Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00787
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 22, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00787
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
DIARIO DE LA TARDE

.

r
fonricio Cablegrafico Especial LA major Information Local

d* EtpaSa jr Cuba y Mundial ;y



THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. IIAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

Entered as .econd-clss matter Nor 26, 1923, at the poet office at Tampa, Florid, under the Act of March 3, 1879.

A" 0 II. Numero tualto S centavos TAMPA FLA., DIC1EMBRE SABADO 22 DE 1923 Sutbcripcion temanal 20 eta Numero 305
..... .
'

CABLEGRAMAS I DE ESPANADECRETO I CADO DECLARACIONES TOM WALDEN DEL ABO-ASIS-I s f CABLEGRAMAS DE CUBA .

-- ---
TENTE DEL FISCAL GIVENS
REORCANIZAN. venci6n del ejercito en la poll : a CONFERENCIA DE CUATRO "EL IIERALDO" HA PUBLI-

DO EL DIRECTORIOEl tica del pals. : Petie .u; a a Danton Clara HORAS ENTRE ZAYAS Y CADO UNA CARTA DE CAR.
I De un momento a otro serin mount haita que t. le encu nt.'f CROWDER CIA VELEZ A MAZA Y
pretidente tendra la plena nombrados los nuevos subre I ''ulpabl, o M !he pongit ARTOLA

teguridad del poder cl'etarloslos cuales ser n del e. Lot vrteranot detettan el title
lemento civil. :
1"I" : : de los Entadon Unl
tubtecretarlos .e- ma de revolucionet eniajrado
nuevot
En la de hoy un redactor -
manana
I dos, Ural. Ciowder, celebr6 a-
tin civile en Cuba, pero ettan dlipueitoe
de "La Uaceta" tuvooporlunidad
LOS TRABAJADORES EXl- yet una exh'nna confoiencia
GEN LA REAPERTURA DE: de hablar con el con el 1 pn'm'deiite Zajas a limplar la adminittracionHabana
Madrid, Diciembre 22.-La
Walden atiiten
abogado Tom *
LOS CIRCULOS OBREROS ..11I Mall de cuatio horns t- tu\o
prensa del pats ha acogido favorablemente I te del fiscal Givent, y cite, inndentalmenle Diciembre 2Z-Elppiioilico 1
4 ronfeit'niiiinilo el iluxlte diplomat .
,, el decreto reor le kito algunndeclaracionet "El Heraldo" publl
w. ganlzando el directorio. Madrid, Diciembre 22-La sobre el CliO rte ico nmiui" con el Dr. Za ca una carte que el Gral. Car
En lo suceaivo, Begun el de. union general de trabajadore;I Danton Clara mount. yes. los Garcia Velez, presidentsde
creto, el presldente sera abno- exige del gobierno la reaper "En Ybor ae rumoraba ano- Mr fiowder cntregd al pre la Aaociaci6n de Veterans:
lutamente responsable del po tura de los circulos clausurados. che que el CliO de Danton da .I r sidente un nub re cerrado, y \'all'lolll\ ha remitido al Dr.

der. Tamblen tendra Interven- remount no te verA mat, lo qua Juan Jos. de la Maza y Artola
ci6n decisive en los prlncipales Cr ese que gobierno acre- ft incierto. tlV'0'I LOS OBREROS PIDEN AL CO el chlco cubano, contcstando
,. asuntos eliminando asi la inter. dera a la petici6n.MIT La cauia taldra a juicio oral N B1ERNO SEAN RETIRADASLAS nets en quo Maza alienta el mo- ,,
,, r ; \iniicntocteranl, -Htiman
t i I
tantat vecet como fee neceta- try l laV TROPAS
e..-. nn---.e 44 e..+...++...ea.i'.++.+.-+++.+eNa. .. .. .111.. . .......4+o' rio hatta consegulr un jurado I dolo de \gran conveniencla pa
que decide en pro o en contra I Habnna Diuembie 22. Lahuelira ra la I''p blicn.
AS DE SOCIEDADEL .1 1 de Claramount., te de Ion obroroa ferroxla- Asegura e'I| Gral. Velez en la
It I carts la asociaci6n 61 l
......._................................ .........._ .............. .............................................. .. "Yo perteguire una retolucion lion tonlimm en el nmmo eats presidida quo detests siatema por do
definitiva. En mi opinion ,
" 27 DE DICIEMBRE men Ramirez hio una Maria honrada la culpabilidad de, do. Lot: l udjuiMtan> ( niunticne'i ic\oliiclnnes ensayado en Cuba

,': Habra baile. nela fiel reflejo de la de Gal Danton Claramount et bien j run firmera HIH posiclones. haste el presents, pero que es '
'
Rcunida la directive de la or d6a. clara y creo que al fin te le cat- 1 IIICCP" ininiiienle un peru t ta dtapueata a limpiar la ad-
Iia ganizaci6n "Y. M. H. A." enI Los demos aitistas! llcnaron tigara. jI genual en tod.t la repiiblicu mlnlntrnd6ii de cualquier ma

sesi6n mensual ordinaria trat6 sue papeles con acierto. Hatta aqut lat manifettacio- I Los.. liiibiijndoie han jiedido nera, sin Importarle nada ]Ja
de esta fiesta. En fin, una funci6n lucida hiclera el Dr. Wal .' ul tfobicrno, para cvitar cho- actitud de los amerUanos.
net que not .
ts t .
.
'' '' --1 qtieit, que retire las tropes de
Se hacen ya los preparatives que presenciaron distinguidat den. I '
: para el gran baile donde con familias de nuestra sociedad. ABELARDO GALINDOe IHH eHlacionea. JOSE MANUEL CORTINA HA
I toda aeguridad figurara la a- Los actos de variedades quo notable\ baritono quo cantara manana El coimejo de secretaries ce RENUNCIADO IRREVOCA.
de Collins. llenaban los baritones Galiany LAS FIANZAS DE TAYLOR lebrado dedlc6
plaudida orquesta "La Canclon del Olvido"CARLEGRAMAS ayer alguna a BLEMENTEIlabana
Es un baile de Cabaret. Lluch y el joven tenor Juan ASCIENDEN A $11.250 tencirtn al problema. ,
.
Una fiesta benefice pues :M. Diaz fueron muy aplaudidos. Diciembre 22.-Elsecrctarlo -

t con BUS productos se completa- El Jefe de los diputados del I FERRARA HA LANZADO LA de la presldencla, W
ra la obra de cdificaci6n del ex En conjunto, un Ixito admi, "sheriff" Spencer, D. B. Givens Dr. Jose Manuel Cortina, ha .
...-JI resido centro social hebreo. rable. manifest ayer que el total de EL COBIERNO DE LOS ES. N1EGA LO DE LAS INSTRUC- CANDIDATURA MENDIETA. renunciado con caracter irrevocable -
-
WIf"#/ ---- Fin que se persigue. las fianzas pedidas a W. L.I TADOS UNIDOS ESTA SA. ClONES BARRERA .

, Contratado ha sido para es- PARA HOY Taylor para que pueda dwfru- TISFECHO DE LA AU7EN- El Dr. Cortina combo ayer
ta gran fiesta el hermoso y ele- Eat anunciada la liltima ca- tar de libertad provisional( as TICIDAD Moscou, Diciembre 22.-M.Tchichuorln Ilabana, Diciembro 22.- con el pre idenle Zayas y fete
gante sa6n! del Circulo Cuba. rrera. ciende a $11.250. -- ministro de role Dcmle has columnas de "Heral- le suplk-6 para que se quedara.
I no. Me refiero al "Derby Dan. Por el delito de bigamia Washington, Diciembre 2J.Cl clones! extfi'lores del Soviet, ex do de Cuba," au periodico el Unos dicen que la retirada:
, En la gran sala se extende- cing" que se viene celebrando $5000 ; por los fraudcs que sule gobierno de los Extadoi pidi6 ayer una declarac6n! oft! Dr. Orestes Ferrara ha presen obedece a que el Dr. Zayas no
i ran tambien largas mesas. durante la semana actual. atribuyen, $5000; y $1250por Unidos no sometera a nibitrajo del negando que su gobiernoha tado la candidatura Mendleta quiere darle la cartera de ha.
_',, .. Una nota interesante es la Ha despertado un gran entu la antlgua acusacl n. la autentiiidad de los docu, )'a mandado comuncaci6n! Itarrera! creyendola capaz de cienda, aunque Cortina ha he-
1 de la simpatlca cantante Srta. aiasmo entre el p blico. Del condado de Orange, mentos publicados rcclento do ninguna claso al partido de llevar al pals por los deirote-' cho declaraciones asegurando
f r' Lillian Rippa quien cantar va- Hasta el presente, figuraranen donde Taylor dice tenet pro mente para demonrar! las actl Ion Trabajadores de los Eftla- I ros de la pro perldad. quo el Dr. Zayas se la haxytre
; rias piezas en el sal6n. la carrera final tres J6ven.es piedades que valen $70,000, es vidades revoluclonaiias del So. dos Unidoa. N. R.-Ferrara ama a Cuba"a cilia
, El "cabaret' comenzara a las latinos. cribieron ayer diciendo que es. viet en este pals. Kl: Soviet esta dmpucsto a so. au manera," pero ha eacogldo Otros niece que su retlrada
9 en punto. Ellos son: Julio Tudela, Juan te no tiene un s61o pie do te- Los altos empleados del de meter a aibitraje la autentid la mejor candidatura pre liene por fundamento su opo-
:Muy razonable el precio de Diaz y Aguatin Pietro, quienes rreno en Dade City.CORTEJMIINAL. parlamcnlo de entado ae hallan dad de los documentos. sidencial quo puede ofrecerseal sicion a la aventura reeleccio-
. entrada: solo cincuenta cents salieron vencedores en las tres satisfechos con el hallazgo de pueblo cubano. vista
Prometo asistir. noches. las "instrucciones"! y las creen LOS "LIDERS" CRIEGOS ES-
Ya discutiran. Tienen la scxuridad l TAN REUNIENDO SUS
I genuinas. '++ +++"++++++++++++++++++--" .
EL BAILE ANT1TR Anoche lucia pequeno el ele. de que e.1 comitd de relacioneaextvrlores FUERZAS

n: Tuvo lugar antler el belle gante pabel6n! con la enorme NO SE PUDO PONER DE A- pensara lo mlsmo [Il = TEATROS 'l I 1
de las senoritas del concurrencia. que all! asisti6. cuando examine los papeles ellcuelltl6n. Alenas Diciembre! El
i club en honor""All-in-One.." Noche alegre fuf. CUERDO EL JURADO coronel 1'lantirus., del 22.comitirevoluclonario : ...................................................+NeNNN...N1..N.1.....

r. El centro social del club Esperemos el resultado de I conferenclo CENTRO ASTURIANO convlene admlrablemente a lapreciosa
-' "Latin American," donde se e- la carrera de hoy. Despues de deliberar duran OBRECON ASUMIO EL MAN. ayer con loa jefes de versos Mafiana se efectuara la gran voz del tenor Juan M.
to' te mas de hora y media no se : funclon honor del joven ba- Dfaz"8er'
fectu6 la elegante fiesta, se en- DO PERSONAL DEL grupos politicos en un eafuer, en cantada manana en
contraba elegantemente ador EL SOLDADO DE CHOCOLATE pudo poner de acuerdo el ju I EJERCITO zo pare tener segurldad en laacc6n ritono Abelardo Galindo . el teatro de esta sociedad.
\", nado. rado que oy6 los teatimonioH ruando se reuna la A- "La Canci6n del Olvido," 1 la La Sra. Robinson Nino Ruisi -
El nuevo club "Optimo" es- Esta es la aplaudida opere- en la cause contra Danton Cla- Ciudad de Mejico, Diciem samblea national el die 2 do preciosa obra del maestro Serrano y Clarottl! flguran en t-l re-
: tuvo muy bien representado. ta eacogida por los jfivenes de ramount, acusado de soatener bre 22.-HI 1 presidente Obre enero. aublri a escena. parto. ,1
SImpaticas y alegres parejasde la section de recreo y adorno relaciones inmorales con una gdn n umi6 el mando personal Los liberales parecen tener Galindo canta eata obra de -
del Centro Asturiano muchacha menor de 15 anus. de las manera prodiglosa. Su voz ex-
tan distinguida! organiza para su con el Gral. Topete, una considerable mayorla so CIRCULO CUBANO
Glen! aaistieron.! func6n! de beneficio que ten El Juez Gibson, lucgo dens fuerzas federates que eat&natacando bre los rrpublicanos. Los repu lenaa, bien timbrada, le permit -
Cerca de las 9 comenz6 elI dra lugar el pr6ximo martes cuchar la opinion del preaiden a Puebla, donde dos blicanos cuentan con 172 actai e hacer verdaderas filigranns. No sabemos si manana habra -

programa el que fu6 muy bien die 25.Con. te del Jurado, el cual asegur6 mil hucrllHtas, al mando del y los liberates con 224, de un funclon.
I preparado y sencillo. esta obra Iran un gran que no habia posibilidad de lie. Gral. Villanueva Garza, estAn total de 402 Tamblen so cantar& "El Bar La "seicI6n de teatro" del
La popular y aplaudida or numero de variedades. gar a una declsl6n, resolvl 5 di sitladoa, segiin las noticias lle- bero de Sevilla," la popular Circulo Cubano ha tenido la a. t
1 questa "Dixie port6 adml Las papeletas eaten ya en solver el jurado. gadas de Apizaco. El estado dole zarzuela. I mablldad do Invltarnos para la
A las cuatro de la tarde se PHILLIP FOX FUE SENTEN- fiesta celebrara esta
rablemente" clrculaci6n, habiendose efec batalla se deaconote a cau Cien pesos costd traer "La que se no.
, entreg6 la al jurado. CIADO A PRISION POR TO. I che honor de los ninos
..: Entre las que a la fiesta a tuado una gran venta de ellas. causa sa de eslar interrumpidas lat Cancl6n del Olvido" a eats en que
sistieron! se encontraban las sl- Auguramos un auto a los Claramount juedo en liber comunicaclones entre 1'uebla y DA,LA VIDA cludad. componen la lIecsl!6n diJJJJJ'lmaclon. ,

guientes sefioras y senoritas.Sefioras chicos del Centro. tad bajo fianza. Apizaco. Galindo no repard en sacrifLclos .
: Maria Baez, Elisa Se \olvera a juzgar en el Los federates evacuaron a Atlanta, Diciembre! 22.- para complaccr a sus aml- En; la fiesta, que tlenen bien

, ,v4". Rivera, Carlota Gonzalez, Con- "Ct. BAILE DEL LUNESSe termlno de primavera. Puebla el viernea y los huertis Culpable de naesinalo en primer gos y el publico.Dirigira ganada los pequeno actores,
chasMartinez y Sra. de Alva prepara ya por los j6ve- Us, que llegaron de rumbo a grado con recomendaci6n la orquesta el nota se lea repartirA producto da
'-. rez. nes atletas del club Latin Ame DEFUNCIONESLa la Eaperanza, sc creen han si de clemen cia, tut el veredictiemltldo ble maestro Joaeito Goyanes.Un los beneficios lados en su ho..
Senoritas' : Info Fernandez rican con gran entusiasmo.La do eorprendidos por el ejerci- anoche por el jurado ruidoso exito auguramos nor durante el transcurso del

Angeles Iraola, Berta Gonza popular orquesta que di- to leal que avanzaba desde A- quo Ju7g6 a Phillip F. Fox, ase a Galindo. aflo.A
lez, Emma y Aida Rivera, Margarita rlge el joven Faustino Cuesta: Sra. Maria Ertevez, de plzaco. alnu del abogado Coburn. |103 !t. Baez, Graciela y Esteli estara a cargo del programa. 70 altos\ de edad, falledo an El veredicto significa de a UNIONE ITALIANA tidad que so dlstribulra entre
,.. Un selecto. residen LAS TROPAS FEDERALES I La "Boheme," una opera q. las ninas ylnos.OCUPARON .
ta Martinez, Catalina Sierra programa tier por la tarde en su cuerdo con las leyes del enla-
,t Dora Martinez, Alicia Este elM El belle comenzara como lOll cia de la Avenida Trece name LO PERS1GUEN I do, prlsi6n para toda la vlda.
Manuela Fernandez, ;.uth y otros, a las 9 en punto. ro 1715. El Juez duo : Acuaado, usted SUICIDIOEn "MOONSHINE" ; '
Que sea un Heno completo El Paso, Texas, Diciembre lo le de vlda
Ana Casalins leonor y Ange El cadaver recib6: sepulture paaaru que queda -
lea Pirez, Perla Alvarez. esta vez, es nuestro deaeo. en el cementerlo de Woodlawn. 22.-El Gral. Oarlos Greene en la penitenclarla de este i'S ; la noche de ayer se sutcidi Kl: tenlente Carter acompa
Cerca' de las 12 se puso fin.1 CARERA Los funerales fueron dirfgldos com andante rebelde en el es i tado. en au domicllio calle del flado de varlos mlembros del
r"' A la fiesta con el "Home Sweet por Primo Lord I tado de Tabasco ha sido desa- Pierce nih%'ro 1516, el ciuda- cuerpo de pollcia penetrd ayer
.... Home.1Un EL JUEZ WORTH DESCALI- lojado de su posicion frente a dano M&xlmo Gonzalez, de U. pot la noche en la casa ndmero t
i Villa Hermos, capital del ea WORMACION 1014 de la Cuarta Avenida.
dueno de
cafe
raza ,
un
delicioso "Punch, acornpanado FICADO La ni/la/ Daisy M. Glass, de negra
tado y las tropas federates lupersfguen situado la sorprerdlendo un "almacen d*
en esqulna de Jeff
\ de ricos pasteles so I
18 mesea, fallecid el jueves por DEL PUERTOVAPORES moonshine."
la concurrencia. !rson y Constant. .
sirivi6 entre El Juez Edmundo Worth, d" la tarde en la residencia de sus I El Gral. Gonzalez, coman 11.- Alii habla rajas, galones,
Y nada mss puedo decir. la corte de pollcia, ha lido des padres en el pueblo de Seff- dante de las tropas federatesen LLEGADOS Gonzalez dej6 esca a sacos, contenlendo bebldas al>
los j jovenes carta la dice
Felicitamos a por en que a su esposAque
calificado para conocer del ca nero los campos de petr6leo, in El americano "Agwl coh \\Jcas.
flU exito. so contra C. D. El muftidor Blount tuvo a su II form6 .1! Obreg6n vapor por dificultades monett -
Cooley acusa- presldente I dale," capitan Cliford, Ileg6 ties enfermedad se privabade Como presunto duefio del "If.
do de embriaguez. Una rnoc6npresentad cargo el entlerro. que reins tranqullldad en sudistrito ayer de New York con carga la y vlda. quido" fui arrestado el negro
LA FUNCION DEL JUEVES \) por la defenaa de y que tiene fuerzas su- general y pasajeros) Arthur Anderson (a) "Slgh.' j
r Ante una concurrencia bas Cooley tut concedida por el Jin el hogar de los esposos I flcientes! para dominar cual Recomienda en la carta "que
tante aceptable se llevo a cabo Juez. Hays, avenida 18 numero 2705, quiet levantamlento. He pague a Rio lo que se le .

J' +!', antler la gran fund n extraor Tamblen ae deacahfic6 a si fallecid un hijo de entos de NO HUBO SALIDAS debe." ELimiPO ,
dinaria en el Circulo Cubano. proplo el Juez Wortn para pre- cinco meses de nacido. MATRIMONIOS Durante el dla de ayer no sa El detective Stansell avis6 al

"Marianela," la obra que If sidlr el juicio contra Frank Los funerales, que estan' Tony Militello y Mary Trai- h6 ningun vapor. Juez de paz Williams y fete, Claro para hoy Nublados y.probables
J: : Ilev6 a escena por un grupo notable Worth, acusado de embriaguezT cargo de Primo Lord se ef< na. luego de examinar el cadaver lluvlas locales. Tern,
4'." .. de artistas. de negarse a pagar el alqul tuaran el domingo por la Manuel Quintana e Ir/* FernAndez Hoy debe arrlbar el "TruJU declare que sa trataba de un peratura maxima ayer 77, mf.

9' ..tiple Sra. Car ler de un auto eSv11. fiana. ..1 Ho," Cargar forto.. caso claro de IIJI ldio. alma, 61, ,.,, _....J.H .


-ATED L4 l ." I r 1 ,I. \I (

',f \ r
. '
.............. Ih ; ... I'''!-:



...... 4, I.rte' 7v w.r



r
1


LA ('iACETA .
--'
-..
LA en la Edad Media,y no podrian la situacifin del mundo. ]Europa !: guerra Tambten en 1815, tree IL..IN..

GACETAEL prometerse mayores resulta sobre todo, esta convale el largo periodo de las guerras Vestir elflgante es on problems, per

PER1OD1CO EN IDIOMA ESPAROL-DE'MAS dos.Pero ciente de la tremenda, sangria de la Revolud6n y del Imperio, S Ja. de serlo vlstlendo en "THE LIBERTY".

CIRCULACION EN TAMPA lo mis grave ea que la que le hlzo la &uerr.. Para un ocurr(6( algo parecido, pero du.r Regalo de un baui escaparate marca E-
insplraci6n del Espiritu Santono espiritu( medianamente obser *
poco. vervear Jewel, valuado en $50.00. % j
ha llegado los sabios vador sin embargo, visible
a y > es
Director: Corresponsales en Cuba Europa, teatro principal de Con cads peso qua usted gaste Be le regalara -
los poetas. Hay entre ellos mu. se abultan interesadamen- .
VictorUao Manteic Rene Moreno Raul Roc que la guerra y sede de los prota < un cupfin.Articuloi .
y .
chos ad< radores del bocerro te los grandee y positivbs pell gonistos, es la mas afeitada
4 Comsponsal en West Tampa: R. Aco.uOficinat de oro, muchos sofistas con alma gros del momento actual. En pot el trastorno Bubslguiente.aunque LIBERTY"para Caballeros

de parasites, muchos "di los clamores sobi la ruina d<> la crisis "THE
mica
econ
1308 7*. Ar*. P. O. Box: 5401 Tel fooo 2767 Icttanti" sin calor cordial, muchos Europa hay mucha germanofiU yecte en todaa direcciones pro Al Udo del Rivoli
BUS 1505 7a. Avenida Ybor Cite
Suecripcioo seminal I 20 centavos farsantes que hacen BUS lia disfrazada-el Proteo ale efectos. Mas en los dos grandee i
juegos de palabras colt Ideas man es incansable, y hay pueblos europeos hoy preponderant .................+......NN........+............! i

DEBER DE LOS INTELECTUALES mal aprendidas y vulgarida- tambiln un habil y audaz a-I es, Francia e Inglaterra, .........N.N+......+N+MiNN+.NN+.......+NNNN:
des, fiando en la imbecilidad provechamiento de las circuns la
estructura social
(, no est& gratemente
del auditorio. No uno si no muchos tancias por parte de todas Ian
Mr. John Glasworthy, el I fa medio de los mayorea tractor Judas habrfa fatalmenteen potencies reacclonarias de las I atacada. Su economic Ferreteria J
I est! herida
moso novelista ingles de quiets Ino., ofrezcan los pueblos una apostolado. sociedades ante' ; pero mucho me
ese europeas, que
,ztraordinarla resistencia la nos IIU politics y BU cultura El
empleza a hablarse en Espafta,i a de la guerra iban de venclda c
aunque todavla no esta tradu dlsolucldn,, como se esta vien ahora drama de Europa esta ahora en PINTURA "SEMINOLA11
Sin embargo, hay que aplau y que explotan el terrora Alemania.
cldo a nuestra lengua, cree,I do en Alemania y en Rusia. To. dir, en el pensamiento de Mr. la revolution social. La Revo I Hemos visto casoi .
que los aabioa y los literates das estas condiliones y capaci tan Borprendentes como el de
Iuci6n sin
Glasworthy la noble aspiracidny rusa, proponirselo,
pueden salvar al mundo de u- das estas condiciones y capaci el sano consejo. Quiere In- ha prestado eminantes servicios la restaurac6n! de Austria y el! Knight & Wall Co.
na nueva guerra, quo seria el mulado secularmente por la de la vitalidad de Rusia, que
I fundir en los sabios y en los ar a eRas potencias suorr4 '
fin de la dvilizacion europea. cultura europea, y aunque lu tides el sentimiento de la res neas, proporclonanaoTes un ha ordenado en el caos un modus .
sables guerra le hay menoscabado, i vivendi, que se puede con Lafayette y Tampa
Tienen los a BU en ponsabilidad de la intehgen- medroso fantasma con que aco e

tender, la obligation de negar- no le ha disipado tanto como cia, en una hora de gran res. Qulnar a las gentes timorataj fiar en que los alemanes halls M* t...*t.*et+ttt..*t...+*. **.*..**. **.*.+.+*++*
el otro tesoro: el de las reserves ran tambien su modus vivendi
ue a contribuir con nuevas in- econdmkas. ponsabilidad Esto basta para El p ndulo de la historic est!I y BU restauraci6n, para l la cual ..1IN.........NN.........NN..........NNi:
venciones al perfeccionamien- que debamos simpatlzar con en esta hora, despues del es-I !

to de los medios de destruc- su idea, propagarla y recor fuerzo her6ico de la guerra, en I les es necesario un movimien BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPA |
c6n! Loa poetas, o en general Mr.Glasworthy espera la I darla, aunque sea sin la ea:>e el punto opuesto de la cobardia to de contriclin y no un retorno -

loa escritores, deben huir de salvation de Europa de una In ranza de la gran cosecha, y s6.lo . El hombre carnal, el bur a los Hohenzollern Los Es Da especial atenci6n a los estudiantes

atlzar el nacionalismo y poner fluencia moral de la inteligen con la del fruto modesto. gulls egoists que no ve mas allA tados Unidos' empiezan a im latinos en; educaci< general Estenografia
: ,
DUO lu,-'j y s'j !'iijp.r.it.iin:' al cia, semejante a la que procur6 Para ello debemos procurar l la de BU ola, au mlsa y su dons presionarse ante la crisis europea Cur Comerciales. Clases diurnas
servlclo de la fraternidad hu ejercer la Iglesia cat lica en alianza de la inteligencia de Luisa, esta preparado para el Ya Wilson, redivivo, ca y js y noc-

mana. la Edad Media. Este mismo ejemplo que hab6! no ha mucho. SI la servilismo, sin caer en la cuen lifica de innoble, cobarde y e. turnas.

Jt Hay exceso de optimiamo en de la Iglesia cat6lica: es inteligencia tuviera mac parteen ta de que le puede costar el goista la abstention america Precios razonables

la idea de Mr. Glasworthy.) In- desalentador, La influencia do la direccidn de las Republi. que le coman la olla, le inter. na. Am-rica, que dijo la ultima Venga a hablar con nosotros

dudablemente eerie un gran la Iglesia era mucho mayor de cas, si el hombre fuese mas in vengan la misa y hasta le bit palabra en la guerra, tal vea
4 la podrlan ejercer en la loa len pueda deciila tambien en la Esquinas de las calles TAMPA y CASS
Lien para la humanidad el que que teligente, muchos de males a BU dona Luisa Quizai lomas
los poetas, en vez de las paalo actualidad los sabioa y loa poe preaentes serlan menores o so grave en la situacion del. paz, sobre todo si esa palabra TELEFONO 2155

nacionales, inculcaran ensue us La Iglesia era un cuerpo habrian conjurado. mundo es esa ola de la cobar viene acompafiada de gruesos ... .............. .
nee cuadernos de bank note. Los : 1 ... .......NNN..N..NN.N..N. M
sentlmientos coherente, una socicdad orga Conviene prevenirse, por dia, que es como una ola de '
y filos6ficos!obras de paz, de justicia serenoeJ' nizada, regida Jer&rqulcamen- otra parte, contra la exagera- trio, despue's de las altas temperatures .I Estados Unidos pueden ser el ++...... .. .................'t"i'ii ;;;t'i.; ....... .. .. .:

de amor y buena voluntad en- te, y con el superior prestigij c6n! del peslmismo tocante a enpirituales de la medico de Europa. Aunque eat BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
que le prestaba la fe en la asia
tre los hombres, y quo los sa 1
- - -
bios se negaran a que la inteli! tencia divina. Sin embargo, la EL ***...*..***. .++.***.. t.*tt**. .++.**+******+++**.***. SURTIDO SI NIGUAL
CLUB
gencia sacrificase Moloch, el Igleuia no pudo evitar las gue

Bal de la destrucci6n En el ca iras, aunque a veces ejerciera Sattreria y Pressing Club Cuando V d. no pueda encontrar: el ar-

so mis favorable, el fruto del una mediaii6n humanitaria, y de Eduardo Sable ticulo que desea, venga a buscarlo aqui
apostolado de los poetas y de pasta provotfl guerras religio- nosotros lo tenemos.
1415 8a. Are. Tel fono 53560
sac como la cruzada contra los
la negative de la ciencla a eacriflcar
albigenaes. Es indudable qUI I Pluses la orden, M6dicos PRECIOS SIN COMPETENCI
ante los falsos dioaes,
Gran surtido telas -
lo recogeria la pr6xlraa gene tos intelectuales de ahora, lost>> i'irarantlzadas precios. % pura en lana. s No se fie de lo que nadie Ie diga.
los los li-
inventores
maestros,
raciftn Antes de que esa gene recibieran li Se garantiza el corte y el tra- Venga a comprobarlo.
leratos
aunque
radon llegue, o se habri re-
inspiracion del Esphitu Santo Je.| Si usted quiere hacerse un Septima Avenida 1323
constltuido Europa la ac C
por flue bueno y elegante entre en
ci6n de lai fuerzas conserve para conveillrse en ap6stoles el Club de Sabin. Cuando iiited pida por TELEFONO 4355 serf .
er-
clvilizacl6n de la paz, tendrlan menos in VENTA ESPECIAL PARA PASCUAS DE OBJETOSDE
deraa de la como vido al initante
sin alteration de
,
PLATA PARA LA MESA, ETC. precio. ;aNNN
fluencia flue la Iglesia cat llca n AVISO s.Llamamo. .
se cura un enfermo por la de ...;.............NN....NNNNNN... .
fensa organica de la naturale la atencitin a to Hacemos una reducci6n de un 25% en todas las NNa.T. r
za, o sobrevendra la temlda DOCTORES do el que tenga sombreros de clases de relojes pulsera Venga y vea nuestras gangas +e+ .N.N+NN+N+............++++.......++....

catastrofe, para el servicio de MARTINE Y STONEHOUSE Castor viejos, los traiga a la .Restaurant ,y Cafe
la cual hay suficientes medio Quiropediitai casa de Joaquin Suirex y se

de deutruccidn sin necesidad ((20 afios de experiencia) los entregaremoi nuevos, o se "El Correo de Ybor" e

de nuevas invenciones. Para e. NOSOTItOS CURAMOS SUS los vendemos vulli, a $ ffi
vitar el poslble equivoco, debo PIES En la misma hacemos traje }
j advertir que, al hablar de las Oficlnas: Roberts Bldg, fren X Abrigos de Estaci6n a pre.! AtfM Gelestlno Iraola, Prop.

I fuerzas conservadoras de la cI te a los Jdvenes Cristlanos, ties de Ropa Heeha, garanti- \ Bn el Edlflclo de la Batacldn de

villzaci6n, en la hlpolesis favorable cuartos 8 y 9. eando la hechura y perfection ESPECIALIZAMOS en reparar y vender relojes y eoreos de Ybor .' .
no aludo ni de cerca ni bras de consulta: de 9 a 6. al igual de cualquler otro de Joyas

.' de lejos alas clases nl a las Tel tono 4218 nuestro giro. Tambie"n hace GARANTIZAMOS TODOS NUESTROS TRABAJOS Hermosos Cuartos
Reservados ,
mos Camisas Calzoncillos a

servadoras ideas que suelen y que llamarso dudo mucho con. Gulf City Painting la orden. y SUAREZ RELIABLE JEWELRY\ CO. I Exquisito trato

que lo fueren para este menea & Decorating Co.al JOAQUIN 2004 7a Ave. Tel fono 73-116 _

ter. Me refiero a la potencla 1807 14th St. Tel. 6305171 I .***** ***.*...****+..*.+..+*.**.+..+++**..*****...*+ Nuestra divisa: Complacer a todos

Industrial que adn conserva por mayor o al detalle, en ---- --- -- - ---- -- N...... .....N....NN+.+N.+.NNN..
Europa, al espiritu de pacifis Plnturas, Aceites, Barnices )
mo de las organlzaciones obre. papel para decorar las casas.
ras, al horror que ha dejado la "Palm Leaf" Cafe y Restaurant

1 magna guerra, a los habitos de 112 Fortune St. Phone 3tH GRATISf1GRATISl :
!
Deide el dia 7 uited
vida civil que hacen. que, en I. B. MILLER. Mar no podri parar su autorrxSvit
en Nebraska entre Sept una y Sexta, la ley de Trafico loprohibei

{ NII.+NNN+*.**."." *+.*.*.**.**<*INN*+*+*****+'I Sl1 VD. 1MAC1NARSE ALGO MAS Su pero noiotroa tenemoi un "parque" pare'nue..
Z nom ELEGANTE, DISTINGUIDO, Y MAS UTIL QUE Hombre troi marchantn. .
La Primera i'' UNA DE ESTAS PLUMAS FUENTE DE LLENA-
A DURA AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y aqur
APELLIDO GRABADO EN LETRAS DE ORO7

Casa en Diamantes y Edo ei exactamente lo que e of-ecemoi: una pluma fuente ro
1,4 Ideal en todoi conctptoi) pot) IU durabllldad, acabado y elegan- Q-
:1 eta en el dia. o. Profeiiottalei, hombres de nvgocloi, oflclnliUi, b C
T de Tampa y etc etc.,nun entai plume fu.nt. a dlarlo par in ealidad superior,, ]por
C lo* perfilei en laletraque pueden) obtenerM con ells j partlcularmen,
-
Piedrat de.de $10.00 a $2000.00 ft> pur que no permiten qu M wigs la tlnta Lat plums fuent. de homb p, PALM .J.
Od, widen 6H pulgadai: lai de dame mlden 5%. La palnnca llenadoraambai .n
Montada la orden i
i' a plumai ei enchapada en oro Lai de dams ion de la mlMna i I IJorable Inm.. O

Relojes Waltham, Hamilton, Longines d calidid que Ian d. hombre, pero enet del lujotador .. chapadiirtai 0 ,
5 f en oro tlenen una argollita, tambien enchapada en oro, para al
y Omega. .. _:,R1aaa I -uello por medlo de una clnta Ofrecemoi eitai plumii fuente al ]pr.clo 4'' 1r
excepcional de $1.75 cada una, porte pagado. Para I.. de mujer vendemoa
ADAMS JEWELRY\ COMPANY. una clnta aproplaa'a d. soda negra, por 25c extra. Al barer lu i pedldo
i a it le envlemoi 1 la clnta.
_____ Indlquenv qutere que Q
611 FRANKLIN STREET i NO ENVIE DINERO LEAFLa

.IH+!! ..t ......"" "". .."."'.."' .."' ''+N..M.N Slmplemente mandeuoi lu nombre y dlrecclon y pague el Import d. $1 75 al cartero cuando leentregue
: la pluma SI quiere la clnta tambien, pagan' $2.00 al cartero. Eicriba bl m claro el nombrey
apellldo que denea grabada en letrai de oro.
+ *.IN.NINNN.*INNIN*NI.NN11Na.N1+.N11 Envfe lu orden boy ml.mo, BAJO NUESTRA CARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO al l lal
s
examine la pluma fuente no la ancuentra deacuerdo con nueitro ofreclmlento Nlngun regilo
p sera mai apreclado que una de situ precloiai plumai.
| Juguetes para ChristmasBicicletas CAM de I.. comida exquiiitai y el trato amabl.. '

MARVEL SPECIALTY COMPANYDept. 1707 Nebraika Ave Phone 4262 -

E 110 Weal 42 St., New York City. Amancio Fernandez, Prop.

Velocipedos, Carritos,

Cigiienas Kiddie Kars etc. acv --- ....... ... I" 11.11.It, .N.N.+.+N.NIII+L+.........
,
t***..*..******************.******.****.***********************************INN
F G. BUTLER & COMPANY

El Surtido mas grande.Los t Botica EI 1 Bien Fi blico : (Casa establecida en 1914))

mejores precios en la ciudad '
Naranjas, Toronjas, Tangarinat :
1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPALA
Envasadas a su gusto 4'i' =;

MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA marca r
." Glenn Henderson I I.c.
Articulos .jempre de la mejor calidad. "TOURIST"

Precios. rndf* barato que nadie. Servicio a domicilio. Excelentes envases para las frutas Cftricas.

\.'.. Calle Franklin loll Telef. 4494 f N TELEFONO 61180 N Visitenos. Haga un bonito Regalo ,,

.:'' ". '.. ............................................... ...... 102 E. Lafayette St. Tampa. '
'
/ ;}

t ,
L b
MG S t
4
a
i4



.

I
I






CACETA


Gran Fabrica-de"" LOPEZ VALE1UAS. Vlgo, Eopana proclamaron venccdor a E<'rnatein. $275' !) ('() necha pot el Brook dad de 300000. NosotitNt ne' I,

"LA GLORIA"Solo Fabricantes de las famosaa snrctmai lyn pi'in obtener los servicioii. cesitabamos a Hornaby en see
Las nuevas reglas dhponeniu de Ilonviby, Mac Craw manifesto afio.
Armada Cia.) Habana Cuba j'I
( y "MARUXA-"TRAINERA"ARTES"
INSUPERABLE. Pasta de Guayaba no M permita a mnguna qt] ,"> \IM. "gigantes" ofre- Agreg6 que no camblarfa a
CAL1DAD cre-
ma y Jalea. Chocolate "GLORIA" y "MUNDIAL" y frutaa Pruebe la sardina "TRAINERA" relleim con jam n persona sentarse junto a Ion dl"''s ]1'im. < 1 en 1920 la cantiN.N..Le.NNNN Frish por Hornsby.
el Calamar "MARUXA"
y y Ostras. exceptuando al
criollas en almibar. juwes, encar .4....NNNNN1NNM i
Pida en su bodega crema tnechada caja 15 cents. gado de contar el tiempo. Tam.

JOSE MANUEL ALVAREZ, Gij6u, Espa&a poco lie permitird la entrada

" ENRIQUE LOPEZ, Coruna, Etpafia, Fabricante de las famosas morcillas y en los cuartos de vestir a otrai $600.00 en Tampa

, Fabricante del sin rival Qilamar chorizos marcas personas que no scan los ma.

,I;. "LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-"ALVAREZ" nagers y los "padrinoa."

CLEMENT ESABIN, Di.tribuldor, 1406-1403 8th Ave. Ybor City Fla.
,
--.- _. -- . .-.. -- BASE BALL
--- i

fuera, no huelga el consejo de ADOPTO NUEVAS REGLAS

Mr. Glasworthy a los intelectuales DEPORTESj; LA COMISION ATLETICANew Se jugarA ma ana en el par.,I
I
si bien no se puede o York, Diciembre 22.- que de MacFarlane. Otro deut :
-
. torjrar a su eficacia una fe ill For Antonio Jimina *m
La tomisMn AtltHica del esta- fio mos de la scrie entre Ion

mitada. darriazos" del criollo. do ha declarado guerra a las a "clubs" que dicen representara El Carro mss Econ mico de Am 'cica.

E. Gomes de Baquero BOXEOCOMO Aramia fud ovacionado con pueatas cuando adoptfi ayer el Ybor \Vest Tampa y Tampa. El mss Barato Primero.El .

acuerdo de toda El "Ybor" parcce ser el
Or.. que persona
Agrupacion Beneficiaria entusiasmo los centenarejde
para por Barato Ahora
sorprendida en el acto de a. "trabuco" de la lIerie.I mas r.
HABIA PRONOSTI.
Embarquet del "latinos" que rodeaban el
CADO "LA GACETA," ARA. "ring" del campamento de artilleria. pouter o reconocida como Ju.I EL MEJOR PARA LA REVENTALea
gador de LOS CICANTEs Y LOS
profesi6n no pueda
CENTRO ASTURIANO MIS DEL PINO "ACOSTO" A Hid
'! lBtir los "matches" "WHITE SOX" VIAJARANPOR
a a do bo- y Compare
DARCY EN EL SEPTIMO Vaya nuestra congratula
xeo que se celebren en el esta EUROPA EN 1924
Sn !lea hate siber a los socles ci6n haeia Aramis. As! se "pe Triplex Spring

de esta Agrupacion que el dla Chancy teguira! el miimo c mi- lea", asl( se defiende en el ex do. I Luttr Perpetuo p

SO del corriente se celebran las no .i i "pelea" con al ",alloeriollo" tranjero la ensena Ueportivu Al mismo tiempo, la comisi6n DecUracionet da McCraw Coma da CuerdaDe
tom6 otros tree acuerdos New York, Diciembre 22.- Facil Engrampe
eleorioncs del Centro las de de "Cubita."
y I
} destinados a disminuir las o- John Mac Craw, el veterano Nuavo 'y Mayor Motor
4sta Se lea avisa si quie-
para portunldades do discutir ins de. manager de los "gigantes," lie- Auto Life Ignition
.
ren 1/acer/ candidatura para la Aramis del Pino, el "gallo Anoche se hablaba en Benjamin
I ci ioncs las cuales hicieron g6 ayer a este puerto a bordo
Starter .
se Raganarador
.
.
y
.
Agiapaci6n vengan a tomar In. criollo, el pugilista q. avanza Field de una posible'pe.lea" "
notar particularmente en el! del "Leviatan dctipu de va listens U. S. L. :
,
formes secretarta lea da I agigantados direc entre Del Pino Chaney
; a y se a pasos en y "bo"nlre Dundee Berns rise semanas de viaje por Europe -
ran y al mismo tiempo se leg I ci6n del campeonato mundial Nadie nlcga que Chaney es y Servicio tin Igual por una Firm Ratpatabla.Pregunta .
tein. tr 3 dieron la victoria
ueceB
recomienda que vengan a votarel de su peso, "acostd" anoche, en superior a Darcy y un excelen a Dundee la Inmensa Neg6 Mac Craw que los "&,1.gantes" a lot que lo poiean. Eliot lo taben. 1
dia 30 ruando las del Centro. el ptimo "round", a Jack te pugilista, pero Aramis le su pero .

Por la Directiva, Darcy, de Filadelfia. pera y lo demoatrara si so en mayoria alrededor de las personas del que"ring es.taban tengan para iiegociacloneHpendientes "comprar" n TAMPA OVERLAND COMPANY i

J. F. Hidalgo NoBotros, que hablamos pro frenta con dl.Concidrtese l. Roger HornHby, la cstrella ds

Secretario.POSTALES nosticado la victoria del cuba el 'match." EI los Cardenales, y dijo no Calles de Franklin y Oak. Tel fono 2977 ; .

-..- no, conociendo BUS admirables "gallo criollo" le concluirii con CLASIFICADOSGrandei habia a la vista importantes que .. .+...++...*+.*......+....**+...*.**+**++++*+.....:

facultades y su valor, noa sen- III 1 "cuento" a Mr. Chancy cnmbioa deHcubi'16 ---,

timos hoy satlsfechos. --11 aunquo que .....+..........++.++..............+++++........++..
Para habia termlnado pr ctlcamen-
PASCUAS ANO NUEVODE Darcy, que no es un boxea Anoche pcnaamos que Lew OportunidadetGKAN le las negociaciones para un

VENTA y EN LA dor inferior, que restate los"golpes" Silver ea un "piameo" comps. GANGA. lotes, viaje del New York y loa Gran Venta de Gomas

LIBRERIA DE MASCURANA de manera sorpren- rado con Aramis. uno de eaquina y 3 interiores. "White Sox," por Europa; des-
dente, tuvo que rendirse ante La "pimienta" cubana cs de
calle adoquinada, cloaca, etc., puts que so concluya la tempo para Bicicletas
el tremendo de Del Pi
ataque Insuperable calidad.
rada de 1924."Refiridndouo.
en la calle 18 cntre las aveni-

DR. R. B. SHANNONDENTIST no. los "rounds" fueron das 22 y 21, hay que comprar- a la oferta de regular Preclo de Preclo venta -.-

Todos STRIBLING PRACTICARACON los todos juntos, 135 pies en la -. Goodrich Silvertun Cord............_._...$4.00 $3.25

ganados por Del Pino "hasta DEMPSEYNew calle 18 por 104 de fondo; Vitalic ........... ...................._.._...__,.? 4.00 3.40
que Heg6 el momento fatal" y York Diciembre 22.- $1,600. Con $300 en mano el LA UNIVERSAL Goodrich No. 66...................................... 2.60 1.98

Mr. Darcy "fue" puesto a dor. Dixie BoyGomas ........................_..._...__...._ 2.25 1.78
do
Stribling el colegial primcro
Young
Sc Habla Espafiol1806V4 mir."- que venga se quedacon Inmejorabla Chocolate: de csrrera...........:.......__-..._ 4.00 3.26
Macon, que boxeari con Dave ellos. Si esta no es gangs
La rcsistencia del "filadelfiano" DESE PR1SA.-Un nuraero limitado seran vend Ida.
15th St. nor City. sucumbld ante los 'man Rosenberg, de Brooklyn, el dia no existcn las gangas. I Da premlos, y adem&s rega al contado volamente.
de Aflo Nuevo, praclicarA con OTRA.-Un buen lote en la I los de tazas y jarrones.

... ------ Jack Dempsey antes de que se avenlda 18 entre las callea 25/ rTedid Bicycle Garage
NNN. ...It..u........ ... .................. If.It efectde ese "bout." y 26. Cualquier persona quo "LA UNIVERSAL"En Ned .', Place, Manager J I

i Stnbllng llegar& la nemanapr6xima qulera tener .u casa y no ten- Call. Madison 210 Talefono 413
todas las
PARA PASCUASHemos a la finca de Freddy ga todo el d, iero, en cute lote bodega I .....................................NNN.NN

Welsh, en Summit, N. J. donde le fabrico una casa, chica n I.

Dempsey ha establecido su grande, solamente con darmo DIGA ADIOS A LOS BARROS .............u+++++.........." ,It."" ............ I
Rebajado Todos los Precios en campamento. $500 en mano.Aprovechen. Y LAS LLACAS. 'i

estas oportunl- Unas Cuantas Gangas Extraordinarias
Zapatos, Efectos para Senoras y Caballeros
dades, que de estas no hay to :on'P. *
''
Limpia la
P. .
tangra Un buen
"Ford" luces
electrico etc.
dos los dial arranque 160.00
reateJia el J Cure
Convencerdn N tva para Lfrado. ,
Vengan y se y deapu verA uated
que Un "Star" nuevo, gels semanas de uso, $400.00
tadoi lot det6rdenes del bfgido MR. ICNACIO S. SERA lot barrot "
e y del ett6mi(.. Tel. 2817 418 Stovall Bldg. grano vualven, y llagat Un "Dodge" en magnlficas coridiciones, $300.00

El Remfdio de Uonardi n nn nunottcKubrunicnlo .---__. no mat "Studebaker", excelente $500.00
t Charles Haimovitz vrfttal que limpn cl nigJ--
4 do y eii6m go de todn In mater vci.crout SE VENDESe Su credito es bueno con nosotroa.
y hate que estoi organs viulretnbijtn Lat aplicacionet locale: no
vende -
autom6vl! "Cle
un
El Kemedia daLrawrdl
Conocido porCHARLIE'S pare pronmmie( el H>i.do no coniiene ulo- veland Six Sport," nuevo, del pueden curar el mat, por Peninsular Motors Corporation

::.jl.nut 'la perioni enreftida SI valor de qua isle radio en I.aanr. U SUCURSAL DE YBOR
$1615.00
PLACE : tetnttitntt del hiiado, el 1 nlorngo por $1000
;, O inteiiinot, tome Inmedtat.mente al contado. .. P. P. P. at el
Remedio\ de Leonard, un cxradable me
!
dicamtnlo, que Kfart e Hiolennvanwnielortalcceri , Para hacer el negoclo dirl- purificador por am 1317 7th Ave. Phone 51-285 i :
2002 7th Ave. esquina a la calle 20HNNNNLHNNNNeLNMMiNNN1NNN y pfrmanfniemfnle, vigontata celencU
lu higado y enomago Biliondail.' dulorridt janse a la Secretarfa de la So ......................................
cabtia, enAmago agrio. ,indigfUton, ciedad "Italia" 8th Ave. 1822,
*. alwnto loido, eiireftimicniopalpiiacKHiei
eructot
ion prucbat de que liens, Ii l Teldfono C1-2CO. Los medicos saben que cuan- ..*******++**#*.#+.*****.*.*...**.********.*.**.**.**
----- - ---------- eildmago dcKompueiioi dr. do brotan
--------- : el higido' y erupciones en la
a mandan el eau inmtdiato del Rernrdio, de
Leonardi.) De vents en lode lai drofue- plel!, barros, for nculos, etc., GOLD SEAL CONGOLEUMPARA
LA TIENDA DE RIPPA rIlL SE VENDE es menester limplar y fortalecer -

pNaV la sangre. La ralz del males PASCUAS
Una batidora con motor,
L 1608 Septima Avenida N o I S. .. UONAIM. a CO.MADAME marca "Champion" interna, esta en la sangre, "Gold Seal Conoleum" eats hecho para garantizar

a Surtido completo en trajes y abrigos para Jrwr"lesw YOU Se da en buenas condiciones y es menester que data se pu a mated perfecta satlnfacci6n o de lo contrarlo se le de-
volvera su dinero.El .
.
haclc'mlone
riflque, rica.
Senoras. Nuestro'! Departamento de Zapatos deI Informant: Armenia 1602
Durante los ultimos cuaren- I coHto es de menos de una tercera de cualquier
i Senoras lo tenemos completamente surtido de c.---..-r West TampaT. ta shoe P. P. p. ha dado un "linoleum" y durara tanto o mas.,

las ltimas creaciones. Precios m dicos. maravilloHo resultado, Llmpl El "Congoleum" no necenita get estirado, cacti
GRACE W. RANSEY piano Bobre el piso y nunca se curvara en los bordes.
Nuestro Departamento de caballeros est6 y tonifica. Va a la sangre y
Nuestra cam eats apartada del distrlto de los altos
ella las
en impurezas ha
completamente surtido. Especialidad en trajes Corsets desde $2.50 a $10.00( I etc. que alquileres y csto non permite para ahorrarle un 20% en

de los mss bonitos. Camisas de senora desde 6 brotar los barros BUS compras. .
I IP cen
granot
1 Lou precios son los alguientes/ colocados en su piso.
LA TIENDA DE RIPPA a 12 pesos. El P. P. P. es el remedlo para .

9 Todo. lot corsets debidament. un permanente allvlo. Us Alfombrat con Bordet Alfombrat tin Bordaa

1608 Septima Ave, Ybor City ajuitadotRopa ted no puede impedir que los Cx9 pies-$ 8.60 6x9 pies-! 4.95

venenos broten porque la na- 71/ x9 10.60 7x9" 6'95
Interior el Invierno I "
+ ++ + .*tt.***, "*" +V If.*.....*.+++*+........*++.> para turaleza necesita deshacerse 9x9 13.60 9x9" 8.60
Medlas "Vanity Fair" a $1.75 'c 9x101/ 14.95 9xlOlh" 9.98
1 de ellos; pero usted puede con.tener 9x12 "
15.95 9x12
CHANDLERS CORSET SHOP 10.95
AGUE IfflENTRAS PASEA
las erupciones de la pie I
607 Tampa St. Phon. 4112 Por yardai
por un medlo facil: usando P.
ti4 FORD p. P. De 2 yardan de ancho a 8lic.! yards cuadrada
Si usted aabe lo que es buena De 3 yardan de ancho, a 95c. yard cuadrada.
LA REGULADORACAFETERIA Pfdalo a su botlcarlo, no Tamblen vendemos las cortinas
* FRED FARRIS madera, flag en la clase
acepte ningun austituto
porqueno
'
"Columbia
PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA que vendemos; no tiene des hay nada en el mercado Cuarante.d"Colorel

Touring .....___.._.>.. M._._..__... $473.20 Acabamot d. Inttalar .. perdiclo. Traigan sue pianos o qua pueda sustltuir a este efl- solidos, 3x7 plea-85c.
Roadtterdos( pasageros) _.._ 442.00 un la Idea de lo qUe qulere y la caz remedio. Duplex, verde blanco, 3x7 pies$1.25
Con flecos 3x6
Cup. .._........_.._.._.._._..__._ '624.00 plendido y modamo toatadero daremos a usted un calculo U ted no arriesga nada. SI pies$1.60DEPENDABLE
Sedan, cuatro puerta, .__ 790.40 da cafi. El mejor d. la cludad. econ6mlco.Maderi.
Truck Chassis (limp!*) 4S6.88 PARA CAFE, TE todos los no queda satisfecho con la prl- FLOOR COVERING CO. i
para usos. mere botella an boticario la de-
ChaMi ligaro __._.___ 405.60
Fordon (con pattaJUt) 612.00 Y CHOCOLATE 6lh Are and 17 Street rolvera el dinero. Con P. P. P. Michigan Are y Jefferton St Telefono 2916

"LA REGULADORA" TeUfonoit usted se pondra en el camino Ablerto
PRECIOS A PLAZOS todat la* nochet: hauls Patcuas.

Incluyendo arranque electrico, aros desmontablei 7a. Ave 2105 T."'. 63-324 Oficinat 61231.Taller 51214 de I la buena aalud. +++++N+++++.......................{{{, ,{{..........

1 polizas contra fuego y robo, cerraduras para el timon

; ; Interns, impuesto de guerra, gasolina y aceite. Entregado "LOS DOS HERMANOS"

; ; en cualquier parts del Sur de Florida. Primer pago PANAOKRIADia ICABAJLLEROS .


Touring _.______ $121.80 j MarUnda

Roadster ?.. .?. 114.08 7a. Ava. y calle 21. T.L 53-224 Hay uii 10 ciento de DESCUENTO
Cupe ..........._.......__ 161.12 por en las
\I? Sedan cuatro puertas ..___ 202.66 La mejor de su ramo, servlcio -

Chassis de una tonelada _.. 117.96 esmerado y ripldo en mercancias que vende

Chassis 104.68
-
salvillaa de dulc. para bodat
EI BALANCE a pager en eomodoi plazoi mensuales
) "Cerca de un peso por dla Mlentras nstad pasea" y bautlzoa. Pan elaborado eon

TELEFONO 4240 las mejores harms eiportaArenid . f' EL PALACIO.r

Esqulna d. FRANKLIN yHENDERSON", das. ..

?*. y call* 21 .l.Oa fCIMA
R I.OUQI
t .'t -- - - -. .... ...JLA


J2



-



F 'ij


! Y I
CAt EA
--
flRTE DEL Marie Thomas contra :Marion TENGA CUIDADO CON SU3 I EL COLECIO


CIRCU1TO Abogado George Thomas T.: Cornelius.Morgan contra lot dGJ'PAQUETESNo en el autorovil i I LATIN 951, 11 Are.AMERICAN Ybor City o Ciiro AH s '

--
Rosabtlle T. Morgan, decreto Los robos d. paquetes deja
Mamie Hendricks contra de divorcio. dos en los automivlles de ma- iUNA FEACORTADA Se ensefia el Ingle's y el Can
William T. Hendrlcks, divor nera prodigioea./ En estos ultl- tellano, Taquigrafia, Mecano- '
clo. .. mos dial la policia ha recibido ? grafts, etc.Agente GRANDIOSA FUNCION
fi
Abogado Elizabeth: Mann Cornelius.contra Buol Dr. Miles Antl Pain Pills denuncias que han sido de vfctimas varies personal de esa [MENTHOUTUMlEt Nueva Democracia"de la Revista y "La del PARA EL

On*or two and th. pain steps clase de "cacos."' "Pictorial Review," en Idiom
Mann, divorcio. Nan CMtUlii you tried M hiblt Dr..fwmlflt Mil.*' Inn N.rvln.' Pero ayer el ladrfin se llcvfl un antiseptico espafiol. Domingo 23 de Diciembre 1923' J 4
Abogado: Cornelius. 4.k. iwor l>..,. .... un autom6vil "Buick," propie quo tuaviza, La Iglesia Latin America: ,

.................... . . . . . . dad de Robert -McGunegal, y rcfreica ycicatriza lloras de culto: Domingo alas A las 8 en punto r
'" los paquetes que habia dentrode 3:30: p. m. y 7:30 p. m.

IIAGA SUS COMPRAS PARA PASCUASEN I 41 l,robo entre tuvo epos lugar un abrigo.El mientras. Jur-vm a.la. 7:30: D m. Presentation del notable baritono -

EL el propietario de la maquina ABELARDO GALINDO
i BUSY BAZAR hacia unas gestiones en el edlficio -
del gobierno federal. CAFE SIGLO XX
I : Cajitas premiadas con objetos que valen hasta $5.00, a '
49c TAMPASTOVE DtwirguUrUNARIAS\ El palsaje venetian de la p R 00 RAM A ____
Cilia Main
.oIi..... 1.-Se pondra en escena I la preclosa zarzuela acto s'
: : 500 NAVAJAS "CILLE1 E", una para cada marchante, SHOP{ 14 HOIIA. El preferido de las fa- en un
; a 25 centavos. Cod.c..Io milias. Helados I y tree cuadros, letra de Perrin y Palacios, miislca del mae...
; ; 225 TRAJES para senoras, que valen a $45.00, $21.50 y Se reparan estufas de Gas t;; a..a Lw. .fjj.Itfi } ; tecados de frutas y naturalea. Man-. I tro Nieto, titulada:
$19.95, a $10.95 Gasolina, Madera, y "Luz Brl- Ct<;. _. I I
Camitat d. $2.00, a 91c. llante." 'I .o/d.IN....... I, .
Sombrero d. $3.50, a $1.49 TambiEn se venden estufas.maquinas Trato eamerado. "El[I Barbero de Scvilla"..

TRAJES PARA HOMBRES DE $35.00, a $16.95 de coser y calenta- ,

BUSY BAZAR I dores de uso, igual a nuevos. FLORES FRESCAS v ....*.**.*. . .*. .......... ESTRENO ESTRENO ESTREN
< Etquina de Val, Lafayette y Tampa. f John Haenel, Mgr. W. PRIMO LORD de la preciosisima zarzuela en un acto dividido en 4 cuadnSk
+v>..+.+..*....**+.....+.*+.**.***.*+..***.....*..+.++ Frankiln 1512 TeL 4367 ARTIFICIALESUn en verso y prosa, letra de Federico Romero y Guillermo Fet4
.......- nandez Shaw, miisica del maestro Serrano, titulada:
.et ........................................_ .......... ......... .... ... ........... ..................................................... AMBUlANCIA T
'!i9.1i,9..To, : ''lJW9..To: 9.'J.tm! 9.t9.t2w't9z.9J'J1.'I.9.t: : : .: I.T.! completo surtldo en to-
; rV dos los tiempos.! "La Cancitin del Olvido"Precios

KNULL FLORAL CO 1.14 Call 17Telef.51116
Felices Pascuas I

El "lider" de lot florUtaa; i Lteralet Ii" nuroerar.... .$1.25
I Prospero Ano Nuevo It d. Tampa I P Luneta y deUnterot d.tertulia .
y f
3: i .......... ..... ...... .$1.00
A nueitros favorecedorei y al publico en general 505 Tampa St. 1 .. .II II "' . . ........... Tertulia .......................... 0.75

1. 1HNIiNIHNINNiHNNINININNH1N111NIHiNiNIN1FhH/1N1i1NH1i1NINiN. .....*..*...*.......
i L. M. del Rio $ Son I


'. 1312 Septima Avenida p
.' : TTT: (Frente al Sans Souci) I!! w

: -- -
; ; = -
i LISTA DE NAVIDAD 1


I --TURRONES----- SUPERIOR LEG1T1MOS. I:.. MAX 4 X A IIIINTII n I T .

Turron de Alicante, libra...... .....75c ;
:::::::::: :::::::
!J. '1'urron de Gijona legitimo-1ibra.$1.00.; . 'r -

'' Turron de Masapan- libra............. *.......?......70c'r i'

:. Turron de Yema, libra...................................70c ft Tiene el surtido mss completo en Joyeria y "

:1 Turron de frutas, libra................................ ..70c :
: : Articulos para Regalos de Pascuas
Castanas, 2 libras por....................................25cNuecet ..

fJ libra....................................'...............32c Lr
mOl
Pacanas' libra.................................................35c ':: .
Pluses de marca "Styleplus"de .
.,- Avellanas, libra.............................................. 20c :.. boy.

f Coquito, libra............................................... 25c ,'. (ju
tJ Frijoles negro garantizado, libra................15c : $19.00 hasta $35.00 Iu :

4 Manteca pura, libra.......................................15c ,.. j Aid

4'. Sidra Duffy's.................................................. SOc' r Acabamos de" mo
de recibir un gran surtido

EL BUEN LECHON TOSTADO ft :y 11.
Zapatos marca. "Emerson". ?a ten:
Lechugas, Rabanoi, Apio, Remolacha y la ; \81 Ito

4'' buena FRUTAS naranja agria UP.: Precio desde $5.00 hasta $9.00 4 1 .._:' "

1
I i ,1

2: t Arroz canilla ................................................ 9c. ..r MAX ARGINTARCOMO
.. ,1
Arroz chino .................................................. 8c. G

Arroz americano. ........................................... 7c.Azucar (.! SIEMPRE +
'
i .. I. .......................................................... lOc Por encima del mas alto
Ii Y
Papas, 10 lbs ....................................... 35c.

a r; ;. Pulpa Blue Bell ............................................ 7c. It.r Al Indo del Centro Espafiol

i"- .1: Huevos ....... .................................................. 39c.
: 9 9i
Escobas-:::; 6 kilos ...........................................:-6 0c.

1... VIANDAS Y FRUTAS I:

i
i
(fl ., m" wjMjyI TL'n'f .,rrb.. 'filn; . 1'':li. ................ ...........................................................................................

I(I .
FOLLETIN DE 'LA GACIOTA'' burla, la postrer emboscada virgen, hund6se! ferozmente bola demasiado! grande para I afloj6 tan solo ]10 estrlctamente Ileneatrosa I..... dad de un puma. de u ;
l ((78)) que podia guardarle el dell! las unas en las palmas de las ser tragada por un hombre co. preciso para que el teniente -iEn Pasto?-volvi6. a El oficial, aprovechand mulro
no, y si ello era all, habia moll- manos, para no rugir de angus mo yo a las prim eras de camS pudiese mover los labios. preguntar Paez, en el mismo del momento de descuid
F' UN IDILIO EN J w vo mAl que suficiente para duo tia, y echo a correr como un loco blo I.... I iVamos al cuartel don- El infeliz quiso entonces de tono de amenaza. - acababa de tener su te
dar de la existencia de Dlo,. calle arriba, temlendo que de se aloja el regimiento cuyo fenderse, lanzar un grito, ha -81-balbuci6 su victima, antagonlHta, habia sacad
.. CAUCA puesto que hasta los angeles o, el hombre con quien estaba uniforms viste usted, y all I a- cer also, en fin, para escaparde cuyo rostro habiase puesto-INvido punal, asestando! al llanero
I :.., For lo que es lo mismo, las mujere hablando pudiese adivinar el clararemos el asuntolY aquel tormento que le aho a consecuencia del dolory tremendo golpe en el bra
G. NUn de Prado mas purse e inocentes, como inflerno que lie habia desenca echo a andar acto conti gabs; pero el terrible dogal el espanto que experimenta- cuya tnano le oprimfa hasta es- r
1 siempre habfalo lido Eva, no denado en su alma. nuo, seguro de que el millcla volvld a oprimirle horriblemen- ba.-En la Plaza Mayor, nil trangularle;; en seguida, ama-
: capitan traldor serla un motivo vacilaban en caer en la infa Pero el teniente realista, pro no no se atreverla a negarse a te, mientras la misma voz pre. mero 8.PLez. g6 otro golpe al coraz6n de su s I'
de disgusto para BU viuda. A,I, mia, si otro movil, sin dud, fundaments extraiiado de a segulrle.Habia. gunt&bale de nuevo: tuvo que hacer un gi enemigo, que Este pudo evjUi "
pues, ihabrla descendido Eva que el de lograr la satisfacciftn quella conducta inexplicable, caido ya la noche, la iDonde ecU la viuda d. gantesco esfuerzo para repri! a tiempo, gracias al alto de''' ,
hasta olvldarlo todo, incluso la de sus sentldost.... (Oh, era horrible torrid! detras de Pdez, orde obscuridad era completa y por Tac6n?.... ;jHabia, o muereslEl I mir el grito de salvaje alegria que acabamoa de hacer'meD. ,pf l
muerte de su infeliz hermano, con un horror q. ni aun n&ndole que se detuvlera. la calle no transit aba alma vi. oficial comprend6! que que estuvo a punto de salir de ci6n.
41 tralcionado y engafiado por se podia concebir, pensar ei Paez comprendid que se ju vlente. Paez apreci6 de una so era inutil resistir por mas tiem- sus labios. Luego, qued6se per.plejo Inmediatamente ,dtylpuee, ,;\
I Tac6n; Incluso su amor a el 1 l. que la pura, la angelical, i It gaba la vida, y con ella la pro la ojeada todo el terrible al po, pues Re sentia morir, efec- durante algunos instan- Paez, cuyo braio habia Wo'a-
del que estaba seguro que en Inocente Eva habia roto y en- babilldad de volver a ver a canoe de su situaclfin, y no va- tivamente. Por otra parte, v tes, preguntandose que iris a travesado de part. a parte porII Thad.
otra ipoca habia sentldo; in'lodado. BUS!! alas, soio por go Eva y aclarar BUS horrible du Gild! un momento. aun descontando que no podia hacer con aquel hombre, que la puflalada del oficial, salt6 .
cluso los mismos ultrajes y los zar un momento de deleitel! das, si no obedecfa la intlma- De pronto, el desdichado ofi-! gritar, solo conseguirta con In constitute{ para il l, a la vez que de nuevo hacia adelante, sin
dolores de todo g nero que A Y el infeliz, blasfemando en don del oficial, y se detuvo. cial slntid algo como un tornl- tentar hacerlo apresurar su ul- un peligro, un estorbo del que cuidarse siquiera de sacar an
ella hablale Inferido el traldor; su espantoso dolor de cuanto Slira me usted I-mand61econ quete de hierro que le rodeaba! tima hora, pues de Cobra vefaso necesitaba librarse a toda cos- arma; oyoae en seguida un oru
: habrla olvidado todo esto pamarido habia de m&s sagrado para el 1 imperio el tentente, apenas la garganta, a la vex que una: que su formidable enemigo es ta, y al que sin embargo, re- crujido seco, como el que deja
ra caer en brazos de su en este mundo y en el I otro. hubo llegado junto a *!>-jNis 'voz ronca y cavernosa como el taba reauelto a todo. En conce pugnibale enviar al otro m undo oir la madera al partirae, y el j o,
de aquel hombre a quien la Dios y la virgen o, mejor dicho, < por quE, empiezo a aSrlgatsospechas rugtdo del tigre preguntandole cuencia, Iimit6 e a respondercon puesto que en nada le ha teniente, con el crineo deshe- (Pr,
pro pia Eva habia odiado y de,- la'mujer que, a pesar de todo de que no sea -istedlo junto al oldo: voz dibit: bla ofendldo. cho por un pufietazo que ha- ode ?
b preciado tan profundamente amaba todavla, puesto que at sue dice y lo que aparenfa -I D nde se encut tra la -|Lo dir*.... pero no me De pronto, sinti6 on agudo bus bastado para hundir el
baits entonces?_. J jEste serfs. era verdad lo que eitaba oyen-1 ser!._. |Esa tugs de la circel viuda del capitan Tac6 t mate 1 I.... I jLa viuda de Tac6n; dolor en su braze derecho, y testuz de un tore caytf: sin vi. i
. eI.Jjltlxno aarcaimo. la ultima. ,do, Eva habia d.jado 'de s ett .de Fonayav'. mt pare t' ua> Y el tornlquete de hiAfo *e vive en easa de doss Asuncion did un salto atria con la agile da euu';.
i ,u\

)' (1M t '. i .1. MUT1ULA. \
'i1 J1/V/
I IIII II IIiII ....



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs