pero las noches mis infames viento que no venia de ningu- mendase que vivi semos del Boras de culto: Domingo a l lu < ,

rd y nuestro ese "referee"dinero continuarfi no surgl del invierno he presenciado ese na parte. airs que es a lo qua se lanzaa 3:30: p. To.y7:30p.m. El mds Barato Primero.

.. pasando a poder del "promo robo, cuya comls6n! he estado los cesnntcs cuando no se Jueves a la. 7:80: p. In.i' EI mss Barato Ahora
,QE COHEN
tor." por evitar. Claro que me ha LOS
contenido siempre el pensar q. PECES? EL MEJOR PARA LA RE.VENTA

Los "latinos" nos contenta- no seria popular recriminar al Los peces, en Madrid, no co- Los maravillosos I
moa con decir a la salida: esto men nada. Per I .* Lea y Comparel!
hombre lleno de frio porque va eso no hay pe-
IPS un abuso; no tiene verguenzki ceras en Madrid Triplex Spring
a causar la helacidn de un &r y cuando lie resultados del
4. I
el vueha etc 1 Lustre. Perpetuo
que aqui
por
ve
r bol; pero ya lejoa del lugar del que permanece en alguna, !
_ t, Comas de Cuerda
-J no se debe
crimen, me ha dominado la pe creer quo es el mis- Dr. Guido
Cow lo qua qniera, pare coawrr sadumbre de no haberlo evl mo -pea que rebulle en ella; Mmies 9frA De Facil l En,ramp.

su lifado faerie y uluballe.Uitrd tado de alguna manera, he sen- es otro muy parecido, porque Nuevo y Mayor Motor
los (a, Ahora etlH probado I. Auto Life Ignition
,
peces dorados que
no pucde que come n time el higido en- terapeulica eipinal. ha dado a Starter y Regenerador "/

.f rnitnia lemo a Cuando went de el 'indigestion higado (hula bihondaj, Ud., co-, -- 445 a jt 5"0" of, la humanidad sufriente, el '0' BaterCa, U. S. U

cnictoi, tliemo fctido ailpiuuonn' dnlorei Gulf City Painting CAFE SIGLO XX corro que necesatsbstanco en
A Servirio ain Igual. una Firma Reipetable.Pregunte .
por
el
de ctlwtt y dtsprpua porque higado
& Co. u, la Par li.ia la enC
Decorating ti como en r.
cnfermo no puede ayudar la d genan El : a lot que lo poaeen. Elloa lo aaben.
Lot dnirdrnet del liijado ion "iUrat paisaje venedano de !a s medad del organ retplratorio,

r s pcrmanenlenwnle curadot con el Remediode deneubnmento il o al detalle calls Main r y Iligndo, Eat maro, Rinonei,
/ Lronirdi cl nuevo y maravilloio por mayor en TAMPA OVERLAND COMPANY.

no titriAe,, y vegetal.M abiolutunrnte Ko conlune Inofenslvo calomel Matures, Aceltes, Barnlces y El preferido de laa familias. Corazon, Cabeza, Reumalumo,

El Remedio, de Leonard! fona1e.e y vigo papel para decorar laa cuaa. Ilelados y Man- etc. Calle de Franklin y Oak. Tel f ono 2977 li

rill muy loa agraddbletal inmtinoi,paladar.higado y ftomago Unai cuantaidotia y el tecados de frutas natu ra Banqueroi, Jueces, Abogdo ". 11 ................................................. t

A del Rrnxdio; de Leonardi; aliviarin, les. ., Financierof, Tenedoret de :

euomairo.may pronto De lot vents det6rd en toJai wt del las higado droguf: y t 112 Fortune St Phone. 3913 Trato tm rado. libro, y tambicn Don Juan, In 4...*+**+.*..***.******..*.*......NNNNNNNINH.

flu y armaciat. I. B. MILLER M... (ante de Eipafia nacido aordo
,
ha *!do curado por el tiilrcientifico m. [ Gran Venta de Gomas I If
oxt >. AVISO .t JOSEPH ALMERICO
oo L .. UONARDI a CO. eipinal.
C d gars.stew Llamamoa la atenci6n a to- CLASIFICADOSSE Al cual 8e le ha curado la vittta

do el que tenga sombreros de f para Bicicletas
wart
Otro milagro llevado al I conocunienlo del 1 p blico.
Castor viejos, los tralga a la Un muchacho al cual ae le reataura la viata. Preclo Preclo
,. u4 rrw casa de Joaquln( Suirez y se ALQU1LAN los altos del 1
a LA DECLARACION DE UN PADRE regular da venta

I i los entregaremoi nuevos, o se 1413 13 avenida. Preclo razo- EI firmanU Liborlo Alnxrico oVi.lira con >u propia puna .1! .IIUI..t. Goodrich Silverton Cord...........___......|4.00 $3.25
TAMPA los vendemos. nable. Su duefio, 1402 22 ave Vitallc .....................i.............................. 4.00 8.40 a
En la misrna hacemos trajea Tel fono 63939. 'U.'OIMI hiJo Joneph Almcrico da ante afioa du edud hare tree afloi ao en- Goodrich No. 66..t................................. 2.50 1.98 *
CTOVK1" WHIP SE VENDE alkuila fermii da loa ojoa, porn.."no rreyendo In icraveilnd. dot ciao, empeci a curar. Dixie Boy......................*...............j....... 2.26 1.78
y Abrlgos de Estaci6n a pre o se un con remedoa'caner retultado cmiit-nzo, Mal conaultar dimpuea Se reparan estufas de Ga3, cics de Ropa ,Heeha, garanti hermoso bungalow acabado de gun a can medicos. Pure despuoi da.titar dot
anal bajo obnervaul6n medics, parvvia Ir du mal rn poor taxis que llcicdal DESK 1'RISA.-Un nflraero llmltado ler&n vendldaa
Gasolina, Madera, y "Luz Brl- undo la hechura.'y: perfeccidn fabricar con todas las comodl I punt que no vela porqua no podia mover loi ptirpadoi\ Vlundu la trlnUcondiclun al contado eolamente. r
llante." al igual de cualqufer otro de dades, con Instalaciones de gas' y Ienlundo roan Kran deiventura era In de ml hijo, de enter
en una oterna obiw'uriJad, machos vecei hu llnrado. Al fin decldi coniultar Bicycle
Tambifn so venden estufas. nuestro giro. Tamble'n hace y el Hrlca. connulte run tap maa afamadua y conocldoi *.. GarageNed
maquinas de coser y calenta mos Camisas y Calzondllos a Informa el duefios: 1402 22 peciklmtai alit vet nlnr un reiultadu. Mal |jAlat! Ill ispi-clullMtan loicraronmcjorar ( }t.. Place, Manager
a ml( hljo. Uvrorduba amariimvnta i'l IrlnU dciitlno. Un
1 dorea de uso, igual a nuevoj. la orden. avenida. Tflgfono 53939. panrnta' que vlve tan New York me ciuribl6, dicl>ndome tunas a New dia York un Call. Madison 210 T.I"on.4131

i" John Haenel, Mgr JOAQUIN SUAREZ' Dr.porque, B. habla rrtornado de Italia d c6lt>bre JtullMta du fame national, fll44| ? ............................*+*.++*...*.*.*..*.*. 4
al Aquara-Dmidatl) con oflrlha en 01 West53th" St. New York, Nop nundo _
Franklin 1512 Tel. 4367 1807 14th St. Tel. 53-517 : : |ta tar Ion ahorroa qua I poaufa andon6 cl trabajn lluvando roiimlo/ |
--- --- ---- -- LA UNIVERSAL a :ml quvrldo Joseph, Sail 1 :da. Tampa el 15 du Ortubrn: 19U'J, lluno de npu- 111 NNINNN 1411111NNNN1111N41111111N11N1NGOLD
rants. porque cl I Jir A, era un rcpuUdo OfUllata pum la verdadun!
InmejornbU dencia modus. elU en New York. AI 1 lievar, a New YOlk mp i6 In curs ( SEAL CONGOLEUM
LA TIENDA DE RIPPA ChocolateDa el l niiMmo dia, lu cual era a bane de tiUturl, lroa| .., dolurea Inyecclonei ,
hlpodermlcii (porque ell/,. dijeron era tuberculosis), Era para ml un de. I
premios, y irdemas regales garro dil alma ray a ml hljo lufrlr de tal tnanera; pero en la enperunni PARA PASCUAS .
F 1608 Septima Avcnida de tazas jarrooes.rJTPedid de verlu curado me runfortaba. Uwpuei de maa de snit i mourn, de aster un
y New York, no viendo nlngun reaultado, rcgreii a Tampa el 4 da Mayo "Gold Seal Congoleum" esta hecho para garantizar
Surtido completo en trajes y abrigos para :: 11)23.) )'o eitaba cast! locu\ de habvr ifantado tanto dinero ain tuber podidoobtencr a uuted perfecta satisfaccidn o de lo contrario se le devolved
el ma< minima reaultado ivnvonrido de la do .i.la de ml
Kr hljo
i e oras. Nuestro Departamento de Zapatos do' "LA UNIVERSAL"En I'Un; : dia el 1 Se! P. C'onlenaro del numcro 917 Cherry St. Went Tampa roe aconxejd su dinero.
lenoras today las prolikra lui metodoi Cienllflcoi; : Knplnul; del Pr. Guide; ui coal en EI coHt'o es de menus de una tcrcera de cualquler
lo tenemos completamente surtido de bodega
tli l brava tiempo lava
que en Tampa ha dado mnravillonol renultadoi cu- "linoleum" y durarA tanto o maa. .
s liltimas creaciones. Precios mddicos. undo muthlHimoa Infrlicea./ Dnlare a Mulo d.. honor qua d...pu r ralamiintoi del. Dr. Guido, .ia! dolor ..ro..., ni inr.. lan.., ml qu.ridu. EI "Congoleum" no necenitn set estirado, caeri
Nuestro Departamento de caballeros est& MAE GRACECorsets lo.*pa .....ba cal l curadp j ml cabo U lot 20 IratamUnloi .. euro tarnpl.tam.at. I piano Bobre el piso.y nunca M curvari en los bordea. .

mpletamente surtido. Especialidad en trajesde aei i podran our come ron puede.u. proploa n.r..a ojoa la elite loloirafia mllairo, o, puedvn llamrmonle Vemr mlluifro a, ml ,cana por.; Nuestra calla est! apartada del dlstrito de los altoi

desde $2.50 a $1 0.0/1/ que todoa loi Doctors d.. qui y New York fruranarun dunde lolo el Dr. elquilerea) y veto nos permite para ahorrarle un 20% en
los mss bonitos. Guido pudo curarle la vista. lUll compras. rI -
Camlsas da sefiora deadea C I'ara ml ha udo mAl d. un miluuro.M .
LA TIENDA D'E RIPPA 12 pesos.Todoi drnio Los precioB son los niguientes, colocados en iu plao.Alfombraa ,

LIBORIO ALMERICO: con Bordei Alfombraa tin Bordea
lot corsets debidamentaju 923 Ck.rrr St. W..t Tampa
1608 Ave Ybor
Septima CityNN1141411N1S1NN1N1iN1.1HN1NN
.t dot trabajo NOTA.-Rpaflrmando la verdail,' de lo que digo' mil compufli-roi de 6x9! plcn-$ 8.50 6x'J! (pien-$ '4.95
me vlrron cuando deft de trahajar y (ul para New York. Mill de 7'x9' 10.60 7Y.x9" 695'Jx
flops Interior treacientoi vecinos y amigo de Went Tampa e Ybwr City wibfan U cendi- -
..... para el invierno clan en qua ae hallaha ml chlquito. !> 13.60 9x9" 8.50 r
Medias "Vanity Fair" a |1.75 LIBORIO ALMERICO OxlOi/j, 1495 9xlOl/j>> 9.95 !
0 PAGUE MIENTRAS PASEA I CHANDLERS CORSET SHOP BKONOUITI5 CRONICA 9x12 15.95 9x12" 10.95
607 La Sr. Aaa Ajr.la, d. ,...11. 1J No. 2205 dial,
Tampa St. Phone 4112 ))urant. dui .tuva lulrllndo de bro/iqultl.. Tenla Por yardasDe
'j10' ton, e.perto-
FORD I rarldn, tie bra *' i' I'tlrdl el l 'P,t'to' 1 me dwmlnuyeron Ul fueriai y 2 yardas de ancho a 85c. yards cuadrada
i
elpeaoTalaloumddcos! m. dflclttn qua ml C1U" era Tuberculoili Incurable.n De 3 yard lilt di ancho, a 9Qc. yards cuadrada.
n FRED FARRIS 'A REGULADORACAFETERIA Peru. ..1 I nr. Uuldo, .'" droleal, W.o deKi.pvre.fr la fiebre, aumentar el Tambie'n vendemos las cortinas
110 to.er.
de Curra Ahort m. into buena V Pucdo trab.Jar l an la ttbrlca
PRECIOS AL CONTADO 1
\a Touring ....__..-...._._M..__._. $473.20 Aobamoi d. EI Sr. FiliWrl. Suaroa, ..ASMA.1 1111 14 BRONOUIAL...., .d...! Colores solidos, 3x7 pleit-85c.! """*"
huUUr
Roadster (dos pasageros) nn et Dursntq I.r/Cul.imo | Duplex, verde blanco, 3x7 pien$1.25 '
tw"P d Cape ..........._... .. ,....:::= 62'79O.vO fI plendido jr modcrno totUdero an modo tan tf'rlble. U Dr. Guido m. cur( p,"r. t"ne"te, par '" qua slumprae.tarA Con focus, 3x6 ples-U.
Sedan cuatro .. _._ ; profundaments agradwdo 4
puertaa, de
? t U. El m.jor de la ciud d. .
4 Truck Chatai (limpia) ____ 456.88 PARA CAFE DR. GUIDO DEPENDABLE FLOOR COVERING CO.
Chaaaia lifero ....._:.........M___ 405.60 TE
F Fordton (con pettafiaa) __ 612.00 Y CHOCOLATE (DRUGLESS PHYSICIAN) Michigan Ave. y Jefferson St Telefono 2916 I

PRECIOS A PLAZOS "LA RECULADORA" 2005 8a. Ave. Ybor City. Con.ultai de 10 a 12 a. m. 2 Abierto todae la* nochei haste Paicuat.

Incluyendo arranque eKctrlco, aros deamontables, 7.. Aye. 2105 T.Uf. 53-324 De 1 a2ydi5a8p.m.LosDomingo.do10a12a.m. S:N11NNNiNN11NN1N111111i11N1NNN1NNNNICABALL 1

polizas contra fuego y robo, cerradura. para el timon. 41l'r

t Interns, impuesto de guerra, gasolina y aceite. Entregadoen "LOS DOS HERMANOS" .
cualquier parte del Sur de Florida.
Primer pago PANADERIADfas I E R O S !

Touring ..._..._...___ 1121.30( 7 MenimUi i
t Roadster ......._...__.._ 114.08
Cupe ?......._.......____ 161,12 7*. Are. y call. 21. T.I. 53-224 Hay til !JO poi ciento de DESCUENTO en las

Sedan, cuatro puertai ?,.._... 202.56 La mejor de su ramo, ser-
Chassis de una tonelada __ 117.95 vicio esmerado mercancias vendePALACIO
' Chassis ..,. .... ... ....... 104.68 y rapldo en que
El BALANCE a pagar en comodos-plazas nensualea salvillas de duJce para bodat

"Cere de un peso por dia Mientraa stated pasea"TELEFONO y bautizoa. Pan elaborado con

4240 laa fnejorea harinaa exportadat. : -

FRANKLIN 7 HENDERSON .
4 '
!7a. Avenida y ca1 21 POR ENCIMA DE TODOS
.


TLA\ TED .. r'r'k tar el,

,alM t.
{



- .
r "I'i- +




rCACCTA'WORMACION UH_ .Jo, ,
----
<< el Memorial Highway, la carre- ron haciendo esfuerzoi para- Barcelona 813, mur6! ayer el
tera del monument a los aol txtrserla del Jugar dondu s* :br M, Thiss, d. 79 afios dedad.

DEL PUERTODe dados. fncontraba. TfA IRQJEtENAA.
Los comisiohados nombra El cadaver sera remitldo a
ron un comit6 que se encarguede Waterloo, N. Y., donde resldfa
New York, con carga general completar los detalles rela DEFUNCIONESLa M. Thins. --
Heg6 el vapor america- cionados con el nuevo casino, '
I no "Ocmulgee." capitan BakerLa cl cual se estima de convenien Sra. C Cantigilia. d< 1\8\
oa publics snog de edad, falleei6 el Tier' T. W. RANSEY J' Martes 1 de Enero de 19 2 4

barca-tanque "Ohio, a net en mi residencU, relic Duncan 'I
remolque del vaporcito 'F. L. 2119. ,
CORTE DEL Ano Nuevo i
Rusell," entrd ,, ,
ayer en puerto El enticrro se efeitud en 1 1. .q1
I Trae un.cargamento, aceite CIRCUITO mailana de hoy. Primo Lord
tuvo a su cargo log funerales.

SALIDOS Para Tampico, en lastre, sa PLEITOS, Y APELACIONES La Sra. Ella B. Moat, de 69 La Monteria- s

lib el"vapor america "Prln, Harper Lumber Co. contra afioa de edad, muri6 ayer por
1 ceton. Mario Carrasco. Abogados: la noche en la reaidencla de BU
Itaney and Mona hermano, A. F. Miller, sr., ca'lie
NO SE PRESENTO EN LA Frank S. Sanchez contra de Bay 243. Exito de GALINDO en Madrid
CORTE EL ESPOSO ACU- S chez y Maya Heal Estate, pe. lIo)' por la tarde sera embar- A
SADOC. tic idn de disolud6n. Abogado: cado: el cadaver para Ealtl Si usted sabe lo que es buena -

Martin Caraballo.JOR more. madera, ffjese en la close Magn fica Exhibition de Boxeo 6 Rounds
If. Christopher acusado Quintanu, apelncMn cla .. qua vendemos; no( tiene> deserd a f
por BU esposa de maltrato de corto municipal. Abogados: En el pueblo de :Mango falle I > >co.! Tralgan sus pianos 0la '
obra no se present ayer en Is Dlckcnson y Diaz eld ayer la senora Elizabeth idea de lo qua qulere y le por Aramis del Pino y Juan Carlos Casala' T
torte municipal perdiendo la Annie nivnn o Joo Rivns con Northcut, de 72 all 011 de edad. daremos a usted un calculo
fianza de $25 que habla preataJo. tra Alexander A. Allen. Abo Para Altamont, Tenn., sera econ<5mico.Mader .
gado: W. B. Dickenson. embarcado el cadaver para todos los usos. ,
El juez Worth orden 6th Ave. and 17 Street I
que PARA EL DOLOR DE
fuci arreslado de nuevo y sale ENCONTRARON EL ")IUD. En el domicillo de su hlja, Tel foDolt
seiialara fianza de {100. SON" ROBADO f.ra; Howard Fullmer, avenida! Of it in.t 51231 Taller 51214 CABEZA
La esposa que acusa reside! I
1+ en el 1 hotel Pittsburg, en la ca El policia Carter y el moto y No hay nada mejor como la
lie de Franklin. cilKa del condado Taylor en Centro Asturiano
ccntraron el vlerneg por la tar.
PETICION PARA QUE, SE dc, a 14 millas de Tampa, el CEFALINADEL
ABRA LA CALLE CYPRESS autotno'vil "Hudson" robadoa
Fred Sloan, mlentras e te lolej6 DR FRAGA
+P Un gran n' nero de vecinos < parado en ]la esqulna Oe Elecciones Generales
;j t de Went Tampa presentaron ayer Florida y Cass
+, una petition a lot comisio La ,maquina estaba enterrada DE VENTA EN TODAS LAS

nados del condado para que ie en la cuneta y habla sefiales ConvocatoriaSe 'y BOTICAS i if it
abra la tale de Cypress hasta de que BUS ocupantes estuvle \
"
celebrara de 1 a 4 de la

Y t TEATRO RIVOLI tarde el pr6ximo domingo 30 .!5 &4MiO&a!! o..fJ1. w:. tw.1 tmt\.U'"ttt, !.'/ I

I para election de un segundovice

presidente y 25 vocales por

HOY i dos afios. ." EL BIEN PUBLICO

J. Conxfcicz, ,
'
.
The Man Next Door Secretarlo. ',
.-- -- - ..0.
-
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ;


Teatro J del Centro Asturiaoo ;'. .. Personal-y Familiar ag "!


Z ---1 .$
i ,rte .
GRANDIOSA FUNCION
SERVICIO MEDICO if
PARA EL

EL tr' +' E Domingo 30 de Diciembre 1923A I ,.. I ,

'
, IIOHAS DE CONSULTAS:
las 8 en punto
i
t
DR. A. S. CRIMALt Lunes, Milrcoles y Viernes de 1 a 2 de la tarde y Martes, e
.*.....-..PROGRAMA--.. Jueves y Sabados de 6 a 7 de la noche en la Farmacia '!
El Bien Piiblico, West Tampa. -.
1.-Se ponds en escena I la preclosa zarzuela en un actoy Maries, Jueves y Sabados 3e 1 a 2 do la tarde y Lunes, !
n tres cuadros, letra de Ram6n Asenclo Mia y J. J. Cadenas. MIercoles y Viernes de 6 a 7 de la noche en la calle 15 !:
si titulada: No. 180C. I-C. i

I dY' DR. R. ORTEGA Diarlamepte de 2a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la noche :
I en la calle 15 No. 1805'A .
h 1
"La Trajedia de Pierrot"2.Presentacl G i I...
C + 1 DR. AMADO MAS I Diariamente de alta 12% del dfa y de 8 a 9 de la !j' t '
rt noche en la Farmacia El Bien P blico. I \'t::..

del inimitable I- Lunes, Miercoles y VIertier de 2 a 3 de la tarde y Mattes, V' ,'
HERMAN FLAYen I. V Juevei y Sabados de 7 a. 8 de la nocheen la Farmacia del "

sus variados ntimeros de prestidigitaclo'n y habilidad. Circulo Cubano. 1 ; i iEI
!' DR. B. F. TICIIENORt Diariamente de 4'/4 a 5tde la tarde en la Farmacia J 4&
3. el c6mico Krico
-Se pondran en escena Aprop6sito en f '
Bien Publico. ; 1
ILICE CALHOUN ANO OAVIO r"I tgNCI' IN JUk MAN NfcXTboon un acto y cuatro cuadros, letra de G. Perrin y Palacios, m sl. .Ii.
ca del maestro Gime'nez, tituiado: DR. R. GARCIA Diariamente de 1 a 2 de la tarde en la Farmacia del
Cubano y de 8M.. a 7 t/ en la calle 14 No. 1915 IJ'Cfrculo
DR. J. R. AVELLANALt Diariamente de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la nocheen I
" La hlstoria' deu na muchacha, la clase-que todo la faml "ENSE ANZA LIBRE"CRANDES !la calle 15/ No. 1806. / )' 'f
"' lia aprecia. pij >ll' }f 1t1PvyA fi( O'''; .
Se crib en el Oeste'y luego la ciudad le ofrecld sue ten .
taciones. SORPRESAS. Los enfermos scran aterididos en BUS domicilios a cualquier hors que lo neceA
KI grandioso melodrama de Emerson Hough, el autor de Estreno d. un hermoto paaodoble etcrita exprrnment: siten, siempre que el caso .lo requlera; pero se recomienda no esperar a boras ex f J ? '
"The Covered Wagon," adaptado a la pantalla con amaravl-I,para seta noche por el maestro Coyanet. i, traordinarla para llamar a los medicos, pues el mejor servido ae obtiene cuando: )
llosa fidelidad. Monologo La Tempeitad. se dan los avisos, por la maflana antes de las 9 y por la tarde antes de las 4. {t. :'
TambWn la comedla de Lloyd Hamilton, "Uneaay Feet". t ,

1 Y Noticia "Kinogram." .. , g ,
jtktiUn /
*
a excelente programa. ENTRADA: Adultos 75c. Nifios 25c I !qflfppppTOPW m''' m ''Mt fc .--Aa

U---

FOLLETIN DE 'LA GACETA1!1 enlace brillante le asegurarfa' II de prevenirla. I II' A los pocos minutes apare-! (iY el vlento arrecial.... |iAh, El conde de Claudieuse era J-: '
((3)). en breve la protecc6n! que has-| Existe flagrante delito- ci<5 el campesino que galopaba qu5 desgracia, qui desgraclal.. el 6ltimo descendiente de una ,
I ta entonces haba'( faltado a su ,ob r -\6 el juez, quien, a pesar De Salvatierra a Valpinson velozmente en medio de la obs- Y ostg6! BU cabalgadura, familia de las mss antiguas.del,,
LA mrito. ,de su acostumbrada impasibiliJad no hay may que siete kildme- curldad, jinete en su hermoso mientras que el sefior Seneschal pals ,
-I iCabaileroslexclamd I no podia disimular cier tros de distancia, por el camino !- caballo blanco descargaba furiosamente Hacia el 1829, cuando silo
i+ CUERDA Al CUELLO cuando se le acercaron el al 'ta agitacidn. de travesia, y como el cab'aHo El Procurador de la Rep -I golpes sobre su pobre caballo, contaba dies y ocho silos d. ,-r
calde y el Procurador de laRepublica. -En eferto.v que tlraba del coche del al. blica le hizo detener y el alcal el cual, Influjo de este trata- edad, embarc6 como alf rez
F .-=He aqul un a unto -I -Por lo tanto, podemoa o- calde no qulso desmentir la de 1e preguntd: I miento extraordmario, lejos de de navfo en la marina de guerre -
PRIMEIU PARTE terrible y que va ciertamen- brar de acuerdo, cads uno Begiiit buena fame de corredor que leatribula -]C6mol iVolveia ya de avanzar con mss rapidez, se y durante muchos silos a-
te a producir mucho ruldo. BUS funciones: vos Investl su propietarlo, al ca- ValplnsonT encabritaba, dando saltos a parecid farce veces en Salva- a
El Incendio d. Valpinton El gefior Seneschal querla gando, yo procediendo segun bo de dies mlnutos el vehtculo -SI-rcspond6! el\ campesi I uno. y otro lado. tierra.En
darle detalles.Es Ins Investigations que practiqueis. alcanz6 a los bomberos que no. El excelente alcalde estaba 1859 era ya capitan de ;
1 I iniitil-!nterrumpl6.He .- habtan salido mucho antes que tCfimo slgue el conde de irrltadlsimo. Aquel crimen le navlo y habla lido declarado 6
encontrado e Interrogado El Procurador de la Rep ellos.Aquetlas. Claudieuse? I(I parecfa un desaflo lanzado apto para el] escenso a central- ''
crcta serlo. al campeslno que ha tratdo el blica esboz6 una sonrlaa. "pobres gentes, al- -Ya ha vuelto en si.iQue Iau destreza! y la injuric. maa mirante, cuando, de Improviso,
Tenia empero BUS amblclo- aviso. -Me conoceis lo suflclentedijo bafiiles, carpinteros y herrerosen .... ha dicho el medico cruel que se pudiese dirlgir a pidid el retiro y fud a InsUlar-
! nes, que habla visto siempre Luego, dirigiendoae al Pro. -para saber que no hay su mayoria, haclan uso, sin -Que confla salvarle. Y yo su adminlstracio'n.( se en el Castillo de Val pinson,
}; malogradas, a pesar de haber curador de la Republica, afia- jamds conmigo c?mpetencia embargo, de toda su energla. corro a la botica en busca de -Porque, en fin-decla por el cual solo conservaba de suantiguo
puesto en campafia a todos sus di6: de facultades; no earn may que Alumbrados por unas cuantas medicines rent slma yea a sus- acompaAantes esplendor, dos torrect-
amigos y de haberse mezclado -Creo, caballero, que nues- : un pobre hombre a' quien le humeantes antorchas, caminaba -jLa voz publica acusa a ,-ies natural, ea llas medio derrufdas que se al-
r n I mismo, gecretamente en lat tro deber,es dirlgirnos sin pfr- seduce el reposo y el estudio. I | penosamente por squalls alguienT-preguntA el juez, co, que un malhethor; 16g1'j zaban cobra enormes maiuu de
olftfca. dida de tiempo al lugar del su- -Mi coche 'eta engancha- es, brosa sends, arrastrando que para oir mejor Be inclina- cogido por vfctimas de sus pledras negras cublertas de "
Pero las ambitions del se- ceso..." dl), Marchemos-dijo el alcal ru, 101 bombas y el carret<5n ba fuera del carruaje.A menes al condo y a la condesa musgo.
'
,. /or{ Galpl .Davellne no eran -Iba a proponer elo-respondld de, a quien devoraba la Imps qu contenla el material de nadie. de Claudieuse, al hombre de I Durante dos afios rivio solo,
de Baas que se desalientan, y er sefior Daublgeon. ciencia. sal ento. -YellncendioT mas consideraci6n y estimaen 'edificandose lo mejor posible
en toe (SltlmoB tlempos, a con- -Es' neceaarlo avlsar a Isgendarmsrfs [Animo, amigos solos!- -Agua no falta-repuso ell j'j'Interpel la comarc a una dama que;, una vi\
vlaje Paris, ... /, es I la virtud la carldaJ do, a
aeecla cU, un a grit6 el alcalde, adelan- ado;-pero sin -,' y perso-
a ,calender que un -El teflor Seneschal scabs ,U+ Jose a ellos.-i Anlmo 1 ..J has,,iqu< nificadae2 I 1'bon.

ji' 1 / )/\' ViS t t5k j MUTILA;

r yn ,
,
\ 1I :-
'w '
/ ,
!:/.
"'
It:
F



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs