Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00705
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: September 18, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00705
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
.... ,.. "" "...,-;;; ','''.--:, .' '::::: ')I" ...' .- ..........'" ,",.". r.-..._.."."... ,..,, ....,,.... ,






.. .- s
PERIODICO DEL HOCAR DIARIO DE LA TARUEj


LA DACETA
Servicio. : Cablegrafico Especial La mejor Information Local'

da Eipana y Cubs y Mundial

n !

j ,

f THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

-i -
i A ROil. -N suelto 8 centavos TAMPA FLA., SEPTIEMBRE MARTES 18 DE 1923 Suibcrlprion ...;;nat 20( eta. Niimero 223




'i \ !On Ejercito de 150.000.hombres. al mando del! Gral. -Aizpuru, se encargara de castigar a Abd-EI-Kriin[ 'I'ilt




: Los Socialistas y Obreros Espanoles estan demostrando inconformidad



If'" : CABLEGRAMAS DE FSP ANA I CREE QUE: EL LAS SR. RECLAMAC1ONCS LUIS SHINE EL DUERO DE LOS DE TABAQUEROSSON PALACIO," TERRIBLE INCENUIO: CABLEGRAMAS DE CUBA .

e LEGITIMAS | -
EN CALIFORNIALOS
UN LJLRC1TO:: DE 150,000 APtSAR: DE LA CENSURA IEL PRESIDENTE ZAYAS HA EL "HERALDO" HA IN1CIA-

HOMBRES CASTIGARA A SABESE QUE SOCIALISTAS Lot trabajadore deben informar al pueblo americano ENVIADO UNA CARTAAL DO CAMPAftA CONTRA

ABD-EL-KRIM. Y OBKhROS ESTAN de la injmlicia que (e lea ha he ho. DAAOS ASCIENDEN A I "HERALDO" PROME- GARCIA VELEZ. '

ASUMIENTO ACTITUD I VARIOS MILLONESDE -
I I TIENDO RECT1FICAR.HARANA ,
tolicitan.
en juaticia:
Primo de Rivera reapetara el. HOSTIL quo PESOS HABANA, Sept. 18. '
11111 \;
pacto hecho con el RaUuni Ili Dando una prueba ma* de ,
MADRID, Sept. ]18. Senor perioditta, el) pueblo BERKELEY: Cal., Sept. 18. I Sept 18 la baja ralidad moral de rnu- t
"latino", principal actor en etta }El;I preslJpnte de la ropublifa -
Dos)
I MADRID, Sept. 18. A pesar de la Hgida centm- persona han piTt'ddo thus de loa per6dico8! que lid
cueation, conoce todo lo quo ha enviado una carla al peI6 -
Comentando la carta que a- ra que ejerce el directorlo mi- centenare de hogares estAn publican en esta capital, el
caba de recibir del jefe moro iitar sabese que )los socialistasy I pica, pero el pueblo americano en tubas/ propiedadea valua- (' lico italo-cubano'"' "Heraldo "Heraldo de Cuba", que heath

Raisunf, el general Primo de obreroR de todo el pals eaten un factor importanlmmo, dun onarios milloncs de pecos de Cuba promcMmlole* recti- ahora vino defendiendo las! >

Rivera, alma de la dictadura, asumiendo actitud hostil hacla no: aabe nada. Loa fabricantette hail side dcNtruidas y tod ala ficar. tendencies: de los vcteranon y ,,'

manifest6 que respetara el los militares, reunen con loa "Rotariot"yloi ciudad dc Berkeley etttabuamrniizada Con mutho benepliieito ha patriotas, crabs de dar el cam
"Kiwanit", con la Ca h'cibido el organ de Kerrarala
pacto hecho con el viejo cau- Se ignoran otros detalles. A pur un incendiuiue bio de frente empezando a di-
de Comercio lot perio- carl del Dr.) Zayns.
mara y
declard floresla
la ,
< no en
dillo. rlgir ataqui's contra el general -
., ; i Pero, agreg6, castiearemos DE PARIS ASEGURAN QUE I pt dittat amrricanoa y let infer- el dial: no pudiendo ser domi- Carlos Garcia Velez.
,, ti. a Abd-el-Krim envinndo a Ma. PRIMO DE RIVERA EX-- man a tu gusto y convrnienria Halo a cause del lul'rte'Ien. LOS AMIGOS DE MANET E A Ion ataques del) "Heraldo"

rruecos un ej rcito de 150,000 PULSARA EN EST A Stl-:: falteando la verdad. Ebbs to norte sue rrlnaba, .descendio ITURRALDE SE ENCUEN- ha contOHtado el general' Ve

hombres al mando del gene MANA A 31 JEFES POLI- !9n. no dicen nada mat que lo que sobre i'l 1 distrito de Creir- TRAN EN ORIENTE. lez dicilndole en rgicarienteque
fij
-lea favorece luego la aa
ral Aizpuru. Ese ejercito ini- TICOS. y pre mont ayer pot la tarde y re- HC ha vendido y atacando

., tiara la ofenaiva dentro de americana ae tale con articu- ilujo! a ccnizas. la parte ma* I I HA1JANA, Sept 18. con dureza a Ferrara.LLEGo ,
loa diciendo loa "batinos"revollo.os -
muy poco tiempo. MADRID, Sept. 18. Coma loa tefiorei fabrican- I te que declararon en i important del burrio do residentlax. I. NunieroHOH amigos de lOll j

Un telegrama que Ie ha pu- tea d. tabacoa acoitumbran arngaftar I secretaries ifobernacWn/ n e CELSITO CUELLAR :
huclga para perturbar lot negociot Dim estudiuntes! de la Uni- ,
"
bllcado Paris dice el
RAISUNI ACATA LA AUTO- en que al pueblo americano I iiiMiuidtSn piiblira $e eIlCUI'II.tl'all -
de la ciud.d.
JUDAS DE LOS MIL1TA general Primo de Rivera tienc informandole faliamente por \errfdad de Califol'nilqUI' en Ol'il'ntelal'\ aninLir HAI1ANA. Sept 18
Cree Vd. loa trabajadores
RES. la intencidn de expulsar en ea conducto; dela buena fe de I -{ Iriunfarin que pronto en 'no hail Kido identlflcados, BOlabrt al homi'iiaju de Manet.Tambi Celmto Cuellar, el) yerno del

ta semana a 31 jefes politicos, nut itr colegsa americans"Tampa demand? rnyeron pot el techo dt n Me reluciona ella. presidcnte Zayas, ha HegadQ '"

MADRID, Sept. 18. incluyendo entre elloa al marques Daily Time-." y "Tam. lua-Yo a.r( lo etpero, aun one caxa que futaba cnvueltaen je de Ituralde run Ian anpira- do Ion Entudoii Unidog.Su '

E1 celebre jefe moro Raisu- de Alhucemas, Sanchez pa Morning Trib'une") noaotroadecidimoa cuando lot fabricantet tienen )llamas lioiH'it prenidfiicialt's del br.Zuyes. le ha hecho un gran to"t'

-;\ ni, que ahora mantiene con Guerra y conde de Romano. iniciar una aerie doentrevi.l.a mint mss poderotaa La parte del incendlo lJu.1 cibimlento.
para :
amenazaba i'l dislrito comer- f
relaclones de amistad, nes.
,;\ Espafla con l los comercian- i coinbatir,


ha BU mandado Primo autoridad.de una Rivera carta acatando al general -I ser lan.movimlento Segun n expulsados el despacho separatista los,jefes tambi Cata del clones cpimonet tea dd que Ybor aobre hacen para tar loa conocer reclama tabaque-rue del--Cartabon Perfect{Conoce!mente.?utted el Todo proceto lo eial damn treinta;Mas fue!convertldas de domlnada de noventa la tarde.a en caaas Ins escom-clncoy que-If[:=: // .a; e+TEATROS.++.... ::::::::::::: :n f I


de .
rOB Tampa.El que ahora tolicitan los tabaquerot bins humeantps.Qu '' '' ''''''''ataee.eweaweeeu eeteaee+.a...........................
MARANA SE REUNIRA EL aenor Luis! Shine dueno
et el cumplimiento del
.
REY EN CONSEJO CON EL LAS. PRoXIMAS CORTES de la iienda "El Palacio" fun Cartabon del 18. ;; I De todoa BUS crladoH solo
I l lI.J
DIRECTORIO MILIT AR. ItN URAN CARACTtK { ton lot secretor del co. iLi 1 permanece fiel el viejo Wong,
18. CON STITUYENTE. eacogido por nototroa para en- {Por qua loa trabajadorea raxon de una jovencita? {Que cocinero, fi6nofo! que pucde
MADRID Sept.
cabexar la liita de loa comer- no recUman de la cimsrs de TEATRO
lo cads muchacha quie- leer la vida.
*t que
Mariana, por primera vez ciantea que noa, proponemoa comercio te cumpla el Carta.
desde que se inic6! el movi- S. votara una nueva entreviatar para recabar de bon? re saber Qui hombre hart Una rxplcndida hiatoria da To Wong, vuestro amigo, abordaru 1
mlento de los militares, celtbrarfi -! ConatitucionMADRID I ,u mejor etpoto? {Se catara o amor y senmiclones ca la ultl con uated cada nuevo
honrada Ya camino
elloa opinion van ,
au como por eae
el rey consejo con el di- factor te quedari aoltera? ma pelicula de Agnes para U problema-la oferta de matii-
I \ rectorlo de generates Sept. 18. la vida importante de eats colectividad.que eon en I Mr.Entoncea Shine aumentan Vca "Her Dangerous Path" Paramount, "Kacing Heal Is". monlo, la de un empleo-y 1 be

I Segun declaraciones de Pri I La primera pregunta que hi. I de exito. autprobabilidadet 'a .erie-sensacion del ado en el (quo anuche MU exhibit pur pit! ayudara a ver lo quo puede ocurrir. i

FIRM EL REY UN DECRE- mo de Rivera las cortex que 61 l ai.1! i Rivoli el miercolea por la no- mt'rll'ez en el teatro de Mr .
times a Mr. Shine tut la ? ? ? ? ?
TO SUSPENDIENDO A LOS' convoque, despues que desa- I che. Walton y hoy volvera a cruzar No pierda la oportunidad de
guienteiCree Yo vivo del lo mia-
pueblo
CIVI.I rrolle su tendra el vtr marlana el primer
GUBLKNADOKES programa, I I por In pantalla : capitu-
a LES. car cter de conatituyentes. -{ weed que ea juito mo que lot fabricantet, y creo LOS MINEROS RATIFICA MWK Ayres, como la liija de lo de "Her Dangerous Path",

I La misidn de eras cortes sere / razonable el movimiento ini- que lot trabajadoret deben ser RON UN CONTRATO POR un fabricHiite de uut m6viles, la famona novels de Hal Roach

MADRID, Sept. 18. votar una nueva constitu- tiado por (loa tabaqueroa rcclamando atendidot y no ae debe ejercer DOS AflOS SOBRE SALA Irate de ,salver de la bancarrota / ,rim Edna Murphy y Corinne
el Cartabon de 191H, elloa ruins
Ayer firm6 un decreto el ci6n. con venganiat RIOS. a la firma Ciranadu Motor Grant en loa principals pape
Cartabon que legalize con au Et una lection que me ha dado
rey Alfonso suspendiendo a perHiiadiendu a BU padre para lee
la Camara de Comeicio la
finna experiencia.
todoi los gobernadorea civiles I PRIMO DE RIVERA SUSPEN- SCRANTON, 1'a., Sept. 18- que la deje anunclar la tnarca
de las provincial DERA ALGUNOS ARTICULOS Je Tampa? Los rninero de antracita.. reprexentando en el nll n'ado. "Ginger", como
I Categoricamento tin emba- Que ton lot secretor del co-
ContentI'limoi aalimot de laIienda
Los gobernadores militarea DE LA COJSST1TU. la* unlones por Mss/ Ayres ell conoclda en
se haran cargo del l man do. ClaN jes, nor contettdtLaa del Sr. Shine, alma lode el distrito de Pcnnsylva- la historia/ pone en acc6n! 8U rerun d. una jovencitu? Qui

Tambi se fijan en el de]I peticionei de ahora grande hombre de ideas avantadat nla, ratificaron ayer un conve "gatuho" para obtener algu- et lo que cads muchacha quie

creto las horas cue deberan MADRID, Sept. 18. reiponden a una neceaid.d.no que no da la etpalda a nio de salaries por doa afioi. na publicldud alrayente para re saber? Que hombre hara

trabajar los empleados publicos. !- La il'ctadura' militar que preside han aido hechaa a capri lot trabajadoret cuando ittot Lou trabajadores regresnrenboy !/ km autom6vile "Granada". tu mejor etpoto? {Se catara o
de Rivera cho. Lo que deben eitudiar tienen la razon.Que al trabajo despue's se Ella detenlda extent de
i .Imo su pen- quo en por te quedari toltera?
Todos los empleados tempo derd por ahora varios articu- bien loa trabajadores et ai ea- ] contratle entre el Sr. firrne el contrato. velocfdad y deHpuea gene el Vea "Her Dangerous Path"

reros han sido dejados cesantes. los de la constituci6n con la tin preparadoa para intiatir Shine y lot "traidoret" del James A, Gorman, Hucreta- Primer Prcrnlg' do lag carre- I. aerie-aentacion del alto en .1

idea de restaurarla despue't hula que ae let concede lo CartabonICAILEGRAMAS I rio de la conferencla que ras. Rivoli, el rniercolea por la no-

democraticamente. . gocM el convenlo, anunc6! Richard 1 Dix, como Uoddy che.
ne'l I
AL CRUZAR LA FRONTERAFUE Nadie pedrO hacer oposic6n noche que patronos y Smith, un Ingenfero dn autovik'M -
l
DETENIDO EL EXMI- a esa actitud de log mill I .1 Iran hey a la retiidencia m ea el actor que secun- LA FLO'FA GRILGA lSTA

NISTRO VENTOSA. tares. gobcrnador Pinchot a firmar da admirablt-mentc a Miss Ay-

I CKLE: LL JLKE DE LA LE. ITALIA DICE QUE NO TIE. cl cuntrato, rt'll. Tcodoro ItobertH en t-1 pad PREPARANDOSE PARA

MADRID, Sept. 18. LLLGo:: WEYLLR A BARCE. GION AMERICANA QUE NE EL I'ROPOSITO DE ANLXAKbE _de "Ginger". Roberto Cain SALUDAR AL ESCUADRoN
t Al cruzar la frontera con ''LONA. LA MAQUINAR1A DE LA Interprcta el villano, Warien ALIA DO.TARANTO.
DEBEN REDUCIRSE LOS &:: A HUME.
Francia fue detenido el exministro LIGA DE LAS NACIONESSE Rogers- ell el mecinico y- J. -

Ventosa.El i ARMAMENTOS AEREOS. IIA PUESTO EN MOVI- Farrell Mac Donald completa Italia, Sept. 18
gobierno permitira qua I Eita tatiafecho ROMA, Sept 18-El nom.Lramicnto MIENTO A CAUSA DE LA el reparto. --Se eaten haclendo arregloii

marche despues haga WASHINGTON', Sept 18- de un gobernadot ACT H UD ULSAr IANTK
s' lie que pare la ceremonia que se efecuarA -
-'. una investigaci6n. BARCELONA, Sept. 18. Una conferencia mundial pa militar italiano para Fiume no DE IT A:& )Demle) jue la muchacha em- en I'haleron en la cual

Ha llegado a esta cludad el ra limitar la conntruccion de nignifica de ninguna manera pieta a vivir salon a BU encuen- III flota gricga saludara al es-

NIEGA PRIMO DE RIVERA capitan general Valeriano( i'rparatos aereos foe pedida a-I I la anexi6n de ese terrltorlo por GIN( lHtA, Sept. is-La ma tro muthoH pellgroH./ cuadr6n naval aliado de acuer

QUE E L MOVIMIENTOLO Weyler, autor del plan que edesarrollara : yet nuevamente por Ah cite pads segun BP manifestfi juinarla de la Llga de laNacioneti La sends de la vidn, en tor. do con el convenlo del) inci-

PROVOCARAN LAS en Marruecos por I Owsley, comandante de la Legion ayer autori adamente, y cual se puno ayer attlva- tuoHa y nadie Rabe a donde dente Greco-italo, eegun soanunciA
JUNTAS MILITARES. el gobierno. Americana, en unai de qui>r movimlento hecho por mente en movimlento. )Lou de'egados conduce, aparte de la muvrte. ayer aqui.

A lOll periodiata manifesto claraciones en que dice que Italia hasta el prescnte teniael alacaron problema, Y men de d'to pies recorren El eHcuaiJr italiano/ se u- +a

\ Pid. 90 di'at para deiarrollaru el veterano militar que se sien- ''os Estados Unldos deben tra prop6sito de truer a Jugoftdavfa le gran Intern y el con pjo de la mlHma senile, algunai acorn- nira al crucero frances "Jean

,. ;' program te muy satisfccho del movi bajar por la paz o preparartie ; a terminoii aatlsfacto la LI if a en teMn l public fran- panada, otran compitiendo Bart" y el crucero brltanlco(
: I miento ll\ado a cabo por su* para la guerra. rios, concernlentes a la dispo "amente debati6 la cuexMn de iA qulen .lobe escoger una 'Hood"[ diez millas fuera do

MADRID, Sept. 18. compafieros d< armas Deben limitarse Ian flutes HfcliSn de "cludad libretto !Italia rehuHando reconocer la muchacha por companero? 'haleron, y las fuerza com-

El general Primo de Rivera,I ereas de Inglaterra y Fran- Se BOHtiene que el' pnmer competencia de la Lira en la i.Curl compk'taru nu per )llIalillad linadas, al mando del aiml-

jefe de la dictadura milltar PIDE EL MARQUES DE AL- cia, o nosotros, el pueblo de minintro/ Mussolini 1 hlzo todo "Tiers /greco-itala, ? rante italiano Solarl, pasar&

que se ha hecho cargo del,1'0. HUCEMAS QUE SE LE: los Estados Unidog, debemoi! lo que estuvo de BU parte pa En la Benign de ayer no selep UHted en una muchacha de frente a la flota griega, la qua

bierno de E pana, neg6 ayer, JUZGUE. I proceder a congtruir una esfuadra ra evitar la Bituaci6n cuand>. como se renia asegurando, Acres quo iguale o su- pid6! al comit italo-.jugo Es- El Sig Salandra, delegadt padre en mcdio del lujo y la 21 caiionazon.

que el movlmiento iniclado por pere a la "de esoti podere. lavo considerara el a unto de de Italia, pldl6! tlempo para OHtfiitaci6n. El:I pl *rde toda su Los barcos grlego que to
MADRID, Sept. 18. Fiume termlnara conteHtar. fortuna e'n la calle de Wall,
el l tuviera cu origen y hubie- y sun traba- mar n parte en la ceremonia
ra sido provocado por las c6- En una carta remitida por jog el dia 31 de agoato y su- incluyendo haute la ca a. Dei- Ion el crucero Averoff y el
lebres juntas militares. el president del consejo de Que son lot secretor del co- plic6 al gobierno de Bclgra-! QUI ion lot secrets del core de HU Iccho tle\ dice que u- acorazado "Lemnos".

Pide Rivera al pueblo espa- ministros, marque. de Alhucema rarcn d. una jovencita? Que do *e del nJpra Hobre el informs zon de una jovencita? Que ted debe amimir las rcttponxabllidades Tan pronto como se conclu-

riot y los Intelectuales que bet ;, al dictador militar Primode et lo que cada muchacha quie- para el dia 15 de iteptiem- M lo que cads muchacha quSeI de la familia. ya la ceremonia el) escuadrSn
concedan noventa dies para Rivera, pide el Sr. Garcia re saber? {Que hombre hara bre. re saber? {Qu4 hombre hara Ahora seated debe descen Italiano saldra para Corfu.Qu .
desarrollar el crean- Prieto que se le juzgue. tu mejor etpoto? {Se caiara o tu major etpoto? {Se caiara ole der y camlnar por la 'sends de
programa
do nuevas organizaciones. I iI El general Rivera )le contes- te quedari aoltera? hear quedari aoltera? la vida, con RUH pellgroi/ ocul < debe-er la muchacha t
LAs organizacionei que >e t6 que investigara debidamtn- Vea "Her Dangerous Path" Qul la muchacha? Vea "Her Dangerous Path" toi! y denengan'OR. U ted debe ?
crear Rivera serviran te su actuaciin y )luego proce- la aere-aentac6n! del ano en el Vea "Her Dangerous Path" en ''a aerie-teniacion del ado en elHivoli labrarse lu porvenir, hacer su Vea "Her Dangerous Path" en I

propone modificar radicalmente dera en justicia. Rivoli, el miercoUt por la no-I el Rivoli el mUrcolet por el rnie'rcolet por la no- props( vida. Qu4 usted harA el Rivoli, el mUrcolet) por
para et,
los ttrricioi del gobiarno. Pasa a la cuartca che. la noche. eke. I : U noche.r to..IoJ yl
P
}NvI





I !'1 tl:Iif ]l l .. f... I '; : i1JPtt) : ''_. .' A , W4?
I III - .-,..



; VT -- : : ,.,;;.
: :: : : 4Q.1.
"' '''''' .....


r:1 \ ,"" .


... -

U CACEA -+
-

altos, Las esladisticas de todas i ...4.44.+4+4.44441.4.44N.4+444.N 4144444 4

LA GACETAEL las naciones lo demuestran.. I II IDEP0RTES1 I

Bste siglo sera un siglo insensible
PERIODICO EN:: IDIOMA ESPAAOL DE MAS Si used plena comprar un
CIRCULACION EN TAMPA y practice que denecha t6: automovil hara bleu Invest:

el romanticlsmo. Un siglo que BASE-DALL BOXEO I gando lag ventajai que ofre- e \ i

esta simbolizado en un signo cen las maqulna I
Director: Corresponsales en Cuba: "
de peso, pero a la vez es un LIGA INTLRiOCIAL:: '
Victoriano Manteiga Rene Moreno Raul l Rocet *
UNA CONTESTACI6NVanas
y
$550
siglo que ha hecho mas el! $1030 DURANT Y STAR
r RAFAEL R. ESPINA, Circulation Manager por Se cita a los presidentes y -
progreso del mundo en los 23 delegados para la junta que se : Hagalo antes de comprar.
Corresponsal en West Tampa: R. AcouOficinat vices to no llamoayer
altos lleva
todos los
que <
1 1308 7a. Ave. P. O. Box 540 anteriores. che en el local de los Atleticos por telefono.i i verdad para pre
guntarno era que HUlSfY & H NOLTSINER C
Porque ha aprovechado la CubanoH, calle de Isolina, en ING.
Sufcripcion tenianal 20 centavos materia prima que los otros le West Tampa la Comiaion Atletica del Eata- 7
do de New York habia anula-
legaron y despejado del ro- Etquina de Tampa y Zack Llame al telffono 4389jr '
manticismo y de la !ilusi6n, solo : do la victoria de Dempsey ,o- le mandaremo un vendedor
EL ALMA DE LAS COSAS buses eso: RESULTADOS' LIGA NACIONAL bre Firpo, eitimando que el a informarle

II PRACTICOS. George Kelly, el gigantesco argentine haMs "nokeado" al Agente latinot JOSE GATO

(Especial para "La Gaceta") . inicialista de McGraw, esta. campeon cuando lo tiro aobre e.4N4444444.444NN444M4i.t.4 III 4444H.e4/44NC44fM4444444444 I
-- blec6! ayer un "record" ba- los sagas del ring.

ILUSI6N Y REALIDAD su muerte se lee recuerde y se Y esto, la ilusi6n del RESUL- teando tree "jonrones", en tres Eaa noticia ha lido nnnt.- : .
444444444444444444H4M44x44ESTA ...
tengan pensamlentos carl oRoH, TADO PRACTICO, es la su- entradas consccutivas. Kelly da en eita ciudad, puei a na-

Hablabamos ayer de la e. para ellos, ya que en vida no prema iluaion de un siglo todo "disparo" ademus un "tubn- die de cerebro bien organiia- CERRADA!

moci6n y de la raz6n. Del por pudieron lograrlo. En ese Hen REALIDAD. ga" y un hit do *e le ocvrre pentar que tat
'
qu6 la mujer prefiere la pri lido el Huicidio c's un supremo Felix SOLONI N. Y. 13 160; Chicago 6 11 4 cons pudiera ocurrir. Si, para machos, LA PUERTA de la oportunidad es

mera a la segunda. AI margen gesto del iluHo que tree term! Firpo declare honradamen- ta t cerrada. Tango la Have y la ofrezco a los jovenes latlnos -

de ese tema, surge otra pre. nar con todo y burlar a la rea Que hoer I.muchachaT te que Dempsey 1 I. superb, que en las enseflanzas' del Colegio LATIN-AMERICA.
anu6! los
gunta: lidad que los agarrota. I'or lo Marquard a "pi- tenia ma* habilidad que el.
"iPor que la ilusidn llega a menos tendran compacion de Vea "Her Dangerous Path" en ratas" con su efectivo pitching Y nada mi*. Se ensefia el ingles, y castellanoj; el Ccmercio prac-

borrar en nosotros el fantaa- ml: Piensan, y se matan. el Rivoli, el miercole por mienlrai el Dost on bateabacon tico; Taquigraffa por un sistema nuevo que se puede

ma de la realidad Y la realidad luego se en la noche. facilidad las curvas de Co. Tex Rickard anunci6 ayer aprender en menos de dos mesei; Mecanografla y el

La realidad siempre es dura, carga de demostrar que nl oper. que Carpentier le ha telegra- desarrollo fislco, mental y moral.

no tiene nada de amable. Son aun el pensamiento de last l !. LA CAUSA CONTRA fiado expreaando su deseo de Para mAe pormenores, dirigirse al

actor que se repiten mec nl. ma se tiene. Porque el hombre Boston C 13 1 ; 1'isnburg 172 luchar con Tommy Gibbons RDO. H. F. BEATY ':

camente, a su hora fija, sin se horroriza ante la muertey DANTONCLARAMOUNT Fila 691 ; St. Louis 6 13 2 el pugiliita de St. Paul. I 951 11 Avenue Ybor City, Fla.

atrasarse nl adelantarse, remiltado despues de sobrecogerse, ol-- Dice Rickard que e1 1 estfi bras de clases: 9 a 11 A. It f. 7.30 a 9.30 p, M. ,
de las mismas vida. Es todos el
causas, que como
verificar el match
dispuesto a
LIGA AMERICANA
reunidas circurmtanclasidenticas. HUHO se suicide tambiin ,
e n que ,
si l ambos boxeadores
1 tenemos iluHionex y ante su Los "jankees" fueron demo. se ponende Agente de la Ilevista "La Nueva Democracia" y del
acuerdo Ya ha escrito *
,
ilus6n! de burla ratios en conijuistur' el "pen. a "Pictorial Review" en Idioma espafiol.
La es maR nuestra, gcxto frente a la rea- El Gibbons ,. f
vieerne e efectuara en en ese sentido.
'. mae propia. La evocamos y la lidad que icsulta en un acto nut" coil la derrota que ayer ..........444444.44444444444+444444}.+4.44444444
tenemos cuando quercmos. Es real y trlste, olvidemos, nos la torte criminal el juicio de le propori'iond; el Cleveland.El __ .1,
la cauta contra Danton Cla- Smith; did cuatro SIKI PELEARA CON EL GI- -
:
una valvula de escape para hacemos ilusiones para no im- pitcher 444+4+4+4.+..44+4.4.+4++44+4...+.444.4.
nuestras penal, para nuestrosdolores. presionarnos demaaiado. remount, acutado de coitenerrelacione bases por bolas a Babe Ruth. GANTE NEGRO.

Es una droga espiri- S. inmorale con una Cleve 6 13 0; N. York 271 Filadelfia, Sept. 18.-Battling || SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. :4 :
Louis 480 Wash 5 17 0
St.
f tual, que floe abxtrae y non Cuando se llega al com'en- menor, tiendo casado. ; Sikl, el boxeador tene-
aisla de la terrible realidadque St. Louis 2 0 3; Wash 12 14 2 gales! fu6 contratado :: Main 739
cimiento de la inutilidad del El abogado Martin Caraba- ayer para esq a Itolina. Telefono 61.134 :
C 12 0 Boston 1 6 1Chl8ao
sigue su marcha, envoi- Chicago ; "pelear" con George God
I gesto suicide cuando la
; rea Ito
ayudara al fiscal en la acu-
vente, y que poco a poco floe lidad adlntrase muy en noso- 513 1 ; Boston 6 11 0 frey, el gigante negro, el dia -

va cerrando su cerco hasta que tros a tal punto no pode- ..d n. t Detroit 051 ; Fila 2 10 0 8 de octubre en esta ciudadEl INSTALACIONES DE LUZ.

nos estrangula. Y aun en esosinstantes mos concebir la ilusion que de sen- Julian Dial y Dickenion de- Detroit 3 11 1 ; Fila 4 10 2 encuentro sera a 8 round" PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda

supremos tentmosilusioncs. tlrnos fuertes ante la vida y fender n a Claramount. sin decision 1 cl... de acceiorio de Automovile Ford

la muerte entonces se llega a

I For eso, por S.la. supervlven- dez la impacible de esos fakircs e insensible indios placi-que Para Neveras veil. e con I Pereda. Phone 4343 I En esta casa tiene establecida su ofici-

cia de la ilusion en Ion trances nada sienten y nada anhelan, __ ,; na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

x t mas duros de la realidad n que llegan a insensibilizarse. _T a- ,-- 1 :: la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi-
que los suicidas dejan escritas Por el suicidio ;
tados
eso, es que automoviles Ford Lincoln
largas cartas de amor, Tienen no progresara dentro de pocos "' :I'a. t IH'j II i ili I];] ; Fordson.V y tractores

la ilusi6n de que despues de .r. yufl'...:. --
I .: ,_ """"" "... S"
EL REUMATISMO n a plazos semanales o mensua-

\ d ml CLASIFICADOS "D! Ellif it Lttnanll fan la Saminm MODELO 1924PRECIOS Ip.s), al alcance de todas las fortunas.
cur6 el rciimnlitmo," el lo quo dices : i
Tr much.t IKTK.IHI klitfcchii., Lo murnopuedt Tener mdquina la
it baser tn lu uto. 11 rcumatitnia ei Motor 61 ..................|320 en actualidad es tan I
SE VENDE-Un gran bungalow lint tnfcrniedid de Ij Miikrc' pars curarUl I .... :i: necesario como el vestir. tVisitenos
I nectiirio: elmiiniir, moderno, tree cuartos den ecyunturii y P I +
muKuloi tl indo, urM, punficar y fort. el t u i II I '
+" dormer, "sleeping porch", bano lever li niiBrt.I Part ciio le rcquiert' unremcdio Una tercera en mano, res- i ,
etc Preclo $4,600. Como fuerie y wnvo qua purdi cxpul-I to a pagar en dies mescs, no
:
ur dc'lu curnio tcxlit hi material versa i MAIN 739 TELEFONO 61.134
a primer pago acepto un lote o noiai. El, Elitir dt lassoed fan ItScogrt Ie costar nada extra M usted '. 1

sino una razonable cantidadde tliviariMor compra a tiempo. :+....+44.4444.........4444444..++...4444444
dlnero. PRONTO Tenemos ahora mode 10 de I

cualquirr got*. moo Ud no de lufnra ifeccionri mil reumitirai lai lonurai ode 1924. Para los MuyRendidos ...+.444444444444.4+44+...++++++++............. .
del reumaliimo li tom el tlljrir it Litnarji .
,
GRAN CASA-En Tampa Heights fort la fonjrf, Lite moravdlo.aremedio GENERAL REPAIR SHOP } '
cane Talliaferro, en le drvolveri. la vitahdad perdida., DistribuidorCalle yTrabajados = Compre
ilimenuri lui venal con langre purl y ro-e>>
$3,250. Dos cuartos de dormer: |la regularitari el unciunamiento de luiriflonti Franklin 1719. Tampa

sale, comedor, bano y otrascomodidades. at H ha a higaJo.conocido, y para ei el eitvenenamientoi mejor remedio Telefono 3455 Su vigor tfolco ha de mantenerte .1! nlvel de la ambl- l Roberts 35 Drops
El lote tieno 60 3 e la langre calarro, ulcerai, tumorei cidn de au alma si qulere Ud. ver realisadoi aus mibermosos
anemia conitilucionei debuts, lifiln y todai : ensueflos. J 1
pies de frente y varies arbolesfrutales. tat derma enfermedadci de la tangr Para '.
enfermedades .
i
GRAY & BALL la
ti eipecialmenle rations como reilaurmp. 9 Un buen cerebro en un euerpo de'bil bane mucliai bol sangre :
dor de lucre y Igor para hombres y mu- 505-6-7 Citizens Bank Bldg. bas. Puede llcgar hasta cierto punto,-y nada mis.
serer de edad avanttda. Tome una botcllade Reumfltisnlo J ';
EHnr it Ldonaedlan /la Saitgrt y TELEFONO 2826 La fuerza fisica por lo general depends de la sangre. y i
Dos "bungalow" en la calle mare qua fkilmente lu lulnmienlo put La sangre delgada, d bil, aguada, deficients en hierro ycflulas De
$ Vents
15 y 11 avenida. $2,500 cads '*air Nucstra oficina a cargo de rojas, produce un cuerpo flaco,endeble,rnacilento, en today las Botica*. PREClOt 60c.Fabricadu : J
CONQUISTADOCompre
uuo. Dos cuartos de dormer, Mr R. A. Wackerman esta a. que necesita aguijarae para que hag un esfuerzo. la
Inmedialamenle. etle podero.etdnh por
eala, comedor, bafio y otrasconveniencias. % De yenta. en lodai las droguerla>> bierta dude la 1 p, M. hasta

$500.00 en ma p. eo el anochecer para mostrarle a VIGORONiPAST.llLASl TAMPA DRUG COMPANY r.

J:. no y 25 al mes. "L usted cualquiera de nuestraspropiedadei. TAMPA, FLORIDA .
a UONAJM a ca '
Informan: Licata Nucclo .
y .-- ; ,444.U..I. .. .. . I' '' . ...4.+4444+. . III..J
o Antonio Scaglione, Tellfonos o, NOM YOM Vaya a 1020 Memorial High

53-749 atenderemos y 51159. Llame que le! c.__... way o llama alTELEFONO comma al cuerpo de energla y salud. Reconatituye 1* .+44..44..444+..14. .4444++++++++
inmediatamcnte. -......... 74-013 salud medlante la reconstituclon de la sangre. Crea en
------ -- la misma millones sin de cllulas
-- - -- -- ------ HAGA DINERO sangre cuento rojas Mate cucarachas hormi
nuevas, poderosas y colmadoras de salud. Llena a U as,

En Compre Orange terrenot Temple y caa y calle sangre SI esta de Ud.hierro palido creador, languldo de fuersas.y nervloao;si l tlere LJ4
I The Real Bargain House Lime, al oeste de la avenida un temperamento variable y no siente Interns en sc

Howard, ofrecemos unos mag- Oran trabajoo mejoria.diverslones,tome VIGORON; pronto notaraUd.

nificos lotes para que usted le.
vante au hogar. Al cur de la tesestanclaramentKimpresos VIGOR6NnoesunremedIosecreto.Todoiuslngreden-enelfrasquito. Lasvirtude! I Ashes Roach Pepper !

'k" V Ycrra Casa HaTala proyectada calle Cypress, Boulevard de estps ingredientes son reconocidas como aumamente
valiosas la profcsldn m pot
que ira a parar al pro. f De Veata en toda las Botica. PRECIO 30c.
yectado puente de la cane Tenga Ud.la segurjdad) de obtenerelverdaderoVIGORONAcdptele

Cass donde duplicaran su valor Fabricado por la
,
Completo surtido en aolarnente cuando se l lo vendan
dentro de dos a tres altos, comouatra aqul. ri OBYDNBY TAMPA DRUG COMPANY

4 LOCERIA, CRI5TALERIA ROPA Precio: $550 lote. Plazos TAMPA, FLORIDA
c6modos. $5.00 en mano y THE
e SEDERIA y MISCELANEAUnica $5.00 por mes. El balance pa- ROSSCOMPANY ***.*..*...*.*.+*.44 +....44.4 I 44 I 44444 H.4 I IIU

gar solamente el 6%.
......Tat,u...A. ,. 44"H444 44M '44+44444444,444444444PRDTEJA
casa en qus se hace dobladillo Telefonee, escrlbanos, o llamenos. tt

de ojo perfectocon maquina mo- SU SALUD 4

derna, a 5 centavos yarda

Biba agua para filtradi, per unjj

Precios fuera de toda competencia PARA EL DOLOR} jj Fiitro "Monarch" "Eclipse"



714 Main St. West Tampa DE CABEZA Se venden al contado o


CEFALIMA a plazos comodos

POR LA MARANA '' LA NOCHE .
tr.
-Ii.hllllE cw". ad na '' DEL Agent en la Florida i
,.". ".. ,
..... IN MANUEL AENLLE
II...N....... ...
:::'.'.. .:::': DR. FRAGA l | 140 10 Avenida Telefono 51.239 ;
.... ..,.....-m'
.A SUS OJOS a.al .1 Ile.. IN. Da yenta en West Tampa en
,
I.I.. ....__ ._)!N..trrltmt.t.. .*..tm.MOTM .. r r I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY
nt'itct t IfKUt fc>, .,." *." .... DI2 VI5NT.V |B N TOD VS LAS
{fir ed.l.... U. :::: N.N 1.. :: : : 'IBOTICAS "i\iaatau-aytlel Francisco MartineaJtJf
:::Pldoc.'a'. ? u::;' M Hued. ,N, q.. e.awls a.War'as. .
.. Ie'm aaNleny ro. .,.. fl.. It ntlOw


K




.r *> "*** *' '" I
-
-
iiltYY' ',td! t 17"" l ilrlw .L :+ ik t"- yN! wr ,a\' dfll.-i ?a : .n mtVit+'f2#r?& rwi w a&foei.



-- . : ; -.... ....- -- .. .. - :,;;,-_. .:;;...
.,. ..,........": ,.,. '' '''' T".r ,



: 1 a,


__ LAGACETAL
-'--

., un porn U0 male uiUMiuOn, I l.delniiia: Uueru ,\' Cliailie RUDOLPH C. WEST\ TAMPA
UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA I INTRANSIGENCIAUna calmamos" y rendimo: a lui Fernandez" : "III fueron de pa- I

senores intranmigentes.Kotfeho PMZOS". Cinco pesos de multa HOWARDAlboriculturiita TRANSFER

iRECUERDOS alia en el recodo del camino : vex: niiis\ hUll dado prue- S, SBSTIV. cads uno.
'\ f land ml ultima mirada hacia ba de 8U gran intransigencia Tampa. Sept 16-1928. AGENCIA DC MUDAUAS EN

,1 El silenclo de nuestra capita: ml casita blanca para responder los senorea manufactureros, I I GENERAL
Trata uentifieamente arbo-
.. blanca fu6 interrumpido al ultimo adi6ti que desde I Vazquez y Miranda j
.' rl) por rebajando de sun talleres a to-
CORTE DE POLICIA CORTEJR1MINALI'A }Ics/ y palma! de todaa liases
el trinar melancilico de la a- la ventana tu me dabas agl- dos, o paste, de los dt'legado curando heridas relle- Garantizamog nuestros ser I

londra que al caer de la tarde tando el roaado paf uelo.... nando sue cuvidades y fin de viciot, eanwadoa y rapitlog.Precioi .
sue a
: Gibson dii'td
Al de la tarde juez aYt'r.tI'ntl'ul'ia
posdse en nuestra ventana. caer regreaa- Que
iKecuerdas? Tii lei as y escri- ba ansioKo de recibir de tUB la- decir Todoa ya lo sabemos, no enoontrHiioa culpablex. Armenia 2015 Telefono 61341
bia yo. De cuando en cuando bios el beso ardiente y carirtono pues compafieros\ oradorea ci6 hoy ante el juez Worth l.l
Fla. Teleefono 4492EL !
Tampa,
J, Ii, llahlrimple, convicto West Tampa.
nuestros ojos *e levantaban y que despejara ml mente, sensatoa, lo explicaron la no ciudadano Joe Williams. La .
cansada del ... de rube, I'm1 eenU'iiciado a uiiafio --
del dia.
sonreiamos tiempo, trabajo borrachera le costA diez
la Asum-
\ nos a un che del Babado l ante pesos
blanca No estabas en casa, te blame multa. No 8e le pudo de pni i6n rn la carrel del MODERNO
,. tu mano posada como blea de la cable Taturce. de pro I
una pequefta paloma Inquieta por todas partes, ml de esperacidn Ellos han "tirado guante" bar lo de vago. oondaito. : -<1_ I I IBoaito LA REGULADORA I
el limite. mU Leroy Jalloway, hurto,
sobre mi aseguraba me rayaba en obreros lo han pa-
que y los no acepta- Clou liaselleagancia, aaHo Blanco I
lamentos mis gritos, mia que- /sara bum temporada de eels: CAFETERIA j
minuto do. Sostenerse nitua-
queries saempre, por en esta absuelto. 1134 Stptim A.-md.
Joe Re perdian en el espacio.... mews <>n la\ cartel, y Arthur
...
minuto. ci6n, tratar de unir BUS fuel"zas Acabnmoa de inalatar
1'or manejar mal IIU automo- Junto a U llota do Rivera) un eplrndido ><
Eataba 61o.... Tu hablas hut Stewart, por dos delitos de t r
Y las !ideas venian alegre- y luego.... pen ar lo que se \il tendril que pagar 60) pesos y moderno loatadero
do.. home, eels nu-Hca por cada
mente ml cerebro rejuvenecido va a hacer, pero hacerlo con ciudadano lllIuelGonz I
a de multa cl
Gran Bailor afilur vender! de cafe.
Seta despues al "do- uno. pars y El mejor de la ciudad.
venian semejantes a un mesas cabeza.
lez.I .
I theiramiortss corttntM do totlai! cla-
ancho rio claro nacido para blar una esquina te oncontre.iC6mo .1 Los manufacturers de Tampa A Ricardo Rodriguez: HO Kiuun6 Fred lU'dmoiul negro, acuitado ,: sea PARA CAFE:, TE

aliviar la sed dolorosa de los ? Estabaa tran forma- tienen hoy concepto muy I de embriaguez, pero 1'1 de manejar un autumo-I CliiivetHn hwhas do rruclion, la Y CHOCOLATE i

hombres. jRecuerdas? Cerras- da, desconocida, pero ml cora- pobre de BUS operarios, y esto juez municipal lo ab olvi6. lib yendo bon atho, fuel mul,:' ekiieciulnluil' de 11ra.... So forran I "LA REGULADORA"

tes el libro, yo golte" la plums z6n te adivin6 al travels de tu ha dido culpa de etitott ultimos I John Reining, por pottuibaila '1\t now i'ii 250 pesos y las cost as! y aiTi'tlun! roruuuan! y Sumbrlllai, 7a. Ave 2105 Tel"*'. 53-324
de carcel.! Mr
indumentaria de mendiga. mem
y... simultaneamente nuestrasbocas que, diezmados como tie en- paz publics, scntenciado a. JIndollcomo nuuvm.
se juntaron lanzando al Habias rodado al lodazaldel cuentrcn desde hace inns de pagar Into pesos de mulia. Gibson 8e )propone svr inflexible Vultenue..1.H..H1444FNH' ( .

espacio un donoro beso por el vicio y marchitados tUB en- dos anos, no son capace de A di&posid6n de la torte cIldH.con Km "drhers" borra- Gulf City Painting

cual se unian! nuestras almas cantos. Ahora implorabas la consolidar un mo\imierto. criminal fuS puesto el elude, ........ &
Decorating Co.al
mas y mas.Rodamos.... caridad, y yo.... |Aht I, yo tenia Ese concepto suatcntaJo por dano J. Brenan presunto auto Jal'k1'1114 y John Parker, W. PRIMO LORDAMBAMCIA j jt

al lecho, el cansan- el alma destrozada por el re- los fabricantes, unido a HU in- !' de un dclito de robo. culpable de hurto, escogerun t

cio del rudo bregar del die nod cuerdo. Extend( mi mano, y transigencia burda, tends que A. Uufard, exceno de \elocl. i'litre 100 peaos do multa v Ian por mayor o al detalle, en i

dominaba y en dulce y apedble -'sqbre la tuya gucla y descar- dar al traste con ebbs en no dad, pagan una multa da ipeaos. coatns, cada uno, o noventa Pinturas Aceitcs
suefto quedamos sumldos... nada deposite la unica mono- lejana fecha, pues Hi todos los dine en el hotel del condadoKn Barniccs y +

Era la media noche, un graz- da que poxeia. Tu alzaates los obreros se convierten en sue El juicto( contra E. !Melton\ ,, papel para decorar let cases

nido( agorero me despert6 a- ojos, yo ,"olvlla cara y eche a mismos voieros, y dejaiulu pa. acusado de excaiutalo/ fui4 HUI' : la mailana de hoy ro- UI4 cane 17 112 Fortune St. Phone 3912

poderandose de todo ml ser andar ocultando una l lagrima stones y rencillas del pasado, pendido. 11It'117.1I1'1pI juiiio de la cau.sa I. B. MILLER, Mgr.OIGA .

'ti un terror inexplicable. A pun. rebelde que corria por mil me- tiabujan persiguiendo un mis- Eddie Juman ne cmborraeh6 contra liuixeppe: Contc, ilaliano .

to estuve de llamarte, de gri- jillas. mo fin, la victoria no HO hard HJendo detenido por el vigilante I- crusade de iiu-endiano. Tel f. 51116

tar... No tuve fuerzas: para El Duende de la Canada: esperur. Dayman. Alixuclto. I

ello, en bus labios sonrosadouft" Una nueva orientntion! tiene Enley: Mellon, amend/ dc .......................... !
.
dibujaba: la sonrisa de la que tiazarse ahuru los traba proferir palabra indcl'ut'jIen I COMITE DE

felicidad. iA que pues sobre- EL TIEMPOLluvias j adores, algo nuevo que acla- la \fa publica, ewcogeru en Cuando uated Para quedar com placido en ..

F saltarme por aquel canto del re la situaii6n de los t'ompa- Ire 15 pesos o 15 dial, D>lEGAnOS .. aaLroaa quier pida comerlIall..t. bodeguero la mac refinada de las exigen-
a
an -
ave vlajel'a( j tal vez perdida eros rebejados Km RiM Arthur Colhoun ludotiuo
locales para hoy y y que ponKd y I vies
lea gnlletai de t s precise qua uated viai-
que acert6 a cruzar pot: nues maxi! en una situation igual ala el vigilante Me\ Ihnijald. -
Temperatura
ana. >
ma Para noche
lat 71
eiU ,4
a la
te case de Alvarez Cadrecha.
llanura?.... y -
tra tcnian.Eipcremos dies PELICAN BISCUIT CO.
20 20
ma ayer, 77, minima, 74. que : )pesos o
cite Comile de
al
*e Delegadot
lu- En
vivercs
La aurora con sus rayos los acontetimlen- Robert Sandernon, embriu- itarantizamos
.1 i
+ minosos embellec6! el pal aje de loa lallerei. La reunion .e y .u bodrgurro no lat tienenaled calidaJ. En
t& la
tOil
la muchacha? y pongamos en em !guez! 10 pesos.
debe hacer lat
del valle, las aves cantaban Que press que hemoi acomutido Rosa I Lee Willianm, boiraihera rfectuara en rl salon de baile teguro encontrara en rabbe.
Vea "Her Dangerous Path" en fl 916V 6.. avcnida as 10
alegremente asomabase, y el sol extendien-en Ion- el Rivoli, el mi rcole. por pam ver III i con e-xta, unida a diez pesos y diez diasEl / de la Unione Italiana. centavos paquete. y jer de la mata. t I


do tananza sus rayos candentes, dando la noche. ................_. ............-. .............._........'-...._......._.........144 Ru ,..e la aaalencia.T. Unlco agente en TampaD Michigan y 22 St. Tel. 72.380 i
vida y encanto. S. PERERA __ I

Como de costumbre Bali para Richard D. Morales W. RAMSEY TeUfono 4343 "LOS DOS HERMANOS" 1

mi oficina. Al partir estam- ABOGADO fresco de las Vaca clones Diaz y Men ndea

p6 sobre tu frente el 5sculo CAFE EL "BIG JOE" 7a.
13 14 Ave. y calle 21. Tel. 53-224
cotidiano de despedida. Vuel-' Oflcina, Cuartoa Gidden's y Uldg. Con solo mover el boton de un Calle Main 736 W. Tamp. PANADERIA

ve pronto monin, me dijistcs. Fla. Venga a visitar este c6modo La mejor de su ramo, ser-

Si mia, pronto prontito. .. y Tampa, Abanico ElectricoUN y elegante Cafe. 1'ruebe nuea- viclo esmerado y rapido en

tro car carretero. Leche pure calvillas de dulce para bodaj
Coma le qua qmtra, pero consemra F.xquiaita; espccinlidad y bautlzos. Pan elaborado con
ACEITE SUKTIDO COMPLETAMENTE\ NUEVO en ennan.
kitado faerte y ulnbable.U Trat oe merado.MaIn las mejorcB hennas exportadas. -

no putde digtrir, propiament lalimento 'MARTA' Kl Ventilailor cs un articulode 736 Telefono 61.327 .
que come II time el higado n- 7a. Avenida jr cat la 21
Cuando el higado falla Ud. coinwnia -
forma
aufrir de I indigestion, btliondaJ,. ., primcra necesfdad'
cructot, iliemo Ictido, palpitacionn. doles I Diatribuidoret a
fee de cabeia y duprpua i porque cl higadocnfermo BROS. Y COMPARIAEl Si Vd. abe lo que eg buena i.N..414441111111114.H1H..441H..H4.H; i iAVISO
no puede ayudar la digenidn.Loi '' REINA madera, fijese en la clue que
dcaordcnta del higado ion legura )ypermanentemente aceite del pueblo. Pidalnen !
vendemos; no tiene desperdi-
condo con el Remediode
Leonardi. el nuevo y maravitloio dricubrim Codas las bodeg. Electric Co. cio. Traigan sue pianos o !II
.lento vegetal. No eontitne calomel, Tampa
ro eainne, y ea abiolutamente inoteniivov Idea de lo que quiere y le da.
El Remedio de Leonardi ortalete y vigor HOFMANNSCHOOLEY remos a usted un calculo eco ! Botica de W. Tampa
rio 1 loa higado y fMdmago y t*
muy ,iJi.nt: \ paladar. Unit cuantia Tampa y Cats Sti. t6mico. Made oars todos lot
dome del Remedio de Leonardi tlmaranmuy CO. : Howard Ave. 13 16, Al lado del Correo Tel lono 61-430
cos
pronto lot dttordenea del higado yettomago.
: Oe rent tn todai bas droguerial Telefno 2661
6th Ave. and 17th Street
y (annaciu.. 309 Harmon Street. Tampa Esta: Jlotlca ofrece al pfibllco un ervlcio eemerado

voN"e0Y UTENSILIOS DE BARBERIA .........++++++++.........+++..........f..++......... Phonei 3826 y 2SOA I I : en BUS recetas. Estag son despachadas por un Licenciaao
I en Farmaclalos; productos empleados
v I. B. UONAXDI A CO. T6nico "American Beauty" - son insuperables, )
Y I 4 eresw 11 contamos con un uran aurtldo de patentee eat! como toda I
RUIIN QUININA EI.Bi I daMe de

>; P NEW YOIUCw importado de Cuba Botica cn PublicoLa I Now compromctemog perfumerfa. a mandar cualquier xereta que \

aMr TELEFONO 2702 La Bolica del pueblo y para el pueblo 88 floe pida por ttlofono, con la mayor prontitnd y gin !

; ; cobrar nada por tee' gervlcio a domlcllio.Ilkganua .

"1HHH.HHa.H4iH4H0.** '**4'*+*4+44*444444444Restaurant -Howard y Main Street- un. vitita y quedari MtiafechoJOSE /a t:

Eata antigua y conoclcla Farmacia. tiene el gusto de presenter a sue favorecedore y al D
ANELO
; aublico en general la tiguiente rebaja de prrrioii I I'I

f [ Pasta de dicnte Ipana.39c Castoria de Fletcher :- *+*+.+.++4+4t+.+4.+*.+.*+t+.*...+++4++.++*****+ +++ I f i

Vino de Cardul........ ..................................69c Jarabe de Higos de California .46ccnc
Preparacionee i de Wampole.......................69c "pirlna de Bayer, docena ........................11. .;*..4*..4444.4.44*....*...*444...*44444......*.4 4fA I II

\ ....................................3c I'olvo/l/ de fiver {Pompeia, f'loramye, etc 70cr.tlflogltina
I'ulvos Flol'ell de Tokio '
COHALLA U nderina, chica .........2c j,0vog, i.onpjan) Americano..42cCJuina I BO'fICA DEL CIRCULO CUQArO
/ Laroche, grande .1.99 Lydia, i.inkham Comp. Vegetal.89cOdna

( Laroche, chico .............................1.35 Nervina del Dr. Miles ...............................89c ; pone en coiiocimlento del publico, que ha hecho una re-
Vino de Cerebrina . e66 para las liebreg .19cMt ; duccirtn asombroKn! en log precioi, y que t mil de esa re-

| 1320 Howard A vc. Tampa J ( | rrhualta VickV Salvo .......::.29cV ; ducci6n le da un deicuento: de 6% en lag compras quo
usteil liege ia> artlculos no anuncladon.
'nuchos artfculos mae que nos son imponib! enumerar. Vea nucstras vidrlerag y con

venzase que no hay quien pueda competir con nuestros/ precios. Ademan, contamos con un Cuanto usted plda por el TELEFONO 4355 serA ser-
complete: surtido de todo lo que nuestro giro ahnrca a precios sin competencla. Nueatra Far
Esta despu6s de Importantes ro- ; vido al inslante, sin alterad6n de precis.Kljese .
casa Tin ia et una de I.. do autorizaclai para detpachar formula en Weit Tampa y coritamon con

paraolones, ofrece grandee comodldades. I'n perjcnal\ compe'ente. Cualquier coca que necenite, puede pedirlo por tel fono, y sera ser
vide inmediatamente. y compare log preclos de nuestras vldrlerai

NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

\ 1323 7th Ave. PHONE: 3455 ,l
Explendidos PHONE 61-18O
f .4..44444444444444444444.444.4444444444+444444 4 4! t


ReservadosPropios

Opimones del pueblo rnanifestaciasal periodicoacereadelosbuenosrejuiyojoblenidlos con of Vermifugo Cubano del Dr. Fraija.W .

I para families I
Y [lrDAUKX; ) |
e = .
9 i >
r ,. r,', \ dfna]

I Servicio esmerado, &w&l&& *Th

ifcfcs/ M

'Prontitud, r w I ,t I Yo Cy Yn rrylfuya


JI Economic yes t a, ", J1vva .,4a/ '+ 1 I pl'siI Twnle +



r rqU t et I r I i

Visite esta ca5a, la mejor


montadu de \ :Tampa:: ::
L. : ::

J .... , ........




d
t '
.f ,, mt % JU ': l



,,, r 'W ror ... ._ ....., ._ .. '
'
\:
r ""' ; : """ "" ... _
",..,. .... --- i J:, ...j, 'l; ., '+..


t

.
i .

\' LX CAaT" rIL +x


(Vi.... de la primers) A ULTIMA IIORAUE propiedad, calibre 38, y le di SUCESOS DEWESTTAMPA tencia facultative impidid la y Luis Caballero, do 14, son I Dos de las escopetas, muni '"
I jo: Yo tengo que hacer algo muerte de la pequefia. acusados de un robo que se I clones y pan se encontraron
J UN DECRETO DEL REY HA con el! antes de mi[ regreso. \ Puleo tendra tambien quo realiz6 en la ferreteria de debajo de la casa donde los

CREADO LA GUARDIA ESPARA Las autoridades agregan que pager los gastos que ocasionela Giddens, en la calls de Main. pequefios delincuentes fueron
f"" NACIONAL. Dices que Liberate y Radi- las rnismas! palabras fuerun di- reparation del automovil. Tres rifles y municiones fue- arrestados.
I
tales ettin fraguando una chas a una tercera persona. El juez municipal Peacock run los objetos sustraidos por El juez de la corte juvenil '
MADRID, Sept. 18. revolution: Todavia no se ha fijado la sentenci6 ayer a tree dias de William II. Grant fug mul- el "trio". se entendera. con ellos.El r
El rey Alfonso ha firm a do I fecha para el juicio preliml- carcel a A. Puleo, acusado de tado en diez pesos por vfolarla

un decreto, a peticifin del general MADRID Sept. 18. n&r en la torte del juez de paz guiar mal su automovil. ley de trafico. 4.4.4.4.4++4.44.44.4.4.4++++++++++++++++++++++++++.*.+++++++.*
Primo da Rivera, crean- Diceie que lot jefe del par Howard, del diatrito de Sef- Puleo chocd con un automovil .

do la guardia nacional espa- tido liberal y lot radicate e.- fner.El. en que \iajaba Manuel Co- MENORESLADRONES I! Gran Venta de Gomas Is I
tin freguando una contrare cadaver de la victims se- Hera y su hue, el domingo por Una partida de muchachos Ii

fiola.La nueva guardia nacional, volucion para derribar la dic r& enterrado en Canton, Ill., la noche. La nifia fee arrojadade ladrones, la especialidad de i
segdn oplniones autorizadas, tadura.Ategurate.. I donde residen varlos familia- la maquina cortandose una los cuales es robar pan y le- para Biciclctas i
sera una especie de aomatennacional. que muchot exminittrot : res. arterla del cuello con el cris- che de los hogares de West Precio Precio I

han lido ,iirrettadoft. El AaSlo de IIueYfanos de t tal delantero. La pronta asis- Tampa, fui5 detenida ayer por I regular de venta *

J I Tampa, unico beneflciado con el jefe de policia de esa clu- Goodrich Silvertan Cord........................$4.00 $3.25
++*+*++++++++++*++H+HHH.->+++++44444444444444444 el testamento de Lane, recibirA DIGA ADIOS A LOS BARROSY dad, Mr. Logan. Vitalic ..................................................... 4.00 3.40 i iI
I Los Goodrich No. 55...................................... 2.50 1.98 i
I segun ee calcula, de 40 a LAS LLACAS. menores que se nom- DixIe Boy ................................................ 2.25 1.78
li I. tfotas cle Sociedad =1 60 mil pesos, valor de las pro- I altos bran Rodolfo Carrefio, de 14 I Gomas de can-era.......................... .... 4.00 3.25 :
picdades. Limpie la tangre con P. P. P. ; Miguel Caballero, de 8, DESK PRISA-Un numero limitado seran vendidasal ;
H.+.HH H+H +4++++ .HH TTTTTTTTTTT HHHHHH'.HHH TTTTTTTY contado solamcnte. f
y deipuei verb uited que
I', EL BAILE DEL SABADOEl noche otra buena banda, la I lot granot, barrot y Ragas I JULIAN DIAZ Bicycle Garage
bado tuvo lugar el bai, Smith Society Orchestra. IoS..be el pueblo "Iatino" .i no vuelven mat ABOCADO
.
Muy bien escogida la Mr. Brown, el alcalde at- I Ned F. Place, Manager I
le que se habla preparado por para que Altos del Banco de Ybor City
o:asi6n.: pira a la reelection, ha dicho : Calle Madison 210 Telefono 4135
la Secci6n del Circulo Cubano las aplicacione locales no 7. A... 1704 M T.I. 81-114
espacloso fresco Un llcno le deseamos. algo itobre lat mejora que en +4.++++.+r+H...+++H+++H..++++++.++.+4444+++.+++H<+
en su y pueden curar el mal, por-
I el futuro pienta realizar en
r salon. eete radica la
en
Ybor ? que **4444*+4444444444444444444444444 4444444444444444444444444444+4444444444444*
City
lot del
iQue ton tecreto co-
Lucia esplendido, no solo angre.. P. p, P. et el
rnxon de una jovencita iQu |No, Mr. Brown, no ha di '
sino tam1
la ilumnaci6n
por purificador por ex-
bien por el rcalce que le da en lo que cada muchacha quie- cho nada y no hart nadal celencia
/ sefioritas. ro caber? iQul hombre hara Paia el l, acaudalado banque.
I ban tantas belles ? catari ro, lot 'latino tignifican Los medicos saben que cuan-
Era un grupo divertido. tti mejcr etpoto loSe o muy IL lIEN rUBLI
I 110 quedari toltera? poco, y etpecialmente lot que do brotan eiupciones en la
La orquesta de Dixie, quedA I Vea "Her Dangerous Path" tienen derecho al voto. plel, barroa, forunculos, etc.,
r.: como Biempre, magnifica. Cat la terie-ientacion del also en el Pero el dia dot de octubre es men ester limpiar! y fortalecer 't
: da dia gusts mas entre nues- veri cambiar de la La raiz del males
t Rivoli el miercole por la no- te precitado a sangre.
\ tra juventud social. che. opinion Intern, esta en la sangre, Sociedad de Beneficencia
I ; :Muchas modernas
( piezas se y es men ester que esta se pu- ,, I
: < tocaron. En resumen, que el rifique haci ndose rlca.
+'I+ y.. baile qued6 como nos habia CREE EL SHERIFF QUE MEYER El tecretario de la cudad! Durante los ultimos cuaren- Personal Familiar

'\'l anunciado nuestro amigo Arturo PREMEDIT6 EL ASE- Mr. Duncan ofendio a los elec ta altos P. P. P. ha dado un y
..
j'"" Ortiz. NINATO DE LANE. I tore* "latino diciendo de maravilloso resultado. Limpia

Lustima fud que se acabaratan y tonifica. Va a la sangre y
El "sheriff1 Spencer manl- elloi, detpectivamente que I
temprano, pues a las doce arroja las impurezas que hayen
en punto nos tocaron la pieza feat6 ayer que, a su juicio, F. ,eras un "pu ado de tabaque- ella, las impurezas que ha Cumple lo que ofrece y da mss
de despedida, el Home Sweet Meyer, el asesino de John II. ro ". cen brotar los barros, granos
Home. Lane, rico propietario de Sef- iQui ha hecho Mr. Brown etc '
fener habia el I de lo ofrece ,.
premeditado para que te cattigue a un ..,- El P. P. P. es el remedio para que
delito y que son inciertos mu-
vidor del pueblo atre- un permanente alivlo. Us- "
BAILE ESTA NOCHE hos de los decla- que *e
pormenores
ted no puede Impedir los
que
Esta noche se efectuara etro I ladoa por el criminal. Funda- ve a ofender a un nucleo im. "
venenos broten la na- '
c baile en el salon! de los cuba i menta sus manifestacionei Mr. portante de la comunidtd? porque
turaleza; necesita deshacers
nos. Comerizara a las nueve y Spencer en las evidencias que No ha hecho nl! hara nada. de ellos usted '.
3' ; pero puede con.
terminar& probablemente a la ha podido recoger. Para el actual alcalde los"latinos" ,tener las erupclones de la piel VENTAJAS :
una de la madrugada. Dfcese que el lunes de la
eatan colocado en I por un medio facil' : usando P,
Promete ser interesante. semana pasada Meyer pidi6 aBU
una etcala inferior. P. P. la. Cuerpo Facultatire numeroto.
I'
Tocara en la fiesta de esta esposa un rev61ver de su Pfdalo a su botlcario, no 2a. Boticat en todot lot barrio de ]U chided para facilitar a los to-

acepte ningiin sustituto porqueno dos la adquiticion de medicinal.
hay nada en el mercado 3a. Departamento de Rayot X en nueitra propia oficinat, lUtot para

que pueda sustitulr a este efl- el I tervicio a toda hora
TEATRO RIVOLI caz remedio. 4a. Departamento Electro-Terapico modern, Igualmente en nuettratoficinat

''a Usted no arrlesga nada. Si con aplicacionet de Alta Frecuencia, Rayo. Violets Vi-

ADOLPH 2UKOR no queda satisfecho con la pri- Wo-Matage Vapor de Oxtgeno, Aato-CoDden.aci, Dtatermia,

,.hlNt. / Lunes Martes mera botella su boticario le devolvera Cataforeti, Galvanicmo etc.
y el dincro. Con P. P. P. .... Cr dito contolidado en 19 afio de exittencia.:

AGNESson usted se pondra en el camino 6a. Garantfa y tolvencia para cumplir lo* compromitot.
iLat muchacha modernt de la buena salud. 7. Bondad demottrada en Codas las situations dificilet para lot

/ rapidt? trabajadore, como budges, epidemia y crisis ecoa mica., coco.rricodo .
l los necetitadot tin sitar en d"r.coo.
r / '- t444444* 4 *4444444 444* a
t' ;
AYRES ; "
/
Usted lo dirt cuando yea a

/ Agnes Ayres en esta grandio- NO DIGA NARANJA

jtI If AN/I'. "L sa pelicula de carreras de au.ffRLllWU DIGA ,
n A r; ,CAn 7:rIJ
l CHKI tomdviles, haciendo 105 millas .

WitH por hora. 'HOWDY'tL Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

TtJEODOR AssRICHAyD. 9BERTS Venga y tome asiento junto UULCE REFRESCOCON confiados sabiendo que estan protegidosen
,
/ DIX al "driver" en la mas impre- lL

at sionante carrera que se ha "fil- SABOR DE NARANJA sus enfermedades. f

/ mado." Una carrera que tor Telefono 71.870 .'-') j =11''o

sw (t y h. r mina con un destrozo que pone .HHH++HH+H.HH+HH .44++H.+++++*.++++..++++HH+H.H.+H.+*++.H+*H...H+++++HH++++HH+.>4.+ II
t t +, 49'(, los palos de punta.

Un drama que avanza por I.I lagaaolina

c 4r d y pasa 1 por todas las ? n''
emociones.Ademaa. Los hombres
"
las mujeres '
la comedia Mermaid -

los ninos

"LOOK OUT BELOW"Y lode el mund1

un rollo de noticlaa +; :
toma T
: s
5mTna+er / Venga y presencie por 20<:. I

un espectaculo que valeunpe.ioV


: I J 1I FOLLETIN DE LA GACETA nifico paletot blanco forrado I"'i I-Sola' muy curioso,s" w y\no Y al hablar sat el viajero de cos hasta la pr6xima posts !sadero con curioaidad.iCuanto jIIOt.posadero dej6 la sala co-

i ((132)) de pielea. gusto: de que me preguntenrespondi6 loa cabelloa blancos sacfi de ca- -|Sesenta francos 1 valen los caba mun para mandar que ejecuta-

Todo era lujoso, pero de mal aecamente el viaje da uno de BUS bolaillos una pis- -SI. Aceptaran7? lIes sen las 6rdenes de aquel viajero
LA VENGANZA DEL gusto. ro. tola de dos ca ones, -No lo se.' I -iMia caballos iQuerela que parcels tener tanta

; yiZCONDEPor Detras de el 1 iba un criado. -Perdonad-dijo aturdido; Su criado hizo la propiEI /). El posadero ealio. saber cuanto vaten prisa de marcharse, y fue a

cuya librea desaparecia bajo -si I me peimito interrogar ea \iajero continu6: Cuando volvi6, al cabo de un -Si.Pues( sentarse junto al fuego en el
XAVIER DE MONTEPIN una gran capa con esclavina.El por vuestro interesj: y a no ser -Ya vets que vamos preve, instante, movi6 la cabeza y di- bien; uno con otro miamo sitio que habia ocupado
Segundo patte de posadero salud6 con todala por una razon para ello muy nidoa; y os: repito! que necesitotres jo: quinientos francos. Rafael un rato antes. ,

"La Confeiion de un Bohemlo" respetuosa deferencia que poderosa.... cocas: vino caliente, ciga -Ya lo Babia yo; los cobar- -iMil\ francos el par? Durante la converaaci6n que
le parecia merecer un paletot I jRaz6n7 icual 1T eros y caballos; y las tres en des tienen mucho carifio a la -Justo. acabamos de transcribir, la poi '
blanco guarnecido de pieles y I -Esta. seguida.El plel. El viajero aacd una cartera sadera habia puesto en una

BUS cabellos blancos y su acm-! un lacayo con librea. I El posadero le dijo lo mis- posadero mould la cabe- -Doblo la suma. y la abrid. mesa un gran bol lleno de vino

G.ante ajado' atestgu! .bau una -iEl caballero a hacerme ,mo que habia dicho a Rafael za. -Aunque la tripliqueia, se- Sac6 un billete de Banco de caliente, canela y rajas de 11m6n -
v
-' Visto por detras paicci.i jo- interrogd muy obsequlosa- I partida de ladrones del bosque ; ,-es facil; pero lo dem s.., :pondido que no saldran por tc- diclendole: garroa. ,
ven todavia. mente el poaadero.No I de Trois-Chenes. -LNo tenets caballos? do el oro del mundo. -Deposito esto en vuestras El viajero encendii uno es-

Representaba unos veinticin- -respondS6 Iac6nica- I El reci n llegado le escuch6 -No son caballos los que El yiajero daba con el pie manos, como garantia del pre- cogiendo despues varies, que '
co afios. mente el reclen llegado. ,sin interrumpirle. me faltan. en el suelo, con una impacien- do de los dos caballos que vats se meti6 en el bolsillo.
; Tal vez tuvieae euta edad. iDeteais( una habitaci&n I Cuando el poaadero acabc1 -iSon los pos.tilones! ? cia juvenil que contraataba no a venderme, sino a prestar- Llend uno tras de otro tres

Acaso sus largos sufrimientos Tampoco. ae sonri6 con aire de increduli- -Tam poco. En este momen- con su cara y sus cabellos blan- me; a ml vuelta, si I es que vuel- vasos del brebaje saturado, o(t1w'.
fuesen la causa de eats ve- iPaaareis aquf la noche dad. to duermen dos en el granero. cos- vo, me devolvere'is los mil fran que bebio de un solo trago y

jez prematura. -No, solo quiero que me -No creo mucho-dijo en -Entonces, iqu6 pass' rues es preciao que yo cos. No necesito postilion; me despueX hizo servir el recto a i '
+ Este personate iba lujosa- dels un vaso de vino caliente, los salteadores de camino, ; y -Que los postillones no son parts-murumro.Pareci6 I basta con mi criado. Benedict, que no tard6 mucho
mente vestido, como un ban- cigarros .caballos de relevo. ademas, si se presents se en- tan valientes y confiados como que reflexionaba -Puesto que os empefials, (n vaciar completamente el
I
contraran la horma de los viajeros no querran durante dos tres minutos, yI corrlente. : ai
quero que vlaja con gran boa- -i Continual* el viajeTexclam6 con su y que o I bol.El
to. el posadtro. zapato; entre Benedict y yo ponerse en camino. despues exclamd: -Entonces no perdamos un I ruido de lot cascabeles a- ;

(' Sobre su traji azul con bo- -Dentro de media hora. tenemos echo tiros que servir- Vamos a verlo. Id a ofre- -Queda un medio. I inatante, enganchad los caba nuncio que estaban engan.chando -

t tones dorados llevaba un snagi _;En direccion d. Paris T les. I cerles de mi parte assents fran -;Cual?-pregurt6 el po- llos dentro de dies minutos. ;. lo* caballos a la sill, ?

a ta t




,ltot M 1. , ,, ' I "' ,, .'' 11I1.\11



{iry s 191pt _. _:: 4_: ,"", ,j.. .:;;" .:.-.. -"...._._...r.;_.-. ...... - _. ""..1e1j'"vAr -". -,...."v

.




I




i d, ;t Servicio PERIODICO; de; Callegrafico Etpana DEL y; Cuba HOCAR Etpecial I L A G A C E T j La DfARIO major'I Information DE Mundlal LA TARDE Local' .e1J'






THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E, U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

-'

A_A, O II. Niimero tuelto I centavos TAMPA, FLA., SEPTIEMBRE MARTES 18 DE 1923- SutUcrincioa temanl 20 ctt. Niimero 223
- -
-


.> 1 Indalecio Prieto dice que es inpsible lanzar a los obreros a las calles para dar vivas a II



xi iilmcemas. -:: Primo de Rivera reducira a Diez las cuaraita y nuevc Provindas que tiene Espana J




1&& "Si en Cuba -no hay Reciificacion habra Revolucion I



MAX ARGINTAR. UNO DE LOS LOS REBELDES BRASILEROSSE :
.
CABLEGRAMS DE ESP MiA COMERCIANTES MAS POPULARESDE PUEBLO.APODERARON DE UN I CAIiLEGRAMAS DE CUBA il


INDALECIO PRIETO PIDE PRIMO DE RIVERA HA ECO YBOR, OPINA QUE TIENENLA I'SI NO HAY RECTIF1CACI6N -- TAKAFA CONKtKLNClo::

SENSATEZ. NOMIZADO YA ALGUNOS RAZON LOS TABAQUEROSHAY :MONTKVIHL'0. Sept 19I'n HABRA REVOLU- CON EL PRESIDENTS ZA.
- MILLONES. CI6N". YAS.
Idegrama recibido en eiminiMterio
[Dice que no e* poiible que los QUE DAR A LOS TRABAJADORES LO QUE ESTOS : de relaciones exleriore J -

fobrerot den viva a Alhucema MADRID, Sept 19. NECESITAN PARA VIVIR del consul uruguajo en 11 A BA\: .\, Sopt. 19.) H.IIASA1); .

EI| general Primo de River Xuarary, terra de In fronterabraxilerouruguaya Krtan: iendo tinny comentai'nn 10:1:| coronet Tarafa, actor del

[)MADRID Sept. 19. ha economizado ya versus mi- Siguiendo nuestro prop6-ito 1,I-menester en justicia, se expo dice que Una palabrns del general 'Iplan' (que motiv6 alk'arada i;

Comentando la situacidn de Hones de pesetas en dixtintos de dar a conocer las opiniones' ne a que le roben. el pueblo fie! tornado por una CnrloN Garcia! Velez, presidents ) ode liars Hemanas, an entmlst6ner 'I

[rSvada del golpe de estado que. departamentos. de nuextroa comerciantes BO- Cuando un Industrial o co luerza de 1800 rebelden, re- 1 de la ociad6n de \ctera- con el presidente Zayan.Creeso .

T&16 el general Primo de Rivera I' La dictadura no tolerani bre el justo mo\irnlento inicia- mt'I'c ante no trata de conxe- Mil t a ml o \'lIrioK muertos y hendoft nOM y patriota que Tarafa habrA In-

Indalecio Prieto, el iluatrefdiputado 'botelleroV, nl gastoa super- do por los labaqueros de Tam, guir el aprecio de Ion hombre en el combate que e.li- Kl: general Garcia I Velee! ha f or mil do al prewidente) del re.
Roclalista, ha pedido fluos.CONhtKtNCIAKON. dlclio Si I hay rectlficacion nultado de IHS
: no
trabajan el l. nigue un ife.stioiios <( pa, que redaman el fartabon: jue para br6.Kl
itensatez a log miembros de RU camino equivocado, perjuJI- : comandante de las fuer- labia" revoluclon. rcalizd con las autorldaden aLA .
de 1918, fuimos hoy a vi.sitar
[partido y a los trabajadores. I La diliiaciiSn, 1I1l'llcanllll,
cial intereties. /as gubernamentaleMy 1ft horn parece romplicarws -
a sue
Max los
., : WEY. a Argintar, uno de I
Dice Prieto no es posi-
que fueron nuevameiite,
LER comerciantes mae populares Los trabajadores casi sirepre ,)jbres I capturadoM amcnazan-
ble lanzar los obreros alas AIZPURU Y PRIMODE
do Ins
adiiuirir' caracteren CAMAKA DISCUTIo tLAUMLNIO
solicitan BUS mejoras! a|,,, que :
[calles den vivas al RIVERA. de Ybor para que flue dijera
para que la razon, I prescntnba hace Hemanas, : 1 DE AULAS Y
narquls de Alhucemas. que penttaba de la protest he. yados por peru muy Que ion lot ecretot del l co- -- LOS SUELDOS A LOS MA- t.
escuchan
MADRID, Sept. 19. cha rccienlemtnte por los ta pocas \eces ne suelamentos. razon de una jovencita Que ZAYAS
De all muchos dt' I CONFERENCE CON ESTROS.
Sostuvieron large baqueros en apoyo de units pcticionea et lo que cads muchacha quiere -
[PRIMO DE RIVERA PIENSA ayer una Ion grander,trantornos han LOS JEFES DEL EJERCITOY '
quo
REDUCIR A DIEZ LAS 49 conferencia el capitan general que los fabrlcantea, afectado a la humanldad. saber Que hombre hara LA POLlCfA.MA ( 1IAIUNA, Sept 19.

PROVINCIAS. Valeriano' Weyler, el nuevo co- aviesamenle, le negaron. No. uiximos molester mUM tu mejor eapoto? |Se catara o La camara de roprpwontanM ,

misario militar en Africa, general Max nos redbid con su acos- a nuestro simpatico amigo, tnniendo .e quedara toltera DANA, Sept. 19. ili euti6 en la m'Hion dCaver

[MADRID, Sept. 19. Aizpuru, y el general tuinbrada umabilidad y con. en cuenta que dos mar Vea "Her Dangerous Path"la Llaniiuloa pur el presidente7eysn din llegar a un ncuerdo, :\(
Primo de Rivera. I test6 nuestraa terie-ientacion del a no en el
a preguntas con
Sabeae que el general Primo chantes reclamaban MI atl"n' I'oncurrleron ayer a pa. lit ruiHtl6n del aumento de
M fde Rivera pierwa reducir a Sup6neae que en )la confe sa.soltura conocimiento do lion, y nos deftpedimo de eldandule l. Rivoli, el miercole por la no- halo' ins jefes ilt la polirla y auliis y mieldoM' clue Holicitan ,

[dlez las 49 provincial de la rencia se trat6 de las operaclo- I : exireHivas| grudas pur the i-l\ eji j 'rcitn, lo* maestros '
[peninsula espafiola. nes militares que deben lie. Estinia que es de raz6n lo ru torteniit.! I --4- So rcladnnn la llnmadn con La Mi'Hi6n prolong6 duranto J

Esa Importante modification varse a cabo en Marruecos. que pidcn los tabaqueros, el Ya yen Ion senores fabrican 1IALIA ULIILNUE 1 1:: >>U ACIIIUU ;. I II,IH IHICN.'TS;' complii'adoneH quo varies horaH.Kl .

QIB hari por medio de un de Cartab6n de 1918 con los pre- lea muchoM (LIon cuaK 111' EN LL, CUNFLICTO luiri'ct' mi dt'KHiTollaran nniy prenldentc Zaya mand6

[creto del rey. EL DIRECTORIO TRAT6 DE doe actuates y las bases ad!I. tiene el dmcernimiento! ni la CON GRECIA. pronto| un niennnje rrcomepdando) HO t
cionales, 'y cree que Ion fabri, tomaran acuerdoH, nob re Ian
LA CUESTI6N DE MA. inteligencla de Max Argintar, pe- i
cantes no tendran paz en la OINEnitA.: 19 Stephen ) IMKUKIANI'IMMA tONhtKLNCIA tliioneii de Ins mncHlroM.
Sept.
[HASTA EL PRESENTE NO RRUECOS. quo RU actitud abu.'iva! reba !
primera industria local mien- : tNIKE: :; LL: DR. I
SE HA PRODUCIDO EN jando a los delegadoa quee re G Porter, presidento! del
iras no procuren marcher dc damun lumitc amcnaiiio de asuutoHexlranjeros /AYA, LL PKLSIDLNTE:; GRAN MANIFCSTACI6N DE
ESPARA UNA VERDADERA MADRID, Sept. 19. un Cartab6n que tt ,
acuerdo con BUS obreros. lea el Sig Salandrn,, Y FISCAL DEL TRIBUNAL j LOS MAESTROS.
REACCI6N.I En el die de ayer Re reunio arrebatA a la fueria, no ha y "
e el directorio militar para tra- "La mayor parte de las ve- encontrado eco en los comer jcfe de la delegaci6n italiana SUPREMO. 1---- ,i
No han protettado mad que tar de la cuest16n de Marrue- res que los trabajadores plden clantes de Ybor.. fueron ayer rlvalea; 1110 11M. HAHANA, Sept. 19. ,"
los politico gattado y coa. algo, es porque lo necesitan' fiilricantoH pod n imponerse ntemente, durante Ian scwio. MANAMA\! Sept. 19. Lcm macNlnm publicns celcbrariin -

lot bur cratal No Re han dado! mAe d eta- para vivlr. Esaa pcticlones de- !por la fuer a, pero no nee elebtadas por la Liga de Con el |rll'ellldl'IIZayall\ acaban maflana una gran manifetilacion. :'

lea a los periodistas. ben atenderne, sin que se ejer- impediran iue nosotros haga- lice Nadones. de conferendnr el preHi'dente ,

[MADRID, Sept. 19. cite venganza contra ciudada- mon eater K\\ pueblo que cuen Mr. Porter aparecid coma' del tribunal, mipremo La nianifeHtaci6n I-B para nollrilar -

Hasta el presente no lie ha not que reds man sue derechoit. ta con el apoyo moral de los rcpreHcnlante oficial del !go y el fiscal de tale tribunal. HO concedan Its; tnejoras

Rjroducldo( en Espana una verfdadera LOS CATALANES NO PO- El que tiene dependientes o comerC antes de Ybor y de jiiTiio de Washington e'l! lacui'Htion Sums imporlancla. no atri- clue milicitan y el aumento do

reacctfn en la opinion DRAN CANTAR "ELS SE- rabajadores a BUS 6rdenes yes Tampa como ya lo demoitrarcmot del opio! manifeiitan- buys a In conferencia. aides, ,

[publica., GADORS". escatima lo que ellos han a RU debido tiempo. do Ilue| los KtUadon I Unidos tn- / II
Los liuicos hasta ahora man parte activa eri Ion 1 humanitarioH -
que -------- -------- -------
ban protestado de la revolu- No habra mat bandera que la I / esfiu-rzoH de la LI- TR
dOn ban sido los politicos gas- espanola nl otro idioma ificial EL COMITE DE DELEGADOS ACORDO ga de lax Nadones para liml ir..r I t..i "

[tados 'y los bur6cratas. ANOCIESU D1SOLUCION tar el consumo y producclon ...............................++...........444444444 <'I
MADRID, Sept. 19. | de la mortiferu droga. Peru
'RIMO DE RIVERA TIENE: El Alfonso firmd uando el Sig Salandra en e'' j I nurse deHempenando el papel t,
: rey ayerun 1' del galante caballero, tratar
1 DOMINADA LA SITUACIoN. decreto encamlnado a ex- SE ESPERARA A MEJORES TIEMPOS salon! proximo comenz6 a defender 11iiii! do repreHentarlo en car y cter
!
J.Jl inguir el movimiento separaista la actitud de \Italia en LI en el rancho dondo trabajaba
..r en Catalu a. I En la Atamblea celer-::; legado a tomar el acuerdo de el 1 confliUo con Grciiu y anun'l, -- - -- lo coati el empleo

' t, rt ,MADRID, Sept. 19. Se prohibe en el decreto des- anoche por los delegadot de anoche, digamotlo honrada.1 ci i6 quo Hii pals no estate capaitado Hal Roach ha revolucionado Fufi en un "bar" aituado en I'

Todos los que observen dell plug:1: mite bandera que la talleret, en el salon de bailo menle, fue I. .. para discutir la cuentidn I Ut pelicula por terie con el borde, en la fronton (que
ll tenidamente el movimiento d* espariuta\ y user en los documents de L'Unione Italiana, te acor- Senior de que sue companero* de competenda, hubo un rnovimiento I "Her Dangerous Path" nldad luvw *u prlmera oportu-' I'
"denplayar" la
para >
jlos militares convienen en a- publicos otro Idioma do ditolver el Comiti y etpe- no lot tecundaran si! ello adoplaban general del publico I tangible evldencla de la gala
firmer que el general Primo que el castellano. rar mejortt oportunidadet. una actitud: que to- pare oir al delegado italiano. Hal (Hunch ha introduddomndian ( ntcrla de su alma. Una mu- t

ode Rivera tiene dominada la Tanblen se prohibe cantar Una Comition redacttri un rreepondiera a las provocacio-: 1 El: Sig Salandra jUHtiflc6 la novedades en la pan- Jer mettle con un hombre Unto

|.ituacI6n.r el himno Catalan "Els Sera.dors" mtnifietto explicando al pueblo nee de ,lot manufacturerot.: ocupadon de Corfu, y duo q. talla Kl: ha revoluclonadu la la pegnba. 1'ep" acudid en RU
otros paises, incluyendo) a los I comedia. ayuda.
,
loa
r I la contettacidn dada a
SINTESIS DEL CONFLICTOi
I .HtadoH: UnidoA, habian tornado Ahora ins Merle nienten lainfluerula Slguio1 la lucha. El: adveroa-
AMIR() DE MAEZTU NOM. I tr,baja ore' por la c mara de Muchot diicurto y cerca de medidas wimllares tn amin- de su genio.C'uando rio de "Pep" retrocedfa lenta-
comercio y otrot pormenoret den hombres han mente, mientras ( I "
BRADO ASESOR DEL MI- ESTA DIVIDIDO EL ATE. que el l hl/o "The Timber "peleaba,
de
toe menus Importantia
; ', NISTERIO DE I INSTRUCCIoN. NEO SOBRE UNA APRECIACI6N de importancia, quedado sin! trabajo quo en direction< del! "bar". Unhombre
Queen" Ruth Roland,
el I que motiv6 la stilted energha con se colocri detras de
,( DEL MOVIMIENTO. Deede anoche, pue, para re- Las retelucionei de la Atam- de Italia. Cuando el Sig muthos predijeron flue habla/ "Pep", clue atendfa iiolamente
gocijo de lot fabricantet: y ea- blea de delegadot que d e beta Salandra llegaba a lots puntoxs llegadi a la tenure, en mate- al hombre con quien renfa.
(MADRID, Sept 19. carnio de la jutticia quedo die! Un cuchillo brill6 el a
n ipelar loa talleret sons de mae Importancia la reu ria de emodonen! y opo- ,
goblerno ha nombrado al tuclto el Comit No Lacer Comiti Nivelador nente de "I'ep" cay6 herldo de :
MADRID, Sept. 19. cato al ni6n del 'opio' He habla suspen (juiza ilo\ toimiguio', pero
i ilustre periodista Ramiro de El Ateneo de esta capital La camera de comercio: por nombrado por los fa Jido, quizfi intencionalmente, luegu vohio nu atendon a un el muerte.arm en Lo el hahlan pecho. Repultado

Maeztu asesor del ministerio esta divldido Robre la aprecia- conJucto de tu predente! hi.ao > bricantei, 'y que no ha querido .. los delegadoH, entre ebbs nuevo tipo de obra por capitu- "I'ep"e volvIA asombradoy I

[ de instrucc6n! piiblica. i6n del movimiento revolucio- saber a lot comitionadot de renuncior. Mom Porter, hicieron Irrupcionn lon una obra quu! interesara entonces Be denntd el tu-

nario llevado a cabo por los lot trabajadoret que ya lot fa* Que lot labaquerot detente la camera del consejo.' a today Ian mujeres quo van al multo.

LOS MINISTROS EXTRAN- militares bricantet no pertenecian a la y lionrado no paguen, por Salandra mantuvo el elite- dnemRt graro. Kn: "Her !Dangerous "Kl I le mat. llagamo dan-

JEROS HAN OFRECIDO Unamuno est A preparandoun I Camara.Lo ningun motivo, la nirelacion rio de que HI| el conflicto ltal" Path", la cual ha side :zar en el sire al ue8I "-aluien -
bUs RLbPETOS AL NUE- acticulo contra la revoluI6n -I que mi decidio a los de. que te let ha impuetto. ifreco heWn lido xolucionado hecha en diez capitulos con ( irrit6, y la multitud se
VO COBIERNO. cl trlunfante. Edna: el avHlanz6 hacla el l, quo trataba
!la Llga no tenia competencia Murphy en principal Je' abrirse camino hacla la
papel, J Roach ha lugrado
actuar. en-
para puena.
r('MADRID" Sept. 19. LA MANCOMUNIDAD SE I CABLEGRAMASHA I derezar Ian aeries por el Gamma May memento de gran emo-
Los minlstros acreditado / del W'Jgrello Cada captulo !- c6n! en "Don QuIJote del Rio
r [ante la corte del rey Alfonso HA ADHERIDO AL MOVI -- CL DIRECTORIO MILITAR en una historic dintinta Grande," la atracd6n de la
}tan presentado ya sue respe- MIENTO. SIDO PROHIBIDA A LOS f.irect del peri6dico/ "II un. HA PROHIBIDO CL JUE- Kl:: argumento fuel concebi- Universal con Jack Iloxie de
I PERI6DICOS: LA PUBLICA- I I tington! Daily" por dar publi- prutagonista que Re exhibiranolamente
t tos al nuevo Iroblerho.t CO EN ESPANA. I do par Roach y denarrollado
t BARCELONA Sept. 19. CIoN DE fOTOCRAFIAS I cidad a fotografias de can nn- par Frank Howard Clark. el mk'rcoles.Uicea .

La mancomunidad catalana DEL "MATCH" FIRPO'' turaleza, I Wong, criado chino ,
RIMO DE RIVERA SE NE. MADRID, Sept 19. un y fi6
ha adherldo al movimiento I que la poliri' eatadernottrando
e
Co A RECIBIR A LOS PE. DEMPSEY. Mr. Northcott agreg4 quo en Kl directorio militar ha u- solo, a quien "Corinne Grant" !
de los militares. Ya ha sido te- actividad: politi.
KIODIS1JlX I future Reran pemeguidos los pedido un decreto prohibien- !I tome por conaejero, le dice a
egrafiada la adhesion al general do el tod Ins Clubs I ella 1o| le ocurrfra si ca en pro del alcalde Brown.
( peri6dicos quo Irnpriman tales jur/o en on quo e ca-
4ROS. Primo de Rivera. HUNTINGTON[ W. Va.. 1 Ilia Lot agentet del orden, los
fotografias. IncluHo los militares. 1 Kl: preHl- con cada uno de sue pretendientex. -
Sept. 19-DtHpu i de una conferencia I ciudadano pagadot por el
/o tie" tiempo perder I dente del Tribunal Supremoha
I .que DISUELTA LA COMISI6NPARLAMENTARIA el marten con el juez I'II renunl' ado. Mr. Walton, el I competente pueblo para vigilar y mantes
4. I
UN ner la tranquilidad, deben .
MADRID Sept. 19. Q 0 E federal McClintic el fiscal del TELECRAMA DEL --y I y amable empregarlo del Jiivo- per.manecer

'I El general Primo de Rivera, INVESTIGABA LAS RES- distrito de lOll Ewtados Unidos, MAESTRO BRETON iQue ton lot secretor del co Ii, anuncla natliifecho/ que el political.imparcialet on lat luebat -

j& dictador militar de Espana, e! PONSABiLIDADES. Elliot Northcott, anuncW que i razon d. una jovencita? jQu I i primer cpixodio, que hove el Un policia pods atropellar
ucul6 de recibir aloe I Attillero, Santander, Sept. lo cask muchacha lubtitulo de "What The SandTold"
1 : ayer por eata vt z no scran et que quie* a sine o varlot ciudadanot "la.
;; periodislas extranjeroa MADRID, Sept. 19. dos los per6dicos! procella-I!! i 18.--Ordonez, Centro Attur, re saber Qua hombre hari "olef, serA exhibldo el mier- tinot", pero d0| ninguna mane.

'fl erort I visitarle. qU'1 I Por orden del gobierno ha car6n: fotografias del "bout" Tampa, Fla.Agradeciditimo.,- iti mejor etpoao? 484 caiara ate : r, lograra que en Ybor City
t Primo de Rivera m quedado dhuelta la comMon l I(I quedara toltera .. voto por Brown.
publico, Cen
Mientras daba DON
Firpo Detnpsey. QUIJOTE DEL RIO
.j e entla macho no recibir: a nombrada por el parlamento Vea "Her Dangerous Path" .5 Lot "latinot''
t I Correcponialei, pero le para investigar las instruccionei el martes al gran tro, prenta, artitta, xito Do- la *eren.aci6n del alto en .1.1I GRANDE hombre quo tunpaticen apoyan a loa 9.h
fi today las lidades. resporuabl-J jurado el Juez pldi6 le reco-I I lore. [Riroli el sni rcol.r I.Ich. I. "Pep" Peppet adoraba el ro- eon
I tiempo para co- I por mantico Don QuIJote de Cer- ellat, no a los quo lot tratanrelatiro :;j 'II
;' \ liens que lacer I[ Pass a la mendara el procetamieato: del BRETON: $ I| .. _ _....c I vtntea '7 ill hibito de Imali- cos detprecio, ,


ry

Iii III ItI



t ;
.,. ,





o f ,
I

f' U CACETX __ er)
''r
"
buen numero de comunicacio- ++ + ++++++tlt""llt"ltll" '+N"+++++++++"""+++"s

LA GACETAEL II I DEPORTESBASEBALL I I nes trntando de la lucha entre

los "coloaos", particularmente '
..1l. Si usted pisses comprar un ; ;
ESPAflOL DE MAS
PERIODICO EN IDIOMA de loa partidarioR de Firpo que automovil' hara blen invest,: a. t
CIRCULACION/ EN TAMPA Ltga National .1
acusan a Dempsey de haberse m parade las ventajas que olre- )
I La Lira Intersocial se reu- G P AVE degcalificado al infrmgir las cen las maqulnas! I i

Director: Correeponsales en Cuba: nira hay en el local del Club New York .......... 90 54 625 reglas antes de que derribara d"

Victorian Manteiga Rene Moreno y Raul l Races AlliHico Cuba no. Alas ochoy Clncinati .............. 83 58 589 al argentine $1030 DURANT Y STAR $550

R. ESPINA, Circulation Manager media. Pittcburg .............. 82 58 586 .
RAFAEL En la ofitina de Rickard se
t R. Aco.uOficinai Filadtlfia ... ........ .81 58 583 Hipalo antes de comprar.
CorreBponsal en West Tampa: duo ayer que 82,228 persona
LICA AMERICANAUna Chicago ... ........ 74 66 529
su entrada para pre-
............ pagaron
nueva victoria del Cleveland St. Louis 73 68 518 HUlSEY & HOnSINCER
.
O. Box 540 senciar el "bout"Dempiey INC.
1308 7a. Are. teinanal P. 20 centavos volvi6 a demorar para Brooklyn .............. 67 70 489 se march6 ayer de ,

Suicripcion otro jueiro el triunfo definitive Boston .............. .. 46 93 331 '
I New York rumba a Chicago Etquiiua de Tampa y Zack blame al tel foao 4389y Ii
de los "yankees," en eate cir ,,,,
.
donde pasani varies( dial antes
,
le maadaremoi vendedor
un a infonnarle i :
Cuestiones SocialesPAGO cuito. BOXEO de ir a visitar a BU familia en .
I I Clcve 8 10 1 N. York 392 Salt Lake City. DespuSs ira a lu. Agente latino JOSE CATOCERRADA ,

St. Louis 5 11 1 ; Wash 1 93 LA COMISI6N ATLETICADEL Los Angeles. t +.+.1. ,+...+*.++...+N..M......... ,. It .. ,... '
DE SALARIOS DU lausulas relati\as a los per St. Louis 180; Wash 2 10 0 .,
PERMISOS. miens el silo 1921 La du- 8 11 1 Fila 2 10 4 ESTADO DE NEW
RANTE LOS para Detroit ; Firpo ha pospuesto su viajeal +5++++++++4+++++++... .. .. .
YORK NO CENSURARAAL 1 +++++++++ + +++..+..4+++++++..
radon media del permiso es Detroit 9 13 1 ; Fila 10 14 1 "t.TESTA
Canada hasta la
semana
ha in de tres dial laborables en el 683 Boston 271 REFEREE DE LA PE-
Demlc la gueira se Chicago ;
I ir6xima; habiendo decidido no !
tioducido la costumbre de pa 50 por 100 de los contratoft, y LEA FIRPODEMPSEY.NEW I boxcar mae publicamente en II ;

Ion salanos! a los obreros de tree a eels dies, en el 41 LIGA NACIONAL I
gar I lo que resta de ano. Si machos LA PUERTA ,
durance los permisos en citito (por cicnto.Tn Ciganlei y Piralat" ganaronEl YORK, Sept. 19-Lncomi I I Del Canada Be dirigira Fir- ,esto j
numero de induHtriB1) de nu Austria, la ley aobie los i6n Atlelica del estado i
su pals natal. tinos en las enseflanzas del
po a Colegio LATINAMERICA.Se .
mriosos paises permisos de los trabajadores New York aument6 a de New York no tom6 conoci

estipula a ciertas clases miento, oficialmente, de li ensefia el ingles, castellano el
las "Informations Sociales' que cualro desaffos y media la ven LAS MATRICULAS EN EL y ; Comercio) prac-
de istos\ les sera acordado un "pelea" efettuadu la semana taco; Taquigrafia un sistema
publican interesantes datos HO taja Hobre sun rivalea con ludcrrota CONVENTO DE YBOR. por nuevo que se puede
bre las medidas Ivgislathas, periodo de una semana de per sufrida aver por eJ pasada entre Luis Firpo y Jack aprender en menos de dos meaes; Mecanografia y el

Mgentes o en proyecto, respec- miso por cada alto de servido. St. Louis Dempsey, a peaar de loa ru, Las matriculas para los cur desarrollo lisle mental 'y moral.

to al pago de salaries durante Los "piratas" batearon ferozmerte mores de que tomaria el acuer- Boa comei'dales quedaran ce Para mas pormenores, dirigirse al

los permisos, y nobre un gran En Italia, el sistema de los a trea lanzatlores del do de criticar al 1 'referee' Jon- rradas despue's del dia 22 de RDO. H. F. BEATY

numero de tontraton colectivos !- permisos pagados se aplica ac Boston, anotandose doce ca- ny Gallagher, estimando que Rcptiembre. No admitiran 951 11 Avenida.
se Ybor City, Fla. I
implantadus en algunoa tualmente en la mayorla de rreras.N. d-ste se habia mostrado negli- disclpulaa despu de esta fe- Horas de clasea: 9 a 11 A. M. 7.30. 9.30 P. Al.
paiscs Las mae importantes industries York 1014 3; St. Luis 4 8 5 gente en hacer cumplir a

r. En la Gran BretaHa, mae de La durac6n! de los permisoses Boston 292; Pitts 12 17 2 Dempsey las instrucclones que cha.Las clases dar comienzo

'1 den contratos colectivos o con- de seis dias en la Industria le diera totes del combate. el lunes dia 24. n Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del t

t venios de Indole parecida, que (juimica, en la metal fldca y Eitado de los "clubs" de La cpmisi6n discut6! el! "Pictorial Review" en Idiom espanol. f ./.

conceden tl pago de salaries en la textil, y de doce a quin ambas Ligas: match i wftu sesi6n regular de lot del .......+++++a++++++++++++++++++++++++++++++++++...i.
tecretot
iQue co-
j durante los perminos, hail lido re en las fabricas de gas, de Liga AmericanaG todas lap semanas pero no ion

comunicados: al mimsterlo del electric idad y en la imprenta.I P AVE hlzo ninguna declaration! BO- azon de una jovencita? iQueei ++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Trabajo. La mayoria de los I Un la mayoria de CHIOS casos, New York ......... 92 48 657 bre los proctdimientos. Se tie- lo que cads muchacha quo. r

contiatos colectivos establecenque los obreroa tienen derecho a Cleveland ... ........ 73 62 540 ne entendido no obstante que re taker? iQue hombre Kara SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO.i i

deberan ser pagados ]oal Fun' )permiso despuea de un ale Detroit ................ 68 65 511 los miembros de ese organis-- IU mejor espoto? loSe catara oae j

ealarios en los dias feriadoa le- 'de perviclo, y en uno o dos ca St Louis .............. 68 67 504 mo sienten que no hay prue- queJara toltera? Main 739 esq. a Isolina. Telefono 61.134 :;

gales, y edemas un cierto nil 4os, despues de eels meses de Washington ........ 68 71 489 baa para atacar la conducta Vea "Her Dangerous Path"

mero de dlas, que varia de presencia. Chicago ...........-. 61 74 452 de Gallegher, BU juicio en el -
I. terie tentacion del also el
4 tree a dote, par ano. A menu En Cheiotslovaquia se pre Filadelfia ............ 59 75 440 "ring", y que el final no podia en INSTALACIONES DE LUZ. t'r

do, dicho pago eats sujeto ala aentaru pr6ximamente a la Boston ................ 54 80 403MOToR ser discutido despuls del bout. Rivoli, el miercolet por la no- PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda
at de los asala comisi6n ha recibido the.
condici6n que Asamblea nacional un decre- La un elate de acceioriot d. Automovilet Ford
rladoa lleven de eels a doceii to gubernamental relative a

) rncses en la Empresa; en tier los permisos de los obreros.

t tos cases, el numiro de dias de :Sate decreto prev6e permisos,I PTa Neveras vense con Perern Phone 4,343jIk' I En esta casa tiene establecida su ofici- '

permiso varia segun las liorac anuales para loa obreros de ---.- - -- na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

de prescncia en la misma. En la Industrie, el servicio dom s- r- la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi-

Alemania, el 72 por 100 del lieu y los aprendices despues I tados automoviles. Ford Lincoln
tractores:
y
total de los contratos colectl de un afio de trabajo ininte- I I I Fordson. :

voa, que comprenden el 86 por rrumpido. La duraci6n de los ..... W-. I-

100 de los obreros, contlenen permisos sera de seia dies la- Ventas a plazos semanales o mensua ?

b borablea para los obreros que MODELO 1924 : IPS, al alcance de todas las fortunas.

CLASIFICADOS lleven de uno a din anon dll PRECIOSLMotor : .
Tener maquina la
'' servicio y de doce dias labora- 61 ..................$320 en actualidad es tannecesario
: SE VENDE-Un gran cuartos bungalow de- bles para aquellos que prestan Motor 74 ..........._.._... 335 I como el vestir.
moderno, tree '
dormir, "sleeping porch", ba servicio desde hate mat de Una tercera en mano el recto Visitenos. .

fio, etc. Precio: $4,600. Como diez anoH, a pagar en diez mecca, no r MAIN 739
acepto un lote o le costars nada extra 1'1 i usted ...... TELEFONO 61.134
i primer pago .
Que debe hacer la muchacha l
sino una razonable cantidad compra a tiempo. ,+'M++++++++++++NH++++++++++++++++++++++++++++++
Vea "Her Dangerous Path" en ahora modeslos del r
) de dinero.GRAN Tenemos I
,I el Rivoli, el miercolea por : ++++++++++...+++. ..
la noche. 1924. Para los MuyRendidos ++++++++++++ ++++.++++++++++++++++

CASA-En Tampa Heights GENERAL REPAIR SHOP
yTrabajados Compre
t calle Talliaferro, en Diatnbuidor
w '. NO HAY NINGUNA KAZON i
$3,250. Dos cuartos de dornir Calle Franklin 1719. Tamp
'Uni mujcr; tihtcou cl un.cilamidad J
'
sale comedor, bafio y otras hoes que lu Kin |i..Joi! quclloi Que It Telefono 3455 Su vigor Hslco ha de rnantenerte al nlvel de I* ambl. Roberts 35 Drops
& comodidades. El lote tlene 60 rode rn otcn n, No tnfermat hay razon cuaixlo part. one Nsvva In muje-Stint don< de tu alma si I quicre t d. ver realuadot lus cud'. \

i'' pies de frente y varios arboles it Reno. da nuevo vigor' vida y 'lucre.., hermosos ensuefios !
Para
d'vurlv cl bicnciiar, .. ulu t lai GRAY & BALL enfermedadesde la
f x < a murrri Un buen cerebro en un cuerpo d frutales. ,,
nervloMi .
Fits
I'
y .ronlla. unt
t teas Puede hasta clerto ,- nada mat.
medicma, ifura para cnfcrtncdadrt' d< lainmicrca. 505.6.7 Citizen Bank Bldg. llegar : punto y ReumatiMTio
torr'n< la nicnilruicion, dolo- La fuerra Boles por lo general depende de la tangre. (
Dos "bungalow" en la calle roil tKaia abundanic o !Irrrgulan I evil a TELEFONO 2826 La tangre delgada debit, eguada, deficicnte en hierro y
: De Venta todat! las .LIt>
la tareoiva del eoras6ny en Botieat.
>. 15 'y 11 avenida. $2,500 cada y curt mareoi, alivit la palpnaciun InDamaciAn j de.car. Nucstra oficina a cargo de cilulas rojas produce un cuerpo: flaco.endeble,macilento, PRECIO 60c. .
uno. Dos cuartos de dormir, VOl Icucorreoi y (urtalccc" cl nitcma nor.virus > Mr. R. A. Wackerman est. a. que nrcctita aguijarte para que haiR un etfuerzo. Fabricado la
No contirnc rarconcoi: o drops por
gala, comedor, bafio y ctrasconveniencias t bas runlet j>ucda htbituarif y ci un bierta desde la 1 P. 31. hastael
verdadero tonuo, la mn .,. POI i TAMPA DRUG COMPANY
I $500.00 en ma para ) 4 anochecer mostrarle a
ha de cent'nuir Lid padeciendo' cuan- para VIGORONIPASTILLASI
; no y 25 al mes.t 3at Pita cnfermedadei acrednada incdicina, , pondri fin ttua usted cualquiera de nuestras TAMPA, FLORIDA

Informant: Licata y Nuccio Nunv' Salud.' it Kino da wind' y action:; propiedades. ..H+++++.+1+++++++ i
+++++ +
o Antonio Scaglione, Telefonos natural al intemi; emery Compre untbntclla : ++ +++++++}+++++M+++++++...t
hoy mums De acute en lodai .laidroguenai. Vaja a 1020 Memorial Highway -- ,
t 53-749 y 51159. Llame que le .
o llama alTELEFONO colma al tuerpo de energla y talud. Reconstltuye la +++++t+.++M.*t++++++++++++++++++++++t.t.++*.t t 4+++++
atenderemoa inmediatamentc. ,
,1 I I UQNARDI>I.CO, f riuatw, He Teift. 74-013 talud rnediante la reconstitucion de la tangre. Crea en

x -- -- -- ------ ---- RAGA DINERO la mltma tangre millones tin cuento de ceUulat rojatnuevas i Mate cucarachas
podcrosas y colmadoras de talud. Llena a la hormijras,
Compre terreno y caiat tangre de hierro creador de f uerias. chinches

En Orange Temple 'y calle SI eati Ud. pdlido, languido y nervloso,-tl time U,.fun y otros insectoscon
The Real Bargain House Lime, al oeste de la avenida temperamento variable y no tiente lnter o diversions,tome VIGORON; pronto notari Ud.O.ran .
Howard, ofrecemos unos magnificos -

lotes para que usted le- VIGOR6Nnoesunremedlosecreto.Todosiusngredien-mejorla. !

vante su hogar. Al Bur de la tea eatin claramente Impresos en el fraaquito. Laa virtudet j Ashes Roach Pepper I !

Ycrra Barata proyectada calle Cypress. Boulevard de ettos ingredientes son reconocidat como aumamentevaliosat
a a que Ira a parar al pro- pot la profeaicia me'dli.a en todo el mundo. De VenU en Codas lat Boticat. PRECIO 30c.

t yectado puente de la calle Tenga Ud.la MKuridad de obtenerelverdaderoViGORON.Acdptelo
Fabricado la
Completo surtido en Caas, donde duplicaran BU valor tolamente cuando te lo vendan ,. por
dentro de dos a tree afios como se iluatra aqui. TAMPA DRUG COMPANY

,\ LOCERIA, CRISTALER1A, ROPA Precio: $550 lote. Plazos TAMPA, FLORIDA
c6modos. $5.00 en mano y THESYDNEY 1
SEDERIA y MISCELANEA\ $5.00 por mcs. El balance pa- R099COMPANY 1' ,+++++++++.... .. 1 . . . . ... . ", , . .t..... ;

,!II gara solamente el 6/6. v
'"i Unica casa en qus se hace dobladillo Telefone'e, escribanos, o 114- <.....Talk' ,U.t A. t1 +++++++++++++H+++++++++++...1++++++.++++++++++....N+

4 y de ojo perfecto cnn maquina mo- menos PROTEJA SU SALUD

- -- -------- -
- ----------- ----
derna, a 5 centavos yarda
Bth Idea para flltrada, per UD

:' Precios fuera de toda competencia PARA EL DOLORDE ] Filtro "Monarch" 'Eclipse"



,: 714 Main St. West Tampa CABEZAOEFALIMA o '. Se venden al contado o


a plazos comodos

... FOR LA MANANA '' LA NOCHEtl r4 Florida
Agent la
, en
1hl1lWE, ""f'w m '''N.rldn I Nbleb" DEL

7Jj1. < M.....!.. .In *lo> MANUEL AENLLE +
n. ar f/... I. sl.aR .... 1406 10 Arenlda +
. :"i irlrraa":' DR. FRAG'A i Telefono 51.239
..............,..INp' ; De
'+V' eg sus ojos 4er,2::. :sM yenta en Wttt Tampa en

.,..........nhaa. .../.mA.e...sw ./01.., nos.rl..>.t...........< ..... ) } D12 VISNTA 15N 'rol\'s LAS It j sI1IOTICA5 i i SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY 1
.. .... .
.. eala n ,.... Francisco Martinet
'
daf.aM "
era .. ....... ,_ .. .. :r \\
..... PIA u. r4m+ oj l ndd. .d...I" nb ::' "wain Inn .
1'alY. 1:1': '. Rr..nW "". M I nY1R 11/ne. : ..
l Y s"' II. I. "U"tI II I 11.1 It .....II.......III. '",.....

a

t

V
t

4tJ w e v.d u C ... ., .
.- /I. .... j _
_'fIr



: ce. ,yrl; fl"""'" y """ .......... 'm;... "' ... '.'''''T.',,",, 'r A" "'T r.. ....... too T.,... n .,. ___.._...,.___, ,



jjp '}



e
LAGACCTACflRTEOUMINAL


CORTE DE POLICIA MR WALL DUO A LA MA1RIMONIOS I EL TIEMIO-i:uunOLPII C. WEST' TAMPA

UNION DE CARPINTEROSQUE I

EL SIEMPRE FUE A- Bill Cox 22 y Flora (' amp) HOWARD TRANSFER
i fiiatro acusados que compa'i El vigilante Me Donald a. sin, 21.Wm. 11,babies !luaus > ti.nt.h i > I I
ACENCIA DE MUDAVAS EN
MICO DE LOS TRABAJA-
fcfron ante el Gib
ayer juez irest6 aver a D C Frye. amandolo A. \abora, 25 y FI.." n...Illation la temper.it urin AlboriculturUta' ) ,
Boi fueron sentenciados .. DCRFS. GENERAL
a pri de agredir a su esposa sic Geijtr, :28. '.i\ima aver t tug de 87 gr. lus. Trata i'a'nt if u amenta Arbor
sioto aumentando a siete el la del detemdo El juicio \uzquez y Miranda
Crnet S, Me Mullen, 80
y minima. 72. has r palmas de todus class,
numero de dehncuentes
con. probablemente se efectuara En un dimurao pronunciado Bertha Wad, 17. luramlo sus horidas y relle- Garantizamoi nutatroi ser-

r denados en dos dias por el rec. manaiia, pues el juez Worthsupendi6 aver por la tioche en el "Labor Maurice Radcliffe, 21 y Olive 1 nando sus cavidades) a fin de vicloi, esmerajoi y r'pldOioPrecloa
to magistrado Que debe hater la muchacha
que preside es hoy el caso. Temple", Perry G. Wall nues- Mary flees, 18, picservarlosDiocclon medico.

ta corte Por entrar en propiedad aje-! tro candidate a alcalde, dijoa Antoniotlazco, :22 >' America I V.a Her Dangerous Path" en' ; : P. O Box 2827 Armenia 2015 Telefono C1341

t En los caxos graves Mr. na fue detenido Henry John los carpmteros que el 1 slem- Calvo, 21. el Rivoli miercolei\ : por Tampa Ha Tt.ltHoIIO"t92 Wellt'I'ampa.

fit + Gibson ha querido aplicar un son, El juicio fu6 poepuesto pre fue amigo de los trabaja- Jose Martinez\ 24 y Jeanie la noche.: -. -- I
severo castigo a los culpables dores. ,
21
para maflana Guggino,
EL HODERNO i
no concediendoles) la alternativa "Parece Mr. Carlton Lawton, 28 AquillaFiaziir iI
Chester Pendez, embriaguez que Cljde y LA REVISTA BLANCA I
de la malts agar& 10 pesos de multa. tiene la mania de acusar a los 21. --.. LA HEGULADORA{

l George Smith, que se confe Fred Andrews "atac6 al candidates de ser instrumen- 1 Uain6n Dial Alonso, 27 eIn6s Oportunamente Kmo mi Benito Blanco

'} s6 culpable de un delito de ro wiskey" con gran (energia ter- los de corporaciones". Cuando Fernandez Men n ez. 21 bido el nunu'io 6, toneitpondiolite 1234 Si-plmi. Av.nda CAFETERIA

bo con fractura, fue sentencia minando la hazafia en la es el 1 era adxersario de Mr William Tvnell Calvin, :26 y ul 15 de tuto net, tk la Junto a In 1'otlia: da Rivera) Acabsmoa: de matalar un e..

do a un afio de prisi6n en la tac6n! de policfa. Con diez pesos Crown en las eletcionos ser Norma Challmr, :20:! I I l I,illterlOsllllte l'ublil1citSn quinrennl ploEndido y motlerno tottadero

corte del condado, fie multa arreglara el a. natoriales, dijo de cste que I Luis Clallo, 25: y 1 Dolores L.\ 1JM'IhTA HLANCA: Gr.n .lIer |pars of l.r 7 vvnJiir IJo caC El mejor de la ciudad.
Sylvester Price, encontrado
Hunto era un candidato de ciiitai Viulla! 21.Edmore (IUe't' la lux en SuidulolaRarulnnu herramlercortan.el\ du tiidiM cla-
I II I
culpable I PAKA CAn:. 1i:
el jurado de un
por I Acusado de pa ar l'heque"falsolt corporaciones un destructor Williams, 23 l Dolly i ( ), Sun Martin, 3, y,1 .ot,
delito de robo, pasara un alto Y
A. J, Whittehurst lui de bancos y otrai cosas Ahora Allen, 20.OSl'ar CUM mimarlo OK como Mgut : ('bav tM hwhw Ju PtrruihiM, lat CHOCOLATE"LA

en la carcelErnesto \. arrestado por el policia Carter Mr. Brown no es el candidato Yaibruugh, 25 y Sa- I Cuiixuleraiiones moiulm nI ". ''I".lallcjn,1| tin} U ra.a, So terra, REGLLADORA"

Thomas, (a) Dollar El Worth lo de las coiporacionea soy yo. punm I!. Zarbrough, 31 I 1.1'1' d 1 finiiiuiiamiento tV Him/ y arnirlitn luruituuH y Sonibrlll, 7a. Ave. 2105 Teltf. 53.324
Bill, se le juzg6 por robo y juez puso a Pero las cocas han cambiado -.dl'dlld l sin HI .
disposition! de las autoridadesdel N Q Crtus, 21 y Anice gublUllO ( j i iI : tli jdn lolmi como nut van
admitir propiedades robadas j" Mr. Carlton, que cs un Randolph, 18, I t'Herico '/ ell.-1-:1:1 movimiinto \'i jolt i-i nan,
estado
Por uno de los delitos se le empleado del banco de Brown, Parson Al. Garcia, 33 y Mis\ fimenmo intiimiiionul Gulf City Painting
absolvid El otro le costara un G. J. Prescott, que llevabi est ta dedicando nentidos elo-
Pendino, 32. : ledeiha M outsell! ) 11 +++ + 444
Joephine 1 + 4H4441+4+ +141+411 & Decorating Co.
apagadas las luces de su mo
ano de encierro gios a Brown. Charles J, Johnston, 20:!!) y uric httrario) fiances, I Jacques W. PRIMO LORD

Jose H. Kenna, culpable de tocicleta, pagara cfnco pesos "Yo niempre he sido un amigo Mary M, Davis, 24 )t'Md'uzt'-l'olfl )' Hido f

dos delitos de falsification, fusentenciado de multa. de los trabajadoies y Kwemplcadort login ((111 y ultimo) ; Soledad al por mayor o al dctalle, en

j a un aiio por el Lo arrestd el vigilante Hood de ml rasa, los que DIVORCIOSGena Uusta\'o-EI 1 1 pioii-Ho de Lyon I f AMBUANIiT19)4 ( \ Pinturas, Aceites, Carnlcea y

primero, quedando suspendida EL EDUCADOR MERCANTIL entail y los que fueron, puiden (rontimiacion),-Sit ID, fornuiii6n f
impel para decorar las callas,
la sentencia del segundo. tier preguntados. y di'KUI i'olio de las razn:
Foe absuelto Jimmy Mil Los carpmtcros dulaaroncalurosot Gisxlons contra Ste. I. ll.1: delavpltva,-Los anttoJOH ) 112 Fortune St. Phone 3912

chell, acusado de hurto. Hombres de negocio, j
H L. Roundtree, por dar y dependientes que quieran 1 Abogado : Ze adaki. lion nodalis: H 1 .-IMA quo IT CS'l';

cheques falsos, sera sentencia- progresar. MENOR ARROLLADOEn Helen Elizabeth contra Joseph fik'ron, laboumos todoa III I M. 16

t do uno de estos dial. c\Ie. A. Iteller y Hal mi ton bier comuii : Roberto: Robert
NJrva revista decenal ,
\ '
U ilnamsAbogado.. CuiiomdadiR hind'ulrmUodiuido !
lleva articulos instruction .+++++++++++++++++++++++++
e la calle Tiece entie las Dickenson DmzVOLVIo .
: y por,1 mumlo
LA CAMPAAA DE WALL : lliputia '
contabilidad ta3uigrafia
-
practice en a\emdas Septima y Octava fue -11 ultimo Quijote, nove1 Para
DURARA HASTA EL DIA quedar complacldo ea
Cuando uatrd
gramatica, qui r. coiner
caligra'i arrollado en la maflana de A QUEBRAR JULIUS 1l'ontinullci( n) .-Lus dtli-
DE LAS ELECCIONES. fia) mecanografia, I Ralletii labromt. pida a au bo- la mAe: refinada de las exigen-
ayer el mcnor Joe Richardson tos do opinion.-Para la juventud .
ca, administraci6n y todo y to- i JUSTER. I drgurro lot galleta de vise es pr 'cino quo usted visits l.
de la raza negra, sufriendo la i sinduiiliHta) : Paulo KuUIo
Mr. Perry G. Wall, el candi. do lo que se refiere al comer- fractura del cl' neo y otras le.'I' -Not inns bit\i, I PELICAN BISCUIT CO.y lit eaten de Alvarez y Cadrecha .

dato de los "latinos" a la al.) cio, grande o peque o. stones. En la come federal del dls lion v Notim admini 1 c"mCI1t1t'l En vivcrcs garantizamoaDU
Como oferta especial, para ii iu bodeguero no Ul tienaD
caldfa intensificara Into preHint6 la firma
su cam- Nadie \j6 el numero del ayer 1 DE VENTA EN calidad Ln: carne Inmejo-
.50 .
ntroducirla remitanoi 11 ted
pana hasta el mismo dia de automovil que atropel6! al muchailio i.tntley Gray una pet 111611 tie LIBRERIA DE MASCUNANA trfuro Us rncontrara: en ruble Frutaa acabadaa de co-
recibirla S rl 916'j..
lus elecciones para meses avenida, a 5 y 10
l.noluiitiiria :1308 7a Ave. Phone 2767
iiuifbra contraJulius ji-r de In mats
.
THE EDUCADOR CO .Man- centavos paquele.Unlco ,
Fl lunes de la '
semana pr6 zana de G6mez 555-Habana, La policia est& piocurandadestubrir Jus a'r, toriiciciante establctido { agents Michigan; y 22 St. Tel. 72.380
en TampaD
xlma Mr. Wall hablara
en T. W. RAMSEYSI
al "driver" tnminal \ in la soptima J a\vni
Jackson Heights El pr6imi8&bado S. PERERA
>
\. ila tuquuia a la calle 17
la noche dia 22 Richard D. Morales I 3r t tF Telefono 4343
por ,
"LOS DOS IIERMANOS"
Es muy grave el est ado del I'tyton T Jordan ha xulonumbiado
Mr Wall hablara otra vez en ABOGADO Dial Men ndez
pequeAo Joe. recibdcr.N414N44 ) /F y .
la plaza de la corte All) hara Oflcina, Cuartoe 13 y 14 -- --- ( V ..1 ., F I CAFE EL "BIG JOE"Call 7a Ave. y calle 21. Tel. 53-224

importantes declaraciones. Gidden'i Bldg, Main 736 W. Tamp 1'ANADb.lUA.
Los de la de ++444 H 41+44HH+4H H 44++H441++41+++4 444<*
jefes campana Tampa Fla. 4 Vpnjfa a vtiitar/ elite c6modo La major de BU lamo, scricio -

Wall esi&n satisfechos del pro- + y elegante Caf<5. Pruebo nues- \' esmerado y rapido en

greso hecho y estiman seguro Gran-Venta de Gomas | tro cafe carretero. Luhe pura, Halvillai/ da dulce para bodes

el triunfo de xteQue" ACEITE'MARTA' 1 xqumlta eHpecialidad en en y bautizos. Pan elaborado con
BicicletasPreclo las incjorca harinas exportadm -
para i nun. Trat oenmcrado.
debe hacer: la muchacha: : Main 736 Telefono 61-327 .
Precisregular : 7a, Avenida y calls 21
Yea "Her Dangerous Path" en de venta I

el Rivoli, el miercolei: por Dutribuidoret Goodrich Silvcrtjn Coic..........,............$100 $325 :Z Vd. aLe lo que es buena

la noche: REINA El aceite: BROS.del Y pueblo.COMPAAIA Pidalnen Dixie Goodrich Vitahc: Boy....No.......:::55........:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 225 2 4:50 00 3 1J8 178,!40) I rnad"ra.lend mos ffjetie,! no en Bone la class desperdiio. quo. .+4+++41+4H++H++++.+.++44+HH+4.Hi+HH++.H..... "


toda laa bodega Gomas de c rrera.... ........... ................... 4,00 3.26 : : Tralgan BUS pianos o is 1 I AVISO j

DCSK PRISA,-Un numero limitado ser n vendidai) : idea de lo que qulere y le da

1I0FMANNSCHOOLEY al contado Rolamcnte. t remos a usted un calculo eco Botica de W.
I Tampa
Bicycle Garage rnlco. MaJurI nara todos lot d"" !

Sa Yuta e.lmportmtt CO. Ned F. ('lace. ManagerI oa6lh. Howard Ave 13 16, Al del Correo Telefono 61430rHta

M>le Iwito,a'JLclM ./b mar toW Calle Madison 210 Telefono
i 4135
.I
Ave. and 17th Street
L On a 11 It
.........'.101...one.......todot geGlrIlea, .1 ...... 309 Harrison Street Tampa I ++++++++*.+++414+N411+144444H14444HH4N4444+1H++ Phonei 3826 j 2EOA I In : liotka o/rtce al pi5Lllco un Borviclo esmerado
<< recetai l Lutaa
ui sun
.p..d.. .,INw W/p4Wdwnnkdu. UTENSILIOS DE BARBERIA I son despachadai por un LIcenciauo
+ LwN. d' 0r. ts., T6nco! "American Beauty" en I armacia.loH; proiluclos empleadon son insuperablea, J
,
4 -' =' pen i.ryun
t _;;f. rpfda/.t.pMro ,...... RUIIN QUININA ron'umon cm un gran eurlldo de patentee ast como Coda
ynlla Botica El Bien FublicoLa claxe de perfumiria.N .
raw.wtw.le/aaw.. importado de Cuba i
SI wd.ct. ..n..tlof_ g Oinpromtteinoii a mandar cualquier receta qua
.. _.. LEFONO 2702
rto. dnuI cII 1 t V
Botica: del pueblo y para el pueblo Be ni u pida por Ulc/ciio, con la mayor prontitud j sin \:
--- -- cobrar nada por eo scrviclo a domlcilio.lUganoi .

44.4+*..++NNH++H4HNH++1 H NiNiN4 NH 41441;+; Howard y Main Street un.* "i.it. y quodara satidechoJOSE : ,',!(,

I II Etta antigua y conocida: : Farmacia.. lien el Judo d. presenter a .ut favorecedore: y alp ANELO
blico: en general la tiguiente rebaja de pretioti

| Restaurant I Pasta de diente Ipana.................... ..........39c Castorio de Fletcher ..................................3.c .+++++.+444++++++111411111111++4111++111111411.H..+ 1

Vino de Cardul................ .........................69c Jarabe de IHgos de California ...............45c
AHpirina) de Bayer, docena .......................,ItfJ
i ........ ........
.. ... 69c
l're )ar3 nes de VVampole | +1++44H+HH+++4+H+4++HI+H+++++++++11*+++44H+H
? shies ...................................-9c ,,0VOI( Je river (Pompeia, Horamje, etc 70c i;j jIf
AnUflogitina, i.0VOs| }'!ores do Tokio .............................CJc ;
: COHALLAII Uunderma, chica ........................................29c i'0vo| Pompeian Americano......................4Zc i liOTICA I DEL) ORCULO CUBANO
..........................1.99
Quinn Laroche, grande Lydia, j'mkham Compo Vegetal.................8'JcQdna !
( Laroche, chico ..............................1.35 t\ervina del Dr. Miles ................................89cVino porn en conodnilento till publico' quo ha hecho una rev
de Ccrebrina ...................................92c 666 para lao fit'brew ..................................1'JcAltrrhualta If ducdrin asbmbroxa en lot pruclon, y que & man de can rev 1

: II 1320 Howard Ave. W.Tampa ; \ .................................................92c VUk'j Salvo .... ...........................................29c ducci<5n le da un dencufiito do 5 % en las compras quo

Y rauchog articulos m&s que nos son impos Lies enumerar Vea nucstras vldrleraa y con usted haga do articuloK no anuncladoa,

i v nzase que no hay quien pueda competir con nuestrus r.redlJlI. Ademas! contamos con un Cuanto UMtcd pda!' por el TELEFONO 4355 sera ser j
turtido de todo lo nuestro abarca a precios sin compctencia iSueatra Far
ro- coTipleto que giro
de Importantes
Esta casa dospuis f vido al instants, sin alteraci6n de preclu.KlJp a
ma la ei una d. !lea do autoruadai para detpachar formulas enNe.t Tampa y contamos onin

:i; paraolone, ofrece grandes comodldades. personal! competente. Cualquier: coxa que necevlte, puede pecHrlo por tel fono, y sera ser .,
: aids< inmediutamente. f e y compare 1 Inn prccios de nuestras vldriera.

NO COMPRE NADA SIN' CONSULTAR ANTES NUES1ROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

I I 1323 7th Ave. PHONE 3455
I Explendidost PHONE 61-18O i
+41141+144H 114++414++14+++i++HI+++14+41411++444444<

t
Reservados

t: Opiniones pueblo man if3faaas at{ penodico acerea detolbuenos{ resultiJoj oblcntdos( cone( Vermifujjo Cubano del Dr.) l F ra9a ,

s, Propios para families
i -- Ijcantuuy
rc- C'4; << ...


I I Servicio esmerado, ,Vi'\'/..'"., 1l.r.;rs-: /. /.A4 t.".,, iw) ? I Jj j 1"M,\,. WI l II t""" '.11.:1/'.;''d" (' _!_:t::0..''i"",.o/II1i i;

.
--.J .. I, '-' -!d 7.1.'t''J. :.Jr' ,','' a. 'l
,,
I 1 \! i -tit' r. III I'It" "., :
.
; 9 '
JI Prontitud {-7 \ I '1 (( '" .!: ..n ,. h-: rat
i : /)t\l. h o., ; I"' ., I I
t. ( J I.
.. { .
.
., .4,: J l }..'.ci.. ,\ -1 ;;;;:::5'.i1 ..;; -"" ., .
.*f Economia ha /' / ( ,. y ,. ,\,., ...,,". / "' . "t-j". ; "I If '. f., 'I ...
r0 # ., , .io, ,:t ( I ;"
''
III"''IIt"91,,e @, ('.".'''':V..Jo.''.'..1 1'//"q'. ( .... ',.. f II "' '' .-...t-./,. ; ""c' -. ,.--..,
''. ... ., ...'At, .. '
I '''11.I I ..." '/4 ,,. {' ., ,,[

::-fl: r: t ;,:: w.Q '" \ : / .t ::; Z'.I') I Li 1 J .
la mejor : ) 1 Jltlt 'I .
,
Visite esta casa, I _' -. 1f8'ff.: -- ]Uf / j I } .,
;1. .. ,,-" --"

I montada de West Tampa ;{ :, :: ; f .. .



_.'" ' ' ,,-, oJ ,

s

"' ."

..."...... ... "" ""' ..... .. ,.,.... ... Iio,., ., . .... I \.. .
WA --_ tw d t i -"fl r" '''' 1 r rt1 "" tt t -$ ') ,'l ''f' "r. f .r :



.- -...- --

I i

r

e
1

U CACtT" _

JI buen niimero de comunicacio- i+ e+++++.........++...+.++++++.......a................

I LA GACETAEL II I DEPORTEJ I.I nes tratando de la lucha entre

los "coloaos, particularmentede Si lasted pisses
comprar un
ESPAAOL DE MAS
PERIODICO EN IDIOMA los partldarios de Firpo & I
que i automovil hara bien invest:
CIRCULACION EN TAMPA BASEBALLLa Uga National e
acuaan a Dempsey de haberse I gando las ventajai que ofre-
P AVE
.i Llga Intersocial ae reunlra G descalificado al infringir las cen Us maquinas
Director: Corresponsales en Cuba: hoy en el local del Club New York .......... 90 54 625 reglas antes de que derribara r

Cincinati .............. 83 58 589 $550HAlI'alo
Victori.no Manleiga Rene Moreno y Raul Rocei Atl tico Cubano A lag ocho al argentino $1030 DURANT Y STAR

RAFAEL R. ESPINA Circulation Manager y media. PitUburg .............. 82 58 586 I En la oficina de Rickard se
de
West Tampa: R. Aco.u Filadelfia ............ 81 58 583 antes comprar.
Correaponaal en dijo ayer que 82,228 persona
LIGA AMERICANAUna Chicago ..... ........ 74 66 529 entrada
pagaron su para prc-
nueva victoria del Cle St. Louis ............ 73 68 518 "bout"Dempiey IHULSEY & HOlTSINGER ING.
sender el
7.. Ave P. O. Box b40eSuscripcion <<
Oficinat 1308
temanal 20 centavos veland vol\i6 a demorar para Brooklyn .............. 67 70 489 se march6 ayer de ,
otro juego el triunfo definitive Boston ................. 46 93 331
New York rumbo a Chicago Sequins de Tampa j Zack [LJam al! tel foao 438 /
"
de Ion "yankees en eate cir- donde pasarA varios dies antes
le mandaremoi vendedor informarle
y un a
I Cuestiones SocialesPAGO I cuito.. BOXED de Ir a visitar a su familia en
Cleve 8 10 1 ; N. York 392St. Salt Lake City. Despuls ira a t Agent latinot JOSE GATO ,

Louis 5 11 1 ; Wash 1 93 ATLETICADEL LOB Angeles ...++II'uu..ttt It I"++.+++++++++++e....5.+4....+..p4
DE SALARIOS DU- lAusulas relatives a los per St. Louis 180; Wash 2 10 0 LA COMISI6N

RANTE LOS PERMISOS. miens para el silo 1921. La du- Detroit 8 11 1 ; Fila 2 10 4 ESTADO CENSURARAAL DE NEW Firpo ha pospuesto su laje ....................... ................+........
ration media del permiso es Detroit 9 13 1 Fila 10 14 1 YORK NO al Canada hasta la semana r.
ha in de tres dias laborables en el Boston 271 REFEREE DE LA PE-
Desde la guerra ne Chicago 683; pr6xima, habiendo decidido no iESTA CERRADA!
tioducido la costumbre de pa- 50 por 100 de log contratos, y LEA FIRPO-DEMPSEY. boxear mae publicamente en I
salaries los obreros de tree a seiu dies, en el 41 LICA NACIONAL
los a
gar lo que rest de silo SJ, para machos LA PUEKTA de la oportunldad esta
durance los permisos en cierto por ciento. Cigantet y Piratai" ganaronEl NEW YORK Sept 19-La Del Canada Be dirigird Fir : cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los jovenes latinos
sobre loa comisi6n AtkHica del estadode
de industrias de nu- En Austria la ley
numero po a BU pals natal. rn las ensefianzas del Coleglo LATIN-AMEIUCA.
merosos palses. permixos de los trabajadores New York aument6 a New York no tom6 conocl

las "Informations Sociales" estipula que a tiertas clases cualro deHafios y medio la ven miento oficialmente, de la LAS MATRICULAS EN EL Se ensefia el Angles\ y castellanoj j el Comerclo practice

publican interesantea datos BO- de cstos les seth acordado un taJa sobre BUS rivalea con la "pelea" efeituadu la semana CONVENTO DE YBOR. ; Taquigraffa por un sistema nuevo que se puede

bre las medidas legislativas, periodo de una semana de per dcriota sufrida ayer por eJ! panada entre Luis Firpo y Jack aprender en menoa de dos meaes; Mecanografia y el ;I

Mgentes o en proyecto, reopec- miso por cada afio de servl- St Louis Dempsey a pesar de los ru Las matriculas para los cur.sos desarrollo fisico, mental y moral.

to al pago de salaries durante cio Los "piratas" batearon fe- mores de que tomaria el ncuer- comeiciales quedaran ce- Para mae pormenores dirlgirse al
sobre un En Italia el sistema de los rozrnente tres lanzadores del do de cuticar 'referee' Jon-
Ion permiBos y gran a rradas despu del dia 22 de RDO. H. F. BEATY
numero de contrato colectivo permisos pagados se aplica ac Boston nnotandosc doce ca- ny Gallagher, estimando quo septiembre. No se admitirandiacipulas 051 11 AveniJa. Ybor City Tla.
Implant ados en algunos tualmente en la mayoria do rreras.N. fate se habla mostrado negli Iloras de clases
despu de esta fe- : 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M.
pa ines. las mite importantes industries York 10 14 3; St. Luis 4 8 5 gente en hacer cumplir a cha

En la Gran Bretaiia, mae/ de La duration! de los permisoses Boston 292; Pitts 12 17 2 Dempsey las instruccionpg que Las clases dardn comienzo t
i, den contratos colectivos o con- de lIeis dial en la industria le diera I antes del combate.La el lunes, dia 24 Afente de la Revista "La Nueva Democracia" y del t

venios de indole parecida que qutrnica, en la metal rgica y Estado de los "clubs" d. cpmisi6n discuti6 el! "Pictorial Review" en Idioma espa ol. I ,.t,

conceden el pago de salaries en la textil y de doce a quince I ambas Ligas: match iQue ton lot aecretoa co- 4.
durante los permisos han lido in lag fabricns de gas, de Liga Americana todas lap semanas, pero no

tomunicados al mimsterio del .I.electnudad y en la Imprenta. G P AVE hlzo ninguna declarac6n! BO- razon de una jovencita iQu ...+....+...........................................
Trabajo. La mayorla de Ion En la mayoria de estog canon!, New York ...*..... 92 48 6S7 I bre los procedimientos. Se tie- ea lo que cads muchacha quie* .

contratos colectivos establecen ; los obreros tienen derecho a Cleveland ............ 73 62 540 ne entendido, no obstante que re .saber iQue hombre hara SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. '

que deberan ser pagados los i I un ]>frmiso despue"s de un silo Detroit ................ 68 65 511 los miembros( de ese organis- tu mejor espoio? iSe caaara ole

salarios en los dias feriados le- de rervicio y en uno o dos ca St Louis .............. 68 67 504 mo sienten que no hay prue- quedara toltera? Main 739 esq a Isolina. Telefono 61.134 |

gales, y edemas un cierto nu os, despuds de seis mesea de Washington ........ 68 71 48< bas para atacar la conducta Vea "Her Dangerous Path"la

3\' mero de dias que varia de prenencia.En Chicago ............. 61 74 452 de Gallegher su juicio en el
aerie sensacen del el
t tres a dote par ano. A menu 1 Checoeulovaquia se pre I Filadelfia ............ 59 75 440 "ring", y que el final no podia ano en INSTALACIONES DE LUZ. .

1' do, dicho pago eats sujeto ala aentara pr6ximamente a la Boston ................ 54 80 403 ser discutldo degpula del bout. Rivoli el miercolet por la no- PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS

condition de que log seals Asamblea national un decre- La comisi6n ha recibido un the Tod cl.ae de accesorios d. Automoviles Ford
,V' riados lleven de seis a doc to gubernamental relativo a
I.' meses en la Empresa; en tier los permisos de log obreroa,
toe caws, el numero de dias do Elite decreto prev6e permisos I P" ra Neveras vease con Perera. Phone 4343 I En esta casa tiene establecida su ofici- '

permiso varia Begun las hora anualea para los obreros de ___.__ u__ ____ ; na el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

,: de presencla en la misma. En la indutitria el servlcio dom s- ,-- I:: la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi-
el 72 100 del MIITIp) fLI l
Alemanla por tico y loa aprendices despu&i r tados automoviles Ford Lincoln tractores '
; y
a
total de los contratos colectivoa II
de un afio de trabajo ininte- I I I' ri Fordson
que comprenden el 86 por rrumpido. La duration de los ..... cYIIEMODELO +>
100 de los obreros contiener."CLASIFICADOS permisos sera de sets dies la- i" Vent as a plazas semanales o mensua- l

k borables para los obreros que 1924 i :tIes\ l al alcance de todas las fortunas.
lleven de uno a dies afros d* PEECIOSl.Motor "

w scrvirio y de doce dial labora- 61 ..................$320 Tener maquina en la actualidad es tan .

SE low VENDE-Un moderno tres gran cuartos basso deg blea para aquellos que prestan Motor 74 "................. 335 :t f: necesario como el vestir.

dormir "sleeping porch", bafio servido desde hace mae de Una tercera en mano el res- t Visitenos.MAIN .

etc. Precio: 4600. Como diez silos to a pager en dlez mesas, no 739
acepto un lote o le costars nada extra s1 i usteJ vmre TELEFONO 6M34

;; primer Bino una pago razonable cantidad Quo deb. hacer la muchacha? compra a tiempo. :! +............................+.....................
de dinero. Vea "Her Dangerous Path" en Tenemos ahora modeslos dej I

el Rivoli la el noche.miercolet por 1924. Para los MuyRendidos +++++++.++.........................++......+++++++++1

Y GRAN CASA-En Tampa Heights !- GENERAL REPAIR SHOP I yTrabajados Compre
-
calle Talliaferro en Distribuidor
NO HAY NINGUNA RAZON
3250. Dos cuartos de dormir Call Franklin 1719. Tampa
'Uni mujer tchaeou cl una calamidad f
sala comedor baflo y otras hue que lo MUD tuloi tqucllo qui l la Tel fono 3455 Su vigor tlslco ha de mantenerse al nlvel do la 8mbl.cl6n Roberts 35 Drops
comodidades. El lote tiene 60 rodnn men No rrfermaa hay racon cuaiitlu pan' out Hunt tae mujerci Sued- de IU alma .1 1 qulcre UJ. ver realuados sus mlliermosos "9.
pies de frente varios arboles it keen da nuevo vigor vlda jr turns, ensuefios,
y
t, ( divuclvt cl bieneiiir y inlud! I In mu. GRAY & BALL 9 Un buen cerebro en un cuerpo ddbil tiers muchas tr. Para enfermedadescle la sangrey
frutales. Jerri medicina ncrvioui, tfgura y para enfermitai.cnfcrnwdadei Etta *d i.una tea 505.6.7 Citizen Bank Bldg. baa Puede llegor:: hasta cierto punto,-y nada mas. ReumatUmo
muierei. Lorries la nicnuruicion dolo- La fuerza flalca por lo general depende de la sangre.
Dos "bungalow" en la calle cola. eieiu abwiid.me o irregular evils TELEFONO 2826 La sangre:: delgada dibil, aguada deficiente en hierro y .a.
la txcniva del coraicJn De Venta todat las Botica ,))
y cure palpnacion en PRECIOi .
k 15 y 11 avenida. $2,500 cada y nmrroi, alivia la Inflanmci6n, y d....,. Nuestra oficlna a cargo de celulas rojas, produce un cuerpo fiaco,endeble macilento 60c.Fubricado
uno. Dos cuartos de dormir MOl Icucnrrtn y urialcct el anlcma. ner. Mr. R. Wackerman esta a. que ncccsiU aguijarse para que haga un esfucrzo. la
viuia. No eonticne narcAncot o drop por
sala, comedor baflo y otras lat l cutlet -piitd> hibiiuartt y *| tin bierta desde la 1 P. M. hastael
vcrdadcro tuniro, para la mnier. jPoi TAMPA DRUG COMPANY
A
conveniencias. $500.00 en mans hi de ccnltnuar Ud padcciendo, cuan- anochecer para mostrarle a VIGORONIPASTILLASI
y 25 al mes ass Sue eats entcrmrdadarNsnv acrcdnada mrdicina, pondri fin i usted cualqulera de nuestras i TAMPA, FLORIDA

Informan: Licata y Nuccioo Stlod it KIM da wind! y accion propiedades.Vaya ++++.. ...........
+++ te4.
Antonio Scaglione Tel !onoll natural al nttema. entero Comprc una Memorial Highway t t.+tit+I+t.++++a+++++++++...
1020
bntrlla hoy miemo. De yenta en todai bl a

63-749 y 51159. Llame que le droguedas. . flame\ eJTELEFONO colma al tuerpo de energia y salud. Reconstltuye la t..+I+II+........+++.....44.44.+++++++++++++:;;;++
atenderemos inmediatamente. I UONAROI CO, Mritartet Hm iai. 74-013 salud mediante la rcconstitucio'n de la sangre. Crea en
---- --'--- la mlsma milloncs cucnto de cclulas rojatnucvas
--- -- -- ---- --- HAGA DINERO sangre sin I Mate cucarachas
podcrosas y colmadoras de salud. Llena a laaangre hormijras,
Compre lerreno y uses de hierro creador de fuerzaa.

En Orange Temple y calle Si eati lid pdlido,Unguido y nervloso,-si tiers U,,fun chinches y otros insectoscon
ii The Real Bargain House Lime al oeste de la avenida temperamento variable y no siente Interes en su
trabajo o dlversiones,tome VIGORON;pronto notara Ud.
Howard ofrecemos unos magnfficoi -
.
.ran mejoria.VIGOR6Nnoesunremedio

1 vante su lotes hogar.para Al que cur usted de le la- secret Todoaausingredienteaeatdntlarameneeimpreaoaenelfrasgtuto.. Lasvirtudes- Ashes Roach Pepper f fDe ,

Vcrdadcra Casa Barata proyectada calle Cypress, Bou- de estos ingredientes son reconocidas como sumamente
a valiosas la midlca todo el mundo.
profesidn en
pot
Venta
levard que ira a parar al proyectado en todat lat Boticai. PRECIOi 30c.
puente de la calls Tenga Ud.la segurjdad) de obtenercl

I Casa donde duplicaran au valor verdadero VIGORON. Aclptelosolamente Fabricado por la
Complete surtido en cuando se lo vendan
dentro de doa a tres altos' como ae ilustra aquL TAMPA DRUG COMPANY

"' LOCERIA, CRISTALERIA, ROPA I'reeio: $550 lote. Plazos v +Du' 1+5 TAMPA. FLORIDA
c6modos. $5.00 en mano y THE i
I SEDERIA y MISCELANEA $5.00 por mes. El balance pa- ROSSCOMFANY A PASYDNEY V .1111.+...++++......1.. 1111..11 'I t .....w...........

'j' gara solamente el 6%. hv.
;fi ". Unica casa en qusse hate dobladillo Telefonee, escribanos 0lA.\ .,.yak U.I.*. Ll ..++++w+++..+++++++++a....++++++++++++....... t

i de ojo perfecto con maquina mo- menos. PROTEJA SU SALUDBeba
--
-- --------- -
derna, a 5 centavos yards
ages port filtradi, per un

Precios fuera de toda competencia PARA= EL DOLORDE | Filtro "Monarch" "Eclipse"Se


:1 714 Main St. West Tampa CABEZA venden al contado o


C E F A L I M A a plazos comodos

..... POR LA MANANA v LA NOC116dfl7NA.641 : ff g.... .
I .... .. DEL w Agente en la Florida i

f ...:. .:' .,. : MANUEL AENLLEI
II M
... .. ... I. .'. .... ) 1406 10 Avenida
::: Y':":::':;... ; DR. FRAG Ah J Tel fono 51.239
......lr. ", Da
q'q.r. Tent West
s* sus ojos 1 en Tampa en
y2 gSZ.E: ,
auN.. .......... ... ...1..h.. ........ ff1IHO'fICA15 \ I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY
..fo..... frn/.. .... .,... .., .... Mn DI5 VISNTA 1SN= 'ron.\.s L.AS ;
..Y.nM.,......"Id'. ."..........a....hrMa'."......srnea.eM 01 .......e.Jr.Jr..r.,....Nee. ,.. .,.."." ..,..& ;; ej\\1\ Francisco Martinez
.
". LT I I IRuY. f/l. / /.N ne/a a/ e'aal1'RI
".I'i' y.! *tt+++.ftttttMtttt+ttfrtttlMIMMMMi.4p .. .. ....



V
.
.
.
J '"" / ,, '' '
: -
__"' Y '
M :' ; : ,



----------
.... .... .. -
.,- ..,. . p. .

,




1
.
GACETfi
-----

' CARTE CRIMINALCiistro I CORTE DE POLl CIA MR WALL DUO A LA MAl RIMONIOS I Italie EL TIEMl'Oiubablfs --I[RUDOLPH C. WEST' TAMPA

UNION DE CARPINTEROS I

QUE EL SIEMPRE FUE A- ; Cox 22 y Flora (umpl HOWARDAlWiculturbta TRANSFER
acusados que compa- El vigilante Mc Donald a- lluvias y vi i.:.nioclt'radoK I I
sin 21.Wm.
clron I MICO DE LOS TRABAJADCRES. ACENCIA DE MUDAUAS EN
ante el GibBontueron -
( ayer juez rrest6 ayer a D. C Frye, amandolo A. Nabors, 25 y H sentenciadoa pri- .
t, a de agredir a au esposa sic GeIJ'l'r, :88ErneU I 'ixinia ayer be do 87 grados' Tiuta ut'iitifiiamente 4rbo-
g s69! aumentando a siete el la del detenido El junto I Vazquez y Miranda
I S. Me Mullen SO y minima, 72. It'H y palmas de todas clues, I
numero de delmcuentes con- probablemente se efectuarA : En un diacurao pronunciado Bertha Wade, 17. rurando hetidas Garantizamos nueitro lie,*
sue y r.U.-1
denados en dos dial por el recto ma ana, pues el juez Worth aver por la noche en el "Labor Maurice Kadiliffe, 21 y Oil I I nando sue cavldados a fin de I vicloa, esmeraJoa y ripidoa. !
magntrado Que; Jb !hater la muchacha
que preside ear su<
1 ta corte. Por entrar en propiedad aje- tro randioiato a alcalde, dijoa Antonioelaico: 22 > Ame. V.a "Her Dangerous Path" enel : 1'. O Box 2827 I Armenia 2015 Telefono G1341

En los cases graves Mr. na fue detenido Henry John. los carpinteros que el 1 Riem- rka Calvo, :21. I Rivoli, el I miercole por I Tampa, I"la. Teleefono 4492 : West Tampa.

Gibson ha querido aphcar un Bon El juicio foe pospuesto pre foe amigo de los trabaja- Jose Martinez, 24 y Jennie la noche. --1 1I

S severo castigo a los culpables, para manana.. dores. Guggino, 21. I EL MODERNOdo '
t no concediendoles la alternati-!
"Parece Mr. Carlton Lawton, 28 Aquilla
Cbde
Chester Pendez, embriaguez que y LA REVISTA BLANCA
va de la multa. pagara 10 pesos de multa. tiene la mania de acusar a los Frazier 21. - i LA ItEGULADORA

George Smith, que se confe Fred Andrews "atac6 al candidates de ser instrumen- Ramon Duz Alonso, 27 e Oportunamente! hl'Il1Ot1 mi- Bonito; Blanco

so culpable de un delito de ro wiskey" con gran energfa, ter- tOil de corporaciones". Cuando Ines rerm\nde2 Menendez, 21 bido el nunirro 6, rniioftpondlente 1234 Stptinn; A..n.d. CAFETERIA

,; G bo con fractura, fue sentencia- minando la hazana en la es el l era adversaric de Mr, I William Tynell Galvin 26 y al 15 de eate mae, do laI Junto a la Uotica de Rivera) Acabamo de matalar un e.*

do a un alto de prhi6n en la taci6n de pohcfa Con diez pesos frown, en las elccciones elatoi Norma ChalNer, 20. I I interi'NHiite publication MUIIIctnal pUndido y modcrno tottaderoJe

e corte del condado. de multa arreglara el a. 'tales, dijo de ente que I Luis Colado, 25 y Dolores> LA KL1STA m.A\C.\.I: Gran 'allur |pure afilnr y vrndiirhairnnilertu cafe.; EI| mejor do la ciudad.
Price
Sylvester encontrado I
: Runlo era un candidato de cititas Vuella, 21. iue M' la luz en 8111'1111110la tarUntwi de toiliu dews -

culpable por el jurado de un Acu ado de pasar cheques! coiporacinnes, un destructor EdmoreVilliams, 23 Holly (Barcelona), San Martin, 3, y PARA CAn TE

delito de robo, pasara un alto falsos A. J. Whittehurst foe de bancos y otras losas Ahora Allen, 20.Olll'ar tuvo sumaiio( es Como sign, : Chavetai hwhiu Ju Sirruihon, lap Y CHOCOLATE

en la cancel. arrestado por el pohcia Carter Mr, Brown no es el candidato Yarbrough, 25 y Sa- Conmdenuioiies moialos: A.,. <' <'iialiduJ Ju: U r.... So forrun "LA REGLLADORA"

Ernesto Thomas, (a) Dollar El Worth lo de las coiporadones! soy yo poi.m It Zarbrough, 31 1)rel 1 fiiiuionan lento tie: uniisouedad Y HniKlun 1'uruituiu y Sombrllliw, 7a. Ave. 2105 Telcf. 53-324

Bill, se le juzg6 por robo y disposici6n juez de las autoridadesdel puso a "Pero las cocas han cambia- N. Q Cieus, 21 y Anice sin js'obkino (lilt j : JAniUilHH cotno nuivan

admitir propiedades robadas, do >' Mr. Carlton, que es un Randolph, 18. Piderico Unites.-LI: movi-, \'I HI1O) .,

Por uno de los delitos se le eftado empleado del banco de Brown, Parson M. Garcia, 33 y Mis munto( fcniciuno inttituiuonal. Gulf City Painting
absolvid El otro le costara G. J. Prescott, que llevaba dedicando sentidos elo- '
esta
un Joephine IVndino, 32. : Fedriua Monism\ )'.-PI ++NI+NI+1.N1+N+++.+.+. I & Decorating Co.
apagadas las luces de RU mo-
alto de encierro
Brown
clnco gios a Charles J. Jolmaton, 29) y alto litnaiio fiancee: Jacques, W. PRIMO LORDAMBUANCIi1
Jose 11. Kenna, culpable de de loclcleta. pagara pesos "Yo wempre he lido un a- Mary M\ Davis, 24 )/lcll'uze.-Politica/ y socio- i I -

dos delitos de falsificaci6n, fue! multa. Hood migo de los trabajadotes > Ins login ((111 y ultimo) ; SnlodadGustavo : i al por mayor o al 1 detalle, en
Lo arresld el vigilante
J sentenciado a un afio por el emplcados de ml coca, Ion que D1VORCIOSGena .-LI pioieso de Lyon l1914 i Pinturai, Aceites. Barnlces/ y

primero, quedando suspendida EL EDUCADOR MERCANTIL eaten/ y los que fueron, pueden (roiitimiaciAn),-Sitio, forma I
papel decorar las .
la sentencia del segundo.Fu6 ser preguntados. d6n y dMairollo dt lat razes : para cases

absuelto Jimmy Mitchell Los carpinteros deduaron Cessions contra Ste- I.I I E!, de LI1\'pll''I1.-l.os anti'o( i Calle 17 112 Fortune St. Phone 3912

: acusado de hurto. Hombres de negocioi, jovenesy calurosos aplausos a Mr. Wall. phen B. Cessions. jos,-radons! de los fuiAmenoa I. D. MILLER Mgr.OIGA .

It. L. Roundtree, por dar dependientei que quieran Abogado: Zewadski enemies: H. L.-los que

cheques falsos, sera sentencia- progresar. MENOR ARROLLADOEn Helen Elizabeth contra Joseph fueron. 1 aboiemos todos al! i Telef.51116Cuando

do uno de estos dias. A. Heller y HalnutonWilliams. liien comun. : Robeito Itoboit
Nurva revista decenal que
articulos instruccion Cuiiosuladi's hisloilcnRoilando t II.- ..++...+++++.++.+++.++..++ !
Ileva e la calle TI'ece entic Ills Dickenson Diaz. '
LA CAMPARA DE WALL Abogado : y por el mundo: llipa
practice en contabilidad, ta- avemdas Septima y Octavu fue tia-Kl:I ultimo Quijote, noveU Para
quedar complacldo
DURARA HASTA EL DIA en
uigrafia[ gramatica, caligraia uited quina! comerRallrtat
arrollado en la ma ana deajer continuncidn Los dili- I
(
VOLVIo A QUEBRAR JULIUS ) -
DE LAS ELECCIONES. mecanografia, Aritm tl- ..bro... pida a m Lo- la mas refmada de las exigen-
el menor Joe Richardson! .
tos de opinion -Paia la juven'ud -I
ca, admlnistracidn y todo y to- t JUSTER. drgurro las gallelat de ciao es prtclso que usted vislte -
de la raza negra, nulriendo la /Kindiinhsta : Paulo !KubloNoticins .
Mr. G. Wall el candidate do lo que se reflere al corner- I I la casa de Alvarez y Cadre-
t, Perry fractura del crAneo y otras le- brtMs, Comentailos PELICAN BISCUIT CO.
4 do, grande o pequefio. En la federal del die
corte
de los "latinos" a la al- siones. y Notes ndmiiiislrativas cha En vlvens garantizamos t
Como oferta especial, para I I y ii .u bodrguero no las tune
caldfa, intensificara BU cam- Nadie vi6 el numero del Into priHtHitd ayer la firma DE VENTA EN LA : su calidad. Ln carne Inmejo-
$1.50 uttrd
pana hasta el mismo dia de ntroducirla, remltanos automovil que atrope)16) al mucliacho. Bentley Gray una petici6n lit LIBKERIA DE MASCUflANA trguro' lai rncontrara enrl I rable. l"rutan acabadaa de co-
I 9161
recibirla 3 6a. avenida
para meses a 5 y 10 ,
lus elecciones. I
l.noluntaiia' !1308 7a Ave Phone 2767
THE EDUCADOR CO.,Man- iuiebra contra centavos paquele. jar de la mala.

El lunes de la semana pr6 zany de G6mez 655-Habana. La policia 'sta piocurunda Julius Jus er, lomeicianle! es- Unlco agente Michigan y 22 St. Tel. 72-380
en TampaD.
xima Mr. Wall hablara en I de cubnr al "driver" irimi tablccido! in la s ptmia avenlda T. W. RAMSEY
S. PERERA
Jackson Heights El pr6irmB&bado >
nal.
esquma a la calle 17.
por la noche, dia 22 Richard D. Morales I Telefono l 4343 "LOS DOS IIERMANOS"
Es muy grave el estado del Peyton T. Jordan ha HI do '
Mr Wall hablara otra vez en ABOGADO Ni Diaz Men ndea
pequefio Joe. nom 1'8do mibulti. ] y
la plaza de la corte. All! hara Oficina, Cuartoa 13 y 14 ; kim .Jy CAFE EL "BIG JOE" 7a. Ave. y calle 21. Tel. 53-224

importantes deUarationes. Gidden's Bldg, I / \ Calle Main 736 W. Tampa I'ANADLUIA!:
de la de 1.+*+.H+1+++++++++.+e+.NN+++HNNHI+++++1+1+*+..* <\
Los La
jefes campana Fla.
Tampa, ; Venga a visitar csto c6modoy mejor de BU lamo, scrviiio -
:
Wall estan satisfethos del pro elegante Caf Pruebe nucs- esmerado y raptdo en

greso hecho y estiman segura I Gran-Venta de Gomas !II tro cafe carretero Lurhe purhxguisiU salvillas da dulce para bodai

el triunfo de Fete/ ACEITE'MARTA' # I / eHpecialiilad en en y bautlzos I'an elaborado con

,l para Bicicletas ; nas Trat otsmerado. las mcjorca harlnas exporta-
(la muchacha Main da!t.
Quo debe hacer 736 Telefono 61.327
Precio Precioregular i
7a. Avenida y call. 21
Vea "Her Dangerous Path" en de venta

el Rivoli, el miercole por Ditribudores! Goodrich Silvcrtjn Core........................$4.00 $3.25Vitahc : SI Vd. abe! lo qua es buena j

,.\ REINA BROS. Y COMPARIA ...... ....... . .. ...... ...... ... i :nadirs, ftjesa en la class que /1NNN.HNNiHN . ..
+ + ++III + .
: H
la noche. Goodrich ......:.: ..:...... ......:....:. /endemos l. NNIIN4NNN$4 .
El aceite del pueblo. Pidalo Dive Boy .:.:....... ..:.:.. ............. .... .;;; m Hi ; no tiene desptrdiio.
en toda las bodega Gomas de .... .. ..... ......... ...... j Tralgan BUS pianos o li I AVISO

I DESE PRISA.-Un numero limitado seran vendida.i : idea de lo qua qulere y le da J

HOFMANNSCHOOLEY ill! contado dolamcnte. remos a unfed un calculo eco Botica de W. Tampa

Bicycle Gurag'eNtd > 1 mlco. Madllrt ara todos tot

SaVuUeilmportanUKklutoRofc CO. F. Place, Manager I 0fl. I| Howard Ave 13 16, Al lado del Correo Telefono 61-430 .j

5 5 t.::: M d i Calle Madison 210 Telefono l 4135 1 14444444444444444444444444444444444444444444444444444li 6th Ave and 17th Street
.... HIM.' nun dot ,1>,110.. Ilan 309 Harrison Street. Tampa Inta Both ofnce al pdbllco un servlcio esmerado
,wogs.nunpvntapwntadat. o. IMMr WI re4praiMiain UTENSILIOS DE BARBEIIIAT6nico j rhonei 3826 r 2EOA I! t'n HUS rece.ta UnUa son dospachadas por un Llcenciauo J

jS i 1-* !* :' '. O** 49 LM.S'll "American Beauty" no , en unnada.Ios; productos empleados sun insuperable, ; t
MT4I to* 0wmi ura
f'
' part iw [*"*" dalo, **. | ronUmos con un !gran aurtldo de patentee asf! como tod
w ."". rlyid. dale...._ RUIIN QUININAImportado '
MnM Botica El Bien Publico clas de pcrfiinu-ria.
xttbc.: lot oo>dfbl..... de Cuba .
...SI M wdote..tldata I........_w._ 1LLEFONO 2702 Nee comproinitcmoa a mandar cualquler receta qua .
La Botica del pueblo y para el pueblo < Be nos pida por ttkfcno, con la mayor prontitud j sin
r+ cobrar nuda por tee Btrvicio a domlcillo.lUganoi .

4444444444444444444444444444444444444444444444444444II Howard y Main Street : vitita '
un* y quedtra tatiifecho

.II E.ta antigua y conocida Farmacia, tiene el gusto d. presenter a sue favorecedorei y aipubltco JOSE ANELO
en general la .irui nte rebaja de precious

II Restaurant I Pasta de diente Ipana................. ... ........39c CastoHa de Fletcher .................................3Jc: N N N141i H N 4N 1 e.N I N 1 NN..11 Net N N NIN HNe ,

Vino de Cardui................ .........................69c Jarabe de Higos! de California .................45cl'relaraciones
Aspinna de Layer, docena .......................1'J.J
I d. Wampolo..C .1+1++++.++++.++++++11.++++.+INI...4++++.++.4....11i
I I AlltlflO ltjna, chica ............................".....-Jc I O'VOH' ,111 J'iver (i'ompeia, Horamjc, etc 70c' )
I.OIVOB nore-de Toklo .............................5Uc: I
COHALLA Unndenna, chica ........................................*JC i'0vos| Pompeian American.....................4Zc IA BOTICA DEL) CIRCULO CUBANOpono i
Quina Laroche, grande ..........................1.JJ Lydia 1'inkham Comp. Vegetal..................8'Jc!
(h.ina) Laroche, chico ..............................1.35 Ncrvina del Dr, Miles ...............................8'Jc en conoLimiento del publico) que ha hecho una r.*
Vino de Corebrina ....................................92c GOO Tiara las/ fiibres .................................lUc duccidn asombroHu en los procloo, y que & miJ de CM r.-

|I i 1320 Howard' Ave. Tampa Mt rrhualta ................................................92c Vltk'j: Salvo .... ...._.......................................29cY ducci6n le da un descuento de 6% en IM compraj qs. !

rnuchos articulos mat quo nos son imposibles etiumerar. Vea nueslrai vidrieras y con usted haga da articulos no anunclados.

I v6nzase que no hay quien pueda competir con nuestros prviox Ademas, contamos con un Cuanto u led pida por el TELEFONO 4355 Mfi tvr
aurtido de todo lo nuestro giro abarca a precios sin compctencia. Nuestra Far
despu6s de Importantes ref contpletu que
; ; Esta casa i vido al initante, tin alteraci6n de precU.Hjese .
mat la et una de let dos autorizada para detpachar formulas en West Tampa y contamos con
;f; paraolones ofrece grandes comodidades. un! iiersonal competente. Cualquier coca que neccfite, puede pedirlo por telefono, y sera ser 1
.. vida inmediatamente. i y compare los precio d. BU".QFIU rttlnnrw. Z

NO COMPRE NADA SIN' CONSULTAR ANTES NUES1ROS' PRECIOS. I BOTICA DEL CIRCULO: CU8A.NO: J

Iff }I i Explendidos PHONE 61-180 I i 1323 7th Ave. PHONE 383 1

4444444444444444444444'Opiniones +<+. .. . . .1. 1111 II I I 4.

--..
4 Reservados

: del pueblo manifesta at penoJico acersa Je losbuenoj resultjJoj( oblemdos eon el( Verfmfuip( C-ub'lIw: clef Dr Fmya.r .


I i Propios para families ... -. .
'.. t.l' .. lllllJoJ
-
:\ ,..... r.Q1' ., fill',}' ... IItIIJ I - :..L

/ \ /i'A ft'o'" ( i it J..otl ." -ft1: ;:tlJ ::;''''
I esmerado "" J1 ' ,j
Servicio e.4< : Mrs \ Rj 41 ,,1. Iw4ar ,
"0.:1' .. ,, ,'" 1 t'y .:. .-. ...,,.. "" ,...,..,. ,
: -
: -
"
: th li4. ". I" ", ",, 'I,, / -1 ,

i Prontitud .I'' \1't';;: ) (\o/! .. '( rt ,) E..J'. : :.. r : r

'',I A" (/; '. 1. , ',- t' ',' .
Econornia I "'' -'.' :::: : ; I
.
Apr/a9.pi,' : ;: 1 1i.;: ;" ': : I / ':;">''' ; fl '
I : i: ; : (( : ''' .. 1 "
'' ilJ "' .. '.
"'''.'.t/r''11: !1'r'." 0 f'&o'1. j.p."' '"p\1Io I !".," >",,; ...-,.. ''', rn

"'."'0; ,.,:
i Visite est a casa, la mejor -..'".,.-. : ; '-:1:I _.

montada de West Tampa :: :---,- :::::.-:.", -:: --.... ._- }- .
= -
=- -"" ..-. .
.,
-- -- --
L. to -- -.- oi '- ;-_:..- -

... , : . 11.H4N4444NHH..1H.



,

.

......'__ ["jt tr< .w,' ,.. f .' ,,1rll I i 'y' \ .i ,.' M .. ',/OI.A -!:



.-


.' m'lI ; '_ I" J '. .1iJ J:. ,





--
e a CACETRe
...
-
I '1 1'II
t. Pretenden los legmladorev ra hacerlo.En loa deemanes de la orden K.
t 'convocar una sesI6n especialv cambio, el gobernador 'II' K. G. ,
Los hombres dcgafiar los actos cfitialec Walton Be mnntiene fir me en Los per6dicoa! Oklahoma

gobernador.) Crfese quo rccomendara xu terminaci6n de no dar a i City Daily y Times, antiguos
Las mujeres la acusacion de HUS enemigos en la legisiatura! enemigos politicos del gobernador. \ i

Walton si Be puede reunir el una oportunidad de impedtr I dicen que la ley mar .
[Los ninosTodo numero suficiente de votos pa- que el gobierno civil no tolere I cial es un Insulto al estado.
I
.
--
el mund --
-
--
-- --- -- -- - -
}... 414414 ....


t toma: r..1L..ji IN .p VLI f-



RENUNCto EL PRESIDENTE Votando por Mr. Perry c.1 I i Loe amigos del alcalde guar lo que haya de cierto: cobra -

DEL TRIBUNAL SUPREMO I Wall lot "latinot" llevaran al! I Brown han comenzado a demottrar etta cueati n.
gobierno de la ciudad a un : actividad en Ybor Podra Mr. Brown conteguirayud :

MADRID, Sept. 19. hombre diipuento a proteger- I Se trata de recaudar dinero pecuniaria de ciertotcomerciantct I
Sociedad
de
Beneficencia
EI 1 presjdente del tribunal Los entre algunot comerciantet pero no conte T
Rupremo ha preaentado la re- Mr. Wall defenders la ver. "latinot" para ayudtr a la.campana. guira que media docena: de

I nuncla tie su alto cargo al general dadera moral y no connentirie "latinot" voten por tt. i Personal Familiar
Primo de Rivera.La iniulte a maestro pueblo. Sera potible que lot purl- Mr. Wall ira a la alcaldia 4 y %
renuncia le ha sldo acep Tengamot un alcalde que anot que apoyan a Mr. Brown porque air lo detea el pueblode i A. .

tada. not comprenda y que aprecie ta entretengan en recoger di- Tampa.
nuettrat virtudet. nero con prop aitol clectora-
ROMERIA DE "ACCI6N GA- let? DENUNClo LA CARCEL CO. Cumple 10 que ofrece y da mas

LLEGA". EL DEPARTAMENTO DE Nototrot pentamot averi- MO INCUBADORA DE CRI ,

JUSTICIA ESTIMA EL AC. MENES. de lo ofrece
Para festcjar aeptimo- ani- que
TO DEL JUEZ MC CLIN-
NOTAS BOSTON, Sept. 19-La cAr.
t versario de "Acci6n Gallega", :
TIC COMO UNA IMCIA. denunciada
eel del condado fug -
la simpatica aociedad de que
DE SOCIEDADUNA
ea aecriilario Del Rio, ae cele- TIVA SAL1DA DE SU CA- como una incubadora de
, brara una romerta el dia 7 de LETRE. crimenes pot Josehp F. Fish-
I octubre, en Six Mile Creek.La FIESTA EL DOMINGO man, exinspector federal de
prisiones:: en un discurso pro- VENTAJAS : ,.
comi>u'6n organizadora de WASHINGTON, Sept. 19- Su prepara con clcgancia y
nunciado la Asoclaci6nde
la fiesta esta prem'diJa por el La ncci6n del juez federal Mc sendllez una bonitn fiesta en ante
Sr. Ram6n Oural y de ella for- Clinlic, de Huntington, W. Va. honor de la simpatica damita Prisiones Americana' la. Cuerpo Facultative numeroto.
"La carrel del condado, di- 2a. Boticat todos los barrios de la ciudad facilitar los
a to-
Ram6n en
ma pat te Jose Fulguei- pidiendo *e procesara a un pe- Maria Valdea, en la rcsiden- para v
ra, Jesus Dieguez, Jose Diaz riddico por publican fotogra- cia de BUS queridos padres 12 jo, es un antro de auciedad, dos la adquiticion de medicinal
Novo y Manuel AenDe. flail del match Firpo-Dempsey avenida 915, eA celebraci6n enfermedades y degenerac6n.! 3a. Departamento de Rayoe X en nuettrat propiat oficinat, lists para "'
Los billetea cstfin de venta en una nueva apllcaci6n de la de tm eumplea oB. "En el 95 por 100 de las el tervicio a todas horas. a

en loa altos de la botica de ley, Begun manifeataron ano- Sera el pr6xlmo domingopor c&rcelea son arrojados en ver- 4a. Departamento Electro-Terapico moderno, iguabnente en nuettratoficinat
Franco. che algunos funcionarios del la tarde. gonzosa prosmicuidad el viejo con aplicacionet de Alta Frecuencia, Rayos Violeta, Vi-
A juzgar por el entusiasmo departamento de justicia al y el joven, el culpable y el Wo-Matage, Vapor de Oxfgeno, Anto-Condeniacion, Diatennia! ,
Son muchos los !invitados.Agradecemoa : .
Inocente, el enfermo y el aa- Cataforetit, Galvanitmo, etc.am. .
t reinante entre los gallegos de tenor conocimiento de la acti-
la invitaci6n
Tampa esta romerla aura una tud de ese magistrado. ludable, y de all! salen todos Cre'dito contolidado en It sites de ezittencia.
para tan agradable fiesta contaminadog, predispueatos al 6a. Garantia tolvencia cumplir los compromises.7m. .
de las mejores que se han e- Estimase que la Iniciativa Aaistir6. y para
"
fectuado aqua crimen. Bondad demottrada en todas las aituAciones' dif cile. para lot
del
juez Mc Clintic ha sido to-
mada por este bajo su propia trabajadoret, como huelgat, epidemias y crisis economical, soco- ;
I MIEMBROS DE LA LEGISLA- rriendo a los necetitados sin situ en dbrecno.
EL BAILE DE ANOChE
A LOS MIEMBROS Y SIMP A- responsabilidad.
TURA D E OKLAHOMA
.
..
.. Anoche Ilev6 cabo el
TIZADORES DEL "CLUB Be a
HAN INICIADO LA OPEN-
ATLETICO CUBANO. iQue' ton lot secretes del co- baile que los J6vene& de la SIVA CONTRA EL GOBER
4 razon de una jovencita? jQu Section de Recreo y Adornodel NADOR WALTON.
A los micmbros y Bimpatizadorea et lo que cada muchacha quie Circulo Cubano hablan

del Club Atletico Cu- re saber? jQue hombre harA preparado. OKLAHOMA! \ CITY, Sept. Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
bano se Ics cita para la junta mejor etpoto? iSe catari o Como de costumbre, no fal- 19-Miembros de la legislatu
que se efectuard ma ana jufi+I.u quedara toltera? taron muchas gruclus.ts j j6veneg. ra del estado iniciaron ayer la confiados, sabiendo que estan protegidosen
I yes en el local social de West 1 Vea "Her Dangerous Path" La orquesta del profesor ofensiva contra el gobernador sus enfermedades.
Tampa. fla terie-tentacion del a no en el Smith Be luclo. Walton en relaclon! con el de-
Seran tratadoa asuntos de ,Rivoli, el rnieVcolet por la no- El baile termind a la una de creto de este imponiendo la

i impoitancla. che. la madrugada. ley marclal en toda Oklahoma.m6 1444HHN.N.HHN..,..+.............+++++++++....N44N- .NNHI.NN4N44N4

(..jER
PUEBLO, OYE. Si quieres ver el mas notable, gracioto y entretenido programa de peliculat
que te ha exhibido en Ybor City, deben ver el de DANGEROUSPATH



Esta noche el
en Wrra his MusrMr.
/.UNA FEACORTADA
PattSerial


k : / I TEATRO RIVOLI is [MENTHOLATUMl?


JACK HOXIE en la mejor production de BU large carrera. Una excitant, atrayente, 1 i Es un antisepticc

emocionante, ardiente, sensational historia de un amor."Don l- que suaviza,


: Quijote del Rio Grande refreica cicatriza y

,
.
AdemAs LARRY SEMON en "THE MIDNIGHT CABARET" L
/ r.
FABULAS DE ESOPO y el CAPITULO PRIMERO de

............+++...........

"Her Dangerous Path"LA t tt NO DICA NARANJA

v c DlCA
SERIF SENSACIONAL DEL ASO.
C. t _. l... f '
NOIVDY'EL \
Una nueva idea en series Cada episodic una historla completa. Una radiografia de '
Y
y la vida amorona de cada muchacha. Usted vera lo que puede acontecer si ella se casa con f
Scene Item DON QUICKSHOT' '"'RIO GRANDE OULCE REFRESCOCON
elite o ese hombre, y usted pa sara en suspenso por todas las impresionantes emociones del i6TARRIfid
TACKHOXJ A UN/YIRSAI.AtTRACTICII romance.
SABOR DE NARANJA
iQUE DEBIERA LACER LA MUCIIACIIA iVENGA Y VEAl ESTA NOCHE SO-y i
LAMENTE. ENTRADA: 10 y 20 cts. i Tel fono 71.8704NM4N4

tt t._ ._ ._ ._ .nn.I.It,. I. .. .I .. ._.

FOLLETIN DE LA GACETA I
de q. tampoco esta noche con- :-nos hemos divertido. memo se comprende, volvierona lectores han adivinado sin duo El carruaje parti6 con mayor
((132)) IV sigamos nuestro objeto.. -iQu6 pass? pie hacla el pueblo de dodne da era la que guiaba Benedict.En velocidad si cabe.

-iPor qu6?preguntd vi. -Que nos hemog quedado acababan de salir. cuanto le tuvieron juntoa Pero en el memento en que
LA VENGANZA DEL Sigamos el carruaje que en vamente Rafael. sin caballo. Hacia diez minutos que ha- ells Rafael y Carill6n se su, la villa de posta salvaba el si
VIZCONDE direction del bosque conduce a -Porque aunque sea el de- Rafael baj6 a BU vez y Be bfan llegado a una cuesta, bleron a la trasera. tio temible, se oy6 una detona-
-Por- Rafael y Carill n. monlo en persona eI 1 hombreque con\enci6 de la realidad del cuando a alguna distancla vie- En el sitio llamado el bovque ci6n y brill6 un fogonazo.

XAVIER DE MONTEPIN La tormenta no amainaba buscamos, con una noche accidente. ron dos luces que avanzaban de Trols-Chenes, la media Benedict, herido mortalmente 4
Segunde puts de nada. como esta dormintranquila.- -Qu hacer?-pregunto rupidamente en la direccifin legua de camino que lo atra- Ianz6 un grito sordo y cay6
"La Confetion de un Bohemlo'' La lluvia, que con gran fuer- mente en su guarida. Carillon que dies llevaban. \iesa describe una curva brus. del caballo bajo las ruedas del
I za cala deade por la ma ana, -Puede que ten gas razdn- -No hay max que un rccur10. -Mira-dijo Carill6n,-un ca, y en el angulo agudo que coche.

d de posta. habia formado barrizalcs y replic6 Rafael;-pcro, no obs- coche. forma se elevan tree enemas de Los caballos!, asustados, ae
Cinco minutes despuea el baches. tante, yo creo.. no si que pre- -jCual? -Y que va a buen paso- dimensiones toloaalea. encabritaron y relincharon d&
vlajero subia al coche, y Benedict El viento azotaba loa caballos sentimlento me dice que lo con -Apagar los farcies, dejar ailadi6: Rafael Este sitio, situado lejos de dolor.

y al caballo, y el carruaje i impidiendoles andar. seguiremos ; y yo tengo fe en rqui el caballo hasta manana -:Me ocurre una idea-repiti6 poblado, tiene hasta en pleno Acababan de tropezar con
i ,>e alejaba con gran ruiJo en Durante una hora los agen- loa present imlentos. per la mafiana y volver al Hotel Carillon dia un aspecto aalvaje y alnientro. tra una cuerda colocada al tra. .
;i direction al botique de Trois.V tea tie pollcla no cambiaron en. Carillon mend la cabeza con de la POllta. -iCual l? vet del camino.
Ch nea.Todos. tre si I una Bola palabra. I aire de duda y no respond6.Transcurri6 -jDe modo que aplazamasnuestra -Este coche, que debe ser All! era donde, aegun el AI miamo tiempo un hombre
est&n locos-mur- Ilabrian recorrido tres le- otra media ho expedition para la no una sills de posta a juzgar due o del Hotel de la Poata PI' lanz6 de detras de una de
mur6 el duefio de la hosterla. puns cuando Rafael dijo: ra. che prdxima: ? por la relocidad que lleva pa- tantos crimenes audaces ae lle las tres enemas y se precipito
Despuea aAadt6 en voz alta: -;lQu tiempol .. De pronto el caballo trope- -Es preclso. necesiamente por el bos- vaban a cabo desde hacia dos hacia l el carruaje, abriendo
-Ahora si que ya no vendnl -Si-rcspondii Carillon; /u: con el tronco dc un arbolrierribado -:Me parece may bien, que. que de Trois-Chenes. No tene- meses. bruacamente la portezut.'a.iRendfoa .
nadie. Cerradlo todo bien. y n- -;jque tiempo! |Parece que pot Ir tormenta en rido amigo. Ya estan loa faro- mos ni&s que aubirnos en la Benedict, el ayuda de camara exclam6- o
paged la luz y la lumbre, y q. I todos los diablos del Infierno medio: del camino. Cayd y no lea apagados: ahora en mar- traaera y es muy posible que ,adivin Instintivamente que sols muertol..
todo el mundo ae acueste 'Ise han desencadenado contra }!\'do levantarire. cha. y vamos pronto, porquenos eats noche demos el golpe. I si habla peligro en algun aitiodebfa I I Dos tiros diaparadoa por el
Un cuarto de hora deapuis nosotroa! Al bajar Carillon di6so cuen queda un buen trozo de ca- -Tienes raidn-exclami ser en aquel. viajero de loa cabellos blancos
el Hotel de la Posta, estaba I Y al cabo de un instante a- ta de que el caballo ae habia mino que andar ante de III.- Rafael entusiasmado. i I Pic6 eapuelaa al caballo que fueron la reapueata a eata In-
envuelto en el mayor ailencio y fladid' : roto un brazo. car al pueblo. Los dos hombres eaperaron montaba y castlg6 fuertementeal tirr.acWn.

psbcurldad.E i iSabes que ten go miedo -jPor vlda de....1- xcla- Descorazonados, como facil- la silla de posts, que Huestr de mano. j I i El bandido salad ileso.






4 : :r'. t" r"" _r f.:: 4.:= f D ,... \\m J .. .... : :: 2.--J:: r.'\\2. .1tJIIj, ,



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs