Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00762
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: November 23, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00762
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
'I fMftiti u Glo uyI'4( )s tJk'a, ( i t

.0 J
'
i '
'ill.

'I II
. '
> 01.$ 1

,



-
PERIOD : a > '
li

'RIOWCO DEL HOGAiJ DIARIO DE LA TARDE' '




a L.rrvicio. Cablegrafico Eipana y Cuba Especial! 'i' G A C E T A La mejor Information y Mundial- Local +





THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN 1

Entry. second class matter pending at Tampa, Fla., .

_ ,
+ A NO II. Numero ....lto I cmtavot TAMPA, FLA., NOVIEMBRE VIERNFS 23 DE 1923 Suibcripcion Mmanal 20 cU Nuns ro 280




I '3PEfl lfj[jecutiyo del Part do [Liberal_ Cubano acordo combatir la Reeleccion y oponerse a la Prorroga de !oder I.


':
,

v Primo de Rivera dice que Espana tambien tendra el "Fascismo" "' \



_ CABLEGRAMAS DE ESPANA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN CORTE DEL I CABLEGRAMAS DE CUBA ::11


,,, PRIMO DE RIVERA ELOGIA dando cuenta de que el JIROJITO SE REUNIO AYER EL-EJE--dolfo Luque, el pitcher entre

EL FASCISMO no ha ordenado se iObler'l THiiiGS THAT NEVER HAPPEN CUTIVO LIBERAL los pitchers, derrot6 ayer al

r J repatriaci6n de tropas. SE ENCONTRO CULPABLE A Marianao, dejandolo en una

I Dice que Eipana lo tendra Cr ese que la orden tiene reIaci6n MEYERSA Atttderon los cinco goberna- carrera.

con el ultimo ataque de i YF.SSAv. t EVE Bores electo por el partido Luque estuvo colossi, l

Madrid, Noviembre 23.-El los moros sobre la position de TIP AN/BOD?. IT'S' las doce y diez minutoi Cuatro carreras hlzo el lla
s presidente del consejo de mi- Tizzialma. del die de ayer, el jurado que llabana, Noviembre 23.-Se bana.

metros, Gral. Primo de Rivera, AGAINST AVPOLICX ojd las evidencias en el taco reuni6 ayer el cjecutivo del

ha hecho declaraciones en Ro I contra Fred Meyers, emiti6 un puitido liberal con aswtt'iiela ,
FRAU MARSAL DEPARTIOCON DEN EGO EL SUPREMO UNA
{
ma elogiando calurosamente el MUSSOLINI 1 1 \eredtcto de culpabilitlad/ estl- de los disco gobernadorcs elector SOLICITUD DEL. GRAL. r,

j "fascismo" y la labor reahza- I mandolo responsible del aesmuto en los pasados comicios.En CEBRECO

da por date ; j, t en primer grado de : la reunion imperil una
Rama, via Madrid, Noviem )
John II. Lane
un ngricullor
Agreg6 Primo de Rivera q. bre 23.Lorenzo Frau Marsal gran nrmonia, evidcnclandoHe Loa orirnlalet dicen quo ii! el
tambien tendra el quo remdla en Seffiur la roeleccion tieno
Espana quo muy gobierno pretende encarcelar
representante del "Diarlo de 4 I Il.
Lou abogados de Mejers a-
"fascismo, calcado en los >oios partidarios
lo hacerlo
pruebe a
la Marina, que se encuentraen que \
nundaron
moldes del itahano. qUI prenentarlan Se acordd combatir la reeccci6n -
Roma, a donde vino par ,.w c.n una mod6n! pidiemla nuevo
cHtlmAndola funenta
llabana Noviembre 23,
format a su periddico del via- -
ROMANONES SE MARCHARA uioio., para el pals. Ill partido liberal
EI tribunal ha dene-
je de los departio1 I supremo
reyes
ayer El verediclo fu& rendido
DE ESPAAAProb.blemente on- turn dar su axentimiento,
I durante un buen rato con el poco I gado una Holicitud hvcha por
ce minutos despues el '
r que caso 'a la pr6iroga de potiereM.I ,
el Gral. Cebreco le
primer minstro de Italia, Sig '116 entrrgado al jurado. para que 8e
vendri a la Mussolini I Tambien ne molvld/proce- exiluya del proceso incoado
America f r Meyers redbid imperturbable der a la inmediala reorganize- contra los directores de la A-
la lectura del irlterlo del
don del partido mantencrse
r y Hociaci6n de Veterans y Pa-
; Madrid, Noviembre 23.- CONFERENCIA DE LOS RE. jurado. en la opoHicl6n triotas.Cufireco.

Anunciase que el expresiden- YES VICTOR MANUEL Y Antes de que la causa fuera )MA inmorahdaden de la ad- alega las cita-
ALFONSO Y MUSSOLINI Y l. cntregada al jurado, el fiscal que
te del senado, conde de Roma. ministracl6n seran ctvlcamen- clones y declaraciones le cau-
PRIMO DE RIVERA I'urkhill pronunc6! un dmcurso
marchara de Espafia x to denuncladas.DESPL1ECUE .
nonce, se *
7Ttr====" vtl/ de tonos dram&tlcos que ilurd ran graves trastornoa, aunqueno
fecha pr6xima.
en Dicese que el fracasado po- Madrid, Noviembre 23.- -Yo nunca doy propina. No tengo eta fea cottumbre. eras de tres boras. DE FUERZASEN ne arrepienta de su actua-

i lit tvc.Lri.aJa. America! Los reyes de Espafla e Italia e- PALMA SORIANO i I clan.Los orientates dicen que si
I fectuaron ayer en Roma una LA CIUDAD GANO LAS APE. el
CABLEGRAMAS gobiurno pretende encarce-
SUSPENDIDA LA REPA- extensa conferencia en la que LACIONES
llabana, Noviembre 23.telogramas .- lar a Cebreco, que pruehe a
TRIACION DE TROPAS tomaron parte los pruneros de alma Soriano, hacerlo.EL .
miniatros Mussolini y Gral. MATO A SU ESPOSA A PUN. '; RECIBIO $50.000 Y NO DIO La torte del circuito denes- pueblo de la provincia de O- 4

ak Madrid, Noviembre 23.-En Primo de Rivera.Se TAPIES RECIBO timd ayer otras do:apelaclones riente, dan cuenta de QUI ayer DIRECTORIO DE VETE-

el ministerio de la guerra se guarda absoluta reserva I t'HtablecIdas! contra sentenclade hubo despliegue de fuerzas
HANDS Y PATRIOTAS ES-
expid6! una nota a la prensa acerca de lo tratado. Providence, R. I. Noviembre Indianapolis, Noviembre 23 la torte municipal. La clu- militates en ese localidad. TA DIVIDIDO
23.-Ernesto Fontaine, o War. -I. Newt Brown de toe
uno dad estuvo representada por el Se llevaron a cabo varius delenciones. -
cm -- - --
NNf 1H.NHNNH+****f*.*.. . .**.*****++*.++++,4 ren, fue arrestado por la poll- testigos en la petci6n! de los abogado Cathcart. llabana Noviembre 23. E1ulrcctorio "
cia el 1 jueves por la mafiana.y tm bancoa que soJiciUn la de. Uno d. los casos fu6, el de "
Tuda la eilt' alarmadftnma.
region .
r i II I TEATROS I Ii acusado de matar a su esposa claratorla de bancarrota del! Eloise Gee, una mujer de la de' Veteranos y Patriotas
i'Htu ligeramento divl-
a puntapies, en la calle, frente gobernador McCray manifest*
.. ._._.T..T.. . . ..................................................................................TT...............................................u.................................................................. a su domicilio. Creese que Fon ayer ante el juez que toma laadeclaraciones ran de blanca Manatee, vecina, a qulen del condado scntcncl6 -- dido sobre los metodos qUll de- r
OTRA VICTORIA DE LUQUE ben seguirse obligor al
por Morgan, da ocas6n! a tame se volvid repentinamen- que el goberna el juez Rubles a 90 dies para /

r-t (J\9fl1Ca f1IJ Charles para probar su talen- te loco. dor Warren T. Me Cray recibid de cartel por conducta Inmo- gobierno a emprend ..las reformats -
Habuna, Noviembre 23.: -A- neccsita InaciOn.N .
:
Mrs. Fontaine riM! vlolenta- quo
LI to. dos cheques de $25,000 del co-
ral.La
TEATRO Habiendo sldo un gran jinete mente con su esposo, habl n- mite de agricultura para que torte rechaz6 la apelaI6n .

un mecanico I de automovi- dola este perseguido con un los depoxitara en el ,'Banco de ( y uno de los fladorea de la ........ ++.....HI .................+...+.++.....

Una de las muchas buenas cuchillo que no utiliz6. Destuentoa y Dep6sitos do mujer, Mr, Cone, la entng6 a .
tiene almacenadaa lea, un aviador, etc., Charles NOTAS DE SOCIEDAD I ITambien
cosas que encuentra agradable la parteq. Los cuatro hijos pequefios Kentland, pero que nunca dii! la policla. I I.
deleite de
Mr. Walton para la ultima BUS desempefia en "Skid Proof' del matrimonio estaban en la recibo por ease cantidades. Nicolas Alfonso, nentcncia- ...................................................................+.+..aa. ..++++a....................................................................................................... -#
favorecedores, es casa cuando se desarrolld rl Describicndo la tercera tran, do a pagar; una multa de $300
Trata la "cinta" de las aven- EN EL CIRCULO ITALIANO
de William Fox, se nprobd el Infor-
production! lamentable suceso. saici6n, una de $50,000, por tirar la bolita;; perdi6 la a-
l Charles Jones de protagonist turas de Jack Darwin, un "driver" Para el marten pr6xlmo, dla me de tesorerla
con Brown duo que el iobernadormaniCest.6 jelatlon que habfa eatablecldo
y que gana una oportuni- 27, He anuncia el 1 esplendido .
[ "Skid Proof", que se ex- la SE NECESITAN OCHO MIL : "necexito algunoifondos Su fiador, D. Corral, hizo que Dexpues de tratar algunos aHuntoH
dad entrar en carre- bails de L'Unlune.I'lensa .
para
hibira el viernes y el s bado. MILLONES DE PESOS PA. mas," yo quisiera tener ''Ia pollcfa! de West Tampa 10 so discutid una nueva
de automoviles Transconti m&a lu active
Charles Jones, que goza de ra un cheque de $50.000. arrestara y que Ma ID entrega- una vez diversion; "Un weenle roa t."
nental. RA MEJORAR EL SERVI. I necci6n de udorno de
merecida fama en todo el pals, ra a la de Tampa. recreo y No se acord6 todavia la fe-
sobrepasa en esta production Por una aerie de obstaculos CIO FERROVIARIO EL SENADO DE OKLAKOMA dlthu( Centro, reunir el atractl- cha nl el lugar donde se celejrara. .

pasados esfuerzos interpue: tos en su camino por vo grupo Sue tanto III ha diver. .
todos BUS ESTA PREPARANDOSE
d
interpretando papeles en que un grupo de malvados, t\\ pier- Washington, Noviembre 23 I, PARA LA GUERRA CON TRAFICANCON DROCAS lido en BUS fiestas panadas. Se discutira de nuevo en la
de. Felizmente, la perdlda le Los ferrocarriles americanos IIEROICAS La "Dixie," una bands do
tenia necesidad de probar quees EL K. K. K. pr6xlma junta.
'can gran "driver", La cinta sirve para encontrar la mujer tendr&n que invertir cerca de I gran renombre en nuestrosttrculus

novela de que ha concebido su imaginaci6n 8000 mlllones de Kid Malone acunado' BoclaleH, ha dido con.
fue filmada de una pesos en los Oklahoma City, Noviembrt do tra- I BAILE DE CARNAVALEn

Byron Morgan En la adapta- la ideal. pr6xmos! diez silos para mejo, 23.-El jueves comenzd el se 'icar con drogas herdicas, com tratadu. : Sulphur Springs./ y,

ci6n a la pantalla no Ie ha o- El director, Scott Dunlap, rar el senicio de acuerdo con nado a considerar las medidai parecld ayer ante el I cominlona Buena notlcia.1'osee Con un magnffico programaMe

mitldo ningiin detalle que pu- puso en juego sus recursos para el presents y futuro crecimien- que han de oponerse al K. K. do federal Cone, en julclo pre. la "Dixie" un extenso prepara para esta noche. Se

diera contribuir al exito de su' que la acci6n no perdiera to, segun la Camara de Comer K., pero el dfa termino sin que imlnar.! Le foe seflalada una repertorlo; las mejores pieza* relebrura con confetti, globos,

presentation. El papel de Jack interes, ni por un solo mom en- cio de los EtiUdos Unidos. se llegara a un convenio sobre fianza de $700. de jazz. serpenllnas! etc. etc.

Darwin, tal como fufi creado to. Un comite especial present6 una seccI6n de la ley que el George Nurney, acu.sado del I El balls comenzara a las 9 Bonitos elegantes dUfra
y
I est, calculo a Julius It. Barnes senado espera presentar a la miimo delito que el anterior, en punto. luciran.
cell se
presidente de la camara, bar prest6 fianza de 9800, I Quo sea un xlto.I .
lie- camara baja. ,
Entre los pasajeros que El;1 bails comenzara a las 9
INFORMACION I I sandose en que el trafico de (
garon el miercoles en el "Cu- Con varios proyectos de ley I en punto.
ba" anotamos a los senores J. pasajeros aumentara en un contra el K. K. JC ante .1 1 se ENVIADO A LA CORTE CRIMINAL LA LICA EPWORTH CER. La
DEL PUERTO 26% el de ter. orquesta de Sulphur r
1. y carga en una nado virtualmente cada se- VANTES
Cuesta
Rodriguez, Angel y es y
Springs, una orquesta que toca r
I pose, A. Ramos, M. Rego, M. I cera parte. nador con una idea de la nece Esta entuslasta agruparioncelebrara expllndidamente, amenlzara

,' VAPORES LLEGADOSEl Alvarez, H. T. Lykes, Young sidad dt semejante legislacion, Harry Fernandez, indivlduo lUll jucgos de salon la fiesta.
Foster F. Renedo LA GALERIA APLAUDIO EL el senado decldlo analizar lai eMta noche.
vapor amerlcano 'Nueces, Wallace, D. detenido por los detectives Ar. Muchas tefloritas latinas a-
capitAn Hedegard, llegd ayer J. II. Conrado, J. F. Freemany I DISCURSO DE STRESSE- medldas presentadas por las nold y Stanaell)) bajo la acu a- Sera en su local locial, situs lHtir n.
39 de segunda clase. comisiones, tendientes a des. eo en la calle 16 12 avenida.!
de New York con carga gene I MANN don! de robar efectos de la dul. y Un lie-no<< habra al 1
seguro en
ral. Atrac6 a los muelles de la Embarcaron ayer los le ores I r enmascarar el K. K. K, y hacer cerla de Jose Franquiz, segun- La liga, que cuenta con un bonito pabell6n.

Mallory Gulf Co. Manuel FernAndez, F. Rivero, I Berlin, Novlembre 23.-La publica la lista de sue miem da avenida y calle 19, fu.6 re- ntimero grandfslmo de j J6venes o
H. Varnon F. Ga bros. mitido de ambos sexon, se reunira dcoeguro
J. A. Riger, I aprobacion dada por la galena ayer por el juez Wortha MATINEE
liel, Mrs. N. Fernandez y varias disposlci6n de la corte cri esta noc he.
7 SALIDOS al discurso de dos horse .
q 'SE REBAJARAN LAS CON. Es ImpoHible faltar. Ya se habla del quefestapr6xlmo :
americanas.[ minal.
d Para Hamburgo, via New Orleans families
pronunc6! el canciller Stresse- TRIBUCIONES Muy divcrtidos son los Jue.flCOS a efectuarse del domingo -
con un cargamento de mann en la ses6n! celebradaayer Caul todos los efectos robados que elite grupito acoxtum- en ocho dlas.

fosfato, sali6 ayer el vapor" .a- LANCHA CONTRABANDIST por Reichstag, en el cual Washington, Nqvlembre 23 por Harry fueroo recuperadoi bra a efectuar. La orquesta "Dixie" es la '
merlcano "West Munhan, car hizo una vigorona defense de "llders' sin por la poltcfa.d / .
CAPTURADALa -Los del congreso Son todos los viernes comprometlda/ para amenlzar J Jel
r piton Simpson.Se su administraci6n, tu6 conslde- distinci6n de partidos, est&n baile.

rablemente mae ruidosa q. los procediendo con gran cautelaen que las contribuciones nacienales Habra un lleno
LA JUNTA DEL CLUB "ALL. seguro y por
hizo a la mar rumbo a lancha "Bolivia, captu aplausos dados por los tres par el estudio de la revision do p eden ser reducldas lo tanto un nuevo exito U
para
Fort Myers el barco-motor rada en Bradentown bajo la a- tidos del centro, los que constl las contributions y JOB //&sun. aproxlmadamente en $323 mi I IN-ONE. seccion del Centro Espaflol.Asl .

"' "RIggs," capltan Roberts. cusaci6n de introduclr contra. tuyen una tangible mayoria tos relacionados con la ley do Hones ha producido una co En la rculdencla de la scAo- lo demamos.

', \. bando de inmigrantes y bebi- El voto de confianza al go- bonos a los soldadog.Prfdomlna rrlente de opinion! que obliga-! rlta Grackle Martinez, muy apreclada A. CARRERA

La goleta americana "C. H. das alcoh61cas! es propledad bierno serA presentado en la el criterio de que ra al congreno a revitar parte 'en nuentro mundo sV t

, a' Hackley," capitan Banks, saho de Raul l Garcia, veclno de la sesi6n de hoy. debe evltarse la preclpitacion' del sintemn contributlvo clal, llev&He a cabo anoche la

para Sagua la Grande, Cuba calle 18 en eat a ciudad, segun La resolution de confianza al resolver ambas importantes Pero una reducci6n en Ian junta d. este club. EL TIEMPO ,
lot libros d* las autoridadei rle cuestlones. contribuclonet di Abridge la reunion cerca de
con 180.000 pies de madera. eita respaldada por los nacionalisUs. a expenses
't a luana. Los socialist pasa- En opinion de practlcamen. los bonos a los soldados ea se- las 8 y media.

Para la llabana y Key West La lancha ser& ahora vendida ron una medlda en la que S'I te todos los jefes republlcanos, guts encontrari una resuelttoposlclon La secretarla I IIy6 el acta de Claro para hoy y maflana.

t : Bali6 el vapor americano "Cu en publica subasta por el! declara el gobierno no tlene dem6cratas y progresistas, el en la camera y el le. la junta anterior, que fu6 a- Temperatura maxima ayer, 78

ba," capitan Whit. gobierno federal. confianza en el 1 Reichstag. anunclo del secrttarlo Mellom nado. ._ probada.. ... I grades, minima, 69. _




Ir. 4 ? ,

ilree .... '"! '- ,
. .
'
w '<: :" t



I SPJ7Y ,
'.


1

\


,. UCCACETA:

I.......... .................. f"I";! -

. I LifI 6ACETA ramo dicadoi.civil a que estuviesen de- :I DEPORTESBASE II f Vestir elegante es un problema, pero A i

I r' EL PERIODIC' De Real orden, etc. ja de serlo vistiendo en "TIlE "
EN IDIOMA ISPAftOL DE MAS I I LmERTY'i
CIRCULAC10N EN TAMPA Macon, por Jacobs; 1 Regalo de un baul i
s f BALLLOS vervear Jewel, valuado en $50.00.
r Dan Hill
por y A.bevfl1e'l
Director: Corresponsales en Cuba: EL MATRIMONIO DE LOS ROJOS CONTRATARONA el manager I Con cada peso que usted gaste se le re- I '

w : Victoriano Manteaga Rene Moreno y Rand ROMS RECLUTAS. DIBUT galara un cupon.Articuloi .

Real decreto.-A propuestadel para Caballeros
Cincl Noviembre 23.-Un
,i Correcponsal en West Tampa: R. Acosta BOXEORICKARD "THE LIBERTY"
1" Jefe del Gobierno, presi- despacho al Cincinnati Star +
",+ dente del Directorlo militar, AI lado del Riroll +
y desde la Habana dice que Pedro DES1STI-
Ofldnai 1308"7a. An. P. O. Box: B401 ToUfono 2767 Bete NO HA | 1505 7a. Arenida Ybor City
ti de acuerdo en
con vengo Dibut, a quien tie compare DO DEL MATCH WILLS-
> .. _Suacrtpelon I seminal 20 ccnUvot_ __ decretar lo siguiente: como pitcher con Adolfo Lu FIRPO. *..****..*****.*..***.4**.*******++*+*++++*..........

Articulo onico. El art. 215 que, ha si do contratado por New York, Noviembre 23.-
I 'I" Del 4tnbiente de la vigente ley de Recluta- Pepe Conte, representante de Tex Rickard no ha abandona- ******************.........*******************.*******

Hispano mlento y Reemplazo del Eje- Hermann en Cuba. do su idea de concertar un .

cito, modificado per la del 18 lanzador dere-
Dibut es un match cntre Wills y Firpo, en Ferreteria
J ...... de febrero de 1920 quedara cho de mas estatura que Luquey Buenos Aires, a pesar de la de-
DECRETOS DEL DIREC. jublicamente en el] Ayunta redactado en los Blguientes Ur. tu6 la sensaci6n de Cuba en claraci6n del negro que 61 l no

l' TORIO miento mas que cuatro personas mines: el invlerno pasado.N. "peleara" en la Argentina.

1 i !1Ji!''. y a fin de que exlsta un "Art. 215.-Los Individuoiaujetos R.-Esta noticia ya la co- Rickard dUo ayer que estas PINTURA "SEMINOLA11Knight

(anti' I !' .: !!. aqua tree :jutereaaniaa d.* turno riguroao de peticiones, al servicio militar no munlc6 nuestro servlcio cable- negociaciones las ha transfe-

I j, cretoa U1 directorio militar se llevar& una lists, dindoae a podran contraer matrimonio grafico hace tres dias. rido a la reserva temporalmen & Wall Co.

los peticionarios\ -que no tie. desde que ingresen en Caja te, pero que sus representantes

nen necesidad de manifestar hasta su paso a la segunda situaci6n INTEGRARAN en la Argentina se mantienen
SETS TEAMS
; I LAS RECLAMACIONES CIU- el objeto de la petici6n-re. de servicio activo, si LA LIGA DEL SUR DEL AT. en contacto con la situac6n! de Lafayette y Tampa
DANAS ANTE LOS AYUN- cibo del numero que ocupen en perteneciesen al cupo de files, alii. .
TAMIENTOS la lista. haste primero de noviembre LANTA ..11.. .... .111111.. . ..++++.lilt
y
Augusta, Ga., Noviembre 23 t
'r Real decreto.-Articulo 1. I Art. 6.-La Infraccl6n de es- del afro siguiente al de su in- reuni6n de los direc- DUNDEE "PELEARA" CON
-En
i: Todoa los habitantes de Espa- toe preceptos Bera castigada greso en Caja, si perteneciesen tores una de la asociaci6n del Sur BERNSTEIN **++*+*+........******.*.*t+M/...+*.*++4"++.t+.*.**.e+
'
t l.., fla mayores de edad, cualqulera con una multa de 50 a 2,000 al cupo de instrucclin. decidi6 antier New York, Noviembre 23.-
del Atlantico
t t ra que sea BO close y condition pesetas Podran contraer matrimonio que solamente se leis "teams" Johnny Dundee, campe6n: i SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. j I

7 podr&n exponer BUS quejas y Si fuese el] propio alcalde el los individuos acogldos a los tomen parte en la temporada mundial de peso de plums y

reclamaciones de caracter mu- infractor la multa nerd del do- beneficioa del capitulo XX dc de 1924. Jack Bernstein, que tiene el tl- : Main 739 elq. a Isolma. Tel f ono 61-134 ;

fit nicipal ante el Ayuntamiento ble. la ley de Reclutamlento que, tulo de "peque o" peso ligero,
y corresponda en dia de ses6n Otras ciudadea que habian -
," que habiendo cumplido todos los han lido contratados para un
piibllca oralmente o port anunclado su prop6aito de man INSTALACIONES DE LUZ.
lit ft. "bout" 15 "rounds"
plazos reglamentarios a se
ge en- que
medlo de escrito, leera el EL USO DE LOS COCIIES dar representaci6n, no lo hide- PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS
f' I que cuentren en situad6n de llcen- efectuara el dia 17 de diclem-
'<< : proplo interesado o persona OFICIALESReal cia illmltada. ron. bre en Madison Square Garden ToJa class de acceiorioa do Autom vil.. Ford
que le represente. Del acta de orden circular.-llus- Todos los delegados de .
Dado en Palaclo 30 de -
{ la ses6n! Be dara copia al go- trlsimo senior: Su Majestad el tubre de 1923. a oc- "clubs," exceptuando el Spar., Ambos pugiliatas tomaran

., bernador civil de la provincia Rey (que Dios guards) se ha tanburg, han hecho ya su pre.I parte en el beneficio a favor de En esta casa tiene establecida su ofici- '

en el dia sigutente para cono- servido disponer que ]Ion fun. sent aci6n. los fondos de Navidad del na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

.: clmiento y efectos que crea o- cionarlos civilea y mihtares que Augusta estuvo represents- New York American. la casa F. P. Farris vendedor de los acredi- I

+w portunos. para el mejor deaempefio de DR.R.B.SHANNON da por el Dr. Wilder; Charlotte tados automoviles Ford, Lincoln y tractores
\\1 Art. 2.-Para que puedan SUB cargos y por las exigencies por el presidents Heymann SILVER VENCIO A RITCHIE Fordson.

( exponer librem'ente BUS quejas del servicio tengan asignados' DENTIST Jacksonville, Noviembre 23.

en el salon! de sesiones del Ayuntamiento coches automiviles no podrdn -Lew Silver, de Atlanta, al Ventas a plazos semanales o mensua-

'J I habra un lager hacer uso de ellos sino perso- POLITICA C01CA canz6 la decision! de los juecesen les, al alcance de todas las fortunas.
destlnado desde el I nalmente en actoa con el 1806% 15th St. Ybor City.
I [ f al efecto, y que LIBRERIA DE MASCUNANA el "bout"' a 10 "rounds" que
claridad olrae werviclo se relaclonen, enten- Tener mdquina en la actualidad es tan
P que pueda con : DE VENTA EN LA se Ilev6 a cabo el jueves por la
Una diendo silo puede acorn Se Habla Espafiol necesario como el vestir. (
al dennnciante. vez quohaya que 7a. Ave. 1308 Tel 'ono 2767 noche, siendo su oponente Joe .. .
,
tI: terminado, su alegacldn, pafiarlos el personal a BUS fir Vis ". -
tenos. "
no podra pasar de quince denes.
quo
minutos, entregara todos los Es asimismo la voluntad de I Para Neveras vease con Perera. Phone 4343 I MAIN 739 TELEFONO 61-134

refleran al Su Majestad los cochesautom6viles
I documentos que se que laa .-.*.***....**+*+.+iIA ..........................++++....
caso al secretarlo del Ayunta asignados a

miento, quien bajo su flrma le altas autoridadea no solo por a'm REJUVENtZCASE r- 1 .
-
$ ?i dart recibo,'enumerando en eltodos l razon del servicio sino para t .

los docnmentos .,seen.fi repreaentac6n:! social de BUS /

r' tados. En seguida ee formara el elevadas jerarquias, podr&n cotARCW.AIRrwa.d. BOTICA D0 CIRCULO CUBANO

fi oportuno expediente, sl no es- ser usados por las familias de y.a.Ilw.H.NII. pone en conocimlento del pdblico, que ha hecho una reducci6n -

tuviese :ya iniciado, alguiendo dichos altos funcionarios, bien n w I asombrosa en los predoo, y que a mas de sea re- r

t BUS tramites legatee, pero te- entendfdo que en ningfln caso PRitIxRAAPLiCAC101f "tillII ducci6n U da un descuento de I 6)% en las compras que

;'t niendo el aolicitante derechode los podran ceder a personas de usted haga de articulos DO anunclados.

pedir noticia cada ocho su servidumbre nl a otras que
Cuanto usted pida por el TELEFONO 4355 sera servldo
la tramitaci6n dan desmerezcan de la, represents
q dfas de y
al inatante, sin alteraci6n de preclo.Fijes .
dosele por escrito el conoci- don! del cargo quedando por la .

t, mlento debido, que flrmara el presente dispoeici6n bien definida Yw..r 1 Y r Yw rq eY.Nw.rwr I
Becretario.Art la clasificacidn de "au Y-.rrr rYr y compare los precios de nuestras vldrleras.

tl 3.--Para seguridad del tog" de servicio y "autoa" de BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

reclamante, se lo concedera representaci6n, a cuyo efecto Para los MuyiRendidos 1323 7th A>.. PHONE 3455

t D por las denunclas que hags log pnmeroa llevar&n en la por. TORIES yTrabajadoa .... . "III'" It . .. .1111 .II . II'" .. ....11111 II If r
ptiblicamente en el sa6n! de tezuela, y muy visible el em- .
r' JNDIANAPOU! INQp / -
1 a. geslones del Ayuntamiento la blema del Cuerpo militar del
mlnrna defense, garantias y Su vigor lltico( ha de mantenerte al! nlvel de \la ambUckinde II . ... ..II II......... II.... .U ........ ..... ....... ......
ta alma il qulert Ud. ver rcahado IUS m4
,' ventajas que si fuera concejalArt. TOS SECA1 hermotos ensuenos.Un Restaurant Cafe
.. y
i to sera tnroDM' d e.ms qnt tnnHB -
9 4.--Todoa los Ayunta- U itrfintt !! nirti cuaodo M 9 buen cerebro en un cuerpo dlbil tlene muchai _'
b'alrn
mientos de Espafia colocaran dens. HDI toe N( mono d! re.- haata cierto nada mis.
bas. Puede llegar punto-y
1rq j ot"clr.vp.bUdldeL.e t suns . e i LEI Correo de Ybor"Gelestlno
s, copia de site Real decreto a ..I. : I con uaW La f uerca Hsica por lo general depends de la tangre.
_ ]Ise puertai de BUS Casas Con I 111..10'_Dual pronto par., f.ell I. 1 I.MlUro.1. 40renot.d.j.1 J..be). La eangre delgada,cWbil, aguada deficiente en hierro y
Eat. ru.to.o r.m.dlo alit .., ra. cdlulas rojas, produce un cuerpo fiaco,endeble, macilento, Iraola, Prop.
i slstorlales, eacrito a maqulna .... Li turn. F..atluptleq .1.r-:L. eta. que noccaita aguijarae para que hags un esfuerzo. I
clara t\n\ dMUn IH flrmii, pntftIM
fijando
con letra muy y pulmoan. K* loocuo. j *:A mejTcnnudlo I Bn Bdltlclo de la Estac6n de
1f tablilla COlt separacifin roan loi mfrlidiM. !I. tot, lofliMOM J
en una
bronqnltl' tot firiit 7 coqu : Goreos de Ybor "
+ de los dem&s anuncios. Se pu- orbs Protrjmnoooi! : I Prorurtniuaoa UM V1GORONIPASTI1LAsJ ,
but.lis.a U butlc*. ko/.. r
+ blicara ademas en el "Boletin !

+ Oficlal" de ]la provincia.Art. ...... ....**.*uu.... ... I ; Hermosos Cuartos Reservados

5.-En BU miamo dla W. PRIMO LORDAMBULANCIA I Exquisite trato
no podran exponer BUS quejas I colma al tuerpo de energla y talud. Reconatituyt la I
aalud mediante la reconstitucujn de la tangre. Crea en Nuestra divisa: Com placer a todos
la miama aangre millonea am cuento de ctiulac rojas
(Gulf City Painting nucvai poderosas y colmadoraa d. talud. Llena a la .............II.....It.. .f.. .....................
& Decorating Co.al aangre de hierro creador de fuer....
Si eats Ud. ,Unguldo nervloao,-al tlene Ui.fun
palido variable y alente interta en ac t.+.+++++++II'++++II...++++....4......++II+.4+.....9.
1114 Call. 17 temperamento y no .
por mayor o al detalle end trabajo diversions,tome VIGORON; pronto notara Ud.
Plnturaa, Aceites, Barnlces y .ran mejoria. i Gran Venta de Gomaspara I
papel para decorar las catas. VIGOR N noea unremedlo secreto.Todoaaua Ingredlen-
Telef f. 51116 tea ettan claratnente: Impretos en el frasquito.Lasvirtudes '. ,
112 Fortune St Pbon. 312 de ettos Ingredientea Ion reconocldaa como aumamentavalioMS Bicicletas
/p
t L B. MILLER, Mgr. u........ ..... .... ... u por la profesion midica en todo el tnundo.
Precio
Tenga Ud.la aeguridad de obtenerel Precio
. verdadero VIGORON. Acepteloaolamente ... regular di venta
'
cuando ae lo vendan ....- ,....... Goodrich Silverton Cord....?..._.._._..$4.00 '3.25
BARATA . como Ie lluttra aqut U, ""-' : : Vitallc .................... .........................._ 400 3.40
r VERDADERA CASA .P r !lu M.J.r.. Cram... .. e i U"'f.'s' ; Goodrich No. 55..-...?..-..........__.?. 2.50 1.98

.EI....1.Corns.1! b.N..t. .333. ........t.. THE M"'\ ,..51aYDNEY -" ; ; Dixie Boy ........................_.-_..._...... 2.25 1.78
714 Main St. TEL. 61.110 Wet Tampa ..r. (..(.. H.ck. sa MI.bias. ROSSCOMPANY p: Gomas de csrrere.-.._........ 4.00 3.25
.. rood. Tunai
,
DESE PRISA
SABANAS if. 14 38 y CUM!. ..1.. 1r -Un ndmero limitado Berin vendidaB
NUEVA FABRICA DE .....t. $3.00. Si ....4. .. .r1rMl;V.a A. al contado solamente..
.. .. .
p..d. vomprsrl..m
Sabanas con costura al centro, desde $0.80 unA. litnda, ...I.d.... <. ...- Bicycle Garag'eNed
kr., dir..Id.. ....!. f ..
Sabanas de "Pepperell", lo mejor, con dobla- IJ r .. U ...J....- I F. Place. Manager I
If no ,. ,. F 'kim I.. dillo de oj os. sin costura desde $1.30 una. IfeC : k 1
Ij4, e 119 S. :Nb.N w y' tD.a. e>
t "Pepperell' tamano LUNA FEA .***. It."< I.It.. .. I . . ................f.1. .II......
De 72x90 pulgadas, gian-

'+ de, dobladillo de ojos, $1.50 una. CORTADA? ......................".. ... ......... .............. ill.

No compre telas sin ver nuestro surtido y 7l1en1ir El
? ovate SegundoModernoTaller
le convendra. CAFE SIGLO XXEl o
I
comparar; M Suaviza, Refretca y

Tenemos cuanto es necesario en el hogar; paisaje veneclano de la j Cicatriia de Bicicletas I

desde baterfa de cociria hasta objetos de ador- Calle Main
_
t Acabamoa d. recibir; el .urtMo d. Bicicletaa
Paacuaa. :
sederfa quincalla, loza, cristaleria. hamacasde El preferido de las familias. DE TODOS para -
no; r ENGLAND) ScUawrywKmi* fcy fumiur( doaknnl f PRECIOS Y DE TODAS LAS .d. I
portal, y el mejor surtido de juguetes. Helados y Man- WITUX.C sva Noa tUpAcinvnl*tor"m- MARCAS s-I tI

.Vendemos mss barato que el que mas y esta- tecados lea. de frutas natura- E GLANa Lat Tendemoa al contado y plaiot. r


mos dispuestos a probarlo. Trato eamerado. +arnalrgy .i i..a BMau.aml_.NO.a-r NO CO ;; 1916 SEPTIMA AVENIDA YBOR CITY ,"

i 714 MAIN 5TREE1. __ . wFsIi : : : ***( Jj


1W j

/
..1I 1

\\'iPrrr.p:1.: _- .Nd .i4rt J. a -.-,We ......"..
I 1 r.



cu
'




.. .. ,
01"V' y k kPERlODICO
s.Mlac r.roe//
< .,. .,, .,".'" "1'" , Ir+l .r" 1'


IB*



..-- ,' .
d
6' .

41,1 LAGACCTA
r --

Gran Fabrica de Dulcet c..c. LOPEZ VALEIRAS, Vigo, EsptfiaFabricantw DEFUNCIONES LA TIENDA DE RIPPA'

"LA GLORIA" de las famostj sardlnas

(S I.... Armada y Cia.) Habana Cuba "MARUXA"-"TRAINERA"_"ARTES"
CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba Jos Men ndez. de dos me- 1608 Septima Avenida
ere-
Prucbe la sardina "TRAINERA" rellena
y jalea. Chocolate "GLORIA" "MUNDIAL" fru- con jam6n see, fallecW en la rwidtticlade
y y
criollas ea almibar.Fida y 411 1 Calamar "MARUXA" y Ostia. Surtido completo en trajes y abrigos para

en su bodega crema merhada caja 15 cents. tun padres calle de Chesnut Se! oras, Nuestro Departamento de Zapatos de'
IRitchie JOSE MANUEL niimero 628 en WestTampa.Hoy suitido de I-
ALVAREZ Gijon, Espafia Senoras lo tenemos complctamente

ENRIQUE LOPEZ Coruna, Etpana, Fabricante de las fnraosw morcillas y recibira gepultura en el las ultimas crcaciones. Precios mddicos.

Fabricante del sin rival Calamar chorizos marcas renicnteriu de VVoodlawn.Pnmo .
Nuestro Departamento de caballeros est& 1j
"LA CUBANA" "LA LUISA"uCONCHAuALV Lord time a *u cargoIIIS
complctamente surtido. Especialidad en trajesde

CLEMENT. ESABIN_ Distribuidor, 'r. ----1406.1403. 8th Ave. Ybor City., Fla. funerales. los m6s bonitos.

de Filadelfia. Amko identlco a los dos policfas: sue son, que vi6 no podia evltar el C L. llaskell y otros nue\os En la tarde de ayer fue se- LA TIENDA DE RIPPA

boxeadores demostraron mu- pensi6n de empleo y sueldo. accidente salt6 del carro. agentes tambi n han sido tras- pultada en rl cementerlo de

A cha habilidad. Los detectives citados por Las opiniones de los testigos ladadoa a la zona de Miami. Woodlawn la Sra. Margaret 1608 Septima Ave> Ybor City 's:: l

Otis Ilusrt, de St. Petersbur- los negros en plena corte son presenciales son contradicto- Phillip, de 27 anus de edad,

go, gand la decision sobre Ed- Stansell, Walker y Kilibrew. rias. Anderson dice que vi6 el SE VENDI6 EL YACHT FOUS falleclda el mi coles en un I LA REGULADORACAFETERIA MADAME GRACECorsets

die Cook, de Savannah. Los negros, Sam Lincoln y Lewis -: lien aproximarse y detuvo la En subasta publioa fu6 von-

Butler interrogados por el. marcha pero creyendo que pa- dido ayer el "yacht" cubano hospital local. desde $2.50 a 10.00 >

LAS "PELEAS" DE ESTA NO. Juez Gibson y el ayudante del rarta en el) cruce, volvi6 a em- "Folia," embarcaci6n decomlstda Acabamot de tiutalar un a* Caminas da seflora deeds 6

CHE. fiscal Givens Tom Walden, prender la marcha. Cuando via a unos contrabandistas DMOirgit plrndido jr moderno tottadero a 12 pesos 1

Prometen ser muy interesan. dijeron que en la estaci6n de que la locomotora se encimaba el gobierno federal. URINARIAS Todot lot cortett debidamanta
por de cafe
El mejor de la ciudad.PAKA .
las .........
tea "peleas" anuncladas
les habla maltratado. la
policia aplic6 retranca saltd.
se
,
y '
El precio deenta fud R Aa CAKE, TE a justados'
para esta noche en Benjamin G. Jarrell el .
maq..lnlsta.dice $2300 hablcndo el yacht .. Y CHOCOLATE"LA '
Field. pasa 10 Rope interior para el Invierno ;
Se acusaba a los eti6picos que no podia parar en el do a ser propiedad de AV.. I Cbirw. REGULADORA"7a. Media a
"
Fair"
1.75
, Artie McCann un pugilists : ., "Vanity a |
tiene conocimien- del robo de arias "sueras" en! cruce a cause de I a pesado Thomas.El I.n.100...-......... Ave. 2105 Tele. 53324ART1FICIALES
1 que amplios la tienda de Rosenberg. El ju- cargo quo arrastraba y tener I CHANDLERS CORSET SHOP
"Folia" foe sacado
tOil del 'arte de dar trompa- a su- .
rado no encontrd culpable a los las pararelas en esc lugar al- i 607 Tampa St. Phone 4112
das tendr& selas basta en dos ocasioncs anteriores REVISTA BLANCA +
ve con
que FLORES RFSCAS Y :
negros del delito que se lea atribuia. giin I declive. las ?F
pero proppsiciones fue. ,
Tom O'Dowd, el campe6n de
peso de pluma del sur. La "pelea" El tranvia reeibi6 gerias ave ron rechazadas por el Umar.chall" Ilemos recibido el numero EL CLUB
Lincoln manifest habia Hag, '
seri a diez "rounds." que Price. entimando eran 10, correspondiente al 15 I de Satlreria y Pressing Club "
dicho los detectives donde
O'Dowd Ileg6 ayer por la no a muy bajas.SORDERA. octubre. Su intercsante suma- Un complete tmitido en to- de Eduardo Sabin
che a esta ciudad y se halla en podian encontrar las 'eueras"pars CRUMBLEY HA SIDO NOM- rio es el siguiente: dos los tempos.
de pegarle. 1415 8.. Ave Tel fono 53560
magnificas condiciones. El que otro cesaran negro Butler pidi6 BRADO JEFE DE LOS A.! El eje de la vida y del ideal: KNULL{ FLORAL CO. luseH l a la ordcn Medicos

CENTES PROHIBICIONIS. Un profeHor de la Normal.-Epicurinmo precios Gran surtido en telas
La segunda "pelea," la que permiso a la corte para hacer I TAS DE MIAMI e Idealixmo: Federi- El "lider" de lot floriilat garantizadas 100'; pura lana.

se efectuara entre Jack Willo- una declaracidn sobre el nial- ca Montseny. Formas primitives d. Tampa .So K rantir.a el corte y el tra-

ford y Young Adkisson tam trato que habla recibido. Dijo mic" i)"' "'<">dr .jo SI usted quiere hacerse un
:;: : : de la prupiedad (III) : 505 Tampa St
bien resultara del agrado dc que lo habian 'encadenado a W. C. Crumbley que ha sidoel eonren.puncE.a: Jc 1 +'ilo,i onl"'I en UMh I.nUll bueno y elegante entre en
i.etc dl d.s linn l le Ih'olw E. de Laveleye.Hablemos de
? n etc' el Club de
los "fans." una cilia y que los detectives jefe del grupo de agentes Ear Drum {:..lie\:i'e pow S>w\. .k, Sabin.
federates : m"eion.ndoetfp1.idlbr., y.. I jt. rnvmrt la mujer: Soledad Gustavo.-
Walker Stansell le aqui bajola
que operan
p pegaron
Kid Chino Battling Mat. y InitracJonpi .
y GRATIS d* ciiu HP\-uni\ cu Las confuttiones social l.stascoiiteporaneas I
i tews se "batiran" a seta canoe golpes en la cara. Que direction! de Mr Allen, director runs por it mio.-<:'orreiiwadeKU y full'lol MODISTA Richard D. Morales
*
II) L. F, Lt
a de la el cc'.gld' r EpaII,1 ( : -
Killibrew prohibici6n
luego llegd y dijo: en ABOGADO
"rounds.
ha sido : ibra de la humanidad: el vapor So ofrece para barer toda
estado transferido
"D jenme darle una bofetada.; a
Onclna Cuartos
C de C. Laa modernas I 13 y 14
:
Miami segiin se anunci6 ayer.ZAPATERIA ) cane de costuras y bordadot
ESTA DECIDIDO A CON Glddeu'a Bldg.
practical de la vida: Angel En la mlnma culdan
a
manu. se
'' CLUIR CON EL "TERCER UNA LOCOMOTORA CHOC6 hello, naturlsta.-El arte liU- Tampa, FI.

GRADO B." CON UN TRANVIA rario franc: Jacques Dcsclcuze. moos

.-El proceno de Mj v I 17th Ave 1606 Ybor City

Determinado a que los detec. El jueves por la manana, en TUNA FEACORTADA ckine (continuaci6n).-Lai vi. MARIA CARDENAS "LOS DOS HERMANO3"

lives de la cludad no apliquen el cruce de la calle 22, una lo St quiere una media suela ? das agitadas: Briasot dl War

I el ''tercer grado" la tortura comotora de la Atlantic Coast bien hecha y pulida como do villa: R. S.-.Mlrabeau y la revolution > DIai y Men ndea
"rd confesiones los veloci- la tienda vaya a la Zapaterlade HI .Rodando T. W. RANSEY 7. Ave j call 21. Tel. 53-224
para arrancar a Line que venla a poca [MEOTHOLATUM] ( ) por
presos si es que semejantevpr&ctica dad arrastrando varioa carros GXuIlaro. No puede encon- el mundo, : lIipatla.-EI ultimo Y PANADERIA i+

exlste el administrator cargados de fosfato, choc6 con trar zapatos para su pi6. II4-! Es un antisepticoque Quijote novel (continua- sit I it+' La mejor de su ramo, servlcio -

de la ciudad Mr. Lesley un tranvia ellctrico, no hablen gaselo a su medida en la Za suaviza cidn)-De la "controversla". I e etmerado y rapido/ en
rla de G. Cullaro.
Brown( ha citado para una con do ocurrido deegracias por la pat -Laa /grandee infamias inter e salvillas de dulce para bodat
ferenWa: al Jefe de policla Wil- prontitud con que el maquinis- Desea un trabajo bueno y refresca ycicatriza nacionales.-Notas y avisos.Notaa r )
barato En la de C. y bautlioi. Pan elaborado con
Hams y 'e'tl(i ella le pedira hagn ta detuvo la marcha por mediode Zapaterfa adminlstrativaa. 4
Cullaro. las mejores harlnai
una invesijigacidn en su de- la retranca de sire compri- DE VENTA EN LA. exports:
partimtnto"col.ld'r""sultado mfdo. 2009 14th St Ybor City I I I' LIBRERIA DE MASCUflANA + S dar

los cargos hechos por dos ne- El motorista, II. B. Ander- Frente al CIRCULO CUBANO 1308 7. Av. Phone 2767 7a. Av.nida. y call 21

gros, en juramento prestado en

la corte criminal asegurando EL COLECIO

haber sido cruelmente maltra- LATIN AMERICAN Botica EI 1 Bien Publico Cuando uilad quiera comer
tados por tres detectives muni- Si nsttd sabe lo quo es bueim ?
tallata sabro.as pida a *u bdtguaro -
cipales. 951, 11 Ave. Ybor City madera, ffjeso tn la clase
La Botica del pueblo al pueblo
Aunque el alegado maltrati Se ensena el Ingles y el Can- y para quo vendtmot; no tleno des- lat f allala* de

de los negros ocurrid antea dc tellano Taquigraffa Mecano- ---Howard y Main Street------ perdiclo. Traigan sus pianos o PELICAN BISCUIT CO.y .

la suspens6n! hate una sema- grafia, etc.Agenta .
na, de un detective y un vigilante de la Revista "La Etta Antigua y conocida Farmacla. tiene a| gusto da pretentar a sue favoracedoret y alp la idea de lo que qulero/ y 1 1daremos Ie il tu bodaguaro no lat tien.

umformado el adminis- Nueva Democracia" y del blico en general la tiguienta rabaja da pracioti a ustad un c&lculo I acted ..,uro lat ancontrari anal

trador Brown hlzo saber silos "Pictorial Review" en idiom Pasta de diente Ipana_..................39c Castoria dl Fletcher .........._?.............82c: econ6mlco. 916V4 6a. avanlda, as y 10

que ,espanol.La Vino de Cardul_....................................69c Jarabe de Higos de California ................45c
tres detectives acusados son Asplrina de Bayer, docens .........................19cDanderina Madtra para todos los uso centavos paquata.
Iglesia Latin America: "reparaclone. de W.mpole........................69c
culpables reciblran un castigo Antiflogitina chlca ,................._.............290 l'olvol de Piver (Pompeia. FloramYI. etc 7Uc 6th Ara. and 17 StraetTaUfonott Unico agente en TampaD.
Horas de culto: Domingo a lat l'olvcI Florae de Toklo .............................39c
caica ....................................-..29c Polvoi S. PERERA
3:30: p. m. y 7:30 p. m. pompejan Americano........?... ........ .2cl.ydls
LEASOCIAL Jueves las 7:30 ( ulna Laroche grande pinkh.ra Comp VeietaL..8ge Oficinat 81231. TalUri 51219 TaUfono 4343

a p. m. Qcina Laroche chico ............................1.3B Nervina del Dr. Miles ..................?........_..89c
LA REVISTA CHIC Vino de Ccrebrina ..........-...-...........-.....92c 666 para las fie breI .........-.....M_.. ......18c

DE VENT EN LA CLAY Mtrrhualta ._........................_...92c V Ick'j) Salvo ._..............................29cY
muchoe articulos mac Impnsibles Vea nuestraa vldrieras .. POW LA MARANA ,'LANOCHB
LOS son
que ermmerur.
LIBRERIA DE MASCUAANA y con ,
,_ ... .,., .
''''N
7a. Ave 1308.-Phona 2767 vinzase que no hay qulen pueda competir con nuestros preclos. Ademas contamos con un 1hlllW. "'''-101..
surtido di todo lo nuestro abarca sin fIj" .. ."... w .,..
completo que giro a preclos competencia. Nuestrt Far. n
lteYEARS.slontsht ......_ ,.. .. ,I.
mafia at una da lat do. autoriaadaa para datpachar formulas en Watt Tampa y contamos con ,.... .. ...... .
,,,Rrmn en personal competente. Cualquier con que necesite, puede pedirlo por telefono, y sera ser ,......10..................
RUDOLPH C. fRST APPILMk NOIrw.lrbirwMwNp vida inmediatamente. KilKIfcilHTTi,,W ,''cJI: _'j";'1\ti\fl i tUi' "_ '': .a StJS OJOS : :: ::': :.: wNrw
I
....... ......... .- ...... .'.'...... )
,. ... .... ....
NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS.
HOWARDAlboriculturista\ nM1" a Isar'' or 0"u" \
w ww wwu..rwdd- .. .. .. .. .
....* ttmltiM. IM .!. .. < l farm* I"I
,
4U.N<_ MW..> ,....,. ../.-tl I mjf4f it IM .(h,, flrt N.wfc .
..... . ... .
,
I Iwo rI PHONE 61-18O > MIHI' B BtH MR.Kill 1'11.1 O l It -

Trata cientificamente arbo-
M.r N u 4.dIAaM.r _.
- ------ --
les y palmas de todas clases, Mi1PM.tlMaM w.rr Irl.1rrLL,wire Orsw".,

nando curando.-cavidades sus heridas a y fin relle-de rl.w wW10RIES Opiniones del pueblo manifestoes: at periodicoacertadelwbucnojresuiyojottenidoj con el Vermifujo Cubans del Dr. Fraga.i () .

t preservarloa.Direcd6n. -*- ,' i i

: P. 0. Box 2827 -- 1fleAuur
+
.ho lioyr
.. _; ramps Fla. Teleefono 4492CLAS1FICADOS INDIANAPOLIS IND, e


OPINION DE UNEMINENTE e G lhy 'lnralu.r ra:

CIRUJANO

SE SOLICITA una senorn
Dr. Nicalas G6m z de Rosas,
que quiera cuidar dos ninos y Medico Cirujano.

hacer la limpieza de una casa CERTIFICA: Que deeds hate -

peque a. Informant 1907 Pine tiempo prescrlbo le "PEP-

St., Tampa Heights, o 1308 7a. SINA Y RUIBARBO EFERVE- deal. .ry r.. ,JrM r N "rrh li u
Avenida. CENTE B03QUE" en deter-
mfnados canoe diaptptlcos de
insuficiencia digestiva con resultados -
.c AVISO itLlamamos
excelentes. Y para q.
la atencion a to-
testlmo-
conste me es grato

do el que tenga sombreros de niarlo.Habsna. __ _ .. __ ____ __ ____ -0-- ... _ _ _. .
Castor viejos, los traiga a la 1 de Mayo 1923.

casa de Joaquin Suarei y se Dr Nicolas G. Rosas, EL MODERNO t
o se Atencion Caballeros
los entregaremoi nuevos Eempedrado 52.
-4_
los vendemos- "La PEPSINA Y RUIBARBO -

y En Abrigos la misma de Estaclon hacemos a trajes pre- es inmejorable EFERVECENTE para BOSQUE el trata- 1134 a-Ja.S_H+.BUM* AmaUaJaato PLUSES DESDE S17. Q IIASTA S3.50:

Heeha, garanti-! miento de la dispepsia, gastraU a la Battc a* IHmi)
de
del Ropa
LOS TENEMOS PARA TODA CLASE DE PERSON, ALTAS U BAJAS, DCLCADASO CRUESAS
undo la hechura y perfecci6n gia gistrica y vomltos, gases,
VENCAN'' A VER NUESTRO CRAN SURTIDO DE OTOAO E INVIERNO
al igual de cualquier otro de neurastenia gastrica y en general Craa Allar Bart af Oar r "nd.
en todas las enfermedades barramlactM ortantw da todaa elasss. -
l. nuestro giro. TambWn hace- dependlentes del estomago "SIKMPUE CON EL, PUEBLO Y PA It A KL, PUEBLO" ,

moo Camisas y Calzoncillos a e intestinos. CU..taacb... de Orrmhot la

la orden. AGENTE: paeUUdad dt la c.... Be forts
EL PALACIO
1 JOAQUIN SUAREZ Sr. Gabriel J. Fajardo, f amfUa Ptrtc*** 7 Soabrfllat, ,

.1807 14th St. TII. 63-517 128 Water St New York, dtjindolas mal .......

'w 1 j r. 0.Box 6123, Ybor_ City y, S.A. 1114.. __ Vf OR ENC1MA: PE IOBOS."I'I r


,0l.P
,
1 1'n... r }.,,. LLm"fddG ',. 'w pr'rai l l'' b'1'"

I
t
y; "
Y



.,.



,

-- ---.
IX acJnI:
,....-:--4. !J.A -' . --:: -.. .......-' }
"
LA SITUACioN' nen de mejor material dc contra del GobJerrio ba- TSto obstanKS 5if.t telegra. lucha contra el mart
rue expedition contra: Sajonia, tan I tiempo, mejor puede pasarseel to, en sm-n( (
I rr a que el Ej rcito national; del agrad de todos los eneml Reich sin Baviera que Bat varo, la cuest6n: que va a so- ma del general von Loasow a cluyendo a .us nuevos ad pto
EN ALEnIAN1Ai luTpara< marchar contra Bavfera -!goa del Gobierno sociahsta-co- uera sin el recto de Alemania. meterse al Consejo del Reich las guarnicionea de Spanadu, el cancillcr doctor Stressf nn

halls que renunciar[ a la munista saj6n; que la mayoria Se ha preferido, no obstan CRUZADA ANTI MARXIST A Hannover, Stettin, Breslau, y el general von Seecktl!!

de los oficiales del Ejercito na. te, el compromiso politico, sometiendo Acerca del general von Seck, Dresden y Francfort el general prendida por el Gobierno ba

i DEBIUDAD CON BAVIERA DICA ADIOS A LOS BARROS I clonal slmpatlzaban, en el la cuest6n! al Con.,..- jefe superior del Ejlrcito! national rebelde se presenta comoel varo.
-' YLASLLAGAS. Condo, con general von Los jo del Reich, medida absulula-! las oplniones varian esforzado campe6n en la Julio Alvares del Mayo .

}ai: El "Vorwaerts" caracteriza mente superflua, porque la Unos le Green mon rqulco em- N N.M+H.H.N...H+N....++++++N N.......N+..++..+i.N
sow.Sin bozado mientras otros no consienten -
exactamente la Bituaci6n toque Limpie la tangre con P. P. P. recurrir a la acci6n eje violation a la Constituci< por ,
al conflicto con Baviera en jr detpue Ter4 uited que cutiva, cabfa emplear contra parte de Baviera esta de sobra duda se ponga un segundoen i! PENINSULAR MOTOR CORPORATIONAnuncia ii
inquebrantablelealtad
_ al los grano, barrot y na.a. Baviera, para obligarla a ajus probadA. Por si hlcleran felts su
reipecta, escribir lo
:? \ te: "El Gobierno aleman siguien- no vuelven ma* tarse a la legalidad constitu nuevos testimonies, se tiene el a la Constitution repu- la apertura de un nuevo salon de
,. de utilizar contra Baviera pue. clonal, esa serie de medidasecondmica.administratlvas del profesor de Derecho de blicana. Von Seeckt-la esfinge ventas, una sucursal de los automdviles
l una del mon6culo-es la eterna
aerie Las aplicadone locale: no aqua Munich Sr Rothenbuecher. En
de medidas de caracter "Vorwaeits." Po la minima de Baviera inc6gnta! cada vez que se plan. STUDEBAKER
? moral administrative pueden curar el mal, pore elude el : capital
econ6-
o desenlace
II tea un conflicto
que cite radica en la :el momento, y para bastantedo un eminente jurist ha resuel- cuyo
mico lo de la Avenida
; pero primero que ha. depende de la actitud que tome En 1317 SepUma
angre. P. P. P. e* el '
1 ce falta es que se coloque en I I el Ej 'rclto. A nadie se le
i' una position! justa, y esta no purificador por e- INN..NN+++*+.**4*.+V+**+****+*..N+.+*++..t*.*....1 habla ocurrldo, sin embargo, Para conveniencia del pt blico estaremos

4 puede ser otra que la legal y celencia que el dmtinguido general pu- abierto hasta las nueve de l la noche. I

", constitucional. Ahora bien: PAGUE MIENTRAS PASEA diera terminar resultando un 1317 7th Ave. Phone 51.285, '

desde un' pnto de vista constitucional do Los brotan medicos eruptions saben que cuan-la FORDFRED marxlsta .++N.NNNNH..NNNNN+NNHNMM..NN..NN.
y legal, ni exists esta- en It
do de sitlo en Baviera, aunquede piel, barros, forunculos, etc.,. FARRIS I
hecho lo hay, ni exists un es menester limplar y fortalecer
? comisarlo general y mucho me la sangre. La raiz del males PRECIOS AL CONTADO EN TAMPA I

nos un comandante en jefe del interna, esta en la sangre, Touring ................................ ......... $473.20 PARA EL DOLOR DEC
Ejercito. El general von Los- y es menester que data se pu- Roadster (dos pasageros) ..... .... 442.00 A B E ZNA
rifique, haciendose rica. Cupe ........................................... ... 624.00 ,
sow es Bimplemente un rebelde Durante los ultlmos cuarenta Sedan, cuatro puertat ........... .... 790.40
amotinado, al que debe juz Truck Chassis (limpia) ... ............ 456.88 &i No hay nada mejor como la
altos ha dado
P. P. P.
;:i v garsele por el fuero mihtar." un Cha*.i* Iigero .....................-.._... 405.60
M Ese era el criterio del jef maravilloBO resultado. Limpfa Fordton (con pettaftat) ... ........ 512.00
y tonifica. Va a la sangre y
superior del Ejercito naclonal,, PRECIOS A PLAZOS CEFALINADEL
en ella, las impurezas que ha
general von Seeckt, y en el l sc etc. Incluyendo arranque ellctrico, aros desmontables, f

fundaba para pedir una acci6r! can brotar los barros, granos, polizas contra fuego y robo, cerraduras para el timon DR FRAGADE
interns, Impuesto de guerra, gasolina y aceite. Entregadoen
411 ; ejecutiva contra Baviera. Se .
El P. P. P. es el remedio para
del Sur de Florida
gun la Constituci6n alemana,, cualquier parte
un permanente alivlo. Us- Primer pago VENTA EN TODAS LAS

t tal acci6n ejecutiva era lo qu i ted no puede impedir que los I Touring ...................................... $121.30
correepondia. Noske la Hev6 i I venenos broten porque la na-! Roadster .................................... 114.08 .( BOTICAS
cabo contra diverges Estado I turaleza necesita deshacerse Cupe .......................................... 161.12 I
alemanes, Gotha, Braunsch de ellos; usted puede con- Sedan, cuatro puertas ................ 202.56
weir y Bremen, en log prime. pero Chassis de una tonelada ............ 117.96
de la
roe mesea de la revoluc6n! tener las erupciones piel Chassis ...................................... 104.68
un medio facil: usando P.
(Dado el caracter parad6jiccde I P.por P. El BALANCE a pagar en comodos plazos mensuales &&$ Q1(
"Cerca de un peso por da( Mientras usted pasea"
la revoluci6n alemana, nc Pidalo a su boticarlo, no
hay ni que decir que en aque acepte ningtin sustltuto porqueno TELEFONO 4240 :
llos Estados gobernaban en E.quina de FRANKLIN HENDERSON ,
I hay nada en el mercadoque y :
r q tonces las extremas izquier pueda Bustituir a este efl- .++++..N.N.+NN..N.NN.NNH.+NHN.N..HH/.:1-
( das). caz remedio. EL BIEN PUBLICO

Es cierto que una accI6n eje Usted no arrlesga nada. Si

cutiva contra Baviera tropeza. no queda satlsfecho con la prl- GRAN BAILE DF CARNAVAL
ba ahora con varies inconvenlentes. mera botella su boticarlo le devolvera I
? Citaremos tres prln el dinero. Con P. P. P. 3 SOCIEDAD DE BENEFICENCIA
it
cipales: que las organlzaclo- usted se pondrft en el l caminode Viernes Nov. 23 ti

nes "secretas" bavaras dispo la buena salud. Personal y Familiar .. 4

;: J i ie I

] Danceland :J Xt J


EATR0R1V0LIjoy R 0 0 L I SPRINGS CUMPLE LO QUE OFRECE Y DA MAS
SULPHUR
: DE LO QUE OFRECE //1"11': r j


I NOVEDADES PARA TODOS + ..e-.. II _...., ...' s: .
f ._ . ;
BATALLAS DE GLOBOS Y CONFETTIS .
': .
,. ,
NN.N.HHNHHNN+H+HHNN.N+NN.N..NH+. !'J .
+ .eI
VENTAJAS:

ii i F G. BUTLER & COMPANY :: .e \

I (Casa establecida en 1914)) : 1& Cuerpo Facultativo numeroso.'a

i Jb Naranjas, Toronjas, Tangarfnas : !1 2a. Botica en todo los barrio de la ciudad para facihtar a los to- ,
: 31 cio la adquiiicion dentedicina.
- : I Envasadas a su gusto : J 3a. Departamento de Rayo X en nueitra propiai oficinat, Into pa. iei e

marca : ra el tervicio a todai horai. t.
'- o "TOURIST" : 3 4a. Departamento Electro-Tertpico moderno, igualmente en nuettra fi,

z: KI I Excelentes las frutas Citricas. : 4)j oficinai, con aphcacionet de Alta Frecuencia, Rayo Violeta, Vi- / Ii. r
envases '
: para : ij tro-Matage, Vapor de Oafgtno, Auto-Condentacion, Diatermia, Ljel
/I I bonito Regalo
: : Visitenos. Haga un ;; Cataforetii, Galvaniuno, etc.

102 E. Lafayette St. Tampa. :, ijj; 5a. Credito contolidado en 20 afioi de exutencia. It

r .+++*+*++**+*++**.++**++.*+.+***+++*+.++++++++*++++++ i: 6a. Garantfa y tolvencia para cumplir tut cotnpronritot. i
!;+ 7a. Bondad demoitrada en todai las situations dificile para lose
.1,4,.+..++.+++.....+..++++++++++++.++..++++.+.+....:..* trabajadore, como huclgai, epidemic y criiii economical, toco-:
4. rriendo a los neceiitado tin ester en derecho. i
BUSINESS UNIVERSITY OF TAMPADa "' ,

r
especial atencidn a los estudiantes

latinos en education general, Estenografla 1 -
y Cur js Comerciales. Clases diurnas y noc- r
La gran carrera de automovilet Tranicontmental. turnas. Los socio de EL BIEN PUBLICO viven confiados, 'I'll'r :

La emocion: de las emocione*. I estan :
Adem&s la comedia Monty Banks "One Exciting .Night" Precios razonables sabiendo que protegido en ,'u, enfermedadet i

E, Y "CRACKED ICE", una gracioaa farsa. Venga a hablar con nosotros '!;J

ENTRADAt 10 y 20 et*. ';I
4 1 .A: M "EsqiTmas i de las calles TAMPA y CASS

Dmingo tolamente DOUGLASS, FAIRBANKS en ,I TELEFONO 2155 ?p .'+'+' ';'G'; +''W."m+V

"SHOOTIN THROUGH"FOLLETIN I +.++*+*4**+1****.++++*****.*.**+*****+.**+**++..*.+++


DE 'LA GACETA' en tramites enojosos; para ello I este tiempo, vendr a saber se realizara el doloroso sacriflcio -I como gospeehosos".pues este es I pitan; Tac6n era hombre de jor dicho, ordenando a Eva ,
I
((53)i ) 5lo se necesita que se nlegue la resoluc6n! que Be ha servido exlg6! como condition el 16gco! fruto que sacan eiem- recursos y, despues de haber que cumpliera religiosamentau [

i usted a ser ml esposa, como ha : usted adoptar, en vista de las forzosa para que se celebrarael pre los traldores de las vilezas caldo tan hondo, no se iba a promesa de matrimonlo, ya

UN IDILIO ENCAUCA w venido haclendolo hasta hoy; chcunstanclas. matrimonio. que IU querldo que realizan. A causa de ello, detener en su calda por un obs- que era este el unico modo co
pruebe a insistlr en su negatl Y el miserable, envolvlendo hermano Alejandro fuese cuantos pasos di6! el capitan ,taculo tan pequefio. mo podrlan pagar los dos her.
\a, y sobre su conciencla caera a su hermosa y tierna victims pihesto' prevlamente en liber- Tac6n en beneficlo de Alejandro -I En consecuencla, encontr6 manos lo mucho que deblan al

For la sangre de ese slmpatico jo- en una mirada de lujuria, a- tad, jurando una y mil veces Macaulay, y esta vez con pronto un expediente h&bil! para hombre generoso q., al arran-
d G. Nunez de Prado ven que lleva el nombre de us bandon6 el aposento que la ha que, si no se le concedia esto, 'la mejor voluntad del mundo, salir del apuro: por medio car a Alejandro de la prlsion,
t ted, y a qulen usted tanto quiere bla dado por carcel, plenamen serta enteramente inutil cuan- como se comprendera, no produjeron de una carta diestramente fal- le habla salvado la vlda.
como buena hermana que te confiado en que la desdlcha- to le hiciera para Hevaria al I otro resultado que el ificada, y firmada por el mis- Como acabamos de decir, la
y energico patriota regidor es. En cuanto al otro miserable, da nifia no podrfa reslatlrse. altar, pues estaba firmemente I de convencerle de que te obs- mo Alejandro, Ilogr6 conven- Inocente victim del astuto ca-
)( Caicedo, volvid adonde habla que tambien est& en ml poder. Y, por desgracia, asl i era en decldida a no ceder a ello. ,tinaba en balde, y de que IBeria cer a la Candida y generosa ni Pitan cay6 candldamente en
quedado recluida la hermosay va usted a escnbirle una carta, efecto, pues la sola idea de El capitan Tac6n, que cono I est rll cuanto hiciera por lo- fia de era ya un hecho la li el lazo y, aunque llorando 14-

desventurada criolla y, eats advirtiendole de que, a la me que, por causa de au negativa, cia de sobra el temple de alma irrar lo que ae proponia bertad de su hermano, y de grimes de sangre, al recuerdo
,ez, teniendo el tiempo por su- nor veleldad de fuga que se le corners la sangre de IU her de su victim para hacerse ilu- I Cualquiera que no hubiese que este, llamado con urgencia del unico hombre que idola-

yo y Bin el menor temor de que pase por la imagnacI6n! Begulrd mano, enloquecld a tal puntoa siones al respecto, comprendi6que sido el hombre de que se trata, a Bogota por la Suprema Junta traba con todas las energias
nadie osara disputarle su com la deshonra de usted y el Eva que, no solo escribid a a pesar de todo lo que ha- habriase descorazonado con de Gobierno veiase en la'' de su coraz6n, accedi6, por fil- J
recto y odloHO triunfo, puaolafa t fusllamlento de su hermano; Paez, la carta que se la pedla, bia hecho hasta entonces, nada elite tmprevisto fracaso de aus ineludible necesldad de acudir timo, a ser la egposa de su Ver-
conocimiento de cuanto ha esto, sin perjuiclo de vie, los y de la que ya hemos oldo ha. conseginrla: en defmitiva, gestiones/ pues el antiguo BO- adonde su honor y su deber le dugo, obhgada a ello por la
bla hecho con Alejandro, y hombres que la custodian, nic- Liar a la negra Anita, sino que II i no lograba obtener previa- brino del gobernador del Cau- llamaban prlvandoee auf del supuesta carta de su hermano
concluy6: dicllndola, con una guen sin compasi6n su precio'a se presto d6cilmente a todo lo mente la libertad del hermano ca no creta, seguramente, ser placer de a istir al proximo en. y tambien por el deseo de sal-,
Ironfa mss irritante y brutal garganta, despu de que que de ella quUo exigir su in de Eva y, en su vlrtud 8e propuso tenldo en tan poco por sus an- lace de su hermana con su fraternal var a aquel otr oser amado
Clue todas las amenazasYa : usted haya sido mia, apenas fame verdugo, accedlendo, al trabajar para alcanzarla tiguos hermanos de armas, sin amigo el upit n Tac6n, genius igualmente en q..
sabe usted lo que hay tenga yo la mds leve noticia fin, a ser la esposa del miserable Pero su infame conducta, duda porque *u vanldad y a- a qulen iU debfa la libertad, y si6n; en consecuencla una, \Pr! p.\
ml bella anjlga; de ml depen de que ese vii Ilanero ha Inten- que habla destruldo su fell- que le habla hecho merecerel mor propio Impedianle dane los dos toda la dicha de que I" fecha del proximo ti\6se /

de que su hermano sea fusila-! tado slquiera fugarse. Doy :a cidad y truncado para slemprelu odio y el despredo de los cuenta del. abismo de vileza en aun pudieran gozar en cite rlo para quince dies matrlmo-

k do sobre la marcha, y aun sin usted velntlcuatro horas de existencia. patriotas, fur causa tambien que se habia hundido con pus mundo. La carta en cue ti6n o sea el primer despuSssolamente .,
pecesidad de perder el tiempo t rmino! para decldine y, pa "1
"




b .J L- .
A :.( .., w
-- "
''' '''''' to'



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs