Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00764
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: November 26, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00764
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
: --- L F t !

as Lt'PERIODICO '


DEL HOGAh DlARIO DE LA TARDE




Wrricio' d.Gblegrifieo Eapa a y Cuh Especial. G AC E T A _La mejor infortaaeidn y Mundaal) Local ?




Tilt ONLY SPANISH DAILY PAPER IN Eo U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBX AND SPAIN ?,

Entry aa second class matter pending at Tampa, Fla,

r A R 0 II, Numarw auelto I centavos TAMPA, FLA., NOVIEMBRE LUNES 26 DE 1923 5ubcripd_ aemanal ZO ctlo Numero 262TODA

w



T [EUBOP U rRu[ urADA run lA AliANIA ITltLO [ESPANOLA



.
- - -- --
'
-

El Rey Alfonso ha sido nombrado 'Cabo del Ejercito "Fascista"




i' La Asamblea Magna de Isla de Pinto pide la expulsion de Slevin.I. I



::1; CABLEGRAMAS DE ESPMA COSAS QUE NUNCA SUCEDENHello PEDIRA DAS LAS SEAN ACTIVIDADES INVESTIGA I CABLEGRAMAS DE CUBA .

DE LA LIGA CONTRA LOBAR --
' 1 LA ALIANZA JTALO-ESPA- EL REY ALFONSO HA SIDO ASAMBLEA MAGNA EN IS-: VICTORIA DEL MARIANAO
ti'mv AOLA) ATEMORIZA A NOMBRADO CABO DEL LA DE PINOS -

FRANCIA EJERCITO FASCISTA Gns.oow we vIiftlo Washington, Noviembre 26 Detafio del iibadoHabana

I1 I MADLTlets SoHND-LET'S' MAVC -El representante Tinkham, Piden la expulsion da Slevin
Madrid Noviembre 26. Novlembre 26.Enel
ICC CREAM SODA
El el pueblo france TAXIC .LAN republirano de Massachusetts,
y JUMP IN A AND
Los despachos de Roma dicen t llabunu, Mouvmbre 2C.- deHafio que se cfectud el sa-
TAKt IN A fCW CADAREI nnunrii ayer que presentariun
t eat n fclarmadi*.!nnot Alfonso\ ha sido bado entro el Almendares el
411]
que rey nom -TANGO-DINNER tIC, proytcto) de ley a In c mara Los teli-gramas rccibidos ayer' y
brado cabo d"! ejercito fascis- Holiiitando se inveHliguen Ins tie 1 I-Ou de 1'inos dan cuenta de Marianne, triunfd el club de
k' Madrid, Noviembre 26.- ta la distinc6n! honoraria Mrrito Aconta.
mayor actividades de la Liga contra la aiamblea magna quo cclc
Que U 'proximidad de una a de esa orllLniz ei6n. los "Ba1'."' braron los elementos naciona Side carrcras hizo el Almen-

r lianza entre Italia y Espafia hr. El nombramiento le f ub otor Mr. Tinkham pedira que un listas do eau fala para protcs, dares y dos el Marianao.

producido temor al pueblu gado par Muafolini al monarca comitS de representantes se hatra i tar de qua imlividuos de nack>
francos lo demuestra un sensacional hispano. cargo de la investigacio'npuesto nalidad Americana Vengan ha.: DERROTA DEL VILLACLA. r
articulo de Le Matin, que la Liga ha venid ciendo campaign anoxlnninta. i RA.
analizando lo que esta uni6n EL REY REVISTARA LAS vlolando las leyes con las practlcas En: la asamblea HO acordiicdir '

I de poderes eigniflca para Fran. TROPAS CON EL UNIFOR.ME CHtablccidas en versos estados. | gobiernu del prenldenle Jut go del labadoHabana

cia. FASCISTAr Zayas decrete In expulsion .
Dice Le Matin que el total del I I pain del periodi.stu liner!. Noviembre 26-Los

de unidades de guerra que Es- Madrid, Noviembre 26.-Para LOS ACCIDENTES'AUTOMOVILISTAS cano Slevin, t'Htimando quo do' "Lcones" de Adolfo Luque hi-
pafia e Italia tendrAn en el hacer honor al nombramientode DE AYER te iiiHulta a Ion cuba nUll y pro cieron morder cl polvo, en el
Mediterraneo ascienden a 165, cabo del ejlrcito "fascista," I bode dcsconoccr el gobierno juego del sabado, a los "Loo-
mientras que las de Francis el rey Alfonso revistara lai A.m t'OiiHtituido al solicitor la ana pal'dos" de M ndez. La anota-
seran solamente 49, demostrando tropas vistiendo el uniforme de' Cinco personas reiibieron le.clones xl! n. clop fu6 de nue\e carreras el

con esto que la nueva-alian- los "camisetas negra." -Hello, Mabel. V.mo a mol'tar un "taxi," recorrer graves, una de las cua llabana y cinco el Villaclara.
za, o sea la combination naval variot cabaret, bailar, comer, etc. lee falleci6 pucos minutos des EL HABANA GANG LA SE

de ambos poderes, domina por DETENIDOS LOS ESTUDIANTES -Oh, no. En lugar de todo eto tomaremot una soda con puds de llegar al hospital, entree RIE INTEGRA AL VILLA. OTRA DERROTA DEL AL.
completo el MedlterrAneo. DEL ESCANDALO mantecado. accidcnti'S automovilmta CLARA. MENDARES
: "La 'Matin" parece hacerse que ocurrieron durante cl dill

eco de la alarma que ha en- Barcelona, Noviembre 26.- de ayer. Habana, Noviembre 26-Lot Habana, Noviembre 20.-
gendrado en el gobierno y pue. Los estudiantes de la Universi- CABLEGRAMASDEPLORA Tree de los lesionados esti "Lc'imcs rojoH," dando linn Otra derrota sufri6 ayer el Almt'iidare -
blo lunch la posible alianzade dad de Barcelona que provo -- en el hospital. 1 El: indivlduo quo prucba de IndiMculiblo pujanza en su encuentro con
Espafla e Italia; arrestados por ord'n del gober LE MATIN LA DE. EL DR. ALBERT ACEPTO LA fallecid a consecuencia de un vent'leron ayer al Villacla el Marianao.
motivo de la thoque Ocurrido en la calle do ra en el dublo jucgo efectuado
. con .Jma de po- BILIDAD NAVAL DE FRAN- TAREA DE CONSTITUIR La aiiotad6n fui5 do nuevo
iesi6n del nuevo rector, Sr. GABINETE Twiggs esquina a Trece"e nona en lus Villas.
CIA rreras por ocho.
CONTINUA LA HUELGA DE Martinez de Vargas, han side bra Felipe! Giglio, do 31 aAo, Los rojox han ganndo la so- Kl club Almendares esta Lu-
LAS MINAS DE VIZCAYAEl arestadoa por orden del gober- de edad, de oficio tabaqucro, rio con Ion "guajiros.
I nador. Paris, Noviembre 26.-Co- Berlin, Noviembre 26.-E'' vecino:! de la calls 22 y Tercera En: el primer Juego hlzo clllabuna teando de manera fenomcnal.
mentando la visita de los sobe- Dr Heinrich F. Albert, Que I peru pierde caul tod us Ion de-
avenlda. seta I
Esos
estudiantes sustentan nueve cam-ran
clau urado lot y
directorio ha
espanoles el Gral. Pri-! tut minlstro de hacienda en 01! Hafios a count du su "fielding"dcfectuoso
Ideas nacionalistas, sofiando ranos y La maqulna en quo iba Gi- el Villuclaru. Los rojos hiclo-
locales de v riot tindicatot con la separaci6n de Catalufia mo de Rivera a Italia, el perid- lablnete del canciller Cuno, a. glio, la cual era guiada por F ron solo en el segundo y el VIlaclara .
del gobierno central de Madrid dico "Le Matin" dedica un largo :ept6 ayer la invitation del) Martinez, tabaquero, choc< dos -
Madrid, Noviembre 26.- articulo a comparar las residents! Ebert para que cone contra un poste del teldfono al Lou, habanMu eHtlin con tenl.ilrmm FUE DESTRUIDO POR UN
Continua la huelga decla fuerzas navales tienen Ei- .ituyera goblerno. INCENDIO EL CENTRAL
que TODA EUROPA ALARMADA que tratar de doblar una exquina y hanin una gran dcmoHlraci6n -
raron hace gemanas los obrerts pans e Italia en.el Mediterra La decision para hacer tal! Giglio tuvo la deggracla do que do slmpatfa a su! "NOMBRE DE DIGS."

de las minas de Vizcaya. Madrid, Noviembre 26.-Los neo, de un lado, y Francia del solicitud al Dr. Albert fuo to- el 1 cristal! so romplera y le sec "ten m."
mada degpu que el presiden- llabana, Noviembre 26.-
cionara la yugular
El directorio ha clausurado mensajes telegraficos que se otro.Bajo I
el encabezamiento: te Ebert efectu6 una larga con I Martinez exla recldldo en cliianatorio ENCARCELARAN A LOS Un hQrroroHo Incendio destru6 .
reciben de las distintas
(*- ya los locales de varios sindlcatos. capitales Nuestra marina ya no pods ferencla con Heinrlch Brauns del Centro Anturiano. DIRECTORES DE VETERA. el sftbndo el central "Nom-
revelan la Aianza
.
europeas Italo-Espafiola que produce- aseeurar por mac tiempo la ]li i3ertad i- ministro de labor, I Jr. Jarres, La Sra. Lucy Detwiler resul, NOS Y PATRIOTAS.. Ire de Iion," ubicado en el r'

No Be ha alterado la tranqul. preocupaci6n en todos Ion de comunicaciones con miniatro de gobernaci6n, y Dr. 16 leaionada cuando el auto. pueblo de. Glues( en. esta pro
el norte de Africa, Le Matin Otto Gesler, ministro de defen Nov. Iricia.Las, .
( lidad en esa region, aunque lot cfrculos diplomatics.Aqui m6vil que guiaba su esposohoc6 llabuna, 26.-ClrculaI
trabajadorcs mantienen con tamble'n ge comenta esa dice: El Mediterraneo se ha sa. con un poste del tel fono 1'1 I rumor de quo de un momen- p :rdi firmeza BUS reclamaciones. alianza. convertido en un lago Latino""La Se tiene entendido qua eHtos por evitar un aecldente con to a otro Reran cncarrrladoii I muchos centenares da miles de
politica de expansion na- I trot hombres formaran partc otra maquina que avanz \ba a lirectores! do la Asocluci de peons
ciunal que viene llevando a del nuevo goblerno, st el Dr. velocldad. Sus heridas noon Veterans y I'alriottts. I I Afortunadamente no ocurrieron -
.'MM******************************************** gran
cabo Mussolini ha sido a menuS Albert consigue formarlo.El graves. El Individuo que Continua hablandose do desgraclas personalex.
11III ii.I TEATROS II do tan claramente expresada excanciller StreHsemann guiaba el autom6vil no se de. omplots y miivlmk>nton rcvoucioriarios. -
que no hay necenidad de mes AUTOMOVIL
L rehus6 la cartera de negoclosextranjeros. tuvo a prentar auxilio UN
;; . .It ""lit' """. ..+04rt >.+++l*+.++++***+**++****** cionarla. El vfgor y la energiacon Los otroH dos heridos se nom AL MINISTRO DE CHILE
1 Miss Baird mantiene que fu4 tratada Grecla en BOY SE ESPERA A IIIPOLL
su -
repuIaci6n I La actitud de los socialistat bran Stanley Watson, de 21
(I'\9fI1 I-' de mujer elegante. 3orfu, la actitud de protesta hacia el ministerio Albert de sties de edad, vecino de Oak TO LAZARO Est' iravulmo
Tienen papeles secundarios concernienle al problema tu- solamente de 802 Zilla Neuva -
l.I-.1. 1J pende no su pro- y manager
TEATRO en el reparto, William Conklin necino, la manera de tratar con grams, Kino tambic'n de su com do la fabrica de tabacos "Sa- Habana, Noviembre 26.-SeHperu Habana, Noviembre 26.Enla
Jack Moner, Eulalie Jugo-Eslavla y Flume demues. ponici6n. ma.." hoy en esta capital al noche del sabado un autom6il -
LA FUERZA BRUTA DE UN Katherine Lewis y tran claramente que Italia In. I Un Ford arrol6! a Watson en' la notable tenor cKpaftol ]|ip61l-( 1 arrol6! al mlnistro de

K5 .e HOMBRE"Yo gar, La direccidn estuvo Jensen'l tenta desempenar un papel URGE SEA RATIFICADO EL coquina de Franklin y Harrl-! to LAzaro, qua regreim a esta Chile en cots capital.
principalisimo en el Mediterraneo. capital despui'-s de/clnco anus Las
de Wallace lesiones mifridas
Warsley. / el
, t& como manejar a las go TRATADO DE LAUSANNE son. La pollcia busts al "dri de auaenda. t dJHtinguldo diplomatico por
lo mac ver" criminal. son
mujeres, y pronto que
CENTRO ASTURIANOLa "Los italianos son nuestros Un gran rcciblmlento! se hard muy graves
usted se dg cuenta de "que yo compafiia dirige Luis Aliados. Nosotros no tenemo Boston, Noviembre 26.-La Contra Martinez Be ac6 una al eximlo cantante. Temeae que fallezca.
Boy el amo, sera mejor. que orden de prini6n. Se le acuxa
s Rueda ro ones para interrogar out ratification del tratad de Lau.
en se dlsitnguen .
Marshall Walsh creia en la y que de homlcidio.
al coraz6n de una mu- el baritono Galian y las tiplea bJInas relaciones con Espalla. Canoe entre los Estados Unido .....+.,++++++1++.++,4.++++ ++ 4r+
llegar Sras. Ramirez Rueda obtuvu pero nuestra politica naval es y Turqufa fu6 recomendad.i
mente fuerza como bruta-no el camino necesarla-para anoche un resonante y triunfo, In. 14 dominada por necesidad pri ayer en unas manifestacionei CORTE DEL 1[ NOTAS DE i D it..j j :.1

terpretando "El Amor Ciego" marla y vital. Ea qna cuestl6n dadas a la publicidad por el
.
jer, pero st para conquistarla.Y y "La Alsaclana." de vida y muerte que Francis Dr, James L. Barton, secreta-: CIRCUITO 1111+.1.1+11.1..1.....1...
ella que tenfa delicadas lola la rio del Comit6 americano de nado los
Gali&n Mao resaltar labor no pods ya asegurar aplauxos de la concu-
IU
ideas acerca del amor y el ma- libertad seguridad de miitioncs de la rrencla.
y comu presidente co
trimonio, se encontrd con se- en el "Franelio" de "El nlcaciones del Norte de Africa Ision te Auxilio al Cercano Dos apelaciones estableclda. Que asl sea el jueves.
mejante desilucI6n en el dia de Amor Ciego' y en el capitan de contra Mentencias de la torte '
"La Alsaciana." contra cualqulep grupo de po Elite, y representante que fut Magnlflco sera el programa,
BU boda-se encontr6 con lat deres que puedd; formarse. en Lausanne de varlas organ! municipal fueron declarada / tambien extenso. ;f
fuerza bruta de un hombre Las Sras. Rueda y Ramirez zaciones religlosas, educaclo In luau, deblendo la policla ImpoHJble es faltar. t
', que pocas boras antes le habia se ajustaron a BUS respective nales filantr6plcas. obligor a los apelantes a satis-/ .. ,
EL SOVIET HA PEDIDOA y
prometido amor, honor y pro- papeles. El Dr. Barton cl facer las multis que lee fueron -
dice si LA
LOS HOMBRES DE que BUNION; DE AYERAyeI'
te cl6n. Muy bien los senores Moran, senado rechaza el tratado impuestas por el juez Worth.La .
pro.
Alredor de este tema fug Valden, los Gutierrez, Burial, CIENCIA bablemente eco conducirla al primers resolucf6n ad nuevo JOB se estudiantes congregaron de
construida la asombrosa y dra- la Sra. Benitoa, Domingo Alvarez cierre de today las relacioneo versa tub contra Jenus Mlndez, I p!J demla San Jose de Ybor de la aca-

mAtica "historia" "When Husbands y Emma Llano. Moscou, Noviembre 26.-E| comerciales y de otra naturale- ncontrado culpable de tirar la I Keunie onne con el ,

Deceive," con Leah gobierno Soviet ha pedido a la za con Turqufa. bouts. y multado- en $300.' 1 de (ratar cobra el baile proptfsito
Baird de protagonists que se UNIONE ITALIANA Uni6n de Cientlflcos de Tod as enjamln r Z culpable pronto celcbrara que
presentara el 1 lunes en el RI- tQui admirable el "Rlgolet- las Rusias, que por primera lando: a mae de ocho mil hombres de violar la prohiblct6n y senenciado social de Knights en of el centro
t voli. to" de anoche I Juan Manuel vez se reunen aqul despu da de ciencia, asisten al con- a pagar una multa de Tampa. Columbusen

Bajo la supervision personal Diaz eant6 espl ndidamente. la re"'duetdn( salgan a prestar greso. '300, perdio1 segundo y ultimo 1: La Junta dur6 hasta
+!I de Arthur F. Beck, "When La "donna e mobile" fub bor- ayuda a Rusia, econ6micamen- 'Olvidemos los rencores del recurso. las cinco. cerca do
; Husbands Deveive" fub mon- dada por el joven tenor. te y para el beneficio, de la de- panado, dijo Zlnovieff en un dill 1 El abogado Cathcart repre- Ya estAn listos
E tada con gran lujo j prolijl- El btritono Ciarottl demovPM fensa militar en el futuro. Cer- eurso, y cooperemos todos al entd en el Julcjo a la forte todos log preparativos. .
dttalles. Y a U ultimf ca d. 100 dtlegadoi, reprtHDJ" rtittbl.ctmi nto d. la naciin.: de polida. /
dad d. iaUitoi< PM a U Ullm*.



r


H'... ,. ". ._... 1..r ...-..-.. .....---- __" ,1\"
J '
,;JL1'1l :iJT Il 'w. : e ,. r'I'"



\


,.
.
r .

LXCACETA .
,.
_ y -: ......--..-... LA ..................... --
__ -j- para fines ecpeciales; ,procu-

LA GACETA rarse fondos y Bpstener una|II| DEPORTES 1 gl'estlr elegante es un problema, pcro*de-

campafia activa oe propaganda jade serlo vistlendo en "THE LIBERTY
1 t tR10DICO EN IDIOMA ESPAAOL Ofc MAS I 1
en favor de determinadas Regslo de baui E-
un escaparate marca
CIRCULACION
EN TAMPA :MAYORES un arreglo similaral
1
la
medidas
urgentes, como BASE BALL vervear Jewel, valuad en 5000.
creacion de albergues para Ion que tatas tienen con la Liga
Director Con cads peso quo usted gaste se le re-
del Oeste.
: Corresponaalfts en Cuba: que carecen de hogar, la aper-
Victorian: Manteig Rent Moreno y R.ul I Rout (ura de oficinas de colocaci6n Segun el organiz&dor de la galard un cup6n. .
Liga de B. B. Nocturno, Sr. Toe Articuloi para Caballeros
Corresponsal en West Tampa: R AcAiU: temporales, la organtzac6n! de BOXEO
cuato Buscareales, el nue'o "THE LIBERTY"Al
los trabajos de socorro, la cen- i
campeonato dara comienzo el lado del Rivoli
Oficinai 1308 7a. AT P. O. Box TtUfono tralizaci6n y la multiplicacl6n
5401 2767
miercoles por la noche, a las t 1505 7*. Avenida Ybor City
de ocupaciones ocaslonales,
l LAS PELEAS DE ESTA
Su crpcS6n! icmianal 20 cenUvo* etc. nueve y media, en los terrenos f.NNNNNieeN.eNNf...++..++++++++....... .. .. ..
NOCHE

1 Del Ambiente uales Hay e otros tas trabajos Comisiones para est&n boa de Hasta la Draga ahora se han inscripto Esta noche, a la hora acos- P$400044440006.*****... +++++**.M" +...***.**+.***t*
Ilispano tumbrada efectuaran
se en
"clubs "A
nuy indicadas y que frecuen- los giguientes" : Benjamin Field las "peleas"ue
-- temente dejan de tenerse en trapa Reales, que dirlge el
hubo necesidad de
euspeader Ferreteria
LA ORGANIZACION DE LA cuenta; son, por ejemplo, las simpatico Mondonguito; "Bus-
des municipalcs, _us grupos ;y viernes a causa de la llu
infoimaciones el ca donde no Hay, manager
!pobre paro J
LUCHA CONTRA EL PARO 'us Asociacioneei, via.
', la elaboration, de acuerdo con Berruguita; "Las cuentas de!
Los servicioa da provision so. los servlcios de otros Municl- Gran Capitan," manager Fun- El principal "bout" de la no PINTURA "SEMINOLA"Knight

1 Un ejemplo eloeuente lab, de hlgiene y ofas Institu,, pies o autoridades del Estado, di o, y "Los Condecoradoe"quo che sera entre Artie Me Canny

Clones Botiales naf como las de programas de obras publican seran conducldos a la victoria ; Tom O'Dowd, a 10 "rounds.

En mis de ocasi6n Cameras de Cowerdo y las en- ( el imponderable llupertico. Los & Wall Co.
una nos y la reuni6n y clasificaci6n I por preliminares eslaran a
tidades obrerfu/ r hemos ocupado de la necesidadde de las experiencias( realizadas cargo de "Kid" Chino ;y Bat

organizer en Espafla la hi.r entre si reUciones cons- durante el periodo de crisis para i "La Gaceta" patrocina este ding Mathewes, dos tampefioa\ Lafayette y Tampa .
tantes antes de lingua itjroduclrse
r cha contra el paro forzoso, cm- que publicar despues un Informs Premio Invernal ;y al efecto re Jack Willoford, de 145 lie

pczando por crear un buen re la crisis del paro. galara a los triunfadores does bras, peleard tarnbi con +, .It Itu..... ....... ,It.tt It tI. ..... ......Nei

gistro-hoy no existe ni bueno Ante todo se impone organlzo.I una me-I En cambio, es raro que las leontinas, tres copal y varios Young Adkinson, del mismo p!:

ni malo-de obrerog paradox Aida: la de que csta Comtalones del paro tengan pares de zapatos.Se so. ++......+..... 11I'+.......... .... ....It.... UUH ua:
bones hallen
se completamen::
S por of.cios: y por poblaciones.Hoy debilidad de eficacia cuando jugara "pelota \erdad." .
te de acuerl olobre/ el mode
llatnar la atenci6n acumen funciones administra SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO.
queremos m&s practice tie acudir en au- La entrada a la glorieta no CUIABA UN CARRO ESTAN- I
gobre una experiencla tivas, como son los trabajos de costara mss que 35 centavos.
xiho las
de personas care DO
y" realizada en loa Estados Uni- cen de hogar, tanto en que tlcmpo Bocorro, la organization de o- BORRACHOUn | : Main 739 esq. a Isolina. Telefono 61.134 : ; (

dos y que puede servir de ejem ficinas de colocaci6n o la direc. .
; ordinarlo coma en CBIOS de urgencis. LAL1CA DEL PACIFICO \O
i plo para lo que necesariamen-, ci6n de albergues temporales pohcfa de trafico del
.
*
d te tendri que hacerse un die i para los desocupados sin ho HA TOMADO ACCION EN condado arrest ayer en la S p- : INSTALACIONES DE LUZ.

en nuestro pals. Y muy principalmente hay 'gar; todas estas institucionei LA CUESTION DEL "DRAFT" tima a\enda! bario del Gary, : PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS JTod

Mister Phillippe Klein da ue estudiar con ;(frail anticipa- deben ser adminlstradas por Chicago, Noviembre 26.- a Juan Pablo, ciudadano quo : clan de accetorios da AutomovUet Ford
I6n mutho cuidado el
cOn
cuenta de la mencionada expe- ;y orgamsmos permanentes, que i Fred B. Rivers, presidente del guiaba un carro estando bajo .:

riencia en un estudio, patrocl >rograma de obr&s publican pueden lIevar a efecto esa labor i "club" Portland, manifest ayer la influencia del alcohol.

nado por la Fundaci6n Resell\! que deben rtahzftrseMedidat infinitamente mejor qua que la Liga del Paciflco no C. M. Keltner, el vigilante. : En esta casa tiene establecida su ofici- I

'' Sage, que titula "La cargo del -.Pentea;; las Cornialones del paro que tie ha tornado nmguna acci6n so- pas6 grandes apuros para a, : na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

paro." Son en extremo intere- "Dtbe reconoc !rae quo un.tComisl6n nen un car cter circunstancial. bre el "draft.1' rrestar a Juan Pablo, que ius- : la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- .

.# santes BUS concluslones sobre que eeti Al corriente La Liga, Begun di6 a eaten tigaba el caballo y "desarro- : tados autom viles Ford Lincoln tractores

y los me'todos que una colectlvl- de todos los ntefeae! generates der Mr. Rivers, se sometera al Ilaba" una velocidad peligrosa :. Fordson. y

dad ;yanqul puede emplear pa. de la comunidad ell un ele- LEASOCIAL "draft" si se le hacen a este para el p blico.

ra defenderse contra una eerie mento de valor inapreclablt algunas modificaciones. Mr. Keltner tuvo que aban- Ventas a plazos semanales o mensua-
de crisis de trabajo. LA REVISTA CHIC En los circulos "beiaboleros" donar la motocicleta darle
para realizar una labor practl- y les, al alcance de todas las fortunas.
Las ideas practicas que en ca; podra procur r e los Jnfor- DE VENTA EN LA se dice que la Liga del Facifico caza a pie.

este estudlo se exponen pueden mea necesarios, CsnAhzar los L1BRERIA DE MASCUftANA y probablemente la Asociaci6n El caso se vera en la corte Tener mdquina en la actualidad es tan "

reunirse "en dos grupos: lasH esfuerzos de colAbofaclo'n de 7a. Ave. 1308.-Phone 2767 Americana buscaran con la* del juez de paz Jones. necesario como el vestir. jVis

medidas preventives y las me- las inslitucionett \\ie\ eaten! dls- tenos.

didas urgentcs.M puestas a ayudarU: ntraliza.rii J.
Para Neveras vease con Perera. Phone 4343 I MAIN 739
TELEFONO .
61-134
S .ddat! preventive la publicidad, jUe\ estimula 1e4 I
el interns suscita 1 IA colabo- -- ------ .
;y 'M HNN4NN4NfN
+ Lo primeramente debe +NNNeNr
que ration! del publico en general; ( l'
elaborar las estadfsticas
haccrse es 11adn
servirA de engacce entre el es- REJUYE.a -
( i 11 f locales relativas a la I .
fuerzo prlvado los nerviciospiiblicos.
mano de obra, lo mae complc- y '; NEZCASEco.ARCILLAl "
.
l tae que sea posible. No es tan Alii donde las Ititituclones In ' BOTICA DEL CIRCULO CUBANOpone
interesantes determlnar( el nil-
teresadas han cohnituido es- Ra.INJ. M.r.vtllaa.61r.1..a fhS en conocimieato del publico, que ha hecho una reducci6n ..
U
mero exacto de desocupaJos ? "
pontAneamente una ComiaiOn PR1NaRAeewceclex asombrosa en los preciou, y que a mas de esa re>
f en una fecha determinada como S I Ii Ir ducci6n le da 1
de esta clase han tenldo a 81J un descuento de 5% en las eompras que ',
4 el conocer a fondo las posl- I
> disposition el, media hias efl- usted haga de articulos no anunciados.
bilidades de empleo y la eaten ail
,. i ri .
de lucha contra la desocupaci6n. /LW wr I rr.r.
eaz Cuanto
elfin de la mioeria existente o /.W..Y/YMra M & ,. / usted pida por el TELEFONO 4355 sera ser-

inminente. Hay que emplear! vido instante. sin alteraci6n de precio.Fljese .
4 La Comlsi6n del pwro tiene ,R a e w.rr Lrr.
todos los medios para averlgun err,r r..r r aw rq tyw. I
con exactitud las fluctuaciones que efectuar una tAres de edu- true..w... w r w.w.wr+ rrw r w rr rW..r y compare los preclos de nuestras vidrieras.
.. M
caci6n .de enlace, Tlene quo r u., r r / I
y
del mere ado del trabajo ;y para BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
e observar los sintomas de mine- hacer comprender lee especla-! Para los Muy SI
lea necesidadcs de lall Institu 1323 7th A... PHONE 3455
ria de la poblaci6n obrera. Rendidos '
Para esto y para otros fines clones sociales al pi5blico en general p ATORIESINOIANAPOIIS yTrabajados 1eNiNN.... .. ... . ....... ..... ..II. ... ..... 'i

debe crearse, bajo los auspicios al Gobierno y 0 los pa- INpi ,

de las instituclones sociales tronos. Debe coordinaf las me Su vigor lisico ha de mantenerie at nlvel de la ambl >*******+**** .
e- v
**
I *********** #*****+***+***+**********
xistentes o de otras organiza didas urgentes adoptndas por ci6n de su alma si qulere Ud. ver reahzado IUS m6hermosoe .......,..
las dlversns tituclones soda- ensucroe.S Restaurant Cafe
clones interesadas, un Comita, y
l Its lonstituir SubfoTnisiones Un buen cerebro en un cuerpo dlbil! tlene muchaa tmb
con la obligaci6n de hallarsc! ; a1'I. as. Puede llegar hasta clerto punto,-y nada mis. :

c'' continua mente enterado de Ian La fuerza flilca por lo general depends de la aangre. "El Correo de Ybor"feestno !

condiciones econ micas( loca La sangre delgaJa, de'bil.! aguada, deficiente en hierro y :
; les. POLITICA COMICA c que necesiu aguijarse: para que hags un esfucezo.r : Prop.
comunidad estarA
Cualquier
; L1BRERIA DE MASCUflANA
J r"" tanto mejor preparada para DE VENTA EN tA Bn el Bditlelo de la BstacMn de
!
{ hacer frente a una crisis de 7a. Ave. 1308 T !.ro"o 2767 VIGORONIPASTLLASI t Coreos de Ybor
v' falta de trabajo cuanto mao ala

altura de BU nilsiin ;y mice l Hermosos Cuartos Rese'rvados J
*****44*********.*******
ucostumbrados a trabajar jun
+
t W. PRIMO LORD
tOil se encuentren sus autorida- r Exquisito trato
coltna al tuerpo de energla y salud. Reconstituye taalud
\ medlante la reconstitucion de la tangre. Crea en
'r" Gulf City Painting AMBULANCIAftl4 U la misma sangre millonei tin cuento de cdlula rojas Nuestra divisa: Complacer a todos
nuevas, poderosas y colmadoras de salud. Ltena a la
I .........
& Decorating Co. angre de hierro creodor de fuerzas.

.,'I',h r SI esti Ud. pdlido, Unguido y nervioso,sl l tiene U.I.fun

i., t al por mayor o al detalle, en C.IU 1) tern per amen to variable y no siente Interns en *c fMhNN1+NNN+iNNN.NN4'INNMNNNfNNNiNoGran
trabajo o diversions,tome VIGORON; pronto notarA L
I ;f Pinturas, Aceites, Barnicea ;y gran

,:, papel, para decorar las cases. VIGOR6Nnoe mejorla unremedlosecreto.Todoesusingredienteaest4nclaramenseimpreaosenelirasquito. Venta de Gomas I
Tel e51116NNiNNNINN1Pi41NNe
t 'J Laivirtudetde

'I.fi; 'li 112 Fortune St. Phone 3tl2I. 1 estos ingredicntea son reconocldas como tumamentevaliosas Bicicletas --.
> ty, B. MILLER. Mgr I per la profeiion medico en todo el mundo. para

\)i ti ___ __ uH_ __ ___ ___ 0 Tongs verdadero Ud.VIGOR6N.la teguridad de obtenerel Precio Preclo

Aclptcloiolamente regular de yenta
cuando e lo vendan Goodrich Silverton Cord............_..........?4.00 (3.25
VERDADERA CASA BARATA .Pars I.. M.J.. c...... como if llustra aquL Vitalic .................._........._. ..___. -? 4.00 3.40

Jt, Co..t N. 333 ,... r.du ItEI Goodrich No. 55......_..r.....?.___.??.... 2.50 1.98
714 Main St. TEL. 61.110 Wet Tampa .i. .1 .ba.t..a cedebre THESYDNEY Dixie BoyGomas .r?..........?.....______.....__ 2.25 1.78
.. ... ..
101....e 00'. ....".....0 T..i.I.Ic. ROSS de carrera......._............_..._...._ 4.00 3.25
NUEVA FABRICA DE SABANAS tI.! 24 a 38 r ....!. oU-- COMPANYy"au.aA. DESE PRISA.-Un ndmero limitado eerun vendJda
m..'. $::1 00. SI add .. ,t al contado solamente

Sdbanas con costura al centro, desde $0.80 una. li pu.d..nil.., n.ompmf...d..o. .Ca...ttU. Bicycle
.br., dirtccio. tm.ae f GarageNed
y
s Sabanas de "Pepperell", lo mejor, con dobla- 13 jr .. I. ........_ F. Place, Manager

dillo de ojos- sin costura desde $1.30 una. fg- I l..k' Palam.la.tl.n Call. Madison, 210
I :Roth e?N..Y.Y .D.., el l '1w'1 t IwM'wib"LUNA Tel fono 4135NNNN.NNNNyNNNN.NNNNyNN

t, De 72x90 pulgadas, "Pepperell' tamafio grant FEACORTADA .

; de dobladillo de ojos .$1.50 una. ?
t '4 a .............++.+++++.+....+...+++.++.++++..4=. I
No comprc tel as sin ver nuestro surtido y L rI7l1en

comparar; le convendrd. CAFE SIGLO XX 0 511.iz., Relrtaea ola u.n y ElvSeg'undoModernoTaller '

Tenemos cuanto es necesario en el hogar; Cieatrizas..JJ
El paisajeeneciano de la de Bicicletas I
desde baterfa de cocina hasta objetos de adore Calle Main ..

no; seder, quincalla, loza, cristaleria- hamacas El preferido de las foe AcaUrno. d. reeibir el .urtldo; de Bicicl.U. p.r. P..-
ENGLAND ;,,,, t cua. DE TODOS
4' Mfiam4tndedonwrt PRECIOS Y DE
I el mejor surtido de juguetes. milias. Helados y Man- TODAS LAS
i de portal, y tote assa+o .Irr I.paY.wat.tmea. MARCAS ,.

I ;yendemos mss barato que el que may y esta- tecados. de frutas naturals. gffi1MILAh. > : LM vend.mo al contado y a plazo

; mos dispuestos a probarlo. Trato eamerado. w'r .....paeo IID tun : 1916 SEPTIMA AVENIDA J
.
_
-y.aay YBOR CITY
714 MAIN STREET, WEST IAM .
I It II"U'1.11 tU UU I.Illt J.H..tti Uti ...


w
r'i i


$ N,


.I r P ..- ".:.-. .... _. > .



II *




pr -

:., _


LA GACETA;
,'"

Il Gran Fabrica da DI&ICIt. LOPEZ V VALEIRAS Vigo EepaSSs "LOS DOS HERMANOS" El, CLUB

I'J!'. "LA GLORIA" Fabricantes de Ins (amuses eardinas Dial y Men ndn Richard ABOGADOOflnnn. D. Morales I Saatreria jr Pressing Club

.I-Iu,." (Solo, Armada y Cia.) Habana, Cuba "MARUXA"-"TRA1NERA"-"ARTES" 7a. Ave. y calle 21. Tel. 53-224 de Eduardo Sabin
CALIDAD INSUPERABLE. Pasta d. Guayaba, ere- PANADER1A Onartos 13 y ItGlddt'u'l
la
Prucbe sardina "TRAINERA" rellena con jam n
ma y jalea. Chocolate "GLORIA" y "MUNDIAL" y fru- Bldg.Ttmna Pluses
y el Calamar "MARUXA" y Ostras. La mejor de au ramp, serviclo
tas criollas en almibar.S Fla.ZAPATERIA.
esmerado 'y r&pido eisahillas prceios.! Gran surtido en Ulatirarantizadas
Pida mechada caja 15 cents.
bodega
en su crema
Una.So .
JOSE MANUEL ALVAREZ, Gijon, Opaila de dulce para boda 100% puts
cl tra
el corte
garantiza y
bautizos. Pan elaboradu
ENRIQUE LOPEZ, Corufia, Etpafia, Fabricante de las famosas morcillas y y con je. Si usted quiere hacerie un
las
Fabricante del sin rival Calamar chorizos marcas mejores harinaa exporta flus bueno y elegante entre en

"LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-" V AREZ" das. Si quiere una media suela el Club de Sabin.
7a. Avenida j call. 21
CLEMENT ESABIN, Dutribuidor, 1406-1403 8th Ave. Ybor City, Fla. bien hi-fha y pulula como do
__ 1- - la tienda vaya a la Zapateria LA REGULADORACAFETERIA
T. VV. RANSEYSi
falta ser un Homero para no Aa que ambos tuvieron por cau de C.Cullaro. No puede encon- t

. Ref lejos de Paris perder la dignidad had 'ndolle fa de una mujer.A trar zapatos para lu pie1. Hnga.xelo -
Acabamo d. (inalalar un .a
medida la Za
uno la cocina. Y mace que la Sparkman se le ocup6 el a BU en
-- cocina. ctricamente Be gui- rev61ver.Everett. paterfa( de G. Cullaro. 0 plendido y modern to.tdero
lavan los plates lavala Doses un trabajo bueno ybarato de cafe. El mejor de U ciudad.
It LOS CRIADOS AUTOMATAS cero y se hacia otra para ella. na, se se sera acusado de cacttiidalo. -
? Kn la Zapaterfa de C. PARA CAFE TE
Pero esto no tiene importancia! ; re pa, se plancha se linipia .

Si sun pudiera hacerse una siempre se ha comido mejoren por aspiration! el polvo, se sa- Los acusados huyeron cuan- Cullaro. Y CHOCOLATE
ca brillo a los suelon se do vieron el pollcia los 2009 14th St. Ybor City -LA RECULADORA"17a.
frase progresista seria el caso las cocinas que en las salas. y pue que perKegufa
de decir que esta a punto de, Otro amigo mfo liege a tener de rizar uno el bigote. Con me' ( pero "entraron en ra- I,Frente al CIUCULO CUBANO I Are. 2105 Telef. 53-324
"
nos trabajo que el de ponertte z6n, temiendo ponerse en con.tacto .
cocinera
acabar ese resto de esclavitud. dama una venida que era una gran las botas. Y dentro de poco nos con un proyt'ctil.REVIST r I L*.+****+.+*.***..*++*++.++++.+*.*.+*+.*+.+**++...+.*
dome'stica.
servidumbre
que es la rusa a menos y
f Pronto se va a llegar en Paris no pudo menos mi amigo que pondremos las botas con la eleclricidad u i PENINSULAR MOTOR CORPORATION !
A BLANCA ,
si no se ha llegado ya a la acabar lavando los platos, para usted Babo lo que es buena -

costumbre de New York en que no se le estropearan las No todos las maquinas de 1 h madera fijese en la clase Anuncia ]la aportuni dc un nuevo salon] do
donde Begun cuentan con manor a la gran duquesa. A I expofllld casera son ellctri- I Hemos recibido el numero 0
para 110 quoendemos; no tieno tiesperd'cio. yentas, una sucursal do ]loa: automovilcs
solar alas amas de casa Pa- mf mismo se me ha decipedido cas. Todas son serviciales. Hay' correspondiente al 15 de Traigan BUS pianos o

: risienses, la cocinera le pida a una criada porque no le dabs 'una //iuevera para ver si los 'octubrc.' Su interesante suma- la idea de lo que quiere y lodarcmog STUHEBAJER{

la senora ademas de la jornada conversation, y se aburrfa en' huevos son frescos. Hay una rio es el Biguiente: usted calculo
a un
legal y de la legalidad de ,ml casa. Yo creia que era bas.tante lampara maravillosa. Hay una El eje de la vida y del ideal: econ mlco.! En 1317 de la Seplima Avenida

la sisa el salon! para recibir a darle 200 francos al mesy maquina para abrir las ostras Un profesor de la Normal-E-
Madera todoB los usos. Para convenicncia del publico estaremos
BUS amistades un dfa de la se- las noches libres. Pero ella por persuasion. Hay un apara- picurismo e idealismo: Federl- para
mana. La seilora rccibe por me ha dicho muy razonable- to, muy franc, para hacerse ca Montseny.-Formas primitives 6th Ave and 17 Street abierto hasta las nueve de la noche.

ejemplo los viernes; puede a- mente: "Soy vieja y el unico el nudo de la corbata y un instrumento de la propiedad (HI) : Tel lonoll 1317 7th Ave. Phone 51.285

migos de la casa que concuran gusto que puedo ya darme et o que "imita admira- E. de Laveleye.-Hablemos de Oficin.t: 51231. Tallert 51219 +.........+.+..MM................................
r a las dos recepciones, y haste el de charlar." blemente al violonchelo." En la la mujer: Soledad Gustavo.-

puede llegar a tal punto la con. Lo que paaa en Paris es que casa automatica, el senor, ade- Las confusiones socialint/w MADAME GRACE
currencia que se diga en la: no se encuentra un crtado, de mils de ciiadoft' tendril musicosy conteporaneas ((11)) : L. .F.-Li LA TIENDA DE RIPPA

buena sociedad : "Los martej cualquier aexo que sea, ni dan- c6mico8, el fonografo y la ibra de la humanidad: el vapor Corsets desde $2.50 a $10.00 .'

de la senora Tal se estan po- dole la cocina la sala y la al. telefonfa sin hilos. Sera la casa : C. de C.-Las modernas Cam Lias da senora desde S> 1608 Septima Avenida -

niendo imposibles; los que es coba. La fabrics se los lleva americanizada.Yo practical de la vida: Angel a 12 pesos. Surtido eomplcto] en trajcs abrigos
: y
para
1 si la telefonia sin kilos Bello naturista.
tan bien este silo son loa ml.cas. -El arte lite-
muy todos no por razones econ -
Todot los corsets debidamenleajuttadot Senoras Nuestro Departamcnto dc Zapatos dc
i no me obliga a darle conver- rario franc
viernes de BU cocinera". que un obrero gana me- : Jacques Des-
r, En Paris la cocinera tiene floe que un criado sino por el saci6n, voy a tomar como cria cleuze.-El proceso de MM* Senoras: lo ten cmos complctamentc surtido do

otra clase de pretensiones: nentimiento de la libertad. En da a la Electricidad. cklne (continuaci6n).-Las vides tops interior para el invierno las ultimas creacioncs. Precios medicos

"I]QuS bien se come en BU casa cambio se empiezan a fabricar Corpus Barga agitadas: Brissot de War- Median "Vanity Fair" a $1.73 Nuestro Departamcnto: do caballeros cst{

de usted"!-le dice amable- los criados idealew, los criados ville: R. S.-Mirabeau y la re- CHANDLERS CORSET SHOP complotamcnte surtido. Kspccialidad en trajes ,

mente a un amigo despue's del aut matas. La "Oficina Nacio TUVO QUE PERSEGUIRLOS volucion( (III).-Rodando par 607 Tampa St. Phone 4112 de ]los mils bonitos.

convite-."Donde se come bienen nal de Invenciones" esta ha. el mundo: Hipatia.-El ultimo

ml casa-me contesto-e ciendo estos dias una curiosa El vigilante V. S Jones despue's Quijote novel (continua. FLORES FRESCAS Y LA TIENDA DE RIPPA :
en la cocina". Y me duo en exposition de maquinas case- ci6n)-De la "controversia".
de varies cuadra
recorrer
t efecto que su cocinera despre ras. Casi todo el( servicio se y disparar dos time, Iogr6 de- -Las grandes infamius inter 1608 Septima Ave Ybor City

ciaba la comida que le servia puede hacer ya en m quina. tenor alas ciudadanos Clark nacionales.-Notas y avisos ARTIFICIALES

con arreglo al presupuesto ca. Rara es la casa en Paris quo Sparkman y Emmett Everet Notas administrates. Un completo surtido en to- i.+...........a....M.+................Nkiw...

no tiene la cocina de gas. Peru DE VENTA EN LA
muy conocidoA en la estacidnde dos los tempos.
jj iIt i DE UNEMINENTE la cocina del) porvenir LIBRERIA DE MASCUNANA $600.00
OPINION
parece policfa a los que acusa McCoy KNULL en Tampa
1308 7a Ave. FLORAL CO
Phone 2767
CIRUJANO que sera electrica.. Ya no hace Thompson de agresi6n cri

minal. El "lider" de lot floriettt
Dr. Nicalas Gomez de Roses, NO HAY NINCUNA KAZON, Begun Thompson, Sparkman EI hombre moderno lee lot de Tampa I
.- Medico Cirujano. 'Una mujcr; wrhtcoM e. un. calimidid J le hizo anuncioi. El anuncio et ya un
CERTIFICA: Que desde ha- hate que lo Kin todoi tquelloi qUI Itrodean tres disparos en una r-[ articulo de primer necetidad. 505 Tampa St !
,
No lea
hay
mon para quo muje- iiI
ce tiempo prescribo le "PEP. .
rei tain enfermat cuando.Mu' SINA Y RWBARBO EFERVE- it Kmo da nuevo vigor vida y fuses,
deter- y dcvuelve el bicnettar y talud a Iti mu- i
CENTS BOSQUE" en
sere nervioui; y enfermitai., Eita ei an.meduna Botica El Bien ]Publico
1 minados casos dispepticos de irgura{ para enfermedadei de lai
i, insuficiencia digestiva! con re- ruin,,.. Cornice la mcnitruacinn dolo- .
sultados excelentes. Y para q. : y rose sun, curls la excetiva, abundante palpitation o irregular del coral; eviia n La Bclica del pueblo y. para el pueblo : Kl Cairo mss Economico de Amecica.
conste me es grato testimo- y m rro., alma la inflamaeiun y de.csrvm -
niarlo.Habana. leucorreot y Ion II.." el iiuema nero Howard y Main Street : "El roLls Uarato Primero.
No contiene narconcoa
vioio. o dross
1 de Mayo 1923. lai cualci hibnuine El Barato Ahora
a .purda y ci unvtrdadero mas
Dr Nicolas G. Rosas.Eempedrado I tonico part ,U miner. Poi Etta antigua y eonocida Fartnacia tiene el gusto de pretentar a'eus favorecedoret y al :
62. qui ha de connnuar Ud. padeciendo, cuin- publico en general la tiguiente rebaja de prerio EL l\n ,JOIt PAUA LA HEVENTA
do eita tcrediiada medicmj pond,. fin ttut
"La PEPSINA Y RUIBAR- enfermedadet Pasta de diente Ipana...............................39c Castoria de Fletcher ............................,....82c:! :
|BO RVECENTE BOSQUE Hunt Salad. it Ktnt da talud y amen Vino de Cardui...........................................69c Jarabe de lligos de California ...............45c : L&a y Compare! ,
es inmejorable para el trata- bntclla natural hoy al enema mumo. enters De VIOla Comps en tads. una Utdroguenat. 1'reparaciones de Warn pole......._..............69c Aspirins de Bayer docena .........................19dAntiflogitina Triplex Spring

_- mientoyde la dispepsia gastral- I i chic ..............?..."".............29c l'olvoll de fiver (ompela! loramye, etc 70c Luttre Herpetuo
gia gtstrlca y v6mitos, gases, 11.I UONAMI CO. rakfceitat, ...T.k Polvos Hores de Toklo .............................6'Jc\
..
Danderma, c.llca .... ..........-.............,.......29c Coma de CuerdaDe
Pulvoi Porn pelan Americano................ ... :
..
neurastenia gastrica y en general :---- 42c
( Laroche .... .. ... .
bums grande .. .. .. ... ....1.99
? Facil Engrampe
en todas las enfermeda- Cuando utted quiera comer Lydia inkham Comp Vegetal, ...........,....89c 1
des dependientes del est6mago galletai tabrotat pida a tu bo- Juina Laroche, chico .......................?:..1.35 Nervina del Dr. Miles ...............................89c Nuevo y Mayor Motor
e Intestines. de Vino de Cerebrina ......?..?.........._...?..92c 666 :'Iarlla8 fiebres .................?.............lc!) Auto Life Ignition
AGENTE: deguero ]lit galletat Mcjrhualta .........................?.....................92c Vlc k'" Salvo .........................,.....................29c Starter y Regenerador

Sr. Gabriel J. Fajardo, PELICAN BISCUIT CO.y Y muchoB artfculos mite que nos son imposibles enumerar. yea nueatras vidrieras y con Bateria, U. S. L. ,
128 Water St. New York ti tu bodeguero no las tieneutted '6nza e que no hay quien pueda competir con nuestros precion. Ademaii, contamoi con un
U. So A. las encontrara completo surtido de todo lo qUI nuestro giro abarca a preclos sin competencia. Nuetitra Far- Servicio tin Igual por una Firma Reipetable.Prrgunte .
teguro en macia et una de las dot autorisadat para detpachar formulas en West Tampa y contamos con a lot quo lo poteen. Eliot lo taben.
el 916 /. 6a. arenida, a 5 y 10 in personal competent. Cualquler nocenite
cosa
RUDOLPH C. que : puede pedirlo por telefono, y sera ser-

centavot aquete. odds-inmediatamente. TAMPA OVERLAND() COMPANY.
Unico agente en Tampa '
HOWARDAlboriculturitta\ NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. I

D. S. PERERA Calles de Franklin y Oak. Telefono 2977Opiniones
Tel lono 4343MODISTA PHONE 61-180
Trata cientfflcamente arbo- ;+.......+.....+NNN..........H............N....4 ;.
v
lea y palmas de todas claus, "'\T,

nando curando sus BUS cavidades heridas a y fin relle-de Se ofrece para hacer toda del pueblo manifeslaclasal periodico aceraa de loskl-nos rejulbdoj otlenidoj con el Vermifuqo Cubario del Dr. Fraqa.

preservarlos. clase de costuras y bordadoa -
Direccidn: P. O. Box 2827 2 --
Tampa Fla. Teleelono 4492CLAS1F1CADOS a mano,,.0 En la mlsma se cuidan 1 .. ,+o laity _ _
niiloe.llthJve. ,y .,,f ,. vy1f \
-.
; l pa ; : 4 j4fU.'y i2.eioalaN 4 9 ;,
' ( Ft ?
1606 Ybor City '
; J answer.,. t
h v de r.v lot"
MARIA CARDENAS d a /, aoe er vr

SE SOLICITA una senora
::
que,.qulera puidar dos nifios y DR. R. B. SHANNONDENTIST .
hacer la limpieza de una casa

pequefia. Informan 1907 Pine

St.. Tampa Height, o 1308 7a.
Avenida. .'

1806V 15th St. Ybor City.

.< AVISO >c

Llamamos la atenci6n a to. S'e Habla Espaflol

do el que tenga sombreros de I

t Castor vlejos, los traiga a la EL COLECIO

casa de Joaquin Suires y se LATIN AMERICAN EL MODERNO t
loa entregaremoi nuevos o se Atencion Caballeros

boa vcndemos- 951, 11 Are. Ybor City -d_ ,

En la mlsma hacemos trajes Se enseBa el Ingle's y el Cas- B..it. Bla.c.

7 Abrigos de EaUcidn a pre. tellano, Taqulgraffa, Mecano- 1134 S
del de Ropa Heeha garauti- gratis etc.Agente Junto la Botica! d* Rivera)
'' undo la hechura y perfecci6n de la Revbta "La LOS TENEMOS PARA TODA CLASE DE PERSONAS, ALTAS O RAJAS, DLLGADASO CRUESAS .

al igual de cualquler otro de Nueva Democracia" y del iraQ Uller part afllar J Tender VENGAN A VER NUESTRO GRAN SURTIDO DE OTOAO E INVIERNO
henaraler.ta eorUnUi de todu c...- ',
Tambi hace
nuestro giro. "Pictorial
I, mos Camiaas y Calzoncilloa ala espafiol. Revie4& en idioms .... "&IKMPKH CON BfA: PUKI1IX) V AHA EL PUKBI.O" ./

btcbtt de Serrocboi, U
Cbtvetu
orden. La Iglesla Latin America:
npMUndad de U eau Se forranr
JOAQUIN SUAREZ bras de culto: Domingo a lit trregltn Ptragumt j 801llbr l.., EL PALACIOPOR

1807 14th St. Tel. 63-517 3:30 p. m. y 7:30 p. m. d /Cnd.las.oso aut....

r. O. Box 6123, Ybor City JU V.B a lea 7:30 p. m. Vw..... .."I. ENCIMA DE :rODOSn





,45
. .. v .' e '' '' yi. 'n. 4 A>
.. '. 0 .' v? .a r6'b'a' i ?E Y



I I ,11

L

Itt i r I







,' ', "t
1 4, tXCAOCTA 4'
yY +
..+.r+.++++r+1.+++eVestir + .
nente de los mdtodos de insalacldn las !eyes y de loa reglamentos CORTE ::: ; : ,
LA GACETA y a las encueetas que promulgados durante el silo y ::I" elegante l problems pcro r

8e realtcen para la debida a. cuadros estadisticos indican- ja de serlo vistiendo en "THE LIBERTY". ; ; I
EL PERIODICO EN ID10MA ESP AROL DE MAS plicaci6n de dichos m todoa. do, no s61o la organizaci6n y El negro Regalo de un baui escaparate marca E- '.
C1RCULACION EN TAMPA la actividad de la inspeccio'n se confes6 '
de U vervear Jewel, valuad en $50.00.Con .
Organization
V tambiln los haber ret
del trabajo, sino
cada usted gaste se le
peso quo
Director: Corregponsales en Cuba: inspection! reRultados que, gracias a ella, "sheriff" cup6n.Articuloa .
galard
un
Victoriaao Manteiga Reno Moreno y Raul RocesConesponsal Sobre este punto el proyec han podido obtenerae.IMPORTANCIA nado a
to de recomendaci6n indica q por el juez [ para Caballeros
en West Tampa: R. AcotUOf DEL "THE LIBERTY"Al
la experlencia tlcnica de los I' Cuatro
nspectores del trabajo debe PROYECTOEl que Re le lado del Rivoli a
kin*I 1308 7.. AT*. P. O. Box 5401 Telefono 2767 eer lo mae complete y lo m& proyecto de recomenda- diendole un .. Avenida Ybor City \

a Siucripcion amnanal 20 centavos practice posible. Los citadosunclonarios ci6n que la Conferencia ha a- James ++++f*****.*.**+***+.*****+****.+*****.*****:*' (
deben eetar con : probado no tenia otro objeto guiar mal oh I 1'\''

. CUESTIONES SOCIALESACUERDOS venientemente remunerados, I que determiner, como lo he-: sentenclado +++++.1.++++++..+++++++++++..4+++++04..+++1! <*
ser inamovibles y no poseer in mos ya indicado, los princi ta de $250 y i
-- teres alguno en los entailed pios generates de la inspec- sarse BCIS me
DE LA CON FE. ei6n y las coBtumbres de cads I' mienton colocados bajo su vlgilancia c6n! del trabajo, teniendo en condado. Ferreteria I

KENCIA INTERNACIONAL pals, siempre que estas Alt!' Su nombramiento nolebiera cuenta la experlencla adqui culpable de

DEL TRABAJO mall no puedan en modo algu. ser definitivo hasta rida en los distmtog passes y, viles se
no entorpecer el cumplimien que hubiesen adquirido cierta: en general, las conrlusiones de tera de "SEMINOLA" /
rr to: de la func6n! particular de irictlca y demostrado que tie tales experiences, a fin de John H
"' Para protefer U salud l lrida lar
y los inspectores. nen la preparaci6n necesaria perfeccionar cada 'vex mao, I en tiempo de

de Jot obrvroa II.FuncSonea y poser de la para ejercer las delicadas fun. conforme a lo estipulado eu las costal; & Wall Co.

inspection tones que se lea ha encomen- el Tratado de Versalles, el mar y usar
lado.Dtfipue's. 'uncionamiento de la Inspeccio'n propledades
La quinta reunion de la Con- En esta segunda parte el de enumerar algu del tiabajo. eels meses ; Lafayette y Tampa t

I .ferenda Internaclonal del proyecto de recomendaci6n nas rcglas Hobre el derecho decontrol El hecho de que el proyectode Taylor, por . .. ...t. .................+++++++++++++++r++. V.
Trabajo ha celebrado eu concede el derecho a los ins que ha de concederse rccomendaci6n )hays sido en un tren,"

ultima leal n. Existfa el funds pectores para vlHltar, a cual a los insptctores, esta parte aceptado por unanimidad, o 30 das! ; .......+..+++++.....................+.1.... 1t'
do temor do que la aaamblea quier hors del dia o de la no. del proyecto de recomenda prueba el inteita que todas bo, sets i k '

I i; de este afio tuviese menos im, che, los lugarcs que estimen i6n declare que dichoa inscctorcs las naciones, aun aquellas da, Jack Gallon, ii FSS UNIVERSITY OF TAMPA li

portancia que lag cuatro pre. conveniente, pudiendo inte > deben consultar At poco desarrollo industrial, conrftden cencia, ,,diez ,
; cedentes, debido a que en su rrogar siernpre, sin testigos, al cuando en cuando a los repreentantcs a esta dUll de problomas individuos especial atenci a los estudiantes '

orden del dia figuraba un so personal del establecimientj I education
de los patronos y a raron en general, Estenografia'
la punto: la determinaci6n de de que se trate. En cambio, Las tendencies Comerciales. diurnas
108 de los obrcros sobre lad nuevas que Clases y noc- .
t los principles generates, con. loa inspectores e tAn olliga ispoaiciones! que cabe adopter se manifle tan hoy en el mun Fl aal .
I i I cernientea a la I inspecclon del dos a no revelar ni los secretes en beneficio de la salud 1de do con laten, por una parte, del condado Precios razonables I
trabajo.No de fabrication ni los procedi- la seguridad de los traba- en que los inspectores del tnt manifesto t
ha udo ail, sin embargo mientos de explotaci6n. jadorea. bajo vayan transformando el de la causa Venga a hablar con nosotros l\';,
Tanto por ndmero de pal el' Ahora bien: la mision principal caracter actual de functo-
'r
IV.-Dictimenea de loa sus Claramount, de las calles TAMPA y CASS 7 1 :
ha sidodefinitlvamente de los
representados inspectores debe
que
nee, que aparentemente es re- tener '
\ el de 42, co. tender a que se apllquen las inipectoroApnrte pre ivo, en una labor de coo.peracl6n una menor, TELEFONO 2155 /'; j. I

mo por los interesantes debates medidas de eegurldad en toe las: consideraclonea > con los trabajadores ra el dia 19. .....................+++a.e............. 4
; de las Comislones y del establecimientos sometidos a relatives a la hlglene y segu- y con los jefes de los estabk- rt

t, Pleno-debates en los quo ju vigilancia, fomentando lacolaboracion ridad, el proyecto de reco- cimientos, y, por otra ]parts, .+....+.+.a.+++...... II. ... ...........,N
han tornado parte los te'cnicon de los jefes do mendaci6n contiene un ele- en intensificar la aplcaci6n! nIADA

mae renombrados! de las principales Emprena y BUS trabajadores mento nuevo concerlente a los de todas aquellas medidas q. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
{ nations del mundo- cooperando al esudio 1
perma- ictAmenes de los inspectores puedan prevenir las enferme-
la Conferencia ha reahzado Se trata de que tales dicta- dades y evitar los accidentei Corsets de conociroiento del ptibllco, que ha hecho tau v )

una labor ptilisima en medlo menos se presenten a la auto- Defender la salud y la vida Camisas de asombrosa en los precioa, y que a mLa de esa J* ;
de una atm afera animada SE VENDE drd central de cad pals para de los trabajadores y cuidaral a 12 pesos le da un descuento de 5% en las compru c" 4 }
{
siempre por el entusiasmo y quo esta publique, tan ra- mismo tiempo de que la Todo lot de artlculos no anunciados.

r { ;, hast algunas ''veces por la Una batidora con motor, ildrmente como le sea post- producci6n se realice en las usted pida por el TELEFONO 4358 leri" w+

pasl6n.l marca "Champion"Se ble, una Memoria anual, con. mejores condiclones posibles: tin alteracifa de precla. p4. 'y
Despuls de una detenida labor eniendo la lists completa deATORIES he ahl el verdadero objeto de Ropa interior 1
i; preparatoria reallzada da en buenas condiclones esa beneme'rita Institucl6n, Medias '
y compare los preclos de nueitras Tidrtf*
3 k por cinco Comisiones distintas Informan: Armenia 1602 que Be denomina la Inspection CHANDLERS
que se reunlan a un tiempo 1E j. West Tampa Mu..h.e.lubo REJUYE I del Trabajo. 607 Tampa BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
que celebraban dos y tree ee I AT. PHOM; 3- '

Clones diarias, la Conferencia a N ZCASEcoaARC1LA1 ,*..**.'T.f,1444..+4+.++....**+++*+ii1 .... ...... It. .. .......
;I adopts por 105 votos, sin( nin- OPINION DE UNEMINENTE [
{ guna oposci6n! el texto defi- I V
nitivo del proyecto de reco CIRUJANO Rrwa.a. Nr+rlll.w El Segundo +.,+,,.,..t.. .................II. .. .11..,,,.?
-
TAIN6RAATLICACION
mendacI6n, relatlvo a la ins- Dr. Nicalas Gomez de Rosas, Taller de Restaurant y Cafe
section del trabajo. Medico Cirujano. "t'"A'
Dicho proyecto comprende ... recibir el aurtido de
CERTIFICA: Que desde ha- 1 M..wr. Acabamoa de : Correo de Ybor"
N cuatro partes. lIe aqul un re te tiempo prescribo le 'TEP- IrrM a rM cues DE TODOS PRECIOS Y DE
I sumen de cada una de ellas: S1NA Y RUIBARBO EFERVECENTS /M..s. r .w frw I MARCAS
1.Objeto de la iiupeccS6n BOSQUE" en deter Geleatlno traola. Prop. ,
La vendemoa al contado a
t' La Inspeccion del trabajo, minados cases dlspeptlcos de I.. wY.WM .1..1 YV y el Bdltlclo
de la Bstacifin
ti nsuficiencla digestiva con re- de
conforme a los principals e sultados excelentes. Y para q ; 1916 SEPTIMA AVENIDA ; ; Goreos de Ybor

? ; nunciados por el articulo 487 conste me es grato testimo- ... ..II II .... .II . tt tt It II t t tt t t.tt
del Tratado de Versalles, tie.
,1 niarlo. - - ---
Cuartos Reservados
V ne por objeto esencial aaegu' Ilabana, 1 de Mayo, 1923. JNOIANAPOU INQ.El . I V 1

''fir y rar reglamentos la aphcaci6n concernientes de las leyea a Dr.Nicolas Eempedrado G. Rosas 52, -r Ir I Exquisito trato

las condiclones del trabajo y a "La PEPSINA Y RUIBAR- 1. divisa: Complacer a todos .1
1 la protection! de los trabaja
t sores BO inmejorable EFERVECENTE para BOSQUEes el trata- e -...." .,......... ,.....,,e..... t

) i I'' A este objeto esencial hay miento de la di pep la, gastralgia L ,
t 1 d que afiadir las preocupaciones !, gistrica y vomitos, gases, **++++++*******4.****+.+*+,.**,+*+..+++*+++*

accesorlas, que pueden variardesde ,, neurastenia, gaatrica y en general r y I Iii ri
todas las enfermeda
en 1 Venta i
{
de Gomas
i ao !
S: luego, segiin la tradl des dependientes del eatomago
J e intestine

j AGENTE: 1, I para Blcicletas
SOCIALLA Sr. Gabriel J. Fajardo,
Preclo
REVISTA CHIC 128 Water St. New York, Precio
regular de venta J
U. S. A.
DE VENTA EN LA Para los MuyRendidos Silvertun Cord..?......._.........$4.00 (3.26 f
(k LIBRERIA DE MASCUNANA ................................................... 4.00 8.40
i'' ; 7a. A... 1308.-Phon. 2787 ................. ......... yTrabajado8 No. 55......................?.......??? 2.50 1.98
W. PRIMO LORlAMBULANCIA> 1 ......................................_.... 2.25 1.78
DOCTORES de csrrera................................... 4.00 325
t t Su vigor llaico: : ha de mantenerse al nlvel
1 MARTINE Y STONEHOUSE cion de su alma tl qulere Ud. ver solamente.PRISA.-Un numero limitado seran vendldaa

QuiropediaUa hermoaos enaueflos.Un .
g j ((20 silos de experlencla) buen cerebro en un cuerpo dibit! ttene Bicycle Garage -
baa. Puede llegar; haata cierto punto-y / ,
NOSOTROS CURAMOS SUS Ned '
F. Place, Manager 1
flalca lo I !,
k HMCalUl? La fuerra por general depende )
r w PIES / I La un ire deli ada, dibil, aguada, deficiente 210 Telefono 4135 ; ;
Ofkinai: Roberta Bldg, fren I IPar. cllulas rojaa, produce un cuerpo Raco, .1++++++11+++++.......4....,++.+.4++++N+...
te a los Jdvenes Cristianos, que nc eaiu aguijorae para que hags!: un

I, cuartos 8 y 9. Tclef.51116Juguetes I .+1.....1.F..................4?.........a.
Horas de consults de 9 6.
: a R'O
,' Telefono 4218 ..... .It.. . ............ . I.. M.J.... c,._. II VIGO: FG. BUTLER COMPANY "
_. Con.1 N.. J3J: par* r.. ,
---- ---- --- duel .1! bu>U.. ... ...... (Casa establecida
I
.,. ... .. H...b. .. I.I. IPAST/LLAS1 en 1914))
|
...../........f11++411,11111.11,1.1111114a4NN,111: .bl.. ... rood. TunaiM
d.54.36 ...t..ol.. Naranjat, Toronja, Tangarinai
colma al de salud.
tuerpo energta ,
menu $:I 00 Si ..U4pu.d. .. y
.. comprarloIxnda .. w saint mediants U reconatitucidn de U Envasadas a su k:
para Christmas i ......... .. BOBbr U mlama aangre millonea am cuento de gusto
", dircccloa, U.ai. j nuevaa, poderoaas y colmadoraa de aalud. marca"TOURIST"
; $3 f .. l I. m.......... angre de hierro creador de (uerxaa.
; N.- I..le.P..kI..I.1/11.1. SI eatA UJ. paliJo, languido nervioao,
: IxC: : y
f t >M fcN.w Yock iD.pw al) I
't k Bicicletas, Velocipedos, Carritos, un temperamento variable y no siente envases para las frutas Citricas. '
trabajo diversions,tome VIGORON; "
Cigiienas, Kiddie Kars, etc. -,ran mejorla. Haga un bonito Regalo

,I 1 VIGORON noes un remedosecreto, .Todos E. Lafayette St. Tampa. t'
1 teseatanclaramenocImpreaoa enel(raaquito. ...++4...1+++ ..
El Surtido mas grande. de eatoe ingredientes eon reconocldas i +++++i+++++H4+1+111+ .
CAFE SIGLO XX
tl MJ t valioaas pot la profeai6n media en todo el I
Los mejores preclos en la ciudad Tongs Ud.la aegurjdad) de obtenerel
El palsaje veneciano de la verdadero VIGORON. Acfpteloaolamcnte ..,AA..,

( es Calle Main cuando se lo vendan LUNA FEA i".

rw h El preferido de laa familias. como to !lluatra aqua CORTADA? :ii

s Glenn Henderson Helados y Man- v STtLL \
tecados de frutas natura- THE P
lea. eYDN6YA099 l 7nenfl,olio k I ISuulza

Calle Franklin 1017 Telef. 4494 I Trato eamirado. ...i COMPANY>v.t.u.a.A. r Relreaca y


a t Clcatrlz.Y .





... ............ ......
,> ,. ......,, _' .__.....w ...(.. :.w._.. .a...."" -' "'-: .-..-......4'1 .r ..--.;'" .: .



f i V,1'sdy, ,;:

t '
rM :
0 aji Ijl

'!.. ... '--" ,. '

"
J Jd .
1
v
7i
f LA GACLTI6ttarr ..

,.
I "LOS DOS HERMANOS" Gulf City Painting
___ Gran Fibrica de Duloe LOPEZ VALEIRAS, Vigo, Espafia Q kfftJo( tttferoe e* n peEjr Co.
I, "LA GLORIA" Fabricantes de las famosas sardinas"MARUXA""TRAIN a Is ride. Dia* y Men ndn & Decorating

I 41 (Solo, Armada y Cia.) Habana, Cuba ERA""ARTES"Pruebe I SI UA enl mfcnno drl tilftido iota .a 7a. Ave y call 21. Tel. 53-224 '

CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba, cre- la tardina "TRAINERA" rellena con Jam n : HHtma ttta dtKompuruot porqut cl hUpido I'AMADEKIA al por mayor 0 al 1 detalle,'en -
n cl suds U action de our tut*
I qne
'rn jalea. Chocolate
y "GLORIA" "MUNDIAL" fru-
cnollas! en almibar. y y y el Calamar "MARUXA" y Ostras. Kino digeilivoi: 1 trpan laa material ye'neana La mejc! ..r le su ramo, erlcio Pinturas, Aceites, Barnlcei J
lornwhi tluranlt rl pcriodo da
Pida en au bodega crema mechada, caja 15 cent la diitntion. U Rrmtdio de Leonardi can \ epmerado y rapido en papel para decorar IM cuss r"
inmrdialamrnle fur driordrnri del hf-
JOSE MANUEL ALVAREZ, Gij6n, Espafia (ado,nlomaiio t Intritmoi. File rrmediarnaravilloio cahillaa de dulce para bode*'

ENRIQUE LOPEZ, Coruna, Etpana, Fabrlcante de las famosas morcillas y vegetal cl cuol t. un no run cimtirne dnculinmienia ciluniel no y bautizog. Pan elaboradu con 112 Fortune St. Phone 3.1>

Fabricante del sin rival Calamar chorizos marcas I c citreltimicnlo o matciiarn Si UJL las harinas :| I. B. MILLER Mgr ,
tiidere de tiircftmnrnto, ,dolortt de cabti, mejores exporta-
"LA CUBANA" "LA LU1SA"-"CONCHA"-"ALVAREZ" bihoiiJjd. indipcili, diiprpua tl6m Kianno !> das.
alirnto l.lido, eniciacionrt, o deFirdrnra '.
CLEMENT ESABIN, Dutribuidor, 1406.1403 8th Ave. Ybor City, Fla. I timilarrl. tome inmrdiaumrntt clKemcdlo 7a. Arenida call. 21 T. W. RANSEY
.- --- ... ___n _.._un_ de Leonard pars cl M'iiado. I'it y
I rrmcd, ifguro,puro e Inolcnuvo y agri r't
ulo: de campe6n "bantam les lo entregaron ayer por la flable al paladar. De vcnla en todai UtArogneriat. i l4l
DEPORTES I weight" al "poner a dormir"a tarde a las del condado. EL CLUB f i a V ,1
Eddie Coulon de New Orleans +
+ 1
Sattreria
C1T- 0v y Pressing Club t, "
en el tercer "round"del J
S. I. UONAIDI a CO.
BASEBALL Shocker foe multado en "bout" a doce quo estaba J e ra.w.r. de Eduardo Sabin
$1000 y suspendido el dia 12 concertado. Por orden del Presidente + e t4EW YORe'DR.R.B.SHANNON 1415 8a. Ave. Telefono 53560
de septiembre, haberso! ba ,Pluses a la orden Medicos t
por
cito a los miembros de la Coo-
,
I precios.. Gran surtido en telas
Algan de lectore negado a obedecer la ordende perativa conrtructora *f .w
nuestro GREB DEFENDIO SU TITU. ( casas irarantizndas 100% pura lana,
n hn I :, prcguntado los que no podia viajar en LO : "La Necesidad" y a todos los Su garantiza cl cntle y el Ira- t t a

n I I' Ills cualei este pe. compania de su esposa. Pittsburg, Diciembre 4.- que deseen peitcnecer, para I jo. SI usted! qukre haccrso un
;. f. -tfia los desafiob Solicita Shocker del comt.slonado !. Harry Greb defendifi anoche la junta que tends lugar el fills bucno y elegante entre en
se le devuelvan lo* ; mi rcoles 6 de diciembre el 1 Club de Sabin.
lue In ; dc"< emanaa comen- con exito su titulo de camped a
$1000 y se le deje en libertadde las 8 cl Circulo Cu- I Si ustcd Babe lo que cs buena :
m. en
aron a electuarse en Mac de "peso medio" al derrotar a p. DENTIST
'tat\ : p irk entre los clubaI'ti ingresar en un "club" que Bryan Downey, de Columbus, bano. I LA REGULADORACAFETERIA cinders, fijeso en la claw

i. por Rafael Acos- Ie permits viajar con su espo Ohio. I, Higinio Fernandez, : 18061/ 15th St. Ybor City. que Vindemus; no tiene des-

\1 r .' If,) de "sports" de aa. La decision de los jueces en Secretarlo perd>cio. Tral&anIUS pianos o

I'rl'.I/ y otrai personas 'match"( a dies "rounds" I Se Habla EspatolFLORES Acabamot de inttalar un et la idea de lo que quiore y le

a raziL I, es muy sencilla, EL NEW YORK AMERICA.'I fue" adjudicada a Greb. ARRESTARON A UN LA. pl ndido y moderno toitadero daremos a ustcd un c&lculoeconfimico.

orque 1(1' orgamzadores de NO NO PRACTICARA EN DRON DE AZUCAR de t.f.. El mejor de la ciudad. .
'esa aerie no han tenido la a- LA FLORIDA EN I PARA CAFE, TK 1
BENJAMIN FIELD Madera todos los usos. y
New York. Diciembre 4.- para
mabilidad di tomunicarnos en I I vigilante Frank Jones arrest6 -
Joe Chaney, el pugilista do Y CHOCOLATE
6lh Ave. and 17 Street
que forma \ que "teams" son Miller Huggins, manager de I ayer a Eddie Gray, negro
'
ligero tan grata im-
peso que "LA RECULADORA"7a.
los "yankees, manifest6 quien norprendi6 TelefonoitOficmai
los que jucgan todos los do ayer a ro-
mingos. que su "team" no practicara presidn produjo recientemen- bando az car en la panaderta Ave. 2105 Telef.. 53-324 51231- Tall"r. 51219
te entre los "aficionados" de
"La Gaceta" estu dispuesta en la Florida durante la pr6xi- de Lewis.La .
FEACORTADA
esta ciudad, "peleara" con /.UNA ---
a ayudar a 1 Ins peloteros, siem ma primavera. pohcfa sac6 al eti6plco .
John Darcy, de Filade'fia: el
i. pre que Mot ean los absulu- Asegur6 que hard proposi- pr6ximo viernea, en los terre de debajo de una cams, ? LA TIENDA DE R1PPA .- '
ciones Urban Shocker, silos t Hay en juicto
tamente benedciadou Este peri6dico por de comparecera
Benjamin Field.
ayuda a los que deseen "brown" se deciden a po- nos El teniente Harrison com- preliminar ante el juez do [MENTHOLATUMlE 1608 Scptima Avenida
nerlo el mercado. Williams.
su concurso y proteden'Tionradamente. en plet6 ayer las jnegodaciones paz Surtido trajes abrigos
Todos los clubs de la Americana un antueptico completo en y para

Cualquier suscriptor nues han concedido "wai con Darcy. VAGOS que luaviza, Se oras. Nuestro Dcpaitamonto do Zapatos do

tro, o no suscriptor, que ne vers" sobre Mays, pero tres TRATO DE FUGARSE Carlton Kerr y Fred Mitchell refretca ycicatriza Senoras lo ten cmos complctamcntc surtido do ,
novenas de la Nacional recla- Ins ultimas cicacionos. Piccios dicos.
't cesite la coopeiaci6n desinte- de la raza blanca, fue- m ,
resada de "La Gaceta" siem man los gervicioa del famoso
arrestados la Nuestro Departamento do caballeros estd M.
ron policU
ol l lanzador. Harry II. Van Dusen, de por e
pre la encontrara. El pueblo local bajo la acusacion de suitido. i.r
Especialidad trajes
Plant City, que Begun la po- complotamento en ::
bemos nos apoya y al pueblo nos de SE LE OFRECE A DAUBERTLA icia es un "pajaro de cuenta," "dedicarse a la Vagancla. de los mss bonitos.
Intent6 fugarse el lunes sal La sentencia para estos fo-
DIRECCION DEL ST.
La linica condici6n que po- PAULSt. tando; de un autom6vil en que raateros, Begun el juea Worth, FRESCAS Y LA TIENDA DE RIPPA
nemos es que! se proceda con fluctuara de uno a 60 dies, al
lo tralan de Plant City dos vi.
I "limpieza." Paul, Diciembre 4.-A 1608 Scptima Ave Ybor City
!.. gilantes del departamento local se prueba que no tienen "me-
Jake Daubert, la primers base ARTIFICIALES
dios l 16gicos de vida. i
URBAN del Cincinnati, le ha lido Nf4114N001N.00HIII.4N14N....................
l SHOCKER PIDE SU ofrecida la direcci6n del 'club'St. Van Dusen, autor de un ro- Un completo surtido en to.
"RELEASE" bo hecho en la tienda de Mass! dos los ti'mpos.!
Paul, de la Asoctado'n americana Richard D. Morale
J Chicago, Diciembre 4.-Urban para suceder a Bros., saltd de la maquina en ABOCADO KNULL FLORAL CO $600.00 en Tampa

Shocker, el notable pit- Mike Kelley, que ha pasado al! Franklin y Madison, corriendo Oflcina. Cuartos 13 y UGldd.u'
i .cher del St. Luis de la Liga A- Minnesota. varies cuadras antes de El "lider" de lot florittatda

" + L n>Cr Yana, uno de los mas no- que fuera arrestado de nuevo.I Tampa, Fla. Bldr.I Tampa

tables '+ Janzadores" de las BOXEOLYNCH Las autoridades municipa- I SOS Tampa Si,

igrandes liga*, se dirigi6 ayer
fal comisionado 'L !]djs pidiendo v

le sea concedida libertadde VENCEDOR Botica El Bien PublicoLa Illy
acci n. Alega que los due- Newark, N. J. Diciembre 4.

+ nos del St. Luis atentan con -Joe Lynch retuvo ayer el tl Botica del pueblo 7 para el pueblo El Carro mas Econ mico do Amecica.El .
tra sus derechos de cmdadano
' Howard Main Street mas Barato Primero.
al prohibirle que su esposa y
fl.1 1n POLITICA COMA El Barato Ahora
viaje con ma
Eata antifua Fannacia,
conocida
y tiena al gusto da presenter a tut favoracadorat: y al
LIBRERIA DE MASCURANA publico en general la tiguienta rebaja de pracioat EL MEJOR PARA LA REVENTA s

Ac'Jlr A McGANGAS DE VENTA EN LA Pasta de diente Ipana.._......_....................39c Castoria de Fletcher ...........___...........32e
7a. Ave. 1308 Tel fono 2767 Vino de Cardui.._......................................69c Jarabe de Higos de California ................46cPreparaciones Lea y Compares
I de Wa mp ole.....-.................69c Aspinna de Bayer, decent ........_..._.........19e Triplex Spring
DE NAVIDADSE < AVISO as Antiflogitlna, chica .............._..._._.........29c Polvos de fiver (Pompela, Floramye, etc 70c Luatra Perpetuo
> Po'vcs' Flores de Tokio ......... .. . .... .
.. . 59cffr7nda
.lira v atenci6n to- Danderina, r ......... ._......._ .. Comas de Cuerda
Llamamoa la a ?? "
Polvog Pompelia Americano.............. ....42c
VENDE una buena casa sombreros de Quina Laroche, .........................1.99 .. De Facil Engramp
do el que tenga Lydia Pinkham Compo Vegetal.,..._......89c
en la 14 ave., a una cuadra de Castor viejos, los traiga a la Quina Laroche, chico _....__...?..........?1.35 Nervina del Dr Miles ...?.._.....................89c Nuevo y Mayor Motor
22 St. 1600. ?500 en manoy de Joaquin Suirex y se Vino de Cerebrlna .........................._.......92c 666 para las fiebret ..._............................19c Auto Life Ignition
$25 al mes. casa Mcrrhualta 1 ................................................92c V ic k'oJ Salvo ?..................................._........2 Dc Starter Regenerador
los entregaremoi! nuevos, o se y
OTRA BUENA CASA, Iota los vendemos Y muchos articulos mae que nos con irapoiibles enumerar. Vea nuestrai vldrleras y con, Bateria, U. S. L.
de 52x100, 3 cuartos, sala, co- hacemos trajes ""enzase que no hay quien pueda competlr con nuestros precios.. Ademaa, contamos con un t
En la misma completo surtido de todo lo qua naeatro giro abarca a precios sin competencla. Nuestra Far- Servicio tin; igual por one Firma Respelable.-
'medor, cocina. $2250. $250 y Abrigos de Eatadfin a pre- macia et una d. lat dot autorizadat para detpachar formula en Watt Tampa y contamon con Pregunla a lot que lo poaeon. Eliot lo taben."TAMPA .
'' en mano y $25 gal mea cici de Ropa Heeha, garanti- un personal competente. Cualquier cost que necesite, puede pedirlo por telefono, y sera servida -
UNA MAGNIFICA esqui undo la hechura y perf cci6n inmediatamente. ) OVERLAND COMPANYT
lote de 110 de frente otro de
na, gran al Igual de cualquier
NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. '
por 100 de fondo, en la calla nuestro giro. Tambien hace- Calle de Franklin Oak. Telefono 2977 \ \
1 y
;
de Sanchez, adoquinada, en mos Camisas y Calzoncilloi a Pliol tE-61-180 .
$1100 al contado. la orden. ..*...*..+....++.*+*+**++.*.**+*+**..*.******.******

LICATA Y NUCCIO JOAQUIN SUAREZ


Tara'Scaghone 53740.mas, calle informer 16, 2507: Antonio, Telefono 1807 P. O.14th Box St.6123, Ybor Tel. 63-517 City Opiniones puello manife3a3as( al periodico acerea de losbuenosrvJUlladoa obtenidos con et Vcrmifuqo Cuban .del Dr. Fra9a. _


ilCUAf( IOYr
*44*++M++.************.rHeN+**+++++++++++++++++**;+ ia o hay
r
PAGUE MIENTRAS PASEA c r/ t


FORDFRED
van off' ass" r N I; f
FARRIS P 'e d1 Aa Ab, +J 'rNp ,
I l" r1
FRECIOS AL CONTADO EN TAMPA Y ti
t rY. r04 CII I It '
Y s
Touring ..........,...........'..,................ $473.20 rl/ej 4/"ro Ia? ati y i+tOga Ne l /A'ti'6 Wj,a' 1Idr
Roadster (dos paiageros) ............ 442.00 J
Cup. ........................................._.... 624.00
.' Sedan, cuatro puertat, ............._ 790.40
Truck Chassis (lunpia) ......_....... 456.88
Cbattit ligero ....-....-... 4O5.60Fordton
(con pettaKat) ............ 812.00

PRECIOS A PLAZOS h______ __ ___ __ .= _ ____ _____ __ __ __

Incluyendo arranque electrico, aros desmontables, EL COLEGIO

,J' polizas contra fuego y robo, cerraduras para el onion LATIN AMERICAN Atencion Caballeros
I "', Inter s, Impuesto de guerre, gasolina y aceite. Entregado .
11 en cualquier parte del Sur de Florida. : 951, 11 AT. Ybor City

,t Touring ......Primer$121.30 pago :: tellano Se eniefia, Taquigraffa el I Ingle, y Mecano-el I Can- FLUSES DESDK S1 4 .3o: IIASTA SSo: : .: o

..... 114.08
Roadster Cupe .................................._..... 161.12 : grafia, etc.Agente LOS TENEMOS PARA TODA CLASE DE PERSONAS, ALIAS, O RAJAS, DtLGADASO CRUESAS
.-a Sedan, cuatro puertas .......... 202.56 : de la Revlata "La VENGAN A VER NUESTRO CRAN SURTIDO DE OTORO E INVIERNO
Chassis de una tonelada ............ 117.96 : Nueva Democracla" j del "
I I Chassis ....................................- 10468 : "Pictorial Review," en idioms SIKMPRK CON EL. PUHUI.O Y PA 11 A EL PUEBLO"
I, El BALANCE a pager en comodoi plazos mensualei : espafiol.
"Cerca de un peso por dia Mientras usted pasea" : La Iglesla Latin America: EL PALACIO

TELEFONO 4240 t Herat de culto: Domingo a lai

Etquiaa de FRANKLIN y HENDERSON 3:80 p. m. y 7:30 p. m.
I JjHYM III 1&) 1 B. 18.J fOR f riCWAIl_ ; IOB031.,






"'T'Ij' ,r...... .':.-1"j, :. t, 1 R zN l y M dif ;" : ,



i rrpln llj f r'I'j' 11V r p Ih





'\. ,
-..
r

cxBAcrrx ...
'
'''

''I; ERMANECE EN LA CAL LA VIDA cretos de la maflana y las pesqulaos .1' SL hahla mucho da nosolros"Fu a....... .. . . . .. ...... ....... ........It ...........
CEL de todo el dtaEea I < multado por no que No se Moleite con
I Parches de Mostaza Unas Cuantas Gangas ExtraordinariarUn :
op08lc 6n de euicidas rer vender a un detalli ta., e

El negro Frank Stewart au- LOS SLos que se ha echadn el Directorio: "Fud denunciado por un deta *Mu.t.rol,. pr.psr.la: ;:;; ;,-l ran .c.lt. buen "Ford", lures, arranqiie elktrico, etc. $150.00 '
tor de las heridas suicidas Real decie deja de serla. Es euro a mudua y otroi crib,n In-
graves quo por no ser un* ; Ili ta. "Los dttallwtas tlenen ,r.dteulr. proilurlrA: lv. rnlmnvfwla ,.: Un "Star" nuevo, seis semanas de uso, $400.00Un
iecibi6 A. T. Bragg, tambten to van aumentando mucho. El forma de enemiatad que hace derecho....." noiunii.* o.n.I ln dijur I .mi?ol(p.retie.. I negro, continda recluido en t la Directorlo debe tener dents temblar a cualquiera El ene' Ha llegado la poca de los ?Morale I 1 10,"n.unll' >'u.-I,..l.dol"ro.I illtUr| dtv ..on,.,pron.thud ..n-. excelente $500.00
"Studebaker"
carrel del t".. i I. .rrin"I",. n,.urtlfftu.oo . ,
condado '
pendiento preocupacion al sentir 'sobresi migo lie les cuicidaEl I detallistas, la hora en que suIndividuahdad "."ii"''' K. r.u".tlamol.. / torctlur .
del estado de aalud de BU' vfcUraa. el peso de esos cuicidas. I I lago de los auicidas so va I se pueda so '... >"l"l lad.,.,r.'. IH!mum.. "i ilnnti. main. ennluiiloni y ilolare -- Su crWito es bueno con nosotros _
Esos suicidas vienen llenando de suicidal de .. Tli>ne pidtr hail para rvltar ____
a com y san breponer a los "pormayoris lug pu"nnulueI,, . . v/nd..n lode Peninsular )Motors Corporation
Caso de que Bragg fallezca pensar a los pcr6dicos! de la gre de nuicida, y en medio de tas" Los que sean detallistas lug J..r,:n Ir.\.iruirlnn r. .bO: TamaBa::0I'k d.,.bo.*o.

como todo hace suponer, noche por la publicaci6n de esta hora hist6rica quedara ser&n ensalzados, y de silos pt &.,1.IIM .*.. .. ;arca. t. .oal_ SUCURSAL DE YBOR
Re acusara al detenido de ass.e los decretos del Directorio, cu. estancado y repleto de vlctl- sera cl reino de la vida.R. : : 1317 7th Ave. Phone 51-285 f'
ainato. yo texto original e inldito co. mas, como la unica luctuosl- Gomez de USerna
La de rresponde a los de la mafia dad del momento. +.+++"+ +++++++++++.++.++++++++++++++++ ++..
mayor parte las heri ....
das estan diseminadas el na; los de la noche tendran MDr.
por la Informacio'n de todos los LOs DETALLISTAS .' "... POR LA MAftANA '' LA NOCHEtambien
cuello ,
y el pecho. tv plc CLAYQJ1 c..",. .1.1rl
suicidlos que ocasionen los de Somos dctallistas, y ahora 'j. .,
-lfjlJfllNB .. .1..,. Mn
SWAY I'.....<- ... .
MURIO B ( :::?1.. '.n..:''?:-m.
-- ...
AnuncioLas 'v P Miles Anti-Pain Pills .. sus ojos *. .* :* i""T:?
Mientras combs ayer eiTun JlonMtnoReromm tmmtt ar.....o.. ..y.. It.I.... .....
flRST APPLICATION One or two and! the pain ,toPIConl.l. Mmnmt ..,...,. Irmkrt fc>, w" M.r ....
restaurant .en Port Tampa, .. no h.bll.forming' drugs ..1. .cal... l>. Na. H LeM U. .
de de West la de Our..Ird b dr ,,., ..... PIdOn 00'40 fUI. rrlm.J nd.d. .
'; Leonard Nance de 41 afios, dp Tiendas Ropa Tampa, a 5w ro ro..y, wdd.M A0p Mare you tried Dr. Mile Nirvlnt ar Hla.ra aF ,'nr rro- ..t'fI"r. --w-
..... .... .
f la raza negra, empleado en la "Chale", la de Salomon, la de Margarita, la de -----.r v..t- -- _-I ----- ----- t

compafifa Atlantic Coast Line, Rosa la de Daniel y la de Luis para comodidad 1.I /..
fallecid repentinamente a cau,
sa de una afeccl6n al coraz6n de sus numerosos favorecedores, permaneceran

El cadaver sera embarcado abiertas el mes de Diciembrc, en esta forma: ww.wewIwn r.r..r.,+ ,.. PARA EL DOLOR DE "

para Jacksonville lugar don. Los Limes hasta las 9 P. M. I CABEZA hI
de residJa el dlfunto.
Los demos dias a las 8 P. M.\ BORATORIESINDIANAPOLIS
No hay nada mejor como
,- Los Sdbados como siempre, y desde el dia IND. a. /

'. DIVORCIOSF. 20 al 30, a las 10 P. M. 10//

; N. Tucker contra Della LA UNIVERSAL CEFALINA

S. Tucker.
"' Abogado: Martin. "Palm Leaf" Cafe y Restaurant Inmejorable Chocolate a DEL DR t'I' ,,

t r Florence Smith contra Francis I
D. L. Smith. Deed el dia 7 tilted no podri parar .u automovif I Da premios, y ademau rega
I los de tazas jarrones. .4't i DE VENTA EN TODAS LAS ',
Abogado: Blaine Peacock en Nebraska entre Septima y Sexla, la ley de Tr rico loprohibe y llri .4 I '
IPedid '. BOTICAS
I
J. Larry contra Daisy Larry. ) pero notolrot tenemoi un "parque" para nuei- \11 r/r/
f''! Abogado: Dickenson y Diaz trot marchantet. "LA UNIVERSAL"En

Adela Fuente contra Fede .
-
todas las
bodegas
l I 'J rico Fuente. / *,?&&&,&&&?&tfUl? ;!.t.11tWwW.Uqj.? t.W1.. !
Abogado: Morales. fdf C I C PAIM IEAy fAFE ll. r .

C] U 'rI DICA LAS ADIOS LLAGAS.A LOS BARROSY '

CORTE.DEL I I !


J ; JffiCUlTO Limpid y deipuet la cangre vera con weed P.que P. P. IS EL BIEN PUBLIGO I.

los granot, barro y lla-
Ayer se complet6 la selec- gas no "Tuelven mi P .
ci6n del jurado que ha de juz ; SOCIEDAD PE BENEFICENCIA f '

gar al negro John Russell, a. I UNION STAT ON JD Las aplicacionei locale no '
d cusado de aseslnato en primer pueden curar el mal, por 1. Personal y FamiliarS ,1
tt r grado.Hoy. que eats radica en I..anare. la p.

empezar&n a declaratlos P. P. P. ea el

testigos de la acusacion.SORDERA. purificador por es
O celenciaLos +i CUMPLE\ LO QUE OFRECE Y DA MAS e
U T NO
e
I i medicos saben que cuan- ;. DE LO QUE OFRECE (.

do brotan erupciones en la J ,

plel, barros, for nculoll, etc., ./ .

r 61 Itnw Vi aleaool.mifot mfren dordira La cua de let comida uqui.ital y el trato amable. es menester limpiar y fortale t .r S ,
,.aparacjuon del f>l oq rnldm' ci Unbcia cer la sangre. La raiz del males d
etc., dic' i l,.q.e t.crllmi tltltrcl> 1707 Nebraska Ave. Phon. 4262 'interna ,
Ear Urnm t'o.,15 Pea Row, fliw York esta en la sangre,
.midonndo tiM pnitidira, y.' L. e".'.,i VENTAJAS ii
es menester esta
F 14 GRATIS Initmcclonn; At como puxl" ... Amancio Fernandez, Prop. y que se pu- : f.; '
rant por it tolo,-CorrtiponJcucia j ull'toi rifique, haci ndose rira. M"I
ra lagl" y Eipaftol t
Durante los ultimos cuaren- !
ta aSos' P. P. P. ha dado un'':' la. Cuerpo Facultativo numeroio. f
'
j 3 maravilloso resultado. Llmpia 2a. Botlcai en todo lot barrio de la ci'udad para facilitar a lo* to- I
y tomfica. Va a la sangre 7'',1 cio* la adquicion! deenedicinas i
TEATRO RIVOLI ,
en ella, las Impurezas que ha : 3a. Departamento de Rayo X en nueitrat propiat oficmat, lutot pa. h,

etc. ra el ervicio n toda hora.
fL cen brotar los barros, granos, ,s 4a. Departamento Electro-Teripico! moderno, Sgualmente en nuettra r
: H 0 Y Usted nunca ha visto una El P. P. P. es el remedio para oficmat, con aplicacionei de Alta Frecuencia, Rayo Violets, Vi f..

pelicula con un reparto mAp s un permanente alivio. Us .;; tro-Maage, Vapor de Ox reno, Auto.Condn.aci<5n, Diatermia, a
y, notable. ted no puede impedir que, los ,; Catafore! Galvaniuno, etc. .j r
AquI hay un grupo de es- venenos broten porque la na- i
LaMuchachaBohemlea 5a. Credito coniolidado en 20 anon de exittencla. jJ ,
trillas que supera a cualquler turaleza necesita deshacerse ,
!-J 6a. Garantia y olvenca! para cumplir tut compromUo
t grupo de celebridades. de ellos; pero usted puede con. .
J !-J 7a. Bondad demoatrada en Codas la* tituacione dificile para los !
a Esta es una de las Tre atom tener las erupciones de la piel l ,
V trabajadorei, como huelgai, epidemia y crisis! economical, lOCOr"i
i; broia producciones del afto. por un medio facil: usando P. ; rriendo a los neceiitadot tin eitar en derecho. ,
Una pelicula que se habla- P. P, y
l rd durante muchos aflos como PIdalo a eu bolicario, no i'
i 1 una de las mas bellas e intere- acepte ningiin sustituto porqueno L_ t i

? santes de todos los tiempos. hay nada en el mercado : .
Otras Atracc\onois, Andy que pueda sustitulr a este efl :
d'r Gumps en caz remedio. +' Los socios de EL;: BIEN PUBLICO viven confiados, !
' / "Watch Papa"La Usted no arriesga nada. Sino 1
primera de sue grandee queda satlsfecho con la pri sabiendo que estan protegidos en sus enfermedades .

a ;r comedias. meta botella su boticario le de
1 Noticias InternacionalesEntridat volvera el I dinero. Con P. P. F.

,s ? 4j ,1 .. cNa 10 y 20 centavo... usted se pondra en el caminode
1, )LJ la buena salud. \\iywxftffitviye .11II 4

y ; '\6f"'" t

r' FOLLETIN DE 'LA OACETA1 marido que era. En lugar de'cion de que estaba llena ml alma -',I jamds abandonaba mi pufia- !'!del lado de ese infame?-re-I ml marido habiase mo siquiera para contestanne,
1) ((62))
molestarme en contentarle, y ; y el miserable, comprendiemlolo lito envenenado, y comla sicm-- plic6 el oficial, mirando con intensa trasladado a aquella poblaci6n me entregd una carta, que le
r r'- como quiera que comprendi el asl, y temiendo, por [ pre sola y encerrada con Ani,I piedad a la desdlchada y, por conaiguiente, nada habia dado para ml una noble
; ' MNIOILIOEN''m peligro que en aquel instante contiiguiente quo' llevase a ca- ta en mis habitacionea, en pre- nina, cuyo doloroso relato oia tenia que temer de el 1 duranteu dama espafiola, antigua amiga
cords, pues el miserable tem- bo ml amenaza si osaba poneren I\\s\6n\ \ de que trataran de dar- con un interns del que en va- ausencia Pasaron, sin embargo mia, dolls Asuncion Henestro-
-t fi a CAUCA blaba con todo su cuerpo y pa. practica su prop6sito, me me algun narcotico, para caer no tratarian de forjarse una para ml, leis dias mor- sa, la cual habia huido de Po-
n / r; Por rccia qu iba a volverse loco, envolvlfi-en una llameante ml- sobre ml durante el guefio y idea los lectures tales, antes de que \olviese aver pay n y retugl dose en Pasto,
\. Y G. Ndfiez de Prado saqui rapidamente del 'eeno, rada de s&tiro y asesino a la reducirme a la impotenda, -No podia hacerlo-repuAO a Anita, pues a cada memento despu del triunfo de los rea-

en donde siempre lo tenia oculto par, mirada que nunca podria pues la experiencia habia Eva-porque, con ello, hu crela vet entrar a mi listas en esta ultima provlncia
r .au paciencia e irritado por la previendo un lance como clvldar, aunque viviera den 'ensenado que el infame de mi biera perdido la ultima e peranza marido en la casa y hallarme En dicha carta, que abri febril .
cr r r/ constants e Inquebrantable fir. aquel en que me encontraba aflos\ y se alejd de ml lanzando marido era capaz de todo; du que tenia de volver a vet' sole con $1 l. Por Ultimo, regres6 mente y con la ansiedad que ;
p'r f meza de min negatives a entre un puflahto, previamente enve una espantosa blasfemia y I rante las noches, y sun en los a mi querido Alejandro A pe antes que il I ml fiel doneeIla puede usted imaginarse, mi ;!
a
garme a el 1, mont6 en c61era y, nenado por Anita, que, como juranda que yo acabaria por 'calores mas rigurosos del l \era sar de todo, mi marido, en vista ... Pero... |nunca Ja hubiese anciana y generosa amigo te- .
luego de haber comenzado por raid todos los negros, posee sin.aulare ser suja, aunque el cielo y el no, dormia con las puertas y de que su astucia no le dabael visto regresar!f... Ilace( de es- miendo, sin duda, llegar dema- '
confesarme que estaba conven- y extraflos' secretos de infierno se opumeran a ello. .A :ventanas hermeticamente ce- reiultado que apetecia pa tu mae de un me, y no he ce siado pronto a la noticia tan

cido de que serfs enteramente -,' la botanica, y le dije con una' partir de aquel dia-prosigu6Uv rradas, y Anita echada juntoa ra conseifulr mi poscsiin, se- ado de llorar desde: enton- terrible para ml, retardabalatodo
Indtil cuanto hiciera por res- frialdad de hlelo: a,-adopts serias precau- mi lecho, como una l leona que ,gufa trabajando para obtenerla ces!I.... Me baste 5 mbar su ros- I. lo pomble, y, luego de ,.
/ catar a ml pobre Alejandro,|I "--Si da usted un solo paso clones para no ser \ictima de cuida de su cachorro.: AM, era libertad de mi hermano, y tro, tan expresivo para ml, para extenderse profusamente en
porque sue antiguos hermanos hacla ml, me very caer sin vida la lujuria de ml verdugo que, Imposible que me sorprendie- llegar a lograrme por este me. darme cuenta de que venla ciertos recuerdos de nuestra
t de arenas no hacfan el menor la sue pies.. Este pupa' ) esta en. aunque aparentaba astuta- sen james, y estaba libre de dio. Peio, entretanto, el tlem I a anunciarme la cat strote que antigua amwtad referiame to- J
caso de 41 I, a consecuencla de ,venenado por Anita, y basta la mcnte no preocuparse de ml, las repugnantes asechanzas de po pasaba sin qUI mejora I mas podia temer en este mun dos los acontecimientos de im-
haber estado figurando duran. mAe leve picadura para producir acechabame constnntcmente ml verdugo. .Pero, iImaginese en lo mas mimmo la situaci6n do.... >'a que ml pobre Alejandro portancia que hablan ocurndo ''4 .
te algun tiempo en las filas una muerte InstantAnea. con una paciencia felina, de toque usted, senor Girardot, to que del prisionero nl hubiese pro- era el unico ler a quien me en la regi6n, en los Ultimos 'i*
patrlotaa, acab6 por tratar de Ahora, que ya sabe lo que hay, me habia advertido Anita, serfa para ml, que aun no he babilidades de verbs libre. Al era licito amar..... tiempos y que, culminando en I ,
''i Jmponerme su voluntad, exigi obre usted en consecuencla que, a su turno tampoco deja cumphdo veinte aflos, una vi- fin, un dia me decidi a envlar "-ilia muerto.. jLe han el triunfo definitive de los rea. 1
I ,, # ndome que me entregara ael -Yo-continud la her lca ba de velar por ml, con un da de elite g nero f..." a Anita a Pasto, en busca de fusilado?"-le /gritS, apenasme listas, al menos por entonces 'S
I, .n nombre del indiscutibUderecho nifia.-habia puesto en ml voxJoda celo enteramente maternal, q -{Por qui no rompia usted noticias de Alejandro aprove- vi lola con ella. Fabian originado la muerte d. .

S que le asistla, jomo mj )1a. inquebrantabU\ feiolu"WwjC \ nunca podri pagarle. D. dia, *u odiosa esclavitud hur.endQIIIi cbando U circunstaacia! d. que -La infeliz, fin titer ani- ml Infelii hermano, y d! la ma- ,1i


i 11 11r


".. . .
". I .fI:.' "' J' !e! e < , ti'
,T e
k > n ,, t aar Itr' e
ft!W95 j jrtSfi4SW; | 'lR ,
I



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs