Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00785
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 20, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00785
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
..,.....,

:









e Swrviclo Cablegrafico T>EL HOGAR Especial< A G A C ET A La DIARIO major Information 7 DE Mundial LA TARDE(. Local ,




e g de Etpana jr Cuba .,, r


THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

P Entered at tecond-clatt: matter Nov. 26, 1923, at the post office at Tampa, Florida, under the Act of March 3, 1879. '

_ __
I A ROil. Numero tuelto I centavot TAMPA, FLA.. DICIEMBRE JUEVES 20 DE 1923 Siubcripcion temanal 20 cU, Numero 303





} l LOS S ff f EBROYIABIOS Df CAM GUfY T Y ORIENTE[ [ [STAN-- fN HUELGAHa .




.- - .. -- ---' -- -- -


it sido desmentida la Noticia del Envenenamiento del Raisuni


. .' .. -


I J Hoy se batiran Bartolome_ Sagard y Gonzalez Beauville II



.i CABLEGRAMAS DE ESPANA I CABLEGRAMASLOS VIOLACION SECA. DE LA LEY I CABLEGRAMAS--DE CUBA .


ES INCIERTA LA NOTICIA--ESTA SIENDO MUY FESTE- "HUERTISTAS" ESTAN PLANES DEL SOVIET PARA JosS Quintana, vecino de la LOS FERROVIARIOs DE CA LOS RON POPULARES A INTEGRA.CONDI-

DEL ENVENENAMIENTOY JADO EL GRAL. MARTINEZ HACIENDO UN DESESPE. UNA REVOLUCION DEL calle Quince, fu<5 detenido por MAGUEY Y ORIENTS DE. CION QUORUM DE QUE NO SE ATA-

MUERTE DEL RAISUNI ANIDO RADO ESFUERZO PARA PROLETARIADO AMERI. log detectives Walker y Kelle- CLARARON LA HUELGA CARA AL EJECUTIVO
RECONQUISTAR A SAN CANOLa brew los cuales le acusan de
I
Madrid, Diciembre 20.-La Madrid, Diclembre 20.-Los MARCOS tener en su poder licores !in- Gonzalez Manet trato de con Incidente en-Ire el "Muoecon"P

notlcia que circu6 ayer en eata amigos del Gra!. Martinez Antdo lecretarta de eitado ameri toxic antes.Qucd vencerlot Bartolome Sagaro
capital, procedente de Lon- que acaba de ser ascen- Ciu'dad de Mejico, Die. 20- cane lot da a conocer I ($ en libertad bajo flan- y

dreg, de que el exbandido Rat- dido a teniente general, estan El destlno de la revoluci6n fo- za do $500.CORTE Lot obrcroa deitituyeron a lot hog *e batiran a
envenenadoha mentada por Adolfo de la El departamento de juiliciafarantixa CRIMINALLa
aunt habla muerto celebrando varies fiestas en su directorei de la hermandad
sido desmentida. honor. Huerta y BUS amigos, parece se la autenticidad de vista de la causa contra -
Habana Die. 20.Mediante
,
' Raisuni disfruta de buena sa. deddira en el campo de ba- lot documentot Danton Claramount tuvo que Diclembre 20-Haclemlo .
Anido eg el actua- secre Habnna, de atacarla -
: promesa que no se
talla Marcos donde, He ] la tarde de
de San Huspenderse en
acha
lud
de altos de
c a pesar BUS y tario del ministeno at la go buenai BUS amenazas ( al poder ejecutlvo los po- "
gun notidas oflclales, las tro- Washington Diciembre 20. pyer para bu car un intf-rprctc
queg. M el se -
bernacI6n y goza de grnn po- huelira, gobierno negaa pulares consintleron ayer en
t pas del gobierno al mando del instrucdone del te que traduzca a la rorle el
Interceptadag ,
ba acceder a BUS petlclones
pularldad en el eJ rclto. integrar el "quorum" en la ca-
LOS DEPENDIENTES DE Gral. Eugenio Martinez estAn Soviet al paitido de los Traba- tettttmonio( de la muchucha con, los ferroviailos de las provln- main.

; BARCELONA PUBLICARON empenadag en un hero comba- jadores do America, detallan la cual sa dice quo Claramount clas do Camaguey y Orlcnte, El Incidente mac notable de'

UNA PROCLAMA SEPARA. BENAVENTE NOMBRADO te'con el niicleo mayor de tro- do los planes para una revolu- soxluvo relaciones carnaleH. canuadog de promcRin, abaudo la i>fti6n tub el ocurrldo en- 1a 1atre

T1STA DOCTOR HONORARIO Dr. pas que le ha sido posible reu- ci6n que tcndrfa por ubjeto Hoy a las dies do la madame narou/ ayer el irabajo.El el representante "clerical"GonzAlez '

LA UNIVERSIDAD DE FRI. nlr a De La Huerta, y las cua- Izar la bander, roja Bobro la contniunra la vista. 1 Bucretarlo de Inntrueci6r: Beauville, conocldopor

Barcelona, Diclembre 20.- BURGO les estan mandadag por el Ge Casa Blanca, fueron publica Lu defense ha Jurado treelcstlgos publics, Dr. GonzAlez Manet,, el "Muflecon"! liartolon6 i
y
El presldente y secretario d. neral Pedro Gonzalez das ayer por el secretario y 15 la acuxacl6n.Dickenson Lrat6 de convencer a los obre \ Sagaro.

la gociedad de Dependiente Madrid, Diciembre 20.-Ellustre El Gra!. Guadalupe Sanchez Hughes en apoyo de la rlplica l y Diaz 1 representan ros para quo deslnticran de 1 I. Porque Sagaro ae opuso a

de Barcelona han sido encar- ( dramaturgo y literatoDn. desde Veracruz, y el presiden- dada al Soviet negando la rca- a Claramount. huelga, pero istos DC ncgaron a uancionara el decreto'
qUI ae
celados por orden del directo Jacinto Benavente ha sido te Obreg6n desde Ciudad do nudacl6n de negodadoncs con Martin Caraballo es cl acu- complaceile. del presidents) Zayas perml-! r';'
rio militar. Mejico han tornado el mandi Rusia. Hador prlvado.
nombrado doctor "honoris( cau Para Camaguey embarca tiendo la entrada libre de derel'hos a+
El arresto se debi6 a que ambos sa" de la universidad de Fri. de los ejrcitos en operaclones La autenticidad de las "ins hoy el gi'crelario de aicricullu arancelarlog altar j
un
a
I Jndividuog( dieron public4 !- burgo. Mensajes Inalambricos cambiados trucdones" ha siilo garantizada $2,000 DE FIANZA A CADA
Gral
comerdo Irabajo,
' el Gral. Sanchez ra, y para" la Iglenia de Ion Jesultan, n
dad a una proclama de car c. entre por la necretarlu de Juntlcl'i UNO Pedro Bitancourt.
sum gd( un violento Incldente en-
ter separatista. y varioa jefes rebeldes cua al departamvnto de estado. -
En: la tarde de did co "'
ayer Ire fate Gonzalez Beauville.Ileauville .
ANTlER SE FIRMO EN LON. y
lea fueron Interceptados por la Parte del programs delinca- John Bruno y Giuseppe Cog
DRES EL PACTO DE TAN. 68tacl6n de Chapultepec indl- golino los agcntcs mleiuo la huelga. La empresadel que sa ha declare-
CONTRIBUIRA EL GOBIER- do dinpone la organizaci6n de a quiencs fi-irocarril de Oriente ha
MUES- GER can De La Huerta est. ha. federates Crumbley Ray ocu- do lider de los jesuitaa en la
NO PARA LA FERIA que los trabajadores Industrlales y gUHpvndldo la venta de boleti
camera Insultd ds-
a Sagaro y
ciendo un desesperado esfuer versus bai riles de
TRARIO de los Ettlados Unidos en "uni- paron curve-
V Madrid, Diclembre 20.-Eljrohierno EtpaSa lo tutcribio con re. zo para recapturar a San Marcos dadeg com atlentes." za y algunos galones de "moon flea para ena pruvlncla te le content con energla. ?u r
Los obreroa destituyeron a
Graciag la intervencl6n de f
t "' espafiol ha decidido servo lugar jue ocup6 el Gral. Log miembros de las "uni- hlne", comparecicron ayer directoreH de la n rmanda J a ,
contribuir al ditto de la Feria- Martinez en la mafiana del lu dadeg combatientes" en adi-, ante el comlHi'onado federal UH varioit representantes He evit6 t1;
6 contem-
porque tos 'quurian rifia entre el Ion. |J JHoy
Muestrario efectuara Madrid Diciembre 20.An.tier res. ci6n Cone. una
que Be en a "todog los otrog aountog"dicen .
-1 la Habana, Cuba, en el mes de Be firma en Londres el pac las inntrucdnes, deben A cads uno lie le sefial6 lorlzar. BO batiran. UDespuCs sputiclon
'
motlvo de
febrero. to de Tanger. Los delegados es- LA LEY DE BONOS A LOS hater pr&ctlcas de tiro duran- $2,000 de fianza. por una
sera suscribieron el SOLDADOS RECIBIO OTRO MENOCAL SE ENTREVISTO para Jnve.tlgar l los
La ayuda del gobierno pafloles docu- te una vez ala semana.
CON GARCIA VELEZ fraudes de Obrag Publican, los "
monetarla. mento con reservas. GOLPE Condensando los resultadon LESIONADO EN UN CHO- h

e* *.....*f**....*+* /*+ **++++*+..**..*++*+*+.....** que se esperan obtener, el do- QUE populares rom pieron el quo, ):f
Coalarta la nation Habana, DIcleinbro 20.-Asi'tfurasc rum.
a cumento agrega:

!br" Ii TEATROS ( I $5.400,526,4444 ".:Mtamos flrmemente con (quo el Gral Menoca! '

vencldos de que trabajar en 1 ladirecci6n ; I El I carro No. 198! gulado por celubid unit enlreviHta ion el 1 1Gral. CON RENCIO

( eN1NNNN1N1NN14N11- ..4**.*+++*f...++++++**.*. Washington, Diciembre 20 seAalada por noHO el 1 motorists 11. ic. Piper, cho- !. Garcia Velez, ofrecidn. CON EL PKESIDENTE ZA.

Rivoli! esta noche y mafiana. -La ley concediendo bonus de tros dare enormeg resultadon!: c6 ayer con un cami6n de la)dole BU medlacl6n.! YAS

tl- Abril Blair es desempenado recompensa a log veteranos dc en ncntldo de prcpniar miles I irnpiL'dud de J. T. Cuwnert, Velez le contt'8t6 quo con un -

I.I 0j00 1.1I por Madge Kennedy, mlentras la guerra mundial redbI6 otro de nuevog propagandiHtaa, fu etibicndo I 6ste leslones de ca- Kego baxtaba, agradecilndolo Volveran conferenciar

M f Monte Blue es el primer actor, duro golpe el mie'rcoles cuan turos jefeg de lag fuerzag mill racter grave al Her arojado de BUS buerios oficlos y ayuda e -

i "The Purple H'ghway" Edgar Prentice, alias Craig.En da la comlnl6n de mediog y ar, tares del partido y fieles com su maqulna/ por la violenda del coni'mika (que Monocal le ofre- Habana, Diclembre 20-Du.

[I La mss vieja Institucl6n en el fuerte reparto figuran bitrios de la camara rehus6 batientes duranle la revolud I hoque.Ocurri6. do. manta mas de hora y media ea-

la tierra-un hogar para los entre otros prominentes artls- darle preferencla sobre las pro social el acddente en la tuvo ayer conferenclando con

K. artlstas fracasados, dedicado tag, Vincent Coleman, Pedrode puestas reduccloneg en el sis- esquina/ de Franklyn y Jackson CESPEDES VOLVIO A TO- el prealdente Zayas el Gral. ,

escritor Cordoba y lore Devidaon. tema contributivo.El volcandose el "truck". Mario G. Menocal, expresiden. '
Prentice
un
Edgar
a SALIO DE GRECIA EL REY MAR POSESION DE LA
j desenganado, por su padre, el Henry Kelker dirigi6.* secretario Mellon aplic6 El 1 vigilante Robbing detuvo to de la rep bllca. t

fundador. Fu& despues:! que : El excelente trabajo fotogrdfico -' otro "espaldarazo" a la ley JORGE II al motorists que, itegtin testlgort !- CARTERA DE HACIENDA La entrevlata, Begun go dice,

r\, Edgar habla fracasado como I fu6 hecho por George delarando en una carta al re preiienciales! aparece culpable fu<5 amlstosa.

a un escritor .. fce se decid6! a ,Webber y Henry Cronjagtr presentante Andrew, republlcano File detpedido con selves de del acddente. Habana, I Diciembre> 20.--Pa- 1:1:1 Gral. Menocal volvera

tl obtener una:\ frta de admisi6n de Massachusetts, que II artilleria Mr. CowBcrt recib6! aslHlenUH sodas lag 24 horas de Interlna- dentro de unos dfag a conferen.

en este hoar bajo el nombre CIRCULO CUBANO la medida de compensation ve m 'dica en el hospital. Gordon tura como lecretarlo de hacienda .! far con el presidcntc.
, .
:I" deCr1, I Esta noche Be representara tada por el presidents Hard : Atenas, Diciembre 20.-EI Keller. el Dr. Ueguiferos vol
!t "Marianela" notable fuera vigor costa. vii a entregar ese departamen GANO EL HABANAanotaclo'n .
I El mall interesante detalle por un ing pui-sta en i rey Jorge, de acuerdo con la
conjunto de artistas locales en ria( al pals $5.400,536,4444. to al Dr. Carlos Manuel d*
de'la Instilucl6n eg el edifiten nota del gobierno compelic'ndolo ( DEFUNCIONESGeorge
:. si( sino BUS hu6spede que Be destacan la Sra. Ramirez La carta de Mr. Mellon, en a salir de Grecla, partifl Ctapedes, lecretarlo de flltado. lIab { ,,, uM 2a.--::

J en todos los cam- I y los Sres. Aparicio, Lluchy la cual reitera que la aproba ayer de aqut a bordo del buquede Clspedcg emplezajJi#..e' 'r a de cuatro '
iz ci&n de de boiios impedirta D. Morton, de 64 Ira Interlnaturu aff rente de la dos el
la vide, autores, poetas, otros. una ley guerra "Daphne," el cual le 'carreras por Habana de
t \c- teatrales arquitec. El baritono Galian y Juan iualquler reduction en llevara a Rumania.La silos de edad, fallecid en BU re sccretarfa de hacienda. rrot<5 ayer al Marlanao.

,.. callu de Pine 480
ildencia
las contribudones federaleitu6 en
tos, mdsicos, prestidigitadores, Manuel Dlaz cantaran escogi- lancha que Ilevaba a':
das en contestacion a una pre "dentcrrado' estaba la mitad Sulphur Springs, al mediodia
I y todas las profesiones imaglnableg. romanzas. a 11111111111111N11111111111i11NH11N NNNNI
d' I gunta de Mr. Andrew sobre sl! del camino entre el barco de de ayer ; I

b El unlco lugar que parece CENTRO ASTURIANO los calculus hechos en el pasa-, guerra y el puerto cuando log Le oobreviven su e pona y tree MAS DE SOCIEDAD
do los expertog de la sccre hljog. 1.1
tener vida en los airededores Para el domingo esta anun- tarla por de hacienda eran exaitos. fuertes hlcleron lalvas reales. IN111111/111111.....*....1.................++. . ..+.
de la Institud6n es el precioso ciado el estreno de "La Can- EI] rcy se march6 acompafia. EN LA UNIONE ITALIANAUn I ACUSTIN
t Abril Blair. ci6n del Olvldo". do de la relna Elizabeth y un William Stapler, de 68 silos, FORET
suntuoso baile tends lu
Cuando Craig entrd en los Galindo el joven baritono EL FISCAL Y LA DEFENSA grupo de marlneroa. murl6 el ml!rcoles por la tarde Este conocldo y estimado( ge.
,
el dia de Afio Nuevo en los
' CONCLUYERON DE PRE.SENTAR : gar fior de
tantas (
Solamente la reaM cia de hlja. que glmpatfaiKoza
terrenos, i\\ se asombr6 de vet hara BU reaparlcion ante nues- un pequefio gru en en til bellos saltines do la prestlgiosa ( -
una gran alfombra en cl te- tro publico. SUS TESTIGOS po de amigos pre end6 la par. Mrs. }'. 0. Stanford, calle de en nuestros drculog soda*
gociedad La Unlone Italia-
tlda. lea, embarca mafiana rumbo a
rreno este se an>maba Vern ndmcro 204.
que
y La INTER.I I La pittola te acepto como na.La la Habana, la elegante capital.
comenzaba a moverse. RENUNCIARA EL
I y eridencia secc6n! de recreo y adorno Va la Idea de las
causa del rnovimlento pronto VENTOR MUNICIPAL SE IIACIA PASAR POR PO.LICIA. AI mediodia de ayer fallecM que con tanto gusto y ..der.to Pa.Hcuas con Afio Nuevo pasar la

gurg6! y Edgar se vie cara a la Sra. Jessie Lee Bradbery/ d<* dingo nuestro estimado ami. y en
-, Diciembre 20. Perla do las Antillas.
Atlanta Ga.
,
cara con Abril), pun era ella la 69 silos de edad, en el domlcl-
Andre's Palermo
alfom La renuncia de Frank L. Despu de conaumlr mss de go trabaja ya AI querldo tocayo le dese
estaba debajo de la Ito de It. M. L. Brad-
hljo
BU ,
que
deberes de Cowless de su cargo de Inter. una semana en la tarea de pre El negro Ben Jordan fud a- con actlvidad para dar brillantez |el cronista un fellz vlaje. a
bra cumpliendo BUS berry, avenlda! Louisiana nti
ventor municipal para que ten- sentar gus testlmonlos, la acu- rrestado el midrcoles por la no. a esta Hfmpatica fiesta.
.
limplar la casa.Confundido de che Lajo la acu aci6n de flngirse memo 709. Alegres han aldo en el pana- D1STINGUIDOSOfelia
'' un plomero, ga efectividad el dfa 15 e- ac6n! y la defensa termlnaron I VIAJEROS
con do mlama direccdn.Como ( .
t confe- nero, serA presentada dentrode esla parte dej) juicio en la tar- policfa. y bajo fu
Edgar lie ve obligado a Ofelia Garcia de Carrera.
el
unos dias al adminlstrador de de ayer. Se asegura que Jordan dud EL TIEMPO en aftos anterlores,
aar a la muchacha que el es Volvid ayer de un largo via-
de la ciudad, Mr. Lesley Ambag partes llegaron a un al barrio de las personas dcsu bonito sa6n! ge ha de encontrar
el "desilusionado" a qulen se adornado. je.
s. Brown. convenlo para limltar el tiem raza y registrd log patios elegantemente

espera. Mr. Cow less ha notiflcado po de la argumentac6n! a cinco con "mucha mal'cla"' hacien- Temperatura variable para Ayer se me comunlc6 la fleta %. Vuelve tan gimpatica y ama-

? Luego d, entrar en la casa, al adminlstrador los comlslo- , horag. do alarde de luz con una lin- hoy y mafiana. Probables: \lige- y se me dUo qua la "DlxlllJazz ble, acompafiada de su querlda .
Craig encuentra otrog persona y Band' esta contratada hijlta Irene.
la nados de BU resolucion. En la sedan de ayer el fiscal terra eKctrica que Ilevaba. rag lluvlag locales '..*'
I jeg que pueden verse en pea Los vednos Hamaron la es- Marcel ayer el term6metro un 7$. Tan IJnda.
k- Mr. Brown ha convenido en logr6 que la pistols con que Mejccut6 a
licula "The Highway", I
Purple de prota- aceptar la renuncia, la cual sera el crimen fuera admit! UcISn de policfa y Jordan termini maximo de 76 grados y un mi 'Agradezco la atend<5n. Acompafiada de su espoiQ

i con gonlata Madge, qua Kennedy M exUbira: en el presentada por escrito. da como evidenci su carrera do detective.MtiJYw' nlmo de 62. ,11 ".ifs [a'e.jsy'' I"PERIODICO '., ...d ?

r.
b



.... ': '
''
'" ",. .1" ,II' '
,.. ,.. : ' l".4 .
.WI' .,;.- :: ''''' .: _0'" _"".r_ ._ "
-



,,' ,
'', '
"
MYJ Al
4

LACACETA
"

( LA que no permits al emigrant] mer tfrmlno, la que las Trades. 1927; pero no creo que el ac. \.t.; .. (

GACETA llevarae consigo a toda su fa-, Union tlenen especial empefio tual Gobierno >pueda> mante-r. 'Veatir elegante! ea un problema, pero o f- *)

"rr EL PER1OD1CO EN IDIOMA ESP.MOL DE MAS mills, incluyendo naturalmen- en hacer triunfar ea el control nerse en el Poder hasty enton. ja de serlo vistienda en "HIE LIBERTY". f|
CIRCULACION EN TAMPA te en ella a los nifioa, anciaooa obrero y la formaci6n de loa cea Lo mAl probabble ea quo
t' Regalo] de un bans eacaparate marca E- ; ;
e invalidoa que dependen daquel. ... Conaejoa de Empresa.! Lo que lurja una crisis o que se anti 1 vervear Jewel, valuad en $50.00.
, Director l. Y en tales circunstan- ae ha hecho ya, con excelente ripe muchialmo la fecha de lac] *
: Correaponsalea en Cuba: \ Con cada e usted gaste la \
peso qu ae re-
r Victorian Mantel** Ren Moreno y Rail Rocea clan, resultaria m&s oneroso pa resultado por clerto( a pesar elecclones. De todas manera r galara un cup6n.
ra cl Estado dar garantlas al] de algunos errores de detalle; lengo el pleno convencimienl

obrero que desea emigrar, que lo que se ha hecho ya en el ra- de que el partido obrero ha d!! Art culo. para Caballero

. atenderle debidamente en el mo de la edificaci6n, la "build. ocupar el Poder dentro de un "THE LIBERTY"AI
; (i\ t 2767 propio pale ing trade", hay que extenderloa plazo relativamente breve. lado del Rirolii

''l i .; SiucripcioB _anal 20 centavos __ __ __ -;...-.? las dem&industriaa. -1..7Mace 1505 7a. Avenida Ybor City ,' ',

: -Por nuestra parte, cree- Ahora bien; para que la pro. -::"- ya tiempo que tene NNNNN.NNNNN.NNINNINNNNN/

: 1 i ? mos que la finica soluci6n es ducci6n y el Interes publico re mos prevista esta eventual! tt I'It, '+*++*.*...11. .*II ****...**.*.*****.....*.+.
I I
r Cuestiones Sociales
facilitar, estimular y hasta si cojan todoa loa beneficioa que dad, la de ocupar el] Poder,

I es preclso hnponer la vuelta a han de derivarse de esta nue que no ansiamos mucho, pero
'
r ; DECLARACIONES DE MIS destinan al socorro de para los campos de los obreroa quo va forma de la actuaci6n obre. que tampoco nos arredra. En FerreteriaPINTURA

; I 'MARGARET G. BONFIELD doa Urge, por constguiente, q. al] abandonarlos crearon In- ra, es preclso educar a los tra.bajadore realidad, los principales obstaculoo -
t
I'', el Goblerno inicie una politics conscientemente una situaci6n y ayudarlos eflcaz que se encontraban en

" i 'El' Labour Party ocupara *nbrere social capaz de poner termino dificilisima para elloa' mismoa mente a forjarse una nueva nuestro camino han desaparecido "SEMINOLA"Knight

;.. el poder al presente estado de cosai. y para sue compafieros de las mentalidad, contribuyendo con y ya estamos preparando
ciudades ella a que Ion Gobiernos, la o- la desaparlcl6n de los que aiS n
No basta dice
r -nos con ener
i Entre los delegados obreroa gia nuestra interlocutora-qu EL CONTROL pinidn publics y, eobre todo, quedan. & Wall Co.

que asistieron a la V Conferen. el Estado conceda audsidios para -a..7Lo la clase patronal, vayan acoitumbrandose Fijese en este hecho signifcativo -
cia Internaclonal del Trabajo. las Cajas Sindicalea de So. que flgura hoy en prl-! al pro/undo cam- -nos dice maliciosa Lafayette y Tampa '

' celebrada recientemente en corroa contra el Paro. Estasson bio de ideas y procedimientos mente miss Bonfield,-fijes
:!j r., f. : Ginebra, se destacaba de un meros expedientes para a- CLASIFICADOSI que nos imponen a todoa ]las en que al firmarse el Tratado .....1.1........ I" '" ......INNIININNINHIs e

II.f ,1 modo particular la figure de minorar mal], pero complete especlales modalidades de Uproduccldn entre la Gran Bretafla' e Irian ..+.+++++....+..+++.......++......+..+...+..++.++.:
AVISOEl
; Miss Margaret G. Bonfield, excelente mente ineflcaces para resolverel moderna. da, se suHtituyd la expresi6n
I organlzadora, brillanta problema. HACIA UN GOBIER histories de Imperio britanico BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPADa j
oradora juez de en uno de Regalo de Chiji se ha lUll.pendido (British Empire) por la dO
.I paz Lo que precise ea aumentarla Diciem- NO OBRERO
el 30 de atenci 5n los estudiantes
para especial < a
i Ion dlatritoa de Londres y pre. potencia adquisitlva de la Mancomunidad Brit&nlc.'a (British
I 'l. aidente del Consejo General de mass obrera, lo cual solo pue bre. -l..7 Commonwealth] ). latinos en:: education general, Estenograffay
Chiji -Normalmente deberia ha
"1 los Trades-Union. de obtenerse organizando de ber elecclones generalea, en Ahora bien; en el pr6ximo Curses Comerciales Clases diurnas y noc-

Miss Bonfield es muy cono I bidamente el trabajo y pagan- SE VENDE-Una propledai se celebrara una Exposici6nu : turnas. ,_
t
------ -- -
I cida en Espafia entre la clase do Buenos salarioa. EI 1 error en la calle 15 y Avenida 26, Precios razonables

\ obrera, no solo por el Impor. fundamental del Goblerno en ]local paraestablecimiento y vi. -1r.it 44tWi7.1a'.L' 1 We7tdY6iYTY1iJ4trv.i4'iiI1rYJYRdr{ 4n.w.t hablar
Venga nosotros
a con
,, tante papel que durante las esta cuestidn ha lido el de fo. vienda. 130x225 plea. 200 ar- '

'f dos tiltimas decadas ha desem. mentar la baja de ]los jornales. boles frutalea. $4500, a plazoa. ; Esquinas de las calles TAMPA y CASS

1 pefiado en el movimlento in Se empez6 reduciendo el sal a- DOS CASAS con todaa las THE PUBLIC WELFARE CO. : TELEFONO 2155
ternacional aino tambi
por rio de las mujeres y se termin6 comodidades. $2500 cada una.
haber colaborado, entre 1903y aplicando igual medida a to. $1000( al contado y el resto como .NNNINi1N.......+...+++.++..+++.....+++..+

1907, en varies firganoa pe- dos los obreros. ai fuera alquiler El Bien PublicoPrestamos i+*+4***"."++*.+.++*++O">*t"""*>****I'I"'I"I'"t
'; riodlsticog de la dependencla Informan Licata Nuccio
-l..7EI : y ,
mercantil, partlcularmente en etecto financiero de eaa o Antonio Scagllone, 2207 ca i BOTICA DEL CIRCULO CUBANO I

, "Nuestro proirrama", de Bar. politica ha sido evidentemente lie 16. Phone 53740. e a
I celona. Por aquella Ipoca, Miss desastroso. El resultado Inme- SURTIDO SI NIGUAL

q Bonfield] era secretario de lat ] diato de la reducci6n de loa sa- :' Grande Oportunidade i Cuando Vd. no pueda encontrar el ar-

Union General de Dependien- larioa I ha hecho que dm pare- 'I GRAN GANGA.-4 lotea, ticulo desea buscarlo
que venga a aqui
tel del Comercio, Dependlentca cieran de la circulad6n alrede. :uno de eaquina y 3 interiorea. e .
de AlmacEn y Contables, de ]la dor de 760 millonea de libras calle adoqulnada, cloaca, etc., t nosotroa lo tenemo

Gran Bretafia, habiendo dude esterlinaa ((18.750 millones do 'en la calle 18 entre las aveni- PRECIOS SIN COMPETENCIANo

\ aquel entoncca ejercldo loa masimportanteg pesetas), das 22 y 24, hay que comprar-
fie de lo
nadie
ae le diga.
f cargos dentro del que ,
LA EMIGRACION loa todos juntos, 135 plea en la \
movlmiento social, hasty queen ....? calle 18 por 104 de tondo: Venga a comprobarlo.

M R el Ultimo Congreso de los -Para remediar este estado 1600. Con $300 en mano el a Septima Avenida 1323
Trades-Union, celebrado en ,
de ha que venga primero se quedacon
cocas se pensado en re-
Plymouth, se la ellgld para o ellos. Si esta Cuando u.ted pida por TELEFONO 4355 eri servido -
ea
currlr a la emlgrac6n! lo cual no ganga
cupar el mas alto puesto de ]lapoderoaa I con todos los respetos dtbidoa ,no exiaten las gangaa.OTRA. .' al intante, sin alteration de precio.

organlzacidn slndicalInglesa. Un buen lote ]la NN11111C1NNNI ..... ..
a loa autorea de ]la propuesta en NNII.hiN.11.N1.O# + '",
Miss Margaret G. Bon. no conatituye remedio alguno. avenida 18 entre las callea 25/ NINIIIIi+II.II.NNNN... . ...... .1......... I.. ,. _
field] ]la prlmera mujer I
ea que
26. plazos
Cualquler
a
Torque los trabajadores que ea y persona que
Restaurant Cafe .
la de loa
1 presldencia -
tw ocupa y
tan realmente en condiclones quiera tener au casa y no ten-

i ,TradesUnion.EL de emigrar son ]los mas aptos, ga todo el dlnero, en este lote 1e

w, Uno de loa PARO problemat FORZOSO que los calificados, y stol los nee le fabrico una' casa, chlca o Desde $$100.00 a $500.00. "El Correo de Ybor"i i t
solamente darme
grande,
con
cesita el pals para el sostenl- '
mas preocupan a ]loa Trades- : Geleatlno Iraola
$500
en mano.Aprovechen
miento y desarrollo de la ceo- f Prop.
:
Union al Labour Party es el semanales de
y nomia nacional. Ademas, la or. estas oportuni- Pagos a razon i
del paro forzoso. Se aproxima ganizacidn obrera rechazara dades, que de estas no hay to- Bn el Edllltlo de la B tacl6n de I
cada
r el] invierno, y la aituaci6n ee todo proyecto de emlgracldn dos loa diaa. I $2.00 por $100,00 :. eoreos de Ybor {

presenta peor todavia que ]la MR. IGNACIO S. SERA e

.- del alto' ultimo. La proportion I Tel. 2817 418 Stovall Bid,. CI mejor sistema para ayudar a los :. Hermosos Cuartos Reservados ,
de ]los obreroa ain trabajo ei REMEDIO PARA LA TOS. _.. 1 trabajadores y pequenos comerciantes a s
.
I Cu nto m> M tot tails mu Ia ,.,
r : en algunoa oficioa tan grande, hula, hi* pulmoiM j tads .1 arfmlimft SE VENDESe salir de sus compromises. i Exquisito trato
M nnuo mlrntru M mar full Ilbrtra*
\; que ]loa slndicatoa respectivos do Brtoai itn futldlo o Mm por madiadl vende un autom6vil "Cle
Janb. Leonard! pin la Tot (Or'xoUdo En de varias deudas Vd. Nuestra divisa: Complacer todos
: ban agotado loa] fondos quoilI" .. Ei en riltnmt. qUI HO, M veland] Six Sport," nuevo, del caso ser sus a _
i rf'Ja e5eae, I!:.r..frladou meJr rem.dlo invet.r.dos oira u, valor de $1515.00 por $1000al puede obtener el dinero para saldarlas, 1>**MO+.*+...tf..++.+..+....... *

; POLITICA COMA brouqultta\ oqueluebe. InflueoM J to* contado. pagando el total en pequenas cantidades.
t.rloa. Li curs eas beiuflca y mac MprocurDM sS.
ryn pars lee alas. adultosCuardenrs Para
hacer el negocio did
DE VENTA EN LA d, to lal..l Ira tow rotru "Palm Leaf" Cafe y Restaurant
craves molwtssl; bop janse a la Secretarfa de la Sociedad HORAS DE OFICINAi
L1BRERIA DE MASCURANA Ins botrlla dol J rab* Lmoirdl DIM U 1
lot (Cnototido) di in I bottcuio, "Italia" 8th Ave. 1822 Dade el dia
I jr 7 uited no podra .
7a. Ave. 1308 T.l&fo_ 2767 na pronto auvlo.t aIIa'j Tel fono 51260. De3a4yde7a8P.M.ALTOS parar u automdviZ
useer : en Nebraska critic Sept na y Seats, la lay d. Trafico lo

........+++....++.................++...++.....++..+++ DEL EDIFICIO DE MUGGE prohib| pero noiotroi tenon o. un "|>arqu" para nuettrot -
SE VENDEUna march ante..

La Primera batidora con motor, CALLE 15 y SfiPTIMA AVENIDA


? Casa en Diamantes Se da mares en buenas"Champion"condiciones YBOR CITY, FLORIDA

Informan: Armenia 1602
West Tampa gflfppjqrcjllflfGRATISS

de Tampa - --------

-.," .- PALM
. eade $10.00 a $2000.00

Monta aa' l la o.dcn.
GRATIS
Relojes WaltKam, Hamilton, Longines de oro

t y Omega.
lPUEDE VD. IMAGINARSE ALGO MAS to su
ADAMS JEWELRY COMPANY. ELEGANTE, DISTINGUIDO, Y MAS UTIL QUE Hombre
iu UNA DE ESTAS PLUMAS FUENTE DE LLENA- r
F 611 FRANKLIN STREETiiHIiIHINNNINNNNNNNININNINNI DURA AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y a9ut LEAFLa

: APELL1DO GRAB ADO EN LETRAS DE ORO -
+....4
.
Edo ti uicUmcnt lo qu* ofrecemoi una plum fuent

ft. ........++....++.++.....+.....+++++++++......Nf11H1 :::i i I (Ideal en todo eonccptoi por 1U durabllidad, acabado y elean-- 0.. ;2o
q a. cia en el di. Ao. ProfuionaUi, hombres d* netocloi, oflcinUtM, nI C
1 r; etc. ete.lIlan Mtai plumes faint a diario por .u calidad superior, por :tl: :
YJa lot perftln en laletraque puiden obtenen eon .11*. jr particularmente,
Juguetes para Christmas :: por qu no permiten qu a. lalga la tlnU. La pluraa*fuent d. bombr. D- La caaa d. las comida xquuita y el trato anabl .

Ode mlden M pulvtda: U. d* damn mlden 8H. La palanea llenadora *n n 1707 Nebraska Are. Phon. 4262
-. ? amba plume e. enibapada en oro. Lu de dam* oa d* la mUm inm.:O: I
: Bicicletas s Jortbl calidad que lye 4e hombr, pero *n yes del tujetador nchapado 0 Anancio Fernandez, Prop.1111111111111N111111111N1111HNNIIi.
Velocipedos, Carritos, "1S f*n ore tlenen una argollita, tamblen enchapada en oro, para eolcarla* al _
Kiddie E Vttello pus m.dlo d* una clnta Ofrecemoi eita plumat fuent al pride 1
Kars
Cigiienas, etc. ::>> xcepclonal d* $1.78 eada una, port para do. Para la. d* mujer vendemo t-:; +NHi11 ,
one clnta aproplada d* sods nep-a, por !8e txtra Al barer *u pedldo t1I F G. BUTLER & COMPANY
f EI Surtido mas grande. I a-..-=.j ;lndlqu.noi it quler qua 1 1. envtemo la clnta. 0

NO ENVIE D1NEROSimpUment (Casa establecida en 1914))

-T Los mejores preclos en la ciudad mtndenoi in nombr y dlrecilin, y ptku cl Import d. $1.75 al carter enando 1 1. Naranjas
ntregn :la plum SI qulr 1 la clnta tambln, paged $L00 al earttro. Eurlba bien claro tl nombr Toronjas, Tangarina ts t
y apellldo qu. doses grabado tetras d* oro. Envasadas
4Cw Envt in orden boy memo, BAJO NUESTRA CARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO al a su gusto 'J
Glenn Henderson al laminar U pluma funt no la ancnentra daaouerdo con nuwtro ofreclmUoto. Nlngiin regale marca ,
.I1 era mat apreclado qu* ins d* *>tai precious pluma "TOURIST"I

MARVEL SPECIALTY COMPANY Excelentes envases para las frutas Cftricas.
Calle Franklin Telef. \
1017 4494 Visitenos. Haga un bonito Regalo
: Dept E 110W.4t42St, Nw York City.
: .... *M M M < >* 102 E. Lafayette St. Tampa.

.................*at........... M MMM* 4M......S



9 "eye + a t} It:-' L

. i" . i""



fj S?

,\\I (f )
I' ",,' ;1'' 'I"
:,1 'I
:
'>'
;"" '

,j
"; ,;y


LA: GACETA ,<.IJ I
e
"boat" diet Madden Wills so efcctuari i< AVISO u
; ,
glaterra, en un a > que
Gran Fabric
da Du
LOPEZ VALEIRAS
Vigo Espaifa
"rounds". que ells eftctuNron ea Madison Suare Gar Llamamos la atenciln to.*
"LA GLORIA"Solo Fabricantes de l las famosas sardines
aqul en la noche de ayrr den an vl mog do enro. do el que tenga sombreros d.
( Armada y Cia.) Habana Cuba
"MARUXA"TRAINERA""ARTES" 1 I. ;fk
Merchant, que recientemente Castor viejos los tralga *
CAL1DAD INSUPERABLE. Pasta de ------4
ma y jalea. Chocolate "GLORIA" y "MUNDIAL"Guayaba y fru-cre- 4 Pruebe la sardina "TRAINERA" rellona eon jamon vencio a George Chancy, ML6 ,I I'entaja EN BENJAMIN FIELD casa de Joaquin Suirax y M

,las criollas en almibar. y el Calamar "MARUXA" y Ostras. \ a Dundee en algu- los entregaremoi nuevos, o s
Jack Aramla del Pi
Pida en su bodega crema mechada caSa 15 cents. nos "round, pero no pudo : Da-Lj y loa vendemos.
.- JOSE MANUEL\ ALVAREZ, Gij6n, Espafla mantenerla. no depositaron ayer (100 ca En la mlsma hacemoj trajeay

ENRIQUE LOPEZ Coruna, Etpana, Fabrlcante de las famosas morcillas y da uno, comprometl"ndo aposer Abrigoa de Estaclon a pre a
135 libras a las tree de ciot de Ropa Hecha, garantl-! .
Fabrlcante del sin rival Calamar chorlzos marcas ?
BOXEARA ANTES CON
e IH Lards del \iernem, die de h undo la hechura perfecci
"LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-"ALVAREZ" WILLS y
"pelea 'al igual de cualquier otro da '
CLEMENT ESABIN, Dutribuidor, 1406.1403 8th Ave. Ybor City Fla. New York, Diciembre 20.- elltA I hace- .
-----_._---- . .. Darcy prfpurindotw con nuestro giro. Tambie'n
-- --- --- -
--- -- -
--- -- Bartley Madden, el pugiliHta entusia mo, pero Aramis le ha.1 mos Camisas y Calzoncillos a

del British Commonwealth, a en el. I de peso complete puede lOpe ra conocer el vigor de Ion pu la orden. ;
la cual acudiran representan- He ahi-termin6 diclendo' r DEPORTESPor lear" con Harry Wills "la Aon "cubiches." JOAQUIN SUAREZ

tea de toda la Confederacies miss oBnfield otra cuesti6n pnntera ," antes de con
negra
Peter Genaro, el filipino qua 1807 14th St Tel. 53-517
Bntanica. Nosotros aprovecharemos que s6Io una constants y pro.funda Antonio Jim nee siderur la oferta de $10.000 boxuara con Lawrence llilkfuu """

esta oportunidad para labor cultural podra re- para enfientarse con Fupo! en 'Vparring partner") de 1'an T. W. RANSEY 4
celebrar una Conferencia de solver. Las obreras Ignorantes BOXEOMASCART ESTA EN CAMINO EL CAM. Buenos Aires, en el pidximo iho Villa.
los partldoa obreros de la Man\ constituyen un peligro para el PEON DE PESO DE MOSCADE febrero. 1 fM'l 1 11 '

i, comunidad Brit nlca. con el hombre y para el movimiento -- ITALIA. I Su han entublado nogocini I 1.11t'll.a" de rpvanilm.
de DERROTO A New York Diciembre tro Silver y Canalii lia lido a 1 ,
objeto 20
que el advenirniento social. No veyemos ahora a in- para un match entrr +
al Poder del Labour Party se quirir de d6nde procede tal ig- HERR4NS. I Los periodintas que reglstraron I rtglada para el 28 do diciera-
realice Paris, Diciembre 20. Eduaf el lire. I.OH "latinos" no deben haici .
en las mejorea condi norancia. Pero preocupemonos vapor "Dullio" a su arnba- I a
clones posibles. de acabar con ella si no que-- do Mascart el pugilmta frances da aqui en el dia de ayer, bus. LA UNIVERSAL a\IUl'lltatl| autos de que He b .t
de de pluma vencio cando Erminio guru al conveneImicnlo do que
LA SITUACION remos: malograr muchos de los peso a Spalla, cam- Inmejorable ChocolateDa
DE
Caoala estu buenns condl
el martes la noche Henry en
a de
-
progresoso realizados y renun- por peon peso completo de Italia
LAS OBRERAS ciar a nuestras mejores espe- IIebrans, de Belgica. La de- no lo encontraron, pero Ill''! premios, y ademas rega Bones fisicasFLORES .
Teniendo en cuenta los tena. ranzas. cisi<5n fuS adjudicada por pun. pusieron en contacto con Leo los de tazas y jarroncs.

ceo esfuerzos !llevados a cabo A. FABRA RIBAS.SI toe en el "match" a 15 'rounds' Gianchi que dice ser el cam- IYPedld FRESCAS Y

por miss Bonfield para orga- que ambos efectuaron. peon de peso de moles de Ita, "LA UNIVERSAL"En SI usted sabe lo que es buena -
nizar a las obreras inglesas, Segdn reciente dispo ici6n ha.
madera these en la clase
CONSIGUE LA FIANZA todas las bodegM ARTIFICIALESUn
quisimos, antes de despedir- DE $5000 SERA ARRESTA- de la Federation de Boxeo Gianchi manifesto que vents que vendemos; no tiene des-

noa, preguntar sobre el estado DO POs\ OTRA CAUSA Mascart pasaria a ser el cam a conquistir el campeonato de! complcto surtido en to- perd'cio.' Traigan sue pianos o

k en que se halla tan importante pe6n de peso de pluma de Europe mundo y que no dudaba regre TAMPA dos los tifmpos, la idea de lo qUe quiere y le
cuesti n. lograra derrotar a He saria a Italla llevandoxelo. daremos usted calculoccon6mico.
El movimiento obrero In. El ciudadano W L. Taylor, brans. STOVE SHOP l KNULL FLORAL; CO a. un d

que esta "enredado" en va- FIRPO QUIERE PELEAR EN
rl -nos contest inmedla-
SO reparan estufas do Gas Madera para todos los uses.
rias acusaciones no ha podidoconseguir BUENOS AIRES. El "lider"! de lot floritUt
tamente la popular "leader"laboristadesea
EL COLEGIO Gasoline Madera\ y "Luz Brl- 6th Ava. and 17 Street
la de
fianza $5000
Buenos Aires Diciembre 20
que desde el llante." de Tampa Tel fono.t
f
punto de vista social exU que se le ha exlgido para gozar LATIN AMERICAN -Luis Angel Firpo manifesto
no 51231.Tallert 51219
505 St Oficin.i
del ibertad lo Tambi( Be venden eslufas.maquinas Tampa
provisional
ta la menor diferencia entre y por el mie'rcoles que habia cable
tanto continua recluido en la 951, 11 Ave Ybor City de coser y calenta
mente hombres, de y los mujeres.tres millcnes Actual-de cfircel del condado. Se ensefia el Ingles y el Can grafiado New York a su pidie'ndole representante tratarn ei dotes de uso, Igual a nuevoj, .. ............NN+..............I..+....11++..+44. :

mujeres tsalariadas quo hayen Caso de que Taylor consigala tellano Taqulgrafia, Mecano- de concertar una "pelt>a" entre John Ilaenel, Mgr.

niestio pats! s lo'Una mini. fianza, entonces se le acusa- grafla etc.Agente el l y Farmer Lodge, u olro pugiliata Franklin 1512 Tel. 4361 $600.00 en Tampa f
de fraude relaclin de la Revbta "La
ra en con un de completo
ma parte pertenecen a los Sin- peso quo
t dicatos" de BUS respectivos of i- negocio de terrenos. Nueva Democracla" y del este dispueeto a venir a la Ar-
El profcsor Cobb es el] acu "Pictorial Review," en idioms
cios Ademas, Be ha comprobado gentlna. CAFE SIGLO XX
sador en enta nueva causa. espafiol. dUo desea satisfa,
Firpo
que la estobilidad de la mu- que '
Jer en las Trades-Union es mu- La Iglesia Latin America: facer el deneo de BUS compatriotag El paisaje vencclano de la ..
horse de culto: Domingo a las i
I, cho menor que la de los hom POSTALESPara de verbs "pelear" antes Calls MainEl I
3:30 7:30
p. m. y p. m.
r, bres. El Congreso de Plymouth Jurves alas 7:80 p. m. de retornar a los E. U. preferldo de laa fa- I

acord6 que en el que se ha de PASCUAS y ARO NUEVODE Segtin Firpo, la Asoclacio'nde I, milias. Heladoa y Man- .

celebrar el afio prdximo se pre- VENTA EN LA Mujeres caritativas csta dispueBta tecados de frutas natura- El Cuno mil Econ sente un plan para las obreras MADAME GRACECorsets a pagar $3000 en mo les.
LIBRERIA DE MASCUSANA
w El miffs Barato Primero.
neda amerlcana
a cualquier
se si en tan Inclinadas a aMiarse Trato
(1308 7a Are. Phone 2767 desde $2.50 a $10.00 boxeador americano desee vtmerado.
al Sindicato y a permanecer que El man Barato Ahora'i '
- - - - -- Camillas
da senora dude 6 "pelear" bajo BUS ausplcios '
++++.N H N+++++N+N 1 N N N+++N M H.N a 12 pesos Firpo entregura su parte a ION EL MEJOR PARA LA REVENTA J;
I
Todot lot corsets debidamente fondue de la Asoclaci6n. t
I Gran Venta de Gomas I jutUdot Richard D. Morales Lea Triples y Compare Spring

CANO DUNDEE ABOGADO f.f.Lu.tro
Rope interior invierno '
Bicicletas para Baltimore, Diciembre 20.- Oflclna Cuartoa 13 y 14Glddell' I'erpetuo
para Medias "Vanity Fair" a $1.75 I Gomat de Cuerda ,
Joe Dundee, el pugillsta de pe. Bldg,
Precio Preclo CHANDLERS CORSET SHOP De Ficil Engrampa 'i:
no ligero de Baltimore derrotfi Tampa Fla
regular de venta 607 Tampa St. Phone 4112 Nuevo Mayor Motor
Ted do In.
I Goodrich Silverton Cord_.-- ._- ...|4.00 '3.215 ayer a Merchant Auto Life .Ignition y

Vitalic _...__...__....._._...._..._........__ 4.00 8.40 Starter
Goodrich No. 65.,....__.____......_._..__ 2.50 1.98 EL CLUB Gulf City Painting y RegenersdorBaterla
Dixie BoyGomas ._.__...__._..... 2.25 1.78 & DR. R. SHANNON ( U. S. L. j
Co.
de carter; __..__..._.__..._ 4.00 8.25 Sattreria y Fretting Club Decorating Servicio sin igual por una Firma Retpetabl.

s DESE PRISA.-Un ndmero limitado eeran vendidaf de Eduardo Sabia DENTIST Pregunla a lot qua lo poiean. Ello lo ben. .
r al contado solamente. 1415 8a. Are. Tel fono 53560 al por mayor o al detail, enPinturas !

Bicycle Garage Pluses a la orden M6dicosprecios. Aceltes, Barnices y TAMPA OVERLAND: COMPANY. ,1 aCnlles
Gran surtido en telas Se liable Espaflol1806V
papel decorar las
Ned F. Place Manager para Casa
garantizadas 100% lana
I pura
; ; 'Calla Madison 210 Tel fODo 135 ; ; Se garantiza el corte y el tra- 15th St. Ybor City. de Franklin y Oak. Tel fono 2977 ; l

444444 ...++++++++++a..........*...e+.1'1. je. Si usted quiere bacerse un 112 Fortune St Phona 3tl2 .+...+**.*..*..+..*.+**...........*#***+4*44.*#4* 1
flue bueno y elegante entre en I. B.
MILLER Mgr.
-- ---
-
el Club de Sabin.
.......+....e.....N.+..+.+44.1,144..+...44...44.1.....1..H....+.....444 4414
LA TIENDA DE RIPPA DOCTORESMARTINE i

N LA REGULADORACAFETERIA Y STONEHOUSE
1608 Septima Avenida Quiropedi.ta. Botica EI 1 Bien Publico i


Surtido completo en trajes y abrigos para Acabamot de inttalar un asplcndido ((20 silos de experlencla) 1304 HOWARD' AVENIDAWEST TAMPA \
I Senoras. Nuestro Departamento de Zapatos del NOSOTROS CURAMOS SUS m j
j modern tottadaro LA MAS ACREDIT ADA. LA MEJOR SURTIDA
Senoras lo tenemos completamente surtido de PIES
de tuft. El major da la ciudad.
las ultimas creaciones. Precios m6dicos. PARA CAFE TE Oficinas: Roberts BIdg, fren Articulo siemprc de la mejor calidad. I

:, Nuestro Departamento de caballeros est' Y CHOCOLATE te a los Jovenes Crlstianos Precios mat baratos que nadie. Servicio a domicilio.
cuartos 8 9.
; completamente surtido. Especialidad en trajes "LA RECULADORA" I Horas de consulta y: de 9 a 6. TELEFONO 61.180' t

de los mss bonitos. 7.. A.,.. 2105 TaUf. 53-324
Telefono 4218 +...+......+...............44.............,44....................44N44........ .j
w LA TIENDA DE RIPPA --

a 1

W ,8 Septima Ave Ybor City Opiniones del pueblo manifesladlasal pcriodico acerea Je loslucnos r Jillaclo* ? ollcniJos con el Vermifiijp( Cufcarof r/eTDr./ Frarja.4 1,


f..4444444444 t 44444444444444444444444444.4
V IiYDAffleiV

,l,:: ( PAGUE MIENTRAS PASEA c rc 7 -'


l FORD 4/1 M fI
ph, * tt'>V V I* w If CJ ""*
t. FRED FARRIS I i r m m: n ii x'i i iI


: PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA I

r Touring .....-..................-...---- $473.20 L
Roadster (dos pasageros) ?_..... 44200Cupa !

.. e ..._............_.-..,.....____ 624.00
Sedan, cuatro puerta., ...._.__ 790.40 I
Vuck Chassis (limpia) __.....- 456.8ft
Ii1 ; Chassis ligero ..??....?.?____ 4O5.60
Ford ton (con petUftat) _.-_ 512.00

PRECIOS A PLAZOS

Incluyendo arranque electrico, arcs desmontables
1 polizas contra fuego y robo cerraduras para el timon
de gasolina aceite. Entregado "LOS DOS HERMAN
interes, impuesto guerra y
/ yy en cualquier parte del Sur de Florida. rANADERUDU I ICABAJ.AL, E R O S !

Primer pogo Man adat7a.
,' Touring __..__..__ $121.80 y
Roadster _....._....__._ 114.08 A.,.. y call. 21.TeL 53-224 Hay uii 10 por ciento de DESCUENTO en las r

Cupe ...................._..__ 161.12 ,
Sedan, cuatro puertas _......._._ 202.56 La mejor de su ramo ser mercancias vende
Chassis de una tonelada __ 117.96 ricio esmerado y ripido tD.alvllla. que

,; Chassis ..-....__......__ 104.68 de dulca para bodai i
EI 1 BALANCE a pager en comodos plazos mensualei
bautizos. Pan elaborado coo
"Cerca de un peso por dia Mientras usted pasea" y
TELEFONO 4240 las mejores harinas azpprU- ]EJ PALACIOPOR

dUo W
Esq vea d. FRANKLIN 7 HENDERSON
7.. Avoids 7 <*>". >l ,ENCIMA DE TOQOS i





.. .... r
"' ':" ' '. ;' 14 :
A
1ii.I' < ". :. __
_ _.



y '. ry




.. '

__ UCACETA ..
" n :o:-- \ ,.. -" .. .f4A.. '
, ; NOT AS SOCIALES de Lincoln Nebraska, BU her- fir las paacnas y afio nuevo en I :Myrtle Lanier contra C. La-'. .que vlnie- Atsconnne: : .,i" .. C '"'& 1
C NFORMACION
mano, el joven Ruben Garcia, compaKSa de BU distinguida fa- nier. ion lose?;*"uesta, A. aceite. 4"
un mecinico experto qua afi- milia. Abogado: Stalnaker. '
d.1 primers DELPUERTO J. Escobm "trvon Valtier. 1
(Vien ) tualmente encontraba frent ,
ae
Viaje de recreo. Carmen Suarez contra Gfr 't'
Mrs. M. Arglntar, J. M. Sherif, Las barcas-tanquo
Colorado a una agenda de auto en eactudad. Quo el vlaje resulte d, los man Suarez, decreto: final. M. Corral, R. W. Gum, J. W. maugh" y "Monongahela" lie
marchd hate mAe felices es ml deseo. Milliken D. VAPORES LLEGADOS icon
Georgia
contra
lit Cole v 28 pasajeros de Begun- garon de Port Artuhr, Texas,
; 666 afios. Vuelve para siempre a que M. Milliken, decreto final. Con pasajeros, carga!! 35 fco clase. un cargamento de acelt\ s
I" A eu llegada fu6 recibida darse entre BUS fantlllares. BODA rrespondencia Heg6 ayer el vapor .
I entre loa brazos de BU querido Un buen apret6n de mans Esta noche asistlre" ella. americano "Cuba," capi --

. padre Sr. Jose Garcia y BUS f amiliares. -' al amigo Rub"n. I Me\ refiero a la de los jove.nes LE OCUPRON BEBIDAS AL- tan White. Atrac6 a los mue- De FiladfIfia, en lastre, lie. LEASOCIAL

: J> : Delia Mesa y Salvador Cel- COHOLICASLos Ilea de la A. C. Line en Port gd la goleta sueca 'Oxelosund. .
f J Viene con el prop6sito do pa DE VIAJE jas, tan qucridos entre nucs- Tampa. Cargara fosfato. LA REVISTA '(CHk
'r h' ear la "Navidad" y "Afio' Nue- Ayer marchd rumbo a la tra juventud. detectives Arnold y
DE VENTA EN LA
-
vo" al lado de su distinguldafamilia. gran ciudad de Chicago, III. Todo esta preparado.A. Stansell condujeron ayer a la
,",/ r tt tt ."'" 11II1 ........II' LIBRERIA DE MASCUSANA
t una pareja muy conocida. CARRERA. estacion de policia a Tony Val- El barco-motor "Texaco No.
t I\ Grata estancia le deseamos Ella del joven pelotero de des, dueno de un cafe situado W. PRIMO LORDAMBUANCIA 147," arrib6 de Port Arthur, 1308 7. Ave. phone 2767
.
r Me Farlane, Sr Adolfo Gar. en la Sexta avenida' acusando- u ___ __ u_ ___ ______ ______
r,
h Volvl6 tamblln procedente da y Esposa qulenes van a pa.II CORTE DEL lo de traficar con bebidas alco- C1fI4
t h61icaa. ... lIMMN.LA Y. LA NOCHttI
i I r' ------------- ---------- CIRCUITO cw /
Cuatro litres le ocuparon lot jJRINEI .::" .
r f/j. I .
II I r r; La PrimeraCarrera agentes a Vald s. Call. 17Telcf.51116 u...N....--,. ....N
:::i. ..:.:.r: ;
Jettie .
''I R. Rumph contra Presto $500 de fianza
; l para .... ..,.,... m.
Christopher Rumph. dlafrutar de libertad provisio .. SUS OJOS .4..I, tLN ::
: de baileDanceland Abogado: Cornelius. nal. ....... ....-.. ... ..I.LSM" .. ......5.N.
1T .... .... .... .
lei M
"' .Ir. Cwh "I } r
.... .'.11_ D. ...t. .. ..... I.. I..
N.., FUtif nfiftnff'.> 'flitti*mi nUtdt 'In.IN. fM N.4. a.T,
. t 111111..t Iltt.. I......... III................ I"."II**"" II..*..*..*. a 1.HIM* HTB IIFMKDT COn a /:. e.1./
I..t ---- ----
r I
PARA PASCUASHemos

% PARA EL DOLOR DE ?

r ;: Sulphur Springs Rebajado Todos los Precios en ] CABEZA

Zapatos Efectos Senoras Caballeros : ,
para y
' No hay nada mejor como la
6 dial: Lunes, Maries, Mllrcolei, Jueves y Vierneg, ca-
rreras prelimlnares. Vengan y se Convenceran

,I El sabado, la gran carrera final. lsj CEFALINADEL
,
W BAILE-CARRERA DE RESISTENCIA t.,
, ,' Premlos de $10.00 en oro se le daran al vencedor de Charles HaimovitzConocido DR FRAGADE

I cada carrera preliminar Las purejas que ocupen primer y segundo > t

", lugar en las carreras pi'eliminates Reran elegldas para porCHARLIE'S
competir en la Gran Carrera Final del Sabado. VENTA EN TODAS LAS
Premlo de la Gran Carrera Final: PLACE
BOTICAS
; $20.00 al que ocupe el primer puesto.
$13.00 al que ocupe el segunodo puesto. 2002 7th Ave. esquina a la calle 20

S $10.00 al que ocupe el tercer puesto.
Todos los ***.*.****.+++*.****.*.***..11111*N*1***NNNFN
premlos seran pagados despuls de la Gran Ca.
i. -p -- -
rrera Final. .....}}. ......................................p + N'f
Solamente ocho parejas entraran cada noche para cads
I carrera. GOLD SEAL CONGOLEUMPARA I
Todos los contendlentes deberan registrars esta semann +

4j. PASCUAS EL BIEN PUBLICO i
"Gold Seal Congoleum" esta hecho para garantizar
a usted perfecta satiafacc6n! o de lo contrarlo ee le de-
TEA T R 0 RIVOLHOY I volvera BU dinero.El .
-- costo es de menos de una tercera de cualquler 4 4F
"linoleum" y durara tanto o mas. + SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ,

El "Congoleum" no necesita ser estirado, caera
. .. _
.e I piano sobre el piso y nunca se curvara en los hordes. : Personal y Familiar
Nuestra casa esta apartada del distrito de los altos '
alquileres y esto floe permite para ahorrarle un 20% en t F.
BUS compras.
Los precios son los siguientes, colocados en su piso.

Alfombrat con Bord t Alfombrai sin Borde SERVICIO MEDICO

"The Purple Highway"Madde 6x9 plea-$ 8.50 6x9 pies-$ 4.95
7,,x9 10.50 7Mzx9" 6'95
9x9 13.50 9x9" 8.50
ry't 9xlOV4 14.95 9xlOt 9.95 C- IIOHAS DE CONSULTAS:
9x12 15.95 ,9x12" 10.95

Por yards '
De 2 yards de ancho a 85c. yarda cuadradaDe DR. A. S. GRIMALi Lunes, Mi6rcoles y Viernes de 1 a 2 de la tarde y Martes,
l4'' 3 yardas de ancho, a 95c. yards cuadrada. e Jueves y SAbadoa de 6 a 7 de la noche en la Farmacia ;
t< 4ti Tombie'n vendemos las cortmas
El Bien Publico, West Tampa.
"Columbia Guaranteed" Martes, Jueves y Sabados de 1 a 2 de la tarde y Lunes, '
Colores solidoH, 3x7 pies-85c. +' Miercoles y Viernes de 6 a 7 de la noche en la calle 15
i Duplex, verde blanco, 3x7 picn1.25 No. 1806.

Con flecoa, 3x6 pies$1.50DEPENDABLE DR. R. ORTEGA Diariamente de 2 a 3 de la tarde y de 7 a 8 de la nocbe

+, en la calle 15 No. 1805%
FLOOR COVERING CO. i
i ; i; DR. AMADO MASt Diariamente de 111a 122 del dfa y de 8 a 9 de la e

Michigan Ave. y Jefferson St. Telefono 2916 noche en la Farmacia El Bien P blico.
+ Lunes, Milrcoles y Vierner de 2 a 3 de la tarde y Martes,
Abierto toda las noches haste Patcuat.
Jueves y Sabados de 7 a 8 de la nocheen la Farmacia del
.NNNrNNNMN.N.NeN.NNNNNNNNNN.NNUnas ,
+ Circulo Cubano. e} t'

Kcnnedii/,... Pedro de Cordoba and Monte Blue .......... It. ..... ... .... .1.... .... .. ......u +' DR. B. F. TICHENORt Diariamente de 4'/s a 5V de la tarde en la Farmacia +' v vEl
In o scene From tha Paramount I'jctur.Th Bien Publics f

PufpI Ni hwe9' Cuantas Gangas ExtraordinariasUn DR. R. CARCIAi Diariamente de '1 a 2 de la tarde en la Farmacla dele

buen "Ford" luces electrico Cfrculo Cubano y de d/i a 7> en la calle 14 No. 1915 / .
Una pelicula hecha a IA orden para ueted. arranque etc. $150.00 e
d.. Un perfecto papel para Madre Kennedy. Un rnaravlHoso Un "Star" nuevo, eels semanas de uso, $400.00 + DR. J. R. AVELLANALi Diariamente de 2 a 3 de la tarde y de 7.a 8 de la'noche
reparto; prcciosos trajcs. Un "Dodge" en magnificas condiciones, 300.00 en la calle 15 No. 1806. oe

Una revelacI6n de todo lo que puede hater la camara "Studebaker", excelente $500.00Su

cinematografica.El cre'dito es bueno con nosotros. Los enfermos serAn atendidos en BUS domiciles a cualquier hora que lo necefj

reparto incluye a Monte Blue, Pedro Cordoba, Vincent Peninsular Motors Corporation; S siten, siempre que el caso lo requiem; pero se recomienda no esperar a horas ex l ltraordinarlas
,f Coleman, Dore Dadvison e para llamar a los medicos, puce el mejor nervido se obtiene cuando |je
SUCURSAL DE YBOR
; -- -Au r.i" ,)Ia comedla Christie "SECOND CHILHOOD" : j so dan los avisos, por la mafiana antes de las 9 y por la tarde antes de las 4. f+

NOTIC1AS 1NTERNAOOKAIES 1317 7th Ave. Phone 51.285jfMMNNeNN1NNNNNNi 3 gfpsp
.' t
;, ENTRADA 10 20 clio :
y .NNNNeN.NNNNNNe A pstodo N+. 4


FOLLETIN DE 'LA GACETA' Dos minutos dellpu, el in- ra, por el que I I ttocaban la puerta del ansiado' por el todo I.... zada en cinco minutos, descncajada del capitan Tac6n, que habia '
(76)) feliz soldado sentta en BU gar- 70 derecho; un calabozo, oyd ruido de vocesen Dicho esto, que basta para la cerradura, descorri- tenido lugar aquella misma
f I ganta la espantosa pre !l6n de puls, el pesado una de las crujlas inmedia- probar el temple de aquel co- do el cerrojo y libre la cntra- madrugada en el patio princi-

"I. UN IDILIO ENCAUCA 1fT una garra de hierro y, antes aseguraba la puerta tas, en la que fulgurd en se- iaz6n titanlco, sacfae uno de da, por ultimo. pal de la carcel, en una horca a
de que hublera podldo darn terior, corrlase sin guide un t nue rayo de luz; los cuchillos que llevaba al cin- Paez penetr6 en el interior, levantada al efecto, y en la
ruenta exacta de la brutal a- rumor mds leve, luego se oyd, a Intervalos, el to, arma terrible en sue manos, y Ham6 con voz sorda: que muri6 el oficial realists, l
/ Por cometida de que era victims, ca la entrada. ruido de hierros que chocabanunos I que la manejaban como nadieen -I Capitan Tac6nl.... como traidor a la Petra, circu-;f
1 G. Nufiez' de Prado recib6! en la frente un tremen- primer paso, que era contra otros, y pesos de toda la America, y aguardd No le re! pondi6 nadie,jr, ".Apidamente al otro die por' l it
do pufietazo, que le hlzo caer importante, puesto que hombres que se aproximalan, con las mandibulas horri Paez Ilam6 por segunda \li;' do PopayAn, y entonces, Jo-
:* que hace que la sac6 por fuer. sin sentido. taba dentro de la prlsi6n aunque deteniendo8e de: ve< blemente contraidas y resuel- y en tono mAl alto: si Antonio Paez pudo exp
za de Bogota!I..... Paez le dej6 caer al suelo obandond el patio, en cuando, que era, precisa- to a todo. -(Capitan Tac6n r... Arrl-| carse el hecho de que j
t Seguro ya de que podia ma-I con blandura, para que no se cerrar la puerta y ne mente, el momento en que se Por una milagrosa casuali- ba, pues vengo a librarle! .. sionero no estuviese en s
nlobrar libremente, atrajo la,I romplese la cabeza, y murmu-.en las tlnieblas, I Ielllcalera. dejaba oir el ruido de hierrosa dad, la ronda, que ya habia he I Tampoco esta vez obtuvo labozo, ciacunstancla que bata
cuerda: hacla si, la dej6 caer r6 satlafecho: paso do lobo en busca manol'I que acabamos de aludir. cho la requisa por el lado en, respuesta. aquel momenta habiale pa-"
for la parte interior del muro I -Ya tiene bastante para -jEs la ronda que hace la que se hallaba Paez, cort6 per-I -Lati ndole el corazdn vio- recldo verdaderamente inex
y se desliz6 por ella, hasta que''media hora, pues antes no vol. El calabozo de Tacon requlsal! -se dUo Paez, pel'pie- pendicularmente la crujia en lentamente, y con la frente em- plicable. No cabla duds en
sue pies tocaron el pavimento vera en st de su aturdimiento... llaba en la tercera Jo, aunque sin abrlgar un te- que estaba situado el calabozode papada en un sudor de efecto, de que el official, pues- ,
/' del! patio de la carcel. Enton. Ea mae de 10 que nereslto. I plan superior, en la mor que era incapaz de sentlr. Tacdn, y slgu6! alelante. tie. to en capilla en las primeras
ces resplrd con desahogo, yes Y, sin perder un instante, a- puerta, y Paez estaba .-|Si: vienen hacia aqut, IMejor para ellos!-fu ch6 una pajuela para alum. horse de la noche, estaba ya
dijo a sf mlsmo: vanz6 hacia la puerta de la de llegar hasta el 1 a me .era imposible ocultarme, la unica exclamac6n! que salio 'bra r la estrecha pris6n.! fuera de su alcance cuando el l
-(Ya estamos dentro de la carcel, sac6se del cinto las te- sin equivocarse, si le y me encontraran seguramen- de lablos del llanero, el cualse ] 'I Doblado sobre el lienzo de esca6! los muros de la pris6n.!

plaza!f..... (Tratemos ahora de nazas y el berblqui, y en menos trabajar en libertad y le tel.... (Pod ria huir, pero si lo puso a trabajar acto segui-::un catre de madera eataba el I Pero, sea como fuere, lo u- "pt
ganar tiempo... de dies minutos, trabajando tiempo para ello. En : I hago eel, habra trabajado en do, con la misma agitaci6n fe- 'capote del capitan, cuyo kepis nico evidente para el l era que
Y Be escurrl6 a lo largo del febrilmente y empleando en llegd facilmente y sin 'Lalde y todo estari perdidol... Dril con que lo habia hecho anerlorraente. velase tambie"n junto al capote. habfa trabajado en balde, que
muro, avanzando con los ater- su ruda labor toda la prodl- lo alguno hasta el fin 'I|Preflero mil veces virmelas La puerta del ca Pero no habia nada m&s.j habia arrlesgado su vida sin to
t/ clopelados paaos d. un gigan- gloss fuerza de que estaba do. nocturno y pellgroso I I con todos ellos, y arrancar de I labozo del capitAn j lEI calabozo estaba vacioL fruto alguno, y lo quo en rea-

tesco felioo, en la dlrecdon en tado, conslgu'6' abrir un hueco traves de la prisio'n; u calabozo al priaionero ,mucho mas dibil que reallsta//........................,........................... lidad le llenaba de Ira y de
que onaban los del centlnela. en la gruesa plancha de made- el momento en qte) sue la fuerzal... i flay que Jugar ell!patio de la carcel: La notlcla de I la ejecuci6n dolor al mlsmo tiempo, trans

1

'
/

.. ."'t". '. :). -1.t
.. 'I'I( ;'tfttioCit
'J.Q ii. /
."... ..-. ,;,:;. ;;.. ,, .......,.,.", ," '" '. .. ...., 'W ' ,J. MUTI I L
.
'"' "
: ,
.
.. .
:::--



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs