Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00760
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: November 21, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00760
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
-,_.

J'4&r ;









I .orvicio PERIODlC0 de Gblegrifieo Esp.ea y k1 Cuba Esp.ci.! G A C E T A T a ::I y DE=MondJt LA ;i LocaL co j j'N'






THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN
1

0 Il. Numero luelto I ce.tuoe TAMPA, FLA.. NOVIEMBRE MIERCOLES 21 DE 1923 S..bcripd semanal! 20 ell, Numero 271

.




fl Municipio de d Madrid trCasas bar at as







,Iii,' \tr I Un Redactor de "La Gaceta" se entrevisto con' Don Vicente Blasco Ibanez; es antipatico, vanidoso ,



'\' r NOTICIAS CABLECRAFICAS INFORMACION] NO SE PERMITIRAN OTROS ridiculamente E EgolatraCAliLEGRAMAS '
I CABLEGRAMAS DE ESPANA CONDENSADASSE SELLOS QUE LOS DEL CO.
RREO. 'I'
-- DEL PUERTO ::
I EL MUNICIPIO DE MADRID';i'; COMENTARIOS DE LA EVITO LA RUPTURA DE -
CONSTRUIRA CASAS BA. PRENSA ITALIANA Y ES. LA ENTENTE Las personas quo tengan DE CUBA
RATAS r PAAOLA BARCOS LLECADOSEl pensado mandar paquctea con
Paris Noviembre 21. Sade barco.motor "Utilia," teniendo --
I regalos de Navldad RENE MORENO, REDACTORDE ISLA DE PINOS ESTA CON-
jif Creara un banco de credito Madrid, Noviembre 21.- por seguro en los circulos hondureAo, con pasajeros y un a paNt extranjeros no debe "LA GACETA" SE EN- TRA LA ANEXION
oficiales la entente aobrevivlra cargamento de frutas.La rAn'poner el
I Todos los perl6dicoa de Rom que en lager de U TREVISTO ANTIER CON
Madrid, Noviembre 21.-El y los de cast toda Italia, segun I a la presente crisis, pe barca tanque "Ohio," de dirt>crl n otros sollos o estam- EL NOVELISTA ESPAAOL, Intenta campana: nacionalittaHabana .
municiplo de esta capital, sa- los mensajes telegraficoa re ro ae muestra poco entusiasmo bandera americana, llego ayer pas que los del correo de loa DON VICENTE BLASCO Novicmbre 21.-
neado loa procedimientos por el compromiao que evit6 de Port Arthur remolcada por IMados Unidos.
por cibidos en esta corte, comen IBAAEZ. Todo fl pueblo de Isla de PI.
honradoa del directorio, em tan la grandiosidad del recib(, la ruptura. el vaporcito Russell. Deacar- Las etitampas, filetea, etc. nos, juatumente indignado con ala
prendera por su cuenta la cons miento hecho por la naci6n a El caracter provisional del gara hoy el aceite que trae. pueden coloiarse en la partede Et ntipatico, van'idoio, ridicu- campafia anexionlsta qua
trucc6n! de casas baratas. los reyes de Espafta. acuerdo es responsable de la atran del paquete, pero no lament egolatra.lUbana \ienen haciendo algunos ame
Creen loa nuevos concejaleaque frialdad con que se le ha aco- La goleta inglesa "Leonie 0, en el frentc. lira nos quo tienen Intcreaes aqua *
este es el unico procedi- El recibimiento tiene que se consider gido. Luise," Ileg6 procedente de A ion ciudadanoa que no observer Noviembra 21.Impreiionado .- | cMtA empe ado en una

mlento eflcaz para reducir el la historia a no contemporanea precedentes en, El unico definldo resultado Nueutas. Car gara madera.. ) rnta dispoHici6n lea se por U actitud de 1 cumpaHa nacionaliata! para
precto de los alquileres.TambiSn de las negoclacionea es que no rAn devuclloft BUS paquetes. lot eitudunlet de I la Uni"eni.dad combatir a los que deflenden
tiene transcendencla his
creara el ayunta- gran se discuti6 el regreso a Ale- SALI DOS I -- National, declarando la anexi6n.
miento un banco de cre'dito t6rica niones, de juzgando la por las opi- mania del principe Federico, El vapor americano "Wheeler LAS AUTORIDADES DE MANATEE Dn. Vicente Blatco Ibaftei per EI alcalde y laa autoridadeapalrocinan
para facihtar a los constructo- prensa. Guillermo ,' capitan Lord, salad ayer CAPTURARON 33 lona nociva lot ideates de la el movimiento na
res que le ayuden en au labor Tambie'n la prensa dedica con un cargamento de fonfato INMIGRANTES rare hiIP.no-.merican., y clonall tl'.
) cariflosoa articulos al pueblo y 40 MILLONES DE PESOS PARA deipuet de leer lat opinionet

CONTINUAN LAS FIESTASEN gobierno italiano, conslderan COMBATIR A LOS Para New York, con un car El sheriff Wingate, del con de variot periodicot de ella LA
HONOR DE LOS RE. do que de esta visita saldrA al "MOJADOS" gamento de madera y otras dado de Manatee, trajo ayer capital criticando lo hecho: pot NO CAMARA MUBO QUORUM EN

YES DE ESPAAA go de verdadera importancia 1 mercancias, se hlzo a la mar para la cartel de Tampa a 33 lot ettudiantet, soled una en.trevitU -
para los pafses.TEMBLORES Washington, Noviembre 21. el buque americano "Oasa- inmlgrantea dmembarcados con el gran etcrttor, la
Madrid, Noviembre 21.- -El aecretario del tesoro ha, baw," capitAn Smith. de contrabando en LongboatKey. qua no luvo inconvenient en Habana, Noviembre 21-No
Los despachos de Roma dicen remitido al director de los pre.: Para Mexico sali6 el vapor- concrderme.UbUndo. pudo rt-unlrse ayer la camara 1.
,: que Us fiestas en honor de los DE TIERRA EN supuestos un calculo de 40 mi tanque ,"Pancil," de bandera En el grupo figuran 26 chinos ( con Ibanei pude de represintantes por falta da !

reyes Dn. Alfonso y Dfla. Vic BARCELONA, HUESCA Y Hones de pesos para combatira americana Va en laslre. cinco espafloles y dos pore confirmcr U p lima impreiion quorum.
toria continuan con el mismo LERIDA. os violadorea de la prohlbic tujcueaea. quo el iluitre autor de "Lot Dices que el gobierno eatA
entusiasmo del primer dia. !<5n en el pr6xlmo alto fiscal. MA TRIMONIOSJuan Rudolph Mc David y S. B Cuttro Jinetet del Apocalip- maniobrando para impedir la

Sus majestadea recorrieron Madrid, Noviembre 21.- Pellegrino y Rosa La Hopkins, Inspectores de Inmlgradon Ii." ha producido .qu(. reunion del congreso.

ayer los alrededores de la historlca Los despachos recibidos en el LOS COMUN1STAS PROVO Barbera. so expresan en tfrml En la entrevltta, Bltico Iba-
ciudad, visitando famo ministerio de la gobernacWn CARON ESCENAS TUMUI* John F. Pondolu y Ella M. nos elocuentes del sheriff her, a quien admiro como no- ZAYAS HAr ORDEN ADO SE

sos monumentos de la anti 0e- dan cuenta de qire las provincial TUOSAS Dudley. Wingate por haberlos ayuda, velitta, me retulti antipatico, ACTIVE LA CAUSA CON
dad. de Barcelona, Huesca y Mash Scott 1,Eatber,King. do a traer a los detenidoa. vanidoto, rld cul.menl. eila TRA LOS VETERANOS M
Deepue's se trasladaron a los L iida han sufrido los efectos Berlin, Noviembre 21.-La F. De White y Theo. Clyatt. trap| pero nade! pued. con tu
barrios donde residen las fa- de Intensos temblores de tie sesion del Reichstag termini (lento. Habana, Noviembre 21.-
mliiaa pobres! siendo alli acla- ayer de manera violenta cuan DIVORCJOSCeleste ELTM1PONublados Ahora simpatico con el get- SabeHe quo el presidente Zayan -
mados frene"ticamente por va- rra.Las poblacionea de esos lu- dol os comunistas dieron lugara Domfng/fez/ Alvares to de lot ettudiantet cubanot, ha dado 6rdenes para quite
rios miles de personas. Bares se han alarmado gran escenas tumultuosas, desobe. contra Alfonso Alvarez. para hoy y mafia- que ton modettot y dcteitan active la inntruccl6n de la
Mas tarde presenciaron las demente. deciendo a la presidencia.El Jesiiie Jochumsen y Charles na. Temperatura agradable a lot '.Iuo". cause contra loa miembros director

tnagnlffcas maniobraa que en Los dafioa hasta ahora no incidents impidi6 que el Jochumsen. Maxima ayer, CO! minima, I 59! La entrevitta la (love a cabo es de la Asoclaclon do

su honor realiz6 el ejlrcito ser de con ideraci6n. canciller Stressemann pronun- tntier.Blatco. V'ettranoa y Patrlotas.ii .
Italiano, y por la noche ash parecen ciara el discurao que habia a- ee(111e.Heeeeeeeeea..............................++. Ibanes tgu6! vlaje : prenldente qulcre qua loa
tieron al banquete de gala dado nunclado. Herr Remmele fuel en el "Francoma", que sapid 5 tnbunalea caatlguen rdplda
iniciador del escandalo.AL NOTAS DE SOCIEDAD mente los reaulten cul-
en el Quirinal. LOS MOROS ATACARON LA ayer de ette puerto. a que
En todas partes ae han hedemoatraetone5- gables de! conapiraci3n.
POSICION DE TIZZIALMA COBERNADOR WALTON eeeeeeeeeeeeeeeeHeeeeee.Heeeeee.eeeeelee.HHee.H.
cho evidentes JULITA COMIN DEBUTOEN --
't ---r SEGUIRAN OTROS FUN BAILE EN EL CIRCULO La caaa Petaba decorada
los con w
He slncera ESTA CI-
aimpatla a reyes EL PROCTORS CON VAZQUEZ BELLO
Madrid, Noviembre 21.Enel CIONARIOS CUBANOEn loa colorea rojo y verde, loa
de Espana. GRAN EXITO TAN DO POR TELEGRAFOA
mlnisterio de la guerra ac la noche de hoy y en el preferldoa de la senorita A* LOS REPRESENTANTES
ENTIERRO DE PICON ha dado a la publicldad la noticia Oklahoma City, Noviembre elegante sa6n! de la "Casita barca. conlratada
Etti la
empress *
de que'lo. moros rebeldes 21.-Conseguida la cesantit Criolla" se efctuara el) anus Fu! obra de una comiai6n de Keith por Habana, Novlembre 21.-Elpu'nldente i iI I
Madrid, Noviembre 21.- atacaron la posicidn de Tiz del gobernador Walton la legislature I dado Gran Bail a beneflciode J6venea pcrteneclentea a la Llga de la camara de ra*

Ayer se efectu6 el entierro de! zialma. ,I hara una investlgaci6n la Asociacidn de Mdalcos Kpworth. Habana, Noviembre 21.- msentantea, Ir) Clemento
ilustre eacritor espafiol Dn. Las tropas eapafiolas logra, de la admlnlstracI6n y de Tampa. Tomara parte en Con mas alegria jamb se DeHpachoH llegados a esla clu VAzquez hello, esta pa ando
Jacintp Octavio Pic6n. ron rechazar el ataque del e- conaiderara las leyes que esti la simpatlca fiesta sets( orques- podra efectuar otro "party." dad dan tuenta de que la gen .elrgramas a todos loa representantua -
Imponente result6 la demos. nemigo. I men necesarias contra el ]K taa. Dado el fin altruist que El grupo fud stlecto, y de til canzonelista Julita Comln, qua| se encuentran

traci6n de duelo. Son insignificantes las bajan' K. K. tiene le auguramos un esplen- los qua creen en divertlrse. que tanto gu t6 al piiblito de fuera do eata capital rogando-
y Todoa los elementos intelectualea sufridas por el ej relto. El ata- : Tambi se tratara de ex dido exito. En los intormedioa se nlrvio Tampa durante su actuati6n lea se p on if an en camino a +

de la corte asistieron al que, por lo inesperado, ha cau-j pulsar al representante Murray un dellcioso refreaco juntocon en el teatro dtl (Jentro Astu cumplir los debvrea que tienen
entierro. sado sorpresa. e\presidente de la cama FIESTA ELEGANTE pastas muy rlcas. rlano, debut6 antic'r con gran contraldos con el pals ""i
i 1 ra, por cargos que se le han El "party" de anoche. Para dar una breve Idea do fxlto en el teatro Proctors de

.-.-....-. ;". ;" "- eyee+Heeeee+Heeeeeee+H hecho, y a otros funcionarloa Muy elegante It fiesta cele- la fiesta cltar6 a un grupo de New York, tontratada por la I, PEPE CONTE TIENE PODE.

J.. : brada en honor de la gentil y scfioras como: fumona empress de Keith. RES PARA FIRMAR A LOS j
l
CONTRABANDO A BORDO
TEATROSf :: I amable senorita Evelia Abar ,
Maria Abarca
DEL UTILA (mama de la Julita fu6 ovacionada por el JUGADORES QUE ESTIMC
HHH4eeeHeeNNefe.. ,eeeHH.HHHHHN HeeN ca clrculos, muy sociales.conocida en nuestros festejada), Maria Santorro, ptibliio. DE MERITO
Cesarea Gutierrez
Virginia
do las fuerzas combinadas del.I Un racimo de platanos un
I desierto, de la naturaleza, y oido "musical" condujo al y deacubrimlento El "party", que fue" para Rubio, Violets Noriega, Fran- CANO EL MARIANAO I Habana, Noviembre 21.-El
rt
r-l CI' C!)(!.. featejar su cumpleafios, le e. clsca Sanchez, Marcellna Cas presldente del Cinci!, Mr. Hermann
hacfan el de
loa pleles rojas pro un cargamento fectu6
T 1..1.. LI en la residencla de lot tlllo, Engracla Rubio Regina al
: TEATRO yecto dificil y peligroso. de legftimo "wisky" del Canada Manuel Maria Abar- y Habana, NoviemLre 21Enel ha conferido poderes
esposos y Fuertes.
dcHuflo efecluado popular cronlxta fle "iporta",
ven
ayer
En multitud de ocasionec a bordo del barcomotorUtila
No. 2923 de la calle IS.
z- THE STEEL TRAIL", POR ca, Y las seRoritas
: cleron loa" muchachos de Merl- I'epe Conte para flrmar a lot
los constructores de f err ocarriles que Ileg6 de Honduras el Eran las cuando lie.gu6 "
WILLIAM DUNCAN han tenido veneer martes la manana. nueve Evelia Abarca (la featejada), to AcoHta a los de Adolfo Luque jugadores que se dlatlngan en
que por
la residencla de lot
Desde que la locomotora en Inconvenientes a es- Ofelia y Dora Trespalacloa Clnco carreras hlzo el el campeonato y qua estlme
tr6 a formar parte de los a- muy grandes de los naturales pu'ea- Loa Inspectores de )la adua- pOllOI Abarca, donde ya se de- Dalia Diaz, Pura Arteaga San Habana y nueve el Marianao. puedan ser ilevados a las ma
aparte na registraron el barco no en- leitaban muchai parejas al
del son
suntos mss importantea ta Soaa, Elena y Dora Santo Luque le cambM a Merito orea.
tos en su camino por enemi- contrando nada de particular,
de la mflslca.
mundo, loa relatoa de peregri- companies rivales. rro, Eva Lopez, Palmira Caitillo la "vaca por la chiva," csto Ya Conte ha contratado al
nos y conquistadores han aidodefimtivamente / goo n pero el diputado Cooper, qua En una esquina de la espllndlda Ofelia Abarca (hermani-! es, Merito reciba a Torriento pitcher Pedro Dibut. Pronto
En clertos lugares hubo tlene un oldo prlvlleglado,
sa
relacionadoa que sala se cnconuaoa la ta de la featejada), Manuela y Luque recoge a Jack Calvo I I Hrmara a Kakin Gonzalez.NO .
hbrar verdaderas batallas, te- resbal6 con una cascara d*
de ferro- Six/'
con la construcci6n orquesta "Happy una or- Rubio, Frances Stephens y Ca
carnlea. Los raffles de acero niendo los trabajadorea queIlevar platano y fue a caer contra el quests Inmejorable. ridad Carrasco,
a cruzando el desierto, abriin el pico y la pala en una depdsito de la gasolina, no- Desde la entrada se podia Intereaante promete ser. LO SABEMOS
Reciba la
dole camino por medio de los .mano y el rifle en la otra. tando que ,el aonido de dste observer el) bonito cuadro qua laludo afectuoso senorita, sal Abarca! como sus un Quedan enterados soclos Se noa pregunta con frecuen-

bosques, subiendo montafias, Nunca sablan las companies era sospechoso. ormaba las lindat muchachas, apreciables cia ai para celebrar el) Dia de
vadeando ci nagaa, han dado cuando sus Irenes serian Abierto el dep6aito se en- los preciosoa adornoi y las flores papas EN EL C. ITALIANO Dar Gractas, o sea el "Thanks
un encanto tal a los dies en descarrilados, destruldos, y contr6 que estaba mediado do Magnffieo ball.. giving," se efectuara algiln
que comenz6 a implantarse es. sus tiineles volados con dina- litres de "wlsky" hecho en Todo seonrefa en It residen. MANANA HABRA JUNTA Eta pr6xlmo a efectuarae. belle en nuestroa circuloa to

te sistema de transportacttn, mlta.La Walkerville, Canada. cia de Evelia anoche. Mafiana se celebrari la acos Se anuncia para el marten 27. dales.
que pueden compararse en Inters compafiia Universal ha Como nadie se preaent6 a Fiesta eapl ndlda. tumbrada junta del club "All Para la ocasi6n eatara pre No lo sabemos
cr6nt hecho una pelicula basada en reclamar el tesoro el La In-One;' tente la aplaudida bands Pero
; alas mas notables I gobierno orquesta qua antes men- ai l se rumora que la
can de aventuras realizadas tales aventuras. Es una gran federal ae hlzo cargo de su clod not present6 un extensoy Dicha junta tendra lugar en "Dixie." limpatlca seccion de Recreo 7
por los hombre uiosa) atracc6n! en 15 capita- custodia. bonito programa. la rexidencia de la senorita El programs sera cspl ndl Adorno del Centro Asturianoctlebrara

Uno de los mss asombroaoatrlunfos los hecha con William Duncande Ail lo esperabamos.Las Graclela Martinez, miembro do. uno en esa fecha.Se .
del progreso en Ami primer actor Id que garaq- La envier haeenvota tiene plezai it repetian por que con tanto aclerto preside Ademaa ensayan unas pie nos dice tamblln qua to-
...J, 1 Mca foe la concepci6n y cons- tza: au fxlto. la oblif aci<5n d. leer Loa anunciot los Inmensoi aplausot que saprodigabau el club. zas nuevas. card la orquesta "Happy Six.,
1 trucclon del ferrocarril Union La acttiz que .'!secunda a del periodko qua reciba a lot muchachos Es en el No. 1214 da la ave. Comenzara a las nueve. Buena Idea. A

Pacific a traves del conUn.nHNe* Pat A .U 61ti-f .n ta tugar. dtl "Jazz.' nJda MIcUgan, ,. -I -- CARREBA.. ..J. i



,
'

-, .. , ,_ r r . 'r / : .+++alrl,?.. ., ,
.. '" .qr '\ ::
-,.f;.



&









M LA GACETA r

+ .......
i II .......II .II ...II II mos II;;;;' _a BI. D' fjIIIII" ..

LA GACETAEL II LAVELLE DICE 2UC: DOS
{ DEPORTES | MIEMBROS DE LA COM I Vestlr elegante es un problema, pec '
ja de serlo vistiendo
"THE LIBERT
en
;
PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS SIGN DE BOXEO LE AME. \ .
CIRCULACION EN TAMPA NAZARON CON LA POLl. 1 Regalo de un baul escaparate marc '
BASE BALLEL BOXEO CIA vervear Jewel, valuado en 5000. .1

Con cads peso usted le ,. t
qua gaste Be
Director: Corresponsales ea Cuba: Buenos Aires, Noviembre 21Defendi \
galas un cup6n.Articulo '"
VictorUno: ManUiga Reno Moreno y Rapt ROCMCorreiponsal JUEZ LANDIS PERDONOA BATTLING SIKI FUE DE. 'ndose por no "ha-

en West Tampa: R. AcoauOficinat TRES JUGADORES RROTADO POR KID NOR. ber protestado a tiempo" de "THE LIBERTY"AI para Caballeroa fe

21. FOLK. las violaciones de reglas co- V
i Chicago, Novlembre -
lado del Rivoli
New York Noviembre 21.
,
: 1308 7a. AT.. P. O. Box 5401 Tel ono 2767 SI comlsionado gupremo del metidas por Dempsey en su 1505 7a. Avenida Ybor Citjp
-KIJ Norfilk, el negro bo- "pelea" con Luis Firpo en N.
baseball l juez K. Mountain
Suacripci&n seminal 20_ centavos. _ Landis, cel, br6 ayev el 57 ani- xeador de Harlem, obtuvo York, Horacio Lavelle, en ..*..*++.*+*+.*...+..*....*.**.*.....*..*.+*..+..
la decision de los jueces
vegario de nacimiento co. ayer una declaraciones publicadas
BU
I' EL ALMA DE LAS COSAS; locando a tres ju adores "re- ,cobra Battling Sikl, el vence- por "La Naci6n," dice que en ..MNH+.e II+.ea.MN14+.ie+e.e44.e.............e4..:

(Especial para "La Cacet*" tirados por inconvenientes"en dor de Carpentier, en un es- el primer "round" traM de en-

pectacular match a 15 rounds trar el "ring" a protcstar, I
r- buena estabilidadL Mr. Lan. en
FerreteriaPINTURA i ,
INSTANTE TRAGICO it ESe Y la madera conve ld.. en I dig reciblo muchas ofrendas que Be celebrd en Madison pero que dos miembros de la

TERIL FECUNDIDAD it tablas cubre las cases y convertlda florales, telegraraas y 'cartasde Square Garden. Sikl "pele6" comision de boxeo se lo impi-

ESCUCHA, LERADOR. en pulpa, es este pa- fehcitacion. furiosamente, pero Norfolk dieron amenazandolo con la

pel, donde van impresas estaslineas. Milton Eteengraf, un pitcher le castig6 con gran oportunl- policfa.Despue". "SEMINOLA11Knight

La cronica policlaca registr6un I fu6 reintegrado a la Us- dad.Varlos de la "lucha" con

triste caso. Una mujer j ja. Como los dos poetas mencio- ta de elegibles del Chicago' ki trat6 de de aplicar los golpes a BU que rivalen SI. los comisionados, Lavelle tuvo & Wall Co.Lafayette
"No
ven, que aprendta a bordar a nados, podriamos declr: Americano Leo de Gallahan que sentarse. .
II,. maquina, perdio-probable. tires, lector, este papel. iNo paaa a sec propiedad del Fila el primer "round" se per.dieron Dijo que cuando Firpo sac6
el alre Norfolk
mente para siempre gu cabe yes c6mo eat* hdmedo del su- delfia National, y William' "desembarc6"en pero los del "ring" a Dempsey el "refe. y Tampa

Hera. Su enredo el dor y el esfuerzo de los pro. Person fue agregado la lists suyosen inure ..
pelo Be en meteor a diario van mu- a el cuerpo y cabeza del senagale's. ree" no empez6 a contar .........+4.+++.+++.......kF... . It. . .........
volante de la maquina de bor. que de los Atle'ticos de Connie diatamentc, como era su de- \
dar este movldo corrlen- riendo dejando trozos de vide Mack.El mss de
y por e Iliwi6n en estas paglnas Siki arroj6 a Norfolk sobre ber, y que pasaron el .....................................................+
te ele'ctrica
gir6 con rapidez comislonado naci6 en las el segundo roundcon ocho gegundos antes de que : rl
vertlginosa despojandola de "Nos roorimos un poco en ca' Millville, Ohio, el 20 de no.viembre sagas en 'champ6n"! pudiera ponersede +
A si un ataque salvaje que pro. | SPANISH ELECTRICAL i
uno de los mac belles encantos da arbol qae muert. ter.mlnan de 1866. voc6 en el audftorio enorme pie. | SUPPLY CO.
Lallier.
de
los versos 1
que tiene la mujer. I "griterla." La narlz de Sikl Antes de la "pclea," i>ave-
P Nosetros tambiin "Nos mo- : : Main 739 Isolina.
Telefono 61.134
Un vlsi6n[ eq. a : ;
quejldo, una roja, lie de
protest6 Dempseyse
JOE
DUGAN
rlmos cada SE LESIONO I manaba sangre, pero "Kid"habia que
un en parrafo
J + los gritos de las compaflerasLuego escrito."poco New York, Noviembre 21_: recibldo una tempestad: colocara tree metros de vendaje -

,gip t nada. FELIX SOLONI Joe Dugan, tercera base de los' de golpes en la cabeza.En I en lugar de los 60 cent!. INSTALACIONES DE LUZ.

Lo terrlblemente horrible eiasf. champions del mundo, fu6 lie.1 el tercero, Sikl "dispart"dos metros permitldos por las re- PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS
;
t ;
I
.
Un segundo de tragediaPor
f DICE EL TENIENTE CAR vado a un hospital el mantes ternbles golpes a la quija-
glas.No Toda claw de acceaorioa U
Automovilee Ford
k. IT ego Bin duda nuestra vida TER QUE EL PUBLICO DE. con una rodilla lesionada. IIut da de su rival, pero Norfolk protest6 despue's del

es tan corta. BE. AYUDAR A LA POU- bo t> necesidad de anesteslarlo y volvl6 a pegarle por la nariz. "bout" porque Firpo no queria I
. .
1 CIA practicarle una ligera opera. Norfolk hind) a Sikl, en el una victoria que no habia ga- En esta casa tiene establecida su ofici- .

Con ese triste caso los par- ci6n. cuarto, gobre el ojo izquierdoy nado en el "ring." na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

ttdarios de las melenitas en la Segiin las declaraciones: he EspeVase que Duncan pueda le peg6 repetldamente en la la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi-

mujer tienen un nuevo argurnento chas ayer'por el tenlente Carter galir del hospital dentro de cabeza. O'DOWD VENCIO A tados automoviles Ford Lincoln
+1 a favor de sue teorlas. de la policta- ,municipal, pocos dfas.POLITICA. Dos veces se Ham6 la aten- RITCHIE y tractores
Fordson.
Pero debemos recordar el much personas telefonean a ci6n a Norfolk por golpes ba. Atlanta, Ga., Noviembre 21.
caso afin reciente en que la 'la estacion dando quejas luego > Ventas
y Jos.El -Tim O'Dowd, campe6n de a plazos semanales o mensua-
I perdida de la cabellera salvo no se presentan en la corte COMICA negro de Harlem demos. peso de pluma del sur, y Joe les, al alcance de todas las fortunas.
d la vida de otra dcsdichada mu. a hater buenos BUS cargos. LIBRERIA DE MASCUNANA tr6 tener mas conocimiento Ritchie, de Filadelfia, efec-
j jer cuando al caer junto a una el de Tener mdquina en la actualidad es tan
Algunos plden arresto DE VENTA EN LA del "arte de los puftos" que tuaron ayer aqut un match a
via fcrroviarla, la mole de a personas determlnadaa, pero 7a. Are. 1308 Tel fono 2767 su poderoso adversarlo. 10 rounds. necesario como el vestir.
cero le llevd el pelo pero no no quieren dar BUS nombres a '
Vis tenos.
\ cercen6 BU cabeza, como hu la policta.
blera sucedldo de no tener BU "Es el deber de todos los Para Neveras vease con Perera. Phone 4343 I MAIN 739 TELEFONO 61-134 o'W

pelo largo. ciudadanos ayudar a la policfa J
see La *+***+*****.**++++++++++.+*.***+...*Mtttt. ;
todo lo
puedan.
en que --

En California, dos medicos policfa es parte del gobiernode "" REJUVENtZCASE> 71

notables han descublerto que la cludad r Umble'n parts I .

&, el .ter acconadado gobre las del gobierno de la naci6o" I IA BOTICA DEL CIRCULO
/ CUBANO
semillas de trlgo, producen und "Noiotros estaaios aqul pa. ARCILLA! ,

aceite obscuro que denomlnan"Vitaminal" ra servir al pueblo. No se pue-, Rrwedr Nr..Jiw. pone en conocimiento del piibllco, quo ha hecho una reducc6n / ,

y que ha dado de arrestar aobre la queja de PR11dRRAAPLICACION asombroaa en los precioa, y que a m4s da esa reduccidn .
magnlficog resultados en loi ul ciudadano qll"' vie cometer, le da un descuento de 6% en las compras que
r casos de esterilidad. una falta o dell to, pero rehusa -, usted haga de artfculos no anunciados.

C Esta noticla la leemos cuan- comparecer a, declarar."
Cuanto usted pida el TELEFONO
I por 4355 sera ser-
do el tranvfa detlene frente La policfa debe tener mu-
Be vido al Instante, sin alterac6n! de precla.
/ a la Casa de Beneflcencia. cho cuidado en los arrettos y wr...+..r..w.ww.w
iQue| est rll fecundidadtiQufi I los vigilantes no puedtn asegnrar .
vltamlna la curare? que "tal COla" se Hev6 a .M ,W M Y ,..11 Ffjese r compare los precioa de nuestras Tidrlerai

see I cabo si no lo han visto. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
..." .... ...... .11....... Para los MuyRendidos
1323 7th A...
notable PHONE 3455
Jean Laller
un poe- W. PRIMO LORDAMBANCIA
F ta frances, encribld unos mag.nificos ATDRIESL yTrabajados I" It .. . ....It. . It. ..... II .11 It. .. It ...... It ....

tltulado "No JNOIANAfOtW INO.
versos, :
corUIs ese arbol.! Su vigor ifaico ha de mantenerse al nlvel de la ambUcUJn t
.
t Pierre de Ronaard, di6 el te. de aa alma ai qulere Ud. ver realicados sue mlhermoaos T .

ma a Laller, y decla: "No cor- enauefios. vO Restaurant y Cafe
Un buen cerebro d leflador en un cuerpo *rm-
las aAejasde
tel, ramas 1.14 Calle 17
bee Puede llcgar baits cierto punto,-y nada tnaa.
esta prdvlda encina. iNo aL "El
II Correo de Ybor"
La barn flaica por lo general depende de la sangre.
;, yes c6mo brota la gangre de La aangre delgada, debit! aguada deficiente en hierro y
las ninfus que en BU pura cor- TeIf.51116EL cilulat: rojas, produce un cuerpo ilaco,endeble,macilento, Gclestlno traola
Prop.
teza vivian?" que neceaiu aguijarae para que haga un eafuerxo.

El lefiador poco poellco y "'"'U'" '' .. ...... Bn el Bdlflelo de la Bstael6n de
, mac practico, contlni5a cortan VIGORONiPASTllLASl Goreos de Ybor i
do arboles. No es ya el lefiador COLECIO

f romantlco tIpo de leyenda. En LATIN AMERICAN | Hermosos Cuartos Reservados
una maquina de talar reluclente ,_
e Insensible. 951, 11 Are. Ybor City
Se ensefia el Ingles y el Cas eolma al tuerpo de energla y salud. Reconatltuye: la I Exquisito trato
aalud mediante la reconatitucion: : de la aangre. Crea en
Gulf City Painting tellano, Taqulgrafla, Mecano- la miama aangre millonea ain cuento de cdutaa rojas Nuestra divisa: Complaccr a todos

& Decorating Co.al graffa, etc.Agente .de la Reviata "La 1 aangre nuevaa,de poderoaas hierro creador y colmadoras de fuerzaa.de salud. Llena a la ............. ....................... .. .. ..... .y

r Nueva Democrada" y del Si eaU Ud. palulo, Unguido y ner.loso1 tiene U..fun
por mayor'al detalle, en "Pktoriat! Review," en idioma temperamento variable y no scents interns! en su II'II .***+++.44+**...........+HHHMM It i+.It ........

Pinturas, Aceltes, Barnices: y espafiol. .trabajo.ran mejoria.VIGOR6Nnoesunremedlosecreto.Todoaaualngredlen dlverslonel, ,tome VIGORON; pronto notarA Ud.

papel para decorar las casas. La Iglesla Latin America: Gran Venta de Gomas i

floras de culto Domingo a lai tell estAn claramen-: .e impreaos en el frasquito. Las virtudes
112 Fortune St. Phone 3.12 3:30: p. m. y 7:80 p. m.Juev. de eatoa ingredientea son reconocldas como aumamentevalioaas Bicicletas "P a "
I. B. MILLER, Mar. .. a las 7:30: p. m. por la proeai6n me'dlca! en todo el mundo. para
Tenga Ud.la aegurldad de obtenerel Precio Precio
-----
verdadero VIGORON.. Aceptelo!
regular de venta
aolamente cuando ae lo vendan M Goodrich Silverton Cor I VERDADERA CASA BARATA ,Par /.. M.,.mEl Gr..... como sc lluatra aquL 'O""Q.U I Vitalic ..?........-................?._._.......?_._ 4.00 340 l
.. e )LASeYDN6Y ..... ..... ....
Cor. N. 333 Para r Goodrich No. 55. ? .. ??...?...... 2.50 1.98
714 Main St. TEL. 61.110 West Tampa _dud..*...!..,....*.H..be.. ....?..rdbl ..... THE : 'V1 l' \ \ Dixie Boy .?..?_..__?..?..._?,?.__?.._..... 2.25 1.78 l
.... 5 ,oe.... TcnaiM ROSS Gomas de carers..M..__? 4.00 3.25
NUEVA FABRICA DE SABANAS d. 14 M i..il* >eUIMI COMPANY DESE PRISA.-Un nlimero limitado seran vendidas
$300 SI ..t.4 .. ......".....U...* al contado solamente.
pu.... ...,role .. .. .
Sdbanas con costura al centro, desde $0.80 uari.Sdbanas tlesder .,...... .. ._. Bicycle
i brS3.. oIir..l. ,... Garage
P -- --- -- --- ---
de "Pepperell", lo mejor, con dobla- .. to .....,..... i Ned F. Place, Manager

dillo de ojos- sin costura desde $1.30 una. a N.1111.L. HT 1..:U&:|>;:..r.rt,..U.tll.t.1D-pa II a "rM hue,M Calle Madison 210 Tel fODo 4135 I

De 72x90 pulgadas, "Pepperell' tamafio grande LUNA FEACORTADA .II. ........................ t. ...........

; dobladillo de ojos, $1,50 una. ? l'= ,

No compre telas sin ver nuestro surtido y frf MjuS ,1

i le convendrd. CAFE SIGLO XX o TfientholatumSuavisa .
comparar;
I_ Refreaca: y kS1RO 'ST1R
Tenemos cuanto es necesario en el hogar; El palsaje veneciano de la l ( Cicatriza

desde baterla de cocina hasta objetos de adorno Calle Main
lT
; sederia, quincalla, loza, cristalerfa- hamacasde El preferido de las fa- k

portal, y el mejor surtido de juguetes. milias. Helados y Manteeado. ( ENGLAND we toaa Ieaeo] fsuWr and.Tr.Mn.Iv/ienndx1ar d..enm.nl/ .tonl. .

Vendemos mss barato que el que mss y esta- de frutas naturales. 9qINCI&"CEIt l 1

L LEWIS CIGAR MFG CD.NCWJJJtNJ
mos dispuestos a probarlo. Trato esmerado.4U 131, ,
a s.so..o co
-w.e.+ >"rae LaIJId CF fac syalkvl
y. a.ooo,
m MAIN STItE T WE.s.I IAMU


t ,


9 .

l .' .
1 '
'
....... .
s9



u '









PERIODIpO
LA GACETai1
.. . - -
,. I

dJiRIiYCrsa Fabric de Duloes LOPEZ VALEIRAS, VIgo Esp.llaF.brlcantu I DEFUNCIONES LA TIENDA DE RIPPA
) "LA GLORIA" d. las fatnosas sardinas 1

(Solo Armada y Cia.) Habana, Cuba "MARUXA"-"TRAINERA"-"ARTES" Manuel Fuentes de C8 silos 1608 Septima Avenida

CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba cre- Praebe la sardina "TRAINEKA" rellena con jamon de edad reclbi6 sepullura

tas ma y criollas jalea. en Chocolate almibar."GLORIA" y "MUNDIAL" y fru- y el Calamar "MARUXA" y Ostras. ayer por la tarde en el cemen- Surtido completo en trajes y abrigos para

Pida terio del Centro Asturiano. Scfioras. Nuestro Departamento de Zapatos de
en BU bodega crema mechada caja 15 cents.
It) JOSE MANUEL ALVAREZ Gij6n, EspanaFabricanta Primo Lord tuvo a su cargo I Senoras lo tenemos completamente surtido de

1\l\ ENRIQUE LOPEZ, CoruSa Eipafta, d, las famosas morcillat y la ceremonia funebre. las ultimas ci eaciones. Precios mddicos.
e
} Fabricante del sin rival Calamar chorizos marcas
:t' "LA CUBANA" "LA LUISA"="CONCHA""ALVAREZ" La !'ra, Emma Pfeiffcr, d
55 anon de edad, falledda el complctamente surtido. Especialidad en trajesde
CLEMENT ESABIN Diatribuidor 1406.1403 8th Ave. Ybor Fla.
--- = --- ,. .__ _______, h_ City, domingo! en su residenela de la los mas bonitos. '
- ---
.d avenida Clifton 308, fud !se-

Antes de la "pelea" amboa Cuestiones SocialesNORMAS se observan! en gradoa diferen- pultada/ hoy per Is manana' en LA riENDA DE RIPPA

convinieron en que no se die-I tee por cada uno de ellos. A* el cementcrio de Myrtle Ilil!.
ra decision si cstaban de pierl hora bien: si la Conferencla 1608 Septima Ave Ybor City

al final. CENERALES DE portion del trabajo estaba determinara las reglas oportu- Esta tarde, a las cuatro *eeftctuara

No obstante los periodistas LA INSPECC1ON DEL inscrita por el propio Tratadoen nan, se pod ria, en consecuen- el entierro de Jose LA REGULADORACAFETERIA MADAME GRACE

concedieron la superioridad a TRABAJO el programs del Organhmo cia, asegurar una mas exacta y Martinez, fallecldo en Denver
O'Dowd. Internacional del Trabajo un eficaz aplicacttn de los con- Colorado Corsets desde! $2.50 a 10.00

Ei Consejo de Administra- dia u otro debta aer estudiada, venlos, y se darfa mas fuerza Primo Lord dirlgiri log funerales. Acabamo de inaUUr un e* Camlsag da senora de d. 5

CORTE DEJOLICIA ci6n de la OflcSna International segiin lo sefialaba el directoren sun al argumento esencial en pUndido y moderno toatadero a 12 pesos. ?'

del Trabajo acordi que en su Memoria presentada i favor de una reglamentacion de uf e. EI mejor de la ciudad. Todot lot corsets debidament.ajustados .

I T. R, Cheeks acusado de el orden del dia de la Confe- la tercera reunion de la Con International: el de evitar una PARA CAFE;, TEl 1

rencia figure como lo Indic ferencia. competencla tnjusta.' LEASOCIAL ) CHOCOLATE"LA
!jfuiar mal su autom6vil estan. Ropa interior para el inferno
bamos sola cueatifin. A medida los Conveniojinternacionalea La Oficina International
bajo la influencia del alcohol ya una que REGULADORA" Media "Vanity Fair" a $1.75
tue sentenciado a sesenta' dfas Esta versara sobre "determi- del l Trabajo : del Trabajo dirlgi6 a todos LA REVISTA CHIC 7a. Ave. 2105 Tele'; 53.32"'UF.sCAS
de carrel la embriaguezy nacidn de las normas genera- son ratiflcados por un cierto los Gobiernos un cuestionario DE VENTA EN LA CHANDLERS CORSET SHOP

50 por o 50 dies guiar lea de la Inspecci6n del trabajo. niimero de pafses se hace I I relativo al cstudio de la cues LIBRERIA DE MASCUAANA 607 Tampa St. Phone 4112 '
pesos por
l mal su autom6vil. ." El Consejo de Adminia- sentir cada vez mils la ausen- lion de la determinaci6n Ida 7:. Ave 1308.-Phone 2767 MORES Y

traci6n se ha inspirado al to- cia de un sixtema de aplica las normas generates! de la Ins., EL CLUB

J. J. Oakns acusado del mar est a decision en uno de ci6n y de control sobre bases pecci6n del trabajo en la pr6-' KUEVA SALUD DE RENO ARTIFICIALES Snitreria
los principles enumerados en eficaces sensiblemente igua- xima Conferencia. Este cues- y Pressing Club
mismo "delito" el y .. diva
que anterior No hay nods de
el articulo 427 del Tratado de lea en todos loa palscs. Seme- XIII de dicho Tratado. Eduardo Sabin
escogera entre $100 y 100 dial con mil rapidrt a loda aquellairnffrmtdidri lOll I tirmpos. I
de c rcel. Versalles, como el mae impor- jante sistema tendria por efec Como la cuestf6n de la inv prculiml dt U mujtr coma 1415 8a. Ave. Trlrfono; 53560 P
rMe notable rmttdio, Nurse SaM itKnt KMILL l( FLORAL CO. Kluses a la orden ModicosprecloH. \
I tante y urgenle desde el pun. to hater desaparecer una de tionario \a precedido de un corrige .bundjncn,tlC.It' o Irrtgu- Gran surtido
I to de vista de la reglamentaci6n las mss serias objeciones en telas
Por A. Jones fu<5 sentencia que minucloso! y completo examende bridal en li mciuinuKiun rfjuUn/a lapalpnaciAn El "lider" de los florists trarantizadas! 100rJ:b pura lana. '

do a 30 dfas de carrel por ha- del trabajo y que est4 han podido formularse contra la tarea de la in! pecci6n ( del corsencurl drtintt dtunayoi demrgoi de Tampa Se rantlza: el corte y el tra-
concebido en los terminos siguicntes el Bistema de la Iegislaci6n del trabajo y la organization! livlt maanuconn y je. Si I usted quiere hacerse un
f berse embriagado. I foster' lot foginot a fin de q"e puedanlundonar 505 Tampa St
: international creada por el de eats niJsma cuesti6n tal rtgnlamicnta cauur anjiiHl flue bueno y elegante entre encl '+

I I "Cada Estado debera orga. Tratado de Paz yea, a saber, como exlste actualmente en la >ai dolores Tome UJ una betel! y Club de Sabin.
Manuel Gonzalez, acusadode nizar un servicio de pecci6n que los con\enios Internaclo. mayorla de los palses. Como tiouri, una nieiorn aorprendentt en inaalud J
guiar mal BU autom6vil y I Lt librarl de duloret de caliera,
estar horracho, escogera entre del que formaran parte tarn- nales no son aplicados idrntl, queda ya indicado la inten- Jolor" en li tifalila y mtnuactta.K MODISTA Richard D. Morales
bien mujeres con objeto de camente por los Esta dos que ci6n del Consejo de AdminisIraci6n n* S M ii Rtno .. aalyd y accloii ABOGADO
$75 de multa u oboe tartos Se ofrece hacer toda
asegurar la aplicaci6n de las los han ratificado sino que no es la de pedir a la moral a todo el .1".... Com p''. una para Oflcina Cuartoa 13 14
dfas de c rcel. bottlla miuio. PI vcnta ci tod.il y
hoy class de conturas bordadoea
reglamentos la Conferencia flje! reglasestrictas y
eyes y para -,- --- que tai droguwlifc Giddeu's Bldg.
proteccio'n a loi trabajadores.' para la organization .. .. UONMM CO., FtkUMtet.*T.*. ma no. En la mlsma se culdan Tampa Flav. \ ,
LA OPORTUNA INTERVEN- En el ultimo parrafo del ZAPATERIASi y el funclonamiento de los nibs

CION DEL DIPUTADO Me miwmo articulo las altos par. serviclos de la inspeccion del 1
17th Aye. 1606 Ybor
ADEN LE SALVO LA VIDA tes contratantea consideran trabajo en todos los paises Se Excclente cl Lnmbafr City

que los principles enumeradox quiere una media suela trata sencillamente de extraerdel ...Bl...rM...".para. t ab./NI. ?. MARIA CARDENAS "LOS DOS HERMANOS"
J' "' .' ... .. ......
Joe Walker y Robert Corgi en el articulo 427 son adecua- bien hecha y pullda como do conjunto de reglas y estu- ... b.-..... ...:..... J' ........, DUt 7 Men
bett de la raza negra fueron dos para guiar la politlca de la tienda vaya a la Zapaterta dios que han concurrido a la T. W. RANSEY 7a. Ave y call 21. Tel. 53.224

encerrados ayer en la carrel la Sociedad de Naclones, que de G.CulUro. No puede encon- creaci6n de la inspecclo'n del .eL YNbwN e. .rNwar.. .. bq rs.r ., PANADERIALa

del condado despuls que sos- si son adoptados por las co- trar zapatos para su pia. IIA- trabajo ast como de las expe- J' .aa ... _L.raela........ N ee..IN/.... I
p Laver to_ .. ........ mejor d. su
.pr tuvieron rifia la esqui ... ... NM f+ I ramo "Ir-
)
una en munidadea industriales y se gaselo a su medida en la Za. riencias que todos log dias st .el.w.WaPA l
na de la avenida Central y ca mantienen intactos en la prac. pateria de G. Cullaro. realizan en los difertntea pal U PoUIIM""VI'4LQI'1rR 1111I IIU'T"a.ata 4..0. V.. vlcio esmerado y rapido en t

11. Scott barrio del "scrub." tica mediante un cuerpo ade- Doses un trabajo bueno y sea, los principles fundamental salvlllas de dulce para bode

Dfcese que la pelea se origlnd cuado de inspectorea, produ. barato En la Zapateria de G.CulUro. es de una buena organizeci6n y bautlzos. Pan elaborado con

por haber Corbett insultado ciran Incalculables beneficios del control y de la aplica- III.Botica la* mejores htrlnas exportada -

y pegado a la madre de We!. para los asalariados de todoel 2009 14th St. Ybor City :cI6n de. las leyes que regla- >. ;y

mundo. Frente al mentan el trabajo.
ker.La CIRCULO CUBANO
oportuna llegada del di 7*. Arraida y call 21
Asi! pues el Tratado de
putado Pearl McAden de la Versalles establece no solo el

raza negra impidi6 que Walker principio de la creaci6n en ca-

cortara el pescuezo con una da pals de una inspecci6n del El Bien P blico Si uated Babe lo que ei bUI- Cuando used qulera comer
cuchilla individuo que insul- ..JleUa tabroaat plda bodeguero
trabajo, como uno de aquelloa a an -
t6 a su madre. La Botica: del l pueblo 7 para cl pueblo na madera, fijes en la elate
cuya aplicaci6n ea mss impor- las f alleta* de
I Walker Begun testigos pre, flue vendomoi; no ttene dew
tante maa urgente desde el
y Main
Howard Street
tRifa ----- y PELICAN BISCUIT CO.
senciales la cuchilla a- punto de vista de la reglamen- pcrdicio. Tralgan su> pianos o

bierta y agarrado por el cuellc taci6n de las condiciones del Eata antigua y conoctda: Farmacia,, liens el gusto de preeeatar a tui farorecedoret y clodblico la Idea de toque qulero y le y .1 I aii bodf uero no las tiene
1 a su contrincante cuando Heg6 : en general la aiguiente rebaja de precioai I
trabajo, wino que hace que de Jaremos a uiUd un rilculo uited arfuro la. encontrari: en916ft

f el diputado.SORDERft. este principio dependa la con- Pasta de diente Ipana..........._?................S9c' Castoria de Fletcher ............................._'..S2c econ mco. ''el 6a. avenida, a 1,10 a

.i i dici6n necesaria para que sean Vlno de Cardul.........................._............?..69cPreparaciones Jarabe de Hlifos de California ?.........._.4Bc
it ,n eflcaces los demos princlpios de Wampole........................69cAntiflogitina Aspirins de Bayer, docena .........................19cPolvos Madera para todos los uuos. ,ntavoa paquete. I

.e proclamados la Parte chica .......?...._._.......??.......29c de Pivot (Pompeii, Floramye etc 70c 6th A"e. and 17 Street Unlco ag.nte en Tampa
par Polvos Flores de Tokio ...... ...........,.. ....69cPolvot
Danderina, c.iica; ...........?..?.........._.........29c ? ?M. TcUfonotiOficiaai D. S. PERERA
Pompeian Americana. ,. ,..__..42c
Qulna Laroche grande ........?......?........1.99 Pinkham ??? ?
Lydia Compo Vegetal... .. .89c 51231 Taller 51219 Tel fono 4343PORLAMANANA''LANOCHB
bl dent Vd. alcunoi I emigre; que igfrta d> (Quinn Laroche chico ..................._.......1.35 Nervlna del Dr; Miles ...... ....._?.._?...>_.?..89c
.. ..:, del olJo, rouloi innbelw U ?? ? .._._ ____ ,._ .. . . ,
lopuriciuum Vino de Cerebrina ................__.._..._..92c u + - --- -- .....
etc, dl' ales 1..cvo Ilsu I la liorbe CLAY 666 Sara las flebres ................................19c: -
Ear Uriini; f'o.,is fork Kow,Vtw York, lIrf(rrb ualta .........................................__..92c VIck'fl Salve ....?_.?.???......?....,_......._.?.29c .. t
Diem-lonanWo e/te txrIMIcn' y tt I I.* fUTiurtGRATIS ;
Inttiucdonct lit coma |ordt ca. WAYI Y rnuchos artlculos mas que nos son Imposibles eimmerar. Yea nueatras vldrieras y' con"Fnzase :
rant par it rnlw-C err.'/puedeuciay foll'tul 1lE 1""rw tw' rw"' ...
'a ingles! Etpaftul que no hay qulen pueda competlr con nueitros precion. Ad.mas, contatnos con un '.4 :. 1
JT terYFARS, completo surtido de todo lo que nueutro giro abates a preclo sin competencia. Nuestra Tar "fIj.hll .
alonirjlro R.0m maria e* una de las do autoritadat para detpach.tr: formula en West Tampa y contamos con
C. nRST AP'IJGTIONk..r1 i I"n personal competeirte. Cualquier cOla que necesite puede pedlrlo por tel toDo. y sera lervida /

_ RUDOLPH Inmediatamente s*>j M.. l.ntr1 : t,1' > . . :: ; :
e ( b b dr dais.tlelM

HOWARDAlboriculturiata\ p.o.rlllNNar.rd.e... ,awe., NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS.. eOpiniones

; ; ; : <
: /-is W ear PHONE 61-180 '

Trata cientificamente arbo
------- -
les y palmas de todas clases, ...W.S.". O.rr.MATOI1IES

curando sus heridaa y relle del mamfeslaclas al perioJicoacereadeloskenojrejullaJojobleniJos el l Cubano del Dr. r
1' nando sus cavldades a fin de pueblo con Verrhifujjo Frafja.fe .


preservarlos.DireccWn: P. 0. Box 2827 INDIANAPOLIS INO. iiluACClov
!
Tampa, Fla. Tele ono 4492 * + '+ -' meAirlnay \

y 4* CLAS1F1CADOS OPINION DE UNEMINENTE 1+ B? 8S 1 I *l? l toedJi rgl /* r7(it' ellalaar rr

r

t CIRUJANODr. N ty. e + 'u arse ) .
SE SOLICITA una adorn
Nicalas Gomez de Rosas
\' que quiera cuidar dos niflos y Medico Cinijano. Ali
hacer la lirapieza d. una caw
CERTIFICA: Que desde ha-
,\ pequefia. Informan: 1907 Pine ce tiempo prescribe le "PEP-
St., Tampa Heights o 1303 7a. SINA Y RUIBARBO EFERVE-

A venlda.I. CENTS BOSQUE" ea deter-
minados cases dispepticos de
i I. AVISO Insuficiencla digestira con re-
> >cLlamamos I
sultados excelentev. Y para q.
la atencion a to '
testimo
consta me es grato
do el que tenga sombreros de
niarlo.
_.
,
Castor viejos, los traiga a la - -- "- - - -- .. . -- - .
Habana, 1 de Mayo 1923.
casa de Joaquio Suirei y se Dr Nicolas G. Rosas, EL MODERNO
los entregaremoi' nuevos o Ie Eempedrado 52. Atencion Caballeros

lo* venderaos- "La PEPSINA Y RUIBAR. --d.--
En la misma hacemos trajesy ".I.. BI._
BO EFERVECENTE BOSQUEes
Abrigos de Estaclftn a pre. inmejorable para el tratamiento 1114 S*..!" FLUSES DESDE S1T.50 IIASTA S3: ;) O

\ cici de Ropa Heeha, garanti-! de la dhpepsia, gastralgla Junto I U Botica d. EIr ra) .
LOS TENEMOS PARA TODA CLASE DE PERSONAS ALTAS O RAJAS
DtLGADASO CRUESAS
undo la hechura y perfection gtatrica: y T6mitos gases ;
al igual de cualquier otro de neurastenia, gastrlca y en general Gras UlUr para afJar jr reader VENCAN' A VER NUESTRO CRAN SURTIDO DE OTORO E INVIERNO
todas las enfermedades CortaDUI da toda claClavttu -
en herr.ml.r.taa
% Tambl hace-
't nuestro giro. n dependientei del est6magojt sea "SIKMPRE CON EF. PUEBLO Y: PAHA KL PUEBI.O
A' mos Camlsas y Calzoncillos a
intestines becbai to 8TTocko, I*
la orden. AGENTE: apectetldtd de U cata. S. ferns
JOAQUIN SUAREZ Sr. Gabriel J. Fajardo, "y annals t.ngn j 8oabrmiadefodolai EL PALACIO

.1807 14th St. Tel. 63-617 12S Water St. New York, eoa e snevsayI4..e.

'r, P. 0. Box 6123, Thor City. U.5.A. I l' r.OR ENCIMA: DE TOOru$ alu


,



,r" .t ," '+, ",., .." ,," ," ,," a r r YiY q r
1 .r .. ,
e. a -- -- #: r' u



-
.
--

------i-

__

! 11 i'-- '. 4
,
___ DC BACKTJt tViene
-
..d."J: 'a '1-1
ferrocarril rival. I net noa limitamos a dejar re- table madre, la Sra. Mary 16n acoropafiado por un dipu- 'REVISTA b CA !con or neat r-
Las fuerrae de Zabel qui scnado e1 6xito de Jeronimo! Martinez, I tado del sheriff, parecta como ibra de la humanldai'1"' ?! i .

Ttn impelir a todo trance la Galian como actor, pero hoy, "La Gaceta'1 envia su mil 1.1 no tuviera el men minima por: C. de C.-Las mod| (L-Lpracticas .
( ate primers, ) construcci6n del ferrocarril complaciendo a verbs amigos sincera expresion de condo- i fnter en el calo.i llamas recibido: el nfirnero de la vida AfO
*
*t Judith Armstrong la bellisi- nuestros que asistieron a la encia a la angustiada madrey i En la sesi6n de ayer declard 10, correspondiente al 15 de I Bello, naturista.-El arts 'life-

Duncan ts Edith Johnson, mss ma hija uel coronel, obtienela funcidn del domingo, hacemos le desea crlstiana resigna- I el Dr. Snow, el muflidor Edgar octubre. Su Interesante suma- ratio frances: Jacques Des-

conocida por la nuchacha del promesa de Bruce Boyd, un constar que Galian trunf6! ci6n. Rawis, y W. Hammond, un rio es el siguiente: cleuze.: -El proceso de Mtfs-
"Eastmar Kodak,'' fotogra- ingeniero tie repu'nd6n Internncional. .Itambidn I como cantante. empleado de la vJctima. EI eje de la vide y del ideal: cklne (continuaci6n).-Las vi-

has de 1'. rual fuel on usadas de que se hara cargo El publico trlbut6 al modes 'CORTE DEL Esp rase que la present- Un profesor de la Normal.-E- das agitadas: Brissot de! War-,
,' por la compaftla Eastman para de la batalla. II to barltono merecidas ovacio- elfin de los testigos consuma picurismo e Idealismo: Federi- yule: R. S.-Mirabeau y la re
BUS artkticos anuncios. miffs de dos dias. volucl6n (III). Rodando
Las avtnturas de Boyd, a- nes. ca Montseny.-Formas primitive port-
El nuevo drama de ambienle menazado de! mueite a cada "Entre el Galian de "Carce- JMUITO El fiscal Parkhill esta ayu- de la propiedad (III) : el mundo: Hipatia.-El ultimo

ferrocarrilero ae titula "The momenta, hacen de esla pell-, leras", y el de "La Princesa del dado por el abogado Skinner. E. de Laveleye.-Hablemos de Quijote, novela (continua-
Steel Trail" y esta avaloradopor cula una do las mae senaacio-' Dollar" media un abismo, nos Contrario a lo quo se espe- la mujer: Soledad Gustavo. ci6n: )-De la "controversia".
arriesgadas aventuras y un nales qua s lOP han filmado." dijo uno de nuestroa informan- raba, el jurado que ha de Juz- Las confusiones socialists -Las grand Infamies Inter-
precioso idilio. Fred acusado de DR. R. B. SHANNON nacionales. Notas avisos.
Trata
? de laconstruccl6n Judith le ayuda en el corn- tes. gar a Meyer, y
de un nuevo fe- bate y CTfjuista 1..1 amor. asesinato, foe escogido ayer -Notas admlnistrativas.
rrocarril en el valle de San Estos del rapelec son Inter- con facilidad en esta corte. DENTIST
Dr. Miles! Anti-Pain Fills DE VENTA EN LA
4 Marcos, California pretados por Duncan y Miss PESAME La defensa asegur6 que BU

El "camino de hierro," Begun Johnson. representado es inocente. In 1806V 15th St. Thor City., One or(two and th. pain steps LIBRERIA DE MASCURANA
el "The Steel mediatamente despufis que se Contain ..I"blt.f.rmins irugtHIV ,
argumento, esta sicndoconstruldo Trail" ha Bido .' r
la tarde las tried Dr. MU. Ntrvlntf
Hoy a cua you
7 por un grupo de contratada por Mr. Walton por hubo escogido el jurado, el Se liable Espanol ...* t>Mir ",.... ..., 1308 7. Av.. Phone 2767
tro, se efectuaran los funera-
i r rancheros que dirige el coro- para su teatro y el primer ca- les de Martinez el fiscal hizo prestar juramentoa
Pepito jo
net Armstrong. A los prop6- pitulo empezara a exhibirse a los 13 testigos! que p'resenta.
ven pelotero de West Tampa,
sitos de los rancheros te oponeun hoy ml rcolel. 'I Meyer, que entr6 en el sa- I
que tuvo la desgracia de fa. t.
.,. sindicato qua gobierna llecer en Denver, Colorado, PARA EL DOLOR DE
Mark Zabel, flnanciero sin es- CENTRO ASTURIANOEn
vfctima de la terrible tubercu Dno.ruURMNARIA8
crupulos y president de un nuestra cr6nica del lu- lode CABEZANo

El cortejo naldrd de la casa I 24 HOICsetn.
c.dooc-Je hay nada mejor como la i
Q
Ponce de Le6n No. 709, en ...- 10C.u.arwr
West I ;;
Tampa. 1M

TEATRORIVOLIHOY Sobrevive a Pepito BU respe- _.awWH44.14H4H1HHH44HH4H4HHH4H414H 1/ln""-fIO.'- CEFALINA i

---- - -- - -- -
I \ DEL DR FRAGA J
.. 1 I ) F y >
ii PENINSULAR MOTOR CORPORATION rt

DE VENTA EN TODAS LAS .
LA MAS PODEROSA DE TODAS LAS EMOCIONESII Anuncia la de salon de
i ( e \ \ apertura un nuevo ,,li BOTICAS I
t WILLIAM DUNCAN ventas, una sucursal de ulos automtfviles

en L Li (
STUDEBAKER

Y r .' The Steel Trail"EPISODIC En 1317 de la Seplima Avenida &dl&lMA3UI 1 lt. f. .

Para conveniencia del publico estaremos
No. 1Nue.a.
abierto hasta las nueve de la noche.


D Dff ff ;! ...1317......7th.....Ave......+..+.+..++.++..*.Phone....**.*51.285..*.*.*,,++ I i EL BIEN PUBLIGO ]I IJ



GRAN .BAILE DE CARNAVAL

::1 J SOCIEDAD DE BENEFICENCIA


j Viernes Nov. 23 '!J Personal y Familiar a \
.
I .
v l + e
Danceland .
: *.tI : + CUMPLE LO QUE OFRECE Y DA MAS

SULPHUR SPRINGS ;. DE LO QUE OFRECE

.
--
+' d NOVEDADES PARA TODOS .cj .

-
1I BATALLAS DE GLOBOS Y CONFETTIS44H444HH44H4H44H4444144H4HM4H44H4444H4 '!i.J Ij
;j; C

.. ij VENTAJAS:

4 a : UNA NOTICIA IMPORTANTELa 'J. ,1

1 Ybor City Pharmacy, situada en la calle 16 y 7a. '! la. Cuerpo Facultativo numeroio.Botica 'a
Ave., ha sido comprada por E P. Purcell, de la Purcell 2a. en todo lo* barrio de la ciudad para facilitar a lo* to- .:
Drug Store en Hyde Park, y II. G. Alfred, de la Kale's 3:, cio la adqui.!cion demedicina '
a Drug Store. A partir del 15 del que cursa queda ablerta
X oficinat
3a. Departamento de Rayon en nuettrat propia littot pa
dicha botica, Ybor City Pharmacy, deseando los nuevos e'
propletarlo sponerse por este medlo a disposici6n del .' ra el tervicio a today horat..
publico, y como vienen a hacer negocio, quieren que se f 4a. Departamento Electro-Terapico modern, igualmente en nuettratoficinat f !.
sepa que han surtido el establecimiento: nuevamente y .> con aplicacionet de Alta Frecuencia, Rayot Violeta, Vi- .1. '
con todo lo necesarlo, ofreciendo los siguientes articulos ..' tro-Matage, Vapor de Oxfgeno, Auto-Condentacion, Diatermia, .
1 r r a precios reducidos: + Cata fore lit, Galvaniuno, etc. i ie'

: $1.00 Genuina Maquina de Afettar Cillete, dorada ....79c: 5a. Cre'dito eon.ol dado en 20 silos de exittencia. f!

e 1tj $1.00 Una docena de cuchilla Gillete, por ...............79c i 6a. Garantia y tolvencia para cumplir *u* compromitot.

.50 Media docena de cuchilla Cillete ....................40c tJ 7a. Bondad demottrada en Codas las tituacionet dificilet para lot

.50 Pasts de diente Peptodent ........................,........39c trabajadore, como huelgat, epidemic y crisis economical, toco- ,
.. .50 Pasta de dientet Pebeco ...........,........................39c i.: rriendo a los necetitadot tin ester en derecho.

.30 Pasta de diente Kolyno ....................................21c .\
atrevidat cion le. emocionet.Situacionet :
" .25 White Pine Tar Syrup, para catarro ...............lOc
poderota la mantendran en :
i) que tutpento. $1.25 Lydia Pinkham't Vegetable Compound ............89c 1ii
Snteretaran .
QII..I. grandemente.Velocidad : .30 Listerine ................. ...,.............,...........................21c J
Ugrimat choquet accion movida, intense en :
1 .30 Sal Hepatica .................. .....................................21c: "
t todo los rollo. I: Los socios de EL BIEN PUBLICO I
$1.00 Vino de Cardui ............... ......................>.........69c t viven confiados,
r Ademas el episodio final de HER DANGEROUS PATH. :
: .25 Polvo de talco .................................................(15c sabiendo que estan protegidos en sus enfermedadesoficial
HAROLD LLOYD en su gran comedia de tree rollos }
"NEVER WEAKEN"La I: Esta Botica sera conocida en lo adelante
fibula de Esopo tltulada/ "DO WOMAN PAY" : STORE .. I.
SIXTEENTH STREET: DRUG 1 .
I' Y la comedia de Hodge Podge WHY TROTTERS TROT :I ." '
EI mejor etpectaculo que utted ha pretenciado en *u I: TELEFONO 51.197 +\ Tb ": To'"M'/

I, vida por 10 y 20 ct*. JA "niln I lI): H44H.4.MHH4HH.44HHHHrH..N4HH4preclosa ...... I

DE 'LA QACETA1 1
iV ((51)) ,via, en una choza situada muy saber que Paez no habia aban- I y temible presa, el ca. pues nada era mAe fa- que estaba representando, ha- los pastusos, que le habian he- '-*"**
''
lejos del lugar en que se levan-Idonado aun este mundo; pero, !piton Tac6n puso a Eva en la cil sino que el hermano de Eva, ciendo degollar a su rival prl- cho prisionero. \i

's I :taba la prisi6n de Eva, y con casl en seguida, se rehizo, y, alternative de entregarse a t\\ puesto al corrlente por Anita fionero, para comenzar ast, 11- Asi, puce el capitan ,Tac6n, ''I.:
UNIDIUOENCAUCA 1fT la que, en un vlaje hecho a Po- ponie'ndose a reflexlonar sobre 10 ver morlr cosido a punaladas de cuanto habfa sucedido por brandose del peligro que por devorando su rabia y dejando "

pay&n, habla tropezado fca-I d 1 nuevo acontecimiento que I en su pro la presencia, al horn- causa del capitan Tacon, sal- aquella parte le amenazaba, y para rode adelante el logro de f "
sualmente el hombre que dabaal surgia ante i\\, acab6 por con- Ire a quien amaba la Joven. tara por enclma de todo y,, arrojarse en seguida brutal- lo que ae proponia, vi6se obli-
.
Por capitan la aorprendente nue- vencerse de que, lejos de per- I Pero ni aun esta espantosa y abandonando momentanea-. mente sobre la hermosa Eva, gado a cumplimentar la ordeny

G. Nufiez de Prado va. judicarle en lo mAe minimo, I cobarde amenaza Birvid para mente el cumphmiento de los para conseguir, al fin, por media salir de Popayan, para Ir a
En un principio, el terror, yenta a favorecer extraordina- I hacer que la tierna prlaionera deberes militares que, a la sa- de la violencia, la posesidn ponerse alas irdenes, precl-
un terror panico, apoder6se riamente BUS perversos planes, pe prestase a ratificar el inno- z6n, retenianle en los lugares de aquellos exqulsitos encan- samente, del hermano de eu
Ei die, I plies, en que Ileg6 del capitan, al tener lonocl-: con tal de que lograra apode'ble trato que Be le proponla, en que se sostenla la lucha por tos que, de otro modo, le serfs victims, dejando antes enco-
e en dotide tenla aprialonada a miento de que \ivia ado su implacable I rarse inmediatamente de su o- I y agotada ya defimtivamente la independencia de aquella imposible gozar mendada a los carceleros de "t

Eve, resuelto a poner en practice y mortal enemigo y diado rival, lo que habrfa de la paciencia del oficial, a la parte del antiguo virreinato, Pero estaba escnto que, al fate y de Jose Antonio Paez
::1
su Infame propfisito, dis- que, por conslguiente, al pro.I ser empresa fu'cil, dada la sl- vez que los recursos de que podia corriese a pedir cuentas de su menos por entonces, habia de la cuidadosa vigilancla de sue ',
ponhse; a subir al aposentode table, pero remoto peligro de' tuacio'n en que, al decir del echar mano para procurar conducta al amigo traldor, y demorarse Indefmldamente la' respectivos prisioneros. b':';

e'sia cuando uno de los la venganza del hermano de' carcelero de Eva, encontraba- 'veneer la energfa y la tenaci- a vengar en 11 l a BU inocentey !satisfaccio'n' de los viles deseos Y, cosa extranaj i aquella 1mPreviata -

hombres que tenia encarga- su victima, que le habla ame- se el herido. lad de BU victims, y, por otra perseguida hermana. del oficial traidor El mismo y repentina marcha,
"s don de la custodia da BU vie- nazado hasta entonces, unfa- En efecto: veinticuatro horns parte, restablecido, entretanto, Acicateado, puce, por ''ste dfa o, mejor dicho, la misma que en un principle fu6 parael
tlma, di61e la estupenda e ines- se otro mAe terrible y mucho despues, los sicarios del ca por completo BU otro prUione- temor, bastante justificado porto noche, en que resolvl6 Jlevar capitan Tac6n motivo de '
I II
p rada noticia de que Joed mAe positive, con el hecho de pitan arrancaban al valiente ro Jo 4 Antonio PAez, lo que demos, y, ante todo y sobre a vies de hecho el criminal y I tan honda contrariedad, no
$ Antonio Paez, el bravo y ge- no haber muerto, como dl 1 ere-! llanero de la choza en que te- constituia para dl 1 un nuevo todo, por el ardiente e intolerable repugnante plan que se liable I tard6 en ser para 61 l fuente de
nenno defensor de la pobre I yera, el defensor mas temible I I nlalo oculto la leal y generosa motivo de gravisima e intensa anhelo que sentia de sa- trazado, la Junta de Gobierno alegria y regocijo, pues, duran-
nlfin, no bolo no habla muer- y formidable con que contaba Anita, y conducianlo a la mis- preocupaci6n: se decidid ciar BUS sensualea apetitos con de Popayan di61e la orden de te ella traz6se un nuevo planno
'
to, como todos crefan, sino que la joven. I casa en que, mAe adelante, lo nuevamente a poner Wrmino la poses6n! de la bellisima y Incorporarse sobre la marcha menos odioso y repugnante

sa encontraba curindose y a- I Esta foe, como acabamos de encontr6 la doncella de Eva, insostenible y que, ademas, en codiciada \irgen\ resolvi6se u- >' sin pe dida de memento, a que los que ya le conocemos y
I {
ilstido por la doncella de Eva, decir, la primers Impresl6n Isegiin hemos oido referirlo por cerraba series peligros para el na vez mAl, como antes deci-,)Jas fuerzas patriotas que dicha en virtud del cual conseguirialibrane
aunque muy postrado y en es- 'que experiment el cruel ver-''aquella al capitan Glrardot. definitive a aquella ano'malaituacion mot, a jugar el Ultimo papel en'' Junta enviaba en auxilio del para siempre del her

, tado relatiramente grave toda- dugo de_la hermosa criolla, al I Una vez en tegurldad : que .e iba haclendo .1 odiogo y arriesgado drama regidor Caicedo, vencido .por,/mane de Eva, pues nada le seFOLLETlN -
Nrp

,
1



*: W-i/f 'l. / I \ " ,{ .J y ,1r r N 1
I
i ; ;
r4 r P 1 "'h.t'.*uuftW*>.<,'""jO, J .;.,..,141<"1"1....;. ';' :\ .,;":.L....'. _';'t'-" ::';" !; : : l



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs