Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00738
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: October 26, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00738
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
11 11L


\\ \ 1'f. '--- .. .v ;100,
:
', ,! -J, .

/
.
_
-
-
.tiPERIODICO
"

_., -L" -



.r -DEL HOCAR L A G'' A C E .T A DIARIO DE LA TAKDE 1 1



%'- '., ;. CablegrLfico Espada y Cuba Especial La mejor,y Information Muiulial; Lode \Ir .



r
THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAV1N IRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

r P -
-- ----
6-NO II. Numero ulto I cantavot TAMPA, FLA., OCTUBRE, VIERNES 26 DE 1923 Siubcripcion ..:iaaoal( 20 ctv Numero 256



:: POINCARE PRESIDIO[ UN BANQUET[ DADO EN PARIS EN HONOR DEL DR. COSIt[ DE LA TQR1NTE.El [ [ ,


__ .
11a -- - ---
------ - ----------- --- -- u --- -
' --- -- -- --


t .. General Primo dejjiyera ha declarado que entre are el Poder dentro de cuatro meses j


V .
-
- --
-- "---- ------ -


Ha surgido un grave conflicto en la Cuenca Minera de Asturias

..

I!i I CABLEGRAMS] DE ESPASA I CABLEGRAMAS EN VIMIENTO ALIADOS BERLIN APOYAN CREEN SEPARATISTA QUE EL MO LO,::1 CABLEGRAMAS DE CUBA II


-. ESTAN SIENDO MUY CO. CONFLICTO ENTRE LOS PA. LOS ESTADOS UNIDOS ES LA CAMARA DE OKLAHOMA BANQUETE EN HONOR DE PROCESADOS LOS LITOCRA

MENTADAS LAS DECLA- TRONOS Y MINEROS DE TAN DISPUESTOS A TO APROBO LA ACUSA- Berlin, Ottubre 26.-La ci-i ituac6n COSME DE LA TORR1ENTLHnbana ros QUE ATACARON A

'' RACIONES DE PRIMO DEw LA CUENCA ASTURIANA MAR PARTE EN LA CON CION CONTRA EL COBER- en el distrito del Khiipermanete LOS ROMPEHUELGAS

RIVERA A UN PERIODISTA I FERENCIA SOBRE REPA NADOR aun envuelta en Octubre 26.-L.pri'iisu .,
Madrid, Octubre 26.-Ha RACIONES IInl1'Jras. da exta capital da cuonta Habana, Octubre 26.-Eljuc

FRANCES surgido un grave conflicto en Walton ccntinuara: luchandoante : LOA telatos de fuente alenia de un banquete/ dado antler : / que \enlu conociendo d*

tre los patronos y obreros mi-I Contestation al mentaje del los tribunate na dicen que las autordadei! i-n Paris en honor del Dr. Cox la tausa contra los Iit6grafot
Madrid, Octubre 26.-Estanalendo neros de la cuenca de Asturias, sundae ocupadon entail apo me ile la Torrie'nto, presidents'" hut'lguistas, acusadoa de ata-
comentadas en es informes recibidos miimtro de relacionet ex- assembles car a un de rompthuei-
muy segun por yando attivamente a los sopa iiie| fui5 de la pasuda grupo
ta capital las declaractones del] el directorio militar. teriore de Inglaterra Oklahoma City, Octubre 26. ratista: que no han podldo re- de la liira de lose Nacionos.KI : rile In sc'niana panada, ha die-
I El gobierno intcrvendra en -En la esi6n celebrada ayer minixtro I'oincar (tado auto de procesamlent
4 Gral. Prim de Rivera, primer capturnr los lugaies que le a primer
la
el conflicto solucionarlo Londres Octubre 26. El por la camara baja de K'gis- hccho contra IOH prexuntos autores.TRCMENDA .
minlstro del gobierno muter, para en-. trebataron antler los leales.Dicexe prexidid el homenaje nmxigne '
latura aprob6 el l d
se proyecto *
con rapidez. raigado de negoclos de Ingla- que los Rocialmtaa di cxtadista cubano. ;
un perlodista franc acusando al
Va s. ley gobernadorante
, terra en los Estados Unidos ha Munich cstuvieron negociando El Dr. Torrlenteendrd a : PALIZA DEL AL
I el senado de distintos delitos.
,, Rivera manifesto al periodis MAURA 0 ROMANONES lelegrafiado a Lord Curzon, I con los franteses para procla unite ciudad antes de prexentarxus MENDARES AL MARIA.
A favor de la acusac6n!
J.'' ta galo que entregara el podei HEREDARAN EL PODER .nlnistro de relationes exterlo- mar la republica bavara del crrdenciales: de embajndor NAO
77 14
votaron
", dentro de cuatro meses, aun- see, dicicndole que el secretario representantes y I'alatinado, peso los "liders al gobierno de los g, Unidos.
contra.
en
que sin decir si impondra con- Madrid Octubre 26.-En los de estado Hughes le ha entre- Notificado de la accifin adop de exe partido lo niegan. Habana, Octubre 26.-EI Atmeiulares '

clone al tiempo de la entregaDICESE circulos politicos, donde ee co- gado el memorandum en que tada por loa congrexistag, el go- Se ha ugra\ado la Hituacion TRAERA OTRAS ESTRELLAS con la baterfa Fuhr- ..
i mentan las declaraciones he- :)rte contests las reprcsenta- bernador Walton ilt>clar6 por haber Ion imprexores: dc Morin, did ayer una tremenda
quo ,
chas por el Gral. Primo de Rivera .tones hechas por el gobierno tiene el prop6sito de continuarl.i Berlin declarndo la huelgd Huana, Octubre 26.-MeritoAcoxta pali/n al Mariunao, haciendoletatoitc
OCURRIRAN CAM. a un periodista franc, se 'lIgl 8 en el mensaje de ottu- lucha. Decline decir que attitud -- haste que el "(tote Fahne," ha amincluilo que el carrerus.LI : .

BIOS EN EL DIRECTORIO cree que Don Antonio Maura hre 12. xeguira en el futuro, n- irifano de los tomunistas, IIU"| 'ilub" Mailanao Iraera de lox club de Merlto Acosta soo -

, s- o el conde de Romanones here. El memorandum dice: ,' gregando que darla drdenes a suprimido, vuelva a pubis f:Out ados UnidoH! olrus extrellas.AlgunoM pudo hacer dos carreras

I dardn el poder del directorio En replica a la comunicau6n nun abogadoH para que comen- arse. de lOll pvloteros' qua La baterla del Marianuo fu>5
Rivera llevar al
a obierno a I mill tar. eel encargado de negocion de : zaran a actuar en el caso. Los moiines a taiiia de la es shore liene Merilo recibiran cl Ryan, lions y McCurdy. i
< algunoi elementoi civileif Mlo; majestad fecha octubre 13, La vista, que tu6 presldida casez de alinienton continuandesiiriollandoHe 'release." La nota mao notable del jue<

.'t r r -- LOS CENERALES MAYEN- Madrid, Octubre 26.-Dase DIA Y NAVARRO HAN SI- ntra vex expresar el profundo Ridvnte de la code suprema del till y otros lugares de la naci6n LAMAS ACTUANDO EN DE de Paito Herrera. / ,4

por seguro entre las personas DO ENCARGADOS DE SO- nitres de Ion Estados Unidos estado, termino inesperadamente FENSA DE ALEJO CARREAO
que presumen de estar bien en- LUCIONAR EL CONFLIC- en la ituacl6n econ mlca de mientras el abogadn !CORTE DEL \JITUACION SICUE

teradas de la situaci6n que se TO. Kuropa y su intenc6n! de ayu- del gobernador informabn Habana, Octubre 26.-Lull ...0.'AL

avecinan cambios en el directo Jar de cualquier modo pructlco i cuando McNeil levantd su ma, CIRCUITO as, el jefe de la policfa secrc
rio militar. Madrid Octubre 26. El di a promover la recuperacidn yel la habla Enas th
no y dijo que corte ya a, entA: actunmlo en defonxa de Habana, Octubre 20->
Afirmase que el Gral. Primo rectorio hadesignado a los gene I rextablecimlento de la esta- oido bastante.La Alejo Carreflo, presidents de ultima 24 horas no ha cam-

7 de Rivera, jefe de la dictadura. isles Mayendia y Navarro pa bilidad econ mlca. orden judicial impidiendoal Veredicto de $10,000. la acusaci6n\ de hacendadoa y blade la Ritu ci6n en lo miss
; qui ere llevar al gobierno a al- ra que se encarguen de soluclo- El gobierno de los Estados teniente gobernador tomar Un jurado emitid ayer un !olonox.Currefio. mdiimo. S

guns elementos civilel.t nar el conflicto surgido entrt Unidos ha vlsto con profunda poxesidn del l cargo que debera veredicto a favor del ciudada ha sido proicnadon gobierno slgue( preparado

t Dicese que entre lai persona- los patronos y obreros minero preocupaci6n la falta como loxpresa I abandonar Walton, fui conce- '| no I). U. White qua reclamaba relation con las/ actividadeale para hacer frente a cualquler '

,I lidades civiles que Rivera piensa de Asturias. el gobierno de su ma- dlda ayer por el juez Chal I $10,000 de indemnizacion a P lu Hotiedad\ de Veterans yPatriotas. conflicto de orden publlco que

i llevar al poder se encuentra Ambos generates! posible- jextad, de unidad de penxaiiiento mere maitistrado nombradopor Laxtinger, ak'ttundo que un au- pueda urglr.I .

el Sr. Alejandro Lerroux, "ex- mente embarcaran hoy pare de parte de los poderesle el gobernador enjuiciado.La tom6vil guiado por Me le pro. a ,ll
i der"J del partido republicano Asturias.TEATROS Europa esencial a la acci6nomun. sesi6n fu6 borrastoxa.! HI dujo loniones quo lo han inut! r
+++......+.++++4++++..+++5.+++++++++++++....+..+.++ '.
: Los puntos de vista del representante Callahan dem6crata lUado.

obierno de los Estados UnidoHlaria del condado de Latimer, I' White, que fu4 repiexenta- I NOTAS DE SOCIEDAD I i :II ?
J,1
la Importancia de un con- manifesto en un discurso l
I r' quo do \rf>r t'I) abogudo Bryan, de
I I enio entre los aliados y las re- N. C. Jewett, gran Dragon de clar6 que Lastingtr lo peg6 tan ...............................'........" ........................... f .

:aclones del gobierno de los E. la orden K, K. K. en Olahoma, LA REUNION"DE" ANOCIIE I Hay un premio de
fuerte golpe con su aulomo'vi1 sorpreia
+44+l+++ + + +++ $5 554v ......... ................... envuel "
J hacla las cuestlones ustaba dictando la accion de la que ha quedado I'n muy malat Anoche reun6! de nuevo para los "elegldos. ,,
ra la octava esposa de John as fueron expuextos en el es- camara. Apenas las palabrushabfan condicioncH para trabajar. !n la rcsidencla do lu Srta. IVr- Alii estar6.MATINEE .

I vJur Brandon (Huntley Gordon), :rlto del Recretario de etttadi contluido\ de rotar de El acusado nvg6 huber arro ''a Alvarez, 13 avenida, el dub

IJ Ella lo atormenta hasta que i que el gobierno de su rnajea sus labios cuando la mayorta lIado al reclamante, pero el I A IJ.I -one,"' A\\
.r r 61 l se pone frenetico. Mona deride ad lie refiere, y ese criterio to- de los legixladores se puto! de jurado opln6 lo contrario. Entre los mlembros que ell- Del dorningo en echo silos scctlebraru

Gloria Swanson conquisU a-- darle unaamplia oportu lavfa 8e mantiene.Ha pie protestando vlolentamente LI cano probablemente Ren.. uvieron presuntcs ae aeordficelebrar otrn Matinee en el "

noch otro nuevo triunfo III old'd para que se divorcie, pe sido observado que el go- de tales aflrmaclones: apelado a la torte ouprema. la fiesta en la re lden. :onion de balle del Centro Ei- ,

' Ybor en su ultima pelicula para ro Brandon que la ama, deja jierno de su majestad dice que "EDa ell una indigna menti cia de la enorlta Uuslta SAn panol eq la ciudad de West '5

la Paramount, "La Octava es- que mate a todas las malas in la Gran Bretafia y Alemanla ra," griM uno, mientras otroH El abogudo "Pat" Whitaker chez, 11 avenida. Tampa.La .

pose de Barbazul," que se ex- terpretaciones de ella y logr 'ecibirfan con guto cualquiermistencia se aproximaban a Callahan. Ira la semana proxima a la capital Sera el marten pr xlmo. Bands Dixie, la prediltic-
que su amor resulte victorioso que lie lea prestara. Esle le hizo frente al primer del estado en representation Se acordo que los croniHtas! ta, mm preuentura un buen pro- i

ma-rana Miss Swanson esta arrebata r que el gobfurno de su majes- hombre que Ileg6 junto a el l y de lOll vecinos! de Palmettoa soda leI de "La Prensa" y "LaGateta" !grama, estoy seguro.
dora, deliciosa, mientras Hunt ad siempre ha aprobado since- ambos cayeron al suelo. Un gru los cualus neg6 el juez Ho- act en de jueces en Como hasta el presente.
ley Gordon inimitable ( hecha echo fuera de la camera a Ya recordaremos la fiestaen
adaptacion es un amente la BUgest(6n por po bles la orden judicial que soli- la selection de la pareja que
"Barbazul" moderno. 'el itecretario de estado el Callahan. Cuando la tranqul- fetha pr6xlma. ," ,
t de una muchacha francesa que y quo citaban para Impedir que elI man rldkula Re preuente en la
.e casa con un multimillonario Figuran tambien en el repar gobierno de nu majextad reco- lidad renaci6 un sargento de parque de I De Solo continue noche del martes. A. CARREHA.
americano que se ha divorciadoya to Charles Greehe, Lianne Sal, noce que la sola raz6n por la arenas acompan6 a Callahan I I I slendo campamento de "turls

siete veces. Miss Swanson, vor, Paul Weigel, Frank 1{, cual las proposiclones no fue hash RU aslento. la lata."
las la
en d6!
\ Tillman muerte a negra Icy seca, Joe King fre-
en el papel de Mona de Briar, Butler, Robert Agnew e Irene ron conmderadas hasta el final J, B. Harper, que presidia en I I y pot
Eons vcilnos eiitun dispues- Olivia Ramsey ,
cuentar una calla de juego.PLEITOS
ausencia de McBee
etfjminaiue ella nunca se- Dalton.la labfa sido la falta de unanim) que se en-
: .!.! toe a llevar el cano hasta el final
0 1t lad entre IKS poderes interesa- cuentra enfermo, le duo: Esco-:
dos. ja sue palabras con miss cuida- creyendo tienen la raz6n La corte del clrculto sostuvi

'f.1 INFORMACION misma compafita, tom6 puerto La nota extiendeen constderacibnes do y no d4 motivo a otro tu de su parte. ayer varies sentencian apeladas
en la mafiana de hoy, Tra Re puntualiza varlox multo. de la corte municipal.En Chalker and Wade contra
t carga y_ vlent al) mando del ca y Luis Athasan. Martin Caraba-
DEL PUERTO puntos de gran importancia, a. El juez Parks fljd la fecha log cinco coons quo /Ie vie- x
'''' piton Davie segurando que el pueblo no del 20 de novlembre para juz ron ante los juetes Hobles '' Ito representa a la parte recta 4
quiere la cancelaci6n de lay EL TIEMPOClaro gar aFred Meyer, asesino del Parks, la ciudad estuvo repre mante. a

VAPORES SALIDOS PEGA A SU MUJER Y DISPA- deudas de guerre, pero su. rico agricultor John Lane, he. sentada por el abogado Cath- American Lltographic Co

Con carga y pasajeros salio RA SOBRE SU CURADA tam poco simpatlza con arre- para hoy y ma fiana I cho acaecido el 12 de septlem cart.He contra Andrez Yafiez. Kecla*
, ayer para Key West y la H ba- !glos Irrazonables. I'oco camblo en la temperatu I bre en el pueblo de Seffner. A- a/JulinA catos apelados: mac6n! de $3,500. Kelly and +
el americano "Cuba," cusara el fiscal Park hill. De- Jose Alvarez acusado de
na vapor ra. En Jacksonville cay6 escar- mo-
r\ .
Merida -Manuel Acevedo, II fender la firma de Sutton son loa abogados de"ia
a Meyer
capitan White.El IMPORTANTE DISCURSODEL cha en la mafiana de ayer. En lestar I a una mujer con prop- -
vecino del de Oliva dcMe
pueblo
CANCILLER BALDWIN Tampa aumentara hoy el calor. letrados Hillburn and I'encke. iciones/ inmoraleM, foe multa- parte ret la mante..
fda, de puea de cuestionarcon : I
Norman Anderson, acusadodel
barco motor Riggs, capl.t Maximina Ru- La temperatura maxima ayer, do en $300 por el juez Worth.
su esposa
70 minima aseslnato de KU enpoxa, u. Por la acusac6n! de tirar la bo- DIVORCIOSWalll'r
Roberts, valid Fort Plymouth, Inglaterra, Octu- grades, 61. ,
para
n bia, a la que propin6 una gran r& juzgado el dla 20 de no.
minixtro lita tambi tu6 multado en II. Nelson contra A
Florida, con pasajeros bre 26.-El primer '
Myers, paliza, dispar6 eobre su cuflada vlernbre. Lo represents el a-
y carga. al interponerse data para evltar Stanley Baldwin pronunci6 de America en una conferenclasobre $300. El juez I'arkllllostuvo las da O. Nelson. Abogado: Skin. ,
bogado Bryan.El .
$
nententiai de la torte munici s
un Important. ditcurso lat rtparaciones de '
,
la agres6n.! La cuAada fud a ayer quo ner ,
/i ante 5,000 delegados del parti- be pagar el gobierno alem n. : abogado Gibson, defen- pal. Si Alvarez no paga lot!
sistida de una herida en el cue. W. L. Wetherlngton contra j
La goleta "Admiral Beatty, do Conservador reunidos aqulen En otro parrafo de u disnirxo nor del negro John Kusell, acu $COO se pusara 120 dies en el
al mando de J. D, Hunter, Jr., Ito de arma de fuego. convencion.Keflri Mr. Baldwin declar6 que sado de aneslnato, ha presenta- hotel de la ciudad. Juanita Jewell Wetherington.
valid! Isabels de Saruaw do un escrito pidiendo se anuloel Abogado: Sanford and Ham'
para ndo e a la iituaci6n in montante\ de Ion pagoii que Mrs. L V. Jones, condenadapor
' ... Cuba, con 80,000 pies de made. MUERTA ENTRE LOS TOPES IM I I ternacional, Mr. Baldwin aeon- di'oe hacer Alemanla pueden procesamiento! d. su cliente. el juez Worth a $300 de peton. '.

ra, IIej6 al primer ministro de Frai 4"r a+egurado a la luz del pre.foInte El tunes olra la corte los argu- I multa por lener en su poder\ Marta Jones contra Edward vJonee

-:-- rlda.-Maria Calder6n cla, M. Poincar, que conaide-l I y el futuro, afiadiendo en mentor en que cc bass la petic6n I cores Intoxicantes, tamblenperdio Abogado: Gregory.,

LLCGADOS rara tree veces, por el 1 mlsmn, torso significativo: Nosotros no de este abogado. la apelac6n! resolvlenJo Victoria T. Mateo contra
Rodrtgue, de cincuenta altos, a:
el por IU nactin, por nosotros y po Jemos. simpatlzar con la Idea el juez Parks que pague o
New York Ileg6 ayer Manuel
De la estaci6n, Mateo. Abogado: Cor-
via de
w "Medina" de la Mallory atravesar la por el mundo," el rehusar la d>> romper Alemanla en diferentei Lucius! Tillman, convlcto draseilnato I lea recluida en la carcel.
, vapor abundante car ferrea fug eogida entre los topes invitacion txtendida a los Alia estados, porque eso ronverl en segundo & El juez Robles mantuvo tam nelius.

Line Manda, trayendo este barco el capl-! de los vagones en manlo-, doe por el gobierno britanico: ? de una vez el tratado de ,fue sentenciado ayer a 'rado'l 1 1I blen condense impuestas a Thomas Fannie Hastings! contra C. P.

. tan ga. Johnson. El "Nueces", de bras Muriel instantaneamente, para,aceptur U particlpaclon'' Yer allea. __...... I perpetua por el 1 juez W. Bramlet, por vloltr! la, Hastings, orden.t -_. -- _



\ f


Jt4.! .., ,
:... ... \

; "

i R' .. ", .'-..., t J I..
;( . ., 1" "
F ,
ui+ ,, 'V.. ....} .t<,' .



I' : ? ?






; : ,r "' ""."I/, f' ../.', 't.oI":""' _"., ,/t'' ,*""_,"I'W_ wj* "If t

i4ii7TTT I" '


J'

: \ ".


\ ) LAGAC1TA I -"



: COMO VIENE ...............+..++.++++..e.+e.+++.,,!..+.e.e..e..

: LA GACETA I DEPORTES l I"

EL PERIODICO EN IDIOMA ESP AAOL DE MAS .
"
ST. director del perildlco"LfcGaeeta.- 1 FerreteriaPINTORA
CIRCULACION
I. EN TAMPA BASE BALL cher George Cranthem, Law ."

nonce Miller y Virgil Cheeves. Ciudad..

Director: Corresponsales en Cuba: Los reporters no han podi Senor\ : "SEMINOLA"

Victoriano Maoteiga Reni Moreno Rafil RocetCorreBponsal LOS ORIOLES PERDIERONLA
y do enconirar al presidente de '
Abusando mac de su
una vez
; A en West Tampa: R. AcostaJ PEQUEAA SERIf MUN. loa "cubs", Mr Veeck, para bonded, le auplico la inserci6n

DIAL que noticia.Este niegue o confirms la I' en gu peri6dico del eiguiente Knight & Wall Co.

Oficinaj 1308 7a. AT*. P. O. Box 5401 Tel Eono 276JSutcripcion Baltimore, Octubre 26.- aviso:

,4 temanal 20 cenUvoi Can RU victoria de ayer el Kan- LOS PROPIETARIOS DEL ST. I Deblendo llevarse a cabo el Lafayette y Tampa
log de Ion
traslado de restos

oat City de coloc6 la Aaociaci6n la cabezade Americana LUIS NIECAN LA NOTICIA, que fueron socios de esta So- !..11....................1......... . t. .... . t. t. I t...
EL ALMA DE LAS COSAS se a St. Luis, Octubre 26.-Los I cledad de socorros mutuoa "El
Ii todos los "clubs" de las 1i- circulantes Chicago .
en
menores. rumores Porvenir," desde el cementerio ****+*++44+#+*++****.**+++.**+++.<.+****+*.1***+****
gas de que Roger Hornsby, la al cementerio del Cen-
(Etpeclal para "La Caata") I I antiguo
t Con una anotac6n! de 5 pot estrella segunda base de lot
tro Esparto], se cita a todos loj
2 Be decidi6 la pequefla eerie Cardenales Si oared pienaa comprar un
nerd
negociado
a I ..
DOS ALMAS i L1DER Y les. Un alma se entrega Elena ociou para que el 4 de No- .. "wiI
mundial! en contra de los Orioles. los "cubs", fueron desmentidoi i autom6vll hara bien investifando I
POE'I le carl al vleinbre las 2 se reuna : e
TA i ADAPTACION o, y entregarse tree ayer enfaticamente por los a p. m. las ventajas que ofre-
I
ntregarse totalmente la en el Centro Espaftol ((7a. Ave)
POSIBLE. per. Un de Skiff el ter
jonron en propietarlos del St Luis.BOXEO i cen las m&quinas
ona. Pero la otra, en cuanto Branon la y de all! un tranvia especial!
cer innings, con en :
urge la oportunidad o la clrunstancla los llevar& al cementerio men ; ; CinQQ DURANT Y STAR $550
Lector: T(. Bin duda habraa segunda, y otro de Brief en el i

oido mencionar en estos ultl : propicia se mues noveno, con Brecker en prime- cionado. Hagalo antes de com pur
Los socios deseen hacer
ra. que
mos tiempos a. Mariblanca Sa ra, dieron el trlunfo al Kansas.
Por eRa hay muchos espo, Lefty el box alifuna ceremonia a BUS fami-
bas Schupp ocup6 INC.
Aloma.
jVerdadT
HULSEY & HOLTSINGER.
I
La "pelea" que Interesa a liares la Socledad lo agrade-
del
asombran
sos se cam-
que los "Blues dominando
Si erea de log contrarios a par a .
bio los "fan tlcos latinos" se efectuard cera y se espera concurran tj I
existente
que la mujer ae inmiscuya en entre la novia jla los peligrosos bateadores del Eaquina de Tampa yZack Llame al Tel fono 4389y
ellta noche en BenjaminField. dos aeste piadoso acto.
: Y tambien
esposa.! hay mu Baltimore.
los asuntos piibllcos, habra char sufren el Vidal Cruz, tl fuerte pugilisti Quede seguro, Sr. Director la mandaremos un vendedor a informer!
esposas que Asistieron al desafio 3103
sonreido i
desprecio.
,r con cubano, de West Tampa, de nuestro afecto.
inferno camblo
t Si tambien )habras en BUS esposos personae Agents latino JOSE GATOSPANISH
no, son
'", AcostumbramoB En esos casog no hay mac Q. Kansas. ................. ...510 0 trdara de "poner a dormir" a De Yd affmo, i
reldo. siemprr remedlo Im- y 'Red" Shannon, un boxeadorde asE.. Diaz, N.f.. l..l.+...Mr11.....1.1............/N41..4.....
a sonreir ante lo que no nosexplicamoB jn : Adaptaci6n o Baltimore....................291 habilidad.
poaible gran Secretario..

'1'L aonrisa es patrimonio, que por del algo homo la. Porque cuando no Be han HORNSBY SERA NECOCIADO ling Tambien Barnet, "pelearan"de Atlanta,Bat'-quopesa Tampa, 26 de Oct. 1923. ++1..ll.N+NN.I.N.i...+.....+.1..NNlNN.NlNi:

h, bre, ser rational, mae Intell! conquistado todaa las almaale A LOS "CUBS"Chicago ;,'" 130 libra, con Eddie ELECTRICAL SUPPLY CO. oi

gente que los demas para o- una persona para la felici Cook, de Savannah. POLITICA COMICADE a
lad dom 'stica imrescindible Octubre 26. Roger
hace
S cultar su ignorancia, y que sin me
Barnett "noque6" reclente-!
duda por eso usa mucho de laBonriia. > la adaptation, Hornsby, la extrella de los! mente a Young Ketchel, en VENTA EN LA : : Main 739 esq. a Isolina. Telefono 61.134 : .._..I

S { c6mo luchan por ella muchas "Cardenales," champion bate
Jacksonville, en el segundo, LIBRERIA DE MA5CUSANA
lee nujeres con ellas miamast, '> de la Llga National en 1923,
Si en vez de lector, eres
"round". El I ha ganado dos dc! I 7*. Ave. 1308 Telefono 2767 INSTALACIONES DE LUZ.
tara, y has leido sobre la. ac legar a la conclusion de que sera negociado al Chicago, Begun -
cisiones Bobre Lew Silver
y 1-- PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS ; ;
tuacion de Mariblanca, habraa !so es imposible y tener el va ie afirmaba anoche en los otra sobre Kid Crosby.CLASIFICADOS,

dicho quiz a: "I Que valientel I, or de confesarlo.!' elrculoa "belsboleros MOD I 1ST ABe Toda elate de accetoriot d* Automovilet Ford

quizas | Que parejeral" Dfcese que Hornsby, que "se

,No es extrafio que sean tan CONFESARON HABER RO- Cu6 de golpes" con el manager ofrece para hacer toda En esta casa tiene establecida su oficina -
durante la
RicVey temporada
divididas las opiniones sobre BADO class de tosturas= y bordados
;: esU muchacha que desde O. Hue recientemente finaliz6, ha SE ALQUILA.-un "bunga a mano. En la misma ee culdan el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

II : riente ha venido a nosotros I I expresado el deseo de jugarcon low" nuevo en la Avenida 18 nibs la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi-

r creandose un nombre nacionalSi Los diputados Gibbons ,1 y el Chicago. Los jugadorea numero 1305. Seis posesiones, tados automoviles Ford, Lincoln y tractores.
Pearl McAden arrestaron aj fer electrieidad. In 17th Ave 1606 Ybor City
Si la conocieras personalmen que se dice neran negociados gas, garage, Fordson.
te tambien te encontrarias i los eti6pico! Robert liampn por Honrsby son CharlelllIollo. forman en la Ave. 18, 1303. MARIA CARDENAS
'
on y Cbbrles Bedford, acusan- Ventas a plazos semanales o mensua-
confu 16n.ZamacoU .
M+ ante una Jolos de entrar a robar en la les, al alcance de todas las fortunas. ..
,
r v --- Para Neveras con Perera. Phone
ana numero 301 de la calla vease 4343CONTINUAN

,"\ escribid una vex West Hillsboro. Tener maquina en la actualidad es tan
----- -- - -- -- - ,
un belle trabajo. tratando d- Los negroa, interrogados se.I - necesario como el vestir. ;

t ' las confeslones de un pin tor I veramente, confesaron!' el deli.! M TbIQ___ LOS Vi tenos.

retratista, qi faseguraba que to. [;"'i 'IlJ.\::! \' 1t 1It

j, cada persona podia tener va Varios de los objetos robado .-4U MARAVILLOSOSRESULTADOS MAIN 739 TELEFONO 61.134
\
rial alma.
': Manblanca fueron recobrados por la po ...MF......1+i4.....111...H..l.l.Nl....fli....1
Yo aseguro, que 'licia MODELO 1924PRECIOS

$ ,,-.. ca, tiene dos almas. Una es la La I
fu4 encerrada
pareja
&, # comb ate, rebelde, reacia a en : ......... II. It It. II. ... . ... ..,. .. .. . ...... ..... ...
do" ta cartel del condado. Motor 61 ?................$320 "' GUIDO

i a me todo como lo que equivocado su conclencla o Injusto est!, Motor 74 ...........?.."... 335 DEL DR. u BOTICA. DEL CIRCULO CUBANOpone


o malo. Otra, es el I alma de Dr. Miles Anti-Pain Pills to Una a tercera en en diez mano mesas, el,res-no i-- en conocimientovdel publico, que ha hecho una re- 1
pagar
poetisa, que vive en ella, un t El Dr. Cuido ha obtenido ducci6n asombrosa en los precioa mac de
y que a esa n-
usted .
One or two and the pain steps le costar nada extra III 1 I
alma de nifia grande que seexUsia Cvnlaln reh.bll.lormlii* drug ;4 lot mia icientet retultadot en duccl6n! le da un descnento de 6% en las compra que

ante el caer de la flu Ha'"* you true Dr. Mll .' Nirvlnif compra a tiempo. la cura del came, par li.il, usted hags de artlculos no anunciados. .

via, y siente en, la soledad Jas, sour Lru..dtUsted Tenemos ahora modeslos de L enfermedadet bronquio-pulmo
1-i-j y 1924. Cuanto usted Aida por el TELEFONO 4355 sera ser-
cetnenterios eltstremecimiento
de los
tranquila naret, turaoret, apendicitia,
ii l ti GENERAL REPAIR SHOP vido al instante. sin alteraci6a de precio.Fljese .
de las hondas BO paeje ester sees
c emociones que lo bello nos pro. elJa1.do cafonne Distribuidor la vejif, rifionet, ettreftimien-

portions H hliado ri uno d< los orjanoi mil vi. Calle Franklin 1719. Tampa to, enfermed.d de mujeres y j compare los precios de mantras vidriera.
pies d dcbido a sue impor-
'u CMcrpa y
i rl' La Mariblanca autora d* lanes lunccwnn. nerve qUI .il lIr nempr Tel fono 3455 THOMAS PENDINO ditturbiot .ttomacalet.C BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
bi tlhlvido
'. "La Remora," la Mariblanca sans para dcja iribaiar d. tr.ba.rlwu) |propummie.lu mtierutvcnrnoui u r.d. ":. aP.: >dieit.i. pass .1 La prueba mat evident. *t 1323 7th A... PHONE 3455
discursos y firma -I out normilnunt ion dtnruid Dr, Guido, em drogai m.dici.ual
pronuncia
que : : : d. lot nfermot..
t' por el I hido M acumuureny. Pn* I operation quirurgic intercion NN..l...1.11
manifestos, y aun llega, drun tu vida en grave ptliiro. LId : Kcme- .. . .- -
,o de Ltonirdi ptra el H gado ft una i No queriendo\ tufrldoret d* enfermedadei venereal que tut nom -
,f' en una catedral a interpelar a inofeniwa curartilioiidid r. e publUadoa, demos aqul no mAo que, lui\ iniclalea dd aua apellidoa. .
f un arzoblspo en pleno sermon, medicma. : ,iciura truclot.* demo Mtdo ura dolores bre D.wan F. dio.i H. outride d.. ....r... er nie. par doc ads, ...1..0 ......++++++++++++++K'1+++++++++1+++4+,++++.......1ESCUELA '

t4' a multltu. de cibria, Mtrcfliinwnto indncition. die. -I ....10..1 diBr aqul y *n Nw York, luego, .1 l dotlor Guido mo ha .ur..... 1
de
', es un alma de lider neptia.. fUtulencii, ctl maio acido, y lodo Senora A M die: Tuv clatitii al utero por mere afioi, y tan grave NOCTURNA DE LOS
des, completamente distlnta a lu* driurdrnri; del, higido, ettAtnafo e mIrilinoi. fu< el aufrimiento qUI queria luicidarm' al doctor Guido, m* ha curado
FJ Remedia, dt Leonard, ft sara I CABALLEROS DE COLON
perfectamonte
la otra. a la de la Mariblanca datile al palidar, ei puro y no connenecilomil i S. U H* aufrldo de fistula\ en el aDO, operad dot v.cea; el\ doctor
1 autora de- "Ante el Altar." cuinm doiii ni ub del'nciai Remedio pcliironi.de Leonard Unit! le Guido me ha .aalvado tin drogaa ni doloret.APENDICITIS. EDUCACION ELEMENTAL

ilamadstnedicamentosperaAhlgadu dffflit De TENEDUR1A DE LIBROS Y ARITMETICA MERCANTIL-

Una puede tener en solos Ul (armacui y diogucrlat. 'ILP CIRO PENDINO. 1603 call 19. die. DIBUJO MECANICO Y ARQUITECTURAL
persona Ml I hljo Tomat, da 14 altos afto padeclendo d* apendlcltlt, y yo ESTENOGRAFIA.
varias almas. Y asi! como Marl-, eitaba muy afligido peniando 'eora tncertidumbr, d* tener qua operarlePor MECANOCRAFIA.
Infinll : todo el alto conaulti con loa doctors mientrat mi. eondicloiei financi. Nuestroi titudiant han lido tmpleidot como dibajantea mac -
tti ....-.. blanca las tlene, hay 1 I. UONitDl CO. raa me lo p rm tleron. Pero un dla tot advertldo que \toe metodot cientifi nlcoe j arquitecturalea, tenedoret d* libro. y eiteno'crafoi.
l; dad de mujeres que en grado .ventl f.tHnM.NKW coo del Dr. Guido hablan dcrado de apendiditla: ANTONIO DI LORENZO, GRATIS PARA LOS SOLDADOS Y MUJERES
mismo. YORK GIUSEP1E D( GIOVANNI; de tumor en el entimago: RAMON PEREZ,
4 distinto leI sucede lo GAETANA PlZZlLLO ANGELINA FERNANDEZ, CARMELA AGLIA r...."'... ah.ra_Lac cl.... t. .It... .1 prlar. d. Oclnbr..
EBO quizas lea la causa de mochas NO de llemorroideii CIUbTlNA CANNELLA VINCENZO CAMPO, BIA
; eatadiantM
Lot
'*--- pueden retfiitraniv' en cualquler\ dfa entr la 1
.- GIO CARUSO otroa Detpua de haber probado 9 tratamientoi, tin dro-
h-# desavenencias conyuga gas. m.dicia.i y y cirugia, .. euro p.rfctamBl. I y lea 2: y laa fi\ y 5\:30 de la tarde, en \lo* euartot 30 y SI, edlflclo
-
--- -- ------------ ASMA del Primer Banco Nacional. Ei Important lnscrlbir t pgy,.
4O.
id MANUEL GONZALEZ IxbiUnt. d.. sea fiats d. Wet Tampa, din Para Informei, telefono 4162.II.

VERDADERA CASA BARATA Por espadio de largo allot padecl d. Asma BronqulaL M* vela foriado P. BAYA, Director.
a icntanne dla y noche, debldo a lot ataquel da una retpiraclon Impo.ibll.1No
podia hacer nlnmun trabajo a pe..ar deer joven, reaultando Iniitil a1 : ; NN 1N11 N...lN.N4lN4l++N4.!.1l1/1+,.
t Main St. TEL. 61.110 Welt TampaNo familia, Lxpennient: todae I.. curse; ..tu,. curandom eon wpaclaliataa;
714 REDUCINGCORSET (ul periuadido por el Sr. Domingo Eateban qUI tien ana Since junto I I-
mla el cual habia curado el Dr Guido, de una enfcrmedail Declaran-
sin nuestro surtido y gray 1...11 NNM14l1111..1Hi.I.NNIiIhF+ 1.41.
telas 1N11
compre ver do qUI dead el 111 de Ener hoots boy 25 d* Sept no h* vuelto I liner

comparar; ie convendrd. mtt ataquet y me nentobueno NEURASTENIA Gran Venta de Gomaspara

Tenemos cuanto es necesario en el hogar; FRANCESCA CIOVENCO ..1 202 Sprue. Si, W.at Tampa dU.t
Para lat M.j.r.i Cri.... Por 8 aCe. h* padecldo d* dliturbloi al it6mago y elm eornplicacio-
nrr ,: des3e"bateria de cocina hasta objetos de adorno EI 1 Corset No. 333 pars *wdueir e net que m* causaban inmenaoa dolorea. M* aentl tan nerd... qUI todo m* Bicicletas
: asuitaba lompre encontraba agluda\ .I ndom. imposible dormir por la
. .1 bvito .. saa .. .... me
seder quincalla, loza, cristalerfa- hamacasde ".r. ...... H.ch .. l.la.1.Itl. noche Por echo anoi viiit oficina y mat oficinae d* doctor, aln obtener
; .... o r...... Tanat. retultado Dcupuea d* star enferm por wpaclo d* largo tiempo, abora Precio Preclo .
... declr, m* encuentro totalment reitablecida d* mil Tieja do- ,
portal, etc., etc. d. 24 a 36 7 .(. eola- puedo ienciat. qUI regular de yenta .
dobladillo m.nl |300. SI mt.dpu.d .. Goodrich Silvertjn Cortf!..... .. .... .
calidad .
con CRONICA ? ?" $3.25
i Sdbanas de la mejor .i........ mA.deas eOIll p..rl.. es a...>._ I BRONQUITIS Si. d.... viuhc- ............................_.....?.....?..;:::. 4.00 3.40
FILIPPO CAMINARATA d.l 1610 It
S de ojos, las vendemos 25% mss. barato que to- bra, dir.cciaa, .....i. f Por dot shoe h* padecldo d* diiUrbto a la garganta y Bronqultla Cronica Goodrich No. 65...._....._._.__.__..__. 2.50 1.98
13 f >. lo ..........*. Mi aincero reconocimiento al Dr. Guido por haberm curado feliiment !Dixie' Boy .........,....-..?...??..___?__. 2.25 1.78

das las casas del giro. convencido (,N.lie-: ItH:.:N.wVJTk: iu'w'1) t/l *. Gomas de carrera....................?.............. 4.00 3.35
Haganos una visita y quedara y BRONQUITISLa DESE PRISA.-Un nilraero limitado serin vendidaa
Sra Aaa Ay.U. i. U call. 13 No 220S. die.t al coutado solamcnte.
complacido. Durant dot ads ..tnv* aufrtendo d* bronqultlt. Tents toe xpctor
clan, fibr: y ndorea. Perdl *l apetito y m. diaimnuyaron tae faeraat y el Bicycle
Hacemo. dolbadillo de ojo a 5 centavos peso. Todoa loi meditoa m* declan qu* ml case era Tuberculoaii Incurable Garag'eNed t
CAFE SIGLO XX Pero II l Dr. Guido, sin drogai, m* huo, deaaparecer la fiebre, aumenur el I F. Place Manager
f la yarda. p_ y no tour Ahora m* lento bueno y puedo trabajat en U fibrltldl Call. Madison 210
Corral Tel fono 4135, t

714 MAIN STREET. WEST TAMPA El paiaaje Calle veneclano Main de la DOCTOR G. GUIDO 1111*+ N11+...........1 .. N.NN.N+++1.INNrNG1.ANp


t KINDERGARtER SKK:f El preferldo de Ian fa. (Druf lett Physician: ) ) ,

M milias. Helados y 1I1an.tecadoll 2003 8a. Ar.. Ybor City Contullati 10-12,1-2, 5-8 wm tnu.P.plq So1d f0f ::deebn 1

A1, Para niSot d. pruncro jr Segundo grade de frutai natu ra Log Doming d* 10 a 12 aolaimnt ? d

? Todoi lot enfermoe d* Anna Bronqultli, Anemia Debllidad. New LAN .
Lag clat t M abriran el Luaeg 24 d. Septiombre les. raitenla y Reumatinno q1..r..... <..(>. .d.. d* ..r ...ltlll......
... ....
Dirijanse a la Sra. M. OSER Avenlda de Ross 505 Trato eunerado.f por el tratamiento a bat d* lo* bafio d*' vaper, Ruses y lctricoe, II 1 1Dr A -
PHONE 71403. boat.. Guido touncta qu* para sets ..(........*. .. use .'1 d. 4ik** .I'IOLUoDU'NO........-,'..IIe1)CIoootp co.









B .i w vhp i
fffcy t'M&gj 4 ....



it- i



..1. '.. i'u

-

r .,

... ACETA:

GraH Fabrica do Dulcoa LOFEZ'VALEmAS, f igo, Espaila I CoopermttTk Constructors T. W RAMSEY ,
"LA GLORIA"' d.ouu Richard D. Morales
Fabricantea de las famosaPaardlnar"MARUXA '

(Solo Annad y Cla.) Habana, Cuba "-"TRAINERA"ARTES" "LA NECESIDAD" f I I ABOGADO

CALIDAD INSUPERABLE. Past de Guayaba, ere- Prutb la sardina "TRALNERA" rcllena I v'I Oflcina\ Cuartos 13 7 14
ma jalea. Chocolate con Jam n AVISO HId .
y "GLORIA" y "MONDIAL" y fru- -; Gidden'a ,
tea criollas en almibar. y el Calamar"MARUXA" y' Ostras. Pur est medio cito a Junta ,,I r.j Tampa, Fla.

Pida en su bodega crema mechada, caja: 15 cents. General a loa socio y aspi
JOSE MANUEL ALVAREZ, Gij6n, Espafla rantea a serlo, para aprobar e 1 *

I ENRIQUE LOPEZ, Coruna, Etpa&a, Fabricante de las famosas morcillas y Reglamento, hay vlernea en el I. I rd!
Fabricante del sin rival CalamarI chorizos/ marcas Circulo Cubano, a las 7 y m. 7Jf a "LOS DOS HERMANOS"Di

"LA CUBANA" "LA LUISA" y Men ndos
"ALVAREZ"
-
I dia.Se auplicala asistencia o.totloR. Fj \ 7a. Ave. y callo 21. Tel. 53.224
I
__._ __ CLEMENTE;_SABIN, DlstrlbuldorLATIDOS __ -_ 1406-1408_ 8th Ave; Ybor City Fla. PANADERIA

OBREROS de Siberia con todas lag rutaa resolver el "problema del cer- municaciones ferroviarias en. Mario Secretari Baca, St t Vd. sabe lo qo ea buena La mejor de su ra.mo, ser

1 de agua marcadaa 'y un crecido cano Oriente," ha propueatoeste tre Europa y Asia, a fin de reanudar I inadera, fijese en la claae quorendemos vkio esmerado y rapido en l''
; no tlene desperdi
niimero especialea: marca plan: "Pacificar y' deager- en el plazo mac breve nahillas de dulce para bodai
Sociedail de Socorro Mutuoi io. Traigan sun pianos o la
Sue contradictories respuestaa manizar a Rusia y hacer una laa comunicaciones directas In-
r
do Tampa"Cita 'lea Je lo le y bautizos. Pan elaborado COD
Se "La Concordia ( que quiere y da
supo que an tren especial convencieron a los del So. uni6n entre loa Estadoa del ternacionales. Se ha reconocdo !- F
,, ,- "' bajo la responsabilldad de renion a usted un calculo eco las mcjorcs harinas exporta-
F viet de que el I trataba de or- Diltico, Polonia y la PequeiU que los ferrocarriles sovie- .
atomic, conducla al ex empe- ganizar el escape de los Ra- Entente." Otroa, no querlendo tacos han mejorado de tal mo- a todos (us asocial.", i6mlco. Mad era *>ara todos lot das.

rador: mperatriz, BU hija manoff desde Tobolsk y esto dar su brazo a torcer deacon- do, que podran cumplir los: para la Junta General lun-'s Extl".III: 2)< sos 7a. Avenida y callo 21 ..
Maria, el doctor Botzin y el'' los dediclo a arrestarlo.Es fiando de la lealtad de los Soviets compromisoa que contraigai dinaria el pr6ximo 6th Ave and 17th Street ,
del coiriente a las 8 p. ru mel i ,
Principe Dolgorpkoby otroamlembroa esto todo lo que hay en el acusan a estos de tener con los palace occidentales, y Phones 3S26 j 21055.11111111111111H. "

de la familia\ real- particular y no lag infamiaa doa caras: una, el Sovnarkom. la Asamblea espera que el trio I CentroAsturlano. DtAj Cuando idled qui era comer
; en camino hacla Omsk. ORDEN DEL. I II ... .. .
que la prensa malsana, dirlgi- que prutende hacer creer a ilco alcance en seguida la importancia + *
+ el articulo 'J:: del K'lletai, .abro..a ptda a (U boo ti r
El Soviet de j Reformar'
Ekaterinburg, da por loa canallas que tan los capitalist extranjeroa que : cue tenia antes de la I W PRIMO LOROAMBULANCIA
Be enfurecid al saber la noticla, en contra del Soviet han esta, los comumata rusos son pact ] guerra. Los informer presen-', Reglamento. drguero lu (alletai do

y no s61o envid urgentes tel.- do, ya que tanto defendia al ficoa como cordcros, y otra ca tados y reconocidos por la Atamblea -'I El SecretanoA ) PELICAN BISCUIT CO.y .

gramas a Moscou, sino quo proletariado, han hecho creer ra, la Komintern, precepto respucto al estado du Grand
tambien Se la asistencia tie to, al i tu bodeguero no Us tienouilrd 4
Be comunicd con IOB al proletariado Internacional. no olvida BU fin de hacer la q'j lUll vies ferreas, material, nu- ruega
miembros mils adictoa del Par. Ciriaco Pineiro. volui6n! mundial. mero de loiomotoras, etc., h.i doa pot ser este un alums du irguro lat encontrari on

'. tido Comunista en Omsk, para Traducci6n.: Entre tanto, los diarioa m&i sido de la mAil satisfactorlo. gran trawendencla peru i'l fu 1914 Call 17Tckf.51116 el 916/i 6a. avenida, as.y 10 h

volar el tren, si como ells te graves publican detallados In. Los horurios se han noimali- turo de la Sociedad. centavo paquelo.Unico .
mian Yakovle cualquiera otro Tampa, Oct. 26 de 1JU.M! :!:
o forme. acerca de los efectivos, zado
LOS FERROCARRILES RU- por complete, y las co agente en TampaD.
intentaba pasar a travta de Siberia SOS Y LA POLITICA EXTE- mihtarea de Rusia, la reconatitucidn -. municaciones! con loa puntos
ASTURIANOSeccion S. PERERA
donde el almirante Kcl- RIOR DE LOS SOVIETS. de la Marina de gue- mac lejanoa de Siberia, Extremo

chak con au "ej rcito: blanco" rra, para lo cual loa alemanei: Oriente, Crimea y t'\1 Cau- ............+............. Telefono 4343 tI
avanzaba entonces heels el I I Instruction
En presencia de delegado parece haberles prometldo, en cano se venfican >'a par Irenes. do

Ooeste. de la Union de Republican so- el Tratado de vlapallo; una rApid En mayo ultimo, 'U Se hace saber n liw e ., Sin embargo, Yakovle llegi\ ayuda deciolva aunque de efec- renta de ferroiairiles ye habia de Uituluc
I .' vieticaa--que hoy sustituye a': I desde el dia 25
con su tren y en un especial mi- tall poco rapidoH, otra elevado 40 milloncs de pl er
regimen Imperial de los Zareeen y por a ru- hasta el) 15 de Novicmbie quo- I
tin celebrado por el Soviet del la Asamblea general de la parte, la reduction en un 40 bios oro, mientrat que los gas- dan abiertas laa Itlatl' l'ulu pa. I
distrito, dijo que venia envia- 100 de loa efectivoa i
milt
por ton invcrtidoa
en su reparacidnpor ,
Union de Caminos de HIerrorecientemfente I ra Ian clases de lt\fU\
: do con instruccioneadel Comite celebrada en tares de las Republican de la el Tesoro solo alcanzaba El SeerrUrioREJUVE

rr ' Central Ejecutlvo para en- Paris ha sido un acontecimittnto R. S. F. S. R., aunque esta me- mete millones.Falta I .
'r. tregar vivo a Nicolas: Ramanof dida responds mas las
a nece .
'. politico que tiene una impor- I saber cual l es el trite MuIM.M .
la
en Ekaterinburg; pero que sidades econ mlcas IVaOa
tancia fialada y cuya tree que a pro.I rio de los Soviets respecto a Ian. I
actitud de la gente del Soviet pdsitoH pacifist Nada para- I ii'h oMrIW YUNgd tIdlWWaa+
deudas contrajo Fran-
.. cendencia puede llegar a ser : que con NEZCASE k
del Ural tan amenazante
era haber' de la
ce pando catego-
decisive acto cia el anterior regimen, prodxamente -
porque por esc ,
que se habia vlsto obligado a viene a hacerse piiblico mono- ria de proyectos, y su efuada I con motivo de su re- co.ARCILLAl
J, proponer al Comite1 Central no ha side otra sino la de de- forma ferroviaria. El cnico RInI.A alrarlm(
cimiento de las garantias qu*
por directo telegrafo, la estra jar ver c6mo todos los .
ofrecen los Gobiernos lovi tl-I paises I de loa Soviets no ha pod Mo a rIMaeAAr411'AIIAN
tagema de esconder a log Re.Q I de la Entente
IJ europeos con. ,
clarar este La Asam '
cos y la buena disposition de punto en
los
Para
manoff en un lugar seguro en templaban la ocasi6n de llegara MuyRendido8
blea fueia, Ill los fines
. .... las potencias occidentals Para i por caer :. r rarww
.. loa montea, de su
cerca
propia tratos mac positives. e
de >ta de Ins atubuiTb- y #
entrar con ellos en tratos. e y -|
f. cua en la provincia de Ufi Desde que la mencionada U- De IstoM, el que por su rca- nee de a
pero que a esto, el Comite1 Cen lidad mas inmediata tiene una J blema politico! ci i las tomunl- ,.. ,wrnYWx.1 I
ni6n de las Republican sovieticas / w. awn
.,. .
tral se neg6 consintiendo sola- Impoitancla qulzds decisiva en rrrw r Or. Su vigor ifaico ba de mantenerse ullli'el de la ambUci6n
Ileg6, hace pocas semanas, cadonea ferroviarias se rcstaI .. de au alma tl quiere Ud. ver realixadw.tut nil ;
mente el traslado del I .,...
en ex- la politica exterior de los Soviets r r war .w. rA.YM .
] Czar Omsk, Soviet a ser un hecho, la consulidaci6n I blecen con el) redo de Europa, IM / ,..., hermoto: entueflot.:
a cuyo ya intervenc6n! la r
es esa en
del regimen sovietico ha 1 9 Un buen cercbro: : en un cuerpo debit tlene tnuchitbat. b.
estaba prevenido en contra do Asamblea general de ferrocarnl el pals de loa Soviets ntrara \ y
Puede \llegar bests cierto: punto-y nada mAioLa
dado decisive fue el
lat maquinaciones del Soviet I senor un von paso Radovitz, encargadode y .,s. Esta Asamblea-tlene por .'.aa-nu v*. to, euyairiB'crndencia t TORIES fuerta ffsica por lo general depend: de la tangr

del Ural. objeto el restablecer las co- es incalculable. INOIANAPOI.I$ INtt, La aangre tlelgada, debit, aguada, deficient en hierro y
Informado Yaovle de su Negocioa de Alemania en cedillas rojat, produce un cuerpo: fluco,endeble: macilento: ,
misi6n en el asunto ya que habiatermitiado i M cacti, quien se apresurd a de- _ ____ __ ___ __ ___ ___ __ _ _n_- qua nrcctita nguijurse para quo hags un eafuerao. 3j
cirlo asi! a Chicherin, afiadien-
desarmd BUS guar- dole que Alemania deseaba Iin.ceramente Botica EI 1 Bien Publico r
disc, lea entreg6 dinero y las VIGORON
aproxlmac6n
una a
env6! a BUS casas.
Las Bospechaa del Soviet del Ruaia cad vez mas intima y La Botica dot pueblo y para el l pueblo
cordial. IPASTIILLASI:
Ural aumentaron con la exa- Howard Main StreetEU
Las conversacloncs entre ambos y -
minaci6n: de Dolgorukoff en colma al tuerpo de energla y tolud. Reconttltuye la
hombres continua.
cuyo equipaje descubrleron publicos antigua y conocida Farmacia. tieno ol gusto do prtsenUr a lui farorecodoro: y alp talud mediante la reccn tituci<5n de lit tnngre. Crea en
ron en terminos llenoa de optlmiiimo blico en general la tiguiente rebaja do procioti:
una gran suma de dinero en la rnitma aangre millone tin cuento do cclulaB rojaa

pequenos billetea, doa mapu mientras que otras na- Pasta de diente Ipana..............?...............39c Castoria de Fletcher ............................._..S2c; curves, poderotas y colmadoras de aalud. Elena a la

clones del extremo occidental Vino de Cardui...........................................69c Jarabe de lilgos de California ._............45cPreparaciona tangr do hlerro creador do fuerwa,
....................... SI ettA UJ. palido, Ungulda nervloio-tl tlene U fun
u AVISO u espiaban no sin inquietude ese de Wampole.......................69c Aspirina over er, docena .IjlJAntiflogitina y i. j
nuevo testimonlo de la amistad chlca ....................................29c vo" Llama mos la atenci6n a to. Polvo !''lures de Toklo .............................5'Jc trabajoo divertionei,tome VIGOKON; pronto noted Ud.
do el que tenga sombreros dc rusogermana. Desde entonces ll.ndcrina[ c.iica ................................... ....29c Pol,VOl Pomptlan Americano......................42c 9>uran mejorla.VIGOK6NnoetunremedlotecretoTo.
los franceses multi! Laroche .. ......................1.99
Castor: viejos, Its tralga a lacaaa I perio'dicos Quina grande ydft| Pinkham Compo VegeU,_................B9cJuina de Joaquin Suirei le plican BUS comentariov sobre la ( Laroche, chlco .............................1.35 Nervlna del Dr Miles .................-.??......89c tete tanclaramen cimprcioienclr 8<)ulto, Latvirtudetda
w y I 'tual situacl6n econ mlca! y Vino de Cmbrina .........................._........92c 666 Tara las fiebrea .........................?..?..19c rateS ingrcilientel son reconocldat coma tumamenttvaliota

loa entregaremo nuevos, o leIn miht r ''e Rusia con una gran M< rrhualta ...........................................?....92c Vick'j Salvo ... ....-... _............................ .29c pop U profetidn medic en tudo el mundo.
vendemos. I Tonga Ud.la de obtener
puntualidad de detalle, y tono Y muchoa articulos mac que nos son lmpo :tl..i enumerar. Vea nuestras vidrlerat y con. cl verdederoVIGORON.tegurjdnd)
En la misraa hacemos trajesy Artptelototamente
I amistoso en la expres6n.! Per6dico venzase quo no hay quien pueda competlr con nuestrus prucius. Adem .., contamns con un cuando te lo venues ,i t ,
Abrigos de EsUclon a pre. complete surtldo'de todo lo nuestro giro abarca, kin competencia. Nuestra Far. ,
I frances ha habido que, que a precios como t< 21 ultra aqut ,
des de Ropa Hetha, garantf-! ''a titulo de colaboracion mat ia ea una do Ui dos autoritadat para de pachtr formulx *n Wit Tampa y' contamos con
& undo la hechura y perfeccidr: para t en ntrjonal competente. Cualquier cosa qua nccesite, puede ptihrlo por tel foDo, y sera ser-
al igual de cualquler otro de I vida inmediatamente. THCaVDNEY p ,
ROSS + ,
nuestro jfiro. Tambi hate OPINION DE UNEMINENTE i NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROs PRECIOS. COMPANY.T.ikO.I I y 1d F L .

i mos Camisaa y Calzoncillos ala CIRUJANODr. .>.. ,A.
J orden. PHONE 61-18O .

JOAQUIN SUAREZ Nlcalaa Gomez de Rosaa, _.
---
1807 14th St. Tel. 63-517 Medico Clrujano.

i o p, O. Box 5123, Ybor City ce CERTIFICAt tiempo prescribo Que desde I le "PEP.ha Opiniones del pueblo man ifesfaaas al periodicoacereadelojbuenosrejullaJojoHeniJos cone Verfnifuijo Cubano del Dr. Fra9a.l .

r.a i .e.I ,OIl" SIN A Y RUIBARBO EFERVE-
CENTS BOSQUE" en deter- l r DActo%
+$ I EL EDUCADOR MERCANTIL minados casos disp pticos de I .Mo tray

insuficiencia digestva! con re- r ,
Q Hombrot de nogoclot, J6vene sultados excelentes. Y para q, a r l a & rr ( /Uyr j, que h.ye y

const me es grato tu m,)- 1 Miry
y dopondUntoa quo quioranNarva niarlo. &LXSS > J5NE a. / tY / IrnlY1 iY.1 ra. t '
v r
r yo Ir r
nyur
-.prorreaar--: Habana, 1 de Mayo, 1923. i ,,,rn '. Mrs ejN /Ydorh r a'u .rap

reviata deeenal qne Dr Nicolaa: G. Roses,
Eempedrado 62.
fleas artlculoa e InstruccWn "La PEPSINA Y RUIBAR- ryes Ay, n'r".rd'ry y ra, N y gr' M hr /y J ''Fr lu +r. .+. .- .I
contabilidad, Uquigrafia -
practica en BO EFERVECENTE BOSQUEes
gramatlca, caligra-
inmejorable para el trata-
ill, mecanografia, Arltm ll- miento de la dlspepsla, gastralgia w

ca, admlnlatracidn y todo r to- gastrlca y r6mitos, gases,
do lo qua Ie reflere al comer neurastenfa, gastrica y en general
en todas las enfermedades -
grande o pequefto.
do,
del
dependientes eatdmago
eipeclal,
Como oferta para
e intestines. . .
Introduclrla, remitanoi ;1.60 AGENTE: - ..1Y 1. a

para recibirla S mecca Sr. Gabriel Fajardo, EL MODERNO

THE EDUCADOR CO.Man- 128 Water St N.w York, -d_ Mention Caballeros +

de Gomez 665-Habana. U. S. A.
? sans ".lu BUM

- -- - - -- ire Unlrn AmUt PLUSES DI SDI 817. O IIASTA ss.-.u0

Junto t U Botica d. Rivn)
-;- POR LA MANAMA V LA NOCUB LOS TENEMOS PARA TODA CEASE DE PERSONAS, ALTAS 0 BAJAS DLLGADASO CRUESAS

Grin tails pu shut. jr nad"r VENCAN A VER NUESTRO GRAN SURTIDO DE OTOAO E INVIERNO

.L'Ifj"RINB .1 berramler.tea! eOrU t.a d. todu cia
. ::--m. Sear "SIKMPRK: CON HI pUI: nr..() V PARA KI PUEULO"

., Cb vtM BKhai d. Scrrucbot, UtpccUUdid \
as tis OTOS .*| : : : : d. U etu. S. fonts EL PALA CIO
.- --
'" Sombrtllu
'- f i aar. "s y arrtcUa PariruM y ,
rl/na
.a-. '.. ...I'- e. ..bI . .. dijandolai como auvsaVlattuos
.
).- M a"LM 4* fa / IL "*!< y Kra.w
V new rale.rv.aT. ...... co e NM fc, ...W;., l POR ENCIMA DE TODOSv

% "' .

#'*.#/ tt .V t .'; '










..,. ,.
y $a ar w



/t \.
.r -- _
,
.
"

", ,. ,1Ii '

1 frTT >

:

Wi': e. .



'W '''L... ,. tXGAcn. J ,
> *
i, :\
_
.
IY.,1/ '", 'p
,' .

( RUDOLPH C. Gulf City Painting Ottosrjts
URINARIA8ZAPATERIA
) & Decorating Co.al .
LOS NIROS ::14 HO"'e
HOWARDAlborlculturUU\
c..c-Io Q
LOS IM.dri:, .
HOMBRES
? : i por mayor o al detalle, en CoM ..'_IuI'

+ LAS MUJERES Trata. clentiflcamente arbi. Pinturas Aceites. Barnices y .:(/I'':Inwf 'tl 1r

TODO EL Ins I y palmas de todas clases.curando' paper para decorar las casas.

MUNDOTOMAI sus herldas y relle- 112 Fortune St. Phone 3912I. '
nando BUS cavidades a fin da j'
h' "' preservarlos.Direccl6n. B. MILLER, Mgr.

: P. O. Box: 2827

Tampa, Fla. Teleefono 4492 Si qulere una media suela i
w LA REGULADORACAFETERIA
bien hecha y pulida como do

., LA VIDA papcladas las pretinas y HOFMANN- la tienda vaya a la Zapaterla ''
DIGA
FLORES FRESCAS Y ADIOS A LOS BARROS
tndas de legajos de de C.Cullaro. No puede encon- "
asae'l Y LAS LLAGAS. Acabamos de inttalar
las aberturas de los SCHOOLEY CO. un es trar zapatos para BU pie Ha-

g" r LOS ARBITRISTAS joles necesidad, pidi<51es 'ARTIFICIALESUn plendido y modern t'ottaderode gaselo a BU tnedida en la Za.

Cuidado con los arbitrates. medio; todos a un tiempo, surtido to- Limpid la tangra con P. P. P. 309 Harmon Street. Tampa cafe: El mejor da la ciudad.: paterfa de C. Cullaro.
Mi padre Quevedo me cnnefio/ chando mano a BUS discursos t"IIiIkto" en y deipuet vera utted qua TELEFONO 2702 Desea un trabajo bueno y ,_. '

a desconfiar de ell os, contain y con cuadernos en ristre, em- dos los tiLmptsHNULL lot graces, bums y Hagar UTENSILIOS DE BARBERIA PARA CAFE, TE barato En la Zapateria de.Q..

dome lo que le Bucedid a aque- blstieron/ en turba multa y, FLORAL. CO. no ruclren mss T6nico "American Beauty" Y CHOCOLATE Cullaro. '.
1'a: isla de Dinamarca RUHN Ybor City
yr a la que i hogandose unos en otros por QUININA "LA 2009 14th St. I

,r el clelo castlg6 dando a BUJvtclnos cual l llegaria antes, nevaron El "lider" de lot lori.tn! Las splicacioe1: locales no Importado de Cuba 7*. AYe. 2105 Tel '. 53324I Frente al CIRCULO;. CUBANO
I I
inclinac6n! ;
de arbitristaa cuatro bufetes de cuartape- de Tampa pueden curar: el mal, pow
I" o armachismea. les. qua 'etta radica an la
"Todos loa circunvecinos 60S Tampa St I ;
dice Quevedo se guardabande Defilndase por lo tanto el ngra. P. P. P. at el PARA EL DOLOR DE ,
Directorio de los arbitristas purificador por axcelencia .
las gentes de esta isla como fiese s61o de los hombres acrisoladoa y. MADAME GRACE : I CABEZA

de pestes andantes, pucs de \

yb, Polo el contaglo del airs que vencieron e en independientes las competenciaa que Corsets cleide $2.50 a $10.00 Los medicos saben No hay nada mejor como la Jo
pasado por ellas los tocaba, sq' Camisas de nefiora desde 5 que cuan-
? lea consumfan los caudales, s Intenter a 12 pesos.Todoi do broian erupciones en la I
nunca ser piel barros, foriinculos, etc.,
les aecaban las haciendas CEFALINA
se de la ." lot corsets: debidamcntaajustadot
lea desacreditaba el dinero politica "m niPOdicn II I es menester limplar y fortale ,
:
y
i cer la sangre. La rain del males 'Y
se lea asoraba la negociacidn.( DEL DR FRAGA
w Ropa interior para el invierno interna. esta en la sangre, J ,. ;
Quevedo pinta el momentode Eicelente f .,!.s para:. el Lnmbap Medias "Vanity Fair" a ?1.75 y es menester que eats se pu-

admirable tocar a arbitrios con estc. .,...I.I..r? .".' .....s.1.NN.Nr..t.'...'........ .. ......ea. CHANDLERS CORSET SHOP rifique haclendose rica. DE VENTA EN TODAS LAS
cattellanot ea
: "Junta ....-..............rt.F .._WM....
ronse legiones de arbitrianos It. .. ..C..... al,.... 111.plw 607 Tampa St. Phone 4112 Durante los iJlllmos cuaren

en el] Teatro del palacio, em NH..l.b.r.d..MIN...../....5.,............/...r....._.. ........_......".01.. ta maravilloso afros P. P.resultado.P. ha dado un !!_ BOTICAS

Mw r $6....... _..I.... .e ..... Limpia
sy -P L.Nr...-...a.. .. aNplld 53.05 "'" y tonifica. Va a la sangro yen ,
tWIt.A A t:1'ALQmJl: : IIIOI'PlftlC CLAY ella las -
Impurezas ha.
LEASOCIAL
ri q o r.uuu a,11 MOSTACA. cen brotar los barros, quo granot ..tt II 1111..........+........, I II It...tt...............w...............HHfMHgi .


rt lj s i,E' LA DE REVISTA VENT EN CHIC LA III. h YEARS etc.El P. P. P. es el remedio pa.

LIBRERIA DE MASCUNANA rlonisjlfnoRr ra un permanente alivio. listed
role FIRST APPLKATIONOurrib il N viio 1
a 7a. AT. 1308.-Phone 2707 no puede impedir que los
rd be Mw yhi.r err venenos broten porque la na-
----
;' y turaleza necesita deshacers
1*! ', h EL ENCONTRO SU PAREJA I 1.c.-w+nwr.Ma IM,,, de ellos; pero usted puede con-

.. tener las erupciones de la pie!
M. N rn M w dat.W.
por un medlo facil: usando P. Sociedad de Beneficencia

jloria Swanson en .n..W r nn.w HecateW P. P. \

i. u mejor y mas des- nnrn.w Ewa? Pfdalo a su bottcario, no
--t. umbrante ylrtcuU. LIM.pkrI Personal Familiar
__ y
acepte ningun suatituto
... porquo
...
0 t 1.5-3, Bar
aerno R.YATOAIESINOIANAPOU& .
/ ... >azul y una mucha- .1 I no hay nada en el mercado J

:ha que puso fin a INO. que pueda sustituir a eat efl-

_,- /-S -ambioe: matrimonia- caz remedio.
_
if ry a _.. S. 'r es. No se Moleste con Usted queda no satlsfecho arne ga con nada.la pri-Sino Cumple lo que ofrece y da mas

Parches de Mostaza
.r mera botella su boticario le de-
Y l E; l l4 aMnunrolq i ;r:;:;; I pure. do inontau r otroi o.llvui In.
/r.ili-iilt. iriidmlr marl minm.e usted se pondra en el camino i
;,.. \ rents, i)))* el tiitlKllo' In U*
__ oRtiiKR din drjnr n inpullHiMumrrole : fIe la buena salud. ,

tlt..1 I.."..,UIU.Unas. dolores allvlur d. lIarllon.to prnn.Ini ..
4 In.ex r..rrll.do.. n.ural"I..
3.3. 2) rnngn.llnnN. r.umllnmo3.. ... .soreedu.rant ..
.a dul.rrmnsrnlrr.
eu."olo.n. EL RCUMATISMOTl
.. .. .
r Io I& d. 1n.1. r 01..10.r.
.. TI.". pndnr Onto II'if/ ile liaitarjt VENTAJAS
par. pvlI P parIn Sayrtric :
I' n I.. ,.uln."I... "'nd... .n tool. euro tl annul" ,qua, ;' c. la quu d.ctniiiuchus ..
\ Jnrropi drnguiirl luboi.i a -Htia .r .I1.,. >n I ,, pl.un.l tun,,lu'uj' I Lo niimafurila
x m o d hen ,
: pith $3.M.J.r I.w.I i en iu Ui'' 11 rcuinan ma e.unt .
... .. ...... .. ...t.... cnlirincdad' :: de, UJi t". p."> ciinrljvl I la. Cuerpo Facultativ: numaroto.
nerrxbrii iliiiiukr lie ut coyunturai ynuKului 2a. Boticas todos los barrio d. la ciudad facilitar lot
t''" 'Iidl cl 4udo wily purif.ur y 'Ion*. : en : para a 00do. *
..r Inter U iinprr Para ate w requwri oneemedo la adquuicion de m.dicina*.
I'$ " t.1| lp el I\ [&an'mounI ur de,'iu l cuf carte' o y tiAu acnvo lit quo, puraa cxpul-,- 3. Departamento de Raga X an nuettrat propiai oficinai, lists Para
:;:
d'1.1.
ri Llinf
noui it
/I s' (}idlll'r Sangri aIn,;..nI el! sanricio a to la. bora.
; ;3y 1 I i t Vy--"j/? rJ't/ fi \ MOV PRONTO 4a. Departamanto Electro-Ter'pieo modern, ifutlmentn an nuastrasoficlnat

ltl k.LAIKV/ / cualquier caw de aiecclone f reiirnl lIrl' o con aplicacionas: da Alta Fracuencia: Rayon Violets, VI.
de "uti lid no lulrira mil I I.. lonurii tro-MaMg-e Vapor &. Oxfgeno, Anto-CondeDaci6n, DiatarmU,
I J? del reumtlitniu n. soma rl Llijtir dt Lit-
QLORIflSVflNSON nardi fart la 'i.grr !til:: manvilhiarrntedio CaUforeiit, CalvanSimo, ate.Cridito p'
llimenura' le devulvcri la viulidad perdida. .... conaolidado: an 19 aCos da ezUtancia.Carantfa : .
cue versa con langre pun y ro-
ja. regularitari el luncionamienta dc lul 6a. y tolvancia para cumplir lot compromltos.
.
r out riAonei ha i head conoudu y para tl el envenenamienioi mejor remedio, 7.. Bondad demoitrada an Codas las tituAcionci: diffcilas para lot

dt 1' langre, catarro ulcerai, tumor,.. crisis economical
trabajadoret, como buelfat, apidamias y socorrUndo -
conilitucionei dtbilei.
anemia nfilcl to
y
/.UNA FEACORTADA da i lat demit enfermcdadei de la aancrc. a los necatiudos tin attar an dftracno.
BLUEBEARDS: 8* ? Ft eipecialmenlt. ... valioio como es'.ura-
WIFE'/ dur de ('' y vigor para hombre f ma-
)ere.dt.dad avamaila Tom.una botetla
de Elixir lit Lronardi faro It Saner/ y
+M [MENTHOLATUMlE de roiari itr que (ficilmeme: iu lufrimlento put



TEATRO RIYOLI : un antisepticoque suaviza, I .Compre''co. De CONQUISTADO Inmedialamentt vent en todat I I.nit. drogueriu.I podtroeo. Los socios de EL BIEN PUBLICO viven ,


refresca y I confiados, sabiendo que estan protegidos
cicatrizaalgiin 7n s. L LlOWDI a col.r
HOY .-- en sus enfermedades.
Y a. I'IIW' Yeast ,
$ Otras atracclones "EAST IS WORST" y REVISTA PATHE : .-.roo't""
......
h ENTRADAt lOc 25c.Js -..... .
y .. mew fgHHHHiHHgiiHHHH1H> 'HHHH'''''' '' t 1111111111111" 1111.1....: ,
J

4 C FOLLETIN DE 'LA OACETA fueron derrotadas en un san-' tanto embarazado: que hubi rase dicho que aca-t -I 1 Te lo prohibo I I pit n.-I jMas aun de lo quota

u L / ((29)) griento combate, y el vencedor -iDe los dos? Quieres, haba de pisar una vibora; su rar.En efecto: las mejillas del Paez cast dominado esta vez,. y yo la queremos a ellal....

ie apoder6 de la ciudad Al saber pues, que repita que te he di rostro, ya livido, se puso Han. capitan estaban empapadas en todo lo que era posible doml- -lEso no es posiblel!-neg
UN IDILIO EN E EL esto Caicedo que por estas rho ya cuanto tenia que decir- co como el papel y, en vez dcontestar lagrimas. nar a aquel hombre cast legen- rotundamente el llanero

fechas habiase trasladado a leT lanzd: una carcijada Pats, ante aquel inmenso do. darlo por su sobrehumana iran -La prueba de que silo es,

y S-. CAUCAPor Popoyan, rcgres6 a facto y, -Por el contrario-inslxtMcolemnemente ( hiposa, sarcaatica, que sonabaen lor capaz de romper el templede deza, solo acertd a preguntar: y de q. ella vale infimtamentemas
empleando una politics conci Paez clavandode los oidos el -iPor quUPorque
como tr mulo un corazdn como el de su que nosotroa en este sen- ,
i G. Nfifiez de Prado liadora, a base del pleno reco- tal modo los ojos en su amigo aleteo de un alma qje agoniza camarada, sintid que lago muy la matarfas... y tldo-insistid el capitan en un

4I nocimiento de las primeras que date no se atrevio a SOB- Luego, cuando bubo: dojadode tierno, muy intimo y tambien eso, aparte de que yo no pue tono de conviccifin absoluta ''

*, (' religion, el decoro y 'la liber pretensiones del Cabildo, ob-- tener aquella mirada. reir, ac6se el paAuelo\ si: muy doloroso romplase igual- do permitirlo, ni siquiera a tf de amarguHima Ironfa al] ml,y-

tad de las personas y la propie tuvo, al fin, la pacification y -Aun no me has tlicho nada enjug6 el sudor, y dijo ale Ire. mente en sus entrafias y, tendiendo serla una cobardia villana, in. mo tiempo,-es que yo tendre t

\r dad de los bienes. Despues de Iogr6 que las tropas de Quito de ti mismo.. o, mejor di-i mente y sin poder pronunciar los brazos a su amigo digna de un coraz6n como etuyo que matarme, o hacer nu. mil .y

e' esto, sobrevino la ocupaci6n abandonaran la ciudad. He cho, nada de lo que yo deseo con claridad las palabras, qUI que se arroj6 en seguida en -rugi6 el capit n. maten en log campos de bataIla

13. de Pasto por loa patriotas de aqui todo cuanto puedo saber. parectan enialtarsele en los ellos murmurd con voz ronca: -Pero, jcrees?....-balbuci6 si quiero morir, tl -
y a te
Quito; pero, a pesar de los te-concluyd Girardot, declr'l pues, y te con-I IPff'gunta. dientes, a juzgar por la dificul -Girardot, eres tan bueno el llanero que fluctuaba: cederla otro tanto, esta su-

s
'Rrf h que sin duda se condujo leal- ocurrido en el Cauca hasta el tan, cuyo rostro se iba ponlen blos: quiloi: iya no la vere" mas I.. trades; pues ni queria ser me 'I'" n.ce.rdad de lIbrarte yo tuvi del<-

rnente al I tratar con Caicedo,, dfa de la fecha. Ahora... ha- do cada vez mas palido, y en I -|Paiez.... tu... est*..... loco Paez no ]lloraba ; sin embargo nos grande y generoso que .u horrible peso de la .

I los pastusos no quisieron ce- blemos de ti... si quierei. cuya amplia frente empezaba !1.... puso a su \ez tan horrorosa amigo ni podia conceblr la I biers ella morira vida.. Ne --i

I s 1 ; dcr contest a ndo a los mensa- -No te parece qua e* me- a perlar un sudor trio.iGirardotexclam6. Y el infeliz quiso enjugarse 'angustia en su ultima y send:' idea de no vet mis ala mujer Its r la abandones. el'dla en qua<

1'' pacificos de que fueron ob I' |or y mAo propio de nosotros brus- de nue\o un Iud or que ya no lla frase. que si las fibras de :que le era rods, infimtamentemis -Pero, jcdmo

'jab, qua se negaban terminan- que hablemos de los dos?- camente, brutalmente podria- enla; ; pero llanero le retuvoel un corazdn destrozado pudleran necesaria que la misma vi adivinar has podido e. U1
I ? '
I eso '
temente a toda negodaciln. replied afectuosamente Paez, mos deem, Antonio Paez:- brazo, diciendole con vos quejarse y gritar, segura- da, nl se atrevia a creer en la que .e -interrogd Paez ,
sentfa
"
t En vista de ello, los quitefios, endiendo al mismo tiempo la t tel estas perdidamente enamo- tr mu1a de emocfdn: mente tomarfan las Inflexio- inmensa felicidad que para el J!turdido hasta enteramente a-

I'' mandados por don Pedro Montfifar dlestra n su camarada. rado de Eva Macaulayt.! .. -Es iniitil que te molesters nes que el l did a sus palabras. encerraba la respuesta que a. I pI, que era la el punto de que.

continuaron su avance. El capitan estrechd entre j El capitan retrocedid de tal amigo: los heroes como td Ion Girardot, irguiendose viva.I' cababa de oir, I lerofsmo abnegacidn ",.el l

hasta encontrarse con las flier- las suyaj con toda cordialidad modo ante iu amigo, al olr a- boa tinicos hombres que tlenen mtnte, repllc6 con altivez, cast'I' -iQue Eva te qaiereT-le I!uelO lo personificados, como

gas de los pastu.sos, las cuale la mano del llanero y repuio (quella repentina interpelacion un derecho indiscutlble A Ho- con ferocidad: Jnterrumpio'sordsments el c'c'iurante el demostr6 mil yecea
curso dam ar vide niL I Ina II
I

/i a

.


\' Air Yr .. "hltru i..aJ. .' , i
01.n < ( ,
I' + ,.", > rt. '. I
( ,' l Iv
,


i'p



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs