Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00725
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: October 11, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00725
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
"", d V
i t ri,t ' r V

l'L

.r




_4k) d. I '. PERIODICO de'Callcgrifico Etpana OEL y Cuba HOGARJrvicio Eipecia; A G A C E T A La DIARIODELATAR1 mejor Information Mundial l; >Localy E \ .






I 'J THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN! E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAINA "

-- -
R 0 II. Nero euelto I centavo TAMPA FLA., OCTUBRE, JUEVES HOE 1-923- Suibcripcion temanal 20 eta Numero 243
,.;, - a ,
------ - - -




';:: ; En cl EnGucntro aehoy vcncicron los Yankees .






IE CABLEGR BIAS DE ESPAM COSAS QUE NUNCA SUCEDEN LA SEGUNDA CABLEGRAMAS DE CUBA

BATALLA DE LA
PRIMO DE RIVERA PIDE tL: U1KLCTOK10: TRABAJA el conflicto
Despaigne
Opina que
AL PUEBLO ESPASOL ACTIV AMENTE. THINGS THAT NEVER HAPPEN SEInE MUNDIAL
TENCA CONFIANZA.Le entre el Congreso los Vetera

MADRID, Octubre 11. 1 I Ii BABE RUTH DIO DOS nos es un duelo a muerte
recomienda ettf alerts en
Los generates que componenel "JONRONES" entre la honradezy
notSciai faltas
contra de las uy wIFE .
directorio militar siguen tra- I i BOU6HT \ SET Of pillaje

MADRID, Octubre 11. bajando con gran actividad.Los THESE. BOOKS nL2tAayBU't : McQuillan ei el pitcher por

El general Primo de Rivera. I I tratados comerciales, Begun I LIKE THE W fY0U lot "Gigantcs" DECLARACIONES DEL CO. UN 10 DE OCTUBRE TRAN-

cabeza suprema de la dictadu- lo dfcho en las esferas del t7J EXPRESS YOUR RONEL DESPAIGNE. QUILO, ABURRIDO.

,' ra militar, public6 ayer una : goblerno, merecen la preferencia SELI'LLIMERNATIONALcAuT00 VAN LOS "YANKEES"AL
proclama dirigida al pueblo es-! :' cia las multiples cues- S BATE HABANA, Octubre 11. La lluvia Smpidio >a efectuarala
paflol. I Acaba do hitter una declaration parada Militar
tiones trata de revolver
+ En ese documento, que es- que Primer innings el coronel Manuel Despnigne -
k t& alendo muy comentado pi- la dictadura.PETICI6N YANKEES; : : Witt able la temirero de la asocia- IIABAXA, Octubre 11. '

de al pueblo le conceda tiem'l I tandu y fallen' por la via deFrlech ci&n de M'ternnos y patriot as. I Pau calmar la Intjuietud .
1' po para desarrollar su ; Dugan coge la base Dice el Hiiclanu patriots que que reinaba en el pueblo ayer,
+r J y que tenga conflanza en el.Tambien l. DEL SINDICATODE por bolas liabe Ruth toma la el conflicto plantcado entre aniverxario del "Grito de Ya-

le recomienda Reguarde I' ACTORES AL D1REC- base.t El publico le grita a Me Ion \cterano4 y el congreso ilo ol\ ra", estuvo lloviendo copiosa- a
de las noticias falsa TORIO. Quillan pot haberle dado la considers como un duelo a mente. Cl lIla 86 desliz6 com-

que seguramente se haran circular base a Babe ; Meusel bates de muerte entre la honradez, re- pletamente aburrido.
por el odio y la mala fe. MADRID, Octubre 11. rolling a Bancroft. Este lira a presentada por los viejos guerieroH La parada militar que debia
s l .' la juventud patriots, efectuarse en el Malec6n fUt
Per el sindicato de actoresse \' srh y luego Kelly icmata y
P LLEGARON A UN ACUERDO I ha dirigido una instancia al el doble play. Can'eras 0. pity y el pill+tje, representado por ouHpendidu a cause del mal

LOS. EXPERTOS DE INGLA directorio militar en la cual se 0. log tongrcxiittiu y el gobierno. tiempo
.
.ItKKA fRANCIA Y ES.'PARA.
ruega que los 17 impuestoi GIGANTES: Bancroft mue- "
LOS VETERANOS DARAN EL CICLoN SIGUE AMENA-
t que ahora gravitan sobre Ins re por laU de Scott. Groh da
UN UK AN Mil IN EN EL ZANDO. '
empresas teatrales se convier- un rolling al pitcher y e ste lo
Lo definirin FAKQUL CENTRAL
plenipotentiaries tan en uno solo. r sac en pilmera Flinch da un
el I "status" d. Tanger I IIABANA, Octubre 11.
Opinion los actores que esta formidable rolling por la so-
HAIIANA, Octubro 11. El ciclon amenaza ailn a la
reform es necesarla evl- gunda y Ward hate una cogi-
para
MADRID Octubre 11. El:I doming! proximo celeirar&n Habana.
,
tar la rulna que amenaza a : da ,'olo al. Carreras 0. Hits 0.
Loa expertos ingleses, fran . er1Y los veteranos un gran Se han tornado las precau-
ceses y espafioles en Londres los teatros. Segunda entrada mitln en el parque Central. clones del caso.

I han llegado a un acuerdo so- Mi eipoia ha comprado ya un jut go de eitos librot, YANKEES: Pipp rolling a Parere que el goblerno nose

bre el asunto que all! les reuSe REPATRIARAN ALGUNOS.i pero tanto me ha guitado la Forma en que usted .e expre. Groh, out. Una coglda fenome- opondro a quo tat mitln eefcctlie. SE CUESTRARON LA TIRA.
n6.! ....., que 00 lot conprare. nal. Ward .e va da "jonr ft". DA DE "EL UNIVERSAL".
REG1MIENTOS. /
I I. ..
acord6 que la conferen- dexpufa de tener dos strikes,
--- --- -- - - - --
cia de plenipotentiaries sea la Shang muere en foul al catcher LOS ESTUDIANTES ENTRE- HA ANA, Octubre 11.
deflna el "sta MADRID, Octubre 11. CABLEGRAMAS[ GARON PETICIONES AL El ordeno
que dispute y .\ Scott fly al If. gobierno ayer senocuestrara
tus', de Tanger. Se ha anunciado en las eKe Can-eras 1. Hits 1. DR. ZAYAS. 1 la tlrada del dfa- -

Sabese que los plenlpotenclarios feral gubernamentales que LA SRA. STOKES TRES NEGROSROMPEHUEL GIGANTES: Meuse imita a rlo "El Universal", 6rgano d_
hispanos no permitiran dentro de poco tiempo serinrepatriados GAS FUERON AGREDIDOS Wend y entra en home c mo- HABANA, Octubro 11. la candtdatura presldencial
que ge desconozca el legStimo[ algunos regimien- LLAMO MENTIROSO damente. La pelota paid por Una conii>>l I6a do estudiantcs del!! coronel Carlos Mendiata.
derecho que tiene Espafia en tos de los que ahora estan en Norfolk, Va., Octubre 11- encima de la cabeza de IU her- ,e entrevirt(6( con el presidents
esta cueBtl n. I Marruecos. A SU EXCIIOFER Un grupo de negros mano. Cunnighan mucre en Zayas entrl'i ndole las petlclones PARECE QUE ITURRALDE

huelgaa que regresaba rompe.I' fly a Ruth Kelly hit por sobre que hacen BUS compa- TRAT6 DE COPAR EL DI-

.........-mTR ..-..........-. New York, Octubre 11-Laoeflora bajar en los niuelles fu6 primers Snyder bales de rolling fleros y quo se refleren a la RECTORIO DE LOS VETS
. Helen Elwood Stokes, dido en la noche de ayer a Ward y sacan a Kellyen Jepurac6n! gubernativa RAN OS. 'I.HA .
r TEATROS .L del rico hotelero qua varios Individuos que se dieron segunda.

. . . ..1...... esposa busca de ella ale. a la fuga en un automovil. Carrera 1. HiU\ 2. DESDE ANTIER ESTA LLO- ANA, Octubre 11.
NeeNNeeNeeNeNeeN
.NeNN.un.' separarse I
HNNNNN Tree de los negros recibieron VIENDO. Dfceae que antler el cecre-
gando le ha lido infiel, califi- Tercera antrada
Prensa fueron obsequlados a-
heridas graves por disparos deanna tarlo de gobernacidn trat6 de
mablemente por el presidente c6 ayer de mentiroso a eu ex- de fuego YANKEES: Pennock, el pit- Inundtcionei jr derrumbc copar el directorio completo
r19fI[ ) r} Cabarrouy y el sein)tario Punarada. th6fer Elmer Henshaw cuan- La Un6n! International de cher, da una "rolata" para de los veteranos y arrestarlo

TEATRO IJ do date aludi6 a intimidades trabajadorea de los muelles so- Frlch y perece en la initial IIAIIANA, Octubre 11 por el l botctln expedido en que 4
"erca de las once d* la no- I que dice existieron entre ell os. Iicit6 se pagara a 80 centavos Pot la mitima vIa muore Witt. Dexde antler ellt1\ lloviendo elite declaraba da( de duelo
BASADA EN UNA OBRA < ro tt concluyo U tuncionCENTFO Mrs. Stokes desmintio a su U/ hora de trabajo. Dugan dlspara un fly largo alIt con fuerza. Ha caido[ un ver- national el anlversarlo del

PREMIADA excrlado mientras derramaba Los patronod le negaron a Carrera 0. Hits 0. dadero diluvlo en las .ultimas "grito de Yara".
abundantes l lagrimas.
la obra ASTURIANO conceder lo uolltitsdo y han GIGANTE3: Rolling durlut( 48 horai. La canlldad de ague En el boletin los veteranos
"Miss Lulu Bett, Henshaw, presentado a de-
Gale basa- "MALVALOCA" se repre- podido reclutar 60 rompehuel- mo de McQuillan a Dugan, nlda d6! origen a las consaildaa desautorlzaron al general Re-
premiada de Zona sentara el domingo eh el her. clarar por sorpresa, testified I
Me lo primers inundaciones. contlnuar entreviatin-
iaa. peru> saca en go para
da en una de sue novel, la haber llevado en distmtas oca-
coliseo de Nebraska. Manuel

mono Bancroft da un fly a MeuHcl. Ocurricron derrumbes en dose con el presidents Zayas.
cual obtuvo un resonante exit'yr clones a Mrs. Stokes a la restdencia
ha Aparicio, que herd su rea- UN RECIBIDOR PARA ALE. Le dan la bane a Groh. Frlsch iMtintas partes. de la cludad, AseKuras que el Dr Zayai ,
en Broadway el ado 1920, de Edgar T. Wallace.
la obra
paric6n, dirigira por hit por el .centro, avanzando pert no hubo deitgraclan per. ha ofrectJo la secretarfa de
lido llevada la pantalla pO!? Samuel abogado MANIA.
a Untermeyer,
cortesia[ del Sr. Luis Rueda, el onalcH.
Groh. Young fly a Ruth. Ca- agriculture al general Rego ciBete
William de Mille y serf la a- de Mis. Stokes, pregunt6 I
director oficial.
0. Hits 1.Cuarta El traflco cstuvo interrum- consigue dividir los
rrera a veteranos.
x' racci6n del Rivoll! el jueves. Un Reno colosal auguramosa al ch6fer por qui el l cuando Declaracone! del Senador pldo durante diez horas.lece .
Clara Beranger adapt6 el dra la comisi6n! de eapect culo dejd el empleo escribI6 a dsta Cousem entrada -
ma y la novel para el cine, El y no a su esposo. YANKEES: Ruth al bate.
principal papel es desempefla'' SE CONFES6 CULPABLE DEL "Yo tenla muy buenas rela- New York, Octubre 11-Elnenador >i.para un "jonr n" por laerca por la via de Scott Ca- strikes y dos foul. Bancroft
do por Lois Wilson y en el re-' ROLtO DE UNA BICICLETA. clones de amistad con Mrs. Couiens, de Michigan del rf, el primero de la reras 0. Hits 0. foul a la tercera, out. I

parto estin los prestigiososnombres Stokes", replied el testigo. que regres6 ayer de Europa emporada. Se le ovaclona. Seats entrada Carrera 0. Hits 1. '

de Milton Sills, Teo.. "Usted quiere signiflcar! al- duo al descmbarcar que la leunel toma ponche. Plpp hit YANKEES: Schang rolling Octava entrada

doro Roberts, Helen Ferguson, Ante el juez de paz Williams go con BUI palabra, inte.rog6 Onlca solucMn para el probletna obre segunda. Ward da un al 1 us y es puesto fuera. Scott YANKEES: : Meusel batea

Mabel Van Buren, May Giraccl se celebr6 ayer el julclo Untermeyer. de las indemnltaciones, es fly a Kelly. Schag batea un bates su Segundo hit sobreisntroft. de foul para Snyder. Pipp la i
y Clarence Burton.La I prelimlnar! de la cause contrael "Significo justamente lo que colocar a Alemanla en manos fly a Young pero lute mofa I'ennock da una "ro. base por bolas. Ward dispar
adaptacion de su novelaal joven Harold Guthrie, acu- digo". I. de un recibiclor. Pide que los avanzando Pipp a tercera. ata" a Bancroft y date reali-/ hit sobre segunda. Shang rime-
drama le valid a Miss Galeel sado tn robar una blciclsta La madre de la acusada st EftUdog Unidoa) mlren con mAsIlIlntPAtleo Scott afloja un hit por el cen- za un espllndldo dobbs play. re en fly a Meusel. Scott tam-
premlo Pulitzer de 1000 a la de la casa calle Madison nu- levant6 da *u a lento en actl-I interns los asuntosd tro, entrando Pipp. Entra a Carreras 0. lilts I.GlGANTES I bin fallece en fly al mlsmojardinerg.

mejor obra teatral de la tem- mero 219.Guthrie. I tud amenazadora, pero sue amigos Europa, y la modification picther Bentley por IOH gigan : Un hit por el Carrera 0. Hits 1.
de 1920. En "Miss Ludu dice reside en la sujetaron. I de la ley Volstead en el sen-
porada
que tel, eHtren&ndoxe con un dead tntro de Groh. Frisch da un GIGANTES: Groh da unrolling
Bett" hay mementos de po- Carolina del Norte, I* confesi Mrs. Stokes duo entonces: tido de permitlr la venta de ball que tumba a I'ennock ((Jul| tan largo qua hublera eido -! a la tercera, out. Frl.sch
derosa intensidad dramatlca. culpable del delito y 1u6 re- "Eso es mentira. Listed es un bebldaa con un clnco por den- Tree bases Witt perece en "jonr6n" si entra la bola. I un rolling a Scott, out en pri
mitldo a 1 la circel por ho ha. sucio mentiroso". to de alcohol. fly al centro. Carreras 2. flits Frlnch! dispara luego! un hit. mera. Young hit por el centro.
LA FUNCI6N DE ANOCHEEN ber podido presUr fiance de "U ted Babe que eso es men.tire. I Cree que Henry Ford, si es 3. I Young le slgue con otro, en I Lo Imita Meuxel por el mismo

EL CIRCULO. 200 pees. Haginlo retractarse". nominado para la presldencla GIGANTES: Meusel es out trando Groh. Meusel "1I8ca un lugar. Growdy entra a batear '
Con aaistencia del c6nsul de El juez Glb.otde\ la torte Henshaw se sonreta.jUsted [ I serfs un candidate de trlunfo por Ward y Kelly. Cunnigham rolling" por acgunda pero no! de emergencia por Connlgham. ,

Cuba, honorable Angel Sola- criminal entenderi en el caso quiere declr que ha fly a tuth. Kelly toma ponche. crintalizd el doble play. Cunningham Da an fly al centro y perece.
3 no, y del canciller Sr. Eli eo cometldo adulterlo con Mrs. SERA OPERADO HOY EL Carrera 0. lilts 0. da por el ss y vlene Carrera 0. Hits 2.
Perez, se cumplid anoche el DIVORCIOS Stokes?, duo el abogado."No. I SECRETARIO DE MARL Qumla entrada el doble play. Carreras 1. Hits Novena entrada
programa anunciado por el Absolutamente no". NA. 3.
Circulo Cubano para festejai Natalia Salazar contra Luis Entonces, yo entendl que YANKEES: Dugan batea para YANKEES: Stengel entra a
Slptima entrada juicer el 1 cf Pennock batea de '
el 10 de Octubre. Salazar. usted decfa que habfa[ tenido New York, Octubre 11A Bancroft y es out. Babe
/ Las canciones y puntos cu- Abogado: D. y Dickenson.Amt relacionea Impropias con ella? su llegada aqul de Lakehurst Ruth dupara otro "jonr ft", YANIyKES) : Wilt es out por rolling al s y es out. Witt pe
banos de la segunda parte fue- M. Minx: contra C. A. Si, seftor. Ella me daba N' J., el seiretario de marina erpuls de tener do strikes Kelly. Dugan rolling a Bentley rece por la via de Frisch. Du.

"- t ron muy del agrado de la coneurrencia. Minx dlnero para que yo buscara la Derby anuncld que hoy se so- leusel hit por If, este se aman- out. Ruth gana la bane gan afloja un tubaga por el '
W. B. Dickens. manera de que pudiera divorciarse rntterla a una operaclon en la tequilla y avanza el corredor por bolas.. Tire Snyder pri If. Ruth muere en las manos
ulerda. segunda. Pipp rolling a Kely mera dormldo al Babe. del cf. Carreras 0. lilts 1.
Victor FernAndez, L. Gonzalez de Mr. Stokes. Eso eslo pierna Irq a y coge
Lagunas y los componen-' MATRIMONI05Joaeph que yo llamo relaciones 1m- nice varios dies, mientrasjugaba out. Ward foul a Kelly, out. Carrera 0. Hits 0. I GIG ANTES) Kelly perece
t tell de la S cc6n! Infantil re- 0. Miler! :SO y Re- proplts.Yo. a la pelota con uno Carreras 1. Hits 2. GIGANTES : Kelly foul al por via de Dugan. Una cogi
cibleron muchos tplausos. beca Holland, Su. nunca le he dado un nines, el secretarlo sufri6 la GIGANTES: SSw; .\o'Vr Pipp, out. Snyder fly a Meu da magnifica acaba de hacer
Las representaciones de las William 0. Stamps, 24 y centavo en ml vids, -dijo Mrs Uii6n que ahora le obllga aoperar. en fly al If. BeS: : \- sel. Bentley. va de "tubey" Dugan. Snyder out por el ss.

w,,_ '. ciedades hermanas y la,:Carolyn Thomas, 21. Stokes. ... ra Pipp y cc o \:: despuej d. toner tree Lolas, 2 rata a, la Iiltimq _

I" ,
I't.: \

lft, ..

i\ '
". 'k,, v
.. .... " ...:.. ...,, \ \ .' ... .. .... ,_ r4v
, \ II''I. 1. .
,' rti\ij ; ( '"'''''"I !!.''''' nlttt 'W'f" ll"' ,-, ,--" .r""r'.-rr -"--Io'-''-..-......_r ....- --"""" "" -, -.1.-' .w '<\. _...h.. L. ''''' w ., ,\.. :



fl t if , ;










: CACET A: & -

.+...1+.+.1.144N ..1...1++..NN414.+ N.1ij :


i, LA GACETA |II| DEPORTES I CORTE DE POLICIA I li.ij Si usted plensa .

EL PER10DICO EN: IDIOMA ESPAAOL DE MASt D. II, Sterans fug arrestado 6' autom6\il hari bien Investa! '

CIRCULACION EN TAMPA BASOALL Una Iran ovacWn ge trlbutfi por llesar apagadaa las lutes 1 I gando las ventajas que ofre- ;

a Babe Roth cuando nico la de RU automovil. El juicio se cen las maquinaa

t 1 Director: Correeponaales en Cuba: piimera carrera de su "club", .nuspendi6 para pasado ma a. I

Victorian Manteiga Rene Moreno y Raul I RoceiCormponsal : LICA INTERSOCIV- MU( tarde 1M le vitore6 cuando na. El vigilante Cole presto es $$1030 DURANT STAR $550 t.. .. ;

en West Tampa: R. Aco.ta tn el Centro AxUiiuno: t-e di6 el "tribaga", pero.... los te importanle serviclo. Ilagalo antes de comprar

reunl6 anoche la Liga del Pie- "yankees" perdieron. John Doe, embrlaguez y eg- I

Otto Inler oc1al, fttttidi: il FrO candalo, multado en 15 pesos. & HOLTSINGER.I INC. I
11ULSEY
Oficinai 1308 7a. Ave. P. O. Box: 5401 Telefono 2767
de setrotarioI'iiiira.
) llmela y actu6 Ryan Be portal her6icamente.
Suacripcion: eroanal 20 centavos en6ii i el VENDRA A TAMPA EL CIR-
Tomaro'i p'>i' Eaquina da Tampa yZack Llame al Telefono

Usoiero y scciitario, Uctird nay se denquitaran log mu- CO ROBINSON. .3..1 ,

r EL APIA DE LAS COSAS "I.n America" al pitcher Annado : chachog de Hugging. I y le mandaremoa un vendedor a informarle

I . Valenuela, llenando la vn- El famoso circo de John Robinson Agente latinoi JOSE GATO

cante con Pepito Cue ta. Soautorlza uno de los mas anti- ,
(Especial para "La Gaceta") a este "club" para tl. BOXEOCASALASILVER guns de log Estados Unidos, ...i W 4+4+4 ........111.4N1 ..14....1...1.1111..

SERENATA dor que lea proporcionan el:I utilice a Cesar Alvare en "la pasara en Tampa dos das! el

magnffico cspectaculo de un tinea de fuego". I La mala impret,16n que pro- jueves y \iernes, dias 25 y 26 +++1*+*.+*+..++...++.++.*.++*+++++++++1+++*+.*.+.*+.t* ,
de la Idbrcga '
(Mientraa el violin deja nuevo dla suigiendo El Atletko Cubano en dujo CasalA a varlos "fanatl- del corriente mes.

aentir aua notes) obscuildad( dc una no- la escala de refterva a Jos pono Rodriguez cos" el primer die que practic6 Lag tiendas serAn puestas en SPANISH I ELECTRICAL SUPPLY CO.

En el bello prado floridc che. presenta a Jose Be ha dmipado ya. el parque de la ciudad, juntoa
la verja, y I
con floracl6n nlvestre, log prl camina hi:t anclano entre cruza las calles esr Granda (Manungo). I Todos convienen ahora en log terrenos de la Feria. Main I 739 esq. a Isolina. Telefono 61-134

meros ray Os de sol refr6scansten chaa por que forman las turn- LOS'JUEGOS: DEL- DOMINGO que el "cubano" es un pugihs- Ilace verbs altos que note
I ta de admirables condicloncs, circo no nog visita.
el roclo humibes
y poco a poco la olra ta- Atlotico Cubano Sicilia
HS, y liege junto a y I profundo conoredor de la tee- INSTALACIONES DE LUZ.
azulonas demanecer
se pia, y alii nobre un mont6n d* jugaran el domingo en primer PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS
nice de su ante La mujer hatenwoaa ttene
cielo de I
para dejar un liquid movida deposita La America Asturla-
azul tmrcado pre tierra reel n lugar; y Lew Silver, a quiui nadir en. la obligation de leer log anun- lode class de acceaorioa: de Automovilea Ford
apenaa por
l laitima ronsumirun segundo tur-
flores. Luego una nos
las rojas ,
'eurosas nubecillas blancus. 'catima elogios nerd deirotado cioa del periodlco que rcibe
las riega y con una oraJi6n no.
De la montana de color vlo por Casala. en au hogar.
se retira. A log pocos dies Suponemos que el "referee"para En esta casa tiene establecida su ofici. '
laceo vlenc brisa B]
,: eco reptte una un lejano suave.cantue lag flores rojas han prcndido. DCTALLES DEL DESAFIO DE la pelea del vlernes es un JULIAN DIAZ na el Sr. M G. Gonzalez, representante de

rrear campesino. Los pastos ) en la tierra de la lose, y el entcrrudor AYER. caballero Inca paz de "arrlmtr ABOGADO la casa F. P, Farris, vendedor de los acredi-

el te se ha asombrado. Bush tuvo muy mala suerte la brasa a su sardma". Ta. A... 1704* T.I. 51-114 tados autom6viles Ford Lincoln
r lag siembras policroman Eg lag de la muer y tractores
que manos cuando Stengel le desluc6! su A Casala apostamos, con la Altos del 1 Banco d* Ybor CityCLASIFICADOS
rreno, los pajarillos resrre Fordson.
y alzaron to-
la aquella se para
labor cuadrangular. imaginaci< $50,000. El gallo
de Jornada matutlna a' con un
eu
san
1; ,.. mar las flores, y su propio 1----- "latino" no nog dejara perder Ventas a plazos semanales o mensua-

nido.Y entonces cuando ya esUroasrnifico cuerpo fico a esa sirvi6 flor de mlsteilosa abono magni qua : 55,000 persona pagaron su tan enorme soma SE VENDE-Una buena les, al alcance de todas las fortunas.

:., decorado Ie ha flu tiurgi6 gobre su tumba. entrada ayer para asistir al En Long Island peleara esta en Michigan. 35x122 propiedad Tener mdquina: en la actualidad es tan '1
rninado completamente, de la I. encuentro initial entre log dos necesario
noche la "pantera negra" con plea Varies arboles frutales. como el vestir.
cabana surge el pastor, qut La noche fu6 terrible. No. colosos 40,000 menos de lu
Homer Smith, el cludadano Cerca de la calle 18. $2,300 al
q.
t escruta el cielo, y con toda e che de dolores Bin cuento. Nature que presenciaron la "pelea"Firpo contado. Muchas comodidades. Visftenos.MAIN .
resiatid diez rounds a Firpo
alma, lanza un suspiro de ea
Dempsey.
el terri -
se reprodujo con Licata Nuccio mae in- 739 TELEFONO
y o para 61.134
tibfacc6n.! Su recla musculatu
ble aparato conque se conmue. .
+ su tez morena de sol, son Leed "CHIC"La formoa Antonio Scaglione, calla .'.1141.44.I ... ......
ra y ve todo lo Buyo. En el mar lan- En los dos primeros innings 162507. Phone 51-159. +I i1 1 ..1.1111111...F.++IH....
.. un canto a la salud. Toma su la tierra Revi.ta de lujo
olas
za innu lisas en log "yankees" entonaron la
: 9t baculo J Jy nacando al rebaflo hate biotar lava de log crate- marcha triunfal, pero luego.... DE VENTA EN LA VENTA-De una gran propie-! .**+* ..414++*+*+t+**+++*..**T**+t+1.ff**.* ++ +

,. f del corral emprende la mar res hurneantes. En lo human luego el "jonr6n" de Stengel iIORERIA DE MASCU5JANA dad,100x150! pies. Dos buenascasas. Compre
cha tras de 61.1.Y
"I'' no es mends terrible su geeto. math la csperanza de Hugging Cerca de 200 arboles
i la paslorcita, va al ma Noche de insomnio y de ago- Richard D. Morales frutales. Electricidad. A cin-
af, 'd'r, ,.. nantial de agua1 purisimas en nfa. Ya del amanecer Roberts
1 cerca ABOGADO co cuadras de Michigan. Pre- Drops
> ? Dkese la entrategia deMcGiaw 35
bunca del) preciono Hquido qua que
dos lamentoa se fundieron en I 14
triunf6. iSaben ugledcg Oflc'na.) Cuartot 13 y cio: $4,000 a plazos. Informa :
ha de Ilcnar! su cantaro. En lot
uno. Y luego un silencio de Gldrfen'sId,. Antonio Scaglione, calle 16 nil- Para enfermedadesde
de alguna estrategia para la
lablos de ambos
: hay una can
sangrey
abatimiento de satis- :
de ,
paz, : Tampa, Fla. mero 2507. Phone 53-740
c6n.! Una canci6n de tinned, facci6n. La obra de creadonjHtaba dar "jonroneg" Reumatisrno

i una cancl6n de amor. Es la hecha. Y cuando vino

s canei6n del beso que brota es- 1--- De Venta en todat las Boticaa. PRECIO 60c.
Phone
el Perera.
el amanecer primer rayo solar 1I Para Neveras vense con 4343MODELO
pontanea y silentemente; mar. fu6 tambidn el homenaj I Fabrlcado
chan cada cual su ruts --- por la
4 por de Natura, a su mss esforza- -
hasta que tras un cerro se en- la di- TAMPA DRUG COMPANY
da criatura, mujer, que MST R1-
1 CONTINUAN LOS
estalla el
cuentran entonces
y
buj6 en sue labios una sonrl- TAMPA, FLORIDA
magnifico beso, erpres6n! de L,;:" I I1'[ d1

G,j ,, .- una pas6n! silvestre, pastoral, sa. Felix SOLONI .-.. J ._. MARAVILLOSOSRESULTADOS 'M44414.++ *.**.*****.4**.+141+1*4**..**H t 11+1.,p..

.. buc61ica. - - - - -.. -- ---- -
-- --
;{ . 1924PRECIOS

t Junto alas taplas que cut- 1I0F IANNSCHOOLEY : f 1" .... ..t t. .41+4+144N4414411 4+.itil..1


? dan las cruces del cementerlo Motor '61 ......"..........$320 DEL DR. GUIDO Mate cucarachas hormigas f

!i. del lugar camina lentamente CO. Motor 74 ""...,............ 335 ,

y 4;, un anciano, que Heva en sus Una tercera en mano, el res- ; I chinches y otros inseetQs

;J manos un ramo de flores ro
309 Harriton Street. Tampa to a pagar en dlez mesas, no t l EI Dr. Guido ha obtenido con
"g f f
n Jas.Tambie'n cementerios UTENSILIOS DE BARBERIA le costar nada extra 111 i usted t. loa mss eficientes reaultadoa en

en log T6nlco "American Beauty" compra a tiempo. tA r 9 la cura del alma, paraliaia\ ,
r hay un amanecer brillantc. Y RUI1N QUININA Tenemos ahora modesloj de I ,.: 'r .,5o.c. ? ' enfermedadef bronquio-pulmo I Ashes Roach Pepper j
?, las tumbas que durante la no-
Importado de Cuba 1924.GENERAL. t f *
'1 che.ban mostrado a los I mares, tumorea, apendicitia,
luna su blancura fantasmal rayonde TELEFONO 2702 REPAIR SHOP I'iCj a +at ciatitia, hemorroidea, piedra en De Venta en to la. lat Boticaa.: PRECIO 3Oe:.

- Diatribuldor v t la vejiga, riftonei, eatrenimien-
toman una coloraci6n roga, co. COMO SER BELLAu Fabricado
Calle Franklin 1719. Tampa __ to, enfermedad de mujerea y por la ,
loracidn de alegria, como 81! DeS. v ftalud "t':,:'> Mind r b.ll: Telefono 3455 ditturbioa eatomacale. TAMPA DRUG COMPANY !
tambidn los irtiTrrtos slntlesen THOMAS PENDINO
la delicada sensaci6n de ama Una mnjcr) rnformtta! n una InfclicldaJ Curtda d. .p ndicitn por .I! La prueba maa evident. ea t TAMPA, FLORIDA
ante la luimanijad. No Kilo w iicntt till Dr Guide: tin drops, m* necer. Luego los pinos que han Inkliz iiiioquoio veinfehi., Tome Neeve GRAY & BALL opvracioa quirurgica la inaercion: de loa enfermoa. :.. . ........ .. .. . , . . ..++4$1 '
Salutt' ilt Ktiit/ y pronto M vert ben 1 N+++41 4..tr
dorrnido silenciosog, inician de Bank BId loa aufridorea da enfermedadea ven real qua sue nombres ..
t lurria: x con. squalls) bell_,. real qua lulu 505-6-7 Citizens No queriendo -- - - - - ,
nuevo su candta, que es seme- talud f vigor: dan. Cicawi, txccto., acan publicadoi, demos aqul no maa qUI. las inlcialei de. aua apellidoa. .

jante al aplauo de una multl- mciutruncioii, naincal. conilanlc doloroia maltase irregular I dcbilidad excfiiva ,-, TELEFONO oficina 2826 de todo D.ml F.diners dices qui IU y lufrido*n N.w d.York fonarro) lu.go erotica, .1! doctor por Guido doc m.2et ha, fuUndo curado.Suflora 14 141 +4+ 111 +N .11'N. .11.44N444+4 .$144

rr tud, percibido desde lejos. Sin decaitnirmo; cahnil>rei, marcos, dulnrei en Nuestra a cargo A. Ill. dice! Tuvi ciatitl al titers por nuev. afloa, y tan grave
t; la "pal la j la Ingle kiicorrea y todaa lat !Mr.\ R. A. Wackerman eata a- cod el iufrimiento qua qucrla auicldarm) tl doctor Guido, m. ba curadoporfectamentt.
duda log
pinos los muertoa,
,
y .
inflvnacionci; liucorreai ulcericionel y
aplauden y bendicen al crew "Icuargot, de ta'vagma y ulcro Ie pueden blerta desde la 1, P. M, hasta S. D. lie nufrldo da fistula en el ano, oparada doa vecea; el doctor RestaurantCOHALLA
tear seams y ripidamenta con Afwntiuluii el anochecer para mostrarle a Guido: ma ha aalvado, ain drogaa til dolorea.APENDIC1TIS.

; it htHii usted cualquiera de nuestras
POLITICA COMICA Utled notirS un tamtila anrprendcnladeipurt ., dices
CIRO PENDINO 1603 c.ll. 1
dc haber tornado la primers dons. propledades.Vaya Mi I hijo Toads, de 14 ailpa, poe un ado padaciendo da apendicitia; y yoe
lemblantc barroa dciaparecerin
IiI I( DE VENTA EN LA lu D nicjoriri. vcnu en y lui todai las drouerui. a 1020 Memorial High "Uba muy afligldo penaundo en la incertldumbre da tenor qua operarlo.I'or .
consult loa doctorea nuvntraa Jnia condicloaea financleraa -
lodo el ano\ con
LJBRER1A DE MASCUAANA | way o llama alTELEFONO me !lo permiticron. Pero un dla fat .dvertldo quo loa m todoa clentlfticoa -
7a. Ave. 1308 Telefono 2767 t, I. LEONARD!I CO", .IN1c".'.'' Now 'n. 74-013 del! Dr. Guido habian dorado do apendiditia, : ANTONIO DI LORENZO,
: GIUSEPPE DI GIOVANNI; de tumor en el e.t mRlro- RAMON PEREZ,
HAG VI NERO GAETANA PLZZILLO: ANGELINA FERNANDEZ CARMELA AGLIANO -
1 KINDERGARTER ; de llemorroldeat GIUSTINA CANNELLA, VINCENZO CAMPO, BIA- | 1320 Howard Ave. W. TampaEsta j
PRESCLJELAVADA Compre. terrenot y caaaa GIO CARUSO; y otroa Deipuea de habtr probado 9 tratamtentoa, ain drops -
4;; medicinal y cirugfa se sure p.rf.ct.m..l..
y + Para nino de primero y Segundo grado En Orange Temple y calle ASMA

La claaea >. abriran el Lunea 24 de Septiembre Lime, al orate de la avenida MANUEL GONZALEZ, h.b.t.nt. de .... fi.u d. Watt T.mp., dins casa, dospues de Importantes '

of 1W Dirfjanao a la Sra. M. OSER Avenida de Ross 505 Howard, ofrecemos unos mag- Tor aipadio de larjoa aAoa padecl da Alma Bronquial Me vela forrado roparaoionos -
b' nificos lotes para que usted le- a aentarme dia y noche debldo a loa ataquei de una renpiraclAn impnilbld. ofrece grandes comodidades.
;, PHONE 71.303 vante su hogar. Al sur de la No podia borer rinifi'm trabajo a pease de sec Jones reaultando Inutil a lafamill. I
tl ----- - -- --- .. Expprtmente todai las rurai; eiiture curfndome con eapecialiataa;
proyectada calle Cypress, Boulevard fat pornuadido' por el Sr' Domingo Eateban' que tiena una (mca junto a la
ira al mfg el cunl hubla curado cl Dr Guido I da oats grave enfermedad. Declaran-
VERDADERA CASA BARATA quo a parar pro. d,. que lends elUde Fnero huts boy 25 de Sept. no be vuelto a tener Explendidos
\
la calla
t yectado puente de maa .tauuue y me amntobuvno
Ot Cass, donde duplicaran su valor NEURASTENIA
j 714 Main St. TEL. 61-110 West TampaNo
dentro de dos a tres afios. FRANCESCA GIOVENCO, d.t 202 Spruce St., West Tampa, dies
Por 8 afloi\ he padocldo de diiturbioa al aat6mago y otraa compllcaclo- Reservados
compre tells sin vcr nuestro surtido y Preclo: $550 lote. Plazos net que me cauaaban Inmcnioa duiorea"Me sent! tan nervloM que todo ma .
i "
c modoll, $5.00 en mano y ; anUHtaba S lempre me enrontraba agltada alendome Imponlble dormtr por la ,:
x : comparar; ]3e convendr noche I'or ocho anus vliite oficlnai y maa odcinaa de doctored, ain obtener
; $5.00 por mes. El balance pagers reaultado. Ueopupi de enter enferma por cnpaclo de largo tiempo, ahora Propios para familias
\y .'.. Tenemos cuanto es necesario en el hogar; solamente el 6%. puedo dcclr, que me encuentro totalmenta reatableclda de mia riejat do-
nel...
? i' desde baterla de cocina hasta objetos de ador- Telefoni5e, escribanos, o lla-'l BRONQUITIS CRONICA

menos. FILIPPO CAMINARATA d.1 l K10 It St. dies Servicio
sederfa loza cristalerfa- hamacas .j
la no quincalla esmerado "
; Per doa epos he padecldo da diiturbioa a la garganta y Bronqultla Cronica. ,
i I Mi sincere reconoclmlento al Dr. Guido por baberme curado fells-
de
n f r'i portal, etc., etc. mente. '

\1" Sdbanas de la mejor calidad, con dobladillo CAFE SIGLO XX BRONQUITISLa 'I Prontitud ,

Sra. A. A7.!.. d. la call. 13 N.. 2205, dic.iDvrte
: .
; de ojos, las vendemos 25% mss barato que to- do altos\ rutuva aufrlendo! de bronqultle Tenla ton, expectoracion EconomiaVisiteesta
: : das las casas del giro. El paisaje veneciano de la floor.l vudnrea. Ferdf el apetlto y me dlammuyeron las fueriaa y el J JI y
Calle Main peio Todoa laa medlfoa me declan I que ml cue era Tuberculoala Incurable I
visita convencido Pero el Dr. Guido, sin drogaa, me blue denaparecer la fiebre; anmrntar el
: ; Haganos una y quedard y El preferido de las fa- peso y no toter. Ahora m. alenta bueno y puedo trabajar en la fabrlca ....

; : complacido. milias. Helados Man- de CorraL la
y
casa mejor
e
\ Hacemos dolbadillo de ojos a 5 'centavos tecados de frutas natura- DOCTOR G. GUIDO I

1r.,: 1 yarda.; . ;lJI : tWQR&ff les. .l (Drugleaa Physician) ; montadu de West TampaLA

tt I (Sato e nerado. 2005:; 8a. Are. Ybor City Con.ultaa d.10.12,1.2, 5-8
714 MAIN STREET, WEST TAMPA Loa Domingo de 10 a aoIamenU
I 'I'II ,.. .. 11 11..11. .. .. ...... ..... II ...... .... ....

J
ft

.

( I 7 j

.." '


'", .:.. \ -- '- '0 :..-_ ."'-.;-id1'M. -,_... ..... .
-
.. . -, _- _.. ..Jw....r.. _,"J.::1"W.... ,jM M11,1MNyakl4ar'111/, { ,
'1 . .'....r .NMeIO..q.ac9.r-- J-' -'-"
4 wM P r.w a-

.......:,atl'.x.i: :;: :=- !: __ c ,w;r... -_ ":IEi ,. .



e


,










/ CACETX: :
--

president del Consejo da mlnistroa. UN 1KEN ULSIROZ6 EL I SE CAYo DE UNA VENT ANA 1 '
TAMPA
) C. WEST'
y De la Pacifica Revou! n Militar tan f (fa mmmtro de la Coronay AUTOMOVIL DEL DR Tl-/ DEL SEGUNDO PISO MU- RUDOLPH r
;,,1 '
j -- de ION da uU c 'etarlos de SON RIENDO I INSTANTANEA. TRANSFER
HOWARDAlboriculturiita\ )
9 #UN DECRETO HISToRICO te Vuestra Majestad y cl no- la Prfxidenuia y de los domes MENTE.
AGENCIA DE MUDADAS EN
tario mayor del Reino y con ministerms, oxcepto loa de E- ....,.-
Un ran de paaajerus du la GENERAL ,
MADRID toda unci<5n y patriotinmo que I tado Marina y Guerra. Los Cerra de IM doce y mediade
Atlantic Coast
compania Lisle Trata cientificamente/ arbo-
AI!? Er. el ministerio de 'la gue- el solemn caso requiere hin- gueldcm y demas devengos consiJrnadol mediodfa la noehe de ayer M ca6 do Vazquez y Miranda
d. troz6 al de ,
ayer len' y palmar de todus claws,
rra facilltaron el siguiente de- que la rodilla en tierra ante en Preiupueto para en la mxta avenida coquina ala una ventana del aecundo plan ourando ana i hcridna rellenando -. I Garantizamos nuwtroi ser

creto prlmero de los que el Ion Santos Erangellos! jurando estos cargos quedaran a bene- calle 20 tl automovil quo de la CHM av.nld de Florida sue ciiMdados/ a y fin de vicios/ esmeradoa y rApidos.Precios .

presidente del Directorio Mill- lealtad a la Patria y al Rey y ficio del Tencro. Tlwn \'el'ino ni'iincro 1201, eaquina a Fortuna m dicoa.
gulaba el Dr. de 'eoervarloc',
tar ha pueblo a la firma de S. al prop sito( de restablecer! el Art. 5.' En loa minlaterio inlmeru el St. Walter Van I)' pI I
la calle Morgan 1703. 61341
Direction : P. O. Rex 2827 Armenia 2015 Telcfono
Imperio de la Constitution tan cl de Kldeu de 35 silos\ murlendo
M. : en que se suprime cargo ambulancia foe ,
lieVBtio
En
una Tampa, Fla. Tolocfono 4492:
"SEXOR: Nombrado por pronto Vuei>tra Majestad acep- gubxecretario, quedara al fren- cl I doctor al honpilul Gordon i instant dcnpu s. -. -- West Tampa.

Vuestra Magestad con el en- te el Gobierno que le proponga. te del personal y serviclos de- Keller, donde lo anisticron El (teniente de pollcia Nep- I

Bajo etiie Senor, del el fun- del' EL MODERNO
cargo de formar Gobierno en aspecto. pendientes mlnrno de lesioiu graves diseminada per no pcrsoiid en el lugar

mementos dificiles( para el floe ha recibido el pals con cla- clonario de mayor categoria y por todo cl cuerpo. anemic, dando cuenta ntar- LA REGULADOta
-d.-
morosa acogida y confortablt antigiledad en ella con dcsti-! de de lo oiurrido al jues de
pals, que yo he contribuido a El maqulnista detuvo el teen Benito BI..... I
los esperanza; y creemos un de- i.o ..n cada deparlamento ministerial paz WillUnu.Iiivi'siijHndo. CAFETERIA
provocar inspirfindome en Ler elemental niodifkar la e. / quien te encargari y cudi6 a preslar! mmlio al I pudo el tenletite 1234 Sfpt.ma A..loI.!
man altos sentimientos patrios lesionado. I Acabamoi de inatalar un e*
neria cobarde deserci6n vacilar sencia de nuestra actuaci n.I del det>pacho de tod on los aRuntos a\crfuar quo Jo 4 Fernando Junto a In KeMea: da Bivwa.. )
Dice la vfctima del casual pUndido moderno toatadero
7ceptaci6n I'I que no puede tener ante la Ills de tr mite, somctieiulo /, un amigo do Van D'Elden I y
la de
en puesto quo
toria y la Patria otra juslificaci6n el acuerdo del prendente del acridente que no viIi\ el tren lo trujo borrarho en un auto- Onn '.U.r para alike y vender de cafe El mejor de la ciudad.PAUA .

r lleva bilidades consign y obliga tantas a responsa-tan fati que el desinteres y el pa- Dirtctorlo aquelloa que BU im I hasta cotta qua dislancla sc encontraba de las jiiirnlo-a nary movil, marclmndoHo! despueX' ..hcrramtoctM. cortanUi de teJae eUM. .I CAFE, TE

goso e incesante trabajo. Pero triotismo.-1.adrid.. de gep-'I portancia lo ri'quieran o exi- I' las La madre de \ktimii, quese Y CHOCOLATE[

Vuestra Magestad sabe bien tiembre le 1923.! -Sefior A. L. jan HU firma. Bate clevara a 1 encuintra flora do Tampa C'hawlaa hcchni de Serpuihot, IH "LA RECt'LADORA"7a.

It. P. de V. M.-Miguel Primode I mi aprobaci6n los que proce- I tienc UIIM KOl1lbl'(>l'cria t'n la .Ieel.lid"J d. la cue S* (orran
que nl yo nl las personas qua Ave. 2105 Telef. 53-324
Rivera: dan. LOS PASAJEROS DEL "CI) Si:: ('pII11H axt'iudii. y arragUn I'traffiuu y Evinl>rlltH ,
conmigo ban propagado y proclamado -
BA" --- ---------- --- dvjaniloliw como nuovan.VWl .
el nuevo regimen, nos "Vengo en decretar lo si- I>ado en Palacio a quince de .

creemos capacitados para el guiente: wpticmbie de mil i ovecientorveintitreaAlfon.o.11 rn luh REJUVE- , +noii. Gulf City Painting

desempeno concreto de las car. Articulo primero. Se confie- pre En el vapor "Cuba" llogaron NEZCASErto.ARClLLA
teras minisleriales, y que era re al tenlcnte general D. Miguel sidente del! Directoiio Militar. ayer de la llnbara y Key Went .+++.++++++++++++++..+++++ & Decorating Co.

y nigue alendo nuestro prop Primo de Rivera y Orba- Miguel Primo de Rivera: los siffuientes pa ajeros: J. 1 1UffZ n. G f W. PRIMO LORDAMBUANCIA

Bio( constitute un breve par n. I neja marques de Estella el AUMENTARON---LOS--NACIMIENTOS. L. G. Lykes. Sra. P. ,I P i Ch u'' ni I'rmJla.' al por mayor o al detalle, en

tesis en la marcha constitucio- cargo de Presidente del Direc Fuentes Mrs A. Martinez; M. PIII111nA l1914
IAN
nal de Espafla, para eatable- torio Militar, encargado de la Hcgensbutg Si'a. 1Ft'rn[ l1'I AP1ItA+ Pinturas, AceiteH, Barniccs y

'gobernaci6n del Estado, con dez C. S. Smith, Sra. E. S. .. -",'' '.'.'' . paper para dccorar lee casas.
cerla tan pronto como ofre- ? la faladiwtica :::. : ,.: : .:: :::::!
.
. .
egun .
poderes para proponerme egan pUOIi.j I Calver, Mariano Al\aru: y 32: \ .". xrrpwl 112 Fortune St.
ciendonos el pals hombres no cad i ayer por el Dr. l I .'. '. ''n ',.". ...". C.lle 17 Phone 3912I.
tos decretos conyengan a lap pusHJeros de segunda :- :,, rY nWM- ..
contagiados de los vlclos quo jefe local de sanidad, :::::.:.. :. :.. ; B. MILLER, Mgr.OIGA ,
salud blica. los que tendran . .. "" _'"
las politicas .
a organiaclone el mea de scpticmbre aumen- :. ..::;: ..' -=
fuerza de ley Interin en su din EL EDUCADOR MERCANTIL E.: ; .;, "
:
t imputamos podamos nosotros taron conmdrrablemente: los na .. .......: .":' '" ...-... .. .. Telef.51116
ofrecerlos a Vuestra Magestadpara no scan modificados por leyes cimientos disminuycron las ::::. :: ..:. '::. : :",7"7 ..": '''.:::
que Be restablezca pron. I I aprobadas pot las Cortes del dffunciones.y Hombres de negociot, jovenei :- "::.::;.":..::: !
Reino sometidas a ml Heal dvpendientei quieranprogreiar. ++00+04.++++++++++++++++M I II
la normalidad. Por me y y que
to eso
I La rata blanra a por(6 un aS
sanci ADORATC4tIES .i I
n.
permito ofrecer a Vuestra Ma- c( nhidtTHble contingente al\ (Jf)1 G Para quedar complacido
en
jestad la formation d. un di. I Art. 2.' El citado Directorio anmento de publuci6n. De los ; 'NOINAPOI.IS INO... Cuando uated quiera comer
I ------ la mss refinada de las
rectorio militar presidido por quedarft constituldo por el Njrva re vista decenal que |k.lletae.abroaoa pida a tu boo exigencies "
li2! nacimientos, !97 fuvrun de I "
vocales lleva articulos e instrucci6ii ACEITE'MARIA' ins gallelm de es precise usled vlalte .
ml que, sin la adjudication de presidente, y como un la raza blanca y 25 de la no-| irguoro que

carteras nl categorla de minis. general de brigada o asimila- 1: prattles en contabilidad, laquigrafia PELICAN BISCUIT CO.y la casa de Alvarez y Cadre-
.
tros tenga todas las faculta- do pot cad una de las regio- gra.Da las 49 defuncione.i, 20 grannillca, calipraffa cha Knivcros; garantizamos
nes de la Peninsula un con.tJ'aalmirante I mecanografta, AritmtJliia ai tu bodrguero no I.. ttenototed
iniciativas responsabili- y
des y de la rata blanca' y 23 de In DU calidad. En carne inmejornble. -
dades inherentes a un Gobier de la Armada. , administraci y todo y to Dinlribvidorei irguro lea rnconlrarA en I t
negra. Frutas acabadas
\, no en conjunto pero con una Art. 3.EI presidente del Las enfermedadtis que pro-, I do lo que up refiere al comerdo REINA BROS. Y COMPAfllAEl tl 91GV 6a. Mvrnida, as.y 10 : de co
de la
firma unica, que yo Bometeri Directorio con Ills facultadesde dujeron las defunciones/ son IllS I grande o peijuerto. acrile del pueblo. Pidalorn ccntnvo paquele. jcr mats

: a Vuestra Majestad ; por to ministro unico, someteru a giKuientcs/ : Tuberculosis! ocho; Como oforta special, para todat lea bodegat.T. Unico agente en TampaD. Michigan y 22 St. Tel. 72.380 I

'; cual debo ser el unico( que an.I' ml firma asosorado previamen cancer tres ; apoplegia trcs; Inlroducirla, rcmftanog $1.60 S. PER ERA -- I
1 te del Directorio las resoludo- para recibirU 3 mescl.II W. RAMSEY
del coraz6n, siete ; pneumonia Trlefono 4343 "LOS DOS IIERMANOS"

LA RLVISTA BLANCA nes ministeriales.de todos los departamentos ties; endocarditis, don; acil- II zana TIlE de EDUCACOR Gomez 555-CO.Man-Habana. Dial y Mene'ridrx7a.

denies sets; y un suicidio. CAFE EL "BIG JOE" : Ave. y cello 21. Tel. 83.224

I'" mer7d; la important Art. 4.Se guprimen por Calls Main 736 W. Tamp PANADElilA
El n los de
esta disposici6n cargos +++|.M.44444444444444444+44444444444t444444+4444444444 La
REVISTA BLANCA, publication : Venga n vlsiUr ode c6modo mejor do su ramo, servldo -

quincenal de Sociologia, i y elegante Caf 1'ruebe UUOHtio / esmerado y rdpido/ en 1 1aalvlllae
. ! Gran Venta de Gomaspara .i de dulce bodaiy
' r" Clencia y Arte, que ve la luz caW carrelcro. Leche pura. para

en Sardaftola (Barcelona), ca- "qiitaiU/ enpecialidail/ en ennun. LaulizoH. Pan elaborado con
Bicicletas r las mejores harlnas exporta- I i
lie de San Martin, 3, y que va 0- I Trat oesmerado. i
dos
aumentando en importancia de I Precio Precio + Main 736 TeUfono 61-327 7a. Avenida y call. 21 ]l li

dfa en dia contiene el siguient regular de vcnta III

r interesante sumario: Goodrich Silvcrt-jn Core..........?...........$4.00 $3.25

hist6ricas y cientificas: El Ba Vilalie .. ............................................,..... 4.00 3.40 Si %'d. ab0 lo joe ea buena ++++.++++++++++.. ++++44++N.+++4+4+N.++N.+.40....
.. .. ........ ... ..... 2.50 1.98
chiller de Salamanca.-Conn-! Goodrich: No. 55. ......... .. .. .. nadtra fijeno en la claaa
Dixie Boy .................r..r...... 2.25 1.78 tue
derica Montseny.-Sitio, formac6n I f Unman de cerrera................................... 4.00 8.25 +endemos; no tiena desperdiio. AVISO
y desarrollo de las ra- I DESK l'RrSA.-Un ntimero limitado octet vendidas Traixan BUS pianos o la

zas (II) : E. de Laveleye.-El I : : AI! contado 1I<,lament!!. dea de lo qua qulere y le da-
deraciones morales sobre el r mos a uatcd un calculo ecu Botica de W. Tampa i

progreso en nuestras ideas; So- Bicycle Garage I6mlco. Modr *>ara todos lot
Dos enigmas hist6ricos: Fe I I Ned I'.. Place Managerj eon, Howard Ave. 13 16, Al lade del Correa Tel foDo 61-430 !

.Curiosidades j j Calle Madison 210 TeUfono 4135
Gustavo. j.
ledad 6th Ave and 17th Street i';eta riollca ofrfce al publico un servlcio' esmeradoen
F funcionamiento de una Socle-. I ++..++.+.++++++++.+++++.++++++++++*+4.+++44+4++++++*. Phnnei 3826 y 2EOA HUH recclas. Kxtas; von dcspachadaa por un Llcencluuo
Federi!
dad sin gobierno (IV :
en Furmaciujlou; productoa empleados Don inauperables,
La literatura espa-
Urales.-
co contamos con un gran eurtldo de patented act como todcluHe
i fialo: Augusto de Moncada. Botica EI Bien Fb1ico de purfumcria.NJH .
, Benvenuto Cellini: Jean Bern-
; tomprornctcmoH a mandar cualquler receta
. qua
I
; de Lyon (con-
ard.-El proceso fueron: $ I Io La Botica del pueblo y para el pueblo ne mm plda por telefono, con la mayor prontitud 7 sin
clusidn-Los) que cobrur nada por tIe eervlclo a domicilio.I .

Despu s de la tempestad: Hazen. : Howard Main Street-- -
y I
Kg a no* un. vtiita / quedar tatlifecho
la ley el
.-El sindicato y
Dulois.El .- Eata antigua y conocida Fartnacia, tiene el gusto de preienlar a aut favorecedoret y al
anarquismo: Ernesto gars ,*. M.j.'.' Gr..... publico en general la iguirnte rebaja de p ret ion. JOSE ANELO
telescopio.-Rodando por el El I Cor..( No. 333
a ducir tl bu.to.l uaa para vrdadura r.-- Pasta de diente Ipana.. Castoria de Fletcher .................................Sic 4 4+++++04+++++++++++++++++++++++++++++++++...N.w ..

mundo-El ultimo Quijote !..(.. H.cbo en t.l. Vlno de Cardui..................... Jarabe da Will de California .._..45cC9c :
novela). Tema libre.-Noticias bunea ore..d.. T.m. .. de docena .........................IUJre
Aspirins Layer .
( d< 24 38 ye...U ala-. I' P a raclon e S \Vampole........................ ++ ++++++++++++a+4w++4+++$4+++++4+4444...4++..*
breves.-Ante los afines. rn.nl $300. Si ..t." .. A ntlrJogltiu, chits ..............................."...2ge l'olvos/1e Plvt'r (Pompela loramye, etc 70C '
Notas administrativas. pu.d. compnrlotlenda .. le I'olvol FlOl'e de Tk/l/ ..............................Ilc! j 'A "
_Comentarios.- dn...d.... >a Bom Drnderina. .nca ...........-C pov01] i.onpejan Americano.4icljuina BOTICA DEL CIRCULO CUBANO ;

I.,., dirccriaa, Umaa wtl Laroche, grande . Lydia Pinkham Comp Vf8eta,.81)c!
: .. In mand.,....... pone en cunocimleato del publico ha hecho "
I EN LA 1 (}Lina Laroche chico .-......1.35 Nervlna del Ur. Miles !) que una reduccitSn -
DE VENTA N..:Hrflfolc.P.ikioB l ln DE MASCUSANA Ira 16k a. N.wVi>tk tDtpb al) I para
' LIBRER1A le da uu doncuento de 5/ las
Vick : Salvo ..29Y \ en comprai qua

1308 7a Ave. Phone 2767 r/iuchos articulos mac que nos son impos,Lies 'pnumer&r Vea nuemlras vidrieraa y con UHled hags da aiticulos no anunclados. j, y

.. ..+4+4+++4+++++++++++++++++4+++44++++++"44.+ nzaRe que no hay quicn pueda compctir con nucstros precios.' Adem&it, coritamos con un Cuanto usted pida pot el TELEFONO 4355 eera icr
++++#*+ completo surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios/ Kin compctencla. Nuestra Far vido al instaiile sin ultcruci6n de 4
; ; precio.KijeM
ESC!. LA NOCTURNA YE LOS mat ia e. una de lai dns autorizadat para deipachir formulae en West Tampa y contamos con (!

I i "n prracnal competente. Cualquler cosa que nocemle, puede pedirlo por telefono, y sera icr
CABALLEROS DE : vida Jnmediatamente r compare los precios de nuestras vldriera, j
-
i EDUCAilGN ELEMENTAL NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. DOTICA DEL CIRCULO CUBANO

TENEDURIA DE LIBROS Y ARITMETICA MERCANTIL I I 1323 7th Ave. PIIONE 3453 .'
DIBUJO MECANICO Y ARQUITECTURAL PHONE 61-180
I ESTENOGRAFIA. MECANOGRAFIA. ++++++++++++++++++++M+++++++.+++++++++.++++++++4e \

Numtroi eitudiantet ban lido mpleadoi eomo dibujantet me-
tenedorea di libroi jr titenigrafoi.GRATIS .
( arquitecturalei
cinicoi
i y PARA LOS EX-SOLDADOS Y MUJERES Opiniones del pueblo mjnift'stadasal pcnoJico acerea de losbu'cnos rosullaJoa oblcnidos eon el Vcrfnifuijo Cubario (lei Dr. Frarp.LA .

+ Utcribax ahora_Liu .... a.one.1 .,1..,. "C Octub,..

:: toi tudiantw putden rerf tran. ell cualquler da! entre la 1 J J.1

t r !lu 2 y 1" 8 y 6:30: d. la tarda en lot cuartoi 80 y 31, tdificind
NacionaL E. important Inscnblrn Umprano. .. r 1 '
del l Primer Dance r +t. i Vr Ina
: e''ar( ( b be
V : Para InformM, tel fono 4162.II. P. BAYA, Director. r= d* i, sal'' > 1 r/ t ( d f Jr. o7 ripener r"4

d + '
t..+.4....H.+4+++N++++4++++++.++4+++++4.,.+++4+4+4A : ,



i r -....
n" POR LA MARAN A LA NOCHE '
,..,_ .... ,"H I MA
mm f 1._. .
. .. + n 3r i f
!
*
rllt
.
r I' *
MS < ......- ... ,. p4ti ,
. 3 srL'-tsrs I
r .
f kM -
. .. sus ojos v.;,::.I..:..:.:-ir.

.._._.......,......c.-. r t-";" .-...J., ......._...r..-............ .- .1
.
11 ..... ,..
..... ...,_ Do mt. n Lrmaf -
.._ .. ... .rIIr 'i.I .
lot -
.. . f.all' 01 ro.uu e6'l.if.
!, #.Lr 'M.M re",."e .r. araerlet' . ..... aM a. '
I
I




: ::4 I


w / 1:
.r
: .., . ..., .. r..AW, -\0 '. i r .' ..u '__... .:. .. . ..... ,' .,{ t .Yw-....l.r n .
:. .. ...?' ::: __....... .be: ,. -.1/00. -rw +a..n"'. s' -"M '''''' ''Wtet' 'Sm ( t s i rat"Xw....... :: .w ; .4. "



- -
qtr y









. ....
1 --
.: CACET ale.
_
CONTINuA SIN RESOLVER EL CLUB "ALUINONE"Celebraran "party"' de pensi6n organiza

s EL PROBLEMA DE LAS junta esta noche.Se do por la scccidn que presideel

REP ARACIONES.A.r ha de saber por este medio entusiasta Evaristo Machin.
eir
que, la Junta que debia haber- Las Invltaciones estan 0
LOS NIROS
la Secci6n de Damas.
manos de
se efectuado en la residencla
lo declaro1 Mimcterio de desdelas ocho
LOS HOMBRESLAS de la senorita Perla Alvarez, Habra baile

Relacionet: Exterior de MUJERES de la avenida 13, tends lugar de la noche hasta las 12. kA .*..
Acudiran las mss conocidas V .* _
,
Franca: TODO EL esta noche en el 2006 de la }
12 avenida, residencia de la de nuestras muchachas i
MUNDOTOMAI No faltan.
Paris, Octubre 11-El pro senorita Dora Martinez
"
blema de IRs indemnizaciones Se discutira la fiesta que

continua en el miamo lugar en esta pr6xima a celebrarse. AVISO

que estaba antes de que se or- Un Party para celebrar el

denara la terminacio'n de la "Haloween". Teniendo necesidad de ir

politics de resistencis pasivaen diplomatico aleman que mien. LA SECUNDA BATALLA DE EL TIEMPO Marquet y Ferrandiz, Los In- a Cayo Hueso el compaftero'

el distrito tnvadido del tras duren las negodacionea LA SERIE MUNDIAL. fantiles tomaron parte en di- EN LA LIGA EPWORTH CERVANTES Luis Salazar, por enfermedad /

Ruhr. Esla es la conclusion! da- entre log aliados y el grupo de vergas canclones, boleros, etc. de so senora, suprime el rega-

da a conocer por el minlsterio Industrials y liders de los tra (Vien. de la primer) Claro moderados para hoy y del mafiana.Vientos Los discipulos del maestro Esta noche, ensayos.Ya lo de los cuadros que para el

de relaclones exterlorea duo bajadorcs del Ruhr, dl 1 no con.sldera maxima nor. Rigau tambten lucier n todas daremos a conocer la fe- dla 9 del que cursa tenia ofre-
puns de la vlaita que hizo ayera oportuno emprender Jackson batea de emergencia este. Temperatura ayer sue habilidades. cha de la fiesta. cido a sus amigos
79 minima 65.NOTASSOCIALES.
esta ofielna el encargado de conversacloneg con el gobler. por Bentley, pero muere en grades, ,, Muy aplaudidos Lo que comunico por este

negocios de Alemania Herr no de Berlin sobre el mismo fly al centro. Carrera O. Hit 0. A las once nos retiramos. SIGUEN LAS FIESTAS medio para evitar posibles e-

Von Hoesch. .ema. Cuando Alemanla est ANOTACION POR ENTRADAS Reciban nuestra felicitaci6n Habra otra el Junes dla ?15, rrores. a ,

Herr Von Hoeach dijo el) lista para hacer una proposi- los organlzadores. en el CIrculo Cuba no. Es un J. F. CALDERON '
Yankee 010 210 000 -4 10 0Gigante.
primer ministro Poincar6 que din que cubra enteramente la
010 001 000-2 9 2 LA FIESTA DE ANOCHE CE-
habia sido instruido para abrir cuesti6n de las reparacionetPoincar4
LEBRANDO EL"CRITO DE
negociaciones entre los gobier- tends sumo gusto en BATERIAS
I nos de Paris y Berlin y ofre- jonsiderarla.( I II Pennock y Shang, por los YARA". PA HA I EL, DOLOR

ccr la cooperac6n! de Alema I Los Aliados continuan aguar Yankees. McQuillan, Bentley y Fu& en el bonito leatrico del DE OA BEZA

nia con el fin de conseguir nor dando Us garantfas que estl-! Snydert/ por los gigantes. Cfrculo Cubano. All! se con

; malizar la vida economics del : man necesarias para conceder Carrera. gregaron nuestras mac cono-i

le, Ruhr ..Ia moratoria solicitada por A- cidas familias. I OEFALINA
ministro al) lemania. Una fiesta de arte a la vez
El primer duo SUICIDIO FRUSTRADO .
que social y patrl tlca. 4 "
DEL ( 'iF"
- - ---- S
...a_.a...a.It a....a.... Por equivocaci6n de los a- Noche criolla bajo todos BUD I
aspectos.El .
gentes que juraron la ordende '
programa extenso, muy DR. FRAGA
El fresco de las Vacaciones prlsl6n contra N. J, Schip- bien ejecutado por los seflo- I
man Harry Hoffmann,
y acu- a4
roe Victor Fernandez, L. Gonzalez
w ; Con solo mover el bot6n de un sados de vlolar la "ley eeca", y La&unaylas senoras: ))1,: VI: 'I'\ 1N TO I).VS IASDOTICAS '"
el comisionado federal Cone '
orden6 ayer la libertad incondicional 't\1 ,
\\tl Abanico ElectricoUN DIGA ADIOS A LOS BARROSY
t, de los acusados, a
LAS LLAGAS.
quienes se ocuparon varies 11- ..++++++.++.. ..........................i.................................4
SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO tros: de "moonshine".
Por parecida equvocacl6n! LSmpio la tangre con P. P. P.

E' EI Ventilador es un articulode fu& tambi absuelto Joe Pu- y deipue very usted que
leo, vecino de la Slptima nu- lot franot, barro y .- A
ILIIEN:
vuo
primera necesidad mero 2107. gas no vuelven mi


La* aplicacionet: : locale no S
ae AVISO .tLlamamos
el mal
pueden curar por-
la atencion a to que eile radio en la
S Tampa Electric Co. do el que tenga sombreros do tangre. P. P. P. e* el Sociedad de Beneficencia

4+ Cas'or viejos, los tralga a la purificador: por ex- "

Tampa Cass Sta. casa de Joaquin Suirea y se celencia:
y
Personal Familiar
: lJ
loa cntregaremos nuevos, o selo y

Telefno 2661 : vendemos Los medicos saben que cuan- . Y

s : En la misma hacemos trajes do brotan erupciones en la .",
S ...... ... .... ...t..t. ..It............ wa.......rTEATRORIVOLI a 1 I y Abrigos de Estaci6n a pre- plel, barros, forunculos, etc., ;'R

cics de Ropa Ilecha, garanti- es menester limpiar y fortale
Cumple lo ofrece da VI VI.f
zando la hechura y perfeccion car la sangre. La raiz del mal que y mas

li al igual de cualquier otro de cs interna, eats en la sangre, ,\

nuestro giro. Tarabidn hace y es menester que Esta ae pu- de lo que ofrece
'
riflque had ndose rica.
mos Camisas y Calzoncillos a ,
' la orden. Durante los ultlmos cuarenta .
1 I
y 4 \. Y. JOAQUIN SUAREZ afios' P. P. P. ha dado un

ROY 1807 14th St. Tel. 3-517 maravllloso resultado. Llmpia
y tonifica. Va a la sangre y
P. 0. Box 6123, Ybor City
en ella, las Impurezas que ha VENTAJAS: ,
\\ihh j UNA PRODUCCION DE. OPINION DE UNEMINENTE cen brotar los barros, granoa
WILLIAM DE MILLE CIRUJANC I etc. d}
la. Cuerpo FacultatiTe numeroto.
El P.'P. P. es el remedio pa.
2a. Boticat en todo lo* barrio d. la ciudad pare facilitar a to* *o- 1N 1!
Dr. Nicalas G6mez de Rosas, ra un permanente alivlo. Us-
n clot la adquiticion de medicinal. 'J
Mie book Medico Clrujano. ted no puede impedir que los
and the Lulu Bett :3a. Departamento de Rayo X en uueitra propia oficinat: lido para
play CERTIFICA desdeha-
: Que venenos broten porque la na- "I
el emcto todat home.
made a : a <
year'ssensation. ce tlempo prescrlbo le "PEP-turaleza necesita deshacerss
SINA Y RUIBARBO EFERVE- 4a. Departamento Electro-: Ter'pico modern, igualmenta en nuectra 1?:,
now you can CENTS BOSQUE" en deter de ellos; pero usted puede contener oficinai: con aplicacione de Alta Frecuencia: Rayo Violeta, Vi- ; ;
See the Con Lois Wilson Milto las erupciones de la plel
minados dispe'ptkos den de
casos ro-Maage, Vapor Oxfgeao, Anto-Condcotacion, Diatermia,
picture Sill, Theodore Robert, H. insuficlencia digestive con re- por un medlo ficil: usando P. Cataforcti, GalTaaumo, etc .1

a Ferguuon.La sultados excelentes. Y para q. P. P. da. Cr dito contolidado: en 19 aHo de exUtencia. X
conste me es grato testimoniarlo. Pidalo! a su botlcario, no
obra que medlo New, 6a. Garaatla y tolrencia para eumplir lot compromUo
York vid, coment6 "sabore6'El acepte ningiin sustituto porqueno 7. Bondad demoitrada en toda la* lituncionet dificilet para lo* r
y
Habana, 1 de Mayo, 1923. hay nada en el mercadoque -i!
IIbro que han leldo la ml- Dr. Nicolas G. Rosas, pueda sustituir a este efl- trabajadore, como buelga, epidemiat y crisis econtSmica: : *ocorriendo .q l
tad de los americanos.A Eempedrado 52 caz remedio. a los necedudo sin ettar en dfrr.cno.: '

So en la pantalla, pa. "La PEPSINA Y RUIBARBO U ted no arriesga nada. SI h

{ ( ra que todo el mundo lo goce,, EFERVECENTE BOSQUE no queda satisfecho con la pri- :r.tIt
ea inmejorable el trata-
para
kY Ademas la comedla de Monty , miento de la dispepsia, gastralgia mera botella su boticario le de
pr ; Banks, gastrica y v6mitos, gases volvera el dmero. Con P. P. P. 1)).

1 neurastenia, gastrica y en general usted se ponds en el caminode Los spcios de EL BIEN PUBLICO viven p
en todas las enfermedades la buena ealud.

LOVESHANDICAP e intestines.dependientes del est6mago confiados, sabiendo que estan protegidos j

proe. ''en La mujer hacendoia: time
AGENTE: en sus enfermedades.
la obligation de leer lo( anun- t
r tumoar Sr. Gabriel J. Fajardo, .
y REVISTA PATHE rra
St. tern 128 Water St. New York, cio del peri dico quo recibeen : '

TM Entradai 10 y 20 centavo U. S. A. .u hogar. ..... I" tt............. .r..t.rr.......ar..........r..r..........r+r+...+..rr \


t'' 1 a FOLLETIN DE 'LA GACETA'-lei mismo pensamiento que a tI.1 I del oficial?-interrogd de nue tus levantiscos, enemigos mor- lugar que le corresponden. Icias, y, lee posible que el l, o- ble amiga Esta, par su parte, ;

((16)) El esposo de dona Asuncion, '\'o el ancianoLlevaronsele. tales del actual estado de co- Al oir estag tranquilizadoras bligado a contener a todo trance idle las mismas seguridades

r,1 M con log brazos cruzados y la tambicn log sas. AI fin y al cabo, la semi- palabras, Eva lanz6 un pro' la ola que nos amenaza, ext q. el anciano, y, en consecuencia -
t
( 4 UN IDILIO EN EL cabeza inclinada sobre el pe- c, ldadog-repuso la joven,- lla sembrada por el tenaz pro fundo suspiro de consuelo y puaiera a la vindicta el propio la linda crlolla, cuando se

cho, parccfa! reflexionar pro- y' en realidad, Ignoi i si ha pagandista y visionario Miranda desahogo, y pregunt6 con ti- nombre que lleva, reconociendo levant para despedirse, sen-

CAUCA fundamente.De muerto o vive aun, pue no se comienza a dar su fruto, y midez: la culpabilidad de su sobri- tlase incomparablemente mac

; Por pronto se irguid, y ml me ha molestad para nada. hay que andarse con pies de -iCree ugted que conven- no? Tac6n es un caballero ; animada que cuando entr6 en

G. Nunez de Prado rando a la joven con singular -Otro motivo mil para plomo, si no se quiere que, co- dria que yo le acompanara, peio, antes que todo, es fiel a aquella casa, adonde habia

+G e fijeza, preguntole: hotipechar que todo estu se ha mo ya he dicho, todo se lo He. cuando vaya a ver al goberna- su patria y a su rey, y el deber ido en busca de consuelo para

mano de la linda criolla, y -tVi6 usted la orden de llevado a cabo por vias( ilegn- \e la trampaAsf .... dor? tiene, en ocaslones, exigenciaspenogisimas una pena que juzgaba poco

cuando data hubo concluido l I'riai6n+' dictada contra su her- les, sin que hayan intervenido pues, seflor-le interrumpi6 -En manera alguna, hija No digo mae, por menos que irremediable.

de hablar, el eaposo de dons mano, para nada en ello los repre- vivamente Eva, mia-se apresur6 a contestar que supongo que me habra ug AI astir de la morada de dona -

t Asunci6n murmur6 como ha. -No, seflor-contestfi Eva. Hentantes de la justida, y me {cree usted que aun puedo te el eaposo de doa Asunci6n; ted entendido sobradamente : Aguncitfn, Eva Macaulay I

blando consigo mismo: -El hecho ocurrifi tal y como floe sun la autoiidad del go ner esperanza? -cuanto: man en men se lle- Asi pues, de"jelo todo a ml cui- llevaba, no obstante, un dolor +

1!, -|Esto es extra flo, muy extrafiol se lo he referldo a usted, tin lernador Evidentemente- -De seguro, hlja mia; ve ute asunto y menus persona dado, y yo le respondo de que oculto en lo mac hondo de sue

"r I I.... |Me jugarla cual omitir un solo detail; el ofi-, eieg6 el viejo caballero s ,qui*n lo dudaT-afirmo el intervengan en el l, seri defendere" su causa y abogari 'entrafias; y este dolor era en

quier cosa a que esa orden de vial que mandaba la fuerza en listed victim de la persecu- anciano,-Hoy no, porque ya mucho mac convenient. para por la libertad de Alejandrocon ella tanto mss punzante y a-

p ,, prisi6n no ha lido firmada por cargado de prenderle, y que ri6n de un atolondrado, a cs demasiado tarde, y. ademas todos. La presencia de usted el mlsmo caluroso internscon margo, cuanto que ni aun te- ,

el gobernador de Popa>.dn!.... qued6 mortalmente herido, como juien la pasi6n contrariada y cl coronel Tac6n eats muy aUjvJo dada lugar, necesariamente, que usted podrfa hacerlo, nia el derecho de comunlcargelo r

-;Me lo habfa figuradol-I le he dicho, no present6 do- il amor propio herido, han con el Cabildo para a ciertos comentarios y avert- -Lo creo, senor, lo creo, y a nadie; jcdmo iba ella a

Jd exclam6 la noble .- I cumento alguno que justificala hecho ir mucho mac ally de lo que pueda distraer su atenci6n guaclones, que hay que evitar le doy a usted las gracias por atreverse a decir.nl aun a sugeneroaa

mae; si no he dicho nada a I la triste miai6n que le ha- cue; la prudencla y el honor a- con ningiin otro asunto. Pero a todo trance, pues nadie sal- ello con todo ml coraz6n-diJcle amlga: no .se trata .

Eva, ha sido por no amedren- tian encomendado. Despu, consejan... sobre todo en las maflana, a primes hora, ire'a tints ganando en ello; Imaglrase efusivamente Eva, que s<5Io de ml hermano; hay otro '

y tarla mae de lo que ya lo es los soldados se llevaron a Alejandro rctuales circunstancias. en lag verle, le trasladar fielmente usted que, al hacerse pu-' tentiage alivlada de un gran I hombre en cl I mundo, QUe me

taba. Pero, apenas empez6 a I y no be vuelto a tener que, los pafloles europeos, todo cuanto acaba usted de de- blico el triste caso que nos o-,peso, dead el memento en que ea tan querido, por lo menos r

r contarme lo que le sucedfa, en tioticia alguna de este desdi-I c'ebemos tener muy buen cui- cirme, y tango la seguridad de cupa, el gobernador no tendria .contaba con un decidido de-.,como aqufj y qua ie encu ,
'tI n.
iituaci6n de anlmo que pue chado asunto. ,dado d. no justificar con nues- que se apresurara a hacer Jus- otro remedio que llevarlo ade-I fensor tan influyente y generoso tra en el 1 mismo caao por ml
'
del imaginarte, se me ocurrio -Y, qui fun del cuerpo,tra conducta la d. los espiri-! ticU, dejando las cosat en el 1 lante, COB todas sus coniecuen- como el marldo de su no- culpa (Como iba ella a coaJ. .-





.S ,

4 a l
.
.... ,.. ., {f ME f .
T.. .
'" ..- ".1'l a -; oI. ' -
..1"J + ?:
/; "i 'lt'.ifII1l'l' . .. 1 .t: :J
M
...___ '!I <_" ... 't t 4L w, 4iald k" W .... '



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs