Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00786
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 21, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00786
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
iPERIODIODDEL



r
1



.......




HOGAJfarvicio A G A C E T A DIARIO DE LA TAROE ;




a s de' EtpaAa Cablegrifico y Cuba Especial La mejor ,Infonnaclon y Mundial Local I",.t'r I.\',':., ;+




) THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DiKECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN -p.. .'\\11' '. .


Entered at tecond-clatt: matter Nov 26, 1923, at the poet office at Tampa, Florida, under the Act of March 3, 1879. 'N


ci A ROil. Numero ...Ito I centaro TAMPA, FLA., DICIEMBRE VIERNES 21 DE 1923 Sutbcripcioa temanal 20 eta, Ndmer.304 I



.:1'a CABLEGRAMAS--DE ESPASA-- I CABLEGRAMASDEBATIO -- I II. 'NFORMACION i iI I CABLEGRAMAS--DE CUBA ., ..


SUPRIMIDOS LOS PASAPOR EXPLICADAS LAS RESER. AYER EL SENADOLA I. LOS REBELDEs DICEN .
DELJUERTOLLEGARON 1 TEMESE ALTERACIONESDEL LAS PROVINCIAS ORIENTALES
TES ENTRE CUBA P ESPARA I VAS DEL PACTO SOBRE CUESTION DE RUSIA BER DERROTADO A ORDEN INCOMUNICADAS c

TANCER I TROPAS DEL 1IA'1 I TRES COLETAS --

1 Madrid, Diriembre 21.--Se Iniciaron la dicuton! : lot tena-, La golota inglcua "Edna El ejercito: ha ocupado la et Suprimieron anoche el VVea

ha suprimido el visado de pa. Madrid, Diciembre\ 21.-El dores que detean el reconoci- Galveston, Texas, Diciembre J Klosklmr," )piucedente doCeorgetou tacion de Camiguoy Central
miento del Soviet 21.-La derrota de fuerzas federates .
directorio ha explicado las
55 re
saportes los viajeros Gran
para que n y Caiman, --
de Cuba tambl-n servas espafiolas sobre el pac mamladas por el Ge atrac6 Habana, Diciembre 2L-
vengan y pa. i antler por la noche a lumuelles < na ana, Diciembre 21.-

ra los que vayan de Espafla pa, to firmado en Londres y que Washington, Diciembre 21. lu'i'al Andiva Almazan despoil I de la }Export CorH| >ra' Tmw ocurran alteradonea Las provinclas odientals estinIiu'omunlcadas Mi

ra Cuba. "resuelve" la cuest6n! de Tan. -Los cargos hechos por el de. de ocho horas de combate en: \lion Tiae carga general. del, orden publico en la pro\ln. por ferrocarril.
partamento de estado al Soviet un punto Intro Puebla Sail
ger. Obedecen a intencionei* y Dlcene circularon a1'!
Es un convenio hecho entre i ia de CamagUcy a ct tsecucn quo ayer

a la secretaria de estado de Cubay del dir torio para negoclar atribuyendole la direccion de Martin esta contenida en un DC la llabana. en" laNtrr, a "a tie U huelga Ml ferioviarfeM. gunos Irenes manejfldos por el l

el directorio. mas tarde un nuevo convenio la propaganda molucionaria despacho oficial recibido de carirar madera. Heg6' la gol 'tbrilanica < I r.El alto personal de la Cuban Com ,
y posesionarse de Tanger. que esta efeduandose entre los Veracruz el miercoles por IK '' i
"Minas\ King. ejircito se ha poscsiona pang j
trabajadores americanos, origin noche por Adolfo Jimenez, a do de la estacion de esa ciudad.Ciilpusu Anoche no sali6 el Tree Central '1 tk

JURA DE LA BANDERA EN SE.. DISOLVIO.. EL ..GRUPO el primer debate en el se. gente Los rebelde. r.n lastre, de Fort Mjers, a a la Cuban Companydo quo hace el viaje entre es.la .

GUADALAJARAMadrid MONARQUICO AUTONO- nado sobr. politica extranjera, Huertistas capturaror. rrib6 la gokta americana 'New haber provocado la huelga capital y Oriente.
prometlendo descubrimientos tres amotralladoras, mAil de
MIST Venice," capitdn Skantham. cuaiulo rcbaji inipuliticameu-

Diciembre 21.-A. qua colocaran de una vez anteel 200 heridos y muertos. ,te todo el personal de estacidn, LOS HACENDADOS NO ACe y
La
problema del Soviet. victoria, anode el mensa-
yer ee efectu6 la jura de la ban Barcelona, Diciembre 21- SALIDAs tallercs y''las.Mil'nlraa( CEDERAN A LAS PETICIO. +
je, coloca
loa
Loa senadores repctlda- a rebeldes en
dera en Guadalajara. Los reyes Se ha disuelto el grupo monfirq'uico que ic6n! de po Para la !llabana, con carga, la compaiMa uaubit NES 1
mente han pedido el formal avanzar sobre Ciudad
aslstleron al acto. autonomista Catalan.La reconocimiento de lII Jlco. pusajeroN y correspondenria, el dl'8p])6tico procedimiento, lojobnroa _'
del Soviet die.
El Gra!. Primo de Rivera disolucio'n' obedece a la I 118116 el vapor "Cuba", cnpitan concedian plazoa y Habana, Diciembre 21.-La
ron comlenzo al debate atacan.
pronunc6! un elocuente discur. actuaci honrada del directo. EL White. mas plazos para evitar! el movinuento. asoclttci6n de hacendadoa asa
do al secretario Hughes ALMIRANTE COUNDOU-
80. rio por I gura que no acceded tampocoa !
"las instrucciones" destinadaa RIOTTIS ASUMIO LA RE.
&&.o.&A&...... ............................... ........................ ........................ .. GENCIA I Kl I "team" de football del las pt'ticiones de los obreroi.Lo .
"izar la bandera sobrela DE GRECIAAtoiuiB
a roja
Rollis College embarc6 en esto NO EMBARGO-EL CRAL. BE. p con ref,

I I TFATROSI Casa Blanca." buque. Jugar& en la llabana TANCOURT retina a lair;rffaftlal parti
II' ll
.u Los senadores Borah y No- I Diiicmbre> 21.-}Elaltinrunte 1 con la Unhersidad Naclonal y culares. ,

........................_. .4444444444444444. . . . . . . . . . . - rrls, republicanos, que repre Coundourlotis ha a- el Club Atl tlco. Habana Diciembre 21.-No ... s

timo un notabilisimo violinlsta sentan a Idaho y Nebraska, di. sumido la regencia de Grecia. Entre los paaajoros anota- embarc6 Hjcr para las pro'lnl'lall CROWDER VISITARA A ?"
I \ jeron existlan I Ktoronel\ IMastiras' del directorio l
II [ !) } y compositor. que no pruebat mililar mos a los Sres Ignacio P. Cas orientates el Gral. Betan- ZAYAS *
G" de tales lI tlvld des, y aunqueno tomb juramento -
Abrll los anima ellos triun- taiieda
y t'Hposa e liijos, A. P. court, socretario de agrlcultura -
contest6 al regente a las seis de 1 h
eats afirmaci6R
t\ fan. Edgar. logra qua le acep Fe : CutitaAeda, Jose Nova, M. S. comurcio y trabajo. Habana, Diciembre 21.Hoy .-
tarde le I
el seiiador Lodge de Massa. ayer, en prcsencla del"sinotlo"
ten una obra de la qua Joe es Rodriguez, L. Parleria, Miss K La hermandad( de fcrrovia- se entrevislara con el pre.

tribe la md ica. Ella vive es chussetts, anuncii que el coml.t de la iglesia ortodoxti Young Miss 1'. ]Rose, Jos<5 rios ha dado su consentimlento sidente de la republics el Gral.

neranzada de que ali n dia de relaciones exteriores ha- y mipmbros Is] del gobierno. Park, C. }F. !Hays, II. It. Beckman para que algunos obrcron ma Crowder, embajador de los Esf&dos N
ria una minuciosa inve thra.cl6n popiblc jue la repiiblicasea
0 ellos le den una oportunidad C, W. Elliot y esposa, C. nejcn los Irenes correos. < Unldos.
de los asuntos de Rusla. pioilamada dentro de unondias
para cantar desde un esccna Colado, G. Garcia Allen C
,
si
rio. Al mismo tlempo se descu- el movlmiento empeza Bartlett 9G pasajeros de AMENAZA CON GENERAL LA COMPANIA DE CERVEZA -
y no
rj brio el departamento do do nor. el Oral. PaniraW....,_ .crn
que --.g- -
q La oportunidad para Abri1 Kunda dose ZAR EL MOVIMIENTO POLAR RECOGIO TO.
bernador
estado tiene "municiones' militar de Atenas
re. y
llega In DA LA MERCANCIA
pues un empresario
brinda ocas6n! para "debutar.' Bervadas para la batalla sobre lider blicanos de los extremhtaa repu Para Wilmington, N. C., con Italians, !Diciembre 21.-La
continua
el reconocimiento. ganando te-
Ella triunfa Edgar quiere con rreno. 2800 toneladas de fosfato, par llerman+tad de ferrovlarlos a. Habana, Diciembre 21.-Lacompafila

vertir en realidad el suefio du 116\ ayer el vapor amoiicano menuza con extender la huelgaa de cerveza "Polar",

ella, y lo hace. LOS DEMOCRATAS SE OPON "Glyndonn," capitan Nielson. toda la isla. el producto de la cual fu6 utl,
DRAN REBELDES Y FEDERALES C.V
AL PLAN DEL
La cinta termina con Abril, SE- RECLAMAN Los trubajadores de today lizado para au venganza por
4'y LA VICTORIA
Edgar y Joe saliendo de la CRETARIO MELLON Para }Fort Myers salid el bar las provincial estAn hates para los anarqutstas Rivera, Arias

bahia en un barco, mientras la El Paso Texas, DlclembTe co-motor "Rlggs" capitan Ro! preHtar apoyo a sue compafie- y Quiros, por Inlciativa proplay
,
Washington, Diciembre 21.
luna brilla esplendorosa. berts. ros. tamblen por Indlcacldn de la F
El senador Simmons, de North 21.-En los boletlnes expedl,
Secundando a :Miss Kennedyse Hanidad ha recogido toda la exiMtcncIa -
Caroline manifest dos ayer por la oficioa del .,
destaca Monte Blue, el pri ayer en el g6n.Rul EL JUEVEs SE COMENZO A ZAYAS QUIERE CONSEGUIR qua tents en los esta-

f Madtfc Kennedy in the mer actor; Vincent Coleman y nenado que habra opoHlc6n! general de Mdjlco y las TRABAJAR EN LOS EDI- EL APOYO DE CUESTA blecimientos de eels plaza.
Paramount Picture de los dem6cratas mlembros de la junta de Da La
por parte a
Pedro de Cordoba figuran en FICIOS DE LA FERIA. Las perdidas experimenta-
Tha Purple Highway' lo connidera Huerta ambas partes reclaman
el
que se programa -
el reparto y se distinguen de la Habana, Diciembre 21- das por la com pallia son enor-
de "impuesto millonario" victoria para sus respect!
UN EXITO manera notabilfsima. Poe ejdreitos. En la maflana de ayer se co- Ayer He entrevist6 el alcaldedo mes. Muchos creen que desapa
del secretario
Mellon. mis
Esta noche se exhibira por Al menzaron lOll trabajos para el la llabana, Sr. Cueitta, con recera..

Probando que es una producc6n ultima vez "The Purple Highway mo tlempo agreg6 que los de.I El C6nsul General Enrique nuevo edificlo con destlno a \nAioclacl6n el prusldcnle de la rep bllca, Los obreros detenidos eran "V
interesante nueva, "ThePu.ple m6cratas apoyarian la ley de D. Ruiz dice que las fuerzai re
I belles I de la Feria, que se }El:l Dr. Zay s quiere sense hnelguintas fracasados de enacompaAia. J
colosal bonos de los estan siendo persegul-
Highway, la recompense a HO-
llumura guir el de .
Bize, y la adici6n al apoyo Cuesta para _
das
pellcula de la Paramount con CENTRO ASTURIANO"La dados. en lirecci6n de Veracruz. edificlo Brorein. la candidature reelecclonlsta. 4I A'

Madge Kennedy de p-.otago Mr. Simmons es mlcmbro del Los revolucionarlos han sltloobJill'adoll
Cancion del Olvido"Anoche
t : Las obras di-Leran estar con. EMPATARON f
meta; obtuvo anochc un exi;*o comiti de financia del senado a evacuar Tehuacany
oimoa los LOS
duidas ARIAS
en ensayoa eegiJn el contrato, para ANARQUISTAS ,
gensacional en el Rholi. El pu- a Galindo, el joven baritono. encargado de informar sobn mnndante el Gral. Rafael de Pimienta, co i 1'1 1 dia 20 de febrero, y roe' RIVERA Y QUIROS LE E. S. Invettlgari el cato LuqueHabana (
blico aplaudi6 entusiasmadoalgunaa ambos proyectos. un destacamento
Tiene una voz deliciosa, agra- taran 8937. CHARON ESTRICNINA A

i de las escenas culminantea. dabilfsima, especialmente en de rebel. dell, result6 muerto en Los contratlstas hermanot LAS BOTELLAS DE CER Diciembre 21.-Eljuego
combute con li\fl tropas federates. .
,i I los "centrales". EL CASO DE FOX FUE EN. ; Logan han hecho la mayor par. VEZA ..e. de ayer entre el Haban

Miss Kennedy desempefia e, Los ag'ulos' son potentes y TRECADO AL JURADO- te de los eclificlos para la Fe. y el Almendares quedi emp .

papel de Abril Blald, una es limpios. "La Canc6n! del Olvi Los representantes diploma, rla. Fueron reconocldoiHabana : lado, tres carreras por tres.

clava en el "Hogar de los Fra I ICIISOS. do," la admirable obra del: tlcos de Francia, Belglca y San -' Dicese qua el Juez Landls
Atlanta Ga. Diciembre 21.
.." Entre los asilados en maestro Serrano, tendra un ex- Salvador presentaran BUS cre, PASEO EN AUTOMOVIL Y Diciembre 21.-Lot Investigara el CliO de Luque, r

esta! insti'tuc6n! estan Edgar! celente Jnterprete en Galindo. -EI caso de Phillip F. Fox, je denciales dentro de unos dillS NO QUISO PACAR anarquUtas Arias, Rivera y puss e>/te jug6 sin permlso des.
fe de 'la
publicldad de orden
Craig y Joe Renard, el prime Luis Rueda cantara la can ( al presidents Obrcg6n. Julr6s Hon loa presuntos auto, pule del diez de noviembre.
K. K. K., acusado del aseKlnato
ro un 'escritor fracasado, el ul c6n! del "soldado de NApoles" Acusado de embrlaguez y res de la hazafla que ha causa
del Coburn
abogado ,
represents
. a la facc6n! insurgen.que !TAMPA TENDRA BUENA A- do negarso a pagan el paseo q. do la muerte a dos infelices. E.; UN ENVENENADO CON LA

...++++...++++.++++++++++++++++...r4NHi4+4rN4444444 te de la orden, tub rntregado CUA DENTRO DE UN AfiO dio en un automo'vil' de alqui dependiente del cafe "El Ja CERVEZA TROPICAL

ler, }Frank Worth, de la raze )1611" ha reconocido como Ion
al jurado a las 10:24: de la no
'8 I NOTAS DE SOCIEDAD .I che de ayer.Denpue's Prueba de la calidad del ser blnnca, foe arrestado ayer por ndividuos que compraron la Habana, Diciembre 21.-A-

_ _. . .u. . . . . . . . . _ . vicio de agua tends Tampa el vigilante Creel.Se otella de cerveza "Polar" y noche clrculo el rumor de que t
d .. que
...... " , , , el jurado
.++. ++++ YYT 'P99" """ que se re devolvlcron '
la
le flanza de uego estrlc. Indlviduo
cuando la pi'Vo' $300. con un se habla envene
tlr6 deliberar la nueva planta sea
,
t6 selectisimas a corte suspendi'6
plezas durantet'
NOTA INTERESANTE nado+ beblendo una botella d4 l
la la ses6n! l.asta la ma. concluida en cerca de un ado, ilna.Kn
b ceremonia.
CORTE DEL CIRCUITO el die de hoy sa les proce cerveza tropical.
Las notas d, amor Una aerenata tatnbien se la Lana de hoy. sera dada al pueblo do eels ard por aseslnato.PoMlerlormente .

Muy Interesante la boda que di6. Fu4 a la* diez. Fox valid\ del sa6n! custodia, cludad cuando A.la J.semana prixlma, El juez Roblea >ntencl ayera han aparecl- LAS VENT AS EN EL MERCADO -

r 4'' hubo de celebrarse anoche en Muchos regalos reciblero/i do una fuerte guardia Barclay, repre-
por do otros indivlduos .
sentante 20 afios de prisi i6n en la pee env nenadns DE LA HABANA ,
de los esposos de Nicholas S. Hill, de I
la residencia como prueba de simpatfa .
ca.rlfio.
y New York nitendarla del extado a Nor en distfntos barrios de la
avenida NebraskaUna que'tiene el contra-
Mesa, en la LOS DELECADOS Anderson el ciudad la misma llabana Diclembr. 21, .
a QUE IN- to la man negro encon y con cerveza. : -
noche alegre, deliciosa\ para nueva plant, colo
A los acordes de una mar VESTICARAN LA CAP ACI. cara tres trado culpable del asesinato de Haifa las dies d. la maAan.
la bella refrlgeradores en diferentea
de
presidi6 la union sefiorita Dalia y cha nupcial salieron los novloa:! DAD FINANCIERA DE A, ediflcios de la ciudad, su tupona. La sentencla es el UNA CIOCONDA MONUMENTAL de hoy te habian rendido en el

encantadora del mas para su nueva resldencia. "LEMANIA I el tunes, y los cunservari Honos minimum que puede Imponerse JII mercado d. eita ciudad para
con la fe II !L
quien Reciban
Mesa, a su placemen
paso I de por aneslnato en Segundo gra- U fiestas de patcua, las .1.!
de la
puro de los amores, unl6 su con votos por su felicldad. Fe- perl mental.agua echelon CC! do. Habanl fJiciembre 2L-, guientet partldaaiLechonen i

su rte, como ya habla unido su licidad que les promete el amor' Paris, Diciembre 21.-La co. Eats Ldzaro, Gslefd! y Oftlia Nieto 9761 ''iGuana i

alma, a U-dffu afortunado e- que los ha unido.Felicldadeal mis6n! de reparaclones proba sera agua la,misma explica Mr. Barclay Todavla no ha dletad3el[ cantaron anoche una "Glocon- jo*t 4444V;

'i lerjjtt'ei correctlsimo Jovn I I blemente expedira hoy Invita- que conmi.mlr4n da" monumental. Guinea "
) JOB veclnos de juez Roble. la sentencla contra 5067 j.a)
Tampa.
Cetjas. A. CARRERA. I clones a las personas selecclo- Uno de los refrigeradores Frank Myers, convicto de sue- El publico los aclam6 coq en, Polloii 14306

Con sus galas nupciales apa nadas para componer el comb ra colocado en el Citizen Lanky !sinato en primer grado. tusiasmo.CORTEJM1INAL. Palo t 594.

recta mss eneantadora qua ; SE TERMINO EL RELJLENO ti de expertos que Investlgara otro en el ediflclo dll Man Los abogad3N Hilburn y Pen.eke _ _. 1''t
damlta. DEL CANDY BRIDGE POR la situation! financiers de Ale
nunca la gentil Bros. apelaran efda p a la corf CURT DEL '
Muy elegante el traje. LA PARTE DE TAMPA mania y sus recursos en el { suprema. >.,

V Lana la falda. Sdbre data tranjero.Se i t' AUTOMOVIL
decplegandoxe en ondas, El puente de Gandy, qua re- supo ayer aqlll que log< ROBADO ICLESIA CONCREC CIO JIRCU1TO ;

cala, ducira la distancia entre St. Petersburgo mlembros Ingleses seran Mon NAL DE WEST TAMPA I Hoy seri entregada al jura )
'
,'sl
!>
el niveo
y Tampa de 53 milias Ugu Norman, gobernador do. C B. Nlcholaon'manifertfl ayer do la cauHa contra Dant6n Cla. Annie It. Sanders contra Les.

Un dladema de azahares co.de a 19, ha lido completadode banco de Inglaterra; Sir Josia) en la estac6n! de policfa q. El programa de !/iviJad se remount, acusadoyle sostener ter Sanders a
la figura
ronaba bella mente la parte de Tampa, en toque Stamp, autorldsd en cuestlones de cerca de Deer Lake le roba dara a conocer estl noche, a relaciones Inmorales con una Abogados: Dickenson y Diaz

S' la simpatica Be orita.tambien al relleno se refiere, pu- econ mlclB, y Reginald Me ron el mle'rcoles por la tarde las sidle y media, tl la Iglesla menor de 16 aflosAproxlmadamente i Eva Penton contra Ralph

Noche fellz tub pa diendo: los automfiviles ir hasta Kenna, excanciller de hacien su autom6vil "Maxwell," equl Congregaciona] deV t Tampa 15 testigos -: Penton.
quieneipresenciaron
ra sue queridos padres boda., el lugar donde sera colocado el da. pado con gomas Kelly. calla de Green ce\'a de la fueron examlnadoa ayer! Abogado: Williams 4

la puente de acero. El tercer delegado america El nfimero del motor ei avenida de Howard. por el fiscal y el acusador ,'I

it it En un rinco'n d. la sala se en. Crease que las obras estarijconcluidai no para acompafiar al Gral. 17903510, el de la llcenclj Se invlta ( a to- vado, Dr. Martin Caraballo.La prl'l MATRIMONIOSCharley

0 contraba una magnifies or para la 1 primavera Dawes y Owen D. Young no ha 100.439 C y el de U maquina dos los cordDente 1 : defense esti confiadtDickcngoo J. Ross y Esther

.questa d. cuerda, la qua ejecu- de 1924. lido escogido Iodide 424616. cI6n, 7 Dlai, "I Letch worth, x -
4 r


'I I LATEDL 1 " ,' Yo 4




oM::.



-r -'=-' T




C:



no, el valiente "gallo crlollo." MNNN N111111NN1/1N

GACETA DEPORTESPor futuro campeon mundial de tu Vestlr elegante
es un problema, prro \141-
ODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS .J peso. ja de eerie vistiendo\ en "THE LIBERTY",
Antonio JimeWs; Los "latinos" coofian: en el
CIRCULACION EN TAMPA Regalo de un baui escaparate marca E-
'fclunfo de Aramis, que ya dejd 1 vervear Jewel, valuado en J50.00.
i leans en el mes de bandui ,.
BASEBALL marzo pro BUnplantadaau < u:! '''
Director: Con cads usted gaste le ..
Corresponaales en Cuba: peso qua Be r
xlmo, Begun se tiene entendidoen do fu6 "derrotado" por Lew
VUtoriano: Manteifa Ren Moreno y Rail Roce.Corrl'BPonftal HOY SE ESPERA A McCRAWNew : II los cfrculos puglli tic08. Silver, galari un cup6n.Artlculoipara.
York, Diciembre 21.- : Caballero.
en West Tampa: R. AcouOficinai Las noticias de Buenos Aires El "bout" sera a 10 'rounds.'
tl; John Me Craw el manager de TilE LIBERTY"
dicen Firpo ha manlfesta hubiera multado
que Chaney
los "gigantes" Hugh Jenn i Al lado del Rivoli
1308 7*. Avg; P. 0. Box: 5401 T.l fODO 2767 y do que su reprenentante en N.I un admirable rival de Del Pi
I 1505 7a. Arenida Ybor
logs, su ayudante, son pasaje i City ;

Suacripcion' aeananal 20, cenUvo: rOB del vapor "Leviatan," quo York un empresarlo ha cerrado de negocio N. Orleans.con no, pero no puede decirse lo .5..51111.'..1... '.....................+++.1.. '.....
mismo de Darcy, aunque late
ebera llegar hoy de Europa. Dominico Tortorich, un em dice estar chore en mejores ft..*.....+++4*..u.*..*"*..t./M'++..++++...*..HNe
La Eterna Cancion I Con el regreso del "peque ol
cabo" se vuelve a hablar de la presario local, firm6 a Firpo y condiciones.

VISIONES DE SEVILLAYa bro: :-y huye de las letras de I icmibilldad de que los Glgan-, el Burke pa ado para rues un de match Julio.aqul Burke[ en Ferreteria i
tel adquieran a Roger Horns I Resultara tambiln muy in-
estamos ante otro pueblo molde lo mlsmo que el diablode establec6! su campamento de I
by, la gegunda base' de log Car- ,teresante la "pelea" entre
l pcqueno, pueblo olvldado por la cruz. practices en esta ciudad, peroFirpo "
enalea.. ,Lawrence Hill y el filipmo Pe PINTURA "SEMINOLA11Knight
todos y princlpalmente por BUJ Pasa el tiempo, todo Be le ofvida ] I se march a Cuba y Md- ter Genaro.

propios habltantei. y ya hecho un hombre ve jico, regiesando luego a New
El I tfirmlno municipal de es con el natural asombro opt! UN TRAINER PARA LOS York Todas las probabilidades in-
"BROWNS"St dican que Lawrence sera puesI & Wall Co.
te pueblo es drill, rico; sin em. mists que en files ha permane Los "tanl ticos" del boxe -
Louis, ]Diciembre 21.- I to a dormir una vez mis Estf"bout" 'I
bargo, la gcnte vive mal; tiene cldo el mismo tiempo que otro dijeron ententes que Rickard "
Tommy liramell, 'trainer" de seri a ocho "rounds.
aguus abundantes, y, no obs ompafleros mas instruidos; q.en habia intervenido en la BUS Lafayette y TampaUNIVERSITY
Abe Attcll, socio y manager de'erry La "pelea" Vald s.Palmer
tante, nose lava i A qul n cul el campo, como en las fabri pens6n! del "match" temeroso I
paran estos ctudadanos del no. McGovern, ha dido fir sere a seta "rounds." ....+.+++++++++++++++++++++++++............++++...++++.
cas, no tropieza con ningdnobsteculo mado trainer el St. de que "IrlandeY malograra
venta por ciento: de BUS desven- de orden material i Luis Americano.como Sucede por en el BUS planes para la "batalla" ......++....++..++..++++.+++.....++..++.............t
tune ,Sere necesario dictar Ilegan las elecciones, y en la DempseyFirpo.EL .
>uesto a Wilhai. Dierh..>ter, q EL CLUB BUSINESS OF TAMPA i
una ley oblig&ndoles( tambie'n A rna deposita su voto lo mismn
lie ha Ido para el Boston, "Red

lavarse la es cara7Todo atraso, tncultura, a- qua Confortada otro ciudadano BU ignorancia cualquiera con Sox" "CALLO CRIOLLO," ARA. Saitreria y Praising Club Da especial atenci6n a los estudiantes

patla, gigantcaca, y esto, que stas consecuencias, el analfa MIS DEL PINO, VENCERA de Eduardo Satin latinos en education general, Estenograffay
ya Be ha dicho muchas voces. beto pasa de la timldez a la BOXEOFIRPO 1415 8a. Are. Tel fono 53560 Curses Comerciales. Clases diurnas y noc-
ESTA NOCIIE A DARCP
Fluxes la orden, Medicos
es necesario decirlo mucha. osadia, y ahl le tennis a eate a tumas.
I "PELEARA" EN Esta noche se efectuara en el precios. Gran surtido en telastrarantizadas
mas. firbaro trabajando la
Aqul Se vive en el siglo XX iran ciudad, disfrutando ya de en los: NEW ORLEANSNew campamento de artillerla, Ben!(I( 100% pura lana Precios razonables
jamin Field, el match entry Se garantiza el corte y el tra- Venga a hablar con nosotros ..
de un modo nominal, pues nada eneficioa> de una civilizaci6n Orleans, Diciembre 21 ;I
tlene que 'Ver que sobre el pue clue no le pcrtenece. Luis Angel Firpo y Martin Jack Darcy, un buen pugilista je.flus Si bueno usted y quiere elegante hacerse entre un en Esquinas de las calles TAMPA y CASS
blo pase raudo el potente avidimecanlco Mientras tapto, al4! en el Burke "pelear n" en New Or- de Fiadelfia.y! Aramis del Pi el Club de Sabin.

F para que bajo la vida monte parduzco, cuajado domillos ----- __ nn___ ___________ TELEFONO 2155IIiIiiHlIiHIHINH1111NiH11H114111114H
BO desenvuelva como en los y amanllentos cardos 511111

tlempos mediovales.En linea e6c! .
eteros, junto a una 444+44444444444444444444*++NINhN111111N.NiNH.
la escuela ea donde se hade rica de alta tenu6n:! un anti-; s

confeccionar la cscoba que guo molino de vlento muev! I BOTICA DEL CIRCULO CUBANO i ,
barra las atavicas torpezaA, pe. BUS aspaa como varilla de aba
ro antes es necettarlo: aaiatir tella. niio de madame Eternidad. SURTIDO SI NIGUAL y
\ Ahora acompanadme a 1 la La simbdhca\ avutarda de co COMPRE SU TRAJE PARA NAVIPAD EN Cuando Vd.
no pueda encontrar el
ar- ; ;
escuela de este pueblo la va ESTA CASA
: : for terroso y vuclo tardo bat
'
y ticulo
ra de fresno, de nib utilidad pausadamente BUS alas, y as Ahorre muchos pesos e inconvenientes.Aquf que desea, venga a buscarlo aqui
en cl arricro que en el mae: mientras data bate perezosa ( usted obtiene, garantizados, los mas bay nosotros lo tenemos.

tro, esta junto al piofesor, pro. mente sus alas y el vlento hac Jos precios de la ciudad. Si usted puede com PRECIOS SIN COMPETENCIA
fesor suplente tree poder chirrlantfes nrar mae barato en otra carte traiealo.. le de-
que girar las destarta f
suplir la falta de conocimlen ladas aspas del molino, la civlizacidn volvemos BU dinero.: No se fie de lo que nadie le diga. ,

tos pedag6gicos con la tranca, pasa sobre el pueblo dlrectamente Aqul eaten a nosotros los ultimos desde modelos nuegtra mandados oficini f Venga a comprobarlo. }

y cuyo escaso emolumento tie. como el potente avi6n mecan de compras en New York. Septima Avenlda 1323
ahvlarlo con la venta a la linea el&clrica do
ne que co, como
Tambie'n le ofrecemos liberal, fficil crddi.to.
BUS discipulos de plumas, cua alta tena6n! sin tocar la tierra, Nlngun inconveniente, no hay preguntas o I Cuando tuted pida por TELEFONO 4355 sere*'
.i demos y hbrajos. El local, Ins. sin dejar a su paso ni raslro. I demoras. Nuestro lema es complacerle. vido al inttante, .In alteration de precio. '

talado en vetusto caser6n, quo, Valentin Ui>eca: SU CREDITO ES BUENO. USELO PER WEEK! ...++.+++. ............+++...+...++.++++++
lo mismo ha podido ser conven 1111NH11H1111 N41111.1111H11HNNI.N4Restaurant
to o bodega, es de una frlalda DOCTORESMARTINE
aterradora para el esplritu in Y STONEHOUSE y Cafe
X, fantil. En estas condiciones, 1'1 Quiropediitat
niflo\ huye de la escuela como, ((20 afios de expariencla) Youi' ted it Is Good-Use ItLadies'&MensCoafsinPleasingVariety "El Correo de Ybor"

de BU casa (la casa suele 8er I NOSOTROS CURAMOS SU

k ado peor que la escuela), y 8e' PIES Celestlno Iraola Prop.
lanza a la calle piando alegr Oflcinas: Roberts Bldg., fren-

t/ como los gorrlones. Para quo, te a IOB J6venes Cristianos, Bn Bditlcto de la Bstael6n de
el profesor no le vea en pIe no cuartos 8 y 9.Ilora. eoreos de Ybor
arroyo ((1a familia rara vez BO de consulta: de 9 a G.

ocupa de esto) se marcha a Los Tel foo 4218 Trajes para seAoras y Caballeros en Hermosos Cuartos Reservados.
s muladares de ]las afueras del magnifica Variedad.

pueblo, y alii, entre el esti6rco Gulf City Painting t I Exquisito trato
suele comer el pan de la me. & Decorating Co. "7 i De los ultimos modelos, bien

rienda, que muchas veces Bedlsputan 10 ? ; II confeccionados; combinaci6n de es- Nuestra divisa: Complacer a todos r

a dentelladas ]los ma al por mayor o al detalle, ePinturas Scr:3:: \ \ tilo, calidad y los precius mss ba- 551111..1111111111111H1111N1HH1111111111"Palm

tines trashumantes. I Aceltea, Barnlcei Y /, jos de Tampa.
Dcsarrollado en cute amble: papel para decorar las casas I
te, en cuanto deja de asistir aI, La clase de abrigo que usted Leaf" Cafe y Restaurant

coleglo aquel que haya aslatldo 112 ForUn St. Phon. 3112 deiea la encontraru nquf, en nues- De.de A
el dia
no aiente deseos de ver un 1 Ii-' .. B. MILLER Mgr. tro surtido. Su oportunidad la 7 luted no podra parar .u automorit
a MEJOK DE LA CASA, porp en Nebraska entre Septima y SezU, la ley de Trafico lo
--- -- -- -- - f
-
-
prohibei. pero noiotroi tenemo.
11111NIIIIHNNIIINIINNN11N1H1111N11NINIHLa un "parque" para: nues-
: trot marchanles.

Primeraii $ p dT A1/


ii Casa en Diamantes i t


ode Tampa 1, t t f


PJedras del de $10.00 a $2000.00 ,-..I IT I a PALM

Montadas a la orden

Relojes Waltham, Hamilton, Longines

... _
; ; y Omega. _
s

ADAMS] JEWELRY' COMPANY. i _
/Hc mt a

611 FRANKLIN STREETN.IN11111Ni14NNNIH11N111N11141NIH111111N! PreferredCustomer PACUE MIENTRAS USA SU TRAJE 'Becfimta Preferred. LEAFaLa

+
Customer
.- ; Inn 4
bit fie r- .
1N..It......It........+++.++++.+++.++.+.....++.+++.+. tree, wvinpee'eral' C/o/hs'ny toot urvingi .

Ask our

\ Juguetes para Christmas Manager. Convie'rtaae en un marchante preferido s/ores y ob. MaDilgeI'.boulill about nt! cata de laa cornidai exquititat y el trato amaMJ707 &

tsndriT grandee beneficioa. Pregunte a nuestro Nebraska Ave Phone 4262
:manager. I.
Amancio Fernandez, Prop. b
909 FRANKLIN STREET '
Bicicletas Carritos
Velocipedos
,
Cigiienas Kiddie Kars etc. ---- ---' ;+;4444M4+4+44+++ M++++M tI.< ..It. ............111/1111 I x
: ,
," ......... .+++.....++++++++....++.+.+......#****..***.** +.*++**..++****+***. F G. BUTLER & COMPANYCasa


Ei Surtido mas grandee Botica El Bien P blico ( establecida en 1914))

Los la ciudad
e mejores precios en Naranjas, Toronjai, Tangarinas
1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPALA tie
Envasadas ,
a su gusto
\ MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA marca M
Glenn Henderson
Articulos siempre de la mejor calidad. "TOURIST"
'
Precios mas baratos que nadie. Servicio a domicilio. Excelentes envases para las frutas Cftricas.

Calle Franklin 1017 Telef. 4494 TELEFONO 61-180 Visitenos. Haga un bonito Reg

: : 102 E. Lafayette St.LA .
"?gin > f > > NN .* < +++++ -411b.1111111N..... .. ....111

,-..,..: 'l' NNNNi+Wi
'" / MUTIL.lJ 1
/
,5f I I SI.R .



- ----
"s..Y, "' f .,
F' :: :
.----..... -"
,
.
,
LA CACETAU&ftl& .
'
;.t &iV it1JJI..t1 :it .!'v\t 1.t.t.tt; +..' "1 tW&ti1.*..* timo .4edae o1o.1.1Ob1W! i11MMNNliiii/iiNNiNNNNNNiN+++++b..1NNNNNiiNi....................................... .....t....1...................4.......*'M'.*.......*.... ** * ** *
.II' sF
F



PEL ICES PASCUAS

'
+
;i Un Instrumento musical es un buen presente de Pascuas que puede aportar regocijo
para toda la familia. Vea nuestra exhibition deF
( F
+
;
,
+ \
t




, .

I Instrumentos para Bandas y Juguetes musicales f'.f

Nosotros tenemos un Instrumento para cada miembro de la familia .! ,
i .
Tenemos tambien un magnifico surtido de musica espanola

r.



i. M. L. Price Music Pn ID.Calle I Ij ft ;



+ I.I I.

." de Tampa y Zack Sucursal en Cass 204 t 4!


J' .' ......N.NN..1i..N..11.iNN.iNNNNNMiiNN.........1NH11iih,iNNi14iN........................................M/i.NNil.NiiiiiiN.NN.Vi.iiN.NNiN1N1N1N f t..
"1 .,l1 ;;., fO +'';t.'fI:; 'f+ .,+"f.,1."t'r+\+ +"l1!;'+ .+l1 fO +r+li ": +'rm f mt
p I
t r
--0.-
# J

, 8 .


I .
.
I '

. ._ A
,f
.

,
o O" .
')
:-
I ,, ..
"'; :' . . ,.
v: N 1 441/N1NiNN 1i NNNNNN41N NiHNNNN+NNNNNiNNNN1
1'/:.. .

i" Felices' Pascuas y Ano Nuevo '
4
\
Deseamos a nuestros amigos

:' y favorecedores ,
'

# p. [ FLORIDA B BREWING[ CO. .


I .
, .. ", :. .NiNN1NNN..H.NiiNNi1.NNNNN...........++.....................
"
:/ ... r
, '
: j ;
..
I'
"
'
"'t' ( :," :,
: ,. i.,.) J. ; '.
: "
:1 'h"I'.
\ '
I
,"; \ .,;t. 'ij ., I' .. ,.
,'II' '1..t'ti. !'... .. 1ft : p 'Of't
't .
'. ;,!'I7"if ,t' .' . .. .._
"
,
J' 1" .


r. .

.

J. -
ooc

. ATE D b ..
!..,..."." ._..0 .. . \



,
"
I



LA CAtET

JE .pa reunlda en mmblea marI i>u gobierno promueva y des. ....... ...... ... ..... ............. ... ... ...,. '''''' '''''' IJ+++++++ .I....u..,.t-..

na en el Centro Espafiol d3 eta -- j irrolle iniciativas tendentes a .
--
ESPAftOLA1RECTORIO ciudad ha acordado expre-I utillzar los recursoa naturalel

sar por este medio IU simpa-\ie Espafta en proveeho de las
>L tfa y adhesion a la politlca mo- :Industrias nacionales, procu-
ralizadora en la adminlstracidn rando el desarrollo de las ya
,.'Tlouda, U. s. A.Didembre .\ de lot internes patrios, establecidas, y proveyendo al Zapatoi Marc a e '
; Limparai d. M... a PALACIO
d 1923. que V. E. y su gobierno ban a. estoblccimfento de otras que Platens( Dunlap y DouglaaFluiea
Etmo Sr Miguel Primo de Riora .I cometido tan virihnente. tengan en >u auelo elementos Prendertay "Por Encima d. Todoi" -' dead $17.50

iz \' I Como emigrados obligados favorable para BU subsisten- otroa macho articu- Hatta $32.50
Presidente del Directorlo MI- a buscar en auelo extrangero cia. /1', Efectoa para Caballeros Baul. y Maletaa '
loa prop 1M pera regain 1 de Fantasia
Articuloa
litar Enpafiol, las facilldades y rerursos eco- Desconos de cooperar con d. Paacuai. S
Madrid, Enpana.Excelentisimo n6tnlcos de que caredamos en nuestra labor y con loa cono- 1604-6 7> Avenida .
Senor: nuestra patria estamos pro- cimientos adquirldos en este Ybor city, Fla. I
La colonla espafiola de Tam fundamente Interesados en que pals al fomento de la agricul-

tura espafiola, desearfamos q.
--- --- - ---
-- -- -- ---
vuestro gobierno pusiera en ." "
r ..+:t+................................................. prdctica un plan completo de ,. Didembre de 192"3

denarrollo agricola, por el cual
Gran Venta de Gomas ,
fuera posible crear nuevos nti- ; -
cleos de poblacl6n, formados

para Bicicletas por colonos a los cuales to lei .
facllitaran haciendas y los me-
Preclo Preclo dios de fomentarlas, convirtiendolos ,Muy Sr. mio:
r regular d* yenta en propletarios labo- t Durante el mes de Diciembre daremoa un descuento de un 10 por clento en todas nues-
Goodrich Silverton Cord._?...__._$4.00 $3.26 "
/i Vitalic ...__._.._.........._..._..._. 4.00 3.40 .riosoa contentos. tras mercanclas y lo hacemos a tiempo, cuando usted necesita los efectos, sin esperar a que
Goodrich No. 55.__._._?.._._.... 2.50 1.98 Insplradop( en estas ideas, ne paae el tiempo oportuno. Mejor es hacer este descuento en Diciembre que efectuar una
Dixie Boy ..........._..__.....__.__.._. 2.25 1.78 Kemos visto con sumo agrado venta especial en Enero, cuando pot! muy baratos que se den, ya usted no necesita los articulos
Gomas de carrera...._....................... 4.00 3.25 el aumento del area de cultic decimos
venta especial de trampa ni engafio; no que
DESE PRISA.-tIn ndmero limitado serin vendidas Lo que aqul anunciamos no es una
al conUdo solamcnte. AVISO. el flus vale $40.00 reducido a $31.50, cuando la verdad es que $32.50 es su precio. Nada de
los precios como estaban, y si ya anteriormente redueidos -
esto. Nuestras mercancias se quedan con
Bicycle Garage Llamamoa la atencton a to-
deduciendose de ahi el descuento.
ast se quedan
de
sombreros
do el tenga
que
Call. Madison 210 Ned F. Place Manager T.Ufono 4135 J Castor vlejos, los tralga a la Ejemplo: Si el flus marcaba $22. 0 y lo tedujimos a $19.50 0 $17.50 el descuento lo ha-
de Joaquin Su&rei y se del precio mss bajo a que haya side marcado. Esta explicac 6n la hacemos porque .
............... . I It...N........IiN.......NN... casa remos haven todas las cocas en El Falacio.Enti .
los entregaremoi nuevos o se queremos hablarle claro y con honradez emo se
los vendemos. ndase bien: Si usted ve cualquier articulo marcado en $10.00 ya sabe que solo Ie
.It..It.........I...It......It... I I I".................1 sera deduciendo el descuento y asf
En la mlsma hacemos trajeajr cuesta $9.00 el flus que marca $17.60 el preccio $15.75,
Abrlgos de Estacton a pro bucesivamente. Ffjese en los precios marcados en la vidriera.

LA S SEMANA[ DE PASCUASYEL del ando de la Ropa hechura Heeha y perfecclo garanti-i Nota.-En las prendas de oro y brill antes el descuento sera mayor asl es que no compre

al igual de cualquier otro de sin preguntarnos nuestros preclos. .
nuestro giro. Tamblen hace-
I mos Camiaas y Calzoncillos a Creemos haber dicho bastante para Induclrlo a hacernos una visita, y se despide de us

la orden. ted a nombre de El Falacio 1
JOAQUIN SUAREZ Su seguro servidor, w

1807 14th St. Tel. 63- 11 LOUIS SIIINE ,

The Hub Clothing Store TAMPA "",


r STOVE SHOPSe i"
) Tiene aun gangas que igniflcan el doble (
de Gas,
reparan estufas
del valor de IU dinero
Gasolina. Madera y "Luz Bri- ....." ...... ..,..... ,..... ,. .,. ......+++++++.+++.........u,4ee,.,...... ... ........... ...,..... .
llante.

RECUERDE QUE Tamblln se venden estufas.maquinas vo que vuestro gobierno auto. de los hechos con tabaco pro- nal, conservando en el pals ell la en su patria, y con ellos Irian ,
de coser y calenta riz6 para el tabaco y nos com- ducido en una pequefla regi6n dinero que se invierte en ta- conecheros fabricantes exper-
dores de uso, igual a nuevoi placemos en hacer constar el de la Isla de Cuba. Pruebas bacos extrangeros de inferior tOil, y capitalistas, que desean
t Camisas de $2.59 las vendemot a...... $1.75 John Haenel, :Mgr hecho de que un fabricante anterlormente hechas con ta-' calidad, sino para la exporta- establecerse alii en ese giro eise

Corbatas marca "Chainey Silk" a....._ 1.25 Frankiln 1512 Tel. 4361 espanol de esta plaza, haya baco procedente de Andalucia, 'ci6n a otros mercados en que implanta la libertad industrial .
presentado ante esta junta IB han dado idlntico resultado; :tin duda podriamos hacer fren y el hbre cultivo del taba
+ Trajes de hombre de $35.50 a.__........_ 20.50
cigarros puros elaborados en lo cual demuestra lo ventajosoque ,.te ventajosamente a la compe- co, base de su prosperidad.
Camisas y blusas que valen $2.00, 98c y 79c EL COLEGIO su fabrica, con tabaco cosechado serla el cultivo en gran es- tencia con los tabacof de otros El monopolio del mercado ;1

'' Un lote de gemelos Krementz, de calidad LATIN AMERICAN en un pueblo adyacente a cala de esa planta en Espana, paises. espanol y el estancamlento'del t"
Gij6n, Asturias, cuyos ciga- eapecialmente en la region an- Espafla puede convertirse tabaco potja, Companfa Arren- y
I garantizada, se vender a mitad de precio. 951, 11 Ar. Ybor City rros a julcio de los expertoa daluza, que con las excepcio- un centro industrial del tabaco dataria, es una i mora para el

Botones: alfiler marca Krementz Se ensefia el Ingle's y el Can-I que los han examinado, son nales condiciones de su clima con elementos propios. De desarrollo de la agriculture
yugos y :
all tellano Taqulgraffa, Mecano- mejores en calidad que los Im- y suelo serfs capaz de produ- aqua y de otras partes Irian la industria y el comercio na-
crafts etc.Aaente I portados en Espana de otras cir tabaco de la mejor clase, muchos espafioles empleadosen clonal en ese ramo incompatible .
Este es el final. Despue"s del dia primero de la Revlsta "La procedencias con excepciin no s61o para el consumo nacio- esa industria, para eJercer. con el espiritu patri6tico

,'THE HUB" pasara a ser propiedad de otra Nueva Democracia" y del

persona que traerd un nuevo surtido. "Pictorial espaflol. Review," en idioms ..H..+.......e.....M..........e........Nh/.......1.....................N..1...... .........I ............ ..

La Iglesia Latin America:
r LE DESEAMOS UNAS PROSPERAS tloras de culto; Domingo a las

i PASCUAS Y AflO NUEVO 3:30: p. m. y 7:30: p. m.

Jaevel alas 7:80: p. m.

La ultima vez que firma .,..... It. .....I It It......
W. PRIMO LORDAMBULANCIA
,


TheHubEsquina T Deseamos a



.: I 1.14 Calle 17 [FELICES[ [ PASCUAS Y ANO NUEVO[ :


: I de Franklyn y Cass Tampa | Tel e51116GRATISSUNOTMBREGRATIS t


R. :................II,,..,.. It,It It,.,,..,,++++++++.+. .............It.. ... I I I ... Al I Pueblo de West Tampa


t.
. l



Nuestro Departamento de Ropa esta .
"
jPUEDE VD. IMAGINARSE ALCO MAS SUbre
r noinSU ELEGANTE, DISTINGUIDO, Y MAS U1IL QUE Hombre surtido para servir el gusto

I., tr DURA UNA DE AUTOMATICA ESTAS PLUMAS CON FUENTE SU NOMBRE DE LLENA-Y af1Ut mss refinado sAMOLLI

APELLIDO GRABADO EN LETRAS DE ORO

N E.to .1 zsctamente lo qua s cfreeemoit on* puma! fuent Q'Uesa
Ideal en todoi eonceptoi par IU durdbillJad, aeabado y legn--
en el I duefto. Profenionaloi, hombre de ncocto| ofictnUUi, fp
eitH plume fuente a dlarto por lu calidad\ superior, por
r, y etc etc.u.an
: o log porfilci en Uletraque putden obtenene con ellu y p rtlcuUrm nt.,
por que no permlten qu .. 1.llI'a! la tint. LH plume fuent. da hombre C't B flOI
t 0 miden 6H pulgadui: Ui de damn mlden 6K. La palanca lien ad ora i itmbas en Oy -
de la rnlnma Inme- -
.CIl pluma enchapada en oro. Lai de dame ion I
d Jorable calidad: que lu de hombre, pero en yes del lujetador enchapado; C)
Q' f j en oro tltnen una arjolliU, Umbten enchapada en oro, para coluarli.uello al
,' por media de una clnta Ofrecemoi eitai plums fuente al preclo ,
exceptional d. 11.75 cads Una, port. pacado. Para Ian de mujer vtndemol<
una cinta aproplada de teda negra, por SSc extra Al hacec lu pedld" d Howard 1701Phone 61-113
p Indiqueno il qulere que Ie envi!.mo* la clnta. 0

NO ENVIE DINERO .
+ Sltrplemente mandenoi lu nombre y dtrecclon y pague el Imports de 11.75 al carters cuando Ie
w entregue la pluma. SI quler. la elnta Umblen, pagart (2.00 al cartcro. Etcriba bun claro el norobre
y apellldo que doses rabado en letrai de ore.
% EnYte in orden boy mlimo, BAJO NUESTRA CARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO ital
examlnar la pluma fuente no la encuentra de acuurdo con nueitro ofreclmlento. Nlngiln regaloaeri
mil apreclado que Una de situ precloaai plumai. art

I MARVEL SPECIALTY COMPANY

E 110 Welt 42 St., N.w York City.
t r Dept. .*ff.f I f.feMMe.f..f-MMef.MMtf?.............+



e 1wa'.1 \",;.' MUTIU/

.
.
--,



i %r' r P



iTTi J JIA

'.I :: : CACETA: _
---
N4HNN4++++. ,'t.ti; ,
..itaiu-arla de su poMiuitin. FLETA'Discos
eM ,
.. desplegar las iniciati\u.s: nv.earlos -
z : para utilizar la ferti-
e ices Pascuas liiad y los recursos natural Victor
lc i su\ uolo, en elevar la .rl-,
I
cultura y la industria O P.lfto.
y I ia al grado de prosperidac U ted puede oir 4edos los nuevos discos de

que, por ley natural y 16gica este maravilloso tenor espanol que hizo la sma--

Ano Nuevo ,% I'olonia economics espanola le corre de ponde Tampa. La na pasada un triunfante debut en el Metropolitan

i tree que V. E. y su gobierno Opera House.::
Desea proxeen eras necenidadea de Tambien nticvos discos dc '
t i manors |ro\idoncial e insuperable -
; y por VHO ha resuelto es SCHIPACARUSO

adhesion pont neamente y prodigarlcs expresar su si a.

T. W. I plauso, hacietulo votes por que RUFFO
Ramsey t-u nieritinlnia geeti6n verifi- Abierto por las noches desde Diciembre 15
que el milagro de lacer de E*
hasty las Pascuas
pafta, en \ez de un pals de e-
migrantes, un gran hogar prosPero -
"- el de la Sierra de la Calle 17 y Sexta AvenidaA y fellz en el cual quepan Todos los discos Victor los cncontrard en
41- todos sun hijos, presenles. y fu
II turos, y todos los que ausen
tea, desde h l Jos, suspiran por S. Ernest Philpitt & Son a

I sus numerosos favorecedores ..IatinosI. que que llegue puedan el volver ansiado a reclinar dia en
810 Franklin St. Tampa.
sue cabezaa en el seno de la
I. V
' madre patria
! : I
4' Recibid puce, ExcelentfsimoSeftor -
esto homenage espontaneo 4. 14...4......4....+++44++.4.4.....44.,+++4++1.
de admiraci6n y aprecio, ,
: Cuando vaya a construir su hogar, acu6rdese de nosotros.Lo cxlensivo a vuestro gobierno $600.00 en Tampa
y a todos )Ion buenos patriotas
mismo que si desea colocar unos cuantos qua oa ayudan en vucstra obra
redentora, de parte de una a-)
listones en la cerca
'' grupaci6n de cspaftoles quo
desde lejano Buelo extrangeroven
con j jiibilo alborear el dia
de la BiiKinda revindicaci6nEspafta !
he 1 ante el mundo y ant (
Maderas para todos + I tla historia.Vuenlroa .
M 1- muy rcupetuosa El Carro mas Econ6mico de Am cica.
los usos + mcnte por la colonla ccpafiola El mss Barato Primero. MEl
de Tampa,
may Barato Ahora
\ Dr. M. G. Arguelleu,
Presidente actuante. EL MEJOR PARA LA REVENTALea

lf i T el I f Oidoa 51.231 Adalberto Ramirez, y Compar
L { Taller 51219y Secretario de actns. Triples Spring

: : Luitre Perpetuo
Comas do Cuerda
ANN+4_.M.M_++++ 4+ 44.44444+444+4++_M..M 44+._...NN.NPp +. FLORES FRESCAS Y De Facil Engramp ''
Nuevo Motor -
y Mayor
progresivo que representa elI da millar de cigarros product- de menus de mil habitantea, cuando como al presente ve- ARTIFICIALES Auto Lire Ignition ?
nuevo regimen; par cuya raz6n dos, y donde al fabricante solo en una pr6apera ciudad mo- mos eatablecido en nuestra pa- Starter Regenerador
I creemos firmemente que tiene que llenar los requisi- derna de mss de ochenta mil. tria un gobierno fuerte, honra- Un completo nurtldo en to Baterta, U. S. I USrrvicio
I'' vuestro gobierno haria un gran tos de obtener su licencia y Este ejemplo floe hace pensar do y decidido, connaprado a au dos los ticmpoa.
I eervicio! a Espafia el, antes da par las estampillaa que use, Intensamente en lo que serla servicio y empleando PUS ener- tin igual por una Firma Reipetabl.
cesar en BUS atribucionea, de- qaedando en libertad de ma- Espafia, si pudiera retener en gias en extirpar abuson, 1m- KNULL FLORAL CO Pregunla a lot que lo potean. Elba lo taben.
jara resuelto el problema de'' ufacturar y vender su produc- su seno el elemento joven que, plantar una .administracl(6n(
l '......'. Bustituir ese r'.u'*I-HO y odio- lo en todas partes. por Calla de oportunidades, e- honrada y activa, y abrir el camino El "lider" de lot florittat TAMPA OVERLAND COMPANY. .
( L IIlate fu. lag! Hacemoa incapi en el ramp migra para enriquecer pauses al fomento de la rique-
:..: '' cola e irHemosU Reb tue es- del tabaco por ser este al! que extra 08 con su trabajo y e-> za agricola e industrial, su de Tampa Calles de Franklin y Oak. Telefono 2977
pats, doh'F-/. -btado per- se dedica la inmensa mayorla nergtas, sufriendo la nostalgia > forma desaparece ante nues- 505 Tampa St. +,1.441414,414.44444.444,44441+,44/M1N4N_ .1i
!IIr! -eibe anualmente una renta de de log espafioles resldentes en por la patria lejana. tros otdos, para no vcr man -..
,:' rob de cuatrocientos millones esla ciudad, que con su labo- Viviendo como vivimos en i que sus loables cbras merece- ++*4++*.+4.+**+++*+.4++++*++*++.***+++.+*++.+**+t+*+*t.++** ,+444.44444.4444..4.
de pesos, por medio del uso destampillaa riosidad y su esfuerzo han he- un amblente de democracia,,, doras hasta el presente de
:
1' que imponen una cho posible la transformaci6n somos dem6crataa y refracta-. nuestra adhesion mae sincere.Enpafia .
cantidad contributiva por ca-, en pocos aloe de un villorrio rios a toda autocracia. 1'ero necesitaba un homNNNNN4 -

.. .
: +-444,444N.H++NNIN.NNN++4NNNNN4+4NN4._.4N4N444_4N+N44NN44

1 + a
I Bodega .,. a l


"Los Tres Hermanos'Antonio frv k .

ya

Andres, Augusto

1410 SEPTIMA AVENIDA TELEFONO 51.275


,. (EL SERVICIO MAS RAPIDO A DOMICILIO) I i t4



.

Turron en lata marca NUESTRO DESEO ACEITUNAS DE
VICENTE ROSELLO, TODOS TAMANOSIIIGOS

TURRON PIRON, EN LATA,
TURRON GIJONA, Felices Pascuas y un prospero Ano
PERAS EN LATA,
TURRON YEMA, Nuevo deseamos a todos, al mismo
TURRON ALICANTE, tiempo que con gusto os invitamosJ PEACHES EN LATA, EL ESTABLECIMIENTO DE LOS PRESENTESDE

L' MEMBRILLO, a hacernos una visita en nuestro es- QUESO AMERICANNO, PASCUAS DEL SUR DE FLORIDA
TURRON GIJONA QUESO SUIZO,
tablecimiento,"donde seguramente
=:
QUESO PATACRAS,
(Legitimo)
f TURRON MAZAPAN, encontrareis todo lo necesario para QUESO BOLA, Hay algo magico en el afro en la epoca de las
preparar vuestra mesa de de agradables
} CASTANAS, QUESO ROCHEFORT, Pascuas-y emocionantes pcnsamientos
; NUECES, Noche Buena. venir.
t QUESO BLANCO, sorpresas parecen
AVELLANAS,
ALMENDRAS, No olvidarse que LOS TRES HER QUESO DE PIMIENTOS, 1 NAVIDAD est. ahi y si usted no se apura semi

PACANAS, MANOS solo expenden art culos de QUESO DE CREMA, i envuelto en el apresuramiento de la ultima hora.

COQUITOS,. primera calidad, habiendo hecho SALCHICHON DE i i d I
Moss FRESCOS, una escrupulosa -factura especial PRIMERAJAMON :4 Aquf, en esta vastfsima exhibicidn de nuevas y be- :t

MELOCOTONES, para Navidad. COCINADO llisimas cosas, puede encontrar una sugestidn que le I

CIRUELAS, AWN EN ACEITE, ayude a salir del compromise. Individualice mu- t:

a CIDRA, Venga y seleccione entre todas las ALCACHOFAS EN LATA i chas de ellas; la mayor parte son originales; todas,
DATILES FRESCOS, golosinas picas de estos Bias (Lcgitima d. EtpaRa) deseables.
_. _._ ,. _rek..L*....h.nr

o i a


Tenemos toda close de viandas de Cuba Huevos frescos todo el ano, Patas, Orejas y J1904J'd8NN

Rabos salados; Polios y gallinas.

,
': No olvidarse: LOS TRES HERMANOS 1410 Septima Avenida. Telefono 51.275 :: /N1'O.fl. ff.U.tlf..II1J.ll.l ..


44R.N..NMN.NNNNNNNNiN...HN4...N..4N..4NNi' ++ +I+N+++N+NNNN++N+N+41++IN+11N+N4++N+NNM


LA TED



'", ..r



LA CACETAilJl2j /

!3 'tfASjtfjtfjLt.afJLfTODO ...._. .O._o._._,+ ..'....."."',I'-" ""t....".. -'Ilt-......"......."._t .-t .I1..-.11.--' ..I"'a....'-I..a'" a.a'"a_'a"_' ..'' '.'+''.'I_+ +._+ +''+''''-+-+ -' -' -" -' .+....+.....l\...-- ---,NJE +
r .



4 I, BALL a La Casa a de las Cosas Buenas GUANmDE BOXEO i ak b





I Y BARATAS F e


<
DESDE
+

t #. + LO EL NECESARIO JUECO PARA PRECIOS DE F FABRIC $4.O0&$800 Juego da 4

4

ESCOPETAS ( '
.' PATINES ;
f BALONES PARA .
FOOTBALL i '

r 4 __----. 1 t ii

i -i -, 6i ;
-
a
ai
t
4 ) i i
4 De eiteiuion, d. munk ones, a
4 amarre d. piel, niqucUdot, PRE C 10 ESPECIAL I ;
4 PUteadot LLECA .TODO PIEL ,
.. 4 ,Cada par vane en .u caja; '. $1.25 y $1.59 ;
4 e
r $2.50 Hatta qua dura el ultimo I
UN VALOR POSITIVO


DE $11.00 PARA ARRIBA
EXPLEND1DOS JUECOS DE $11.50 Y MAS
TENNIS RIFLES
A e
DE $5.00 PARA ARRIBA ; 1
.. ,

i / 4 I'F BALON DE BASKET BALLS ;
de $4.50 para arriba


"'' Gran surtido. 4 citilot para selections y comprar lo e
quo utted necetita. '
4c +
S iRaa9


1F: Raquetat* de da $3.50$1.00!: para para arriba arribaCubierU ; e KNIGHT I & WALL COMPANY i

+ TAMPA Y LAFAYETTE
..
rr i ""Ir : +' ';t +'il 1t 1Ii +' 'fit' + +': ;;-m \\
.. ;;
- --- --- -
MUCHACHOS cado en el caso fu6 puesto a 'Tom Whitaker, presentd de'l El dia 18,Ramon Diaz, el es- P, Orrie Owen y Lois J. 4.
DE ROBO establecimlen'l disposition de la corte juvenil I manda de divorcio contra su pOliO, preaent6 demanda de ell- Whatley. I I'. CAFE SIGLO XX
por ser menor de 17 afios. pogo el dla 17 del corriente, pi- vorcio contra su mujer, demanda
Dave Davis y penetraron'm de poco diendo tambi n una orden judicial I que retir6 al saber que &sta PORTABA UN REVOLVER El paisaje venidano de la -
menores de 18 afios LOS DOS QUERIAN DIVOR- contra el Centro Espa sollcitaba el divorcio. Calls I Main
cieron ante el juez fij6 a cada CIARSELa fiol y de esta manera Impedir
La
firma de abogados Dick Henry Best, de la raza ne- El preferido de las fa-
r lliams, acusados de para dis- el pago a su esposo de $900 enson y Diaz represents al es gra, fu6 arrestado por la poli- milias. Heladoi :Man-
calamlento.Los provisional. Sra.Emilia Dlaz, por con. que tiene depositados en la ca. poso. cia bajo la acusaci6n de llevar tecados de frutai y natura- Ilo.-rr
muchachos compli- ducto de BUS abogados, rat y ja de esa sociedad. encima un rev61ver.Hoy lea. :
comparecer& ante el
.................................+NN4eNNNN4NIN+t++++.+++++++.++++++.................NNINNNNh1 MATR1MONIOS juez Worth. Trato eamerado. _
1_,
Armando Morgado y Julia
fLORES PARA"NAVIDAD Vidal. LA UNIVERSALInmejorable I
> Martinez.Justo Fulgueira y Angelina Chocolate DR. R. B. SHANNON ___ tl.,

Carlos :Manuel Crespo y Laura Da premlos, y ademas regales I, DENTIST
SON UN BELLO Y MAGNIFICO : Blanco. de tazas y jarrones. !I
Salvador Ceijas y Dalia Me
sa. IYPedld Se Habla Espafiol1806V 1I
PRESENTE Charles W. Little y Ella C. "LA UNIVERSAL"En
Prescott. todas las bodegai \ 15th St Thor City.

I +*****.***+++.**.<*............**4*.*.*HH.4NATENCION**.4+.++*.t*.....*....*..........
1 Nada expreta tan billamente un dulce I

r recuerdo, traido a la imagination en !
.!UO""' eatoa diaa de fieata.


ENVIE SU MENSAJE DE FELICI- ; Desea usted ahorrar dinero en sus compras de

r muebles? Recorra usted varias casas y despues ,
TACION POR MEDIO DE FLORES 4 -
dl
t yea los precios de la

/ HAGA SU ORDEN A TIEMPO
) / i MUEBLERIA DE

Utted tiene muchoa amigo y recuerdeleel JUAN BAAMONDE

dia de Navidad con un presente de

floret.No etpere hasla el ultimo initante El amigo del pueblo y para el pueblo


FLORES POR TELEGRAFO a+ss Venga a la 7a. Ave. 1718 y quedara satisfecho.

-....
Tenemos para todos los gustos y deseos. "
Entregadaa una horat de.pue* de au ,

;, aviso por nuettro departamento de floret Tapetes de fantasia hechos por presidiarios, casi T 7

s por tel grafo, en cualquier pail ci- regalados. j j

'. vilizado del mundo. V Discos de los mejores, como "La Princesita", Los i I

Mineros del Fondon, La Pepiona y otros a capricho. i

KNULL FLORAL COMPANY] Fonografos de $35.00 lo damos a $20.00 .

NO SE OLVIDE DE ELLA AMARA EL
LLEVAR UNA FLOR 505 TAMPA ST. "BOUQUET" QUE Us. A todo el pueblo deseo Feliz Ano Nuevo
.
EL DIA DE NAVIDAD TED LE ENVIE
L El "L'd er" de I los lorittas de Tampa
JUAN BAAMONDE 1718 7a. An. entre n y 18 StIt. f

h ............II II II II.II..It....II....N++...0...............NMNNN...... ..... ..II.......II II If.......If...If.If It...It.........t"


NUT I LA1r



"' TII 1,1( i lr

wI __



:r __ I


LA GACETA .
-
nn'able cfrnjaTw. lall rr 1M al 'Dr. Ortega, ha- Muchas gncbt,ST.Director
LOPEZ VALEIRAS, Vlffo, Enpafla De eats brillante oper .irirtn dcndb! ""hl'r' loj directors por la molest! Rue 16 em.hmo, "
Fabricantes de las
famosas i.trdma
Cuba qua la cicada conoce poi IliaUrcctomia de la Sot icilgd i "El BJen J> bllco" qufdando de usted. fcttt. y IL \
s "MARUXA-MTRAINERAM "ARTES" aim-! Peron Quh t anal ,
he quedado pence qu<> C"II" > 'llos esta mis "
Gutyaba
ere-
,GC1 UNDIAL" y fru- Prucbe la gardina "TRAINEKA" relleni con jam6n \\.ata'.l1te bleu, por lo qUII !its cloy patia, \ .11-1 i ,ileciralento s/i' 1009V4 12AY8.:1\:
Gts f el Calamar "MARUXA" y O tru. -- ..
-- ---
1' 0 da, raja 16 cents, -- -
tyty1 's4E
s o, A y9 ote GL JOSE MANUEL ALVAREZ, GiJ6n, Espana
l
Fabricante de las famosas mordllas y

chorizog marcas

q ae boaca ANA" "LA LUISA"-"CONCHA"="ALVAREZ"

Ms tee c ylria e>
-- -- ---;;;;;;
i >-r
LE RETIRARON LA FIANZA cuerpo medico de la Sociedad

0. ',, A TAYLOR "El Bien I' blico" y del com
' /DO portamiento do sta para con

s Otro disgust tuvo que agre. migo, la cual scabs de cumplir

e gar ayer W. L. Taylor a log que fit-lmeiite log compromittos! que _

t as de gesidn ha recibido en estos ultimo- contrajo al entrar yo como no

I' quo torte el mes dial do en ella, no faltando en lomas 6vI

pr6xlm esueltoa por el Lag persona que le habianprentado mlninio a su Rcglamento.
Juez HazartfTos giguienteg car fianza de $1000 El Dr. Rafael Ortega acabt I

goa: cuando se le acusd de hacer ne de llevar a efeito en mi pvrso
1N na, una dificil! operucidn en la
b Enero 7.-Pedro Diaz con. goclog de manrra fraudulenta,

.., tra Alfonso Plaza; J. H. Stee- se la retiraron en el dia de que se nect'sitn para practloar.
levcs ayer, necesitando ahora Taylor la un maestro en anatomic y el 1,
contra J. M. Combee, /
ha comprobado una vez nib,
$6000 quedar en libertad
para
D. M. Whidden contra John
Laso. gin eontar con otra nue\a acu- que eotA/ preparado para gozar T
sac6n! que pueda gurgir. de este/ tltulo. Me'encontraba
Enero 8.-Kingan Company
bastante/ mal debido a la fee-
El Zewagdki
contra J. T. Watson J. T abogado repre. I
; ci6n de algunog 6rganoa IJ
que so
i Watson gentara a Taylor en el "enre J
contra Edith Painter
do." bade necesarlo/ extirpar, y el
Enero 9.-II. S. Giddens Dr. Ortega ((011 medico) con su!
contra F. II. Robson; Jerome Taylor solicit6 ayer del! "she car ctt'r afable consigui6 de

Bennett contra C. F. Knee. riff" le permitiera Ir a Dade ml, el que me dcttrminara a lo
City, donde tiene propiedades, CADILLACV63
Enero tanto miedo tenfa sin dar-
10.-Interstate Electric que ,
A\ con el objeto de venderlas y
Co. contra Bender Electric me cuenta que ml vida Iba ga
obtener su libertad provisional.
Co. rantizuda, con el saber de tan
El "eherif" denegd la Bolicitud.
Enero 11.-National Cash

Register: contra Angel Marti! CLASIFICADOS I

nez. I COMO VIENE
Enero 12.-The Embal/a- .. I i
'Ai
1- -
mers Supply Co. contra J. Crandea Oportunidadea
Reed t.ouuHINC. Sr. Director de "La Gaceta" GRAN OANGA. lutes,

Enero 14-G. R. Ferhta con, Muy senior mlo: uno de esquina/ y 3 interiores. Es tan suave su andar que no se nota ruido alguno -

tra Chusto Petralia; Cominer Do. LUIS SHINE, Deaearla como fanatlca lee calle udoquinada, cloaca, etc, debajo del radiador. La maquinaria perfeccio-
en la calle 18 entre lag avcnl-
cial Credit Co. contra Juliaii el dueflo de la popular tienda tora que soy de su popular dia .
Diaz "El Palaclo," amigo de log tra. Ho, diera publicidad a estas If das 22 y 'i\, hay que comprar- nada, lo hate deslizarse muellemente.

I Enero 15.-Maria Paulir bajadores y del pueblo "lati ncag, anticlpandole las gracias Ins toilos juntos, 135 pica en lu
tulle 18 101 de fondo: .
por
f-arazin contra Tampa Electric no." Es ml mayor placer enterara
$1,600. Con $300 rn mano el Cadillac
Co.; Commercial Credit Co. A ill habilidad y "don de la colonia latina de esta ciu- prlmero Tampa Company
que venga ge quedacon
contra S. Perrera. gentes" ge debe que su est able. dad, del comportamlento y ha
ellos. SI esta eg
Enero 16.-B. 11. Allen c' n- cimlento sea uno de log mis bilidad de uno de loa eminenteicirujanog exiaten no ganga '
no lag gangaa.OTRA Franklyn Septima
tra L. S. Solomon. populares de Ybor. que componen el .-Un burn iota en la y

r n __ _. avenida 18 entre lag calles 2G
_ . .
..NN..... ............. It. ,.... .........d......NNNrr PURIFIQUE 26. Cualquier
' y persona quo ............+........................................... ...111111111111111111
,: Ust. cede punCtcir in ttngre, dcvol. quiera tener tia casa. y no ten-
ver aludy vigor t m liitcma,elimmir i l; ga todo el dinero, en elite lote
!i PARA PASCUAS d.b.hdad'Derv..".. lorulecer IU. 6rga.osdtgeHnoa
r.ru1arillr| tut riftonei y cl hiB le fabrlco una casa, chica f
1 do II toms cl Llutr it LtoiurJt pare grande, solamente cob darmo
.N.'f' It Saa'jrt, 1:1| major cipccifico conocido
1 femos Todos los.Precios en | : pars limpitr cucrpo humano de material $500 en mano.
vvnenout y poster tn Ills Venn tangrc ro.Is Aprovechen'eslas oportunl- p
Zapatos, Efectos para Senoras y Caballeros : | y tani E't rcmtdio aumcnu la ao Use el CORSET
dudes
r { / dun de toJoi lot 6rjinot, dando al cuya que de estag no hay to
un color latudaUei I alivia cl caniancio lin- dos log dies
,Vengan y se Convencerdn co y mental cauiado por cl trabajo y
dccaunicnto, jr pone MR. IGNACIO S. SERA
Tel. 2817 418 Slovtll Bld,.

Charles HaimoVitz iiitemi en perfecto au citado. El lgualro/ ntrlertivo SE VENDESe Madame Crce
para aliviar lai afwcnnei reumi-
" licit d, Ui coyuniuraa y muaculoi. Mile. 'vends un autom6vl! "Cle,

Conocido porCHARLIE'S dc pericnai en el qua ttimr han it tncontrado Ltonardi: lalnliocl6n part: laSaHQri veland Six Sport," nuevo, del

to recomienilin como un rtmedioefiiai valor de $1515.00 por $1000 ,
PLACE en Cases dt sift, alters, srcr6fu.Las > al contado.
anemia, tumorei y todai laa cnfermo
lodes<|ue provienen de la ungre, Comp Para barer el negoclo dirt-
__ 2002 7th .-quina a la calle 20 Inmrdutamente de in droguiiU usa botf janse
"
a la Sccretaria de la So-
...._ Ua de barn/ it Ltonardi'0,. ItSANCRC Desde $2.50 a $10.00
ciedad "Italia" 8th Ave. 1822,
!
11N1111NN1NNN1NNN11M11N1N111N41N1N11NLA Tel fono 61260. p
.
-- 7 prutbe cite Inn remedlo que I It devot
verb el placer da vlvlr. De vents en todatlua


1608 TIENDA.Septima DE Avenida RIPPA n'a droguirlai teMa O I UONA10I r.wwM I' CO Una marca SE batidor VENDS"Ch con mpl

Surtido completo en trajes y abrigos para ,r MW YOU, Se da en buenag condlclones : _...
Senoras Nuestro Departamento de Zapatos de mu. Informan: Armenia 1602

r Senoras lo tenemos completamente surtido de Went TampaT. Todos los Corsets debidamente

las ultimas creaciones. Precios 5dicos.< Co4oMADAME ajustados. ,
W. RANSEY
Nuestro Departamento de caballeros estfi GRACE

r completamente surtido.'Especialidad en traje Corsets dende $2.50 a $lo.or I tlI Preciosas M uf ecas.
4 de los mss bonitos. Camisag da gefiora! desde 6 : li liSi

LA TIENDA DE RIPPA a 12! pesos.

Todoa lot corsets debidament Ropa Interior para el Invierno
1608 Septima Ave Ybor City juatadot
I

.... . . u.........KNNNNN11NN1NH1N11N1PAGUE Ropa Interior"Vanity para Fair"el InviernoMediag a $1.75 Medias "Vanity Fair" a $1.75

MIENTRAS PASEAFORD CHANDLERS CORSET SHOP

A 607 Tampa St. Phone 4112
'

usttd labe lo qua eg bus '

FRED FARRIS LA REGULADORACAFETERIA na madera, fljeie en la clan Chandler's Corsets Shop .

PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA que vendemog; no Uene degperdlcio. -

Touring ..........._._.___..____ $473.20 Aobamoa d. InataUr Tr lgan *ui planes o
un e.
Roadster (dog pagageroi) ____. 442.00 la Idea de lo que qulere y ladaremog eN111N1N1111NN
Cupe ..._......_._.__....____.. 624.00 pUndido jr mod rn6 to.tadaro a usted un calculoecon6mico. Calle Tampa 607 Telefono 4112
; Sedan, cuatro puerUg, ................ 790.40 da cafi. El major de U ciudad. .
TKuek Chaaaia (limpia) ?.__ 456.88 PARA CAFE, TE Madera todoi los .
W .,. para usog.6th
Chaaai lifero __ 406.60
c, Fordaon (con p aUBaa- ) .._,.._ 512.00 Y CHOCOLATE"LA Ave and 17 Str..tTclefonoai i.

: PRECIOS A PLAZOS REGULADORA"
7 Ave 2105 T.Uf. 53-324 Oficinat 51231 -Talleri 5121
\\. Incluyendo arranque electrico, arcs desmontablee, N 111111N 111111111111111111N111111NN11111NN1NNN11NCABALLEROS
robo cerraduras el timon,
,1" polizaa contra fuego y para
't' Interns, impuesto de !guerre, gasoline j aceite. Entregadoen "LOS DOS HERMANOS"
cualquier parta del Sur de Florida. PANADERIA 1 !
Primer
Touring _..__ I121.SO pogo DMI jr M.iUa
Roadster __.....___ 114.08 ?..AT, j calle 21. T.L 63-224 Hay uii 10 ciento de DESCUENTO
Cupe ..................__ 161.12 por en las
, Sedan, cuatro puertas __.. ..,._ 202.66 LA mejor de au ramo, rvicio -
Chauia de una tonelada .,.....,.., 111.96ChUllI eamerado / rtpido engalrllla mercancias que vende
.. ... ..... ..._
..... . ...... 104.68 .
d dulc para bodaty
El BALANCE pager en comodoi plazos mensualeg
"Cerca de un peso par dia Mientras uited pas." bautlzos. Pan elaborado coo

TELEFONO 4240 laa mtjoreg harinag exportada EL PALACIO4ue

uiaa ele FRANKLIN y HENDFRSONt .
7.. Av.iiU. call. 21 '
asase ias.e..e..ue.e si sesi.A. i EHClMA DE TODOSC _

TED 'r oJ i-a



J. ri \ I ,

-



'

I
I r. 7 7 i

..
r.N -
.
.+l+Na.eNN..... .... u . . ..... ........ DEFUNCIONESLos ue Margaret Skipper, de un Florida, :se efectusron en la
auo de edad. hija de los espo. tarde de ayer.
ISCOMPRASPARAPASCUAS'EN sos Skipper, resldentes en el 'En la ceremonia religiosa o.
EL f unerales de la nffia Be- niimero 2814 de la avenida doT field el Rev. Bennett. T>i ,

BUSY BAZAR A NUESTROS CONSUMIDO- BQXEO'e

s preraladiw con objetos qua valen hasta $5.00, a ; ; RES, AMICOS Y AL .U. 1a
49c nitro T del Centro Asturiano BLICO .EN---1 GENERAL

: : 500 NAVAJAS I'or cute medio hacemos saber
"GILLETTE", una para cada marchanle, ; I J1/
a 25 centavos que la Federal Clothing
vr'e; ; 225 ' GRANDIOSA FUNCIONPARA Stores, eituada e.n 909 Calle
a $10.95 Franklin comenzard deapueqdel
Camitas de $2.00, a 91c. dfa primero de Enero a en-
Sombreros d* $3.50, a $1.49 1 EL
sanchar o agrandar su estable-
TRAJES PARA HOMBRES DE $35.00, ., $16.95 cimlento, pues el presente localse

BUSY BAZAR i Domingo 23 de Didembre 1923 hace ya muy pequeno' pars /
}
; ;.I Esquln d. Val, Lafayette y Tampa i t I la Inmensa canlldad de mar ''
.IN'N'NNNNN 11lIlNNil111l1l11111 NNlINNNN A las 8 en punto chantes que diariamente fre, rs

-- .,--'.. cuentan nuestro establecimien
-- -- -
----
- to.

' ..............................."....................... Pre:;en taci6n del notable baritono Dem
ABELARDO GALINDO TIENDA FEDERAL (conoclda
como la CASA DEL LATINO)

es una de las casas de cre'dito,
o mejor dicbo,'que venda ropy
j*._. PROGRAMA .......
al crfdito map prdspera,
1.-Se pondra en escena 1 a preciosa zarzuela en un acto puce
cuenta afio de esta
y tree cuadroa, letra de Perrin y Palacios, miislca del maes apenas un
blecida y al presente tiene en
tro Nieto, titulada:
sus libros Una gran cantidad di

"El[I Barbero de Sevilla"ESTRENO buenos marchantes.de tan acreditada El rapidoprogreso ca

sa se debe a la confianza quo
VENTA ESPECIAL PARA PASCUAS DE OBJETOSDE ESTRENO ESTRENO el publico ha puesto en este es-
PLATA PARA LA MESA, ETC.
1' Se Pondra en escena la preclosa Zarzuela en un actoy tablecimiento y esa confianza
Hacemos una reduccifin de un 25% en todas las el tienc ha sido ob. ,
tres cuadros, letra de Perrin y Palacios, muslca del maestro que publico
clases de relojes pultera. Venga y vea nuestras ianias.V .
tenlda el buen trato
Nieto, titulada por y ser
viclo de cots casa y BUll empleados. ,

"La Cancidn del! Olvido"PRECIOS Para. beneficio del publico lAHORA

en general nosotros queremos
7" una vez mas hacer saber que

Lteralei tin numerar..,...$1.2S nosotros empleamos en nuestro !
entablecimiento especialmente
Lunetas deUnterot de
Joyas.ESPECIALIZAMOS en reparar y vender relojes y ; tertulia jr ..............,..........$1.00 tanto en la oflcina como en Is Nofotros' confiamos en tooted

; Tertulia ...........,..,........... 0.75NIINNIIINlIIINNNINNNNINNlINIIININN tlenda personas del habla espanola Escoja lo le mejor .
GARANTIZAMOS' que parezca
fct- TODOS NUESTROS TRABAJOS I para que ninguno d3
nuestros marchantes se vea en Confiamoa en usted y lo hacemos
9 RELIABLE JEWELRY\ CO ninguna ocasi6n cohibido de con mucho gusto. Esto es parte de nues

is 2004 7a Ae.: TeUfono 73-116, GOLD SEAL CONGOLEUM hacer una aclaraci6n o reclamaci6n tro serviclo una de las muchas conve-

'r. ....... ................+++++.......NlNNNNNNNNa I por falta de no poder niencias que le ofrecemos.
PARA PASCUAS I hallar Ingles. Faciles pagos, precios bajos, buena -

"Gold Seal Congoleum" esta hecho para garantlzar Esta acreditada casa tiene calidad, los ultimos modems, trato
a usted perfecta satlsfacclon o de lo contrarlo se le de- un inmenso surtido de trajes, a-' amable todo esto lo encuentra usk'd en
: TEATRO RIVOLIHOY volverd RU dinero. brigoa, etc., etc., para ae ora... G nucHtro establecimiento el hogar de los c'
El costo es de menos de una tercera de cualquler nines y caballeros y deade lue. valores reales y el credito liberal.
"linoleum" y durara tanto o mas. go La Tienda Federal vende au

El "Congoleum" no necesita ser estlrado, caer& I ropa bajo una ga'rantia de de HOMBRES SEftORAS
piano sobre el plso y nunca Be curvara en los border volverle su dinero si usted pue Abdto..l.ps.t.m...
Nuestra casa est apartada del distrito de los altos de igualar nuestros precios encualquler T.nema .1 sob..u.. U ,I.CBM, .";. mot..
alqulleres esto nos permite para ahorrarle un 20% en : otro lado. add .a. ......a.. mo N.In.010'00.p via i pl.l, eo.
BUS compras. Si. e.tim.r I. .1..., .
LOll prectos son los stguientes! celocados en su piso.Alfombra : El vicepresidente de esta cor pun ......... d. Sodas EI.jfib.od.l.,. -.|. 41'p.rl.paroe.! ut. .
I poracI6n, Levy &1 Nathan Inc.. Sae ctliloi. uil.a Ia. meat clr.clio 7 ..:- b
con Bordet Alfombrai tin Border de New York de la la Federal C '
cual .. ui to .u.. d.1,1. "< aa.
.
"The Purple Highway"Msd 6x9 pies-$ 8.50 6x9 pies-$ 4.95 Clothing Stores eg ntiix .. na ',t'om. ,.* .... EI Bate '
7Ux9 10.60 7>/*x9" 6'95 [sucuraal, estuvo en esta ciudaU $2.00' U ,.. :|.'para). 12.00 P.tu.por SimP.tu. I...-
9x9 13.50 S>lx9" 8.50 I hace pocos dial y qued6 muy man, .'0 .. todo mesa Viiifa J T...
"
OxlOVi 14.95 9x101/ 9.95; -
bien impresionado al ver c6mo
9x12 15.95 9x12" 10.95
rumple el marchante latino.
y Por yardasDe Asi[ es que no se olvide: La 524.98 $29.95SeA
2 yardas de ancho a 85c. yards cuadradaDe Tienda FEDERAL solicits el
3 yardas de ancho, a 95c. yarda cuadrada.
Tambiln vendemos las cortinas negocio del pueblo LATINO;
al mismo tiempo deseamos a un marchante preferido y ClbtendrA
,
"Columbia Guaranteed"Colores
t b nuestros marchantes en particular grandee beneficlos.
a solidos, 3x7, pies-85c. al Pregunte nuestro ,
t P y publico en generalunas a manager
Duplrx, verde blanco, 3x7 ples$1.25
felices Pascuas y Afio' Nue Nuestra garanlta "Ironclad" le protege.
:..J Con flecos, 3x6 piesL50DEPENDABLE vo.

1 FLOOR COVERING CO. $ W J. Rawlins, Mgr.

4\ Federal Clothing Stores 1ui"itanCLOTHING '
:1! Michigan Ave. y Jefferson St. Telefono 2916 909 Calle Franklin

,., Abivrto toda las noche hatta Patcuat. STORES

'- _\' .-A'-, .. +++...++++.++++++*+...+......++++*+++.**..+**..***** EL TIEMPO 807 Franklin St. A

f {' /e Kennedy.. Pedro de Cordoba and Monte Blue! ......... . . ...... ... ....... .. I" .. . . . ""' ... Claro mafiana.
In o scene From the Paramount picture para hoy y
,. 'The Purple Hitfhwau* Unas Cuantas Gangas ExtraordinariasUn Temperatura suave MAxima
*yer, 77 grados, minima, 65.
Una pelicula hecha a la orden para ueted. buen "Ford", lures, arranque electrico, etc. 150.00

Un perfecto papel para Madge Kennedy. Un maravilloso Un "Star" nuevo, eels semanas de uso, $400.00 PLEITOS PrtfwredCustmncr Become a Note Ironclad-ou*
G reparto; proclosos trajes. Un "Dodge" en magnificas condiclones, $300.00
"Studebaker" excelente Derriman Bros. contra Fill-! Guarantee
$500.00
r- Una rcvelaci6n de todo Io que puede hacer la camarnclnematografica. big laving frrottttt you
Di Bona, bill.
Su crfdito ea biieno con nosotros. po gnat kneftt ifnoHatitftf
Eerriman Bros contra Teresa
El reparto incluye a Monte Blue, Pedro Cordoba, Vincent i Peninsular Motors Corporation Z. Fcrlita, bill. Ask our Manager Your Money Back
1J Coleman, Dore Dadvison
SUCURSAL DE YBOR
Ademas la comedia Christie "SECOND CHILHOOD" La mujer hacendota tienla '
NOTICIAS 1NTERNACIONALES I: 1317 7th Ave. Phone 51.285eNiNNNN1lINNIINNNINNNNNINNlNIlNN obligacion de leer lot anun |? PER WEEK CLOTHES YOU HERB? [?!
clot del 1 periiSdico quo recib
,\ ENTRADAt 10 y 20. ct*. en lu bOI.r.I w


FOLLETIN DE 'LA GACETA' blese conducido a un lugar en L-idi6 trasladarse sin p rdida I I un bean infinito, y luego la I amada. I c6n... reciendo los reproches y hasta "

((77)) donde a cada instante se ve- Je tiempo a la poblacion dtada. muerte, si es necesario morlr con tal segurldad desde el Ins- -(jCdmot!exclamd el ofi- el deaden de BUS compafSeros,'

I ria amenazado de tener que !para patfar esa gloria con la tante en que Ileg6 a la poblaci6n clal realists, con un gesto de a; por haber estado con los rebel
UN IDILIO EN w huir ante los patriotas, si &s. Tuvo, no obstante, que adoptar exlstenclal I iPuede haher nu- que no parecfa sino que penada sorpresa.{El capltdn des, aunque, segiin duo 61, p
t tea triunfaban, como eat suce- serlas precauciones pa. I da comparable a esto.,.. tenla la plena convicc6n! de Tac6n ha eido ahorcado por ra incerarse, lo hizo con eprop6sito
CAUCA di6 en efecto, dejando tras si ra poner en practice su prop Y se dejaba llevar al velozy que encontraria a la que bus- los rebeldes de servir mejor
e Por a la mujer por queen' el l tarnbi nitoj; puss slendo Pasto, como cpntlnuo galope de su cabal- cabs Era como si su coraz6n -Si, senor, ml teniente-re- causa del rey, vigilando de eer '
G. Ndfiez de Prado n lo habla sacrificado todo, lo era entonces, el ultimo ba- gadura, constantemente acica- le anuticiase que, eats vez ha- puso Paez, desempeRando a la ca los movlmie.ttoajje .os In-
haBta IU mlsma honra, Paez ,luarte de los realistas del Sur, teada, en la furls de una impa- bin acertado, que se hallabaen perfeccion el papel que repre. surgentes, desde tfacefci ?>
formando su c61era en deses- comprend6! que serfs comple- teitia( la scguridad de que lo cienria y de un anhelo como el buen camino y que, por aentaba.-Le ahorcaron en la meses habla vuelto a ser lo o;
peracI6n, que, con la muerte tamente inutil buscarla en la funilarlamsobre! la marcha tomfindole los habr&n sentido muy pocos ultimo, iban a tcrminar todas carrel de la capital del Cauca siempre habla sido: un militatbiuvo -

del capitan, perdia toda cspe- capital del Cauca, y, logran- por espla, si era reco-,sores humanos desde que el sus angustias.No el 16 de este mesa Yo mlsmo vi como el que man, un
;, ranza de averlguar d<5nde a- do, al fin, dominar la confusion nocido por alguno de*los indi- mundo existe.Disfrazado. tuvo, efectivamente, que la ejecuci6n, asi como otros cumplido caballero y. un exce
quel l habla conducido a la mujer ' de Ideas que atormentaba vlduos del bando contrarlo que con el uniforme molestarse gran cosa ni buscar muchos de mill compafleros, lente camarada. Qu.( disgusts.
amada, cuando la arrebatA I') turbaba su cerebro, tratd de + de casa de sus amigos en Bo cHentarse y de ver cudl era el Mis, no por esto vacild ni gi ndose fugitivo de Caliblo, de de su llegada a Pasto, tropez Preclsamente aprovechi el mo- Esta! ultima exclamac6n! del] .
gota. 'camino que mds le convenfa se- un Segundo en arriengar una que acudia a Incorporarse a BUbatal6n lle en la calle con un ofi- vimlento y la general curiosi-' oficial caus6 un efecto terribley ...

Aplastado lIteralmente por'' guir para dar con el paraderode yea mas la vida por volver a despue's de haber i,ctal, al que, luego de haberle dad que el triste especticulo! encontrado en el animo de j t tPdez .

BU completa decepci6n y tras-( Eva. tncontrarse con el Angel que permanecjdo oculto durante.hecho el saludo de ordenanza, habla originado, para escaparsin que, por una parte, ale- ;{
tornado por la c61era, revolvlase I La idea de que Pasto era, idolatraba. I II algunos dial, para no caer en dijole petuosamente: ser v'sto' de nadie, ni aun gr6se al tener la eeguridad de :"
dentro de si mismo como i sin duda alguna, el punto que Verla una sola vez!-de-! manos de los "rebeldes", se- -Con la venla de usted, ml de mla rnismos camaradas, y quo puesto que su interlocutor
una fiera en su jaula, sin acer- debl6! haber elegido Tac6n para due con frecuencla, mlentras gun aseguraba a cuantoa lie.aaron teniente. Pertenezco al] ejlr- emprender la fuga, como sea hablaba de la viuda de Tac6n, t

tar con ningun expedlente que conducir a BU victima, por- avanzaba a caballo, camino de a interpelarlo durante cito! derrotado en Calibio, y '.'bo t de decirle.iQue sin duda la conocerfa person*!. t 11
r., Ic slrviese para hacer luz en que era tamble'n el mas seguro la capital de la Vendee gra- el camino, consigui6 hacer sin'.acabo de llegar de PopayAn, -I lastimal!-murmur6 mente y hasta sabria d6nde a
el caso en que se encontraba.Seguro para 61 l, aferrose con Inststen- I nadlna.-fVerla una sole vez, obstaculo alguno su peligroso'! I I en cuya carcel he estado pri- el oficial, en un tono de since- la saz6n se encontraba; pero

de que Eva no Be haS cia a BU imagnaci6n(! y, por 61- tenerla brazos un solo I viaje y entrar en Pasto, en don-,slonero, habiendo conseguido! ro dlsfJstEI capltan Tacon al mlsmo tlempo, un dolor In JI

llaba en Popaytn, porque era timo, no tenlendo nada mejor minute, t.mlS au aliento, so1 de, acto continuo, piiaose a ln-"(fugarme el mJsmo dla en que que en otro tiempo se porto de tolerable I j II la-tort or* las entry .r'JJ.,/
lNefo.fmt"' que Tan .la hu- ni mAl practice que hacer, de-I vida, au todo au per en,!dagar el paradero d. la mujer: fui horcado el capit n :r a-I, una manna algo amblgua, me.)I Sal al 1 oir: Quo la
.. ...


.., #l ... MUT1LI \
'
', "
,
. ... .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs