Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00790
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 26, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00790
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
. r "' DIARIO DE LA TA DE '

.-.. .I' r 4

G A C Loca'I:
Pico Espeu (. La Dlf'jor ktM.rm.eion


,Cuba .. y Mugdial ."'- '


\ \ 1}
sea to THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN l'' /


i e Entered at tecond-clait matter Nov. 26, 1923, at the post office at Tampa, Florida, under the Act of March 3, 1879.


-- -i: Nero ....lao I centavos TAMPA, FLA., 01CIEMBRE MIERCOLES DE 1923 Sutbcripcion temanal "20 cU Numrro 307

.._._--


:jj B PGRAMAS DE ESPAAA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN I LOS DICEN REBELDES QUE EL MEJICANOS GOBIERNODE I CABLEGRAMS DE CUBA 1.... .. f

-- -- ,
i RU SO APORCURSOSPARA donde sollan reunirse! los i I OBREGON EST A- FAL- LAZARO CANTO AVER UNA"TOSCA" LA HUELGA DE FERROVIA-
NGS
piradores. Esau THAT NEVER HAPPEN SEANDO LA VERDAD COLOSAL RIOS

t .,friht.I .
.101 COMUsletenidoa llama ban deportivas para conS'1 _ I Washington, dinembie 26.DespaihoH ,- ..... Ita r

A pUtar[ al gobierno siendo privados rc'cibuiosi llnbana, diciembre 2G.--Kn: Y Habana, diciembre 2C.-La

Jetivo concebir y ejecutar planes , Hqui el Mini-tea y qui1 describenla la matinee de ayer so rant en huelga que declaiaron la sema.na .
revoludonarios. I 'i' I el teatro Notional la opera ,
asada ferroviu
los
enilia PuT Tryolf Sslc uL s situail6n exlslentc eu Mcji[ oljreroi -
"
El directorio[ dice que la re I MINUIP+ twwH f\N' tats co di-Mile el punto de vista de "Toiua.: entando el Caxarados- rios continua en el mlsmo esta-
Salinas voluci6n afectaba tambicn a I torhr dvrR J si a cargo de Ilip61ito Lazaro.
N HERO AN' FINISH TMI* V Lo AHrAD 'qN ; los rebeldes, acusan al ministrode do.
Portugal y asl! ne lo ha partici ICE CREAM} AN' CIlOCfX-Mt)1KASM MC, |I'P : la del Oral. insigne tenor rata IAn can
jruerra Obreg6nile
__
\Mad Pe.:do ,j:n ,26.-To' pado al gobierno de la repu- I CAKE A L000 oil 7NRAVNNG Ill 6lYL YOU RgoCQ )publnar noticia inexadai (t6 de mantra insuperable.I.e En CamagUey etita el "ba-
TRASNEO
,dalla prenaa coo a vlvamentq blica vecina. / wl DAN I fueron tributaries varias luaite" de los huelguista
fnlmu.
CAT IC[ CRAM y
;' el : lot coma j iota di, Uno f' oaoioneg.
ornxl cue de los principales jefes El miniHtro de la de Muchos gremios obreros a-
guerra
ice: e'' dire torio( v4 tar ha des. de la supuesta conspiraci6n se solidarizar
Obre ::6n. dtcwc, de manors' menazan con con

o cubled4 , I apellida Salinas y fue arreeta- siHtematioa ha \enido publicando EL COLEG1O DE ROLLINS DE Ins huelguistas si gobierno no

;:" El Jw' >e' Heg6 Jonocimiento do en esta capital. noticias faUaa RROTO A LA UNIVERSIDAD ,:
y suprimlun ttiende las peticiones de tttoa.
del prliferno tramaba
q1l se do licclioH realer concernientet ,
conspiraci6n derribar Hebana diciembre 26.-Elcolegio : '
,, una para BESTEIRO RIDICULIZA EL las
a operucionen militares.
(1& dlct&.dura''tnilJl' (r e inmedia COMPLOT (srl s r de Rollins de Winter ; 1
"El no ha dl'lnadll\ haste
t 'tamen i'tpomenzatn las detencione NI la fecha, pot ejemplo. de mica haven, 1 Flu, derroto ayer dc ZAYAS RESOLVERA LA CRISIS "

: .,y .ifL \ Madrid diciembre 26.-El tro abKoluto control de los csados manera decisive al "eleven"de EN ESTA SEMANA

y y'JJ ""evoluCiiu "aroja," segiinel conocido[ "lider" socialists Don ( de YucatAn, con su exgo la Universidad de la Haba- [,

t+41 dwoqtorlo: debta estallar el Julian Besteiro ridiculiza! la bornador Cuirillo na.
,, Puerto )>rl-! Habana, diciembre 26.-El
>t K/vlernes, financiada idea de los La 'spl'anu de lOll rubanoseslft "
que comunlstas es- sionero, Campeche Qtiinica Roy resolverd
i presidents Zayas en I
'' i 1A ierno Soviet de Rusir. tuvieran! orgvnizando( una re- Tabasco exceptuando la ciu depositada en el Club At
la la crisis
presents nemana
Imfras# medidas de letleo.
\ pre. voluci6n derribar el
:<, para ac dad de Villa Hermosa. '
ofP 'ij'' ,t' tomadai par el gobier' tual gobierno.No [ "Los generales Caxazos y Ta. planteada en el gablnete con la

f. {tips)&osiBtido[ en la clausu- cree Besteiro en la exh-[. I yana, al frcnte de BU caballe GANO EL VILLACLARA renuncia del Dr. Jose Manuel i

:. :'r& 1t1tud de "clubs" estapor tends de una conspiracidn se- ria, se han incoipprado\ a flues Cortina eecretartu de la presl- ,
; toda Hntmna diciembre 26.-Loi
L .t; 11.1 ., KiP1" y4444444441i11111eI44 ria. (ras fuerzas y han iniciado una dt-ncia.
guajiros du Ian Villas derrota
campaila contra la [imposition I Suenan los nombres de varioimiocidos [
ron ayer al Marlanao.
+H114144444144144.44aTFATROS del gobierno.
Once rarreras hizo/ politicos como aspirantea 1
"1.a \aiuac6n:! de Tuell':
'ilt1. .Ji fui! ordenada simplemente clara y siete el Marian[ ... a U carters 1 1.s ,
.. 10:
&....1'1. ...."'
mo una mi-dida de cat icier vsIrutoKico -
444441141141144441144 41444N444414444N444.mada -Pon a un lado etot libro s y termini rta mantecado con 44144444114441+11+14444/41N444144411NN441144.
4 coiueniente'! para eltll'lIlll'rollo
que trabaje en algo si pastel\ antes que te di unos s totes
i.J = IH dc un plan precon 1fI[
: l'f fV.rr_!) ; quiere alcanzar algun dia In ,alo, pegueme, pero yo prefiero lot golpet a tomarel ci'bido adopt lido en una junta NOTA-S DE CIE'

;1 t..I J .... J mano de su hija. Sus esfuerzoi mantecado. "'% J
,4'" :, 1 TEATRO para reclutarse en una eota- de Generates quo so efeitud en 14114141411 111111414111111 .111411444114444.+............
la Espeian/.a: La evacuation
:;I ? don son extremadamente gra1ciosoH te EVANGELIXTOCALDOEste Aunque no se nada de cierto,
llc\6 cabo ordenadamente.soHtenicndo
,
r_ :\'Coittru l rbn de un ferroca1 a : cunui'ldo apreciablu lo mar \ la aplau-
'. .. A; J. y.> pero es en el cumpli- CABLEGRAMAS nucHtra fuerza y soguro es qifc
nu
plots y contra complot miento de sus deberes a bordo joven no encuenlra con noao- dida orqucsla "Dixie" ocupe la
trido fuego de rifle con el cjer
iran campamento esca- del buque que hace reir a cars UN TEMPORAL PRODUJd EL NUEVO REGENTE DE cite rnemigo." true tie nuevo. plataforma en esa noche.

las esombrosas, sensaciona cajadas. Itcgreso en la noche de ayer Yo prometo a lstlr.
EL HUNDIMIENTO DE VA. GRECIA ENTREGO UN HOSPITAL "El! Gral Estrada ha tornado
I
venturas inesperadas for El barco llega a un puerto do la "Uni\er8ltlad de Stetson, }
RIOS BARCOS Y PERDI- MODELO A UNA OR- pososidii! ( de Yuiecuaro, en lu
(.n'll! escenario para "The de Oriente y el marino salta en la cmdad de Deland, Florlda JUNTA

eel Trail," la notable obra a tierra. DAS DE VIDAS GANIZACION AMERICANA l linen del ferrocarril Guadala, duiule He encontraba eatudiando. Junta ,de la culta socledad

capftulos -de la Universal, jura Mejico, y continua su t "
[ Aquila comedia se hace del "All in.One.

It William Duncan y Edith sensacional. La muchacha ha- Seatlep. Washington[ li. Atenas, Diciemtro 26.-Uno\unce sobre la capital. No se d6nde re efcctuara.Lo :
; "Un ejercito de 0000) ) horn
r KutoV/qu* deed?< hace varias bfa desembarcado del yacht ciembre 26.-Un violento temporal de lUll primeiort actor del aim! I LA MATINEE DE AYER avcriguar.
bras al mando del Gral. Flgue
Jemanas viene exhibie'ndose en I de su padre, y la trama sufre prod jo ayer el hundi[", rante Coundouriotis, denputv.I roa, prosigue! su marcha de a Menclono como nota aimpa A. CARRRRA )
:Vl l teatro! de Mr Walton. algunas deliciosas contorslones miento del remolcador "Tyee" de asumir la regencia de la na
"" divertida! de las
i vance sobre ciudad de M\ jico. I tics, la mad
.i HA Avalorada) con) espectacularcii antes de que Lloyd logre pereciendo los cuatro hombres c6n! rue entregar a la comimon I I i fiestas de Kavldad, la "matinee" CIIUNGAS

Jncldentes, cad pie de esta rescatarla de un harem y sal- 'que lo tnpulaban. El viento lie Americana de Auxilio al Car el elu-
EL DIRECTOR DEL "IZVESTIA" tuvo lugar eu
I qua r
pelicula est& repleto de accldnt varla de las manos del infamr g6 alcanzar una velocidad df- cano Ettte un hospital modelo I C. ol.I -_
I DICE QUE EL SECRE. gante au6n! del Ellpa
.Duncan, como el ingeniero jefe Maharajah fib millas por hora, la mayorque que el| gobierno est& concluyendo TARIO HUGHES HA FAL. (Quo I lucidal I I HI I encanto de las mujerei

:i del gran campamento eatablecldo "A Sailor Made Man" co se recuerda ,cn e ton ulti- de construlr en uno de los'I SEADO PARRAFOS DEL I Como (clue aslslieroi! dintlnguidiaimas imp ticai4 ell irresistible.I.a .

en la selva, combate los, mienza con una carcajada y mos, 33 afios. mejoics" sition de Atenas. Una ARTICULO PUBLICADO familiaa.Lindas simpatia, la gentileza PIcapaz

planes elaborados por) el ene va Rubiendo de tono haste que Dos barcos eaten deatnantc pane del hospital fu6 con lrul ANTIER Lullitio, tardoagradable de sugestionar! al miss in-
caras,
migo desde los centros flnan el c-Hpectador se "n e a borbo lados en el Norte del 'aclfico da con rondos rccogidos por el I bailar todu sensible
---- ,
para
t tieroa. Lou elementos tambien tones/' de todo coraz6n. El: vapor "Juan tie Fuca" SP Almirante cntrc los griegon do Moscnu, dklembro: 26.- .-M.Steklow -. conlribuy6 a la mayor brillan La mujer bella alrae y repele. ,
rZ onspiran contra el ingeniero, hundid muellp de aquf. America.
en su Cuando la simpatla[ tmbatombate
; director del "iveslla'6rgano tez de lu fiesta ,
,,;: Piero el 1 se mantiene firme, he ,
CENTRO ASTURIANO Lou alambres del! teU-fono' ) con la belleza giom-
de lat
del gobierno Soviet[ d41 Los enlusiantas "chicos[
r6tco.bs. El beneficio de la'Seccion d. fueron derribadoa.
-- Johnson luce encantado. : LEUTERIO VENICELOS RE. clara en la edition de ayer detee CCci II." J jdvene tan Bimpatlos [ pre triunfa aquella.
Recreo Adorno
, do y GRESARA A GRECIA pcri6dlco quo el sucretarlo[ y ntractivos, prodigaban fiMV7.au -
de4SelOPa en elr-papel Ante concurrencia! baa
ra,
del una EL DIRIGIBLE "SHENAN- de estado de los Estados: Uni y atcnclonoa. Tenemos controversla entro ,
1 I" hJJa propietarlo I
Judith tante numerosa distinguidase
y dos "Di el secretario de estado Mr.\
DOAH" SERA UTILIZADO no puede proclamar uu La celebrada orquosta
Ii' del ferrocarril) y, con Duncan, cclebr6 anoche el beneficioorganuado Atenas diciembre 26.-Los!
I formal triunfo al sitar el artkulo xie1' s0 comport6 toloBalmcnte. Hughes y el director del 'Lives-
PARA EL VIAJE AL POLO latardc
figure en maravtllosas(\ escapa- los eimp&tlcoH penddicos de publican I ,
:
por del ext tie," 6rgano del gobierno "rojo"
del )
I "Izvestia fecha 7 Para dar unit prueba
excitantea incidentes. la noticia de Eleuterlo Ve
das y j j6venea integran la necciAn quo
1
s que I de novlembre de 1922, con 1 U to; de mencionar6 un gru do Rusia. .
ayer
% >li-hs de las escenas mues- de adorno del Centro nicelos cediendo a las ttuplkat
!! recreo y Washington, diciembre 20.
\ trata de
Idea de sustanciar BUS cargo pito de senoritas a las cualestuve : !Mr. Hughes probar
las de los liders de los !
"ks como se colocan para Asturiano.[ partidoa poll
-En un informe redactado por de el saludar. la International ComunU-
gobierno Soviet estAhadendo do
que cl placer sloe
ferrocarril la I icon ha rcHiielto solver iii
,
fa para un e- "El Soldado de Chocolate, '
Icacldn el comit especial dirigidu por Una actlva campaflarevoludionaria Ella Bon : Angelina 1'endi ta y el Soviet "comen en elmistno
de un colosal puente belllsima\[ obtuvouna Giecia.Esta. ,
la
opereta,
Mot
el contralmirante
los Estadott
en "no, Madeline Arango,
obras dan noticia ha causado
eras que un toque esmerada meg
Interpretail6n. de aviaci6n[ naval, se recomienda Unidos Margarita el director del "Iz-
Perbio y que no exists verda Estelita Martinez, SUklov
niflca 16n entre los
de naturalldad a est adl1ccI6n. impre revo.
El baritone Galian: la Sra.
y un viaje[ de exploraci6n po- arliculiy
ucionarios cfrculos del dera diferencfa entre la Inter y /enalda Pcreda ManrlellaLucldo vcHtla, prueba que su
> Rueda hicieron aplaudir y los
se por lar durante el pr6ximo invierno nacional Comunisla[ Menendez Jo- ha sid mal iraducldo
liberal ha y el gobier Emily !) y que
partido produ
polo
magnlfica labor.
;KU utilizando el gigantesco dirigi no Soviet. tefina Cigarran, l ora y Oliva !Mr.\ Hughes ha entresacado doel
cido
SAILOR MADE MAN El re to de la compania cum teniendr. alguna inquictud entre
"Shenandoah"
1 gle ,
y los
Steklow Lola L6 1 buen abogado pa
Ion republicanoa la raz6n acusa al secretario[ auarez, Margarita y como ,
fl' POR HAROLD LLOYD plid espl ndidamente. base Nome Alaska por
como de desronoren Hughes de camblar el scntidc.; J jez, Ana Alichiderre[ Mails rrafou que le sirven para apo-
Felicitamos los muchachos que sc los planes T
0h vida la del a informe hecho
| qui marinol" El fu6 publico
mini del articulo. Lopez, Alda y liir-ma!; Blvtru: yar HU tenl.
exclamard usted des de la section de recreo por el el secretario Den- del primer tro.
ayer por
"Mr. Hughes, escrlicl I liter, EHtelle: JUppu, Zalda 1'iflera, A-
puce que haya reido a mandl- xito alcanzado. by, que le ha dado su aprobaci6n Manuelita Fernandez
"rojo, ha extractadu" unas lejandrlna Mesa No aabemos c6mo el secreta
+#** 1uito. bula batiente viendo, admi-[ r-- sujeto a modiflcaclones. DERROTO A SIKI
Casali
cuantas these del contenido Ruth Ana nil.
y rio ha conccdido la alternative
o, los preclosos detalles, LLEGARON LOS DELEGA En estudlo el comite des
ra su
; Robes hosts[ "
general del articulo y suadidnvarias !Maria[ del Carmen "bohevlque,
periodista
B Vls(( i Uiteresantes! pormenorescie DOS DE LOS "CABALLEROS clara que el objetivo primor a un
Filadelfja, Diciembre 2C.- lineal desu cosecha, ta Sanchez, JoHefina :Fernandez comuninta etc.
laI esta asombrosa comedia! DE LA LUZ." dial de la expedition! debe ser "rojo,
e Jack Taylor Martinez
pugilista negro de camblando asi[ el sentido gene de Lara, Onelia ,
I iA Sailor Made Man," los cua- explorar las regionea polaresdel
BtU- Omaha Nebraska, gan6 ayer ral. I'srla Alvarez, Rosita y Ampa-
4 rollos de la cual En el arribo norte bien record De una carta de amor: En la
..netIj tro graclosos vapor que hoya mas que una decision! sobre Battling Si Comparando extrattos del ro I5arcel6 Esperanza Fernandez -

cruzaran hoy solamente por Port Tampa, procedente de la do en busAdel' polo. ki, el boxeador senrgalls que trabajo con los cambios que a- Dora) Martinez, Thelma tabaquerta no hago mis que

S la pantalla de este teatro. Habana y Key West, llegaron El plan Setallado\ del vfajt derroti a Carpentler. Ambos tribuye a Mr. Hughes, Steklow Ramos, Josefina Zorrllla Alicia mirarte, y' por la noche suenocontigo.

Una enorme sums fue lot delegadot repretenta- incluye numerosos vuelos / ;No te parece que es
gas que por sostuvieron una "PI'Ie,, a dicz dice que el secretario de esta I'rendes, Margarita Baez,

tada en dar a esta comedla el ran en la convention: a las lo- el "Shenandoah" con el prop6 "rounds." do tradujo cite parrafo: "Si Angela I'erez, Coialia y Ade- bastarte dengracla la mla?

I ambiente requerldo la presen- gigs de Cuba y Cayo Hueto. sito de hacer mapas y cartas amban partes desconocleran uexistente Jda lieiro y Angelta Iraola. iTii lo sabraa, Fablo querl-

taci6n lujosa, el "tono ex acto.' i Un nutrido grupo de "Caba- para establecer la practicabili SE BUSCA UNA NUEVA O- coriexi6n la mums e'i! Grupito encanudr: ; muchas dol I

,4 El suntuoso palacio del Maharajah llerot de la Lut" die la bienve- dad de una ruta a rca trans. evidente w
RIENTACION FINANCIERA a cualquiera como un I itcompafiadas\ dot any re.'peta-
es exhibido en todasu nida a lot vitiUntet. polar desde el Oeste de Euro ALEMANIA' hecho irrepudlable," en esta tiles! mamas. "Tu rUa[ es argentina, lo

esplendida rlqueza artist! A lat dot y media de la tarde pa hasta el Jap6n por cnclma forma: Pero, sin embargo, no- Exito grande ul de la "matl-[ mismo que tu simpatlaro.qulebro "

>U 0V1 ca, lo rolsmo que una calle de te obtequi a lot delegadoi del mundo. sotros miramos la crono6glcHsuceni6n no" de Navidad. quo olmoa[ a un amigo

) rillnt I, con sue bazares ricoi con un almuerso en el I hotel La expedition, que Be compondri Berlin, diticmbre 26. Sabe- l de los hechos 'y suiconnecuenclai nuestro.

: detallel, "El Pataje." adem&s ,de doa bu ues, se que el nuevo jefe del Reich, hlst6rlcaa, la ce BAILE Y CABARETUn Se explica; ella nacI6 en Buenos ,

en L.\S enll a bordo tuero {IWelcomel y seiu aereoplanoa equipados bank, Dr. Hjalmar Schcht, tie rrada y' afianzada relation or acontecimlento maftana. Aires.

el buque de gue- para descender sobre el hielo ne el prop Hito de buncar una
yt ijKp genies y espiritual entre la re-
Sera el baile cabaret
tom p'Fre Ick;' de la'marinaa o el agua marchara hacla Nome nueva orientac6n! financlera y que de barltonoa
0 publics Soviet, producto de la Convention en
; tendra\ lugar el Clrculo Cuba
vt :; Estfflt'* Unidl\I/ y'la at ELTIBIPO y Spitzbergen donde se ha. a la rtpublica emitiendo mo revolucion de octubre y' la In- en Tampa

\\ 'm'fisfera I;: ti9SiK&& ran vuelos de observati6n aereo6glca. nods sobre el patr6n y revisan- ternaclonal comunlata no pue Gran no. baile de beneficio en La presidira el veterano

L I Para puntualizar to s los Claro 'y disminuira un poco elfrio [ do por complete la politic fi da ponerse en duda. honor de la conocida organlza, Lluch. Galindo representa la
Cuando tadest li to el"Shenandoth" nanclera del banco.
necesario 'cribJ Temperatura maxima ayer -
/ 9* "vdetalles seria I extrema Izquierda.
Los c6n! Y. M. H. A. ,_
volara hacia No- balances de la tegunda
un mont6n odor: de rr 60 grades minima 43. La mujer hacendota tlene Se dedicara. producto III!
/ mltad de novlembre ban
me, via los amarres de Fort q se

till s, dedr. Lloyd No pagu tin que U entry ij'orth, San Diego y Pudgetnd publicado con demora, demuea.|Iia obligation de leer lo, anun nuevo centro social quo pronto ,Las "morcillas' en el teatro

la'e ico con ocioso a qulen que aeon- guea el recibo, luted M aho- De Nome saldri para el tran un aumento de 308 millo,I clot! del perioVlico que recibe fabrlcaran. aunts hacea tanta grads coma

,; ae eagA lacv 1 Padre de a mujer a- rrari moleitiaa KacUitdolc atL Po a eumplir t u mlal6n.H nea de trillooei de marcos!= lea tu ho..... . EllA todo dlspuesto. .ell JI\ tabid'I .[_.


\




11\ + P t +W. Yl4 ...... W I ,. .. 1 .-.:-. \ < I .,;........... J_ Air ''



\l






LAfcACETA

.. .J j I nun! mbre ,cnt -' mente' a

GACETA r. DEPORTES san_, etegants ,I
PERIODIC AN '
I 1 del hebreo Jiserlo vistlenl

EL IDIOMA ESPANOL DE" MAS Por Antonio Jim oex Aobre i& rierida pudlera producir Regalo de un
CIRCULACION EN TAMPA .
un fuerte dolor y Cate enKendrar
J, rada, con 27 Jueg-os ganadosyocho la derrota. vervear Jewel, value

Director: Corresponsales en Cuba: BASE BALL perdidos. Los muchachos harlan bien : Con cads peso que t. ? ,

Victoriano Manteiga Ren Moreno y Raul l RoceiCorrfiponsal Los americans del club Le sigue en turno Coveleskie, "aguantando sus m.nudos": en : galas un cup6n.Artfculoa '

en West Tampa: R. AcotU "Tampa" vencieron ayer a los del Cleveland, LJga americana. el bolsillo. para Caballeros' '
"Iborcite os" por el estrecho Dice que Babe Ruth fue la "THE LIBERTY| "
de sensac6n! de las grandee ligas Gutierrez : Al '' l ls
carrera.El Willie
Oficinat 1308 7a. AYe. P. O. Box 5401 TeUfono 2767 margen una un'"latino"que
el numero de carreras 1505 7a. AvenidaFerreterii
que
de por
aprovechd :
Tampa se maneja los push con gran
Suscripcion aentanal) 20 ccnUvoi la debilidad del veterano Medina anot6 y las veces que "estuvoen habilidad, se enfrentara el''..11......II. .... t... NNNN1111111111111111111.iNNNNNNNI

: hacerle ocho carre las bases. v.'ernes Oscar Coleman de
para con '+
EL ALMA DE LAS COSAS ras en el segundo "inning." Los Elogla el "batting" de "Cy" St Peter burgo. :' ,

de Ybor, que ya habian hecho Williams, el famoso "jonronero Willie no consentira que Co :
EipecUl para"Caceta" dos carreras en la primers en' ,"' y el del veterano Speaker. leman le "estrop e" su ejecu :

-- trada, hicieron cinco en la Be- Cree que Heilman es uno de loi: toria. _

PINTO DE BRUJAS II SU PSI. I sa, prexentan a una bella ho ;gunda, poni6ndose a "una" de bateadores mar seguros que ha
COLOGIA it SUS DESNUDOS I rrorizada una calavera, y le di ventaja de sue rlvales. producido el "btol bol." Richard D. Morales PINTURA "SEMIN

:cen: "Fu mas bella que tii." Tlxon, qua sustituy6 a Medina ABOGADO

Daniel Sabater es un pintor I Desde hace siglos se ha uti en el negociado de las cur Mr. Walsh reconoce los me'-el Oflcina, Cuartos 13 y 14

rubio de un rublo anarquista, lizado erta idea de la muerteen vas, "afloj6" en el quinto, per. ritos pugilismo de Jack alaba Dempsey la demostra.en Glddeu's Bldg. Knight & Was
alffuien! ha dado en llamar los! relacWn con la belleza car miUendo dos carreras mao a y
Tampa. Fla.
ci6n de eficiencla este d6!
nal, quien nos dice si aur. que
conocedores do eras cones "El pero los "yanquis. Lafayette 7 Tampa f
en su sensational "pelea" con
Plntor de las Brujas," porque entre los muertos hay bellezaa Al bate se diatinguieron Cheo "
' Sabater hace bellas cosas fanS ya que en el cielo tambl<5n hay Herndndez, que di6 'tribey" el "toro de las pampas. DIGA ADIOS A LOS BARROSY ... . .11.1 Uti. ... ...... " " 'i.'NN.NNNNIN

tastlcas alredcdor de figure I I jerarquias, En este slglo de y un "tubae;" Joche, que "so materia Asegura prima"que Firpo y lo"tlene estima la LAS LLAGAS. ..........................+++1'i'IINNNI N1 1N:
femenlnas encantos re descubrimientos cientificos no fue de cuadrangular Cul
i saltan mac, junto cuyos a las grotes- I tardaremos en saber que nues! breath, Brack y Jones.; y "championable"maestria que le falta.si adquiere la LJmpU la sangr con P. P. P, BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPA i

pas figures de miedo. Sabater tra belleza no es mas que un Capo, el 'torpedero" de loa y d ipu{a ver' utted que
vsludio cascar6n tan depreciable y horrible Da especial atencidn a 1 IOH tudiantes :
ha hecho un magnifico "tampeflos, comell6 dos erro. lot f ranot, bars y lla
de las expresiones femeninas. qulzai, como una cala res. BOXEOSILVER gas no Tuelren nits latinos en education general,( Estenografia.y ;

pladdez, terror, asombro, mie vera.Y.el hombre Vlase la anotacI6n por en- LLEGARA HOY POR Cur ')s Comerciales. Clases afijrnas y noc- :
do. aunque sops q.
tradas: Las locale turnas.
aplicaclones
LA NOCHE no
toda belleza toda vanidad
Yo no quiero hacer una crl y sea 080 020-00 10 9 3
Tampa. No Heg6 ayer a esta ciudad pueden curar el mal, por Precios razonablepVenga
tic de cuadros con eetas II pasajeras, vivira siempre a ..
a tus Ybor.... 251 010009 10 3 ette radica la
esperaba el quo en
como se pugilista
,
I
mando la belleza amando la hablar nosotros
y a con
la critics! slempre
neas, porque Baterias Tilton Brown
: y el
"hebreo"' Lew Silver, la "es- tangre. P. P. P. ea
vanidad. Y ellas
n me ha parecido una oplnldn co. tengan aunque amarillentas sepan Jones por el Tampa. Medina trella" de Atlanta y futuro purificador por e.- Esquinas de las calles TAMPA y CASS
y mo otra cnalquiera, la opinion que que ser Tixon y Ortega por el Ybor. "dentlsta", pero arribard esta I celencia 1
calaveras algdn dfa segul TELEFONO 2155
de un sefior que quiere ver Ian 1

cosas mal..Como yo cuando veo ran alegrandonos la vida con noche. 1 Los medicos sabers .IU'. ...I ..............._..........................
sus encantos. David J. Walsh, el notable Casala recib6! una pequena. que cuan
un cuadro, oleo una obra, o I cronista deportivo, estudia en lesion boxeando con "Kid". do brotan erupciones en la *.**. .*".+**"< UI....*.II"****.+*.. If. . "........
presto atencl6n a una plaza do I Alguien "Beso de un breve artlculo la actuaci6n Chino, habiendo necesidad de piel, barros, fordnculos, etcHes :
mfislca trato de buscar BU be cree que BOTICA
DEL
CIRCULO CUBANO
Amor" donde nos pinta Saba de las "estrellas" de las gran darle dos puntos. menestcr limplar y fortale.
llcza, y paso por alto sue luna- des ligas en la temporada pa. Aunque su manager cree q. cer la sangre. La raiz del males
ter a la bella dormida al
de aht se me ocurra y ena SIN IGUAL
res, que no morado besando furtivamente sada. para la "pelea" del viernes se intern, esta en la sangre, SURTiqO i
crftica. Si algo
hacer no
nunca lo callo no lo mi una guedeja de su pelo, es al Proclama Mr. Walsh, de a. I'ncontrard' en marificas con y es menester que Cots se pu- Cuando V d. no pueda encontrar el 11

ro me, o gusts no lo leo, o no y lo escucho. go fuera de lo real. Sin embargo cuerdo con los "records," a A I d'clones' es lo cierto que la he- rifique, haciendose rica. ; ticulo que desea, venga a bu carlo a s
dolfo "un ridita sobre el le coloca Durante los ultimos cuaren-
as! es el amor verdadero q. Luque, pitcher que ojo en I nosotros lo tenemos.PRECIOS'SIN. .b
se suefla, el que no esta doml te ha hecho a IIf! mismo," el me r>osicl6n un tanto desventajosia. ta afios P. P. p, ha dado un
Artisticamente hablando yo nado por nuextra Bestia. Bien jor| serpentlnero de la tempo Silver necesita: como opo- maravilloso resultado. Limpia COMPETENCIANo -Wi'
no s4 si los cuadros de Sabater y tonifica. Va a la sangre yen '
hace el pintor en dormir a la se fie de lo que nadie le dip.
, mamarrracho 0 ella las impurezas ha.
una ,
, Ron un o que .
bella. Un suefio de siem
mujer .
bra grandiosa de arte Eso que- pre ha lido alg-o sagrado y res Almanque para 1924 etc. Venga a comprobarlo. ',, ( :
da para los crilicos. Yo solo cen brotar los barros, granoa Septima Avenida 1323
petado para el hombre. Si la
quiero estudiar la pslcologia! belleza Calendario del Obispado de la El P. P. p, es el remedio pa.
despertase pusiese al
y Cuanto lilted pid. el TELEFONO 4355 sera
por
do los expuestos ultimamente ra un permanente alivio. Us
fuego de BUS ojos en el rendido HabanaDE I vido al inetante tin alteration de
en su llamada exposition! de enamorado ted no puede impedir que los : precio.
no serfa tan pl&ci
desnudos."El da la carlcia., VENTA EN LA LIBRER1A DE MASCURANA venenos broten porque la na- ......NN.1.N11+.................+++....NNN

Idolo del Hombre" pre. FELIX SOLONI 1308 7. Av.. Phone 2767 turaleza necesita deshacem .. ...... .. I ......1.NNNNNN.......

eenta a un grupo de hombres _ __ _ u __ ___ __. de ellos; pero uated puede con
que llcvan en hombros a una tener las erupciones de la piel [Restaurant y 9tiie0',

bella mujer que aonrle trlunfa DR.R.B.SHANNON DOCTORES por un medio fecal: usando P.
EL CLUB UE1 Correo
dora.Ante MARTINE Y STONEHOUSE P.Pldalo del Ybor
tee cuadro content- a su botlcario, no
DENTISTSe !..treria y Pressing Club Quiropediitas
plando las facciones de los del acepte ningiin sustituto porque Gclestlno Iraola Prop.
grupo Bee que mientras uno d. Eduardo SabSa ((20 altos de experlencla) no hay nada en el mercadoque

de ells se creo feliz, por me Habla Espafiol 1415 8a. Ave TeUfono 53560 NOSOTROS CURAMOS SUS pueda sustituir a este efl Bn Bditlclo de la Bstacldn de

recer la sonrlsa de la hermosa : Pluses a la orden, Medicos. PIES caz remedio. eoreos de. Ybor
otro esta serlo y como pensatt!. 1806Vt 15th St. Ybor City. precios.. Gran surtido en telasarantlzadas Oficinas: Roberta Bldg., fren Usted no arrlesga nada. Si
vo. I. { 100% pura lana no queda satlsfecho con la \>T\\ Hermosos Cuartos Reservados
te los J6venes Cristlanoa.cuartos ,
a
Por lo regular cuando vemo Gulf City Painting .Se, garantiia el corte y el trae mera botella su botlcario le de-

que un hombre se crew un Wolo & Decorating Co.al je| ; SI usted quiere hacerse un I 8 y 9. volvera el dinero. Con P. P. P. I Exquisito trato
tw en forma de mujer, cab I flus bueno y elegante entre en bras de consulta: de 9 a 6. usted se ponds en el camino

pensur esto : "L Qui n romperA por mayor o al detalle, en el Club d, Sabin. I Tel fono 4218 de la buena salud. Nuestra divisa: Complacer a todos

'3 primero el cncantot" "1Se Plnturas, Aceites, Barnices j
caerd el Idolo, o 61 llo hard pee
papel para decorar las casas.
dazosl" e tj "Palm Leaf" Cafe y Restaurant
NOMBRE

i "Fu4 mss bella que to." 112 FortMB St. Phone 312 ATIS 6RABADO GRATISPUEDE De d. el 1 dia 7 uated no podri autom
par.r
I all Unos cinicos con sarcastlca ri I. B. MILLER, Mgr.
ealetras de oro en Nebraska entre Septima y Seats, U I ley de Trafico loprohibei
_h___ _ _ = -- .
.....................................111N11NNHN1La Sit > VD. IMAGINARSE ALGO MAS $Unomb pero nototro tenemot un "p rqu," paraPOAftrot
ELEGANTE, DISTINGU1DO, Y MAS UTIL QUE Hombre marchante
PrimeraI UNA DE ESTAS PLUMAS FUENTE DE LLENA-
t DURA AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y aflurQ
APELUDO GRABADO EN LETRAS DE ORO7

I Casa en Diamantes 7in E.to ei *x cUm.nte lo quo e ofrecemoi una plums fuente
_J U H ideal en todvt conctpto poi ia dur bllld.d, acabado J eleganO Q,
r f cia en .1 dlwno. Profeilonalet, hambrei d* negoeioi, oficInUUi, tD .
k de Tampa ,1 etc etc.u.an .tai plumb fuente a dlarlo por IU ealidad superior, pot
Q for perfilei en laletraqu pueden obtenene con cllaa y parUcularmcnt,
Piedras desde $10.00 a $2000.00 0. por que no ptrmiten qu ie .lga la tlnU. LM plomai beats de hombre p, PALM
e mlden 8',4 pulg] da.i lea de damai nldea 8\%. L. palanca llcnadoraambni en
Montadas a la orden dv, plumai ei enchopada en ero. Laa de daraaa ion d. U interns
Relojes Waltham, Hamilton, Longines furable calidaj quo I.. da hombre, pero en VII del iujetad9r chapado O
'5 f en oro tlcotn una rgollt! tamblin enchapada .n oro, para colgiruullo .. al
: : y Omega. i por madlo de una ctnta. Ofreeemo ettaa plume fueate al I pr.cioexceptional
\ d. $1.75 cada una, porte pagado. Para Ua de muj.r v.ndemos
ADAMS JEWELRY\ COMPANY. una clnta aproplada de soda nears, por 25c extra. Al haetr tu i p.dldoIndiqu.nO'l
i a al quiets que le envtemoi la clnta.
611 FRANKLIN STREETe4N1Ni111NNiNN1N1NIN1NiN1NNN1N1NN1 i w NO ENVIE DINERO LEAF

SlmpUmente mand noa 10 nombre y dlre clin y pag-ue .1 Import de 1.75 al carters euando .le
rntrtgue la pluma. 81 qalere la dote tamblen, pagan $2.00 al cartero. Etcriba bib claro el nombrey

....... .. .... .NNiNN aptllldo que doss grabado en letrai de oro.
I *+*****+ **+*NN1iNN1NN SU DINERO al
Earls! in orden boy memo, BAJO NUESTRA CARANTIA DE DEVOLVERLE
al examiner la plume fuente no la encnentra de aeuerdo con nueitro efreclmleato. Nmgon regalo

: | i Juguetes ChristmasBicicletas nerd mat apreclado que una de eetaa precloiaa plumaa La caaa d* las comidai exquititai y el trato amabl.
para
' MARVEL SPECIALTY COMPANY I 1707 Nebraska Are Phone 4262

Dept. E 110 Weil 42 St Nw York City. Amancio Fem ndu, Prop.NNNN1111e111N11NNINNNN.

Velocipedos, Carritos,
....
++++++
Kiddie Kars etc.
Cigiienas
.......................+++++..++++++.......+..+++...........NNNINHN.111N1 F G. BUTLER & COMPANY


El Surtido mas grande. Botica El Bien Publico (Casa establecida en 1914)) r

Los mejores precios en la ciudad Naranjas, Toronjas, Tangarin<
1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPALA
Envasadas :
a su justo ,,
"' .
MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA marca y-'
Glenn HendersonCalle I
., Articulos !.mpre de Ia mejor calidad. "TOURIST" :+

Precio mas baratos que nadie. Servicio a domicilio. Excelentes envases p/ra las frutas Citric

Franklin Telef. Visitenos. Hagarun bonito
\ 1017 4494 j TELEFONO 61.180 Regalo
i 102 E. Lafayette St. T
...nn..h...... .. ....... I pa.
N


) ) '
It I


r . I .. .TL : ,



p








r LA CACETAad ;

- .. u LOPEZ Frederick F. Werhan: d,' .4-Tampa 'i ,'I dcbrar !lee Paicuas: jillos 86 pesrw y nn revolver.Esta .,

rLORIA"A Fabricates VALEIRAS de las famous Vigo, sardines"MARUXA""TRAINERA Espai) !,.u"s de dad, failecio .I y1 I poi Ringer lo ,1M'> lOG pesos en enter do en la cartel I

C1a.) Rabana, Cuba I la tarde en un hospital do'!< esta billcte I del condado pendiente de la acusnci6n J..l'- ,
"ARTU"Prueb4
.nABLE. Pasta de Guayaba, cre- tludad.: El ilito, tup Graves detuvoal de robo y portar ar
i'GLORIA"" y "MUNDIAL" y fru- la sardina "TRAINERA" rtlltua eon jam6n El cadaver fu4 emburmdoaia nt'iP I'' u. "i, tndole en los bol. 1 ma prohibida

ar y el Calamar "MARUXA" y Ostras. ; Lakeland, donde nuMraepultura. ............NNI... ...111.1.-........-......-....-....
jeasu o lega crema mechada, caja 15 cents. Le nobrevivrn "ii esH -

JOSE MANUEL ALVAREZ, GlJ6n, Espana Iltl""" y m'vte hijot. t '

,t+14' NJl.IQUE LOPEZ, Corufta, Eipana, Fabrlcante de las famosas morcillas y $600.00 en Tampa
fjbricante del sin rival Calamar chorizos marca La 8ra. Nancy'. Wilson, de u.1 1

"LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-"ALVAREZ" 80 aAus de edad, fulleci6\ i el lune .

MENT ESABIN.. DUtribuidor, 1406.1403 8th Ave. Ybor City Fla. por la maflana en la rwridciuia -. 1.
---- .- de I4U nobrino, A. C. \Vil\ '

j ',CTIMA DEL -DI6 dl! alguna raz6n pa contra- - usted estaba en el auto I Im6vil I -No recuerdo, pero era ier.j son El ralle de Morgan 1511. retij ;
I entimo tendril lugar en ,
LANE ra tratar de pararle a usted o fuera de dl 1 11 j I j ca del oscurccci.I III t.nile: de ho\ 'j

Ninguna.! Jamas dijo na- -r.tl ba on el automdvil yi I "Yo mo doy cuentn de quo

uerte declares da. El corrl6! hacia mi )' duo, til 6 pur la puerta abiert. hago ciitas manifeMadonoR bn LOS KIWANIS OBSEQUIA.

diiparo ",de qui n es este autom6\17"! -tCn iu maquina? jo jurnniento y quc goy a morir '
s RON A LOS ENFERMOS RE. El Carro mss Econ mico de Amecica.El .
evil en que v yo contest pertenece a el -En su m lluina.EI / y hago e taM mnitifehtacione CLUIDOS EN LA F1NCA DEL
mss Barato Primero.El
.
gins hombre que esla allf. Mi her -, estaba en la arena ha con una rompleta \iaion de )ntecho CONDADO
mano habla dado la vuelta dentro "
: mss Barato Ahora
cia donde usted se dirigi6?

!oar e de ayer del establecimiento y el s"e -SI, ;jambos autom6\ile se Vluie la firma do laieti Lou miembros del! "ilub" Ki. EL MEJOR PARA LA REVENTA \
par6 a verlo, hice funcio- '
en Lak, el ciuda- y yo encontraban en la arena.lA ma, In del nolano, y la: de roe wani de Ofta ciudad contribu

felled J. C. Bel ,"Y ecino de nar la maquina y arranqui.tPuede que hora aproximada ttMtigos: Srla, M. Nilnon y J. 1.1 )trun con un peso calla uno pa Lea y Compare
usted decir
dan .ictlmUci precipi a qud mente ocurr6! i-8to7 Perry man. rOb l'q\Jillr\ a lot cnfonnoK Triplex: Spring
i
Va1tlco distancla ne! encontraba dl 1 de
BelisleIeja\ a MI \iuda y dot pobri'd eaten rerUdog Luttre
cjue en Perpetuo
con que l< cia de es usted cuando hizo fuego
ciud d ace-'unbg} a hacer hijos. la finca del condado. Comas de CuerdaDe
< -Bien, muy cerca, 6t
porque
del rev6h ':r 'CLASIFICADOSCrandet Durante el dia de ayer un-i Ficil Engrampe
use corrfa su maquina detras dcmi.
EI vigilant, Lai el mata- DEFUNCIONESEn comJKi6nisit5! a ellOM
dor, luego
T muerte de Bus" >lcv su pre.8entacl6n zen por la cual 61 l tratara de Oporlunidadet la tarde de ayer Be efec pradoH. Starter y Regenerador
en la I ar" del condonde pararlo GRAN GANGA. lotes, I I Bat ra, U. S. L
tuaron los funerales del niAoWilliam
dado, J a .. de 3 interiores. LE ROBO LOS AHORROS A
esquina
aioja uno
Jllron: y Senricio tin (igual Firma
Ninguna, a menos que f ue G. Evans, de alto y GUNTERL. por una ReipeUble.
miento | calle cloaca, etc.,
pro'lsidllalt'Beasley ra por exceso de velocidad. Yo adoquinada, medio, hljo de log evpoxos Evans Pregunte a lot que lo po. 'tn. Eliot lo taken.
muri6 en la residen en la calle 18 entre las aveni-!
guiaba el autom6vil velozmen- remdenteH avcnida
en
cia de su htimana, Sra \V. R. te. das 22 y 24, hay que comprar- East Park nuniero 510. la M. Gunter! cmplcndo dc, TAMPA OVERLAND COMPANY.
compuiUa Seaboard Air Line
Barnes, \euna de la avenida' los todos juntos, 135 pies en la
la del recto de las m qui El revertndo ]Roberts tuvo asu
que /: IICIHO de robo John KmRer
North Lincoln numero 508, n calle 18 por 104 de fondo: ajcr a Callet de Franklin Oak. Tel fono 2977
la .
nas que iban por la carretera. cargo ceremony religioR8. y
donde fug! llevado poco despu! Tres automdviles iban delantode $1,600. Con $300 en mano el nogio oirvicnte do la mill 11 .................................................:
de haber renbido la herida que que venga primero Be quedacon ma t'mpl'ellll. Gunter due (I iu IImll'I1t.u

la llevd a la tumba velocidad ml y Ion tres Hevaban mayor ellos. Si esta no es gangs dl 1 se linaba la cars .....000.......0000.400400..........400...........4..
de la que yo llevaba.A C
l'01el
piup6tiito de venir
Antes de morir, Beasley quo< dmtancia de Plant no existen las gangas. FLORES FHESCAS v a
presto declaracidn jurada ante City ocuni6 estoJustamente ? OTRA.-Un buen lote en la Gran Venta de Gomaspara
el Sr J. C Hettaway, notario avenida 18 entre las callcs 25
al otro lado de AKTIFICIALES
piiblico del ondado de Polk, Plant City, en la fuente de ga y 26. Cualquier persona qUI CAFE SIGLO XX Bicicletas
asegurando que el policia le quiera tener au casa y no ten. yt
Molina situada a la derecha vi.I Un comploto surtido to-
,. dispar6 dude el autom6\il V'I. niendo hacla Plant ga todo el diiiero, en este lote en El paNaje venrclano de la Precio Precio
que lo pcrseguia. o City. lo fabrico una casa, chica o dos los tempos.KNULL Calle Main regular da venta
iDe d6nde usted venial Bolamente darma Goodrich Silvertun Cord........ __.|4.00 $3.26
El notario le hizo Mr Beat grande, con El preferido de lee fa- ??
I..'il a I -De Valrico. $600 .FLORAL CO Vitalie .. .........................................?...?. 4.00 3.40
en mano.Aprovechen mllias.
ley las ipientes preguntas: iEntcnces usted estaba Helados y Man. .Goodrich No 65.............................?.._. 2.60 1.98 {
entre el lugar. de que usted estas cportunl- El "lidtr" de lot florutat tecadoa de frutas natura- Dixie Boy .....................?.?..?.................. 2.26 1.711Uomas
Valrico dades, que de estas no hay to lea. d, carrera.........................?..._. 4.00 3.26
procedfa en en el ca de
j de Plant los limites dos los dias. Tampa Trato *tm.rado. DESE l'RISA.-Un ntimero limitado serin vendida
mino City
y MR. IGNACIO S. SERA I 505 Tampa St al contado solamente.BicycleGarag'e.
de esta ciudad?
.
Tel. 2817 418 Stovall Bid, .
-Yo estaba entre ml lugar ..
Dueled los Ojos
de partida y los limites de la Ned F. Place, Manager
polld... 1/ nan, M o.11.t..1.111o.fJJ.I1Uw.tJ.t ' -I
SE VENDESe 7.J.t1U'.o.t? 'J..t'l.1.t? 1.t!
. ciudad de Plant t! Call Madison
o kit pirpKiM N City. 1' 1 ; 210 Telefono 413S
r
., ..
td vende autom6vil "Cle
lite. 1l1Ac..1 En tal.. Or,'" -iEl hombre que disparoe un ..........................................$........+ ;
.*pra M spa I la ml veland Six Sport, nuevo, del
r ,M product, Hula. do. AVISO u valor de $161500 por $1000( THE WELFARE L CO.I YNNNNNNINN
: d"U'" ij
; flpl.'y
i P"n
a .. .U.luuUct\.......IM*..Or J
. ISI do el que tenga sombreros dt Para hacer el negodo/dir-! Cuantas Gangas Extraordinarias
rb" !'.'"" ,n M h hctt M.Is"ddINraTAMPA.|M M MlilUclorlo Castor viejos, los traiga a la I janse a la Secretaria de (a So. t El Bien Publico

casa de Joaquin( Suirez y se ciedad "Italia" 8th Ave. 1822 q Un buen "Ford", luces, arranque ellctrico, etc. $160.00Un

los entregaremot nuevos, o se Tel fono 51260. "Star" nuevo, sets semanas de uso, 400.00 d.

los vendemos- Un "Dodge" en magnificat condiclonei, 300.00
STOVE QUAD En la misma hacemos traje "Studebaker"excelenle $600.00Su
SE VENDE
y Abrigos de Estaci6n a pre .1U credito ea bueno con nosotros.
Se reparan estufas de Gas, cics de Heeha
Ropa garantl- Una batidora motor, -
con
Gasoline, Modern, y "Luz Bri-, undo la hechura y perfecci6n marc "Champion"Se -. n Peninsular' Motors Corporation
"
A-i llante. al igual de cualquler otro de
SUCURSAL DE YBOI
da en buenas condlciones 1 >
Tambi se venden Refutes
nuestro giro. Tambten hace-
_ maquinas de coser y calenta mos Camisas y Calzoncillos a Informant Armenia 1602 e c. H : : 1317 7th Ave. Phone 51-285

dares de uso, igual a nuevoj. la orden. West Tampa i
John Haenel, Mgr JOAQUIN SUAREZ f: e...............................NNIINNNNNNI..111.4N.111N..IiI.NNNNII..N.NINIiNNNIINI.

nkiln 1512 Tel. 4367 : ,
1807 14th St. Tel. 53-517 LA UNIVERSAL I .: .


f \ -M 1 'TIENDA -DE RIPPA Inmejorable ChocolateDa .\ j GOLD SEAL CONGOLEUM I

premlos, y adem&s raga PARA PASCUAS I

1608 Septima Avenida los de tazas y jarrones. '''
II .(.old Seal Congolumita$ hecho para garantlzar
L Pedid Prestamos a plazas a usted perfecta satisfacci6n o de lo contrarlo se le de-
Surtido completo en trajes y abrigos para "LA UNIVERSAL"En I ! volverfi su dlnero.
Seii tae; Nuestro Departamento de Zapatos de
todas las El coHto es de menos de una tercrra de cualquler
i4' bras lo tenemos completamente surtido de bodegat Is Desde $$100.00 a $$500,00 ! "linoleum" y durara tanto o man.

ultimas creaciones. Precios m6dicos. El: "Congoleum" no neceHita ear entlrado, caera I
V ; piano coke el pino curvar& Ion
MADAME GRACE y nunca se en bordes.
t'. Nuestro Departamento de caballeros est6
i Pagos semanales de Nuestra casa cntd apartada del distrlto de los altos
| a razon
mpletamente surtido. Especialidad en trajes ; ; alquileres esto ahorrarle
Corsets desde $2.50 a $10.0C R y nog permite para un 20% en
los mds bonitos. Camisas d< sefiora dude 5 ;J J! $2.00 por cada $100.00 ; ; sun compras. :::
Los precios son los vigulentes, colocados en su piso.Allombrat .
LA TIENDA DE RIPPA a 12 pesos. j I?
-- Todot lot corsets debidamente +j El mejor listema para ayudar a loa I con Hordes Alfotnbrat tin Bordes

I F s Septima Ave- Ybor CityNFNN.1..1..NNHKi.NHINNNNNNNN..NN ajuttadot t f trabajadores y pequenoa comerciantes a 6x9 plea-$ 8.50 6x9 pies-$ 4,95
71/ x9 10.60 71/49 6'95
Ropa interior para el invlerno !j talir de aua compromitos.En I': Ux9 1350OUOin 9,9", 8.50 y
+ Medias "Vanity Fair" a $1.75 14.96!) 9J110'/1I" 9.9C
t J Sato de ser variat tu. deudat V d. t
"
CHANDLERS CORSET SHOP t: 9x12 1595 9x12" 1095
]l.. PAGUE MIENTRAS PASEA 607 Tampa St. Phon. 4112 puede obtener el dinero para aldarla, }'or yarda

" 'w. FORDFRED pagando el total en pequenat cantidades. rI De 2 ytrdaii de ancho a 85c yarda ouadrada

e De 3 ysrdai do ancho, a 95c. yarda cuadrada.
FARRIS 'A REGULADORACAFETERIA 3 HORAS DE OFICINA. fDe3a4yde7a8PM. + : Tambit'-n vendemos las cortinas

PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA ; "Columbia Guaranteed"Colotes o
I' t.) : Kolidrm, 3x7 86c. --
Touring .............??..............._.....? $473.20 Acabamot de kulalar un .. Duplex, verde blanco pies, 3x7- ple $l.25
Roadster (dos pasageros) 442.00 ALTOS DEL EDIFICIO DE MUGGE Con flecoA, 3x6
Cupe .......1.......................??.=::::: 624.00Sedan : pUndido y moderno tottadero j j pies$1.60DEPENDABLE
cuatro puertat, ?...?.?.__. 790.40 d. Truck Chassis (limpia) ......__.._ 4S4.83 PARA CAFE TE $ CALLE 15 y S6PTIMA AVENIDA I. /1: FLOOR COVERING CO. j

Chassis ligero ................_.___ 405.60 + /'I
Fordtoa (con pettanat) ____ 512.00 Y CHOCOLATE YBOR CITY, FLORIDA J JtJ | Michigan Ave y Jefferson St. Telefono 2916

PRECIOS A PLAZOS "LA REGULADORA- 9j' Abicrlo todat lat nochet hatla Patcuat.I .

Incluyendo: arranque electrico, arcs desmontablea, 7a. A... 210S Tele' 53-324 1 ;\\1'. .........................................t...........

; pollzas contra fuego y robo, cerraduras para el timon
Interes, impuesto de guerra, gasoline y acelte. Entregadoen ""LOS DOS HERMANOS"
cualquler parte del Sur de Florida. PANAOCKIA CABALLEROS J

,
s Primer pago

Touring ._.__._....,_?._...._ $121.30 Diaz y Menlndea
Roadster ?.............._...__.....__ 114.08 7a. A... y cane 21. Tel. &3224La Hay uh 1O por ciento de DESCUENTO las
Cupe .........._................._.._ 161.12 en
7 Sedan, cuatro puerta. _.._..?.._ 202. 6 major de su ramo, ser-
.7jl12 una tonelada >...._ 117.96 vlcio esmerado y rapldo, eosalvillas mercancias que vende. "

Chassis 'k.104.68 de dulce para bodai
C. El BALANCE a pajar; en comodos plazos mensualesC /
bauUzos. Pan
y elaborado CODas
.rca de un peso poV dia Mientras usted pasea'rTElif i
,. ONO 4240 .meJorea harioas exportadaa. EL PALACIO

lUquin de FRANKLIN y HENDERSON .

C It.II II..................... I \., Arenlde y call 21 FOR ENCIMA -DE- TODOS- -






dl 'V ., y M.. 0' e '5)4'rin.. .. .,.,,,, .



i -1
*1R ''NFORMACION TRES MILLONES Y MEDIODE to Alemania) la desocupaci factorfa. Sin colocaci6r" Isea .. entre'' lyfyt

OBREROS SIN TRA decrece obreros.Holanda. I los emp 8, JOItrabaJad

Una "flapper:" bellot ojoiazulei BAJO. La gitu.cion industrial I' ha- I -Poeos cambios en .lrgano loa
DEL PUERTOVAPORESLLCADOS
o negroa, y' tres cajai de Ila[ presentada por el Informs el mercado del trabajo. Sin cbreros no calificados Sin tra

carmin en los labios. las tnejl- La Federaci6n Internaciona indicado en esta forma: bajo, 80222 tra-1 bajo (en 52 ciudades) 443.000Alemania

has y la barba. El cabello cor de loa Smdlcatos acaba de pu B@)gica.-Gran actividad industrial .I Italia.-Dinmlnuci6n .-La ituaU6n Industrial *

E .i tado 'y las ojeras extend idas blicar un informe sobre las Sin colocaci6n, 12.368 tante de desocupados Sin tra' empeora de dia en dia +

r por el prodigio de un l lupiz, non De Mayaguez, Puerto Rico, condiciones econ mic8!! en IJue obreros. I bajo, 231.590. tn todas las ramas de la indue-
Ileg6 el america "Ma diferentes Esta Francla. La situacl6n
elementos
complementarios. vapor se encuentran eco- Polonla.-No has-
( comprendido tria. Sin trabajo, 660 788,
"' dos de De las investlgaciones n6mica extremadamente satis-
jor Wheeler, capitan Lord. Europa. el antiguo terntorio prusiano ta ahora

+' Los ricos tienen mas "Nochc Atrac6 a log muelles de la A prcticadas resulta q.j. j. la Galicia Oriental) Sin tra De modo que en tHo ..1 1 con-

Buena" que los pobres. C Line. Cargara fosfato en casi todos los paines (excepSORDERA Dr. Miles Anti-Pain Pills bajo, 87.000. : tinente hay un total d. 1.961.

I Aunque en muchas ocasl ne.I. Dinamarca. Sin trabajo : 697 parados.
On* or two and the piln steps :11
la riqueza sirve para producir CwiUlft. Mtiibll.lormlni drupe 20724. Solo en la gran BreUna existian -
"malas noches." SALIDQS Have you trltd Dr. Mil..' deMnet Noruega-Sin trabajo, 12.849Suecia en el mel ultimo 1.249.
.. ... .
I v r Drv..
I. ; Fern Tampico, en la' tre, sa .-Sin trabajo, 11.009 500. /
lib el americano Suiza.-El niimero de deso INDIA
PACO SOUSA vapor tanque
"Norman Bridge' capit&n Ed I I SI tienf VJ. al 1eunc)< M"'r'' > qn' mfren d'1 T. W. RANSEY cupados disminuye grad'ual.mente -
., ,
ordera,apaoc.cD" std ie. rut I tn I Unbcii hace ,..
gerton. ,etc, dl;:alf i nut re,"il I,..nil Ih IhdicbBrl desde pocos meses.
Acompafiado del joven y no.I : >rnmol9l'..kKow,:',w\'<,'k, i 'Sin trabajo, 22.840.Checoeslovaqula.Sin. :
.
table caricatuiista Pedro C mrnrlorun ute "pa lAdirn, y <. I.< .n,l.r< \ -f/jUft1NB :1W f
tra
'. .
GRATIS: In.t OCCH net d c"mo ,tar. CI' I
/ Garcia ha estado a visitarnos Rumbo a New Orleans, con nr>. pnrtl,no.-l'o"e'I, |> uiIcDi.i.7(uliUXtn bajo, 300000. verf. .r<...... _
1 .
'oolti r E: nali6 el :ii>f' //raerwe-.pn
carga pasajeros
J en la mafiana de hoy nuestro ei y ayer Austria.- Disminuye cons- a.. sus Nda
vapor "Tampa", capitan Stanton ojos I-: : :: ::
tantemente el de M
J'.r' timado Pa numero paradox
co Sousa.amigo y companero No se Moleste con 4 .Ti Sin trabajo, 77.923. :::::/ :.;:r'.i?era.br ..:::nee.lu =J A,

I paralizac ..... Ptd.rr .M?... foil,., .NN'C, AI rt.Ktf.4. it "In tlft. *MI1 male. 5
Parches de Mostaza RlldLe:( pe ,
.. "Paquito," como le llama ". .TB MKMKnY CO, a P..r' <*V MIPORLAMAftANA' a.c.
Ilacla Tampico, lastre, --- ",,
en .
.
moa por acA, pasard unos cuan Mu terole prepsrad& eon aaelt.puo ------
: ; d. msstess salvos In.sredIeh"e
ameri y ones
4 el
partl6 buque tanque ,
tos diag padurl Ice moa
en Tampa, regreaando ;
cano "Trimidadlam. capH4n eferl0s ryes, :rI rI1ear nlelsmllyonlpars.ch. d. "
meet.sa. rln ,
luego a Jacksonville, ciudad Converse. M"'ool. .01. allvler con proit. PARA EL DOLCABEZAf ODE
tiled brnnqullls. dnlnres de sarannem "
dondu ha establecido] su reel to.... r.sfrladoa. n.a..I., ..
t dcncia. run..Uon.rn. dclsrel ... muecularee reum.tI.nol. c.nla.lo.turt.dun.i Si usted sabe lo que es bu.lIa : 'C)

Damos ]la bicincnlda al aim La goleta inglesa "Edna ... )Tl.n toda roder olH. hull d. milr*. para y celurNs dolon inadera, fijese en la class No hay nada mejor conWla
pulmunlee. V'n<1i .n Codas
Klosking] capitan Bush, valid lu uroduerlai.: a she 0V. .n que vendemos; no Uene des-
p&tico camarada y su acompa J.. 'o'* y en Tuboi. T 'aXo d. hoi-
para Isla] de Pinos, Cuba, y Vital IIMrJr perd'cio.' Traigan sue pianos o
" f' fiante 'y le deseamosTrrata es Gran Caiman con pasajeros y ... a ,...... d. .*"(_ la idea de lo que qulere y' le CEFALINADEL II

:, tancia entre nosotros Targat darem s a usted un calculo

5mico.Mader I
------ ---- -
econ< FRAGfA
DR }
para todos los usoa.

t r TEATRO RIVOLIII 6th Ave and 17 Street I fs:

TeUfonot . DE VENTA EN TODAS

Oficinai 51231., Ttllert 5121 \
BOTICAS
-- r, 1 ,

.... .... .. . . . . . ...

W. PRIMO LORDAMBUIANCIA -
--
HAROLD LLOYDen
:? .?!J.t.'/ . ?1o..t1to.1oj"Q.t.o.1o..t.J1J1? t9.1o.tJ.to.1u *
!] ,


e The Sailor a Made Man LUNA CORTADA FEA? !3! > :"' e


L [MENTHOLATUMlE 114 Call. 17Jelef. I EL BIEN PUBLIGO . :



un antisepticoque f. 51116SANTAl
): U p
suaviza, '
DE BENEFICENCIA
t refretca ycicatriza +..... . . . II. . . . ... It SOCIEDAD j' .


ern ttMirgitURINARIAS Personal y Familiar

_ _

1 I If CAMULCJMlDY Codo 24 o AS r

.....,...... Q Ip I

I It ('d/.d.fal/drM.wl Nn MI SERVICIO MEDICO
I fdr" lot ds..lr rrp
l.k'" rY, -

1 . i EL COLEGIO :

t c ;.l LATIN AMERICAN U IIOKAS DE CONSULTAS:


r tl 951, 11 Ave Ybor CitySe
\ i DR. A. S. GRIMALt Lunes, Miercoles y Viernes de 1 a 2 de la tarde 'y Martes,
'iu n I Il ensefla el IngUs y' el 1 Cas I Jueves y' Sabados de 6 a 7 de la noche en la Farmacia
'
a IIl tellano, Taqufgrafia, Mecano- El Bien Publico, West Tampa.

111'' graffa, etc.Agente Martes, Jueves y SAbadoa de 1 a 2 de la tarde y Lunes, #

de la Revista "La !;e Milrcoles y Viernes de 6 a 7 de ]la noche en la calle 15No. t
Nueva Democracla" y del 1806.Diariamente.
l la 'PiUorial] Review," en idioms "
espafiol. DR, R. ORTEGA de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de l la noche t tF
e :' en la calle 15 No. 1805
La Iglesia Latin America
< a
r yf d ;rv a { loras de culto] : Domingo ala! tj DR. AMADO MAS Diariamente de 11'/s a 12'/s del dia y de 8 a 9 de \
iJ: noche la Farmacia El I Bien P& blico.
S:3: ( p. m. 7 7:30 p. m.Ju.v.s en : It
.. Lunes, Mifrcoles] y Vierner de 2 a 3 std la\arde JlkArtes,
,i ala. 7 :So o. m > t
a. r nlaw i Jueves y Sabados de 7 a 8 de la nocheen la Farmacia del fit's
f Ciiculo
fJ Cubano.

r iJ DR. B. F. TICHENORi Diariaraente de 4>/ a 5'de la tarde en la Farmacia

I El Bien Publico. /1
WERNICKE"ELASTIC" .
s DR. R. GARCIAt Diariamente de 1 a 2 de la tarde en la Farmacia- I*

0Pan BOOK CA9EAermsplsedtrdkaa :'I Circulo Cubano y' de 6th a 1ft en la calle 14 No. 19151/. A

DR. J. R. AVELLANALi Diariamente de 2 a 3 de la tarde 'y de 7 a 8 de la noche n

U< M./.!.. Gnaw ; en la calle 15 No. 1806.
'
El Corset No 333 pars r*.
ducir .1 l bu>to .. sse *......
I William Duncan "THE STEEL TRAIL" No. 6 ".'. !..!>. H.cho .. IU :
en
Los enfermos seran atendidos BUS domicihos
I once a ro..da. T.m.i en a cuaiquier hora que lo
COMEDIA CAMEY y FABULAS DE ESOPO. ... 24 38 i cntu ..1.! siten, siempre que el caso lo requlera; pero se recomienda no esperar a horas nece-
Nota. Sailor Made Man" Cud an unclad a ser ex- m.nl. $3.00. 31 ..).. sspo.d. ex
para
.. 10..pI. .. .s traordmarias para llamar a los medicos, puce el mejor scrvicio se obtiene cuando
hibida en el Rivoli hace dos semanas, pero por un erroren ti.nd.. mand.iot n .*.. i:1 M dan los avisos, por la mafiana antes de las 9 y por la tarde antes de las 4.
br.,
t'l| cmbarquc vino "Now or never""The >H dir.ccioa.cc In .......l.nai...... j a down boob,ecu ede- .
Sailor Made Man" mra exhibida esta noche I
por
N..* HTl Irole .s.tsa le.dfsle mon haute, mot unlrt.nd t
10 20 centavos la entrada. C 11 I. Ink/LN.w York lD.pa el l get Hum u maud. '' '
y m C'fC'f ';'b + + 1fC + + 101\"l.'' ;. ''';\


tidlSS I I .. , rJ
FOLLETIN DE 'LA I en .I.n sus rigidos principios mente, ansiosamente, como el t\\ raudal de pasion que .e des- gen. I qulsito cuerpo d.ytanifla venturon" if

} ((88)) . i i mujer esclava del honor y de que se muere de sed mira, a bordaba de su rica naturaleza. Son6 el estallido de un beso I (]ued6 sin. vida en los bra-

,al I 1 y' mi la virtud, me exigid que olvi- la distancla, el lago azul en Y con un movimiento instin- largufsimo, inacabable, ener- roe de su amante, mientras su

UN IDILIO ENCAUCA I acudi6 clase mis ilusiones de soltera,I donde esta el I final!l de su mar. tivo, meconico, irresistible. la vador, mortal ; un beso capazde alma, que habia agotado en un

\ ] protes- >'a que, fuera como fue.e, nome tirio. entre sue brazos con infmita agotar las energis de un gi- solo minuto Itoda la Menturarg

a todo, I pertenecla En cambio, me Paez se estremecid con inau- ternura.... ( gante y' de hacer saltar rotos que puede caber en una exG: .,.. >

Por Asuncion"T i I promet6! que jam a veria con- dita \iolencla] y' a su vez, mi- Eva, en vez de resiatirse se en pedazos los resortes de un i tencia, volt! hacia otra.vida me
:
I Il
'' G. Nunez de que!i trarlada ml \oluntad] y' me ofrecid r6 a ]la virgen como debenmirar estrechfi mae contra el amadoy orgamsmo de acero. i Jor, donde acaso llevaba la ml

l cau- hoapitahdad en su casa, los condenados la gloria sgu6! mlr&ndole. Los cuerpos de los dos aman- al6n i de anunciar que tambten

juro ella J prosigui6 l ] y' vir-!I Luego, ella misma en\16 por que se le escapa... De la garganta de P-iez se tel fundi6ronse, al fin, en un I-se puede gozar de la gloria en

tiempo para ello. ] tomb I Anita.. y aqul tlenes todo lo -|Eva !1.... ;Eva mialsusurr6 !...- exha6! also] como un sollozo abrazo Inau ito. Iste mundo....
'
-El mlsmo dia en -l!que ha sucedido... todo.... |Te con blandura 'al oldo que parecia un trueno, y aba Casi en seguida, una oleada

: hombre me trajo a no po- ]lo juro por nuestro amor I.... ue la joven, volcando] literal. ti611e su poderosa cabeza de de sangre surg6! de la entre- FIN
,
1. tucontre con dona bien,I I Y 8igui6 miiandole] intensa-; mente en ella con sus palabras] Ie6n sobre el rostro de la vir-.abierta boca de Eva, y el ex- .
\ I



: Mariana se empezara a publicar la hermosa novela de Emilio Gaboriau .r' r

""



1 LA CUERDA ALe U ELL 0 "r'.r'? /



:k
:
h


7 MUTILATEDCHUNCAS


l4gi! 1t

t 4 a ? ash I w 'r tai 'dr
** t W ...*- _V.Jx .r.


rag
+



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs