Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00730
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: October 17, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00730
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
I Id


.
1 t 1
Hr


,
;


PERIODICO DEL HOCAR DIARIO DE LA TARUC e. rr t


., LA GACEYA

5-jnricio: Cablegrifico Etpaci'alda La mejor Inforrnacion Local

Etpana jr Cub y Mundial. I (u'


4
THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

-
R OH. N...... luelto I centavos TAMPA FLA., OCTUBRE, MIERCOLES 17 DE 1923 Suaberipcion' samanal 20 eU Numero 24ftmmm



J: ,f n_ [ [ [ ZAYAS mm[ CONQOISMAL CORONEUWRSE[ [, GAL ASBfRT[ Y MIGUEL [ESPINQSA ,m_ ,I




,: Ha comprado 40 Aereoplanos el Ministerio de I la Guerra de EspanaSe ,;1



It ha querellado el Presidente Zayas -contra' -los Veteranos y patriotas y los- peri6dicos que publicaron el .. : '.


u' CABLEGRAMAS DE ESPANA I EL SECRETARIO WEEKS A. ManiIiesto de estos :
COSAS NUNCA SUCEDEN .
QUE SEGURA AL COBERNA-I 1'1:1:)
t
,
CABLEGRAMAS DE CUBA "
EL MINISTRO DE LA UN NUEVO ALCALDE DE DOR WOOD QUE CUENTA '

RRA HA COMPRADO 40 BARCELONA. CON EL APOYO DEL CO- -
AEREOPLANOS. I THINGS THAT. NEVER HAPPEN BIERNO. ZAYAS CONFERENCE CON SE HA QUERELLADO EL

MADRID, Octubre 17 OKLNCIO:: NODARSE AS. PRESIDENTE ZAYAS CON.

MADRID, Octubre 17. Los generates que componenel I I Washington, Octubre 17.- i BERT Y ESPINOSA. TRA LOS VETERANOS Y
Ha comprado el minlsterio directorlo designaron ayer 1'M SORRY' MAJ5WA, BUT\ \ El 1 si'cretarlo de la guerra ha PATRIOTAS QUE FIRMA ai ;

de la guerra otros 40 aereo- para la alcaldla de Barcelona I \JJOUl.Oti'TtCEQ.) "( E TO \ mandado otro mensaje al go- 1IABANA, Octubro: 17. RON EL ULTIMO MANN

planoa de tipo moderno. lal I teniente coronel Alvarez de I GIVE\ YOUR( SON PIANO\ LESSONS ) bernador de las Filipinas, general Con el presidente Zayas con FIESTO.Tambiln M F r'
Los nuevos aparatos serindedicados La Campa. I I 1 CAN READILY': \ DETECT THOT J Wood asegurindole quo fcrenciaron durante el dla de.
combatir las En ciudad condal el el gobierno de ayer vl corona) Orencio NoIarse
a a la nom I HE LACKS TALENT' AND HAS' Washington HI del contra lot periodical ,
fuerzas rebeldes que comanda' bramlento ha lido recibldo con EAR !POR.' MUSIC gue rtnpaldando su actitud en ( figura prustlgiosa
Abd-el-Krim. marcada Indiferenda. I NO I ID. la controvrrsia quo sostiene partldo Liberal, el general Er qua lo interlaronHABANA y "I
l .WMSOEVEB.IIlfrfltNATIONAL nesto Asbert, exgobernador civil
El teniente coronel Alvarez contra la representation ge-
LOS JU1CIOS CONTRA AL- es hombre culto y tiene magnf. nulna del pueblo filiplno. de la provincia de la Ha- Octubre 17. i

CUNOS MILITARES RES- ficas condiciones para desem- W D. Los funclonarlos de la ad- bana y el Sr. Miguel Espinosa, Despuea de una cxtenaa con '

PONSABLES DEL DE5AS- pefiar el delicado puexto. mlnlatraddn creep que ya ex-dlrt'dor-proplet.rlo del parIAdico ferencla que celebraron ayer +
TRE. Wood ha pasado el perfodode "EI Dla". con el prealdente Zayas el se- .
SE 1NAUCURARA EN CAR of graves dificultades La conferencla se relaclonij cretarlo de juaticia Sr. Reguei +1
y que
r. MADRID, Octubre J7.V . TACENA UN MONUMENTO pronto las condiciones habrinrtiobrado con anunton poHticos. Asegil- ferns y el fiscal del tribunal
En la semana prdxima, Begin A LOS HEROES DE su norma lid ad. rase que el presidents Zayai supremo, se mamfest6 a la "f
\j noticias oficiales, corneal SANTIAGO Y CAVITE. hare tiempo que viene rnanlo- prensa en el palacio presiden J
I zarin a celebrarse log cones I -- brando para vet 01 conalgue clal que el| Dr. Zayas, a quiets

; joa de guerra contra algunoi Sari invitado at Gobierno da MOTINES EN BERLIN meter en el gabinete al coro: B. hacen graves imputacionet .

I. mihtares acusados de responsabllidad lot Ectado Unidos nel Nodarse, general Asbert $ en el ultimo manlfiesto publi-\! : ,
i en el desastre dl Berlin, Octubre 17-En e! Sr. Miguel .Enpinosa. cado por la AsociacWn de Veteranos l

Annual. MADRID, Octubre 17. coiazin de' la ciudad ocurrie- .y Patriotas, liabfa de- i ,
: Serin secretes las sesione Ya esti todo preparado para ron ayer series disturblos cuan- ANTIER COMENZARON LAS cidido querellarse contra los I ,

r : de esos consejos de guerra.CONTINuAN inaugurar el dia 6 de no. do 12,000 hombres ain traba- S tSlONLS:: DtL: CONGRL.:: veteranos y patriotas qua spa ho

viembre, en Cartagena, el notable I jo, acompaTlados por mujeres SO NACIONAL DE E3TU- recen flrmando el documents a 4

( SAUENDO LOS arsenal, el monumento !fi il' y nines, gitiaron la casa consls- DIANTES. para darles una oportunidad

"BOTELLEROS". dedicado a honrar la memo- tonal l, teniendo la pollcfa qu" de que prueben ante los tribu-
eta de los her6icos merinos es hacer fuego para domlnar a HABANA, Octubra: 17. nales de justicla las acusaclo h

MADRID Octubre 17. afioles que perecieron en las CARTOON CO.W.Y. los alborotadores. Comenzaron antler las se. nee que le han hecho.. ; S
t La campana del directorio batallas de Cavite y Santiagode Los motlnes tuvieron su 01'i- stones del congreso naclonal Yamblln se querellarl el j je.r. a

contra la burocracia iniitil e Cuba. gen en la repenting sublda del' de eiitudiantes. del estado contra los portl '

innecesaria contlnua desarrollandose. El gobierno de los EstadoiJnidos !! -1.0 sianto macho, senora, pero yo no U dare laccionai irecio: del pan. Un pan de media Son muy interesantes los asuntos dlcos que inaertaron el docu- .

seri invitado a tom a. 'da piano a IU hijo. Laroaato que 41 I no tongs tal.nto y ofdo libra, que valla 000,000 _tratadol.CONFERENCIA. mento sin hacer las salvedadeiconstguientes. t
i El personal de: Ics oficinasha porte en I la solemn ceremo- para la DI1aIca.I de marcos, ahora vale 480.000, ,I rs
lido reducido aun mas, co- nla como una prueba de que 000 de marcos.Calculase ENTRE EL Cress qua el Dr. Zayas no ,

mo para demostrar que toda el pueblo espafiol no guards I I que mas de 20 PRESIDENTE ZAYAS Y EL optara por el procedimiento ;
via aobran algunos de los que rencor contra la nacidn: que le CABLEGRAS1AS_ personal han reclbido herldas DR. HERNANDEZ CARTA- correcclonal. ii;, t tt
contindan desempefiando em- nflljiera las dos derrotas men de importancla. YA. '
pleos publicos. cionadas.IINIII.IIIII.F111N11. HARA NUEVAS PROPOSI STOKES DESMIENTE LA DE.CLARACI6N -.

_ _ CIONES EL GOBIERNO DE UNO DE EI aacrotario d. Hacienda DETALLES SOBRE LAS MA.
h
................. ALEMAN. SUS TESTIGOS. CORTE DEL manturo su ranunclaIADANA NIOBRAS POLITICAS DEL

[t; TEATROS -.n((1 Paris, Octubre 17-El en- New York Octubre if-Ll 1 CIRCUITO -Octubrt 17, PRESIDENTE ZAYAS.
Se entrevlsto el 1
I ...ILN_._........ .- .. .. .. ...................................'....................... cargado de negocios de Ale- anclano millonarlo Stokes fug president Zajrss ayer tl 1 lecretarlnenunciante con IIABANA, Octubre 17.
mania ha pedido audiencia pa.
promete hacer, por esto hace ra hoy al primer mlnlstro Poin- llamado a declarar ayer en el MAAANA SE REUNIRA EL d* hacienda, Dr. Se estAn dando a conocer de

,;h rI91( faf que el desenlace sea altamente care con el objeto de conferenciar pleito de dlvorclo: que siguc GRAN JURADO. lernindes Cartaya.La talks que se refleren a las ma-
J contra su esposa y desmlnti6 '' del
conmovedor. sobre el problema de lai entrevlsta tntr lo' dog nlobras polltlcas presiden-
TEATRO la declaraci6n: de Anna McIntosh : -
;
t Zayas.Dicese. 1
reparaclones.La personajes dur6 cuatro horafc f
crlada dcspud's Convocado por el juez Parks ki
una negra "
EL IDILIO DE UNA DEPEN- VISITA DE REINA El Dr. Hernindlx Cartaya. que el preside,
visits! ha despertado gran que ella habia repudla- ae reuniri maftana el gran Ju
I DIENTE 1 1I egiin lie msnifeitd, tnsntuvdu i ! Interh los circulos oficia-
I en : do una declaracion: jurada pre- rado del condado para cono(
I remincia d. las id la Kocretarfa de obrapubllcas
I En la maflana de boy hemos les, pero las opiniones estan sentada a la corte por Mr. Stokes Cfr de algunos casos Importan- posit lit en .
" Nadle, puede esperar que el recibido la visita de Rafael divididas sobre el resultado y firmada con su nombre. t.1 quo serin sometidos a su plicas quo le hlclera II 1 prtsl- : y que date dlrlja desle
t,J idilio saiga al encuentro de Itetna, quien nos pregunt6 si que de ella pueda derivarse. La declaracion: contradict etefttimonio < onslderaci6n.: dente para quo modlftcara' : su all( la campafla reeleccla-:
lists.N'OTAS .
r una dependiente de un cafe, en lo ( ;j- Alice Brady lo consigue Casali habla alguna alu- bertad de acci6n ne con- hir.
pero que te en fats haber primer caso el fiscal rark-
en "Anna Ascends," su nueva' si6n a su ced6! al canciller Stressemann, que aaegura que ..+...+...,.,., ...+.+4.,,,,,,04,404. ;,
persona. visto dos Ttces a Mrs. Stokesen nil pondrA a estudio y eximetie '
pelfcula para la Paramount Le dijimos que no y que lo fete se ha decidido a presenter las habitaciones de Walla esc alto cuerpo es el del Ii DE SOCIEDAD ] '.

que sa exhibiri el mie'rcolei que hecmos publicado sobre la nuevas proposlciones, mas C., y que una vex se celebrd seslnato de John Lane, hecho .. *

en cl Rivoll. Esta obra es una "pel a" Calal Silver, en uso deflnldas y mAe tangibles.El una fiesta en la residencia: de ocurrido en Seffner el dla 11 ..****#..**.*...*....**..* ...............'......N N 1....
version! dnematogritfca! de la de on derecho que nadie puo- El 10 vlsit6 a Poincare1 Miss Ida Adams en que se re- de septiembre.Otras .
magnifica obra teatral del de discutlrnos, es el sentir del el Dr. Von Hoesch, encargado partieron bebidas alcoholicasAdmitid dos causal por asesl EL PARTY DfL CIRCULO Cuervo y Maria Gonzilez.

oilstQO nombre, en la cual Miss pueblo "latino" y de mis de de negocios: d< Alemania, ofrecUndole la negra haber men nato, en las cuales flguraron CUBANO. Todas muy slmpaticsa.

Brady obtuvo un gran exito 25 personas que spostaron di. : : la cooperaclon de su tido en el primer juicio cuan- actores Indivlduos de la
como
Eran de )t.. diet cuan LA MATINEE DEL DOMINCO. I
vinieron esta redac- cerca
en New York hace varios aftosFu6 nero y a gobierno para restablecer la do firm6 que solsmente habla raza sieges, tambiin seran
dlrigida por Victor Flera don a quejarse del "calambre" vide economics en el distrito visto dos veces a Mrs. Stokesen puestai a consideracl6n del l do llegui al heim so salon del .
'Irculo Cubano donde se ce- Otra fiesta bailable. La matinee -
lag, que tuvo a BUS 6rdenes un del Ruhr las habitaciones de Edgar ,
grupo de actores de indiecutiblt Reina dice que tl l ha perdi- I (I Wallace ;ran jurado. lebraba un suntu Ko "party"en en el Centro Espafiol de .

habilidad. En el reparto fi- do bastante dinero, como pue I -. _. la noche del tunes. West Tampa
David Powell, Robert de probarlo, pero que ands UNA OLA DE AUTOCRACIA Esta corte empezara las st- En el bello Palacio se en- Para dlcha fiesta recibf la
guran PARECE BARRER EL MUN YA NO SE BUSCARA MAS A stones del termlno de otofio tl slmpitlcas Invitaci6n por conducto del l fe-
Ellis, Nita Naldi, Charles Ger- con Casali, lo miamo que an contra ban ya multitud de -
D0. LA TRIPULACI6N DEL dla 7 de novlembrt. Elmo cretario. Muchas graclas.I ;t
de
rad, Edward Durand, Florence duvo con otros pugihstas "la tNotable parejas, gozando .
Dixon, Grace Griswold y tinos" que nos han visitado. "CIUDAD DE EVERETT". Lloyd, un negro acusado del l una noche alegre al son de la I --
Frederick Burton. Agrega que no es "hombre"cl ditcurto da Lloyd seslnato de T, Alexander, serA m lllca. CHOQUE

"Anna Ascends" es la dell- que piense que fl 1 apost6 a Caorce Key West, Fla, Octubre 17 juzgado por tercera vez. Amenlzaba la fiesta la orques- -
ctosa historia de una mucha- Silver, y cite dispuesto a man -Se ha abandonado ya la buses ta Lewis-Davis que present6 En la calls de Harrison y
cha sins que llega a este patsy dar para la de "mayab6n" a Chicago, Octubre 17-Clnco de los 30 trlpulantes del El juez Robles ha citado a un programa muy escogldo, Florida chord un "truck"' de
le emplea como dependienta cualquiera que le corra por ahl silos despu s de la guerre en vapor tanque "Ciudad de Eve 36 ciudadanos del condado pa- merecedor de los inmensos a- la firma de Logan Bros, con

en un, cafe de New York. "propaganda sucia y falsa". que la democracla gand una rett", que naufrago el juevespasado ra constitulr el gran jurado para lausos que U tributaron- un "fotlngo" gulado por C. S.
Ella dens un pequefio diccio- resonante victoria sobrt la au- : a 160 mlllas de lag el te'rmlno de otoflo. oncurrentes. "*' Green. El Ford reclbi6 averfan

narlo en el cual I estudla loesslas tocracia, aquella se encuentre Tortugas. El gusrdacoetas'Saukee' En el Intermedlo (a las de consideration.

oportunidades. Cu.ndol FALLECIMIENTOEn en grave peligro, declar6: ayer I despuls de estar varios PLEITOS diez y media) se obsequ6! Segdn testlgos presenclalen
del hecho la culpa fui del 'driver'
aqul el exprimer ministro d.In&laterra
Howard Fisk, hijo de un rico dial recorriendo el mar para dulces refresos .
I La ciudad de Tampa, reprtnentada con exquisites y
su residencia de la ave- David Lloyd George de la "arafiita".
yubllcista, Tiene al restauranta vet .1 l encontrabs a los trlpu tl a los invitados.
nida 18 numero 1516 failed: en un lunch que le ofrecM I I por abogado Hampton -
investlgar en qui forma eaten (antes perdidoa, 11&1'816
ayera
.
M. Balbontln. Eran las dote cuando terms
contra B.
hoy el Sr. Manuel Garcia Sui- I en el hotel La Salle la Asocia- DOS VfcNDEDORES DE
siendo introducidas joyas este puerto. La ciudad de n6 la fiesta
rez, estlmada en Tampa repre "MOONSHINE"
persona muy c6n! de Comercio d* Chicago .
de contrabando desde Rusia y esta localidad. "Una ola de autocracla pa. sentada por Mr Hampton, con Me acuerdo de haber vlsto a

Constantinople, ella se Interesa Maflana por la tarde se efec- rece barrer el mundo, pero ANGORA LA CAPITAL DE tra J. A. Falsone. lal siguientes damitas: Los detectives Walker y
.... grandemente pot el. M
J.
Willie M. Cox contra
' tuarA el sepelio, saliendo el contra ella permaneceran on!. TURQUIA. Blanca del Valle, EnttluJonzilez. Hollinsgworth arrestaron ayera
uncargamento
pasadas en
Las joyas son
Iif de cafe y una ex- cortejo de la casa mortuorla dos E. U., Inglaterra y Fran. Albano.El Emilia Calder6n F. Capclolos, un griego, y J.
sobreviene hasta el cementerio del Centro cia Angora, Octubre 17 -- La dla 16 se vera el calla de Svangtlina Rodriguez, Estrea II Scott, negro, acusindolos

Anna citante: acclon Howard cuando para fete Asturlano. "Italia, Eipafia, Bulgaria y asamblea naclonalista d. Angora Cairo Register contra W. F Pierola, Ana Beguer, Jose ;de tener en su poder y vender

y las joyas e tAn Primo Lord eita encargadode ahora Alemania eELs domina- voto ayer para que falo lilacs ina Avad, Joseflna FernAn- bebidas alcoholicas.
descubre
ocultas en que el cafi. En una lu- los funerales. das por dicUduras. "La demo. sucesivo eats eiudad MS la Octubre: 17-J. D. Brown dez de Lara, Celia Hernindez La fianza ds los detenldoa la

i" '. cbs con un bar6n criminal Anna Enviamos nuestro mil sen cracia ate en peligro, clncoaftos i I capital de Turqufa. Muchos d. contra John Killlon. losita y Amparo Barcelo, Isa- facllit6 el abogado Hardee,
; le biers con un cuchillo. La Lido plsame a los familiaret despues de su mil gran.'los dlputados diceD que eats Octubre: 19-Elmer Baker bet> y Joseflna Zorrllla, Cora quien s' hari cargo de defendtrlos -

dramitica rtUtuci6n que ella del difunto., d jso triunfo", as Una medids prorlslonal. .' contra Tampa Electric Co. < ia y Adelaida Biro, Emilia ant I la sort d* policla,






;.' '-.' .<'41." "........,r. :i
.. ,. \ .. \,_ WI ''"

..
.f
I . lx" ,,,
,
., I z ar



i LXdACETA




milsborough Inn., donde esta- ....4N+0........+e+.4.+.+...,......4..+.....

LA GACETAEL II DEPORTESBASEBALL I I ba Casala, su manager otras 0e

!pvrsonas que, segiia el fanatico SI Hated
PERIODICO tN: IDIOMA. ESPAflOL DE MASt -_ Bimpatlzaban eon .1 l uru- piensa cornprar un

CIRCULACION EN TAMPA Heilman, del Detroit, qua aU gaayo en la "peloa"quo esteBostuvo ." autom6vll bar bien investgando !- e
las ventajas que ofre- 1
l.. eanz6 siete punts mae quo con Lew Silver
cen las maquinas
! ..' Director: Corresponsales en Cuba: Roger Hornsby, la segunda base Creo sea clerto lo de la rum.

/Victorian Mantelga Reno Moreno y Rail l Roce 1 LIGA INTERSOCIAL de los cardenales. bita", pero eso no me autorlza ; ; $$1030 DURANT Y STAR $550
En el sattn del Club Atleti- Williams -
/ Corresponsal en West! Tampa: R. Acoita BABE RUTH y "Cy" a pensar que exlstiera "chivo"entre Hagalo antes de comprar
co Cubano calle de Isolina, quedaron empatados en"jonrones" Casal& y eaos senores
West Tampa, celebrara junta I
Officinal 1308 7.. Ave P. O. Box 5401 Tel fono 2767 esla noche la LJgs del Premlo "Jack Leonard" no es capazde HULSEY & HOLTSINGER. INC.
venders a nadie
seminal 20 centavos
Sucrlpci6n . tntersocial. Max Carey, de los Pirataa: "iPero tii Crete, noa dice nn !II
.
Ruega el secretarlo la aili.encia ha side proclamado el mejor Etquina de Tampa yZack Uame al TeUfono ...
amigo "Fulano Menga-
EL, ALMA DE LAS COSAS delegados de todos los presidentes tadr 5n de bases de las dos 11,I not' le, que hablarlan a y Castla ii t y le mandaremo un vended' a informarle .1

w- y gas pues ha mejorado a Eddie "
date "le hubiera enterrado sudlnero"T Agent latino JOSE CATO
Caceta" Collins de los White Sox.
"La
(Especial para ) CADA JUCADOR DE LOS CI-
Este amigo nuestro qulert: .M.++ H'...NNi...O.44........+.NO.G..C..Ge4N .
CANTES PERCIB16 $4,112
LO INCOMPRENSIBLE chas veces las hacen suspirar iCOMPRARA CHRISTIANEL que yo analice y por ahora no
Y 88 CENTAVOS I. '
y en otras ocaiiones sonrlen CLEVELAND? estoy dispuesto a hacerlo .............+...................................... '
f !Muchas\ veces floe encontramos Liege haber cases en loa qu
regiatrando una vieja ga- no so puede reslstir la tenta Cads recib6 jugador! de un los cheque"gigantee" dc B. Christian jr., secretarlo que (Conocido por F.rpo) I ; SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. i ;
'
ayer '
vela o revolviendo papeles vie clan! de escnblr ante aquel vesiglo fu& del difunto presldente liar

jos un pedacito de papel, en del pasado. una nueva servlcioB$4,112.88 durante como pago la terle de mun sue ding, dijo ayer que estaba con- SE DA POR PERDIDO EL VI. : Main 739 esq. a holina. Tel fono 61.134 : :

el cual hay verbs signos que! carts y envlarla a la personaa siderando la compra del Club
dial. La cantidad total dlstrluida Cleveland de la Americana VERO CASH.
Liga
a veces toman caracteres, de la que se cnbi6. Las cir
cabali.ticos para nosotroa y cunstancias sin duda ya ha- > entre esos jugadores fu6 pero que todavia no ha : INSTALACIONES DE LUZ. S'

', que aunque en un instante dr bran vartado y es natural el I de 11063491. entrado en negociaciones Deeds hace quince dial no PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS i \ y

nerviosismo fueron trazado envio de una cosa asi, resulta han Los "yankees" todavia no f Mr. Christian fui hu sped se aabe nada en este puertodel Toda data de accetoriot d. Autom "il.. Ford
recibldo
respective
teniendo cada cual! la virtudde I ra muy graciosa. BUS de Dan Johnson durante los vlvero "W. D. Cash" pro.
? I . checks
juegos de la serle mondial 'y
unlr un pensamlento a otro, .
pledad de la compafiia Mir
de hilvanarlo y de llevarnon Hoy buBcando tema para es dicese diseutii" la cuesb6n dfxi a En esta casa tiene establecida su of ici-

de mano de la Imagination cribir me he fijado en el se- LUQUE ES EL CHAMPIONDE 1 el Cleveland pudiera se: bella Fish Co., Buponiendose na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de -. R,

por senderoi agradables o tor cante rosa de ml carp eta. quo LOS PITCHERS DE LAS comprado )Ja vludn de James/ hays naufragado Esta embar- la casa F. P. Farris,vendedor de los acredi-

tuosos luego cuando al pasarel esta aobre mi bureau. Y he GRANDES LICAS. C. Dunn cacion 'debia haber regresadoa tados autom6viles< Ford Lincoln tractore
For estadistica official y
de I la pu- hace tree cuatro i
Tampa
tlempo los encontramos notado con asombro que esta o Fordson.
nuevo hemos olvidado toda su8ignficacl6n lena de esos garabatos cabafeticos blicada ayer, Adolfo Luque, la BOXEOYoung dias. t

y apenas si Babe que vamos trazando ,. radiante estrella cubana dcl El vivero, que acostumbra a Ventas a plazas semanales o mensua-

mos que es un papel con unop mientras bU'anamosldeaa. Como Cincinati, es el mejor pitcher I llevar seis hombres de ''trlpuIacl6n les, al alcance de todas las fortunas.
de las
el ha
grandee ligaa
,
que : de 19 altos
cuando Stribhng
garabatoa.Sin hay personas que ,: ,
embargo, esos papele :st6n nerviosaa no separan las preslado mejores sarvieios. a de 1 edad Band ayer en Detroit '! en eete vlaje solo Hev6 Tener mdquina en la actualidad es tall::
su "team". Luque momma cl cuatro. Lo manda el necesario el
di Tommy capi- como vestir.
representan un momento I uflas de la boca hay otras quo la pelea que sostuvo COil -
At record de George Uhle, el cam Burns '"'decisidn de los tan Herbert ThomasMODISTA,
concentration! un momento I mientras le encuentran en esc por Visitenos.
pe6n de los lanzadores del cir.
t examen interior, un Instante At estado no cesan de trazar gig perlod stas.

nuestra vida, en el que nos de floe Incomprenalbles, qulen sabe cuito americano. En los anuncios de la pelea MAIN 739 TELEFONO 61.134

f, tuvimos meditar Bobre algo, dicen los espirltls Uhle y Luque ganaruii! cada dljo Stribling era el
si tw quo
a como *a.**>+***..*. ... .
27 El M4* + +++ ...+..t.a....Ce.e+4e.*..
t o que\ sencillamente estabamoi tae, exa es una manifestacl6n uno juegos cubano dejd
Bin persar en nada, porque la de quo todos somos mediums sets veces en blanco a BUS con pleto del fnundd clase de co.turas'y bordados
trarlos. ..".." ".......,, ......-
; fellcldad o la decgraela nos Ionian mecanlcoi no desarrollados. a mane En'la mlsrna se cuidan j'

!. abrumados de tal suert Puede ser eel pero lo que II Un "fanatico"me remite niflos.

;" que no pod Ism os fljar la atenc6n resultarla muy curloso y Bin Los honoree al bate de Ian tina carta Informandome de 17th Ave 1606 Ybor City AVISO ; \

en una cosa determlnada.i" duda un mensaje importantl I grandee llgas corresponden a una fiesta hablda antler en el MARIA CARDENAS 1

a aLa limo venldo del mss alia quose | | Botica de W, 1 tKfc
mujer sobre todo encuen llama pasado serfs la Inter. Tampa .
'" Para Never Perera. Phone
tra cada momento vestlgloi de las ideas nOI vease, con 4343 I II'
a pretaclfin que : : Howard Ave 13 16, Al lado del Correo Tel 'oDo 6M30Keta
de su pasado en esos pedacitoi llevaron a trazar eras lineacomblnadag .

de papel, en esos carnets de mezcladas com l ; Botica ofrece +"
y H tDRi ..,... al ptiblico un serviclo esmeradoen
baffle, en los que el dimlnuto por un loco, y eso es lo que se. __ CONTINUAN LOS BUS recetas Estas son dospachadas por un Licendaoo I'f

lapis plntorrete6 cuadrados y escribe cuando queremos tra ; ' I I' I I illJ] en Fannacia.los; products empleados ion insuperablea. .

trlangulos mientras con la vie, aobre el papel lo sen '- contamos
\ zar que LP' u MARAVILLOSOSRESULTADOS con un gran surtido de patentee alf como toda

i ta baja y sonrlente escuchabtfrases limos, que nlnguna otra clas .jet clase de perfumeria, .._ ...:: ...
galanas o quizas si unt I de escritura podria coplar, por MODELO 1924FRECIOS Nos. ccmpromctemos a mandar cualquler receta que"J

ei.rr.16n: l de amor. La obse- quo no habrfa caracteres sufl : Be nee pida nor telefono, con la mayor prontitud y sin ; 't

elfin! de guarfiar e. mucho mae denies para expresar muchas Motor 61 _............_.$320 DEL cobrar nada por cue nervlcio a domkilio.HZganot > I
DR. GUIDO
fuerte en la muj" r- que en el emoclonea, nl nos atreverlamo : Motor 74 ."......._....... 335 un* visits y quedari aattafecho I

hombre y debido a esto la mu. a hacerlo de modo comprensl' Una tercera en mano, el res- t l, t

jer guards mae recuerdos y ble a los d.mas. to a pager en dies means, no JOSE ANELO I
':, a la vet mayor cantidad/ destoB Felix SOLONI El Dr. Guido ha obtenido
le costara nada extra .ci usted ........HNNM.H.
!I signos cabalfstlcos lot mil eficentet! retultadot en '

El hombre cuando\ eetft es- Leed "CHIC"La compra Tenemos a ttempo ahora modesloj de la cura del aims, pariluia, ;

,,t crlblendo una carta y escribe RevUta de lujo 1924. enfermedadet bronquio-pulmo ..... .. .. ... .... .. . II.. .... II. . ..... :,
le conviene declr naret, tumorct, apendicitit,
algo quo no .
DE VENTA EN LA GENERAL REPAIR SHOP i r A
lo tacha 0 lo deja, .ometl n- UBRERIA DE MASCUAANA Distributor clttltii, hemorroidet, piedra en BOTICA DEL CIRCULO CUBANOpone "J

dosa por pereza a las consecuencias la ve jigs, rinonei, ettreftimien-
7.. Ave 1308. Phone 27S7 Call Franklin 1719. Tampa en conocimlento del
La mujer, no. Relee to, enfermedad de mujeret y publico, qua ha hecho una leducci6n '
TeUfono 3455 asombrosa en los precloa y quo a mas de '
lo que escribe. Se detlene a ca THOMAS PENDINO ditturbiot ettomacalct. ass reducci6n -
da instante delocando la plu I' Condo da cpaadiotif Bar alOr La prueba mi evident !le da un descuento de 6% en las compras que
CIII..., sit! ....,.., .....i.I... etla usted bags de artfculos no anunclados. ,
ma entre BUS menuditos dien .1 I .....el qvirirka intei'citfn de lot enfermo.

tea y rnirando al cuadro prefe No querltndo toe lufrldorei d. anfermadadei venires qua tui coati Cuanto usted pida por el TELEFONO 4355 sera scr-
ride que se encuentra en la .a t>rl scan publldadoi, damoa aqul ao mil qua tae inleiala di tui apellldot vido al instante sin alteracloa precU:
D. F. "i... H. tufrid da oaorraa eraalca Bar ..... aa.., fuUadotodo
pared de su boudoir o al re- PUMA FEACORTADA nl ..I.... .'1..1 y .. N..,.Y...., 1...,., al doctor Culda .. fca ....01.. -
.\' trato del ser amado que des ? Sailors A. 11 died Tuva sistitu.t) at ro por nncv sass\ 7 tan grav Fijesa y compare loa preclos de nuestras vidrieras. v
; sobre el secretaire si fuel lutrimianto que quaria tuicidarni; al doctor Guido m* ha caraduperf
cansa
y
ct. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO :
despUes de pensarlo mucho decide a. .D.enlufrlelo d* flttala .n "I 1 ono, operada dot Tecei; .1 doctor
que no deb6! haber escrl [MENTHOLATUMlC. Guido m. ha aalvado, ain drogat nl doJlfI'M.APENDICITIS. 1323 7th A... PHONE 3455

J to aquello entonces, eon mucho ...a.ee...$.,,,,..It .,.......... . I' It
I calla le. dices - - .. ...
: un antiseptic C1RO PENDINO. 1S03 -- -- '- -- --- -'- -- ---
cuidado, dobla la carta comen- Ml I hi jo Tomas, de 14 afloi, pt>r un silo padeclando d* apendicltli, y yontaba
zada la guarda en el cofre da que auaviza, mum adiglda. penundo *n li Inctrtlaumbr d* toner quo operarlo. S.+e+4.e0.....e..0+e+..+.+0.+4044,0.N+.4.s..4r
refreica Por todo al ale coniult4 eon loi doctorei miantrai mil eondicloiai fmanclerai .
recuerdos, y comienza otra. y m* lo permltleron Pero un dl. ful advurtido que lot mttodoi clentlfi ESCUELA NOCTURNADEIOS
x S. cicatrizaVERDADERA cot del lr Guido hablan dorado d* tpandldiUi: ANTONIO DI LORENZO,
Esas cartaa interrumpldas GIUSEPPE Di GIOVANNI) da tumors al l antAm.go: RAMON PEREZ CABALLEROS DE COLON
GAETANA P FERNANDEZ, CARMELA AGLIANO -
e giuAs ?:kIN
que al cabo de a5os aparecen d* Hamonoidni I VIVCENZO CAMPO, BIA
vlejos GIO CARUSO y otroi. Dnpuii d* baber probado 0 tratami.ntol, tin dro- EDUCACION ELEMENTAL
entre loa papeles mu.
(.., ...dicl... y clrufia, .. uri parfactamaala TENEDURIA DE LI BROS Y ARITMETICA MERCANTIL
----------- ASMA DIBUJO MECANICO Y ARQUITECTURAL .

MANUEL GONZALEZ fc.b.Unla da. ... fmca da W..t T...,., dicai ESTENOCRAFIA. MECANOCRAFIA.
a, CASA BARATA Por aepadio d* largo aAo padecl d* Aim. Bronquial M. ..(. forudo Nueatro eitudikntct ban side ampleidot como dibnjintef ma.cinlcoi .
tontarm dim y nocha, debido a los ataquei d* Una rnplriclon impo ibl.. f arqulteeturtlea, ttn.doru da bbroi y .taIl6&1'atoa.
No Aster nlnciln trabajo a ar d joven resulUndo
podia p ser Indtil a la .
'
PARA EX
GRATIS LOS SOLDADOS
Y MUJERES
Main St. TEL. 61.110 West TampaNo fanulia. ExparimenU tech lai euro; ntuv eurandom ton spclalfitai;
714 8 Cut ptnuad l do por.1 1 Sr Domingo Eiteban, qua tien una tints J junto a la laaarfbat alora_Laa d.... a.bre..1. .i-Im.... da. Oalvbra.Loi .
I mla el cual habia curado el Dr Guido i d
una enfermedad Deelarendo
telas sin nuestro surtido y grave estudianta pn.d n r ri.tr na ta ciwlqoltr dU .ntr It 1
compre ver qua dttid el 19 de Enero haste hoy 26 de Sept. no h* vuelto a tenor
mila ataquM y m. lientobueno y laa 2 y I.. I y 5 30 d. :U Urd, ea loa eiurtoi 10 y Si tdiflcle L
comparar; le convendra. NEURASTENIA del PrImer Banco NacionaL Ei Important. inacriblrM tampraao.

Tenemos cuanto es necesario en el hogar: FRANCESCA CIOVENCO dot 202 Spruce St.. Woos Ta>.., dices Para informal, ttlafono 4182 V
Para ,.. N"j.r.. Cr.... Por 8 anoi he padecido de dinturbio. al: t6mago y ctrai compllcacion : H. P. BAY, Director.
desde bateria de cocina hasta objetos de adorhamacas El Cor.t No. 333 ... e qua ma cauiaban Inmenioi dol re.. M* anti tan ncrvioia qu* todo miavuiUba
.1 lust* .. ...para.*rda I Iducir > .S lempr m* encontraba .,itad. lUndom impotibl dormir por la t..+++................................................ ne
no seder, quincalla, loza, cristalerfa. ..... rap. H.... .. t.la' noch Por ocho ails viiiti oficina. y mil oficlnai d* doctors, tin obtenarreiultado
; .1.... ........ TamalM Dopuei d* sitar .nferm. por cipaclo d* largo. tlempo ahora
de portal, etc., etc. d. 24 a 36. r avail. iolananla puedo...Cede quo mi encuentro totalment ritablclda d. mi* Tiejaa do- ....++e 4+.e+44++..,4 4.e4e4N..+.+eeHN
,
..
$3 00 SI n.l.d
Sdbanas de la mejor calidad, con dobladl ,Ia.d., e08l..I. cc a BRONQUITIS CRONICA
i liaada.,....01.... .. .... FILIPPO CAMINARATA dal 1610' It St dies Gran Venta de Gomas i
25 mss barato to |
I
> llo de ojos, las vendemos % que bra, d..cl ., tamaia f Por dos anoi h* padooido d* duturbioi a la garganta y Bronqoltl Crd-\ j
.. ....
13 I I. .01. .
y aa nlca. Mi ilnciro reconoclmiento al Dr. Guido babarm curado fellament. -
por
del giro.
das las casas ..
N... .ale.P..nw.I.Ir.I
convencido G u0 L r.lI: n N..r..Y: .D.c.N S Bicicletas '
Higanos una visita y quedard y BRONQUITIS para .
L. Sr.. A.. Af.la. da. I. c.llo U No. 220S, dicai Precio Preclo
complacido. Durant del silos Mtuv mfrlendo d* bronqultia. Tints to., *iptorteI6n regular de vents r
fiebr. y rudorr Perth el apetito la fu.na *1 I
: Hacemos dolbadillo de ojot a 5 centavos D", 'if.01 inn medics m* declan qu* y ml m raio* diiminuveroa era Tabercaloiii* hicnrabl y Goodrich Silvert n Cord..w...._.__|4.00 |3.25

CAFE SIGLO XX Pero el Dr Guido, tin drogai, me huo deiaparecar la fitbr, aumntr .1 Vita lie _..._.........._...._.._......w.- 4.00 3.40, ,
i la yards.t d.peso Corral' no tour. Allor m. cent. bueno > pu.do trabajar en la fabrics Goodrich No. 55.._._.._......_.._ 2.50 1.98

WEST TAMPA El 1 palsaja venedano de la Dude Boy _._.__........___ 2.25 1.78
714 MAIN STREET. Call. Main DOCTOR G. GUIDO Comas de cirrera......._._.....-......_ 4.00 325 "e 1
DESE PRISA.-Un nomero llmitado serin vendldas w '

KINDERGARTER SSSS&f El preferido de las fa- (Drug!.. Physician) al coutado solamcnte. y,

milfas. Helados y Man- 2003 Sa. Ave. Ybor City Contultati d. 10.12, 1-2. 54 Bicycle Garage

Para nlfioi d. primero y Segundo grado tecados de frutai naturales. Lo. Domiogo de 10 a 12 tolamenteTodoi
tot nfarnoi d* Aim. Broaquitia, Aaanila, Dabilidad., Netjraitanla Ned F. Place Manager J
elates abririn el Lunet 24 de .
Lat te S.ptlembeDlrfJanse J lUumitiuno, q.. ... raaa, t..... _I.... d. see d.b.lie.dapop Calle Madison 210 TeUfooo418S ;
a la Sra. 1.%. OSER Avenlda! de Rosa 60S Trato essnerado.v .1 l tratamlento t bti d* lot I bales> ( d* vapor, Russ y lectrlctn, elDr.
t>' Guido. taMlla qua par aita* _f_........ .. haw sat d. oIi..... ..... .... . ................. t" I. ..... ....... I II,"
PHONE 71403 balls. i

.


.


"'" ti v u C r
Wit"



x 1


b9; ,, ,
n.


'
) e





E' LACACETJC '


reaccione/. ,abajidonaado\ renter LtNTKO: : tiKANOL: I Oh fi
LATIDOS OBREROS HOFMANN- LA REGULADORA .
, Del Ambieiite Ilispano lias y rencoTM,las cualea cau- TAMPAA +

aaron loa "Pescadores de rlorevuelto" SCHOOLEY( CO. CAFETERIA ;
No cesaremos un momento lot .Bar. Socks
buscando el produc **
I CANOVAS ,Y MARTINEZ embargo, su aentido. ,El "po- de luchar con todo toque to de su maldad,y-noa ban su Se cita a todo los mien',bios 309 Harrison Street. Tampa Acabamot de In.talar un *tpUndido

I CAMPOS bre de espfntu" es el hombre nuestra fuerza y convicci6n mido en la mas abyecta escla de esta Institution para la Junta TELEFONO 2702 y modemo tottadero t

que cree que el mundo ae a- nos pueda dar, para que vitud General Oruiuaria coireopondiento UTENSIUOS DE BARBERIA de cafa. El mejor de la ciudad.

No. a6 qu6 mosca le ha pica. sienta sobre columnas imisi- el espintu aodetario ae eleveal Compafierott,-hermanos' ,-r "- a estc man,quo ten- T6nlco "American Beauty" PARA CAFE, TE '' ;
blea de valores morales. Creeen mas alto grado de consciencia loa RUHN QUININA
de
dra lugar el jueves 18
accionemoR bien de
do a D. Miguel de Unamuno para to. Y CHOCOLATE ,
Por haber dicho que Martinez ellas contra todas las. razo- entre las masas oprimidas dos; hora M ;ya. corrientes, a las echo de la no importado de Cuba "LA REGULADORA"

Ca- nee que le harlan decir, como Asl pensamos y no es posit che, en el edificin( de Ybor.
Campo no habria dejado a Se hace neceaario todo
que Aye. 2105 Tel '. 53-324
7a.
creo que una vez duo el senor ble que podamos cesar un a6lo Terminada la orden del dta! t
novas hacer las elecciones por hombre que posea un Ideal, t lIi i ilo RUDOLPII C.
conde de Romanones "V momento de llamar la aten
: n- para esta class de juntas, como
medio de la partida de la po- ama de veras y quiere quo
usted con Gladstones a cldn a todo trabajador de- lo el
gase que dispose Heglamenlo,
rra, "si Be hublera dado cuenta I progress, al desea el mejora HOWARD\
t esta tropa!I" El "pobre de es- see tedimirse de la eaclavitud lie procederA a la amortlzaci6n Gulf City Painting
la del aufraglo
I de q. corrupcl6n miento moral y material de Bus
piritu" no ve, tal vez con cia, en vive.Queremos. de 310 Bonoi del Alboriculturltta &
entrafiaba la corruption politt. que hermanos de fatiga, apattc BUS : for sorteo, ( Decorating Co.
Estado" ridad la ruindad que tiene d.. que se una a aushermanog I Centro Espafiol quo reprcscn- Trata cientificamente arbo
ca de la nation y del conoclmlentos, todo su esfuerzo
me arguye el Sr. Unamuno que' lante, y gsta es IU tragedia; de infortunio y fa- al senicio de la sublime tan 17000.00, pagAniot'o |Illr lea y pnlmas de todas claims

I at Canovas gobernd "fue" por : pero ve el bien ultimo que ae tiga, en la colecthidad de su ideahdad la cual es nuestro : elms\ no folamente lo que vn- rurando sue heridas y telle- al por major o al detalle, en

que ,era 41 l Intellgente", I le escapa al listo, y beta es tugloiia. arte u oficio, para juntos labo. fin : la union del pueblo obrerode len a la par, sino tambi n lop :, nando sus cavidades a fin de Pinturas, Aceites, Barnlces y

Nadie ha dlcho lo contra- Entre la buena volun rar para que desaparoica la Tampa. Conseguido esto.... IntereHca dcvengndos! par I.isnnsmos preservarlos. papel para decorar laa casas.

Martinez' Campos tenia tad, aunque vaya acompana-- vii explotai6n! de que todos en el corrknt silo has,: Direcci6n : P. 0. Box 2827
rio. 112 Fortune St Phone 3912
IOh conseguida union!
| era
da de torpeza la astucia evciptica ta la fecha Fla. Tcleefono 4402
c hacla y los productores aomos vlctimas. Tampa,
razon repugnancla
en su, nuestra relativa libertad I. B. MILLER, Mgr.
y desconsolada, yo me y La Junta erA informada do. "
:. loa me'todos electorates de consciencia ha de ficti-
no
r novas; pero Canovas tenia CA'I quedo con la buena voluntad, LNo lab is que s61o con la cia hasta set tslladamente del) entedo fnianc'ero EL MODERNO"
como aqui.
siento mucho el Sr. Una-
de la Sociodad Indi-
y que
union derribar el que
de In podremos e-
desprecio "LOS HERMANOS"Dias
r razones en su .. DOS
Los hombres -do
conscientes tie
yiuno no quiera acompa>arme. ca que dentro d\\ los pioximos"
nemigo explotay
com n
del Por que os
\ sencillez general. sen- BBB! Blanc Men ftd..
Por la demis, no tengo bula todos igual nen la palabra. Elms diran. dos silos no habrA mis Pone y
cello viene a decir el propio corroe a por 1134 S pliiD. AfaalJa .
7a. Ave cello 21. Tel. 53 224
11 para la critica hist6rca.! Las Queremo realizar fuer- MANUEL DIEGO del Empre'stito 'III circulari6nttie \ y
Sr. Unamuno vino a ser de- una Junto a la Bolls dt Rivera)
", bulas laicas laa monopoliza .1 1 el I corto PAN A DERI ALa
r rrotado Martinez Campos en te labor unificadora y para [ n mero que ac-
WI'. las elecciones de 1879. Sr. Unamuno hace bastantes ello llamamos la atcncion de StCCION DE PROTLCC10N tualmente tiene tn su poser mejor de su ramo, servlcio -

\",' Me felicito de la coinciden- aftos. Usted, querido D. Miguela loa trabajadoros manualea e Y AUXILIO DEL CENTRO ruestra pronpera Caj de Aho- htrrtmltrUt Gran Ullor eorltnttt para atllar dt Codas y vender. .- esmerado y rapido en

pesar de su barba blanca, intelectualca eaten (. tros. salvlllas de dulce bodai
;. cia. Pero cuando aflade el Sr. que pose ESPAROL.Se lea para
slendo de los Esta diamlnuci6n. de
sigue aun uno dos de idealea rapldn
Unamuno que para gobernar regeneradorea ChavcUt hcchai dt Strruchoi, In y bautlzos. Pan elaborado con

1 hay que ser astuto, le dir que poquisimos nines mimados que a qua contribuyan con todo el cita a los miembros do nuestra deuda por fnbiiiauont : pecltlliltd dt U cma St forrtnjr las mejores harinas exportadas. W
!( hay en Espafia. El hecho de va efectuandi Klmultanen-
realizar
esfuerzo tj7a.
: asl es: hay que ser astutos como posible a es la Directiva para la junta qua arregltn P.r gui 7 SombrllUt, .
hayan negado alguna mente con la rt-alirauAp de
que se ta obra unificadora ins-
e
r serpientes; pero a condi- gran ha de celebrarse el mie rcole+ dejindoltt eomo nuevtt. Avanida call 21
.
honoree bienes te mejoras nucitras propiada- y
vez y a que tructiva, con ello contribu en
ci6n de ser tambi4n Candidas que 17 del presente en el Centro VlsHenoi.
Esta candidez nia derecho, no quita para que yen a la vez al engrandeo- flee, aumento ue beneficlog a
como palomaa. se le hays concedido sin rega. mlento del Ideal mismo. de Ybor, alas echo y media los socks y crecimionto de Cuando utted qui!or. comer i'
ts precisamente lo que le fal de la noche. ....**.*.***********>*.**.1 ail
In teos, y desde muy temprano, No posibl nuestro cr dito y capital. galletas sabrotat piJa a tu bo- y'
No
t6 a Canovas aupo ver ea que permanez.
r So suplica la asistencia de Se la asUtencia W. PRIMO LORDAMBUlANCIA
I la con ideraci6n profunda qun auplica a en-
de
que slntid Martinez Campos, camos por mas tiempo con todos. drguero lat galUtat
se merecia, como que tamble'n ta Junta.
no supiera expresarlo. nuestra criminal apatia, encerrados
aunque merecen, y no alcanzan, otroa S. NORIEGA Tampa, Octubre 12 de 1923 U PELICAN BISCUIT CO.y .
la marfil"
y es que un rfglmen fundado en "torre de ,
aobre la corruption del su- espafiolea.Cuideae. como tampoco es posible quo Secretarlo F. SOUTO tl tu bodrguero no las hone +
D. Miguel!? Secretarlo
fragio tenia que ear, como Jfca querido permanezcamos con tan torpesdmpiridades uttod ..|uro laa cnconlrari en
-' de aegulr mereclendola. SI con. GAGA
lido, funesto. en las que de- ACCIoN ACEITE 1.14 Call. 17 el 1 916V4 6a. a.nlda, a 5 y 10
tmua, hacifndose eco de chis
Estas son las coiaa que n) sempenan principales papeles, centavos paquate. ;
Ten' lo inteligentes, que ven, mes tan infundados como el el oigullo, clamor propio mal Pur orden del sefior presidents

en cambio, los pobres de erpritu. \i. que le mneve a sugerir que yo entendido y la vanidad. cito a Junta General pa JARTA'DltlribuSdores Tel e51116eNNNIINIiIN111111111 1 Unlco agente tn TampaD. 4

t' No ee si es esta bienaven- soy asesor politico del Directorio Bien sabemos, que los "pri ra el mie'rcoles 17 del presente S. PERERA it

taranza de los pobres de espi- no tardaria en tomarle a mcros actores", no han com. alas ocho de la noche, en .1 Tel fono 4343 M
usted la gente"p or un buzor REINA BROS. Y COMPANIA
situ lo que aleja al Sr. Unamu partido con nosotros, las de- nuestro local de Secretaria, altos
donde volcar embustes. El del Pidalon - --
cete pueblo.
del Evangelio. Tiene, sin rrotas de esa criminal obra, de la botlca de Franco. lI
. no Ramiro DE MAEZTUCLASIFICADOS que aiin contemplamos con la El Secretario lodat lat bod.,... r- 1

ZAPATERIASi imaginacl6n en el "palco est r. W. RAMSEY e

tl..ergasURINARIAS c nlco". SOCIEDAD LA UNI6N. MAR.

I quiere una media suela aAS Man las naciones, las colecMvidades TI-MACEO \ A

bien hecha pulida como do cl4C: los hombrea, todo en I
y
......... 1 ,
la vide sufre cambio
la tienda vaya a la Zapaterla ; es nece- AVISODe
r '..' .: f i
ae.pn carlo el obrero tampeflo '
;' de.G.Cullaro. No puede encon- td.w que ----
.... .. tz
HA. t 6.wlr de. laadmlnistra-;;
trar zapatos para su pie. oruen I. I '
. .gaselo a su medida en la Za SALUD PARA LAS MDJEKES don de esta Institucl6n hags ,";" 'D Inh i

paterla de G. Cullaro. Es may_tin olr I Ui mucre 4Iut//iirdt saber a todos los que esto In. 4t

'. Desea un trabajo bueno y U Irrcguhridtii dt tut 6rgtnoi repro. terete que no debe de entre- .; s
Juctlvot lot testes li M deiculdtn cauiinInnumcriblet
barato En la Zapateria de G. SE VENDE-Un Bouche Telsanovillas lufrimieMot y nlimldtdct. garse o venderso a nlnguna 1t

Cullaro. SI M tntnuruicion ti muy ibunduitt, Mciu. persona nada at no se le pre. ./
y vaca, ganado nuevo doloroit o irregulmr; il Ud. lufrtinilcttarci 'l"/.
2009 14th St. Ybor City dfbiluUdci senta un reclbo con el cuAo ..,;4, / -s
novillo de 22 Incomodididtt irpiimi
todo y un meses '
." Frente al CIRCULO CUBANO Todo Lo vende su duetto dccttnucnio. ctljmbrci violfiwloi de ante Secretarfa. SI Vd. aab. lo joe es buena Para los MuyRendidos
puro. ilolorcl dt ctbni dolores en U tiptlda -
ENRIQUE BERMiSDEZ\ inadera, these! en la clase quo
por no poderlo atender poi y It Ingle, y demit dctordenei. tilo ItIndiurt yTrabajados
put Ud. MCNJla toner Inmtdiittmcntt Secretarlo. v vendemoa; no tiene desperdi '
a-p AVISO .. star dentro !uei Km te de III 1
Nmv Stint ii Rosa Eau II ttvcrdidrro clo. Tralgan aua pianos o I I.
ciudad de Tampa. D'cw casi
Llamamos la atenci6n a to. Habana. West Tarn feiDcnliui rtmtdla, tlivia fart promo In,Irrcgulanddn tviundo tJMriti Richard D. Morales Idea de lo que quiere y le da Su vigor llslco ha de mantererse al nlvcl l de la ambl

do el quo tenga sombreros dt esquina a tnfcrmtdidtt y qoliii tests inn ABOGADO remoa a uated un calculo eco- cion de an alma al quiets Ud. vcr realiiados tua m6hermosos vi L
!la. opcrutfa. Tome boidlt tlmircido ensueflos. if
Cas or vitjos, !Us tralga a la tftcto Ntuvt unt" StM y it nolt R,.. Oflcina, Cuartoi 13 y 14 i6mico. Madsr *>ara todos to. 9 Un buen cerebro en un cuerpo de'bil! time muchat w..

casa de Joaqufn Suarei y se OPORTUNIDADG dt ulud y tccldn Bttunl tl ililcnia tntt- Gldden'a Bldg, .os. baa. Puede llegar huts cierto punto,-y nada maa..

q:. los entregaremo nuevos, o se .. Dt mtt M tides IM. drogucrUt.t Tampa, Fla. 6th Ave. and 17th Strut La (uerca isles por to general depends de la sangre.

Usvendemos. Gangs i. UOKAIMI CO., !**.*!..., !low,... Phones 3820 y 2SO I La sangre delgada, dibil! aguada deficients en hierro y .

trajea Un lote de 55x124'/ con to. celulas rcjat, produce un cuerpo Raco,endeble, mac ento,
. ; En la misma haceimn dos los adelantoa, cello adouinada - qua necctita tguljurte para quo hags un etfuerco.

_ y mice Abrigos de Ropa de Hecha Estaci6n, garantl a pre.! I gas, I luz, cloaca, etc., Botica El Bien Publico

;.tusdo en la novena avenids
zando la hechura y perfeccloral VIGORONiPASTllLASl
Nebraska calle d
igual de cualquier otro de entre ave y La 6 tlca del pueblo y para el pueblo
hace- 10. Preclo de 15 dias $1,200
nuestro giro. Tambie"n '
mos Camisas y Calzoncillos ala de contado, o $600 en mano y Howard y Main Street---- I

el resto en menaualidades.
orden. Llame ensegulda si es Etta antigua y conocida Fartnacia. tine al gusto da pratanUtr a sue ftroracadorci y al colma al tuerpo de energta y tatud. Reconttltuye latalud
JOAQUIN SUAREZ que lublico en general la nguitnta rebaja da pracioti mediante U reconttituc6n! de la sangre. Crea en
,
t I juiere hacerse de esta buena la mltma millonea tin cuento de ctflula roles
1807 14th St. Tel. 63-5H Pasta de diente Ipana...............................89c Castor! de Fletcher ................?.?_.._._..32c nuevas, poderotas sangre y colmadorat de talud. Llena a lasangre

P. O. Box 8123, Ybor City gangs Sera Vino de Cardul_.......................................69C Jarabe de Higos de California ____......45e de hierro creador de (uerxas.

Mr. Ignacio Florida S. Ave Preparaciones de Warn ole......................69c Asplrlna de Bayer, docena _.........._.,.......111.: Si est4 Ud. palido, Unguldo y nervloso;tl tlena Uj fun
Tel. 3583 715 J.
DIAZ AntiC I Oglt ins, theca ........"..........................29 c PoJVOl Paver (Pompela, Floramye, etc 70c temperamento variable y no dente Interns en autrabajoo
JULIAN City and Suburban Realty Co, Polvos Flores de Toklo ......................._.....II\c\) VIGORON notara Ud.
ABOCADO D..nderina, c.llca ........................._._--29c Polvol Amerfcano..42ct diver lionet,tome ; pronto
................._ .ran mtjoria.)
ulna Laroche, grande ..... 1.89 inkham .. ..89cQLlna
T.L 11-114 SD VENDE-Un: "bungalow"en Lydia ? Compo Veg te....... ... .. In
,.. AT.. 1704M avenidn. Laroche, chico ............................,.1.85 Nervina del Dr. Miles _.._._....!..!.89c VIGOR6N no et un remed lo ttcreto.Todo t tu Lee t virtudee gredlcntes -

Allot U1 asses d. Ybor City la calle 12 y 25 Vino de Cerebrina ....................................92c ggg ara tae flebres ..._.._....._.._.iMcrrhualta "< da eatos ettonclaramenteimpretoaencl ingredientct son reconocldas fratquito.como tumamentevalioaas
coci-
cuatro posesionea, bafio, ...........................-.............._...92c Vick'J Salvo ......................._......_......._29 por la protetldn m dlca en todo el mundo.
etc. Lote 50x100. $2,300
EL EDUCADOR MERCANTIL na al Y 'nuchos articulos mas que nos son ImpMlbles prmmerar. Yea nuestras vidrieras y' con I Tenga Ud.la seeurjdad de obtenerel
AI contado 900 y 30 mea. v *nzas0 que no hay qulen pueda competir con nuestroa precios Ademas, contamos con un verdoclero VIGOR N. Ace'ptelosolamente

llmbr d. negoclot, J*ent Informant: Licata y NuccIo. complete surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios sin competencia. Nuestra Far cuando se lo vendan ,,.
Tel. 51-169 o Antonio Scaglio 'lIaela et una de lat dnt autorizadat para deipachir formulae en Watt Tampa y contamos COD como ee lluatra aqut

,t. 7 depend nUt qiM qui ran ne. Calla 162507. un personal competente. Cualquier cola quo neceflte, puede pedirlo por tel fono, y sera ser

., progratar.Narva vlda inmediatamante./ 1HgSYDNEY

,,\ revista-decenal quo SE cuatro VEUna poe llones, cuarto casa con debafio NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTRO PRECIOS. COMPANY.T.ik.U.tA.KOSS P ''p

.. .
alive articulos Instrueclonpractica comma;etc. En la 14 ave PHONE 61-18O -

en contabiMdad, ta-. nida entre las calles 10 y 12. _I _ _ _ _ _ _

qulgrafla, gramatica. callgrafia Lote dr 60x100. 2000. $500en


ca,,administracion mecanografia,y todo Aritmitt y to- ma:mano Antonio.y 25'ScagHone al mes.,Infor 2507 Opinlones del pueblo tnanifesta3asal penodico aceraadclwBuenos resulladoj otlemJos eon el Vermifujo Cubanfl del Dr Fraga,

do lo quo se reflere al comer calle 19, Phone 63-740. I

clo, grande o pequeflo. IiVACf1UNt
Como ohm especial para ( .Yo Roy
SE ALQUILAN-Locales con r Y '

introduclrla, remiUnos 11.60 piso de concreto 40x45. Calle

para recibirla) meses. 14 y 13 avenlda. Informan t ri r."lallO flee

TIlE EDUCADOR CO.Man- 320 Emly St. P. M. Scottl. '
zana de G6me 556-Habana.
--- -
--
----- -
.1"

POR LA MAOANA ,' LA VOCHE iqoAi w "'+1 '. enser+oe y 1f l + .ti M
C_ ... .;

IB"fIj.lIRllE II.. w.1. : !rhti. ioP ydagy .1 /*J f w r 1 i I .ors
. ti
.-.... Y '
.- M .....--m. VI

I RI BUS 0303fM :r .:.=

.
- -
I ?. .._ _.r -
M. .. 1 fIVt/a MI M/a
._aaa.Bair_ ... ... fees.,. .....M-....-...... .. lorH, ... .. ..... ,.,AI
'1 .. ..
....... ;.1. a.&D1' (0. . nt I






A xY
i 1
'a ne ee a: ,IL' 'IJ;Bo a+ a ref jVw., '

I


1r.-

al _



,.

,Fi 14r.1 '


rti'1 t

'
'-
l LXGACKTA

"
.' recibido 500,000 pesos por fir-
EL TIE IPO
mar la Icy Tarafa.

Cr ese que el presidents se

NINOS querellari contra el peri6di- LIuvias para hoy y tnifiana WCRNICKC

LOS HOMBRESLAS co. Vientos frescos del este y sur- "'ELASTIC-BOOK-CASE
este. \
MUJERES
Temperatura mAxima! ayer,
TODO EL LA GULF REFINING VEN.
DERA LA GASOLINA A 78 grados, minima, 71.
MUNDOTOMAI
18 CENTAVOS CAL N.
r-
r
MATRIMONIOSCharles

Francis Jones, agents de I.I la r rL.A.ye.
r
Gulf Refining Co., en Tampa, L McLean, 30 y

Gran FabrSca da Dulcet LOPEZ VALEIRAS, Vigo, Espafia I I manifest6 ayer que a partir Kathleen V. Bearcben, 26. a dona advalrMr kewb,eaa nottmm '

'LA GLORIA" Fabrlcantes de las famosas 8ardlnas"MARUXA""TRAINERA""ARTES" desde hoy el precio del ga16n Henry Johnson, 39 y Katie md |et hoolu UUIB nan u waattd.unlta,

(Solo, Armada y Cla.) Habana, Cuba de gasolina en las estaciones Mae Stewart, 32. + as

CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba, ere- Pruebe la sardina "TRAINERA" rcllena con jam6ny controladas por esta ask
corpora
.t ma y jalea Chocolate "GLORIA" y "MUNDIAL" y fru-
el Calaraar "MARUXA" Ostras.
tas criollas en almlbar. y ci6n sera de 18 centavos. Dr. Miles Anti-Pain Pills '

Pida en su bodega crema mechada, caja 15 cents. Hasta el presente se habfa
JOSE MANUEL ALVAREZ, Gij6n, Espafta One or two and lh. pain tlopi ) t
extado vendiendo el ga6n! a Contain no haalt.formlni drupe rslcs.---
ENRIQUE LOPEZ, Coru. ., E.pafta, Fabricante de las famosas morcillas y 20 cts. HIV you tried Dr. Mile.' NirvlniJAfk :,
t Fabrlcante del sin rival Calamar chorizos areas tI mop JN eetN
I
"LA CUBANA" "LA LU1SA"-" "ALVAREZ"

CLF.MENTE SAWN Dl.trlbuldor I 1406-1408 8th Ave Ybor Ci Fla. I
_ -!. .: -_.._ _ y, _ PARA EL DOLOR DE

CORTE DE POUCIA mi!<5 en propiedad aJena mul fub puesto a disposicid'n de lai DICE "EL UNIVERSAL" QUE CABEZANo
ta de cinco pesos. Por identic autoridades del estado. Tarn SE PALO A ZAYAS POR

causa pag6 otros cinco el clue' bien se le acusa de soborno. FIRMAR LA LEY TARA hay nada mejor como la

Peter Porta, reyerta, deten! dadano Walter Griffin. Tom Livington, exceso de FA

do por el vigilante Kilgore. 5 Tom Predergast y Ben Bre velocidad con un "truck", mule

' pesos de multa. Por la misma edlone tambldn Be quedaron ta de diez pesos.Entretenido Habana, Octubre 17-El pe CEFALINADEL

causa pag6 cinco 'maracas' dorm id os en caaa ajena. Cinco en la tarea de Medico "El Universal", 6rga

el cludadano Thomas Jim nu pesos o cinco dias. barrer cristales rotor hacla la no en la prensa del coronel DR. FRAGA

Johnnie Rowltree, se dur Armando .de Armas, hurto, via publica detuvo el vigilante Carlos Mendieta, asegurd aye

I especial Rodriguez a Guy que el presidents Zayas habla 1 1r .
..NNNeNNHNeNNN.NeNeeeNeeleNeeeeNe..Na Anderson. Un peso de multa. DE VENTA EN TODAS LAS .

Guy, que estaba ademas em I "
OPINION DE UNEMINENTE ''' BOTICAS
Ferreteria briagado, pag6 cinco pesos por I
i I esta falta. CIRUJANODr.

EI 1 detective Hollinsgworth
Nicalas G6mez de Rosas,
PINTURA "SEMINOLA" detuvo a Richard Little, acu. Medico Cirujano. ..u. . ..It. .. .It ... . I .... ..It .It....+++++++++.eeN+++++++.++++++..........

s&ndolo de tener en su poder CERTIFICA: Que desde ha- ,
bebidas alcohdlicas.! Con diez ce tiempo prescribo le "PEP-

& Wall Co. pesos "se limpid de culpa", SINA Y RUIBARBO EFERVE
Knight CENTS BOSQUE" en deter.
mfna&os casos diapdpticos de IL BIEN VIIO

u, Lafayette y Tampa insuficiencia digestiva con re- r
sultados excelentes. Y para q

5 * *****..*.****++**+++*.*4+**++...*..*..**..... SORDERA conste me es grato testimoniarlo. .
i .

Habana, 1 de Mayo, 1923.
Sociedad de Beneficencia
SI tltne Yd L alranoi infren dtordera .
,inparacl nee ..il r.roI;:: enla Dr. Nicolas G. Rosas,
abemetc.dh I. laqnenc,9.dltlrebe' a l Eempedrado 62
TEATRQRIVOLIHCTY Bar Drum; to.,15Turk how,I law Vi k,
menclonando.t.p.i lAilirn I y ie I L. ennui "La PEPSINA Y RUIBARBO Personal Familiar
y
GRATIS inilinccun! ,le .uno pur< pot it an"-Conapoudr.ciay, : I tlrtu. .. .
.. inmejorable el trata-
Iilei|[ 7 Eipaftul para
i : .. miento de la dispepsia, gastral-
...- gia, gdstrica y v6mitos, gases,
GI neurastenia, gastrica y en general .
No te Moleste con en todas las enfermedades Cumple lo que ofrece y da mss "
dependientes del esttimago
Parches de Mos
kfrjisniiW 111 il'' V up; !I, Muatarola -praparada con acelta t e Intestines.AGENTE: de lo que ofreceVENTAJAS ?
,,.
puro da moBtua r olroa mull In*
aI I I Sr. Gabriel J. ,
Id cradlenue produolra loa ml.mo. FajaHo, .
' adeloe qu..t antlgUo parchi US .
I pI qlp I DiD.taaa, .In dvlar! ampollaa. .128 Water St New York,
Mun.rol.. .u.l. / con pron. I
ell
u I i pllu U. s. A.
I thud bronqulllu dolor. U..rymn.
) l 4 I&, lobs. ,,,'rl..lo.. .uraltlaa.eta .
llu l |II I I lll I ''I , sillcr eonH.tlun.s. r.umatl.mo.. torc.du

n. ., y dolor.aa toda 01.mu.eula..a... d. mat.oontu.lo p dolo EL REUMATISrviO
t vriwto&tt r::. pulmonue TI.,. pod.r Vend.aa para an avltaraa tod.e "El Gain dr L, ..,.dl fart (III Sangrim : ,
lu curb el reumitismo" ci lo que dicenmuchu ,
i drofu.rl.l. a Mo anrroi
y an TutioB, ':::'aIo d*'hoiUl personal,, Mh.lccliai." Lo miimo
IIM puede Lacer en iu ClIO CI reunutiuna tl
# .J.t .... I. yank .. m..._ una enfcrmedad de la uncre, part curarla la. Cuerpo Facultative numeroso.2a. .
cr S ci muKulot neceurio el icido eliminar; urlco.de punficar 1 I.I coyunturat y lortatacer y. Boticas en todos los barrio d. la ciudad para facllitar a los ....>

III ''w i II i" I Id : la 'ir't Para tcnvo veto te requiere o onremedio doe la adquiaicion! : de medicines. .
pueda
III
IIII y qua expul*
Mr de"iu cueriio todai tae material vene 3a. Departamento de Rayon X en nueitras propias oficinas, liito para
noui. Fl Elistr i dt Lioottdt fart It el senricio todas boras.
IIII lll l pld fl" rl lillll p So.,., aliviariMur; a
I IIIpN'I'
j '' 4. Departamento Electro-Terapico moderno l If ualmente en nuestras
,; NNLI ,l i I d ..III I I IIII PRONTO
nalquier caw de ifMcionei reumincii e oficinas con aplicaciones d. Alta Frecuencia: Rayo Violeta, VI-
IIII h l d< goia. Ud no lufriri mil 'lai torturu Vro-Masage, Vapor de Oxfteno, Anto-Condeniaci&n, Dialcrmla' ,
I I IY1wln j jI del reumitiimo, M Ionia el. Elinr it L,..
marji, fart It Conger'' Ene marivilloioremedio Cataforeiis, Galvaniimo, etc.CreSdito .
abo RE.IUY le dnolveri la viialidad perdida, ... coniolidado: en 19 afios de existencla.
allment.rl imveniiconunfre pure y to
I.. regulaniari el funcionamiento de lulriAonei 8a. Garantla y solvencia para cumplir los compromiaos.BooJad .
'dN ZCASE hig.do,
y ei el moor remedio
7 demoitrada Codas las sihMaones diffciles los
*
Miss Brady como una que w ha conocido part envenenamienioi en para
coaARC1L1eAlRea..h de U langre., caiirro. lc..... tulllOrel..n..i. trabajadores como haelgas.pid.mlas y crisis oconomicat, soeorriendo -
r' bellisima inmigrante siria b'qua ., conilitucionet debilei, lifilil f to-
lucha la fortuna Nsr..dbaMwd. dat tat demit enfermedidei de la tingre. e los necetitados sin ester eD deer.caa
por re. N El eipeoalmente viliow como reiltura*
y el amor Un gran exito PRIMaAAAP4ICACI011 dor de fuerta y visor part hombre y mnjerei -
de edad avantada. Tome una bolellade
V en el teatro hablado; Clliir it Lfonardt fart It Soaps y
grandiosa pelicula. Nita riot,,' qUI fkilmcnte ID lufrimlenlo mie.
a de icr
Naldi, Robert Ellis y David IM.+ wrarw CONQUISTADO

Powell encaberan el Compre Inmednltmente ate poderoao
Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
reparto. 1 w+ r., .. r Ire.aW t6nlco. De vents en Soda I In drojueriat.
I ....
M/ +?1 M.rr
Ademaa el eplsodio No. S de 151515r AY W i.,1? MM. Y a.+ a. confiados, sabiendo que estan protegidosen
err Y. "' Y IYw. o i. I. UONAIM 4 Cft,
q "HER DANGEROUS PATH"La S ratkM.raw sus enfermedades.

$$1 FAbula de Eaopo "THE CAT'S WHISKERS" : %Y r' YORK i
y Hodge Podge "SHOOTING FARTH" eni
/ RATORIESINQlANAPOLI3 eo.._.....
ENTRADAt 10 y 20 eta INQ. -.- .... . II. .....NNN+NNN4eee.NN.MM.... . ...... . . . II. . . . . ....

,
FOLLETIN DE 'LA GACETA1 -y America-replied! Paez'Ide I un caballero, y nunca olvi 1 no de usted, el cual vendra a el l tardaria usted una hora lomas I I Acto continuo despidifae el ted y sus amigos han venido

I, ((21)) necesita de todos sus hijos dart que usted se ha portado, teunirse con usted dentro de en llegar a su morada,.'coronet' Tac6n de Eva y Paez, :siendo vlctimas de pocos. dial ,ala

para ser libre. I hay como tal| con esta senorita !- pocos minutos. Conozco bien mientras que, empleando la y sali6 de la estancla, en l la esta parte, como tambie'n lo

UN IDILJO EN EL Hizo el altivo! coronel Tac6n Ahora, seflor-termin6 di- esta casa, como que es mia, y villa, el viaje, seria demasiado que penetr6, pocos segundos' que ha acontecido aqua esta t

b un movimiento de resignacion I clendo PAez-le pido que ha si que hay en ella habitaclo- largo. despue's, un official ayudante, noche.

CAUCA y de pena, y concluyd: en torso Iga poner en libertad al senor nes suficientes y bastante serxidumbre Gracias, caballero-repu:I que, haciendo una profunda '-Puede usted asegurar al "

,a I I. Por solemne: Macaulay, que tambi esta para quo ni usted nl! so Eva, sonriendo angelical- cortesla, dljo a la hermana de seflor coronel-dijo la linda .
G. Niiflez de Prado
.r -Sea, pues, seflor, ya que I priaionero en una de las habi- los suyos tengan que careceren mente ;-le tstoy en extremo Alejandro: criolla con notable entereza, .4

uated lo quiere; viviremos CORIO -I.taciones de esta casa, al otro ella de ciertas comodida- reconocida, y desde luego a- -El gobernador agradece- -que, tanto yo como mis amigos

y le alarg6 la mano con un ges- e/iemigos; pero esto no sera lado del aposento que yo ocu- des, digo esto, por si prefiere "pto el carruaje, ya que tiene ria a usted, senorita, que tu- , habremos olvidado para
to lleno de dlgnidad y nobleza.I obstaculo para que mutua'paba, cuya puerta, que acabo usted descansar aquf{, antes de usted la bondad y la exquisita viera a bien seguirme al co- I siempre todo lo acaecldo, t.

El futuro hlroe tendld la mente nos estlmemos.! I'de hacer astillas, es aquella emprender su viaje de regresoa galanterfa de otrec 'rmelo. medor, donde podria tomar ale cuando hayamos salido de eatacasa

suya sin la menor cortedad nl|I -En manera alguna, senor j que ve usted ahl.I i Popayan; en tat] caso, su de- -Como todo cuanto de mi guna cosa, 3i! como sue am!. j

encogimiento, y fljando en el -dijo calurosamente Paez;- I El coronel Tac6n hlzo un ad cbion serA un honor para ml, I dependa-dijola el coronel, in I'gos, antes de emprender el Y, haciendo un esfuerzo para t

1l coronel su franca mirada de si los nobles espaftoles saben man de asentimiento, y lue- y considero inutil decirla que clinandose de nuevo ante Eva I viaje de vue Ita.I sonreir, agregd con cierta '

le6n, repuso con naturalidad y apreclar el meVito donde quie.ra go de haber ordenado a doa esta casa es tuya, y que puede que, mujer sobre todo y pri- I -No tengo ,el menor apetito deliciosa coqueteria:

{ firmeza: que so. encuentre. los .amerlcanos esclavos negros que echasen usted permanecer en ella to- mero que todo, no pudo menosde caballero-repuso Eva con -No crean ustedee que la
''
j Conste, sefior, que Jos tlenen la suiiclente'grandeza -- / I sobre el lecho el cuerpo de su do el tiempo que le plazca ; de sentirse halagada por aquel dulzura ;-pero acepto, no gratitud y la caballerosidad i

Antonio Paez estrecha la ma.:' de alma para com- cobrino, el cual habla caldo al lo contrario, es decir, si i opta tributo que se rendia a su sexoy obstante, aunque solo sea por sean privilegio exclusivo: de los t

no al caballero.... pero nada Ibatir sin odio a aus opresores,'!suelo sin conoclmlento, al ser listed por regresar inmediata a su belleza, y murmurar para corresponder ala. delicadas' cspafioles.Estamoa. '
mis. |I cuando stol no hacen otra coJsa abandonado por las terrible. mente, puede elegir entre su si: atenciones que conmigo se tie. convencldos de

-Comprendo lo q. me quie I que cumplir con su deber.,manos de Paez, duo a Eva, In- silla de manos, que serA condu- y a su beleza, y murmurar pa- nen en esta casa. ello, sefiorita-repuso el off

re usted dar'a entender-diJo I Yo, pobre llanero venezolano,I I clinindose ante ella con la cida por mis sirvlentes, o ml -No hay duda de que loss, -Adem .,-prosiguio el a- cial, sonriendo a su vez.

grave y dulcemente el coronel I de humlldisimo origen, podri i grracia y la soltura del mAe pu- carruaje, que aguarda enjfan- espafioles serin mas queridos yudante,-el gobernador le Y, al decir esto, hfzose a un

i Tac6n,-y crea usted que 1 le cncontrarme cara a cara con I ido: cortesano: chado a la puerta; creo q. ese f estimados en America de 10'' quedaria a usted y a los suyoseternamente lado para dejar el paso libre

deploro. jEspafia, tan desdi-! ,el coronel Tac6n en los cam J Sefiorita, voy a hater que : Ultimo! sera mAe conveniente que actualmente lo son cuan reconocido, si jamie II Eva y Piex, que, seguidea

chada a la sazin, necesita pos de batalla; pero en mi pei.bran en tegulda la prisitin en par{ usted, dada la postracl do dejen de ester aqul como a- se llegaran a traslucir los del ayudante, abandonaron la a

' hombres como usted I del i,'cho late Umbiln el 1 coraz n.ionde M encuentra iu henna-1 en que se encuentra, piles con moa.jf deplorable sucesos de qUI us-;,,tragica estancia donde tan TioLOS -






.\ ,(;; '' I" 11' ". w ,r "IK. '''''' ." !. 't f' J'"I J.,,' ''''''.''''''''; :I' f'. a 'ik, 1
""' : r. { ; ." _I.l- i 1''t':""Ir


.


r
/


1
UCGAOETA '-'

---

.- recibido 500,000 pesos por fir. EL TIEMPO I:
I s mar la ley Tarafa. T wVS ,
11; n.; .
Cr ese que el presidente se
pars hoy
LOS 141405' ,,' querellara contra el peri6dl- Lluvias y mafianaVientoi WERNICKC ,

LOS ttoMIJRE5 co. frescos del este y aureate. 'ELASTIC" BOOKCASEA
\
LAS Ml1JERES'

TOD0 tL LA GULF REFINING VEN- Temperatura maxima ayer,
78 grades minima 71.
,
DERA
LA
GASOLINA
A I
MU4Po'fOMAt[ I
18 CENTAVOS CAL N.
1 MATRIMONIOSCharles

Francis Jones, agents de la
.
,
1 .
w. --- Gulf Refining Co., en Tampa, L. McLean, 30 y
tyittm ol<***, IMC
Gran Fibrica da Dulcet LOPEZ VALEIRAS, Vigo, Espafia I manifesto ayer que a partir Kathleen V. Bearcben, 26. a doM bouka,on*volt

"LA GLORIA" Fabricantes de las famosas sardinaa desde hoy el precio del ga6n! Henry Johnson, 39 y Katie 504 nor*fit bookt but, own ta waoud.uolta, I

(Solo, Armada y Cia.) Habana, Cuba "MARUXA"TRAINERA" de gasolina en las estaciones Mae Stewart, 32.

CALIDAD INSUPERABLE. Pasta de Guayaba, ere- Pruebe la sardlna "TRAINERA" rcllena con jam6n controladas por esta
d Chocolate "GLORIA" "MUNDIAL": fruU corpora
rt'tf j jalea y y -
el Calamar "MARUXA" Ostras.
criollas almibar. y y ci6n serf de 18 centavos
en
Dr. Miles Anti-Pain Pills ts-A.--r .. ...
fida en IU bodega crema mechada, caja 15 cents Hasta el presente se habiaetitado .
JOSE MANUEL ALVAREZ, Gij6n! Espafia Ono or two and the pain stops gtoiK'flPCigarettQI .
.
"' '
"X ' '" vendiendo el ga16n a Contain nohlbll.formlnf drugs ;
ENRIQUE LOPEZ, Corufia, Espafta, Fabricante de Ian famosas morcillas y 20 cts.el tiara you triad. Dr. Mila,' Narvlna' :, r
I. Fabricante del sin rival Calamar chorizos marcaa A.* timr Ipr ....

"LA CUBANA" "LA LUISA"-"CONCHA"-"ALVAREZ"
(
CLEMENTE SABIN Dl.trlbuldorCOKTE I 1408-1408 8th Ave. Ybor Cl. Fla.
_ ,__ _. ____ _. y, -. -. PARA EL DOLOR DE
I
DE POUCIA.I mid en propledad ajena, mul fue puesto a disposicitin de lad DICE "EL UNIVERSAL" QUE CABEZANo
ta de cinco pesos. For identica autoridades del estado. Tam. SE PAGO A ZAYAS POR rl,

causa pagd otros cinco el clu- bien se le acusa de soborno. FIRMAR LA LEY TARA, hay nada mejor como la flI

IVte1 Port, reyerta, detent dadano Walter Griffin. Tom Livington, exceso de FA

do fbf el vigilante Kilgore./ Tom Predergast y Ben Ere- velocidad con un "truck", mul-

pesos da multa. For la misma edlone tambiln se quedaron ta de diez pesos.Entretenldo Habana, Octubre 17-El pe, CEFALINADEL

caw p,g6 cinco ''maracas'el dormldos en casa ajena. Cinco en la tarea de H6dico "El Universal", 6rga I

oiUJfidano I Thomas Jim nes pesos o cinco dias. barrer cristales rotos hacla la no en la prensa del coronel DR. FRAGADE

JohOnie Rowltree, ee dur Armando de Armas, hurto, via publica detuvo el vlgllan: Carlos Mendieta, asegur6 aye
.
. te especial Rodriguez a Guy que el presidents Zayas habia 1
' *NI1'HNeeeiHeNlNFf.<++.........' .......... ..... Anderson. Un peso de multa. I j VENTA EN TODAS LAS

Guy, que estaba ademas em I
BOTICAS
OPINION DE UNEMINENTE
Ferreteria briagado esta falta., pag6 cinco pesos por CIRUJANODr.

,
El detective Hollinsgworth
Nicolas G6mez de Rosas,
PINTURA "SEMINOLA11 detuvo a Richard Little, acu Medico Cirujano. NNNNNNeN.NN.NNHh1NNeNeNw'NeeeNNN. .eNNeeeNeNNeeN.NNNNe

s&ndolo de tener en su poder CERTIFICA : Que deade ha-
bebldas alcoh61ieas Con diez ce tiempo prescribe le "PEp.
'
& Wall Co. pesos "se limpid de culpa", SINA Y RUIBARBO EFERVE- .t
Knight CENTS BOSQUE" en determinaQos -
casos displpticos de 11 L lIEN VILIO

Lafayette y. Tampa insuficiencia/ digestiva con re-
sultados excelentes. Y para q.

N***.+.+NfhMNNeNNMtN.eNNNN*.....*.......*.. 80RDERABl conste me es grato testimo-
r rI _- niarlo.

Habana, 1 de Mayo, 1923. Sociedad de Beneficencia
\:::: :Vd. aljronni..nss di rmij"i I i.Mo,que roiilo,infrea en d'la Dr. Nicolas G. Rosas,
(. abet,etc, d'tplet! qne etc.'Ihin IWt'li* Eempedrado 52.
I TEATRORIVOL Ear Drum; Co..la 1'.rh Cow SI.l wY(rh,
nendontndo ette pe-iAdlrn I: p it l.< envuriGRATIS "La PEPSINA[ Y RUIBARBO Personal y Familiar
:
init. ocionM le c-mo pue'r t cu.rarte EFERVECENTE BOSQUE
pot el tnio.-Coneiponilraciay fuilduien &
es inmejorable para el trata- L
UgUt EipaOul f
miento de la dispepsia, gastral-
...- gia, gastrlca y v6mltos, gases
HOY neurastenia, gastrica y en general
Ku No Ie Molette con en todaa las enfermeda Cumple lo que ofrece y da mss

Parches de Moitazat des dependientes del est6mago
t ''r'.td' MNM fi I'I'irlijlllvvlillull e
fntestinol.AGENTE de lo ofrece
lil MutUrol, prtparada can toll. : que
,
pure u moituk r olroe cll ot l.
arrtdltnUt produclrft 1... ml.mcu Sr. Gabriel J. Fajardo,
'r I VIII t f .( clot qt..S tntlgllo ptrche clmount .
/ iill1
IIIc N. d.Jar) tmpolltiiluturol 128 Water St New York
.
.
tu l illvlur can pron-
II 1 u, ql Illi Iq i Nl l hltld nIllp'1 4, ? ? I II n? thud, Soup bronqullI.. ....,.Iodo.dolo... d.n.uralcl.s jargon.ta. .. U. S. A.
toro.du.
oon..llon.... ,. r.umatl.moi..
doln ule.ru. .ntUllo.
... r lodo 01... d. men r dolo. EL REUMATI3MO
I 'IIHI Ili f; l Iii ,ri rtt)a.. Tien odor Venrt.lt hpulmanlti pare tn evlttr I IIt lodge "El I CHrir de Lmninll" fan b Sangrtmt VENT A J AS :
i curd el rcumatImo, ti lo dicen
Oofutrltl. a 860 T 6HO put
I Jtrrot Y en Tuboe. Ttmtto deplul hot"de mocha ptr"'.... irftibfetlttis. Lo miimouutde
II.NJor hacer en tu caw D rnimatinna ci
.. eg ,...... *. ...t..*, bins cnfcrmedad de la pan curarla I u. Cuerpo Facultative) num roo.Baticat .
i rL; = r iIP INJ L rl ITN'h' ci naen.rio clitninar le nf."c coyunlurn y 2a. .n todoa los barrio do U clwfad para facilitar a lea so
muKuloi rl acido UFKO, punficar y forta-
,lu ,, iJ"Ilihli'I' lacer la aangre Para eno M rtqunre' anrcmedio clog la adquiiiclo'n do medicinal,
i (uerte y aciivo quo pueda cxpular '- '
de'tu curriio todaa Ifs maienaa I pen,> 3a. Departamento de Rayoe X ell Du .traa propUa oficinat, iiatoa para
nottt Fl Clifir it Littwdi fart la el! Mnricio a tod at horse

I yI'I I'I I'IIII Saog't aliviara MUY PRONTO 4a. Departamento EI.ctrOoTer 'pico modern, 'ifualmento ra nuostraaoficinau

cvalquier cato de afeccionri, reumiiteat o con aplicacionoa d* Alta Frecuencia, Rayo Violet, VIrOoM..ale >
II lull de rOIL L'd no lufnra mil lie lorturu Vapor do Oxtf.no, A.to-Condensscidn, DUtermU' ,
III 1 1abo j jI del rcumaiitnio 11 tone H Elirtr II, Lt.-
iII, III narjt fart It Ven'' rEtte maravilloiorrmedio CaUforeai, CalranUmo, etc
1 ; le I dnolvcri la vnalidad perdida. ... CreSdito conaolidado en 10 silos de exiatoncia.
ehmrntira ass venal con ianre pure ra
ja rtgulanitri II| luncionamitnio de luiriAonea Sa. Garantia y solvoncia para cumplir loa compromitoa.
dNIZCASE: t higado, y et el mejor rrmedio :
Dltea Brady como una pone te ha conocido para envencnamientoi 7*. Doodad demoitrada on Codas faa aitiMcionoa diffcile para loa !' ,
totARC1LLA1arwhd de la angel catarro. ulcerai, tumoret, : trabaJadore., como huttlga, epidemic y crisis KOD mlca., aoco-
belI8lw) Inmlfrante siriaqu anemia,
contntucionei dcbilo. lifiln y |o- :
? Nr..d/a/ des lai dtmii enfermedadn de la unjre. rri ado a loa n c*>aitado* tin ottar on dfcrscno.
lucha la fortuna
por El ciptcialmeme valioto como ...Ia.,..
! y el *tnor. Un gran expo tA11txAAAtLICACIOA dor de fucria y vigor para hombre y muI. .
tern de edad avantada Tome una botella
e H el teatro hablado; Je Elixir df L'umU1 It Smgn y
irandioS4'pelfcula.. Nita notarl qua facilmenie lufnmlenlo pu..
.. de wr
K14i, Robert Ellis y Davie a 1-.r r.r. CONQUISTADO

Powell encabezan el Compr Inmedialamente' eat. poderoto Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
rep rto. lonlco. De venta en Coda lea drogueriaa.

.trot.. ?a0I confiados sabiendo estan protegidos
: que
Ademaa el 1 eplsodio No 5 de
1.1. UONAIM/ A ca
"HER DANGEROUS PATH"La a o enfermedades.
''k rVi.aaNlWVOtUS 1 en sus
Fibula de Esopo "THE CAT'S WHISKERS" '

y Hodje Podge "SHOOTING FARTH" .
TORIES I .
/ __..
ENTRADAt 10 y 20 ct. twolnr/A/'OAIS Itvp, c.-.......... .+e+NNe.eeeeN.e.e.e.Ne.eeHeeeeeeeeeeeI ++!"+.... It. .... It. . . " It ....
...

FOtLETIN: DE 'LA GACETA' _Y America-replied\ Paez'necesita un caballero, y nunca olvi- no de usted, el cual vendr&leunirse a l tardarla usted una hora lo !I Acto continuo despidi6se el ted y BUS amigos han venldo r,ryJ

,....... ((21)) de todos BUS hljos dar que usted se ha portado con usted dentro de mss en llegar a su morada, coronel Tac6n de Eva y PAn, :'siendo victlmas de pocos dial t,
para sec libre. hoy como tal con eats sefiori pocos mlnutos. Conozco bien mientras que, empleando la 'Y'' valid de la estancia, en la a esta parte, como tambiln lo J: e

UN IDILIO EN EL Hizo el altivo coronel Tacon ta. Ahora, sefior-termin6 di- esta casa, como que es mla, y sills, el viaje, seria demasiado que penetr6, pocos segundos que ha acontecido aqul esta n t

un movimlento de resignation I|ciendo Paez,-le pido que ha- se que hay en ella habitacio- largo. despuls, un oficial ayudante, noche. t

CAUCA y de pena, y concluy6 en tonogolem ga poner en libertad al sefior nell suficientes y bastante ser- Gracias, caballero-repuI que, haciendo una profunda '-Puede usted asegurar al '

I Por ne : Macaulay, que tambl esta vidumbre para que ni usted nl so Eva, sonriendo angelical- cortesia, duo a la liermana de sefior coronel-dijo la linda r

G. NUn de Prado -Sea, pues, sefior, ya que I prisionero en una de las habt- los suyos tengan que careceren mente;-le tstoy en extremo Alejandro: crlolla con notable entereza, I

usted lo quiere; viviremos como 'taclones de esta casa, al otro ella de ciertas comodida- reconocida, y desde luego a- -El gobernador ajradece- --que, tanto yo como mis ami <

y \\t aUrgd la mano con un gel- enemigos; pero esto no se-'i':!lado del aposento que yo ocu- des; digo esto, por si prefiere repto) el carruaje, ya que tiene ria a usted, senorita, que tu- gos, habremo. olvidado para

to lIeno de dignidad y nobleza. r& obstaculo para que mutua- |paba, cuya puerta, que acabode usted descansar aquf, antes de usted la bonded y' la exquiaita viera a bien seguirme al co- siempre todo lo acaecido, '

'+, el 1 futuro heroe tendi6 la mente nos estimemos. II i hacer astillas, es aquella ,emprender su viaje de regresn! galanteria de ofrec rmelo.I I. medor, donde podria tomar al cuando hayamos salido de esta ti

suya. sin la rnenor cortedad ni I -En manera alguna, senor+quo ve usted anl. a Popayan; en tal caso, su decisi6n -Como todo cuanto de ml i guns coca, &31! como sup amigos casa.Y. 1

encojflmiento) y fijando en el -dijo calurosamente Paez;-/I El coronel Tac<5n hlzo un a- sera un honor para ml,I I dependa-dljola el coronel, in antes do emprender el haciendo un esfuerzo pa. b

cofQnel 1 su franca mirada de si los nobles cspafloles! saben demon de asentimlento, y lue- y consldero inutil decirle que clinandose de nuevo ante Eva vlaje de vuelta. ra sonreir agreg6 con cierta

1'611, repuso con naturalidad y,1 apreciar el me'rito donde quiera go de haber ordenado ados esta casa es suja, y que puede I que, mujer sobre todo y prl- -No tengo el menor apeti- deliciosa coqueteria: ;

i- firynezatj't : I IConste que se encuentre, los ame- esclavos! negros que echasen usted permanecer en ella to- I mero que todo, no pudo menos to, caballero-repuso Eva con -No crean ustedes que la
Jose rlcanos tienen la suficiente lecho el de do el le dulzura;-pero acepto, no gratitud y la caballerosidadsean
senor, que sobre el cuerpo su tiempo que plazca; de ,de sentirse halagada por aquel I
Antonio PAez estrecha la ma-1 grandeza de alma para com' eobrino, el cual] habia caldo al lo contra rio, es decir, si opta tribute que se rendia a su sexo cbstante, aunque solo sea por privilegio exclusivo de los / hespafiole.

no kl caballero.... pero nada batir sin odlo a sus opresores, I suelo sin conoclmiento, al ser listed por regresar inmediata- y a su belleza, y murmurar pa i corresponder alai delicadas ..

l mte, I cuando Istos no hacen otra co- abandonado por las terribles mente, puede elegir entre su ra si f: atenciones que conmigo se tie- -Eatamos convencidos de

-Cornprendo lo q me quie- sa que cumplir con su deber.+,manor de Paez, duo a Eva, In. silla de manor, que sera condu- y a BU beleza, y murmurar pa. nen en esta casa. ello, sefiorita-repuso el ofi

re i listed! dar a entender-dijol I Yo, pobre llanero venezolano, 'clinandose ante ella con la clda por mil airvientes, o ml -No hay duda de que los, -Ademas,-prosiguio el a- vial, sonriendo a au vez. "

grave y dulcemente el coronel 'de humlldisimo orfgen, Doors 'gracia y la soltura del mas pu- carruaje, que aguarda enifan- espaftoles scran mAl querldos yudante-el gobernador le Y, al decir esto, hizo e a un
Ta chado la America de lo 'quedarfa a usted y a loa auyos lado para dejar el paso lib,.. 1,
6n-y crea usted que ledeplofo. I cncontrarme cara a cara con lido cortesano: a puerta j creo q. ese y estimadoa en
'4 Espafia| tan desdi- .el 1 coronel Tac6n en los cam-') -8efiorita. voy a hacer quo Ultimo sera mis coiiveniente que actualmente la son cuan eternamente reconocldo, si jamb I Eva y Paez, que, aeguidosdel

cfcda a la saz6n, neceslta dehmnbre poa de batalla; pero en mi pei i abran en seguida U prisidn en para usted dada la postracKn do dejen de estar aqul como a- ae llegaran a traslucir los ayudante, abandonaron la

) como usted t c:ho late Umbie'n el, coraz5n_,donde le encuentra su hermat en que se encuentra pues con mos. deplorable. sucesoa de quo us>,;tragic* eatancla donde tan rio"I. I

I

Ate



axon. < ,. _. _I., __"":; _: ', ,,f.J: i vY 1N1"W? ,r1, n



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs