Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00779
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: December 13, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00779
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
a' AM'MraletM,

f/ ( / p4



.......... Y





i- PERIODICO::DEL; HOGAR L A G A C E T A DIARIO DE LA Local7y


....;'de;0 Ca'E.pda J .Cuba. Especid" La major laIu Mundl.1 j _i\:, r




THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN L U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

Entered a. .econd-cl. matter No\ 26. 1923. at the port office at Tampa, Florida, under the Act or March 3. 1879.
!

r 1A ROil. Numero ....Ito 8 centavos TAMPA FLA.. DICltMBRE JUEVES 13 DE 1923 SlUbcripd .emanal) 20 cts Numero 291k


!I i ': \ ORESTES[ [ fERRARA[ Y EL[[ GENERAL[ [ MENOCAL[ SALIERON[ AVER DE NEW YORK- PARA LA HABANAtJi


J _, . .
n? > -a i ;*"" g > -- L -- -- -


P? Han! sido! arrestados los ladrones y recuperadas las Coronas del nine Jesus de la. Virgen de Covadonga


_. .
-- - - -- - -- - --- - -


Los Ferroviarios Cubanos dan un Plazo al Gobierno de 72 horas


m "CABLEGRAMAS DE ESPANA I CABLEGRAMAS- NO LO VENING ES QUE LIBELO PUBLICO INDEPENDENT"UN ARTICU.EL "E I CABLEGRAMAS DE CUBA I


J ., HAN CAPTURADO A LOS En poder de loa foragidos PARA MUY PRONTO SE ES LOS CAMPESINOS OFRE- DE ST. PETERSBURGO MENOCAL EMBARCO AYER LLEGO AYER EL CAR DE.
I r
11 --... SACRILEGOS LADRONES los cuales aer&n muy aevera PERA UNA GRAN BATA. CEN SU APOYO A OBRE- EN NEW YORK NAL BENLLOCHGran
mente castigados se encontraroi LLA ENTRE LOS REBEL. CON St. lYtersburgo, Diciembre
Las corona del Nib .e han )) las coronas robadaa, el valor DES Y LAS TROPAS FE. 13.-La acci6n judicial por li. liar politic active contra el RecibimientoHabana

I recuperado de ]las cualea ae calcula en DERALES El Paso, Texas, Diciembre belo, eslablecida contra el peH6dico pre.!denl. Zaya r
mae de tree millones de pese 13.-Maa de 800 rampesinos 'Evening Independentpor DIUcmbre 13.-
: Oviedo, Dlciembre 13.-Los tas. Las ciudadet de M rlda y Pro bien armados y montados, re- el "sheriff" Whitehurst Habana, Diciembre 13.- Uno de los principog de la igle.

I ,aacHlegoa ladrones que ae apo- El pueblo elogia] la activldad greto han lido capturadat por tidcntea en el valle de la part hlzo quo un juiadoindicara Docpachos recibidos hoy de sin cat61ica romana el ilustreisrdenal
deraron antler de las coronas demostrada por ]las autoridades. lot in.urrentel baja de Judrez, han ofrccidoU a esa publicacidn de l loa cargos New York dan cuenta do que Henllocli Ileg6 ayera ti
r 3. del nifio' Jeaiia de la virgen Co. apoyo al gobierno del Gral.Obreg6n !. que tic le hacian. el Gra!. Mario G. Menocal, ex- esta capital.
vadonga provocando ura in- Los bandldoa Veracruz, Diciembre .- con el prop sito da LIciedicto tu6 rendido a pre ldcnte de la republics, que Muchaa persoralidades, en-
mensa indignacidn en toda Ea han sido puce Las cludades de Merlda y Pro dominar cualquier intento se las 2:30: de la tarde de ayer ucuba de barer un rccoriido 'ro ellas las figuras principals i

: pafta, han lido capturadoa por Los a diaposici6n del juzgadoque greao, en el estado de Yucatan, dicloso que ao haga en el esta Whitehusit reclamaba una In put Europn embarc6 ayer en de la iglecla, acudieron a
las autorldades. instruira la causa. han aldo capturadas por las do, ftegun Manuel Prieto ad- dcmnizaci6n de 50.000.. csa cludad rumbi a la JIubana. re.ibir al emineute aacerdote. 4

, .- -- -- --- fuerzaa rebeldes que manda e1 mlnlstrador do la aduuna. m l juez Lane y el jucz Uecea .
NN I N+....****NNt.N/NFNNNN.reNN*******+*. coronel RIcalde, Begun la In- El orden Impera en todo el \' representaban al 'Independent. SnlcHO que el Oral.! Mono. LOS FLRROIARIOS HAN
II / formacl6n! recibida en el cuar- none de la republics. ." cat, disgust ado con la forma CONCEDIDO UN PLAZO DE
I I U I TFATROS HHHHJI tel general de esta ciudad. en quo desenvuelve su goblcr 72 HORAS AL GOBIERNO

.. 'P y.. y..y. y. .... .. .. ......N4++++4++4++N+, y .y................... Los deapachos dlcen que el EL JAPON SERA UN GRAN QUE TAMPA ES 999% no il ptealdenle Zayas, hard Y LAS EMPRESASSi
gobernador de Yucatan, Sr MERCADO PARA EL ACE- IIONRADO politics active, oponlendoso a
es "Klondyke Kate, una mu Carrillo, y aus aecuacea han RO AMERICANO la rcelecclfln. no Ie otorgan sue peticionei
r-l f) fl)Ca! r. chacha que no tiene aspiracio- desaparecido llevdndose con Dicho por un ettablecimiento N, U.-Menocal] fu6 a la relccclt5n habra huelgaIlabana
1.I nes socialea, pero que llega a el los todo el dinero de las con- que lleva un inmenio negocio cuando era preslden
r TEATRO aer la de un conde. Cleveland, Ohio, Diciembrn Diciembre 13.-
eaposa ,
tribuciones y el destinado a de rrldito tc, en contra de la voluntadde
UNA GRAN COMEDIAN Ningun hombre conoce me. cumplir otroa compromises de ]13.-Laa oportunidadea indus. la muyorla del pueblo cu- I Los ferro\larlos( de las provln-
jor que James Cruze la import la inles de loa Lstados Unldon clue! de Orlente, Camagttey y
Un reparto excelente gobernac6n del estado. Tampa es una cludud hon bnno ; pcro utlllz6 los iccursos
I Cuando la admirable adap. tuncia de un poderoso reparto. Vlajeros llegadoa a Espe- descansan ahora en el cxtran- rada, y el! 999% de loa tampe del poder para aulir Ulunfan- 'las Villas! que mlcntomentopresentaron !
tacion a la pantalla hecha por Consecuente con esto 61 l aelec-] ranza desde Ciudad de Neil"; jero y en mercados que cstdn floe son honrados, aogiln ha di! te. Ahora recunoco que la re un cliego de pet(.
James Cruze de la famoaa no. clon6 a Fritz! RIdgeway co informan que mas de 1000 por desarrollar, segiin la opinion cho Mr. J. B. De Andade de elecciSn es un mal. "Mas val dunes al goblerno por conduc-
Charles Ogle y Louise Dresser aoldados federales estan de los expertos industrla la Puritan to del "lider" obiero J Juan A-
vela de Harry Leon Wilson, con.centrados Clothing Stores! ca tarde quo nunca.
"Rugglea of Red Gap," con lo que tiignlfica el recono. en San Marcos, c lea que dirlgleron ayer la pala lie Franklin 807 al editor de revalo, han fljado un paz] () de
Edward Horton Ernest Tor- clmlento de los altos me'ritoj mitad de camino entre Mejico bra a la tercera convencl6n ao "La Gaceta." La Puritan Clothing FERRARA EMBARCO EN 72 borne al I gobltrno y a las

rence, lois Wilson, Fritzi Rid de estos artistaa. y Veracruz, en la linea de bre comercio extranjero. Ffores hate un ncgodoextcn NEW YORK emprcsas para true accedan a
La novela de Harry Leon marcha llevan los revolu James A. Farrell prcsiden K'o dt 10) quo pidgin
Charles Ogle Louise que rope Mara| muj
geway
Dresser desempeflando\ y los Wilson "Rugglea of"Red Gap,' civnarioa. te de la Corporaci6n del Acero res, hombres y nifios. liar'[| tambien politic activa Caso de que rl goblerno y !

pe-frnlp. p.p...... as '''Ah'bapor 5.tantajDopularidad< nor; 11.1.. _/.1. ,._..J... ....... de.JOB. atadoHUnliloa. fu6 el Todo we vende a p/aros. Mr.J. la/ cmpruia no accedan loa'erroviailoa
primers vez en el Kivoh su importancla desde el punts la prlmera importante batalla: principal orador.La B. De Anda lleva tiempo do ]Ilabana, Diciembre 13.-En Ie declararAn eoluelga. t
en la noche de hoy los"am antes de vista de humano y lo nota entre los rebel des y el goblet permanente reconstruc ncargado de La Puritana y New York, oegun los telegra .
ble de au tema. i efectuari ci6n del Jap6n, dijo, comen- recibidoa aqul, embarc6 flyer .
de ]la clnematografia no sola no ae entre San An. ha eiuontrado quo uno de ca- mae
" mente ver&n una de las md Walter Woods y Anthony dres y San Marcos. sara dentro de un afio y alii da mil marchanlca falta de pa. rumbo a eata capital el Dr.Jrostca IIOY DEBUTARA EL GRAN
Coldewey la adaptaron deaa habra un gran mercado
deliciosas comediaa que ae han para tar como prometio' hacerlo Fenara. ex.reprl'sentante BARITONO GALLEFFI
rrollando divertldas los americanoa h blles. Las
escenas
producido wino tambi un y LAS TROPAS DEL ESTADO IMo; es maravilloso si uno con a la camara y "proplcta- -
grupo de actores de verdade al mlsmQ tiempo de faacinan-. OPERARAN CON LAS DEL fdbrkas amerlcanaa dcben wduia los miles de marchan rlo", al pareter del per6dico! Ilabana, Diciembre 13.
ro me'rito, lo que no es fre- te inter s. COBIERNO I emplear BUS recuraoa en desa tea que son npccsarloa para la I 'Heraldo[ de Cuba.*' lay gran entuslasmo para a
En el reparto figuran tarn. rrollar otros mercados que no Dlcese el Dr, Ferrara se delnxlgne
cuente en ]las cintaa filmadas conduccl6n de un cslablecl- quo tatlr ewta noche al debut
bien William Austin, Lillian scan los de I uropa, hurts de la direccitin deeRe
en esta dpoca. miento quo hace negoclos a cargo ( barilono de 6pera Gaeffl -
Edward Horton, el notable Leighton, Anna Lehr Frank Reina tranquilidad en plexus) vendiendo a tOIl as cla- perlodlco tan pronto llegue con iderado como el me-
primer actor de "amboa tea. Elliot, Thomas Holding Kalla Chihuahua LA CONVENCION REPUBLI. sea de personae blancos y de a cata' cludad.El : Jot cantante de sea cuerda
tros," el "hablado y el i'n.1! Pasha. CANA DE 1924 SE EFEC- color. !lluatre politico italo-cu pot el presente.
te/"" degempefia el papel de i Sidney Bracy, Milt Brown y Ciudad de Chihuahua Di TUARA EN CLEVELAND Race vailoa menea que el Sr. bano HO propone huccr una ac j: Galeffi debuturd en el "Bu-

un cri.ado, que eata americanl- Guy Oliver,"actores de recono- ciembre 13.-El gobernador I De Anda Ilegft a Tampa y eatafavorablemonte Iva politlca. '((,/1" de la 6pera lUgoletto q.
., zado. El fud escogido come"Ruggles" ride habilidad. Ignacio[ Enrlquez celebr6 ayer Washington, Diciembre 13 imprealonado, I ae dice ca una de BUS creaclo-:
era el tipo una conferencia con ]log prin- -La conversion I EL DR. COSME DE LA TO- nee
porque naclonal del y especial mente con loa hon II
ideal Interpretar a CENTRO ASTURIANOLu cipales funcionarios del goDierno RRIENTE PRESENTARA
para per partido republic ano ae reunt radon cludadanos. I
fecci6n el delicado humoris- tpereta "Los Campesi del estado, tratando de! r& en Cleveland cl dia 10 de La Puritan Clothing Store HOY SUS CREDENCIALES LAZARO NO CANTARA EL
mo que enclerra ese papel. nos," miisica de Leo Fall, y "El la movilizac6n! de tropas, qu! junco de 1924, de acuerdo con de Tampa es uno de los vario' DUQUE DE MONTOVA
Ernest Torrence, el famoso Drag6n Millonario' son las dos [ud ordenada hate varloa dial, 11& opinion de la mayorla de lor."Jdeu" Htableclmlentoa que hay en Se capers al Gral Crowder ;
attar de car cter. que alcanz6 obras escogidaa por el barlto- y la forma en que betas coope- / los Fxtados Unldoa bajo le firma Le auttituiri Angelo Piluccl
un grandioso exito en "Th no Sr. Incldn para la funci6n reran con las del goblerno fe. El Comite" naclonal republi Levy & Nathan Inc., del }(Habana Diciembre 13.Enla
-. Covered Wagon," tiene en el que en au honor ae dare el pro. deral. cano tamblen resolv6! deac- Eittado de Nueva York lie aecrelarfa( de estado! se ma Habana, Diclembre 13.
reparto un importante papel, ximo aabado en el Centro As- El gobierno central ha facl-! char la cuest6n! de nuevoi: tan un gran aurtido de mercan y nifesW ayer quo el Dr. Conm Hlp61ito/ Ldzaro, el emlnente
el de Cousin Egbert un habi! turiano.Ademds. litado arm as y municlones alas rombramientos de delegados, das en todo los pueblos don. I de la Torrlente nombrado em. tenor que estaba anunclado
tante del oeste, rudo, que odia de enas dos obraa tropaa del estado. tendiente a diaminuir cl poderde de hay un CHtablccImicnto ba bajador de Cuba en Washington cant rla II! "Duque de Manto-
I. el refinamiento de la alta aocledad el Sr. Incldn cantara variaa I En todo el eatado de Chihuahua los estados del our en la jo la firma Levy &; Nathan. prcsentard hoy sue credencialea va" en la representaclon da
I aegdn ]las notlcias of I. ] al prtaidente Coo- I
mientraa Lois Wilson j cancionea asturianaa convention El credito la Ulgoletto, que ae efectuard ei- \
generoso y ca
dales, relna tranquilldda. I La repre entac6n! del Sur lidad de las mercandas han lid 1Ct!. I ta noche, no cantara esa obra. I

.4.N...N.....++++4....N44.NN4.+N+..N+.N..N.4 sera mantenida, aunque ae ha hecho de esta firm una de lamb En los cfrculos diplomatic Crt'ese quo la "enfermedad"de
Il LOS REPUBLICAN INSUR. aumentado la fuerza electoralde grandi del pals El Sr. se oplna que el Gral Crowder 1 Ldzaro es una comblnaclon
LH. NOTAS DE SOCIEDAD! GENTES VOTARON EN EL algunoa eatadoa del Norte De Anda ha encontrado duran regrcsard dcntro de unos dias de Uracale.

.+++4+1++NNN+4N+NN N+.....................'rO''rO'.y. .. .+444+4NN. SENADO POR UN CANDI- te fl tiempo que lleva en Tampa a creen esta clue capital esperara aunquo a algunos pa Angelo I'intuccl el exrelen-
que te tenor lirlco Italiuno
DATO DEMOCRATA auatltulrd -
el pueblo ]latino el
; POR QUE CAUSA MATO qua es
INVITACION ]las fiestas de Pascuas
Springs. Men antes
_____ a Ldzaro.
I mss negoclo da. Y catA
Muy atenta la recibi! ayer Es ]la que ocupard el] "tro- FOX A COBURN ES LA que de vcnlr nuevamente a esta
Washington, Diciembre 13. muy aatisfecho con el latino.
de la entusiasta agrupaci6n no" cuba no en esa noche. PREGUNTA QUE SE HA capital. EL VILLACLARA VENCIO
del] club Latin-American, para El embullo que exlste entre -La crisis planteada con la CE TODO EL ESTADO DE y mae porque el| ea latino y ha. ----- AL ALMENDARES
I elccc6n! de ]la bla el Espaflol, y tambiln auaslslente
la aerie de bailea que co- nuestra juventud es grande. presldente para GEORGIA SESION RELAMPAGO
menzari el pr6xlmo lunes 17. No dudo puce que el ele comlsi6n de comerclo entre los el Sr. II. A Crlsosto I Habana, Dicl bro 13.-El

Excelente idea. I gante salon! ae ha de ver muy estados algue en au punto Inl lltiLnna, Diciembre 13.-La: Villaclara volvld a derrotar ayer -
Kate aimpatico club cuentacon concurrldo. clal y despue's de trea votaclo- Atlanta, Diciembre 13.-Eafuerzoa mo.CORTECR1MINAL camera de repreiientantes ceIebr6 al Almendarea con una anotacidn -
un gran aa6n! aituado en i La aegunda de latas ea la a- nes el senado. acord6 suspender para eatablecer el mo- ayer una aeslo'n relim- do sidle por cuatro.
la I6n haste el sibado tivo del asesinato de WilliamsS.
la 9a. avenida entre las caller nunciada para el domingo ge pago. Se aguarda con interea la
15 y 16. I pr6ximo dia 16, en el bonitosalon y no efectuar otra votaclfin ao Coburn por el cud Phillip No hubo acuerdoa de Importancia. proxlma aerie entre los "villa-
r Contratada esta para eatoa que poaee la organlza- bre el asunto hat-ta el June F. Fox eats acuaado de ascal- I La causa contra el negro C refloa"' y el Ilabana.
belles la popular orquesta que ,clon "eapafSola.' pr6xlmo. nato en primer grado, ae Indl Davis acusado de asealnato en
$ dingo el joven Faustino Cues- I Sera en el edificlo social de Clnco de los slete aenadorei caron ayer en ]la primers ae segundo grado por haber de-
ta. 1 West Tampa. que desde el comlenzo de las elfin de la cauaa. rrlbado con su "truck" al ciu El negro Willie Brooklna.conocido .'
No dudamoa que setae fiestas I Para el domingo rios prepa "hoatilldadea" venlan aecun Coburn tu6 conaejero' y "11 dadano T. J. Whittington/ de por Jacksonville, fad' Kelly ae confead culpable do
ser&n interesantes. II ra un programa escogido la dando al aenador LaFollette, der" de I la fAbric de Simmons la rats blanca, comenzard hoy aentenciado % 30 Has de arres- robo con eacalamlento.
-r Por la in\ltac6n! gracias.s gran banda "Dixie." el "lider"/ de los insurgentes. quo pretend. dominar a la or por la mafiana en esta corte. to. Se confen6 culpable de por- Se le. Impuao un alto de prl. I
I Que aigan los hit os.I votaron el mfercoles por el ae-I den K. K. K., mientraa Fox era Whittington iba en una mo- tar arma prohlblda. alon.!

FIESTAS BAILABLESLa A. CARRERA. I nador Smith, democrata de S. I'el editor de "Night Hawk," el; tocicleta cuando lo arrol6! el En el caso de Charlie Hall, El Joven Melvin Heathcoe. ;
anuncian doe I I Caroline pero por un solo voto organo oflelal de ]laj fuerzaj cam6n! que gulaba el negro. acusado de asalto inten blanco a qulen ae trajo de.- :
con
La primers, un divertldo EL TIEMPO date dej6 de obtener ]la mayo adminiatrativaa del Klan. J, T. Byrne, jr., acusado de cidn da. vlolar Palm Beach so confes6 culpable .
r rd no ae prcnt'nt
baile d. tendril lugar via neceaaria.El La defensa permanecld en un desfalco de $140 hecho a de haber abandonado
g gala que en la corte. La flanza de $500 a aueapoaa.
el pr6ximo aabado en el am Nublados para hoy y proba senador Bruce, de Maryland llenclo con reapecto a !la base Fred A. Grahn comparecera halfan prestado II loiSrea. i
dej6 de de au actuaci6n dice hoy ante el juez Lee J. Gibson. que por
plio salon del club "cubano. blew lluviaa en la costa eate. apoyar la candl aunque ae White Summer fui de. La aentencla fui
y auapendida
K, Para esta fiesta estara Ilata, Para mafiana lluvlas y frfo. datura de au partido votando que ya no ae alegara que El acusado estaba empleado a pendiente'del deaarrollo -
con un excelente programs la Temperatura maxima ayer, 78 J Jgradoa por el aenador republicans Fox: tlene perturbadas sus fa- las 6rdenea de Grahn cuando comiaada. dnguloa del daotroa 1
famoaa. banda da Sulphur minima, 62. Cummins, de Iowa cultades went ales.H desaparedo1 el dlnero. George Gibson (a) Frank caso. rid ::
dLY

"-- ./ y 1

I . . .. ,., 'IJIo1.t ..> . ,a r {.
.
'
I "
.. IIJI -
\ ",, -" : ., | ..: &'. .. ,/ <....v- .
HHHHii-



-- 1 .



tXGACETJt ,.
-
-
.. .. + h4444+4.444444444444Vestir '
dos au suerte. Cuando la crisis

LA GACETA del paro lea obliga a emt-' DEPORTES) I elegante es un problems, pcro de-
i.
EL PERIOD1CO EN IDIOMA ESPAROL DC MAS grar, saben d nde van y llevan Ja de serlo vistiendo en uTIlE LIBERTY" y

CIRCULACION EN TAMPA la protection del Estado. Un Par Antonio Jimenex .11 Regalo de un bate escaparate marca E- ; e

pals latino, Italia, que con Ea vervear Jewel, valuad en 150.00.
la sesi6n hubo conS
Cuando
palls comparte la emtgracidn BASEBALL usted gaste le re
Director: Corresponsalea en Cuba: cluldo todos los propletarios 1 Con cada peso que so
a los palace de America, real! .
cup6n.Articulos
Victoriaao Mantoifta Reno Moreno y R61 Rose de "teams" manifestaron que galara un
za una obra admirable en es
Caballeros
Corresponsal en West Tampa: R. AcotUOficinat too momentoa. Aspire a que el) EL JUEZ LANDIS OFRECIO Is debates se habian desarro- LIBERTY"par
17 ENMIENDAS llado en medio de gran armo- "THE
emigrants sea en America un
1308 7*. Ave P. O. Box 5401 TtUfono 2767 elemento enpecializado, capaz Chicago, Diciembre 13.-EI nIL Los que estaban por lot AI lado del RiToli Ybor City h "
alto comisionado del "base. alrededores del salon donde | 1505 7*. Arenida
..._ _____Sucripct&a l umanal 20 centavos de air apto deeds el primer '
__ ___. ball Kenesaw Mountain efectuaba la Junta dlcen q. ..
momento. En Espafta no hay juez se .+..+.t..l..4.t44444+ 4+44444444444444444444444444
Landis, sal6! anoche triunfan- oyeron decir en una ocasi6n

I Del Ambiente Ilispano una nuestros organlzaci6n trabajadores.para educara La te del mitln conjunto en que al juez Landis: "Ustedes ac +4444444444t444444+44.44444444444444444444444444444T : f 4

colectivldad ha dejado al in- tomaron parte 16 propletarlos teen lo mlsmo que una mana AFerreteria
de "clubs" las da de "
-- divlduo la resoluci6n de esto de ligas mayo- puercos. i
1 EL EMICRANTE ESPAROL res. Otros dlcen que Mr. Landisal
del Estado, una gota de aqua gran problema. Cada obrero
Los discutie- comienzo de la sesi6n se
Una nota del consejo supre! perdida en el mar ipor qu6se elig cl oficlo que qulere, sin magnates no
ron la actuac6n! de Mr. Lan deacolg6 con un ultimatum,
mo de Inmigraci6n dice: le perslgue despues si fal- saber si sera apto o no. Y es
diciendo si estaban des PINTURA IISEMINOLA.aKnight
die al la aerie
preparar mun- que
"EI diarto Espafiol" de la ta a la fey de Reclutamlento, tambiln una cuesll<5n que ha
dial de 1923 sin consultar el a- contentos de su admlnistracidn!
Habana trajo a Espafta la por ejemplo, si en realldad no de resolver por si la de emi
sunto los de 4l 1 daba concluido su con
con presldentes
por
noticia de que habian sido re- hace otra al grar de Espafla, desconocien-
I, coca que pagar las ligas Naclonal y America trato de slete a 11011, Luego de & Wall Co.Lafayette
cluidos 335 J6venes espafioleimenores Estado en igual monedaf do si Espafia necesita o no su este ultimatum la ses6n! se"desllz6" .

\ de edad, conducldos Esto. en el caso de que fuera concurso y si hatra trabajo ono na.Tampoco le hlcieron amlgablemente. e
f a aquel puerto por el "Alfon admisible! el procedimiento de en el lugar del mundo a- pregunta y Tampa
I alguna haber citado la Estas son las mas Importan-
por
so XIII, loa emigrantea donde qulere flier reslden-
porque romper todo vinculo con los su
q.
no reunlan los requisites cia. sesi6n conjunta sin consultar- tea enmiendas adoptadas: Ne 4+44+4444444444+4444444 44444444444+++444+44"4+4H4+44+4
emigran. Pero no es admisi
lea prevlamente. gociaclones con jugadores de
determinados las autorl Es cruel dad aban
por ble. La emigraciin puede ser una gran
dades de la Republica. Otras necesarla el abandonodel donar a loa hombre a su suer Durante las sets horns que otro club de Liga grande o tin *+.++44444+44+...+444+..++44444444444444444444+44444ii :
; pero dur6 la conferencla discu- jugador inelegible.
cocas m4i dljeron los per6dl! te cuando se lanzan desespe- ge
emigrants constltuye un ii
BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPA
tleron 17 importantea enmien- Elimlnar a los "coaches"del |
cos cubanos, que el Con ejl) se delito de less patrla. Los rados a la conqulnta: del pan.
espafloles das, 14 de las cuales fueron a limlte de 40, lo cual no In-
considera en el caso de rectlfi Y es un tremendo delito privar
tlenen derecho a buscar
Da atenci6n los estudiantes
probadas. Sobre una no se hl- clulra mas quo cinco Jugadores especial a : :
\' car, afirmando que hate cum- trabajo en otros paises al pats de unos brazos acaso
1 ; pero zo votacI6n y dos fueron re- para el servicio futuro. i ; latinos en education general, Estenograffa |
plir con todo rigor la ley dtEmigracWn. el Estado esta obligado a am- en el momento en que mac utl-!
;., parar all( donde se encuentren les puedan set iPor qu6 no se chazadas. Los clubs deberan facllitar ; : y CU Comerciales.. Clases diurnas y noc- ; ;

No 10 dudamos. Ni quere- a los lubditos del pats. "Don.. organlza la emigration? ;Por ; turnas. .

r mos entrar, por otra parts, a de hay un Ingle's eat Inglate- qu* no se crea el reglstro del Precios razonables

examinar la actuacidn de las rra." He ahi una teorfa que hi- paro de una manera eflcaz Venga a hablar con nosotros '.
autoridades espaftolas de emigraclon. !. zo grand a un pueblo. Espa- Un pais been organlzado debe w lul I IEl ,

I Su misI6n no puede tea se ha repartido por el mun ronocer con la mayor exact-! 4TUE PUBLIC : Esquinas de las calles TAMPA y CASS ; ;

eer otra que cumplir la ley; do; pero el Estado no se atre tud el numero de sus obreros TELEFONO 2155 *

P pero, por lo visto, la ley no ell v6! a salir de Castilla. El es, parados. As! podria ocupar
normalmente los sin trabajode 4+41414+.144.11.++14+...+44+.1....+..+
% prevl ora. Silo fuera se ha- fuerzo de los espatiolea, por a Bien Piiblico

{ bria evitado a esos J6venes espanoles eso, fu6 estSril. una region en las otras re-
s el viaje, la reclusi6n, Las vlejas normas perdu- glones en don de hublera de- I : ....... .... It,It... I It I....... II ....

r o las dos cosas. Tampoco es ran. En otros pulses, la emi! manda de brazos. Y en caso I 'A
( cisa de que floe detengamos a graci6n esta organlzada. Los de crisis national estarfa en : BOTICA DE CIRCULO CUBANOpone
'i examinar la raz6n tuvie- condlclonei de poder organ!.
que cludadanos eaten del pats 1m. conocimlento
WP en del publico, que ha becho una re-
las autoridades cubanacparo zar la emlgrac6n! dando a los
ron pulsados la
falta de tra
por duccifa asombrosa los
en precioa, y que a mis de esa reduccion -
reclulr a nuestros compa bajo; pero no van abandona obreros parados todo g nero i le da un descuento de 5% en laa compare que
triotas. Sin duda que se urn!.: 'de dates cobra su probable I usted hags de artlculos no anunciadoa.
taron a cumplir tamblen le ley. destino y ocupacl6n. : C
Los unices que estaban fuera DOCTORES En Espafla ocurre un fen6- ,_ Cuanto usted plda por el TELEFONO 4358 sera sor- ,

de la ley, en definitive, eran MARTINE Y STONEHOUSE meno que no se da en todos los vldo al instaute sin alteration de precia.

los emlgrantes. Por eso han su- QuiropedUtas pulses;, el emigrante abandona / b .

frido las consecuencias de su ((20 sibs de experiencla) la patrla sin dolor..., Su es- I ((!; }'fJe y compare los precioa de nuestraa vidrierae. 1i:

ignorancia o de su atrevimlento. NOSOTROS CURAMOS SUS pints aventurero le impulse a : BOTICA DEL CIRCULO CUBANO .''
PIES ello. Esto es una gran ventajaen I .
1323 7th Ave. PHONE 345S
t S6lo que en estos cases, los los mementos en que sobranbrazos. d.
Oficinai! : Roberta Bldg., fren '
.. .. ..
En otras naciones, el + .1. + <
emigrantes no son acres alsla- te a los Jfivenes Cristianos!
'
c dos en medio del mundo, nl in- cuartos 8 9. ciudtdano se nlega a emigrar -- ---- ->
dividuos de otro planeta cat! Horai de consulta y: de 9 a 6. y pile al Estado que resuelvh Ii Prestamos a plazos s4...4...H.N....M4...4441...4...........+4.44..4
el problema de su vida r
proporclonandole
dos al nuestro por un fen6me Tel fono 4218CLASIFICADOS Restaurant y'Cafe
no extrafio. Son espsfloles, y trabajo. La bon

por serlo, los quebrantos que dad caracteristlca de nuestro Desde $100,00 a $$500,00
"El Correo
de
ellos sufran ha de sufrlrlostamblen pmlgrante, que abandona su Ybor"J

Espafia. Sea cualqule- hognr y su familla sin protes, J

r ra la cause que did origen a la SE VENDE Un bungalow tar haciendo la travesla como .. Pagos semanales a razon de I' Gclestlno Iraola Prop. ,

reclusl6n de nuestros compa nuevo, con todai las comodlda un bulto, no es bastante para
$2.00 cada $100.00 Bn el Edlflclo de la Bstacltin
a triotas es lo clerto que Espa des 1220 Holmes St., cerca dt que el Estado lo compadezca .. por de

fia es la rellpon able. Mejor 13 St. y Michigan Ave. Peque y lo proteja. Ha de sufrlr to- eoreos de Ybor ;; ,

dicho: el Estado. Si en el mo Aa cantldad al contado. El res- do g nero de penalidades, y .'. El mejor sistema para ayudar a los

mento mismo en que un sfibdl- to por me leI. cuando, al fin, cree Hegada ]la trabajadores y pequenos comerciantes a .'. Hermosos Cuartos Reservados

to espaflol sale de las aguasjprisdiccionales M. 0. Souder, Phone 74-257.' hora de trabajar honradamen .. salir de sus compromises.En :.. -
ha de cons!. te para ganar la plata que ha I Exquisito trato '
.
derase abandonado del Eats SE VENDE un bungaloynuevo de volverlo a la patrla, cae en caso de ser varias sus deudas, Vd. : Nuestra divlaa todos
: Complacer
do y de su tutela no sabemoi con bafio. 2910 calle manos de las autoridades ex- 1. puede obtener el dinero para saldarlas, n a w
por que se le exlge que cum- Sdnchez, cerca de la calla 15 y trance( y termina en el encie- 0 pagando el total en pequenas cantidades. -.......... .... .......................

pla sue deberes para con la Michigan. Pequefia cantidad al rro. No puede demostrarse de p:

patrla. SI cada emigrante es, contado, el resto por meses. una manera mas practica la HORAS DE OFICINA: t. ................+ .................................

a los efectos de la protection! M. 0. Souder, Phone 74-257. Inutilidad del Estado.POSTALES.

._- - De3a4yde7a8P.M. ft; Gran Venta de Gomas 4

.... II 4.44.111.+It 444+1.44+.+1N 14++4.++++
ALTOS DEL EDIFICIO DE MUGGE i Bicicletas

La Primers Para para

PASCUAS y ANO NUEVODE + CALLE 15 y SfiPTIMA AVENIDA .. Precio Preclo
VENTA EN LA regular de venta !
Casa Diamantesde t YBOR CITY, FLORIDA : Goodrich Silvertun Lord......_...___..14.00 |3.25
en LIBRER1A DE MASCUSANA Vltalle _......__._....._.__...___..._...._ 4.00 3.40 w.
1308 7a A".. Phone 2767 "l K* Goodrich No. 65.........___.._........___. 2.60 1.98 r
; 'rb ppq f j j pATISM' Dixie Boy ..._....._.........____.__._. 2.25 1.78
Tampa Gomas de carrera.?..............__.._..._. 4.00 3.25

Piednu deade $10.00 a $2000.00 al contado DESE solamente.PR1SA.-Un ndmero linjltado wren vendldai i
-
Montadaa a la orden
GRATIS Bicycle GarageNed

Relojea Waltham, Hamilton, Longinea F. Place Manager r

y Omega. oro Call Madison 210 Tel fODO 4135 '

L PUEDE VD. IMACINARSE ALCO MAS SU ..444444.+4>4..44444...e..o e.444..*44444444.....+4.. 4
ADAMS JEWELRY\ COMPANY. DISTINCUIDO Y MAS UTIL QUE Hombre

DE ESTAS PLUMAS FUENTE DE LLENA- Ur .++*4+44+4+.+44+.4+.+44444444444444444444444..4++4++
611 FRANKLIN STREET a I AUTOMATICA CON SU NOMBRE Y ta(

4++1144+IIM11++11+11NH+.......It II........ CRABADO EN LCTRAS DE ORO F G. BUTLER & COMPANYCasa

twtamtntt lo qUI I ofrectmot: use plum fu.ntt
durabllldad, cbdo y tlgan- Q, ( establecida en 1914))
4444444444444444+4*++44+.**++44444+4+*44+.4+4+*+444>4i todol conceptoi por tu .
el dlieno. Profeilonalta hombrta dt negoclot, oflclnliUi, an -
H *. ...... pluroat utntt a dlarlo por tu calldad superior por Naranjas, Toronjas, Tangarinas

Juguetes Christmas Q In.. tn lalctrtqut putdtn obttntnt con tlla y partlcularmente, Envasadas a su gusto
i para permlten qu't taiga la tints Lea plumes utntt de hombre
od pulgadaa: lai dt dmaa mlden B14. La palanca llenadora en O marca
.* tt tnchapada en oro. Lai d* demo ion dt la moms Inmt- "TOURIST"
4 y lai d hombrt tn V" del ,ujetador.nch.pado
qUI pero C w
; Bicicletas, Velocipedos, Carritos, ,'ll / una argolliU, Umbien tnchapad tn oro, par colgarlu al Excel]entes envases para las frutas Cftricas.

Ciglienas Kiddie Kars etc. dt una clnt. Ofrectmot ...U. plum* utntt al preclo Visitenos. Haga un bonito Regalo
dt ".n cad una, port pagdo. Par la* d* muter vtndomot
data apropiada d* led nears, por 26. txtra. AI Facer au pedldo 102 E. Lafayette St. Tampa.

{ El Surtido mas grandee al qulert qu* I Ie tnrlemoi It clnt*. ..........4+44444444444444444444444444444444 M4444iUNAFEA

NO ENVIE DINERO .
--- --- --
Los mejores preclos en la ciudad Simpttmtnt mandenoe in aoe br. y dlncclon y pagut tl Import d* ".11 al cartero cuando Itcntrrgut -
la plum SI quttrt I la clnt Umbitn, pagers $i.OO al carttro. Eacrlba been claro tl nombrt
y apellido QUI dett grabado tn Ittraa dt oro.
EnvU tu orden hoy miimo, BAJO NUESTRA CARANTIA DE DEVOLVERLE SU DINERO tl
Glenn Henderson .1 txaminar la plum. utntt no U neuntr d.acu.rdo eon nutttro ofreclmiento. Nmgun regale CORTADA? ,
era DIAl aprtclado que nee de etta prtcioaat pluma

MARVEL SPECIALTY COMPANY o r 7nen1ii ola iiS,

Calle Franklin 1017 Telef. 4494 \ Swvisa. R.Ereaca yCieatrisa
D.pLE 110 West 42 Sto, N.w York Cit,..



'"
-

',yo, ,' ( ... ., ,,. ", -0- MUT
> .
F '" .
"
p 'k //I.' '> :. s.'l _, " ; '." .' :\ ,


4



I

_<4
-



-- _ UI CACIT" o
i/
1'' LO RECLAMAN DC VIRCI. la corte Jttvenfl, Mr. Pettewajr, dos con destine a un tuovo *
Gran Fibrica de DuloM LOPEZ VALEIRAS .
Vigo
EspafiaFabrlcintes los
I NIA acusadoa de portarae mal, dificio en que *e alojaran
"LA GLORIA"Solo de
las famosas aardinas
coutribuyeron con doe multasascendentM ] ancianos y anclanas que carezcan -
( Armada Cia.) Habana Cuba
y "MARUXA""TRAIN
ERA"-"ARTES" El pollefa A. B. Pierce de. a $11.00 a m Jo- de recursos.
CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba, cre- Prucbe: la sardina "TRAINERA" rellena con jamdny tuvo ayer al Joven Phillip Wa- rar las fondos del asilo de an- Die. pesos fueron cobrados- -
/ma y Jalea. Chocolate "GLORIA" y "MONDIAL" y fru- "
tas criollas en almibar. el Calamar "MARUXA" y Oatras. I'I't'ILt..> la raze blanca a quienreclaman llanos de Tampa. a un menor de 16 silos que

Pida en su bodega crema mechada, caja 15 cents. las autoridades de Un "cheque" por ella canti guiaba un autom6vil y luego
JOSE MANUEL ALVAREZ, Gij6n, Espafta' St. Petereburgo, Virginia, su- dad fu.' puetito en manor di) ae expre 6 en forma descom-

ENRIQUE LOPEZ, Coruna, Eipana, Fabrlcante de las famosas morclllas y poniendolo autor de un delitode uno de loa directores de lacampana puenta ante el polida que l lo

Fabricante del sin rival Calamar chorizos marcas robo. para levantar fon, detuvo. aNN1NNee

"LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-" V AREZ" Un telegrams de las an tori-
a dade de ella ciudad pidicndo .N4e..Ne4.....e......+....+.+.IN1..1
CLEMENT ESABIN Dutribuidor 1406-1403 8th Ave. Ybor Fla.
City
arrevto fuiS recibido
_. BU aqui.
- - --
----- ----- ----- -- -- -- -- - -
--
s -- Niega Waren hays co
E listas de reserva de no mas dod anuncli ayer que habia ofre- tin Romero-Rojas, el chileno. mctido que
DEFUNCIONES nlngiin delito.
6 40 jugadores para el dia 1 de I cido el puesto de asistente ma. por tener que regresar muy Nuevos,

noviembre de todos los afios.' nager y 'coacher" a William pronto a los Estados Unidos. : ,
Esta lista debera ser entrega-i "Kid", iGleason. Todavia no se I Charles F. Wilsky, de 86 LA COMISION COBERNA. hU

+,+ da al comislonado. : ha llegado a un convenio. SE RETIRA DEL "RING" I afios de edad, un midente d* DORA INCLUIRA EL PUEN. Excelentes

No autorizar juegos do ex I Cleveland, Diclembre 13-: Champaing, ilL, falleci6 el TE DE FORTUNA EN EL CA.

hiblciin con un "team" que' Bryan Downey, el pugilista de '' martes porIa maftana en la PITULO DE OBRAS A CONS-

haya tenido un jugador inele- BOXEOFIRPO peso medio, anunci6 ayer su 'I' morada de mi liljo C. WiUky, TRUIRLa PIANOSde

gible durante el pasado a So. retiro del "ring. Su reciente en Rivervlew. ,,
I RECRESARA derrota a manos de Greb ladecidi6 El cadaver: recibira epultu- ccmisi(5n que gobierna la ',

LOS PIRATAS COMPRARON PRONTO a retirarse. ra en el cementerio de Myrtlehill ciudail aprob6 ayer le petido'n W 4
La ceremonia religlona para que lie incluja en el)
$375.00 arriba
e' UN PITCHER Buenos Aires, Diciembre 13 para
est& del capitulo de ubraa a realizarcon
Rev.
Turner.
LLEGARON LOS PUG1L15- a cargo
Chicago, Diciembre 13.- -Luis Angel Firpo, el aspi
TAS "PELEARAN"EL la emiuitin de 3 millonea de
Ray Kramer, del Oakland, uno rante a campe6n mundial de QUE
VIERNES pesos en bonoH, que se proyec-
de los mejores lanzadores de boxeo, refiriendose a las aupueettas Benjamin Finch, de 75 afios I ta hater, la construccidn! de un PIANOS PLAYERdesde
Norm
Jimmy Genet
la Liga del Pacifibo, fud yen deelaraclones de Jef. Finley y de edad, vecino de las nuevo ]la cable de''
puente en
dido ayer al Pittsburg por tree fries de que habla aceptadouna llegaron ayer a esta ciudad nfas de Lago Thonoto /cerca'i Fortuna. $550.00 para arriba
"batirse" el
jugadores y una cantidad en oferta de $75.000 para e para proximo cibid aepultura ayer por la Esta dcci.slAn! pone tfrniino
metalfco. Los "Piratas" entre jercer de "trainer," declard q. viernc-s en Benjamin Field. tarde en el cementerio de
En dos "bouU" ha a la actitud de protcsta asumjda Victrolas
efec
labia nada de semejante que /
gan por esta negociac6n! a no tuado en Florida, Genet gan6 Myrtle Hill. por los propictarios de KMahededorcs Victor
Spencer Adams, un "inflel convenlo. Le aobrevlven mi esposa ytres del
viejo
puentede
una decision sobre Benson Discos
"toro de las e
Agreg6 el
der, y los pitchers Boehler y pam- hijas. esa calle.MULTAS r
hizo "tablas" con Finley.La .
Kunz. pas"' que Hugh Gartland, de .t
New York, Birley McCraney habilidad de Finley en
MATRIMONIOS
y
LE OFRECIO EMPLEO A estan encargados de BUS nego- tenida en gran apreclo por los LA CORTE 1MPUESTAS JUVEN1L FUE.POR Faciles pagos. Admitimos su piano a cuentaPHILPITT'S #

cios los Estados Unldotf. Le fanaticos locales.
GLEASON en Lorenzo Hernandez y Glo RON DESTINADAS AL A.
Chicago, Diciembre 13.! parece exccsiva la suma men ria ArgUelles. SILO DE ANCIANOS
LOS DIRECTORES DE LA
William Killifer, manager del cionada.No Marvin D. Strickland y Bessie -
Chicago de la LJga Nacional acepta el reto de Quin! FERIA ACORDARON HA. Wilson Don muchachoH
CER DOS NUEVOS EDIFI que compa-
. Harry Hankins Ethel
- - y
CES. recieron ayer ante el juez de

Roth.Henry ; :810 FRANKLIN STREET : :
Becker Mrs.
y Mary
"Palm Leaf" Cafe y Restaurant En la reunion! efectuada ayer William. Gulf City Painting +.+..1...+e.+N111111e1.+.+...41N.N.e.1+..ee
por los directores de la Y
Ded el dia 7 luted no podra parar .u automovit Feria del Sur de Florida se a- DIVORCIOS & Decorating Co. 44 444444444444444444444444444+444444444444444444444f

en Nebraska entre Septima y Seats, la ley d. Trafico loprohibe cord6 agrandar el pabel6n! Kathcrina Hurst -
Carey contra
| pare nototrot teneinot un "parque" para nuet- Brorein, lo que significa la Ben 11. Carey. al por mayor o al detalle, ea $600.00 en Tampa

trot marchmles.tTl construccl6n adicional de un Mamie Nichols contra Leon Plnturas, Aceites, Barnlces 71
edificio de 70 pies, y la construccion Clifton Nichols. papel para decorar: las casac.
de un departamentode I

200 pies de largo en la par. a
112 Fortune St. Phone 3912
te de atras del "Grand Stand. :
1. B. MILLER Mgr g
La adici6n y el nuevo edifi d

cio deberan ser concluidos pa-

ra mediados de enero.
PALM UWnfflfiMJVWfU T. W. RANSEY

EL COLECIO n tini mwkstU, em.' El Curro mils Economico do Amecica.
fkl bi ui i>t" to dtMlrii pi no
Hortn M tin*f>Biiir iu 1
LATIN AMERICAN I du* limwn fcip(i{*n RtM J El iris Harato Primcro.

951,'I" '."Ybor City: El mat Barato Ahora 1

i Se ensefla el Ingles] el Can- dun dubs.ydpunioy.mrd. l
.
y r \ / !1
\ ** UI
cln4* N
tellano, Taquigrafla, Mecano- -rC-rU (ulIrw. H*.{" ,.o.bil P-"i..to, VIM 4 EL MEJOR\ PARA LA RE.VENTA '

grafia, etc.Agents lotto.frl M M k ffvrto feMilwl non M wash 4.i i a/
LEAFLa de la Revista "La Lea y Compare

E Nueva Demoeracia": y del .4444444444444444444444444W. Triples Spring
Luilre Perpetuo
"Pictorial Review, en Idloma PRIMO LORiAMBUlANCIA)
espafiol. Comas da Cuerda

La Iglesla Latin America: D. Facil: Engrampa

Iloras de culto: Domingo a las U Si uited /Babe lo que es buena Nuevo y Mayor Motor

cars de lat comid.qlli.itu1 el train amabl. 3':30 p. m. y 7:30 p. m.Juevea madera, these en la class Auto Life Ignition
Starter .
a lap 7:80 p. m. lUll vendemoa; no tiene des- y Regenerador
1707 Nebraska Ave Phone 4262 Batrrfa, U, S. L.
1.14 Call. 17Tekf. perd>cio. Traigan lUll pianos o

I Amancto Fernandez, Prop. MADAME GRACECorsets la idea. de lo que qulere y ledaremos Servicio tin (igual por una Firm Retpetable.

a imted un calculo Pregunte a lot que lo poteen. Eliot lo ..ben,

4 desde $2.60 a ']O.Ot' f. 51116 ucon6mico.
---
Camisas de senora dende! 0 I Mad en para todos los usos. TAMPA OVERLAND COMPANY.
.
LA TIENPA DE RIPPA a 12 pesos 444444444+44444444444444Richard 6th Are and 17 Street

Todo lot corsets debidamenteajuttadot Tel fonotl, Canes de Franklin y Oak. Telefono 2977 I Ii
1608 Septima Avenida Oficinat 51231 Talleri 5121 141N 1
D Morale I .11N.IINII..............IIIe11N1.111NNNN.

Surtido trajes abrigos flops interior ----- ----
--
complete en y para para el Invierno ABOCADO --- -- --

Se oras. Nuestro Departamento de Zapatos de Medias "Vanity Fair" a $1.75 Oflcina, Cuartoa 13 y 14

Senoras lo tenemos completamente surtido de CHANDLERS CORSET SHOP I GIddeu'i Bldg. I Botica El Bien Publico

las ultimas creaciones. Precios 5dicos.< 607 Tampa St. Phon. 4112Sattreria Tampa, Fla
\ La Botica/ del pueblo y para el pueblo
Nuestro Departamento de caballeros est&
EL CLUB -Howard Main Street
completamente surtido.. Especialidad en trajes y

de los mds bonitos. y Fretting Club CAFE SIGLO XX Etta antigua y conocida/ Farmacia liens el gusto de pretentar a tut favorecadoret y al
da Eduardo Sabia publico en general la ticuiente rebaja de precioti

LA TIENDA DE RIPPA 1415 8a. Ave. Teltfono 53560 El paisaje veneclano de la Pasta de diente Ipana.,.....,..?.........._......S9e Castorla de Fletcher: ........?.?.....____...S2e

1608 Septima Ave Ybor City Fluaes a la orden, Mfidicotprecios. Calle Main Vino de Cardui................................?..?.....69c Jarabe de Higos de California __...__.45c
: Gran lurtido en telas El preferido de las familial. Preparaciones de Wampole.......................69e Aspirins de Layer, docena ......_...?.........19c
,y. garantizadas 100% pura lana. Antiflogitina, chica: _...,........?........?.........29c Polvos de river (Pompeii, Floramye] etc 70c
++++++++++..""+++++>k++...."++++++.""++"+44+44''44 Se garantiza el corte: y el tra- tecadoa de Helados frutas y naturalea. Man- Danderlna, ciilca:, ..............?..........?............29cljuina I'oivcs Flores de Toklo ?....._.._..._.....69cPolvos

je. SI] usted quiere hacene un Laroche, grand ........ ...._.....1.99 Pompeian Americ.no..42c
PAGUE MIENTRAS P ASEAFORD flus bueno ?? Lydia 1'inkham Compo Vegetal........__.....89e
y elegante entre en
Quina Laroche, chico ....... ......... ....1.35
? ?? ?? Nervlna del Dr. Miles ..,..___...__..89c
el
Club de Sabin. Trato esmerado. Vino de Crrebrlna ......?.....?..........?.........92c 666 Mara las flebrei ....._??._?......__.......19cVlck

: Mcrrhualta ...................?......?...................92c II Salve ...........,.?....?._...___..29c
FRED FARRIS LA REGULADORACAFETERIA Y rnuchos articulos] mas que no. son imposibles ciiumerar Vea nueatras vidrierai y con-
vdnzaee que no hay quien pueda competir con nuestros precion. Adem6a contamoa con un
PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA completo Murtldo de todo lo que nuestro giro abarca, a precioa sin competenda. Nuestra Far-

Touring .__ ____ $473.20 'Acabamot de hutalar un atplendido DR. R. B. SHANNON macia. una de lat dot aulorizadat para detpachar formulas en Wait Tampa y contamos con
Roadster (dos pasageros) ..........- 442.00 un personal competento. Cualquier cola que nccemte! puede pedlrlo por tel fono, y ser* ser
Cup. ..._................_..............-....? 624.00 jr moderno tottadaro DENTIST vide 'inmediatamente.
Sedan, cuatro puertat, ........?._?. 790.40 da caf<. El major de U ciudad. I
Truck Chassis (limpia) ..?...?.._.? 456.88 PARA CAFE, TE Se Habia Espafiol NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. '

Chassis ligero ...._.............:._.._ 405.60
Y CHOCOLATE 1806 /. 15th St. Ybor City.: PHONE 61-180
Fordton (con pettaBat) ?.__._ 512.00
o -LA RECULADORA"
PRECIOS A PLAZOS
7a. Ava. 2105 Telef. 53-324
Incluyendo arranque electrlco] aros desroontables] ,
; ; polizaa contra fuego y robo, cerraduras: para el tlmon,
interns, impuesto de guerrs, gasolina y aceite. Entregado "LOS DOS HERMANOS" I ICABALLEROS '
: > en cualquier: part del Sur de Florida. Dial r Menendes
Primer pago

Touring ?...-?...............__ $121.30 7a. Ava. y call. 21. TeL 53-224
Roadster _................??._ 114.08 PANAOEBIA Hay uh 10 ciento de DESCUENTO
Cupe .............................__...._. 161.12 por en las
...... La mejor de su ramo, ser
Sedan, cuatro: puertas _.. ._ 202,56o1'
Chassis de una tonelada .._._ 117.96 vlcio esmerado y rapldo] en mercancias que vende '

4r > Chassis ..................._.?....?...._ 104.68 salvillas] de dulce para bodat
> El] BALANCE a pagar en comodos: plazos mensualet bautizos. Pan elaborado
',j ', "Cerca de un peso por dia Mientrai usted pasea" y con

; TELEFONO 4240 las.mejores barinaa exportadaa. EL PALACIO

Etqulna da FRANKLIN y HENDERSON Ir

4M4444 44 4t4 4eMM.4444.4...4t.f4.M....Ote.:e I 7a. Avenida y call 21 POR ENCIMA DE :TODOS 1I




. ::4.. . "" "" if', . '" .;. ,:... : la
LA TED . -1r 4 y. ? fir


IIIC



'
'
-


t
.".

..- tIltie T ...

,,

INFORMACION jeros seflores llejados) P F Bartlett.anotamos W.a lot A. El bandera vapor-tanque "Winifred'de ,I fato el vapor araericano "Gle- han lido redbidas en la oflcina sultado de una erie de conferencias EL JUEZ WILLIAMS LO PU- ,
americana, atrac6 ,doyle,'' capitan Aspinwall de L. M fliers, jets del de-
DELPUERTO Avant, Miss Olive, Miss A. ayer a los muelles de la A. C. partamento de trafico del efectuadas por un co-I SO EN LIBERTADEl -
Bender, L. Fuentes, Sra. Rosa Line. Trae un cargamento de ACUSADO con. mite integrado por varias organizaciones -
DE VIOLAR LA dado. Los duefios de maquinas
Sousa, A. L Miller, Miss L. aceite.El juez de paz Williams VAPORES GALLS DOS PROHIBICIONLos pueden pasar por esa oficina y
Yoland. Mrs. K, Hodson, M. N la .*
La liBta de loa dial aproba- ayer causa por *>
-
De Key West recoger la iuya, si quieren evi-
y la Habanalleirt Pinney, II. D. Morgan vane "
y barco bo contra Ralph /Ilobert,
a
moto ca-
ayer el "Cuba" r"nIJnrI" detectives Killibrew y tarse otrus molenlias. doe ella siguiente : Afio nuevo,
vapor families americanas. En ,
(apitin White Entre los da clasc Begun piton Roberts, arrib6 de Fort Walker arreutaron ayer a Desde el primero de aflo se dla 1 de Enero; Via de la in qulen se acusaba de robar en
llegaron 28
paaa- pasajeros una joyerfa de la calle de
Franklin
'
Myem.
Joe Pardo de
ofitio hard estrictamente
zapatero, tumplir la
depend en ria, Julio 4 Dia; do
r y.................................................... vecino de Nebraska enquina a ley, enpecialmenle en ft que I los trabajadores ; .
1 "Dia a
Sep. ; Los testigos de i'
la acusacl6nno
i La goleta americana "B. S. Henderson, acusandolo de ser se refiere al certlficado de '
Taylor," capitin Adams, llegi el duefio de las bebidas( alto propledad.s de Dar Graclas a Dios;" Dia comparederon. a
de Baltimore en lastre. Car helices encontradas eu U del armisticio, noviembre 27;

gars fosfato. contigi'a al cafe de laoac. SIETE DIAS DE FIESTA OFI- Dia de Navidad, diciembre( 25 "
iAyudenos a cerrar ab ab1I Pardo quedd en libertad ha- CIAL EN 1924 Se recomcndd medio dia do MATRIMONIOS y

De Bonacca, Honduras, liego" M flanza de $600. fiesta el "Dia de Tampa" -I
la goleta britanica "Cam- La camera de comerclo dc en William T Harris y Mrs. ,., f
la Exposition( febrero 7. Wadsworth.
"
pania. I TENIA LICORES EN SU Tampa pedird al alcalde I -
f Y Ahorrara la Mitad Mat -r PODER Brown proclame siete dias locales 1
o SALIDOS I de fiesta oficial duranU ............e...tt................e..................

Para Wilmington, N. C., sa- Ralph Ilarris, vecino de 1 la I el_ano de 1924. Este es el re- Unas Cuantas Gangas ExtraordinariasUn
lid con un cargamento de fos- calle de Durham ndmero 2413,

foe arrestado el ml rcoles por buen "Ford", luces, arranque ele'ctrlco' etc. $150.00
I FLORES FRESCAS Y la noche por los detectives LA UNIVERSAL Un "Star" nuevo, leis semanas de uso, $400.00

Yea el balance que tenemos de camisas Walker y Killibrew Se le acu Un "Dodge" en magmficas condiciones, $300.00
6' ARTIFICIALES lade tener en su poder hcoresintoxicantes. Inmejorable ChocolateDa "Studebaker", excelente $500.00Su
zapatos, calcetines cuellos trajes. .
y premlos, y adem&s reg cre'dito es bueno con nosotros
t Un completo surtido en to- Presto fianza de $500. los de tazai jarrones. -
, y
Estas mercancfas deben venderse por dos los tifmpos. Peninsular Motors Corporation
' i I7Pedid(
que "El Hub" pasara a mejor vida y el i KNULL FLORAL COEl LAS LICENCIAS AUTOMOVILES PARA LOS "LA UNIVERSAL"En SUCURSAL DE YBOR '

Primero do Enero, un nuevo surtido de i "lider" d. los floriiUt I : 1317 7th Ave. Phone 51-285 : :
mercancfas Las aplicaciones las 11. todas las bodegas
ser n puesto los anaqueles d. para
en Tampa
i ee....**...ee**.e*+..+*NH.+*.*+.+*..ee.... *
j. 50$ Tampa St,
Recuerde que debe Aprovecharse esta ,
t '"
ventaja. SE VENDE


Venga: el VieYnes y el Sabado y con- Una batldora eon motor,

venzase de las Gangas. marca "Champion"

Se da en buenas condiciones
Usted sera siempre bien recibido en
9 esta Despedida. Informant Armenia 1602 ,
West Tampa

.c AVISO .. MisteriosasCajitas
j .. Llamamos la atenci6n a to- Cajas

do el que tenga sombreros de

Castor viejos, los traiga a la ( Premiadas) =
M casa de Joaquin Suirei y se -

HUBClothing los entregaremoi nuevos, o se
A
4 I los vendemos. las 10.30 y a las 2 p. m. -

En la mlsma hacemos trajesy

Abrlgoa de Estacldn a pre. Viernes
'
Die.
dice de Ropa Heeha, garanti- 14 _
Co. undo la hechura y perfecclfin
: al igual de cualquier otro de

nuestro giro. Tamblln hace- __ Sortijas de brillante de $100 por
mos Camisas y Calzonclllos a
la orden. $1.00

ESQUINA DE FRANKLIN Y CASS JOAQUIN SUAREZ
500 CAJAS A $1.00 CADA UNA S
1807 14th St. Tel. 63.5171
..................................................... P. O. Box 5123, nor City AQUI ESTA LA IDEA: = y.

.
Tenemos muchos artfculos de Joyeria, cris-

TEATRO Ai0Li taleria y plata que pondremos en esas cajas.
Ellas contendran -
varies artfculos que valen des-
,de $1.00 hasta $100.00. Al abrirlas usted encon-

HOY tram relojes pulseras para senoras, y artfculos

de plata, marfil, despertadores y otros muchos

objetos que garantizamos valen desde $1.00 has

ta $100.00. Un solit rio de brillantes que vale

"Rugglesof $$100.00 hemos puesto en una de estas cajas.

LA PRIMERA VENTA A LAS 10:30 A. M. ti

r LA SEGUNDA VENTA A LAS 2 P. M.




r'Iu Red Owen Cotter 4 1


Gap"Magistral Jewelry Co.


t TAMPA, FLA.

produccldn de James Cruze, el Insigne director.
,n El hombre que hlzo "The Covered Wagon" y "Hollywood." ,
,1 La mil grand corneda! d. U pintail.. nI
i Un triunfo desde el cumienzo hasta el fin. I
1 Esto ea.AdemAa. I '

j M la comedia Mermaid "A GOOD SCOUT" I Po
r .*.. Y Cartones de Felix **
WI"IWH
l|
I ,"
(.r .
,.-v.l* *." ENTRADAi 10 y 25 ctt. r r }
I
i h

{ FOLLETIN DE 'LA GACETA' I -
tibia en aquella otra lucha quo que tents su coraz6n de colo- nezuela mande los
((70)) suyos a mo- sobre la indefensa Popayan. y las 6rdenes del joven abogadoy una vez ehminado el obstaculo
I se diaponia a librar contra BU!! BO, para hacer frente a la in- rir per libertar a Nueva Granada la ocup6 al] mes siguiente, sin coronel Jose Marla Gutierrez que se oponla a la felicidad-
fuerza aplistante, incontrasta concebible brutalidad de la Atanaio Girardot ha encontrar en ella resistencia se apoder6 de Anserma y de los dos, o sea innoble
UN 1DILIO EN w ble, extraterrena, que late en embofcada; conque acechabale muerto en Valencia; si yo alguna, pues su escasa guarni Cartago. Fate movimtento a- dugo de la joven. Para ello ver.
lo ignoto, que viene de el I y que eKe destino que el 1 osaba pro- muero en el Cauca, estaremos ci6n retir6se sin combatir al fortunado de las tropes inde- P&ez, Juego de haberse avista-

CAUCAPor rechazada o aceptada, negadao vocal'. en paz. valle del] Cauca, y el Presiden- pendientes produjo el mayor do con lata, dandole y recibiett
reconocida, gobierna y dirt Entretanto, y apenas term! Esta proposic6n! no podIa te de la Junta de Gobiernomlgr6 entuslasmo en todo el valle; do de ella la conf si6n de
G. Niiflez de Pradoel ge, de cualquier modo, las ac- nada en Caracas la recepci6n ser mas justa, y Bolivar aces a la ciudad de La Plata Bugs proclam6 su independen- amor que aun no habla aido un

triunfo clones de IDS hombres. del glorioso despojo del h roe did a ella, con tanto mas mativo Desbandada de este modo 1 la cia( ; Call, Llanogrande y otros declarado, se despediria de
ficultades! ,, para arrollar destruir las los dl- Debemos, sin embargo, ser de Barbula, Paez duo a Boli- cuanto que era rigurosa- guarnicion, las tropas realts- pueblos hicieron lo misrno; de adorada para ir a la guerra.prometie'ndola su.
para juHtos con el ledn de Venezuela : mente exacto lo le habla tas todas
: varLa que se apoderaron de Call, Butra partes llamaban al co- volver
obstaculos una vex
para pulverizer las I hacerle todo el honor !
y del terri-
qua mayor parte expuesto P ez.
larreras y otros lugares Samano or- ronel Gutierrez para defender- conseguido el triunfo, des-
,. que se opuaieran BU inmeim figura merece: torlo de Venezuela eats fibre En efecto: segun dijo Girar ganizd una expedici6n para 8e de Samano, y el jets antic puce de haber impuesto y el meI .
{ su deceo, fueran de la indole!'1['en aunque hubiese podido leer del poder de los reallsta( y fs- dot j* Eva Macaulay, cuando marchar sobre Santa re a fines ) quefio dgui6! haste Call, que- I recido castlgo al capitan Ta-
fuesen
tallo que olvidaban un de" el porvenir, y ver que ese Los, por el contrario, dominan *e enconU-6 con ella en las ca- del silo, aunque sue tropas dando asi todo el valle por los c6n, a quien estaba seguro da
esencial desde ,
: la Ipocamistica porvenir le guardaba su derrota en abnoluto en el Sur de Nueva lies de Bogota, el Gobierno de' estaban muy raermadas por la patriotas. encontrar.En .
de la lucha de los tita- habra( ido impavldo a la lu- Granada amenazan (inva- Nueva Granada
y preperaba deserci6n el ho- Sucedian estoa acontecimien
y regreso a sue lo
I que se refer! a la mis.
contra los
dioscs
nes ,
nadie,cha, habria combatido
firma dir Antioqula, que no esta pre- una expediclon militar el tos las liltimas
para gares de los mihtares de Pasto, en semanas del ma Eva, el enamorado llanero
ebsolutamente nadie, por grande contra la fatalidad para po- parada para la lucha; alii, Cauca, al mando de Narh'o,1 I Idestinada IPatia I y Almaguer conduc- silo 1813, y por entonces Heg6 no abrigaba: temor alguno
por fuerte, por poderosoque seer a la vlrgen que adoraba, hacen tanta mAl falta I I a su
pues o alts
a contener a de aquel Jefe aspero, qua a Bogota Jose Antonio Paez, respecto, toda vez Girar-
que
sea, se alza impunementecontra y, al caer vencido en la form! que aqul los hombres que, como trance el avance de los llegaba con frecuencia en su rigor resuelto a (lever a cabo el prop dot le habla asegurado
el dectino, nile yergue dable y solrehumana contien- yo, eaten dlspuestos a mo- tae que, en numero de realis-I para con los patriotas has sito que habla maiufestado estaba libre de todo que
inmune contra la fatalidad. da, el ultimo grlto salido de su I rir por la independencia d. hombres y alai 6rdenes del :ta la crueldad, habiale enaje-- a Bolivar, de ir a combatir bajo la protecci6n de peligro.
Nadie, en efecto, era alma de titan hublera su madre -
capazde lido una las naciones sudamericanas; a- coronel Juan Samano
habian nado los antmoa de todol.I contra los realistas en el Sur ,
vencerle, y nadie le vend< palabra de reto. I Idemas, ya que Nueva Granada invadldo, como se recordara, I. La provlncia de Antioqula, dt Nueva Granada, y tambten En consecuencia, lie.
Jamaa en su lucha con los horn Y, en rigor, y para decirlode nos envfa( sus hijos para quo el Sur de la Republics alarmada apenas
I por la invasion( rea a encontrarse, al fin, con Eva g6 a la capital pusoae eonfla-
a byes; pero Qued bale por ver una vez, necesitabase nada den su sangre par la libertad El: jefe reallsta abrii .list
el vane del
'' I sus operaclones en Cauco, equipi Macaulay, para decldir en d.- damente en busca de esta
se-
'f $ afSn si carla ualmente i Inven rnenos que un temple como el 1 de Venezuela, justo es que VeL en junto de 1813 una xpedlci6n que, a finitiva del porvenir( de ambos flora, convencido



,. ? MUTI L
"n
) w
., . ..t .,.. e
{ .,*Kfcf I ,
< 'I' 1.
a .d. \ : ,
> r ': ; Aafe.J& "
: t' '.''' ," k f.f 8'\J.s A .i4. -
:: .;.z "' n ,,',' ., "". if"" )t'" '-.J' ,JIJIi:'> 'i'"



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs