Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00728
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: October 15, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00728
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
)
I) '
\
.. .

.t





'jrvicio PERIODICO de C.Eipana::DEL y..Cuba.HOCAR Especial L A. \I G A C E T I A La DIARIO m)NT"y DE Mundial;:"'-LA, TARDE... local ... e t r





THE ONLY SPANISH DAILY P ,PER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

r -
AftO II.-___ Numero tuIto B entayCM. 1 MPA, FLA., OCTUBRE, LUNES 15 DE 1923 Siubcripcion temanal 20 ct.. Numero 246





, (Los s "Yankees"a n k c c s g"'@anaron n a r 0 n I Ia a S Scrie c r i c MUndiai d i a I





.

''II CABLEGRAMAS DE ESP A A I. COSAS QUE NUNCA' SUCEDEN LA LEY HA DE FRACASADO.LA PROH1BICloN I CABLEGR/HAS DE CUBA 0 ..1


BLASCO IBAflEZ DISPUESTO CONFERENCIA DE AIZPU- THINGS THAT Ad! opine el Gobernador LOS VETERANOS CONSTITU 51. 4TARIOS, CO>C.RESIS-
HAPPEN
A LUCHAR POR LAS RU Y RAISUNI. I '*>" "' NEVER ..- Ml -|| I I. Pinchot I YERON AYER EL CONSEJO TAS Y FINANCIERS: LE
,
IDEAS REPUBLICANAS. I / \ i > n IIAN SUPLICADO A Q-
I a'U fCE( rJOt NACIONAL.
C a MADRID, Octubre 15i I I ".t-. \\Ai, : ''T 7JV NO 'IJK.S MVM., :! Washington, Octubre 15 .- I TAYA PARA QUE RJi .
MADRID, Octubre; ( Ha Bostenido una extensa '\41\'Jl '.OtJ: 1tIIN GA. t tieV h.l C.CEf'T NI ; El gubetnador Pinchot de PenDKjKtnia Antier habfan conithuido lea LA RENUNCIA. W ?7
El famoso novelista Dn J knferencia con el alto com I. FOK Nu l'JIF'',./ 706' : dijo a la'Conferen-
T
.
Aiambleat Provincials
11) EPT, :
cente Blasco Ibaiiezgido ha 4 4 Eario militar en Marruecos, general I 1 SOME: WCJCX) FOC 4jt jv ", cia de Ciudadanos en un dm- municipals y Se mantiene firme : 4

una carta a Dn Alejan \ Aizpuru, el c lebre cabe- Th teu riA' \ TAte Wit VEAT, : cur an pronunciado ayer aqul! r 'L-
Lerroux, el conocido lider cilla moro Raisuni. la dc IIABANA, Octubie 15.
M fw Rfc/ Arty .st VIC ) que ley la prohibition, Velez ,
( Garcia
publicano, tratando de la si.tuacl6n El Raisuni dejd en prenda 'MEM'S'My" juzgando por la falta de rellpeto El general Carlo Los Bocrttarios de donpacho, ti
politic de Espafia y como rehenes, a dos de SUit CCMtnTrLtir.( ..... con que se trata, ha fra- et el nuevo Pretidente numeroHOH congrcslstas y per. :" t a
la manera de remediarla hi jos. Y ------ ..... r" cacado. del ConejoHAUANA Bonalidades de relieve en el ',

Dice Blasco Ibanez que el l f P "No lie ha hecho nlngun sin mundo financiero han uplicada +'
eats dispuesto nuevamente a SE ELOGIA EL PRIMER MES rero, coiuertado e inteligente Oilubie 15. ) al Dr Hernandez Cartaya

luchar por las ideas republi- DE COBIERNO MILITAR. \ enfucrzo para punerla en vigor Con iran sencillcz y Bolem- secretario de hacienda, que retire -
I canas. t los affentis fedeiatos te nidad *e reunlerun ayer las la renuncla que ha prcsen-
MADRID, Octubre 15 han dejado sobornar y la pull. del<'K&cionps jue componrn e1consejo tado. Iii I ,
CONTESTACIoN DE LER- Ha terminado el primer meade tica Be halla en la raU: del mat nacional de vetiranoil 1 I:I Dr. Cartaya ha agra .
ROUX A BLASCO IBAftE gobierno militar. 1 para l elegir a BUS jefea. cido las atencioncs ricibldai, a"
?
: La prensa y el pueblo elogiala LLOYD GEORGE VIENE PA. Dmpue's de un ampllo cam- pero mantiene BU renunc a,
MADRID, Octubre 15. actuaei6n acertada del directorio. .j.----,, ::; 1 RA LOS ESTADOS UNIDOS blo dc impit'Hiones se proccdiO Mai ana Be entrrvistar&n t
\.Ha[ contestado Dn AlejandroLe :;.,oj a votar rcxultando eleito pre. Cartaya y Zayas en un ultimo

&flux la carta que le dir 10..;: .....2'1 7' \\inipitf! Ontario Graham I slddito del ronscjo el general esfucrzo para que aquel modlfiijuo
giera DnTiftiHe';; fiasco Iba FIESTAS EN ZARAGOZA -i&- ] Octubie Concluyendo su Cail
I fie visita al Canada, David Lloyd de Cuba en Inglaterra, y vUe Bpgulr formando parte del goblerno. -
En BU contestaci6n decJrLeiroux ZARAGOZA, Octubre 15. /:, George, expiinur mlnistro de presidents Varona. .
-i np "n. __
que es partldario tie Se han celebrado grandee -.1MUoI.LU Inglattira, m\i6\ ayer para Min Antler habfan loimtitufdo los
directorlo, creyendo que la ac fiestas en honor del minlstro -Pobre hombre, Ono qui ere utted coger algo para comer ntapulis!/ Minn, de donde sal veteranoa las amimblcas mu CAN EL ALMENDARES
tual pituac6n! es de car ct''.' de Cuba en Espafla, Dr. Mario I' ? ilra para los eatados del hate] nicipaleii y provinciatesDmpui'H .
tranaitorlo.c6n 1 Garcia Kohly. -No, grades. Yo nunca acepto algo por nada. Si uled antes de embariar para Ingla de las ekccionoi 1IA1UNA, Octubre; 15. I l e
_ me da algun trabajo para hacer, enlonce tomari *u co-
-- h I yo terra Be apiobd el texlo de nianlricKlo -: Cl deHuflo del sabado fuss
......>*.. *.*....*+*******+***+*+**..***********.tTEATROS mida como pago por mi ervicioi. Eita on mi conditioner, Boy a las nueve de 1 la ma que BerA lanzado al pale Kanado per el Almendares con

: f nana llegar& a Minneapolis I una anotaci6n de catorce: carnra .
I; i. I hide: tarde en el dia saldra! II'' por oiho c,
La Sexta Jornada de la jumplimentar BU itinerario, vi I ANCELITO RIVAS ESTUVOEN Fuhr, Tabre y Fernandez I
p1...+.+.1.+N...1.....H01CIo
utando las cludades de Boston, TAMPA. fu6 la bateria de los azule. I
Incuente\ porque ella hizo re- {.; y otras AcoHta, Juanelo Rodriguez,
I' jranton y
B raIJ saltar BU habilidad en un Serie Mundial
pa-
[ ) [ IIA1UNA, Octubre 15 Ala| de los rojos.

1.1 pel\de esa naturaleza cuando" r . .. .. .. . SE HAN CALMADO LOS DE. La nota de actualidad en. '
tra aJ6 'The Miracle Man. '" '
Y dVipue's en surge la dulce, la La lluvia que estuvo cayendo durante toda lama S6RDENES EN EL RUIIR. tsta cludad es la rnaravllloaa NO SE :JUG6 AYER POR HA. t4
BETTY COMPSON EN UN operation practlcada en el UtK: MULKTO: JULIO L&- t
enca tadora, la deslumbrante ana. no impidio Ie jugarel
PRECIOSO DRAMA comenzara a D'jesNcIdorf, Octubre 15 -- \ientre del bandldo AngehtoRlvas PEZIIAI1ANA
Bett uando el amor y la desafio de hoy. Lo hizo fue / ,
Una mujer con cuatro ca I que Durante todo el dfa de ayer por el joven cirujano
ras Betty Cotnpson tlene una. cleme da logran reforrnarla restar mucho publico rein6 la mas completa tranqu: Junio Andre. Rival so halla lu Octubre 15.LI w
trandioso
Un la
oportunidad para emular a reparto ecunda. lidad en el dlstrito del Ruhr chando con la muerte, pues Ion : desaffo anundado para
Nick Carter, Old Sleuth, Old Richard Dlx interpreta Primer inning Quinta entrada La policia! tiene 6rdenes xpe. don dinparos del vigilante Alvarlfio ayer entre el Ilabuna y el At- "'
de manes colosal el "role" de YANKEES: Witt muere en YANKEES Ward dates proceder contra .
King Brady, Sherlock Holmesy : rolling a para le perforaron loa lnlenlinos mendares fu6 mispendldo a
el resto del gran "clan" de fiscal del distnto. fly a Groh Dugan rolling !iFriach Banr ft, Shang fly a Frisch, los alborotadores y los qua in pur dmtintos lugares. causa del falieclmlcnto de Julio '

famosos super-sabuesos en BU CENTRoVsTURIANO I out Ruth ae va d. "jon- esle currio para atras quitan, tenten saquear los establecl Dins antes de su captura III- L6pez, el popular contador ,tti
'
nueva pellcula para la Paramount : ron" deipuet de tener tree bolas dole un hit. Son ya dos hits loque mientos van/ habla llegado de Tampa d>e los terrcnos
'The Woman with four Hubo an\''he un lleno com- males y dot ttriket. Meusel ,.ha evltado. Scott da para
Faces," la cual sera la atrac- pleto en el \\eatro de los As- toma ponche. Carreras 1. Hits Frisch y muere. Carreras 0. I DISCURSO DEL PRE3IDEN- . .
++NNNN
.NN + 4NN+
del Rivoli durante dos turianos \ 1. Hits 0. TE MILLERAND. :
dias, comenzando el lunes I Manuel A aricio, un actor GIGANTES: Bancroft abre GIGANTES: Snyder des- I1 NOTAS( DE .sjci) : jj\jj..1ii;\ I i dw.f

No que Miss Compson es un que nac6! en Aragon y tte cri6 con fly al centro. Groh bates plerta y dmpara un cuadran Mss iiArtmi nlAB, m nAA ,1\110.1
I P detective, por el contrario, en Asturias hju 8U reaparlii6n de hit por el If Frisch hit so gular por el If. Nehf toma pon y mucho sentido com6n ++1+11111111++iII+1N++.11+++111111111.1111.1111111

ella desempena el papel de ante el pil\ipo\ asiduo al bre segunda, la bola le did en che Bancroft rolling a Scott, LA JIRA DE "LOS ORIENTA- Muchas fellcidades desea-
una muchacha delincuente em- elegante colseo! de Nebraska, una pierna al pitcher. Younghit out Groh muere en manos de Eveheu, Francia, Octubre LES". mos a la gentil Marcelina
pleada por el fiscal del dlstri !onquiatando! uno de los mas por el centro, entrando Ruth Carreras 1. Hits 1. 15-Hn un disiurso pronunclado ,
", to (papel desempeflado por br 11 ntes exitos1e su carre- Groh, a Frisch lo sacan en ter. Seats entrada aqua el domingo por el pro Con la esplendldez y alegrla PESAME
La cera. Meusel toma ponche. Ca. sidente Millerad Me procla- clue caracteriza a la Logla Ar-
,
Ricard Dix) para que le ayu i I.a ara-itica RartiireZi jiai. Falleci6 ayer en esta cludad''
de a descubrir una combinaci6n valoca', la InteVprfy ideal pa- rreras 1. Hits 3.Segunda YANKEES: Nehf da un po. m6 la necesidad de mantener gel 222, Orientales, se efectu6 la Bvfiora 1'Htrella Tudela, hi* r
{ de contrabandistas de dro )'a la excelente onr'de los entrada che a Tennock Witt muere en mejores relaclones con lot po ayer la jira que desde hace se- ja de nuestio estimado amigo
her6lcas. hermanos Quintero, omparti6 manos de Nehf. Dugan perere deres aliados, aumentar el nfi- manas venia organlzando con Mtn\ ndez: (Trubla), que du t
gas Disfrazada, ella Ie ayuda ton Aparicio loa apl uncs deli YANKEES: Pipp rolling al < por via de Groh' Carreras mero de natiitlentos, gantar gran entusiasmo la com\M\ rante muchos afliifc ecreta--
distintos medios y gana su noche. 1Cl pitcher. Ward dl para un hit 0. (Hits O.GIGANTES. menos y teneminucho. sentido nombrada para dirlgir la fiei rlo del Centro Astunano.LI L'
amor.por resto de la complrVi i. cum par el If Shang rolling al pitcher : FrlHch se des com n. ta entiirro de la eflora Tu 64

Imaginese a Betty Compsoncomo J ph6 perfectamente suVotnetiuo y Me sacs doble play. tapa de "tribey" por el If. La orac6n! de M Millerad I'oro desputa de las once d* dela, que ha muerto en lo me-' y
una anclana, o como la \ Carreras 0. Hits 1, Young rolling a Ward, out tub una revlnta general de lot la manana Be puso en marchala jor de HU viJa, tendra lugar en
dependiente de un restaurant.. Una "Malvaloca" In \ era- GIGANTES: Cunnigham a.bre Meusel hit por el centro, en asuntos extranjeros y dom ". parada de autom6vlles, Hegando la tarde do: hoy
barato. Es mae facil imaglnar-; ble, que no mLa mejorijr Una con fly a Ward. Kelly foul trando FriHch Cunnigham ba ticos que reclaman la atenc6n! al lugar de la jlra como Cnvlamos nuestro mAl sen- ji
seta como una muchacha de-' compaftla de fama., y Shang lo "traba". Snyder tome tea al pitcher, out Kelly toma del gobierno.muere una hora miss tarde. lido p ame a su viudo, a log
ponche Carreras 0. Hits 0. pone he. Todo se prepar6 con exqul- r
I padres d l la* desaparecida y +,
CRANDES INUNDACIONES EL REY DE GRECIA VIA A A. Tercera entrada Septima entrada en manos de Kelly. Ca I sito buen gusto y abundanclafl demos fa mi Hares.
RA DE INCoGNITO. rreras 5. Hits 3. almuerzo fue suculento, ha-
EN OKLAHOMA. Scott afloja un rolling al YANKEES: Ruth toma pon- .;
f GIGANTES: Joes etitra a ciendo honor a la reputacio
Ditcher y es out. Pennock tam. che. Meusel I rolling a Groh, NOTA DE DUELOLa
York Octubre 15-\: pitchar: los yankees rlstti de Ion afamados cocincroa: que
New 1 por
Mien i batea al pitcher, out. W itt out I'ipp rolling a Bancroft
Octubre 15 I respetable adre de nuejfto v
Oklahoma City, Jorge la reins babel vtfl muere por la via de la s gun lo confecclonaron. .
y
rey Ikrece! en fly a Meusel Carre- Carreras 0. Hit 0. / eutinmdo amigo Jose Perez
,
Oklahoma, co, da. hit sobre scgunda la nota
-El oeste de dran a los Estados Un Idol e Young la alegria, que cu
ra. 0, Hits 001GANTES. GIGANTES: Snyder Be va due o de la tienda "La Mart.posa" *
centenares de acres a lo largo silo pr6ximo a estudiar la el l : Nefh se duer1 de hit por el If. Nehf muerl'en Meusel muere en rolling It predomlnante en todas las flea situada la
en septima
Scott muere Stengel entra a tag de Los Orientates, Imperbdurante
North Canadian y tuaci6n de los agricultores x- y
d.r los rios ponche. Bancroft "paloma" al cuadro. Ban
con un avenlda entre las calles 13
batear de emergencla Con toda la tarde No ha y
mericanos la forma en que por
South Canadian se ha inun- y llt j a Dugan, out. Groh fly croft se sacrifica mandando a 14, fallecld a ultimos de I Instmana
nlngham dispara un fly a bla cefiudos nl
camde
estos viven cultivan. Ambo a y roHtros
de i y out. Carreras 0. Hits 0, Snyder a segunda Groh rolling
dado completo a causa pasada en esta dud ad.I .
por
icberanosiajaran de inc6gnito McNally Carreras 0. Hits 1. "pcos amigos".
la crecida de esos rios. Cuarta entrada al ss, out Carreras O.JIItl Novena entrada Ktciba la Logia Argil! 221 :I entlerro de la anclana a.-: ,

Los puentes a todo lo largo C. D Morris,, secretario d. Y 'KEZS: Dugan rolling a 1. YANKEES: Ward pereca la filkltacidn a que se ha ho- flora fu4 una demo tracl6n do v t"
de los riot Cimmarron Red la comisi6n de auxillo al Cer Fri b. out ijna Cogida sets Octava entrada por la via de Bancroft El jue cho acreedora con la inolvida las muchas simjiatlad con qua

r estan amenazados cano Este, hizo ayer el anon pen cola 1 segunda base de Ward muere en manor di< go se para, para confrontarvt' ble fiesta de ayer.FELICITACIoN cuenta su tiijo, '
Las comunicaciones con cer clo poco despu s de pisar te los 1'nt". A Ruth Ie "If"18"Hei Kelly Schang "zumba" un orden al bate de los yankees mss A familiares los cspoaos P rez y de r
deseamos cristlana a'
del noroestede rritorio americano. _ba },{ rolling| a Ban- hit por el If Scott le Imita por Schang muere en las manor -
de SO pueblos reBlgnacidn.rL .
ca ;iv ea de FrfHch Scott lo sacs Ban
'ut. Ruth avanza el rf Hoffman entra a batearde
Oklahoma y oeste de Texas LLLGo LL: EMBAJADOK Pipp bit. muere por la via emtrgencia por Pennock y croft, robandole un hit. Ca En la rcBldencia del Sr. Kodrfguez d

han lido ccrtadas. Woodward I CHILD. Bancro Keb v Cameras 0. coge la base por bolas. Bush rreras 0. Hits 0. calle Allen numero I REVERENDO BEATY
y Blair estan aislados por com Hits 0.GIGA. enlra a batear por Witt y !II GIGANTES: Kelly falleco 829, Went Tampa, se efectuu Elite distinguido amigo nue "'

Ieto. New York, Octubre 15-Eel TtsLa: multitud o- dan la base Nehf sale y entru por la primers Snyder cao el sabado una flentecita en. honor tro embarcar& hoy para la ca- tv

A 50 millas al oeste de Ok vapor "Conteverde" Ileg6ayer vaclona a rise Elite coge la Ryan McNally entra a batear por la misma dlrecc6n! Ben de su encantadora hlja pital del estado en viaje de a
varies personae fueron de Italia el exembajador base con a PKncha Young por Dugan y Ie dan la base por ley entra a batear por Ryan :Marcclma negocios Ic
lahoma Richard Washburn Child se sacrific a Vd Fnsc'i I bolas Ruth tom su segundo y perece en manor de Ward Muchas amigas de la sefiori-' Nos encarga el Reverendo j"
rescatadas en botes Dice Mr. Child que su\ retl- lIeia a Ie nil.. Meusel flybatea ponche con tree en bases Meu- Carreras 0, Hits 0. ta Rodriguez, que celebraba Beaty hagamoa saber a BUS nu-'
La lluvia continua callendo rada obedece a razonei de In. al centro. C nigh su I eel se va de "tubey" Qor el ANOTACION POR ENTRADA su cumpleaflos: la vlllitarolIe y merosos discfpulos( que regre- s
sin Cesar La Inundacl6n! estacercAndos dole personal. Cree que el primer hit P et *, entrando cf y entran tree corredore Yankee 100 000 050-6 5 0 hicieroh bonitos regalos. earl dentro de unos diAl y
: al dUtrito comer- nombraraiento de su sucesor Frisch. Kelly lIert'n rolling I Cunnigham comete un error y Gigante. 100 ll\\ 000491 A los Invltados se lei obse- que por nuestro conducto lee yr

r, eiaL debt hacerse pronto. j la l segunda C eras IIIti 2. [Meusel llega a tercera. Pipp Carrera quid con eiplendidec. Pat % la ltimaI

,

1 r cawI


4

"': \ . 't. J, :" . Nr ii v

... .- .. ,",, 2

c' e'
r r



l-:


rrna' -.+ ., :- T T : :TT: ? rR(


I. ,


_ I



. LAGACCTA '-_"

Grandio, rf. I 000 00 .....................................................

\ LA GACETA I DEPORTES rf. p.Bout. 0 001 00 11-11Veia .

., u S 000 11 Si usted piensa comprar un
:! EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MASt .
Ftl'llh'I, I. 8 006 0 1Yoong.If : i autom6vil hara blen Invest!

. CIRCULACION EN TAMPA BASOALL Diet, 2a. rf. 4 1 1 8 0 1 I I 1 1 0 0 U : I gando las ventajas quo ofre- e

t I Il Jon., .. 8 0 0 6 2 0 .rrer. *2a. 31 0 0 20 : den las m&quinas \ A ,

l Director: Correeponsales en Cuba: J. Ciaaree, p. 8 1 1 0 8 0 Jonei, I. 31 1 0 1 O.

Victoriano Manteiga Ran Moreno y Raul Races Un magniflco, grandioso de. Valdet, 2a. 0 0 0 0 0 0 1/ 26 8 4 15Aa S 6 : i $1030 DURANT Y STAR $$550 :

Corresponsal en West Tampa: R. AcotUOficinat safio el primero de los efec- 822727144 Hagalo antes de comprar

tuados ayer por la tarde en '.V.- V.B. c:. H. ?.O. M E. :

los terrenos de McFarlane. Lobato, it. 2a. S 1 1 1 1 l''
S 1308 7.. Ave P. O. Box 5401 Telefono 2767 C. A. Cubeno--V.B. C. H. P.O. A. E. HUISEY & IIOLTS1NGER. INC.
Cubanos y Sicilianos se ba- Poao, d. a 0 1 2 1 0 Suit t, 2a. rf. SMgma 2 8 1 0 0 :
Sutcripcion temanal 20 centavos tieron colosalmente, triunfan- rf. 2 000 0 1
.. Llluiet, I. p. a 0 0 I 0 1Mira Etquina de Tampa yZack Llama al) Tel fono 4389
do stol por el margen de una Jar-he, 8a. 0 1 0 1 0 0
8 0
2a. n. II 0 1 I
cnrrera. A.: Grandio, e. 2 1 0 5 0 0 y la mandaremo. un vendedor a informarleAgenta f
EL ALMA DE LAS COSAS Pedrero, e. 4 0 1 TOO
tueeta, If. 8 000 0 0 : v
I Rosendo desarroll6 la tact! L6pes, rL If 4 0 1 II 0 0 latino t JOSE GATO

ca de McGraw en BUS dies fe- Mlno, It. 2& 4 0 1 1 2 03lsrttnes /amore cf. S 1 1 2 0 0 i

(Etpecial para "La Caceta") !ices, anulando las habilidades 8e. 2 1 1 I 1 9 Oorta, 8a. ta. 8 0 0 1 1 8 0......N...N.......................N..............

Simon la 2 1 04 2 0
Rafael Acosta.
de ( ,
h. 4 0 0 9 2
Pullers sGonedles
CONSUELO Y FRENO -UBJ quilidad) VB3 a X peiiar 1IJnpJo de; 111113 today IUB las Llauget hizo su presenta- p. 0 0 0 0 1 0 Medina, p. 8 2 0 8 S 0 .C.N...i.....N.......N.....4...................... n.,

agitadones de today laB cam ci6)i) como pitcher, haclendo Bruno, rt. SOl 0 010 J 23 9 5 K T 5Aaolacloa :
Todas las creencias today y
las religiones exlstentes y tienen panaa? tomar ponche a dos bateadores 87 1 T 27 13' 4 per ..tr.d.ti i | SPANISH I ELECTRICAL SUPPLY Ctt i ;

y dominando a los itahanos en
esos dos fines: primero, una Dicese que los que tienen -ENTRADAS ASTURIANOS............ 000- 8000-8 :I: Main 739 holina.
las entradas que ocup6 el box. ANOTACION POR esq a Telefono 61134i

mision de consuelo en los ins que perder slempre son cuer- Domingo se distinguid al bato SICILIA ..... .... ..... OOZ-OOO-WO AMERICA ....................,820-OBx-9Suipendido

tantes en qua el Indivlduo se dos y no guatan de aventurar- por los sicilian CUBANOS .. .......000-000-tOl por obacurldad
encuentra en el vacio, comple- fe. En este caso los que no i ; INSTALACIONES DE LUZ.
Un juego superior, excelen- -- .
tamente desesperado sin nin- tienen nada que perder, el pue- te, descontando los tree erro- RESUMEN \ RESUMEN PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda
entonces vc blo es el sonaato y el cuerdo, Quedados en bases: Astu-
guna esp ranza, y
res de Pullara y los dos de Ca- Quedados en b:.sec Sicilia data de accetorioa d. Automdvilet Ford ;
en lo sobrehumano una posibi- que a nada se aventura. Y es- rianos 7, America 4. Three
sares. 10. Cubanos 10. Two base Hit' -
lidad salvaclfin y de exito. pera que ese gran modeladory ( Base hits: Zamora. Two Base

La religion es entonces para el 1 rectificador que se llama No resultd tan bueno el Be- Domingo. Sacrifice: Domingo, Hits: Dominguez, Lobato. Stolen En esta casa tiene establecida
A. oficl-
gundo juego como el primero Garcia ((2)), Pozo y Vald il. su
lenitivo estimulo.\ Las tiempo actue.EHOS Bases: Lobato, Suarez,
un y un na el Sr. M. G. Gonzalez
Cul- ; :
I a causa de los once errores Stolen Bases: Mano y representante de
eee Grandio Zamora A. Grandio
cobra ,
frases de Cristo caen su '
breat. Double Play: Pozo la casa P. p Farris vendedor
balsamo coHtosos que por ambas partei > Jones Joche. Struck Out: de los acredi.
alma
como un y pue- ninoif\ de las escuelaspublijcas se cometieron. Medina, el glo- Pedrero, Mira Mafia y Pulla. y tados automtfviles Ford Lincoln
de aer que la tranquilidad, leI 1 Medina 4, Jones 6, Vega 2. y tractores
desfilaron ante Struck Out Gonzalez 1,
que rioHo veterano de clen comba ra. : Fordson.
ayude a pensar mejor, y co la bandera nacional, con que tes, el heroa de cayo hueso. Llauget 2, Casaresl, Valdes 2 Bases por bolas: Medina 2,
brar nuevas fuerzae para se- Jones 4. Hits dados a Jones: Ventas
entusiasmo marcharon. En Bases Bolas Gonzalez 1 plazos semanales
BIU : o
dej6 en cuatro hits a los baten- por mensua-
si has 4 en 3 13.| Passed Ball: Gonzalez
guir lucbando, y qulzas! almitas infantiles habia uu I dores aatures. Jones, que ocu- Llauget 2, Cusares 5. Dead Will : ; les, al alcance de todas las fortunas;
.
ta' vender ((3)), Ortega ((2))
para regocijo qUI no se p6 el box par los muchachos Ball: Casare (a Martinez).
Pitcher: Jones: Jones. Balki i Tener mdquina la '
Por eso ante la muerte de! Era el dia d. la eXPlicaban'j I de Nebraska, tamblen ee lu Hits dados a Gonzalez: 3 en 3, : en actualidad es tan
Jones Losing Pitcher: Jones. : : necesano el
siempre loa como vestir.
un ser querldo, Patria para ellos ci6. a Casares 7 en 8 13.| Passed
Time: horas 1:40.: Umpires:
hombres paean por una de filjura que aparece en el libro I lie aqua! los "scores": Ball: Pedrero (3)), Wining Valdes Police. Anotador: J. Visftenos.MAIN .

teas intensas crisis que se tra- de lectura, con una bandera Pitcher: Casares. Losing : Gon y

ducen en un mistlcismo exage- en la mano. Luego cuando eat! zalez. Time: horas 2:10.: Umpires Alvarez 739 TELEFONO 61134t
S.clIU V.B. C. H. P.O A E
rado. La mayoria de los gran- va envejeciendo o cuando se : Vald s y Police. >******** .N .
*+ + 4++ .
una Hontoto, ,". 0 0 0 0 0 0 LOS "YANKEES" OBTUVIE- /N NNN.+0
des creyentes pasaron por encuentra uno lejos de ella, en
de A. Valdei, rL p. 4 0 0 7 4 0 RON AYER SU TERCERA .
i, de esas crisis antes conver- que de siente de veras lo que SEGUNDOJUEGO . . ...
't. ...
. .....
.t. .
..
.
tirse, a un credo sea Bate el es la Patria. Sentlmlento inex A. Garcia. If. 2 0 1 2 1 0 I I VICTORIA. 4+...............oe.....

que aea. pllcable. La nostalgia del te- r. Ca.arei, 8a. 5 0 1 0 2 2 Ast.riaeosV.B.. C. H. P.O. A. E. Mient'ras Joe Buch, el gran CompreRoberts

rf. 4 0 1 0 I 0 cf. 4 0 2 1 0 0
Culbret ,Dominiruti pitcher de los "yankees", siIenci6 -
A eat mlriion de consuelr/. rruno es sin duda el term6me-
Domingo, la S 0 2 8 1 0 OrtCK, 8*. c. S 0 a 2 0 2 a los "giganlea" dejan-
agreguemos la de freno moral tro nlvelador de nuestro patriot I
''1 y floe encontramos que efectl- Ismo.\ Creamier, cf. 400100 I C'onialei. c. 3.. 3 0 0 t 2 2 dolot en tres hits, los "slug. 35 DropsPara

vamente para una gran mayo Felix SOLONI

a ria de personal es necesarlo I Para Neveras vease con Perera. Phone 4343CONTINUAN I enfermedades la sangrey

o ese freno para poder vlvlr BOclalmente Leed "CHIC"La
Reumatismo
t Aqul y ally, sin embargo I -
I Revitta de lujo r
con demaslada frecuen I HD1'DR1 Do Venta en Codas las Boticat. '
DE VENTA EN LA __ ,1 LOS PRECIOi 60c.Fabruado .
cia nos encontramos brotes que
:J calificamos\ de salvajismo y JBRER1A' DE MASCUNANA [:J"li: 'C'H'llt' mI j'I por la

brutalidad. Es que el freno fut 7a. Ave 1308.-Phono 2767 '- YlEp 1 MARAVILLOSOSRESULTADOS TAMPA RUG' COMPANY

reslatente en esoscasos ,
muy poco La mujer hacendota tiene I II. MODELO 1924PRECIOS TAM>A, FLORIDA
.y el In Unto, el atavis-
la obligacion de leer Io
mo, qulzas que factor ancestral : 4 z ..........

? determinate un acto bru cia del peri&dico qua anun'l Motor 61 .........-.. ....$320 DEL DR. GUIDO 000o :
-
tal. en tu hogar. Motor 74 ..........._....... 335 '' '
y ...#t4.....+.+.... : ....
.
'
eelI Una tercera en mano, el recto 7/ ++I.+.000.........11.11+... ,
f.
IIOFMANN- a pagar en dice mesos, no
De ese modo la religion vie- El I Dr. Guido ha obtenido Mate cudiraclias
I Ie costar nada extra rusted I hormijras
Al ne a tier un conten para desesperados tt l ,A J'' a r, y lot mil eficientet retultadot en ,
vfctlmas del instinto SCHOOLEY CO. compra a tiempo. aNl chinc s
otros
: y modeslos de : :la cura del acme, parilitit, y insectos
ahora
Tenemos
sin educaci6n sufiiiente para 309 Harrison Street. Tampa :enfermedadet bronquiopulmonaret
1924. II con
4 contenerse t UTENSILIOS DE BARBERIA ., tumoret, apendicitit,

La religidn del patriotismotlene T6nico "American Beauty" GENERAL REPAIR SHOP ,ciatitit, hemorroidet, piedra en

\ el mismo fin, y los mis RUI1N QUININA DistribuidorCalle la rejiga, rinonet, eatrenimien- Ashds Roach
Franklin 1719. Tampa PepperD.
mot resultados. Por eso al con importado de Cuba to, enfermedad de mujeret y r..

: templar los actoa patri6tcos! TELEFONO 2702 Telefono 3455 THOMAS PENDINO ditturbiot ettomacalet. Veat f'/today las Boticat. r

de ayer, al escuchar el modo Csrcde d. sp dicitis per .I La prueba mils e.ldent. e. PRECIO 30c
D,. Guido. tie i dress, m.dici.as.I .
de pensar del pueblo, llega- UNA DISPOSIC10N I'UCENTUA'4 .1 I oacib uirurfice/ la iniercion d. lot enfermot. y* Fabricado por la

4 mos seats conclusl6n: el pa' k Ail dijo/ el ]ov n it otter in ttpoii. No quoriendo lot lufrldoret de enfermedadea ven real que sue nom. I/ TAMPA DRUG COMPANY
a triotismo no ha mutrto nl so El 1 fu< Into porque haul uni mujrf bents .aI'r brei scan publlcadoa, darnot aqul no mat que, lay Inicialea de aut apelhdoi
encuentra adormilado; por el puedt hicrr I la vide miserable, il M Dents. D. F. die.i He stride 4..enorn..renlcc. per doc ano.. gutaadolodo 1 TAMPA. FLORIDA I
liemprt milhumonda, dolifme, enlermi | e ml di..,. ...ul y .. Now York| lu..., .1 doctor Guide mm ha e.,..... a ?
contrarlo; estA vivo y candent M. dice Tuve cletitia si utero nueve afioa tan .tft . I . .. .
A.
dmgrldablt." Buna" sated ilcmpri produce Senora ; por y grave . I . . I . . . . .....
serf el doctor Guido, bt coradoperfeetam.nte. . .. .
i Si no fuera asi i po- SI Uilufrt fad el tufrimlento qua querfa luiddarmej; me h .
see ditpnilcidn ptoctntcra .
I
de enli.rm.dadei pccuharei de l imujerrl. 8. D. He aufrldo da flitula( en el ono, operada dot nell; el doctor /N N.... .,
COMICA Nnnt Saint, it Rt.. II dcvolvert Guido mt ha ulvado, tin drogat nl dolore6APENDICITIS ,. NNNNM.N.+.....NN...4*.+**....
POUTICA tut ftitrni y buena lalud. E.te rt> J
media da alivio rApid a lot dciAidtnet de
DE VENTA EN LA CIRO PENDINO. 1603 c.ll. U. dicoiMl
MASCUNANA In rmijcrtj, regulirua' la mtniiruiciiSn, hijo Tom*., de It aftos, per un ado padeciendo de apendicitit; y yUba I
LIBRERIA DE refocus el mtcma ncrvioio y pone a la .* soup afligido, perwando en la incertidumbre I de tenor quo operarle. estaurant
t 7a. Are.; 1308 T.l rono 2767 mulct/ o nits, dolicnie en perfects sated, Per todo el alto coniulte con lot doctoral mientraa mil condicloaet mancle.
lonilicanda, lotirganoe mawragne tttotfuncwntn tai me lo pernntleron. Fero un die Out advertido que toe metodoa cientlfi!
JULIAN DIAZ tin dinculiaJct, Nona Solid roe dot Dr. Guido hablan dcrado de tpendiditia: ANTONIO DI LORENZO
GIOVANNI de tumor el RAMON PEREZ
GIUSKPPE; 01 ; rn eiiMmago'
ti Rico da talud action natural al title
ABOCADOTa y GAETANA 1'IZZILLO: ANGELINA FERNANDEZ CARMELA AGLIANO COHALLA
ma Com pre ana botella \hop nilimo. De
VINCENZO
; de Hemorroidei GIUSTINA CANNELLA CAMPO, BIA
A... 1704M T.I. 11-114 vent en lodai Ua farmactai.S. I IGIO CARUSO y otroa Despuea d. haber probado 9 trattmlentei, ain dro-

Altos del Banco de Ybor City I UONARDI CO.? PabMstM II..y. pas, medicine, y cirotia, sees,4 p.,f..I....t..
1 ASMA

- ESCUELA MANUEL GONZALEZ habitante d. see fine d. Weil Tampa, dice 1320 Howard Ave.
__ : KIN D'E R GAR T ER PRIVADA Por enpadlo do large aftoi padecl de Acme Bronqulal. Me vela forxacfo W. Tarnpa

a tentarme dla y nor he, debido a lot ataquet de sans reipiraclon Impoaib'No r+
i Para niBot de primero y segundo grado podia hacer nlngtin trabajo a pear de ear joven, reaultando iniitil t 1 ,, i ,
familia. Experimente tads lai curse; etture eurtndome con e peclaliatf.ful +
Lat clatet te abrirtn el Lunet 24 d. SeptiembreDirijanse 3 penuadido por el Sr. Domingo Eiteban, que tiene Una fines junto' w \ Esta casa, 'de.puis de Imporiantes .
la Sra. M. OSER Avenlda de Ross 505 I It nila el I cual table! curado el Dr. Guido, de una grare enfermedad. Decla 111 roparaolonet
k a do que deed el IB de Enero haata hop 25 de Sept no be vuelto a t ofreoe grandee oomodldades.
PHONE 71.303 maa ataquea y m. nentobuono y
#
NEURASTENIA ,
---
-- --- --
--- -
---- -
FRANCESCA C1OVENCO, del. 202 Sprite Si, West Tampa dial f
BARATA fara ,la. Mllj... Gr..>.. l For 8 aAo i he padecldo I de diiturbloa( al eatomago y otrat coup .
VERDADERA CASA El Co.... No. 133 para ...- I net Ure cauraban inmenaoa dolorea. Me eentl tan nervioaa qua tjaiuotaba :t. Explendidos '
ducir .1. baste .. ana *erd... S lempre me encontraba agitada. alendom Impoilble dorm! ;
noehe. Por ocho afioa vitite oficinaa+ y maa oflcmaa de doctorea, air rpter
u..a.
.ra > I.la
714 Main St. TEL. 61.110 West TampaNo bl.....f ,...do. Taea5e.d. so I reaulttdo. Deipuet de ester enferma por eipaclo de largo tier; Ar8 '
24 a IS ye..... .ol. puedo declr, qua me encuentro totalmente reiUbleclda de mitIvnciaa. do- Reservados

compre telas sin ver nuestro surtido y .piled...... U.ompi.rlo 00. SI rated..ali ae is I BRONQUITIS CRONICA

le convendrd. .nda, ma.d..*o. i. mom- FILIPPO CAMINARATA dol 16101136 die.. Proplos '
comparar; br.. die...i.., (....ft* j I for doa lobes. he padecido de diaturbioi a la gtrganta y Br Cri- para famillasServiclo ,.
Tenemos cuanto es necesario en el hogar; 13 y .. la .............. I nlca. Ml sincere reconocimiento tl Dr. Guido por haberme fellie6n -

desde baterla de cocina hasta objetos 'de adorno .rw.l 1Ma HTil I..Ie.rua.ue a.Ns rusk '.= ,f) .. mente. BRONQUITIS I

; sederia, quincalla, loza, cristalerfa- hamacasde La S,.. Ace Ayala, .. la c.ll. I] No. IZOS dice, esmerado
Purante doa altos ..tuve lufriendo de bronquitia Ten) zpectoraeriai
portal, etc.,'etc. fiebre y rudorvi. Ferdi el tpetito y me dliminuyeronJ ,-: y elIncurable '
peso Todot lot medicoa; me declan I que ml eaaa era TuberJ Prontitud
Sdbanas de la mejor calidad, con dobladillo CAFE SIGLO H Fvro el Dr Guido aln drogaa, me hue deaaparecer la t\f\ umentar .I! ;
Paso y no baser Ahora me tiento bunno y puedo tub/ ; la fabrlct
de ojos, lasvendemos 25% mss barato que to- ri. Corral. Economia
.
El pafeaje veneclano de la
das las casas del giro. Calla Main DOCTOR G. GUIDO :".

Hdganos una visita y quedard convencido y El preferido de las fa- (Dniglett Phyaiciaa) .

complacido. < v ;viHacemoi milias. Helados y Man- 2003 8a. AT*. Ybor City Coniultair d. 1 < 1-2, 58UbUidad Visite estu can la mejor

tecados de frutas natura.le8. Loa Dotningoa de 10 a 12 aolTodoa /
i
dolbadillo de ojot 5 centavosla
a montada de \Vest
lot enfennoa d. Aims, Bronquitia ArraitenU Neu- Tampa
z yarda. -SA':; "rltSSS3308J$ J Reumatlimo, .u. ... ...... tn.... aw d.bilitado
Trato esiaerado. per el tratuniento, a bass de lot baftjr de .por eleetrleoi, elte
Dr. Guido sounds que para etaa ...f.......... y i* dleaee
', 714 MAIN STREET. WEST TAMPA J JIIIIIII kail.. es. ..,...... ..... ..... . It. ..... .. . .. .... It It. I****** /. .


--,

,.



Y R ss a., Y 4 , e t Ii#. ,, .... lfi"i- ';: _.,. !;; OI\'i .I '." ,1\\ '" ..
i II. drl. _ _ __ _ _



-, .---



t L l p "

"
..,

I' ,'
tA CACETA; ,.
__ ._u

:' Ken" de Hugglns "d stroz&1, haberla dicho "a eu pue CtNIKU ESHASOL DE SMITH St SALVO DE LAS I \andone eftttou y diiMM que RUDOLPH C. \WEST TAMPA I

IKr 'ron lasturvas de blo" que no arrie gara la "ha- TAMPA QUEMADURAS PERO MU. habla en la caja.

k zadorts que lei puso McGraw rinita bruta". RI
r, para Icont nerl08. Catorce hlta Mendivla senores ell UMM 300 p..*., AGENCIA DE MUDADAS EN
: dieron los "yankees". (Conocido por Firpo). A lot Sock|* Hace algunaa emana sapid La policla' fn'ftltfga para GENERAL + +

I Al juego de ayer asistieron "I del hospital Gordon Keller, deacubrir l't\ paradero de lo"cacos" '
65,000 personas. El unico de UN AUTOMOVIL CUIADO - denpues q. f>e le habla inj*rta'do Trata cientificamente (rbo- Vazquez y Miranda
I Se cita a todo III] miembrofl de varlos ciudadanoscaritativos lea y palmas de todaa clasec, Garantlzamos nuestros servlcios -
los bateadoreg "yankees" que 'IF) l-KA MCJJ.V: AkPOLL6 plel
no di6 hit fu4 Pipp, el famoso A UN MENOR.La de ellta Instituclou para la Junta para que 'e re la- A LOS Ml EM BROS DE LA' curando BUS heridas y relic- enmerados y rapidos.Precioa .

inicialista. General Onlltmrla correcpondiente i bleciera por completo, el jo- UNION 462 de WEST TAM. nando BUS cavidades. a fin de m dicos.

a ellto me*, que ten.drli ; von Frank Smith de la raze F>. preservarlos.Dfteccidn
Silos "americanos"
ganan La L "driver" tiguio .u camino el 18 de los : P. O. Box 2827 Armenia 2015 TeUfono 61341
lugar jueves blanca, que tuvo la dengrada
el desaflo de hoy, como todo i-
sin detenere Tampa, Fla. Ttieefono 4432 West Tampa
\< hace suponer, se terminara la corrientes. a las echo de la de que le cayera encima asfalto For acuerdo de la junta an- .
eerie mundial con la victoria che en el edificlo de< \bor.nO'1 I hirviendo. '!, rior, He recomienda it lotoll -- --

que neceslta Hugging para re- En la avenida de Swan en- Terminada la orden del Smith se march del hospl 'I>* miembros d
hacer un tanto su reputacton. itre Willow y Newport, un au- para esta clase de juntas. como tal y fud a pasarse una tern HK concurran a Is Junta ro- LA REGULADORACAFETERIA
4 ANOTACI6N FOR ENTRADAS tomovil Auburn "Beauty Six", lo dispone el Ueplatnento.e I porada con su madre en Bro- gular quo RB Vu. do efectuar' -

( Cigantes 010 000 000-1 '3 2 guiado por una mujer de la procedera a la amoitizaci6n oskville;; donde contrajo la dif- el pr6\imo ju<'vei \$, para/ Bcnila BI....
..,
Y.nkee.240 100 OOx-& 14 0 raza blanca, arrol6! a Van I I or sort eo, de 310 Bono del teria. :ul8r aobre, arrcuJo'i: ncccsaiott 1234 S.plima Av Ua Acabamoa de initalar un e*
1 1 Thomas, un menor empleadopor Centre Espaflol' quo repreen- Y el que escap6 a la muer- en nuestro eciil'Uio. los' Junto a la Botica de Rivera) plendido y moderno toatadero ,

r; la bodega de It. A. Rolfe,I tan $17,000.00, pajAnJoco )>ordlos te cuando las terribles quema- tuales han de hm-i-M con lat 1,1.de
BOXEOCASALA sin que detuviera la marcha no solamente lo que valen duras desflguraron *u cucrpo. probacldn de la ninyorin.Fiaternalmento \ Gran 'allcr para atilar y vender cafe El mejor de la ciudad.

.. para prestarle ausilio a la a' la par, sine tambitfn ins no pudo reaistir a la diftrria y herrainlentai cortantei de today claChavetai PARA CAFE, TE {4'

VUELVE A RETARA vlctima. I intereses devengado! par Ins fallec6! anoche en el mi mn El Siirctirio.koi : . I".ea Y CHOCOLATE
SILVER. < La blclcleta en que iba mon- 'I n'ismos en el corricnto afio has. hospital donde le Balvaron la hoi ha* de Serruchoi, In "LA REGULADORA"

tado Thomas result6 casl des- ta la fecha. vida hace unas cuantas sema- oxpcoialidad d* la cina. S* forran 7a. Ave. 2105 Tale, 53-324

. El dia 29 de noviembre vol- trozada y este sufrlo lesionesen I I La Junta tier& informada d*- nnn. AVISOLlumamos .< y nrroiiUn Taraguai j Sonibrilliti, .

veran a entcontrarse Casala y una pierna y otras partes talladamente do) e tp.dlflt1sn.! La funeraria de Reed te ha la atencion a to-' dujAndulai como hllIVItIt.

Lew Silver. El uruguayo, que del cuerpo. ciero de la Sociednd que indi- hecho cargo del sepolio. do el rite tonga sombrero de Vl I lteno Gulf City Painting 't,

se ha puesto en cura para evl- El muchacho no pudo ver ca que dentro d# los rir6xmo! Cas or \iejon, ks traiga a la

tar calambres y que los "lati el numero de la licencia de la I ImAqulna. dog altos no ha bra nuts Hone ROBO EN LA BODEGA DE casa de Joaquin Suarei y se 44444444444444444444444444W. & Decorating Co .

nos" simples pierdan su dine. La policfa esta tra- del Emprestito! *n circulation los entregaremoi nuevos, o se PRIMO LORtAMBUlANCIA>
BUSTAMANTE.En .
ha retado nue- tando de averiguar el nombre Irs vendomos.
" ro apostandole, clve el corto niiniero que ac- al al
por mayor o detalle en
t vamente al dcntista de Atlanta. de la humanitarla genera que tualmente\ dens en *u under En la misma! hncemo trajesy U

'. guiaba el Auburn Beauty Six. ruestra pr6spera Caj'i; de Ahorroa. la madrugada de hoy pc Abrlgos de i': tac6n! a preclcs Pinturas, Aceitcs, Barnices y

I Nosotros1 nos resistimos a netraron los ladrones en la bodega da Lops Heclia, garantl- papel para decorar las cases

creer que Casala "se haya vendido" Esta mlnuci6ii ripldn de de Jose Buatamante, ca zando la hechura y perfecc6n! 112 Fortune St. Phone 3912I. t

como se dice por ahf' EL TIEMPO nuestra deoda por fnbricacidnne lle 15 y novena avenida, Ho- al iguul de cualtjuicr otro de Itl4 Calle 17Tdtf.51116 B. MILLER Mgr i?

nosotros dudamos que algunos va efectuando simultfinea-: nuestro giro. Tambien hace-

"latinos" hayan estado apos- Lluvias para hoy y mafiaaa.i, mente con la reilizadop: de EL EDUCADOR MERCANTIL mOil Cnmlxas y Calzoncillos a

tan do al "hebreo" a "sotto Poco cambio en la temperatu. rrejoras: en nucitrai! propledaacs la orden. "LOS DOS IIERMANOS" l ?

I'.... vocce" y animando a los in- ra. Vientos moderados del es aumento de beneficios a Hombres de nejocioi, joyene JOAQUIN SUAREZ Dial y Men
*"':a. cautoa para que le jugaran a te. los socks y crecimlcnto d. jr dependientes! que quieranprogretar. 1807 14th St. Tel. 63-617 44444444444444444444444444Cuando Ave y call. 21. TeL f.3-224 i

vk a.aIA, pero recomendamos a nuestro credito y capital' P. O. Box 5123 Thor City PANADERIALa j
: nfE"; lectores, como medi-I la anlstencia uiied quiera! comer )
Se suplica
CLASIFICADOS A es mejor de su ramo, serviclo -
da de pltcarufs<: > d;: ..que no a- Nurva: rev lota decenal Clue talletai ubroaat pida a au bo-
Junta. camrrado +
su dinero en 1a..pr6x1. ta (leva articuloa e Instruccionj ACEITE'MARTA' deguero las alletas de y rapldo en
puesten Casala-Silver. ) Tampa, Octubre: 12 de' 1923.: j ctlca en contabllidad, ta- salvlllas de dulce para bodai
ma pelea estaba enfermA no SE VENDE-Un Douche Teisa F. SOUTO I jqulgrafia, gram&tlca, caligra- PELICAN BISCUIT CO.y y bautfzoa. Pan elaborado con
Casala +
Si novillm ganado nuevo las mejores harinas/ .
vaca exportadas.
y Secretario Aritm6ti-
Los Cia, mecanografia,
haber "peleado" tau bodrguero no las hens
deb6
: todo un novilfo de 22 mesesTodo ;
enfermos van al hospital o sc y dueno ca, adralnlstracl6n y todo y to trlbudoret! : utted aeguro' las enconlrari en .
vende
Lo
su 7. Avenida
puro. calle 21
quedan en casa, no se presen- atcnJer do lo que se refiere al comer- REINA BROS. Y CO MP AN IA el 9161/t 6a. avenida, a 5 y 10 y
e"noquear" pot no poderlo poi do, grande o pequefio. El nceile del pueblo. Pidalo centavos
tan en un ring para ester dentro uei lim'te de b Richard D. Morales paquete.
por un calambre.\ D>' cad ABOCADO Como oferta especial, para en Codas lee bodegaa. Unlco agente en TampaD. Excelente para cl I Lnmbam
tenia 500 pesos suyos eii\ ciudad de Tampn. cw 13 14Uldden's Introducirla, remitanos $1.60 a.1 >.....<-.. ..,........ ... .,. .l.. B
. Si West Tam OflcJna, Cuartos y S. PERERA .. ,. . "
l.l.e .
: dtV esquina a Habana r ". .. ......
"recholata", para reciblrla 3 meses. T. W. RAMSEY a. ......1.M,.... ..,......
tr vueltos en la MIdi, TIlE EDUCADOR CO.Man- Tel (ono 4343 La. ..........I...r....,_....
\\1"a. Tunpa Fla. : ......... Ilr. P II.N.. 7
:. RLV1STA BLANCA r. zana de Gimez 665-Habana. f I '1lk .4.n.e.e.M .. .......w/1..... .. .."....._.. "It..
LA OPORTUNIDAD CAFE EL "BIG JOE" .......,. .. .. f._.rp...... .........
.._ % tY r l lb r 0'.. ... .......... .. .....
) Calle Main 736 S ....., ..., ... .... ,.. .
W u.
Tampa 4
El numero 7 de la importante Gen Gang *4444*...#.**f4444444444444444444444444444444444444. v. e rI ... ......,... 'I'"
BLANCA pubfr Tn lute de 65xl24'/' con to- Venga a vltutar este comodo ate'ra a 1 I'ILgt'Iea.,5p5IYO'
REVISTA o r..HlUIt: VII ruarAxa, ;
' de Sociologla, d ]los adelantos, calle ado- Gran Vent -deGom y elegante Cafe I'ruebe nues
caci6n quincenal as: rr
Clencia y Arte, que ve la luz qu da, gas, luz, cloaca;' etc., Ira cafe carretero. Leche pura +

Sardafiola (Barcelona), ca- situ o en la novena avenida Exqui it. enpeclaliiiad en en 1 e lit

.. en lie de San Martin 3, y que va entr\Nebraska ave. y calle para Bicicletas fins. Trat oellmerado.I j. x

, aumentando en importancia de 10. Rcio de 15 dfa( $1,200de' Preclo Preclo o I Main 736 T.I (ono 61-327

dia en dia, contiene el siguien- coVdo r o $600 en mano y regular de venta t 1

sumario : el resto.n! mensualidades.Lla Goodrich Silvertm Core........................$4.00 $3.26
te interesante cientificas: El Ba ensegulda si es que Vitalic ............. .. 4.00 3.40 Si Vd. Babe lo qae ea buena .
hist6ricas! y quiere \fcerse de cots buena Goodrich No. 55........................_........... 2.50 1.98 fijese la class 44444444444444444444444444444444444444444444444444AVISO .+.
chiller de Salamartca.Consl.derica Dix'e! Boy ................................................ 2.25 1.78 madera en quo
Montaeny.-Sitlo, for ganga. Gomas de cerrera................................... 4.00 3.25DESE vendemos; no tiena desperdicio. -
maci6n y desarrollo de las ra Mr. ilado S. Sera PRISA.-Un numero limitado seran vendldasA Traigan sus pianos o la a t
t E Tel. 35831 715 Florida Ave. Idea JI lo le da-
Laveleye.- que quiere y
E. de contado eolamcnte.
II) :
zas deraciones( morales cobra el City and &\urban Realty Co. Bicycle Garage remoa a usted un calculo eco- \ Botica de W. Tampa

, nuestras ideas: So- i6mtco. Madert nart todos lot
progreso en hiat6ricos: Fe SE VENDED "bungalow"en Nod F, Place Manager I .OS. : : Howard Ave 13 16, Al lado del Correo TeUfono 61-130
), Dos enigmas .Curiosidadesfuncionamiento la calle %UV 25 avenida, I Calle Madison 210 Te1 (ono 4135
6th Ave. and 17th Street
t. ledad Gustavo. Socle- cuatro posesfen/ bafio, coco! Kttta: Botica ofrece al publico un servicio esmerado
de una 4444444444444444444444444444444444444444444444444444 Phones 3828 2K).
y I i
! Federi na etc. Lotet joo. $2,300. en sue recotas. Estas son despachadas )per un Llcenciado<<:
dad sin goblerno (IV : 901)).' I en Farmaclalos; productos empleados
Al contado ) ,0 Al mes. -- son Insuperable,
+. TtrnW_.. ...-La literatura espa- -'- Loa : Nuccio. I contamos con un surtido
vu w. Informant: gran de patentee act como todiclane
y
, a-5 flalo: Augusto Cellini de:Moncada.Jean Bern TeL! 51-159 o Af
Benvenuto ne. Cafe 16. 2 1U7... Nye rompromctemos a mandar cualquler receta que
'' (con.c1usI6nLos '
Lyon
de
t, ard.-El proceso fueron: Bolica del pueblo y para el pueblo t se nos pida por telcfono, con la mayor prontitud y sin
que -VENDE-U \ a" con cobrar nada por ese aerviclo a domlcilio
tempestad: Ha- ; Howard Main Street--
la poaesionestcirto
Despues de cuatro de y lUgano un. vUHa / quedari aatiafecho

zen.-El sindicato, la ley y. el baflo, cocina, etc. Eal.\ 4 ave Etta antigua y conocida: Farmacja, tiene el gusto de presenter a tu. favorec* Ernesto Dulois.El las call. 1 JOSE ANELO -+ ; +
anarquismo: nida entre y 12. blico en general la iguiente rebaja de pree loss

telescoplo.-Rodando por el Lote de 50x100. $2\0!) $500 Pasta de diente Ipana...............................39c Castorla de Fletcher ......................?..........32c: 4444444444444444444444444444444444444444444444444444

mundo-EI ultimo Quijote en mano y 25 al rt*. for.I Vino de Cardui............................................69c Jarabe. de Iligos! de California ..-..,.........45c
(novela)._Tema libre.-Noti- ma : Antonio Scaglldtoe 507 Preparadonetl de i'ampole........................9 Povtoe de Bayer, docena ........................19.: 44444444444444444444444444444444444444444444444444444

breves.-Ante los afines.Comentarios. calle 19, Phone 83-70., Afltlfloglt i chica ....................................29 c fJe I'fnr (Pompela, Floramye. etc 70c
das Polvos Florel de Tokio ..............................5\1e\
.-Notas adml- LocaU :h:; ndcrina, c.iica ......................................-29c Polvos, Pompelan Americano....................42c I 1 i* BOTICA DEL CIRCULO CUBANOpone
SE ALQUILAN- Quina Laroche, grande ..........................1.99 Lydia, | I'Mham Compo Vegetal..............,...89c s
nistrativas. piso de concrete 40x45tCa: ()Lana Laroche, chico .............................1.35 Nervina del l Dr. Miles ...............................89c I en conocimiento del pabllco, que ha hecho una reducc6n -
DE VENTA EN LA 14 y 13 avenida. Iijfonnar, Vino de Cerebrlna ...................................92c 666 nara las fiebres ....................... ..........19cMcrrhualta asombroHa en lot predos, y que a m&s de esa r.-

LIBRERIA DE MASCUNANA: 320'Emly St. P. M. ScofFZ .' .............................................92c Vick'j Salvo ......................................?..,...29c duccion le da un dewcuento de 5% en lal compraj quo\

1308 7a Ave. Phone 2767--- :.it Y rouchos artfculos mae que nos son Impos.bles onumerar. Vea nuestras vldrierai y connxa UHted haga de artkulos no anunclado. '

'" .' } } + .. e que no hay quien pueda competir con nuestrou precios. .Ademas, contamo.\\con un Cuanto usted plda por el) TELEFONO 4355 sera ser t
'++++ t mpleto surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios sin competencia. Nuestra Far r v
vldo al Instante sin alteraclon de .
: preclj.Fijese
'ESCUELA:f NOCTURNA DE I i da e* una de la* dn autorizadaa para deipachir formula en Wed Tampa y contanVos coo _
'iicr.jtnal compc'eute. Cualquler< cosa que neceaite, puede pedirlo por tel fono, y seed ser
CABALLEROS DE COLON 4 / inmediatamente. f compare loa p loa nuestras vldrieras.

EDUCACION ELEMENTAL- MERCANTIL I I NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTRO PRECIOS.', BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
ARITMETICA t ti
TENEDURIA DE LlBROS Y 1323 7th Ave PHONE 3455 ,
Y ARQUI PHONE 61-18O
DIBUJO MECANICO. 1ECTURALRAFIA. L 4444444444444444444444444444444444444444444444444444.
ESTENOCRAFIAI
; I .. ben,ddompleeNuetrol doe corns dibulantel m. ..
;:| enuumru. libro ttn6grf*.
ttnedorn de y
;.:| canlco y GRATIS arqnltecturtle PARA LOS EX-SOLDADOS. Y MUJERES. )piniones del pueblo manifesfadas al periodico acerea de losbuenos rusullados obienidos eonol Vertnifu9o Cubano del Dr, Fraga,
Oclnbre.
.
I lucribaM .l>or..-L. cUm .. ab.a .1! primer m
] | registrar. en tatlquier dt* entr la 1 I '
A I) ) Lo eatudiante 6.80 pueden d.) la tarda, en lo* eoarto 80 y II, edificU .Mo lfoyt aACf1uX
| del y lea Primer 2 f la Banco* B y Naclonal.: Ei Important Intcribine temprano. / ;

Para inlormra, telefono 4162. r' Jyefd + ,dueano 4i :
4 H. P. BAYA, Director.

t +11111 Z I
i }}11N11NNN1+111141N111N1yNN1111 : l.rI

==
"' ocnKc
LA
POR LA MAAANA r-tt'i',
.
'
N
NIN/
'' TRINE It.. ...pf.IM... W I ./M '! .
1fj. .
m eM t
-.-...-. ..rMMIIIN. '
Ie
._ Ie _...........- 4: ,/ {.

... SUS OJOS :W/MtM.=: .:. :: "
....
.
.... ._ ._ ..rt --.. .... 1 1001
... ,
,
.. -
I II..... -......._, ,""Do...'.".. .. ..... ... ..-. ,.
.
.._ / I'e1.1 --Y. nMM. ; r w"at+ :: _r.1' = ;::
rIW ;::::,:. :t r ro. .'

# .....- .
: ,

i .. .,

-

" ?'. ". .. ._.... "- ''' , .',\.\. . .i. 'f;:, "" \-1/' ,' " .......,r v...( 'l. .. ,r.y'. C I "' "; ..1"0' :#a
,
'" ? :



Itr

... "
-
LX CACETK .I '.


CABLEGRAMASViene Dacrgtt' I

la. URNVARIASlid. ,
24 F50555
(( d. la primer) LOS N1NOS Gds Cs.lr4v.dr.6e Q
c IGJuuadorr
"'""-- I 1
I LOS HOMBRES c..; .d._..
dara a conocer la fecha para iUNA FEA \
,
reanudar las clases. I' LAS MUJERES -U.dnnrk CORTADA?

Un feliz viaje y pronto re TODO EL .

greso deseamos e Intachable al correcto ministro caballero MUNDOTOMAt [MENTHOLATUM! ; 'I


r WERNICKE Es tin antiseptics , ,

4 CESAR PEDRAZA "ELASTIC" BooK-CASE que suaviza,

Procedente de Fort Myers, nt* refresca y ,.
donde se halla establecido, -

Ileg6 a Tampa el cstimado jo. casiin la orquesta de "Lewis COMO VIENESr. troll como astduo concurrentea 1 cicatrizaDr. ,

ven Cesar Pedraza, cufiado de Davis". al Circulo Cubano y habiendo I SORDERA w t

nuestro director. vi.sto en otras ocasiones hacer'
las inv"itaciones
C varlos dfaa Son pocas Director de "La Gaceta"
sar pasari en regales a algunas de las nifias
ttl lien. VIorder. dCm''',emir' it que.uera{ i>
esta ctudad. que han quedado. Muy senor mloAiradecerfamol:- de la Seccl6n, quisimos obse-' .,aupnraci .net Sera una fiesta de muchn Costa,etc, dl ula.Ga.! .', ownla' I CIretsar Miles Anti-Pain Pills
Grata estancla le deseamos. \ .
diera pu qular a la ante dicha. Ornnii; oluPmendoniniio ) ,,e k .w, : rw 1,, Atyttoaof tatlarle.a
anlmacl n. e-te +,6(1\"". y.I I fI''Mir< Ont two and the pain steps
bhddad est lineas las r' ,,,,, .. .. .down boob on unit- or
as
a en
iC6mo es que, no habi ndo- GRATIS! Ininun"" FALLECIMIENTOHa I.tlelol
i columnas de popular diario ; por.Iolo.-L"n"'l'ou( .n'"y -. wanted. tried Dr. Mllii' Nervln
su anteriormente lad (ttthm U you
se opuesto a quo .a Uijlei y tip fl 4
fallecido hoy en esta ciu ..11 carp rrwe....
BODA DISTINCUIDA para que sirvan de aclaracl6'i hicleran ni
dad la distingulda seftora Mara se regalos a otras
Nova, madre de los simpfiticoa Esta noche tendra lugar la en un incidente surgldo en el Else, el Sr. Camilo Bello scOPUHO

de la bella senorita Maria Bo Cfrculo Cubano la noche del. "
hermanos Nova. rotundamente, con ra- PARA EL DOLOR DE
La bondadosa senora sera rrego y el Joven correctislmo 10 de octubre. zones nosotros +
que no creemos
enterrada en el cementerio del Rene Beiro. CABEZANo
Como se celebraba una fiesta '
convlncentes habiendo Unido
Centro Asturlano, estando los Muy simp tlcos. en conmemorad6n de la in terminara la nada la 4
funerales a cargo de Primo i que esperar que hay mejor como
A las ocho y media de la no dependencia de nuestra patria,
funclon el
para entregar rega-

Lord.Damos nuestro mAe sentidopdgame che.La varios miembros de la LigaEp- lo, (enti@ndase en la calle) rtTe' ) t

a toda la familia No. presenclare1. worth, con catheter personal, por lo cual quedamos abochor [ CEFALINA

va. quisieron obseqular a una de nados de la actilud asumida j "
DEL DR. FRAGA
YA SABEMOS LA FECHALa las nifias artlstas y compramoi por el senor Camilo Bello. ; ."
AL FIN LLEC4 EL D1A funci6n de ,un cesto de flores artificiales:
de la Rogeho Becerra, Jose Beiro, '

ge Que ha esperado con tanto para entusiasmo celebrai cio de la Llga bendl'l para regalarselo a la nina Es Juan Artiaga, Juan Magrifiat, DE VENTA EN TODAS LAS 1

vantes. trella Diaz. El Sr. Camilo Be
. el "party" del Circulo Cuba Ram6n Fernandez, Andres Rodriguez. BOTICAS
El pr6ximo dia 20.
llo\ se opuso, dando como ra .
han repartido muchisi- _
Se
no.La culta socledad donde BC 'z6n, de que era sentar un mal Muchas gracias Senor Director .
tnvitaciones.
agrupan elementos distingui- mas precedente dentro de las artistas -- - ..1L
disimos de nuestra juventud, Se trabaja con mucho entu- en "minlatura", porquo + N'MN.HN+...HHOe +HNMHeiN.44.N1+++N'N4.N.#Hl4Ni.HMe'HM4' +e. /
desde las 8 lasmo por los miembros para o1MQNercoRIS '
abrira BUS salones la fiesta vendrian! celos y diRgustoa, co- '__ '
a las 12 de la noche.Se que resulte muy lucida : BO ,-
ballara. del 29. sa que il l queria evitar, noso- /i

i; Contratada esta para la o- A. Carrera. ,anrn' REJUVEtIIARCILIrA .... TIP CigarettesNo L lEN VUCC ; +

, **#*.****.*.******.**.****.*+************************ -
NEZCASE se Moleate con tt

Parches de Mostaza j
Ferreteria !
Mwldla.shM.d. Mesterol., I..pnd con ull. Sociedad de Beneficencia
RrMIaJ.. pure d. mo.t. r olro. _011 Yo. In-
M N rdlMitr. produt'lri 10. ml.mae
raiMxaAAP4ICACION *f.cto. sue .I .nlLUe .rn. ds
mo.i.ia, ..inMu.turol. deter i pull...
PINTURA "SEMINOLA11Knight m.le .Ilv/er con pros- Personal Familial a
,
Sited bronqultl l dolor is r.raanSi. y
Y Ilw.eww Mr r+lrlr to..., rrshl.du4; naur.INl.4
Fy rwr?w M.r un..Uon... r.umallmo4 toraedarye .
1 Lew.r w.ewrrw wr/YYW dolor.a m""Ir.. contu.lo4e. -
.. r tel. class d. male_ r dolo.
& Wall Co. f w. ww+1+Mr Tl.n. haste
w..ww r ...,.r.rwr,r poder. p.ra avltaeAtag 4
Wwrew.pre. pulmonlm Vtnd.H .n tod.
..
wwwr rY.rw droKueHil.. eta can.
a T .n
Yaw r INw r Yw Lb .psisW. . Tuboa Tamato d. boo i
# x .n
y LY I w.1rw r r.r.rre.rr lo da
pltal II.MrjDp Cumple mss
Lafayette jr Tampa .wb wrY / rw.r 1wJw Y Y.wY.Y,waww rrw.w,1 rLrW ... .. ....... 4. i...1.... que ofreceyy!
w Yo r I e sew wM
........... ..>*****#**********************.********** wYw w..w MIt de lo :
,.. e J que ofijace
ATORIESINDIANAPOLIS I :1:1I

INO,
I
o.a. TEATRORIVOL LIMIIYr



ELIXIR -- OPINION DE UNEMINENTE _VENTAJAS_ : t
Fait d, vigor, pertia, Anemia jr decal.lmienio ,II.
ion lot reiuludoi d. langre Im- CIRUJANODr. j
BOY pura. Ud. necelita Inmediatammte, un tomco I.I Cuerpo Facultative numeroco. .
tutrit y cficu que di a tu currpo Nicalas Gomez de Rosas, 2*. Botic* en todo log barrio de ..';//udad para facil tar los *o-
saner,pure y roji. El Elsie/ if Lto"atiftra \
Medico msdicinasa'3a
Cirujano. cio la adquiacion de
It iimprhtr* ungr. pure y Ic dari -
vigor y inlmo. Su accion efectivapulu CERTIFICA: Que desde ha- I Departamento de Rayo X en nvitra* propia oficinai, liatoa pa.
; ," d. ni liitcmi Sodas lai mater,' ce tiempo prescribe le "PEP- ra el erricio a Codas bora i j
e man trcnrnoiai y dtvuelve nucva vida I in SINA Y RWBARBO EFERVE- +.. Departamento Electro-Teripiamoderno, ifualmenta en nueitra ,
cuerpo. Si Ud. no ha tornado Elixir CENTS BOSQUE" en deter-
with / oficinat, con ap icac one. de Ala Frecuencia, Rayoi VioleU, Vi-
/ minados casos displpticos de
DE LEONARDI insuficiencia digeativa con resultados Vro-Matage, Vapor de Oifgea, A.to-CoDdealAci, DUtermia, t./

, aces taN It Stiifrt, eompre una botclla Inme- excelentes. Y para q, CaUforrai. laoiarao, etc rrra.
with dialamente, Eil. txccltnte punftcadoreficai <. ronste me es grato testimo- Credilo conaolidado en It aft de exUtenci \
BETTY COMPSON en caw de reumaiiuno, lOll, ca- niarlo.Habana. 6a. Carantia y olTencia para'tunplir los compromlao. ..f... S. J

t me R1CtIARD DIX :I larro ikmaa ulcers mfermedadft, scrofula de, Bali la y Sodas lit El 1 de Mayo, 1923. 7a. Bondad demoatrada en 1
xt lpar I Elixir/ d, Lxnardi fart la Sangn langrt tt utirtllaurador Dr.. Nicolas G. Rosas, trabtjadoret, como buelfM cpidemia y crisis! econiSmica, goes !:, ,
I poderoao, formic loi irganot Eempedrado 52 rriendo a los _.ltad. it tUr en dfcrecno.Lossocios : '1

habil se mofaba de la I digestive' el l cercbro y ililtmaoervlon ftgularlia "La PEPSINA Y RUIBAK-
Un notable delincuente-tan que I
*1 funclonamienlo de lot rifto- BO EFERVECENTE BOSQUEes
;' policia tan bella que cuando finalmente la atraparon, el e e y del higado Pruebt una botell dnt inmejorable para el trata- :

jurado no tuvo valor-para condenarla-tan. encantadora que magnifico Elinr miento de la dispepsia, gastral- f

el fiscal del distrito BO enamor6 de ella PARA LA SANGRE gla, gastrlca y v6mitos, gases I 1

Una produccl6n de Herbert Brenon. 7 dtogueriaa.yne.1 a* eonvenctri. De vent en Sodas lea neurastenia en todas, gastrlca las enfermeda-y en general de EL BIEN PUBLICO viven Mi .r

en este poderoso drama. des dependientes del est6magoe confiados satendo estan ,,' "
f Eso es Betty Compson Intestines. que protegidos ;

la comedia Christie "CHOP SUEY". fl I. i. UONARM CO. AGENTE: sis
enfermedades.
Ademas
;w o ,........ en ri t tJ
Sr. Gabriel J. Fajardo, i
i Y "NOTICIAS KINOGRAM. +' Nrw'WoaJt'
128 Water St New York,
ENTRADAt 10120 ct*. ... U. S. A. II'
c.Io-_..-- .+++++++....!.*+***+.*.****w*****>***.********************.* < .... :

M
|
FOLLETIN DE 'LA GACETA' acudia nadie ni se percibia el I del plenilunio, y aquellas ti- I ro fui Inutil su intento: fuera, brazo para abrlr una de 1 aiabitacl6n opuesto al en que podido imaginar siquiera, no

((19)) menor ruido. Hasta eats nueva nieblas absolutes en medio del reinaban las mlsmas densas e portezuelas, e intent6 sa ire hallaba el lecho, veiase una la habria dejado en libertad

situac6n! harto anomala e In. campo, en una noche de estio, Impenetrable tinieblas que I fuera de BU estrecha caret.f" nucrta baja y fuerte como la de obrar, como estdpldamente

: UN IDILIO EN EL explicable por lo demas, eraa iluminada por la luna, no te- dentro de la silla de manos. pero entonces faltaronle a4'L I j if un calabozo, cerrada a la lo he hecho, exponi ndome

prop6sito para acrecentarlos nfan raz6n de ser ni podian ex- -[ Pero, Dios mfol! ;D6n- tamente lai fuerzas, BUS p*'. iiz6n por un enorme candado como un necio a que me comprometierat -

CAUCAPor terrores de la pobre nina plicarse de ningiin modo.Y de estoy y qu6 han hecho de nas se doblaron, quiso asir a '{,ue debfa peaar lo menoa gels !I.... |Si tardo un

r No obstante, como no podia el tiempo segula transcuiriendo ml?-solloz6 la pobre nina, algo para no caer, pero J ji''jo .ibras, y, en el centro, ostenItabase dia mas, se entera del asunto

i G. Nufiez de Prado hacer otra cosa que espcrar y en una paz sepulcral que reulmente empezaba a conslgui6, y, lanzando ur'ue"' la bonita y coquetona ml tie, .y todo Be lo lleva la

someterse a BU destine, esto en un silencto de tumba ; la Ir.
; En esta ntuacion tralls u- fu6 lo que hizo, pidiendo aDios quietud y el terror de Eva ra voz retumb6, vibrante y doloroso piar de un paj' he llegado hasta sill( la pobre Eva ra que duerma tranquilarnen--

rrld media hora mas, y comen- I fervorosamente y con to- yaban ya en una especie de sonora, como bajo la b6vedade rido, degplom6se en{W'Tfc' , cuyo exquisito cuerpo ya- te, y manana sera otro dia..l

,Y zaba ya a caer la noche sobre da su alma que le diese una dehrio que Be hacla intolerable una cripta sepulcral pero I perdido el conocimir'' cia inerte sobre el piso de adobes Sera; ml amante, ya que no I .

t! el delicioso valle del Cauca, muerte pronta. ; ti la infehz continuaba sal nadie contest a tus palabra .................. ..............J .... que formaba el pavi- ha qeurido ser ml esposa, 1111 i iicgiste.
cuando, al fin detuvle'ronse los Una coos extrafiaba singu algunas horse mac, BUS nervios nl pudo olr rumor alguno. Cast inmediatar1"1' des- mento. .... lo *era de todos mo- .

que conduclan la silla de maBOS. larmente a Eva, aguzando, a corrfan pelifro de romperse. Entonces, fuera de si, tras! puda brill6 una lus 11 sus re- De pronto oy6se una voz ju- dos!....

la vez, el espanto quo sentia: -De pu?s de todo- -conclu6 tornada, dehrante, gritd con I flejos, pudo aprecse el! interior venil, de tonos masculmos, El que asi! hablaba, que era

Eva aguard6 a que alguien la obscuridad se habia hecho >' dicl ndose Eva,-iqu pue- todas BUS fuerzas: I II de na ampl' ,'iticWn I que decia con acento satisfe- un gallardo Joven que vestia el

abriera las portezuelas y se le tan profunda e impentrable a de iucederme ;La muerte -{Socorro!I.... IA mil.... de techo above. f-mera- cho: uniforms de capitan de lance-

+ presentara para decirle que su alrededor, que ni el mAe slams no es preferible a la si- I iMe muerot.. I jSacadme de damente enjalb1'' :' mn cal, jAdmirablemente ideado! roe, y en quien nuestros lecto-

Fabian llegado al rmino de I tenue rayo de luz ge filtraba, tuacldn en que me encuentro -..:!i, por Diost! I y en la que no ) :I'I' mAil mue-II;La Incertidumbre, el terror y peg han adivinado ya al sobri-

ri BU viaje, cualquiera que dste I a travls de las finislmas corti. I iConclujamog de una vex, aun Nuevamente retumbd su voz bles que una a. ">,*unas silias -I II i la angustia la han trastornadode no del gobernador del Cauca r

fue e'por; BU parte, era tal la nillas, en interior de la cilia que sea a costa de lo mac ho- con ubraclone tragic en a-; I: repartid/' .' \ alia y un(II I I tal modo, que han conlte.I y antiguo novio de Eva Macau-

v%;- postraci6n y el miedo que ex- de manor; ahora bien: aunquo!. iriblelY I quel silencio de muerte, y en mezqulno le. t +mpuesto' BO-, guido matar en ella toda e- lay, avanzd en el interior de

periroentaba, que ni acertaba hubiese cerrado la noche, el encontrando energtas en la imposibilidad de contenerse -:I lamente dej! 'atre de madera -,.nergiat I [ Caramba con la ni- la amplla gala, haata llegar al I

a mover tl se atrevla a in- I tiempo no se habia alterado,I su misma desesperaci6n, la por mAe tiempo, la joven con lier1-v" una almohadade fial... |INo crei! que fuese tan sitlo donde yacia ya desroaya- {

; tentarlo siquiera. el cielo, por lo tanto, debfa cs- lnda! y desventurada criollacorri6 pusoge de pie, rlgiia y con mo- plumf, 'tentaba una resuelta y decidida como le da criolla, inclin6se sobre ella 1 S

Sin embargo, y a pesar de q. !tar sereno y tachonado de es una de las cortimllas y rimientos automaticos como funda dr'lines' como 'la ha mostrado en estos ultimo la I"vant6 en su* braxot con

la silla continuaba inmovil, niT trellis; era, ademai, 1 la fpo-j tr.t t6 d. mlrar al exterior; p" lot de un cadaver, extendlo1.un, nieve. )F1 te. ero de la vista tlempoi! ._ {ISI me lo hubiese una ftcilidad asombrosa, 10 q. .


1
.

'a 2 J. 1. / / C ,
;
I ) I
A vt L A
'
c :. ',,\.' ; '. iu t

-....... |



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs