Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00702
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: September 14, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00702
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
"" ::;;"
'i, ,k.., "nre,.- +Tlf lel T.,1T", w. ,.. .. "" ,..1.'r\4 ' 'mR vPERIODICO






e
.





e l DEL HOGAR L A G A C E T A DlARIODELATARDE


i Scrvicio de Cablegrifico Espafia y Cuba Especial La mejor y I Information Mundial Local




THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

_- _. _u_ _ ._-
A RO II. .. Numero ttwlto I centavoi TAMPA, FLA., SEPTIEMBRE VIERNES 14 DE 1923 Stubcripcion teraanal 20 cU Numero 220 ,






'E8ta en camino de Madrid cl Rey AlfonsoEI II







(I General Primo de Rivera declare que meter en Cintura a' Socialist y SeparatistasCAIjLEGRAMAS 1.1




''Ii': ,", CABLEGRAMAS DE ESPAfiAPRIMO lEI ilustre ciudadano* qUe los "latinos" llevare-I DE CUBA !

-- la Alcaldia de Tampa Mr. G. t
mos a Perry
I "- DE RIVERA Y CA.EL REY ESTA EN CAMINODE SE HA POSPUESTO EL CON. ciada en Barcelona por lot

,', ', VALCANTI DIRIGEN EL MADRID. Wall, elogia sinceramente a SEJO DE SECRETARIOS militarea. d
I
MILITAR.
ALZAMIENTO
MADRID, Septiembre 14. I nuestro pueblo Hubanii, Sept. 1 11-El conxe EL PRESIDENTE ZAYAS SE 3

Lot gobiernoi de Zaragoza, Inmediatamente clue ocurrlfi' jo de Hecietarioa que Ill' habia HA QUERELLADO CONTRA i.

\., Barcelona, Sevilla, Bilbao, la sublevaci6n militar de Bar I' Dedicard preferente atencldn a consegulr el progreso de Ybor barrio quo anunciado para el ilia de hoyse EL HERALDO DE CUBA I

[,; Madrid y otraa ciudadet celona el goblerao se puso en I sirvld de base a la grandeza y prestlglo Industrial de TampaCon ha poxpiu'sto. I
tin en poder d. fort comunicaci6n con el rey Al I
:' militarei tublevadot fonso. el fin de que los elec. ('ho oleos a iraxtar frames do ESTA MUY AGITADA LA llabana, Sept. 14.-El piexidente -

0,' 't, I Su majestad re ha puestoen torts "latinos"* conocieran las I II.'S ri'lunibron loa 'clubs'. Qulero COLONIA ESPAROLA I Zayai He ha querclla- ,
do contra t'l periddico liberal
,"MADRID' Septiembre 14. camino para esta corte. intenclones de Mr. Perry G. upredar\ el \'erdactl'roIl'II'/: < I
,//'V\ ;; La revolution militar que co- Los revolucionarioa han ase- Wall, su candidato, el futuro fir del pueblo llabana, Sept 14.-Kn: la "'Heraldo de Cuba.. "

,,:,j cocnzo ayer en la capital caUlana gurado que para ellos es sa- alcalde-comisionado de Tam --tQue1pitn n tilled hacer colonia vaparinla de Cuba ha I I'.Htima: injurioHu el premden-

". continua extendiendoieI grada la persona del rey y pa, non dirigimoa en la maila- por el proirrcso de Ybor producido Rtun intran I for toda Eapa a. que lo respetaran. de la oficina el Ian oticia de la rvvoluci6n !ininiiloH por cue colega.nombrea .
j na ayer a que A ella pnrtc de la ciudail dc- ; '4 4I
i' El ejercito te ha potetiona- notable hombre publico tiene ilicar' pane principal de run
i [do de lot gobiernot de muchat A LAS CINCO DE LA MARA establecida en la calle\ Lafa tnhtslrtamos. Alii Re ha sufri- tiupoitieiulo qua In mitad I de Ion que vaynti a l'l'I

{viudadet incluyendo a ZaragojjEa NA EL GABINETE LLAMA yette. do In deception del abandono do olios into a tiabajar si l Be trabajar hoy y manana.En '

( Bilbao, Barcelona, Madrid CONFERENCIAR AL CA- All! fuimos rccibldoa nma- ahuia tern en He repita nueamente acordaba el paro de 48 boras I conveniente qUI el pueblo ).

,\1 otrat. PITAN GENERAL DE MA- blemente por el Jefe de la ofi \' la "farsa". No ambl. llucno OH el pusimixnio\ Intelgenie !- conozca a BUM "amigo, .
+ Eat acaudillado el movi- DRID. Gina de propaganda, quien en tli( ('I'I.to'ro es perjudiclal -I }
lioiio el poder nada maa quo CASI TODOS LOS FABRI-
imiento por lot generalet Pri- el primer memento nos mani- el que anoche expume. .
Para i Her iitil a la comunidutl. CANTES MOJARON ,
de Rivera, capitin general MADRID. Septiembre 14. vnrioH nradorra
mo fe t6 era habl ron que pare- I '
que impowible Una nati fecho ml deweu
fde Cataluna .y Cavalcanti. D6t'comiento A lee cinco de la ma ana el ramos con el dmtinguido clu- I vez ce dcHcomicen la inmensa reac- I'or ahi He dice que un gran
tit wr\ir Tampa, quedarttcontentu
(
a
ntiniero de fabricates/ no mo-
la revolucion, Begun gobierno llama a conferenclar
dadano. Hlcimoi la salvedad thIn quo HO ha operudo entre
de haber cumpliilo
| lot detallet recogidot por la II al capitan general de Madrid! de nuestio curacter de perlodista mi deber loa tabaquero de Tampa. jarun ayer. Nosotroa hemoa in-

iprenta, por un manifietio que general Munoz Cobos, y le pi- "latinos" y tram breve 'III Para no moloxtar! a n\lelllrOIl vcHligado el cano y llogado ala
lUnzaron lot jefet y oficialet' did su apoyo. El general pro- eepcra'cruzamos la calle 'y fui- iQuii opinn usled de las lectures con el exec-no de fra- conclu8J6n de que la mayo-

[de la fuarnicion de Barcelona.En meti6 defender al gobierno. mos a la gran ferreterla de doti-iii'iunes de "ciudndunos"de see "cartranles" de algunoa peglmlHtuH ria de IOK fabrlcantea mojaron

[ el manifietto te centuraba A ultima hora se aseguraba es co-piopietario Mr. Wall. origin lalino (IUeIe/: han de buena f6\ diremos para trabajar hoy.SI .

fen durot lerminot al gobiernoy que Munoz Cobos, faltando a que La decretal del futuro alcal renlizado en dies paxndot.Cjiio que la Anamblea, para dcHmascarar algun "rabo" III' pre ent6

| a loa politicos ategurando I t IIIU palabra, se ha sumado a de, una dama, turn mostr6 In OB un ilesaclertu mas, a los traidorca del hay a trabajar en mane tallerej
[que el ejeVcito talvara a Etpafia la rebeli6n. senda para que nuestra misi6n 'a que con ello lo que BC hate I Ourtabon, a Ion parian que que no mojaron, HU "frexcu-
la ca Hembrur la discordin. Se I ru" habra recibido un rudo
[ de la inmoralidad que no se malograra. wan rapaceit de ir a trabajar
arr.atra Kacia U deeadencia. LOS SOCIAUSTAS Y REPU- Montamos en' nuestrcr auto- detiens a Ion ciudadanoa per hoyy maflana, humillan- gulp cuando el fabricante,
BLICANOS SE MANTIE- piHUfi1oc l en cambio lojiadronea con gonriua denpreciativa, 1 le
[Tambien prometen proeetar A movil y diez minutoa deapue'i | clone, bt'Hatido la mano de los
;t |Santiago Alba, minittro de .a' NEN NEUTRALES. est bamos en la calle de Platt I Imcen HU "agcwto" quo le niegan un Cartab6n re- haya dicho:

.,t tado, .y al marques de Alhuce- numero 258, reslJencla part!, I iin qua He lea molc-ntc. Esc en- dactado par cl pueblo, la ca. -Dye, tu, vuelve el Tunes,
\ B mat por la politic denigrante MADRID, Septiembre 14. cular de Mr. Wall. tado de cocas denaparecera sivro mara de comercio y boa fabrl- cuando He tcrmine la huelgade

1. 'I p'y pacifitta que
guido. tea a los partIdos gocialistas y hecho la presentacion, el flue- grupos numeroHos de obrero pa. rnafiana a I 1011 tallerea. SE NOS DICE QUE UN MIEM-

v''' a En toda Etpana hay gran republicans permanecen neu- tre ciudadano, con el gemblan- que sienten la necesidad doser Ernn las dare y media, y non, No dudamoH que aliunoll"lnfeJil'cs" BRO PROMINENTE DEL

(Intranquilidad, etperindote a* trales en el asunto de la rebe- te alegre, nos dijo: amparadoa en BUS derechoH. I pUHimos de pie para despedir- tiaicionen a BUS NIVLLADOR FUE BOY

fcontecimienlot de mayor 1mrportancia. lion! militar. -Ten go gian placer en re-; Los trabajadores nunca han te- nos del politico mas popularde compancroH, traiclonandoHe el A TRABAJAR

t Muchog creen que la acti-! ciblr la visita de la prensa "Ia. tilde nadie que les I prepare BU\ eats dud ad.CuaIllo est6mago, pero neran muy pocon. En la maflana de hoy BO nOR

tud del eje"rcito va dirigida tIna 1 apoyo moral y material 'y Btendiern > dejamoa la /: ha dicho que un miembro pro-
FA LAS DOS DE LA MADRU- principal mente contra log co- La amabilidad del Sr. Wall, a BUS mas percntcrimnecefidadea. cia de Mr. Wall re/llden'l I. "La Gaeeta", iii hay tabu- minente del Com Nlveladorque

GADA SE REUNIo EL GA. munistas y separatigtas, lo que la facilidad con que\ empez6 a'' Yo contnbul a h'' tentoH, KutUfechos de saber q. querns hue non garanticen la trabaja en el "reducto" de

a' BINETE ALHUCEMAS. de rechazo aria tambi con expreearnos ms ideas, nos de- I fundaci6n de la primera fabri- loa "latinos"/ llevaremoa a la autentiddad de lUll informes, Kegcnsburg (Michigan) ha Ido

tra los socialiutas. mostraron que nos encontrabamoa ca de tabacos que se estalle- alcaldla a un hombre demo- cHili dlxpuoHta a publicar loa a trabajar.

?E1: preiidente del Contejo de frente a un hombre de ci6 en Tampa y desdo enton, ('r tlco, capaz de! hacernog .. .
", Miniitrot dettituyo por SIGUE RUMORANDOSE QUE acci6n, de talento, capaz d. tea vengo cohociendo lo que ha juHtlcia: que merecemos" por CA LEGRAMAS. -- II
teUgrafo al general Primode ALBA ESTA PRESO EN S. gular a Tampa por el camino menester al obrero. Por eso nuestro buen comportamlento,

Rivera, ategurandole SEBASTIAN. del progreso. lu hnblo al pueblo por lo mucho que he mOl tra-/ --

no .. tometerfa mat Tomamos asiento en la am- a la prenaa a las trabajadOr'j bajado para engrandecer a NO PUEDE USARSE LA AR. UN BIPLANO CURTISS AL-

que a la fuerza d. fljjo rumorandose aqul q plia terraza y dimos comienzo no me lirnitari, Tampa. I MADA PARA HACER CUM CANZ 5 UNA VELOCIDADDE
el ministio. de estado Alba fun\
lat armat a nuestra "intervii". I -"' PLIR LA LEY SECA.WASHINGTON 244 MILLAS POR HO
arrentado en San Sebastian v conducta
-itjue norma de RA.
k ([MADRID, Septiembre 14. que lo.s militares le mantiet .1 observara su gobierno, Mr. VIRILMENTE, DESAFIANDO EL Sept. 14-

ti El stabinete que preside el i preso Wall\ si listed obtiene el triun El abogado general Daugherty MINEOLA, Long Island,
PESIMISMO
INEXPLICABLE
[marquee de Alhucemas se reu. fo? DE rcnolvl6 ayer que la marina de Sept. 14-Un aparato de la
KIVtKA UtCLAKo QUE 5a:
|:iii6 precipitadamente a las dos REANUDARAN LAS OPEKAC1ONLS -Mi gobivrno lent justo, ALGUNOS ORAJORES) EL PUEBLO gutrra de log K. U no puedc' armada, slstema Curtisa, guia- h
file la madruifada para tratar :: EN MAKKUt- honrado. Yo no peweguir6 una ser utilizada para obligar a' do por el tenlente Brown, de "

|do los graviaimoa sucesos de COS HASTA SOMETER A ciudad corrompida, pero tam.poco ACORDO) 4NOCIIE UNA IIUELGA cumplir la prohibici6n. Kn adici6n Ponidence, R. I., eHtablecW ,':
Barcelona.: Por tel jirafo pldi6 sere un dictator que ro- declare, quo no amerltala un nuevo record mundial de
fel gobierno al general Primode LOS MOROS. deado de algunos "paniagua- GENERAL! DE 48 1I0HAS BitUQcion se emplet el ejer- velocidad vlajando a raz6n de

[ Rivera aplazara la revolu- dos" me olvide de log que me tlto para Imponer .1 1 reiipeto 224'15 millas por hora cobra
MADRID, Septiembre 14.
[ti6n, pero Me se neg6 ana-- ayudaron a trlunfar. MI go a la 'ley seca'. el curso de kilometro en el
Ha declarado el general Pri LA
diendo se proponla derribar bierno sere el de una pobla- SE PROBARA HONRADEZ DE LOS En BU informe agrcga cl abcgado campamento de Mirchdl.
de Rivera capit&n ".
mo general
[el gabinete para bien de la de Barcelona ci6n democratica, que respon- NIVELADORES TABAQUEROS general qua Bolamente Elite record mejora el de
,
que Be rea-
[patrla. nudaran las operaciones mili da a laa necesidadea morales PIDIENDOLES LA RENUNCIA con uulorlzaclrtn especial del 238 por hors' establecldo por
Alhucemas entoncea le tele- y materialea del siglo en que congrcRO se puede hacer de la el tenlente Enaderson.La .
tares Marruecos hasta BO- 4
en
[grafi6 destituyendolo y dando- vivimos.! t'ncuadra un organlflrno", para maquina, un blplano Cur-
lie cuenta de que el gobierno meter a loa moros que coman- -iQue1 concepto tiene u- Cuando en el futuro un tabaquero se onga de dutencr las violacfonea de la tine con motor de 500 caballox,

', Itinlcamente se someterfa por da Rivera Abd-el-Krim.opina el ej rcl- ted formado de la poblacion pie en un taller para deshonrarie y deihonrar prohibition realize la proeza a lo largo de a i
[J la fuerza de las bayonetas. que "latina" camaradas un curiio nivelado.
servir de
a sus prestandose a
to plde venganza y es menes-
!HAN SIDO INCINERADOS
daraela. La estlmo mucho, conozcou ADMITE SER MIEMBRO DEL
ter instrumento los fabricantes
a mtrarmgentes CADAVERES.
w [LA PRENSA LIBERAL CON. idiosincracia. Los "latinos" 74,000 KLAN, PERO NIEGA HA.

:* SIDERA, EL CUARTELAZO TKANQUILIDAD EN MA- son muy simpaticos en su tratoy la indignation publicacaera BER INTERVENIDO EN

s td UN TRIUNFO DE LOS RE. DRID. por eno se adapUn a ml ca- sobre el l li WASHINGTON, Sept. 14- LOS ATROPELLOS.
Hagta el dia diez habian sido
';,;.'TROGRADOS.Y racter franca He tenido nego-
'. Inc Jwradoll en Tokio nada me- MACON, Ga, Sept. 14-I 1
.(, MADRID, Septiembre 14. clam en Cuba y conserve de i Una prueba vlrilidad, de I Fernandez, Miqueli/ y otroimuchon
roe que 74,000 cadaverea, He- Dr. Yarborugh, a quien
Reina U mas complete alii! muchon recuerdos agrada- Liuen sentido go acu-
JdADRI'D, Septiembre 14. aqul poniendo a prue ileletfadoH expuHieron
informs recibido ,
gun un ayer sa de hatter formado parte del
: La prensa liberal trata const tranquilidad. bles.Es ( ba la moral de algunoa traba I la Bituacidn, din hacer duroi la '
I por embajada japonesa.Pemle grupo de individuoa "gol.I +
que
la revolucionniciada No han ocurrido des6rde- un mal log "la el CornM Nive t
[energies\ mesura gran que jadores que parecen haber cargos contra weptiembre 4, dicen Ion I pe6" dos veceg durante el ado
d por Primo de Rivera nee tinos" no presten un poco de perdido la senslbilidad, el es- lador Jntcgrado por fabrican-
dt'Kpachoa, 500,000 personal paRa do a R. F. Mills, neg6
el Inesperado atenci6n a sue posibilidades ,1 de clue lo di6 anoche tea amigos complacientea de
I dice que cuar- -- 'pintu la y han salido por tren de la capital ! ayer en el juicio oral de su
t' lazo slgnlfica el triunfo de LA ESCUADRA ENVIADA A luchen unidog, apoyando a loa imponente Aiamtlea q, se reu- 6Htoa. calcula1* los
'I pero no se puede causa cargos qua se le ha-
t 08 retr6frados Espanoles. BARCELONA. hombres que Bean capaces de ni6 frente al palaclo Cubano, Luego que log delegados htl- el numero de las que se han cen. Admiti6! el doctor ser

( defenderlog cuando llegara el' en la calle Catorce. bieron cumplido su ml l6n In- marchado a pie, en botea y por miembro de la orden K. K. K.,

ALBA Y ARMIfiAN DIMITIE. MADRID, Septiembre 14. taco I Lou delegadoa de Ion talle- formative, el presidents Ferraa otrcm medioK. anegurando que el Klan de-

RON. Afirmase que el gobiernoha iTiene algo que deeirnoa re*, cumpliendo el acuerdo a- toneedid la palabra a la "En: Yokohama haxta el once fiende la ley y el orden. ,

dado 6rdenes a la escuadra desde el punto de vista corner-I Ii doptado antler en la junta ceo Atamblea. I dice el mlnlxterio de rela- La acuHaci6n! volvl6! a prolentar -
1 clal lebrada en West Tampa, Muchos tabaqutrog hicieronUHO clones exterloreg del .
MADRID, Septiembre 14. para que se dirija a Barcelona. scdirigieron Jap6n, testimoniog! para des
Loa miniitros de estado y -Que esta ciudad eg una de I a la Asamblea y le de la palabra evldencian- hablan 68,000 cases destrul-( truly evldencias! de la defenaa.

trabajo, ienorea Alba y Arml- Cuenta el gabfnete con 1 la las mAl important en cuan- ., expuaieron log motivot y fun- do un gran peslmiBmo! y algu-\ das d41 un total de 93,000. El Esperaee que hoy sea cola '

fltn, han preaentado la renun- fidelldad de la armada. to a la production. del tabaco, damentog de lat regolucionei not hubo que cad insultarona abaateclmiento! de comestibles cado el case en las manos del

cia de tut cargos.ILATED. Fata a Ia 4* despu s de Cuba, 7 Que como ::que tomaron.. log 6,000 hombres all! reu- ei bastant. bueno. j jurado.
-i
4i



},1 PY} Y"rnil f
la .., .,. h. tr i 4
i )
.I "
; .r W y' I If _""._, ." j f..t


I



---...- ,..,.,..'.- -, ,, ,." "_"Y',,, . "., "' .......- , I"
\ ,, '




f Jb




---, ..... ... ...... -,..- _. LA GA tTA
'
': r .......4....IIIII.I.tl.. .....+++++++...++NN....... t
1 puede dejarla, y yo tengo que
I LA GACETA vivir con ella. EI 1 duerme Jun.II DEPORTESBAS&BALL ] II

4 to con su hermano y yo paso SI usted piensa comprar un
wi' EL PERIODICO EN IDIOMA ESPANOL DE MAS las noches cola en ml cuarto". ', 6 automovil hara bien Invest: ,
CIRCULACION EN TAMPA St Louis ...... ... 69 416 611 : ofre-
Cuando el juez la interrog6, gsndo las ventajas que
.. Brooklyn .. .,. .. 66 69 489 : I
conocer otros detail las maqulnai
queriendo ........... : cen
1i I r' Director: Corresponsales en Cuba: la chiquilla, con un mohin L1GA NACIONAL Filadelfia .44 88 333
Victorian! Manteiga Rene Moreno y Raul l Rocet deliciooo en, le duo: El e pl ndldo "batting" de Boston ................ 44 89 330 : $1030 DURANT Y STAR $$550

I Corresponsal en West Tampa: R. AcoiuOficinai "A todas horas del dia ml Herper y Duncan contnbuyd Hagalo antes de comprar.
mucho a la victoria de los "ra
LTd BOXEO
esposo me pregunta: no
I 1308 7a. Ave. P. O. Box 540" crees que soy un buen tipo? jas". Duncan di6 cinco hits .
J: Sutcripcion umanal 20 centavos Es un hombre hermoso, seAor de otras tantas veces al bate. N HULSEY & HOTSINCER INC.qwDa
dejar Formeca resulti herido en un I.LUIS FIRPO "APABULLARA" : .
<< i juez, pero no quiere su
casa. Yo deseo vivir con el l lsolamente" choque con O'Farrell que co- HOY A JACK DEMPSEY : de Tampa y Zack Llama al telefono 4389j

If 111[ ELLAS Y ELLOS I rrla hacia la prim era. ? : le mandaremo on vendedor a informer
El magistrado resolvi6 que Cinci 100 000 002 2-5 14 1 ..
--- Chicago 001 010 001 0-3 11 1 Agente latinoi JOSE GATO
f Pensando en tf, en las mue- y6 hacia su carro; el esposo, Johnson, all se apellida el La potencia fitica del "latino" :
cas horrendas que la vida nos volvi6 a poncrse el sombreroy lindo, di a su esposa ocho pesos debera tuperar la habilidad :..*. .*..11. ...11.1.***"*tt+*.......................... '
t Los "piratas" dividieron un
'I"k: ha hecho separando nuestras se dirigi6 a la oficina de su semanales. del campeonA
f t almas, me he sentado a escri- abogado.Ella Pretendii convencerlo, le doble "header"' con el Broo- ;NN+*.+.+++*++.*.+.++*++++*4+++++*+***.****+++++++.*

bir. no nego1 ante el juez rog6, le llam< Adonis, pero klyn. las ocho y media de la :
Brooklyn 7 16 0 Pitts 4 110
1 habfa besado al carbonero Johnson, encantado de su figure ; iESTA CERRADA!
I d Tu, que dices no me olvida- (jue Brooklyn 393 Pitts 6 9 1 noche de hoy comenzara en : 1 1Sf
,\ C/ rae nunca, que me juraste no "un amigo de la infancia", la desoy6. ; New York la "pelea" entre el :
I' t ha mucho, que estoy "graba- (pero sostuvo que nunca habia No pasari mucho tiemposin I "toro salvaje de las Pampas", : para machos' LA PUEETA de la oportunidad es- ; ; i ito

do en til coraz6n", Teens estag faltado a /pus deberes de espo- que Dorotea, cansada de LIGA AMERICANA derrotaronayer representante de la potencia : cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los jfivenes la'j; ; 'j

lineaa Van dedicadas a tl, "a. Con la mono sobre la bl- tanta hermosura, tongs opor- Los "yankees" flsica de los "latinos", y el : tinos en las ensefianzas del Colegio LATIN-AMERICA. : ;
los "medias blancas"
,', P a la mujer inteligente que "pa- blia reiterd su fidelidad. tunidad legal para unirse a a campe6n Dempsey. La batalla .
Babe Ruth disparo su "jonrOn" Se ensefia el ingles, y castellano; el Comerclo practice
I ., BBS por el arido camino de la Muy juntitos, como dos a- un hombre feo que la quiera numero 36. sera terrible para ambos pu- : ; Taquigrafia por un sis tern a nuevo que se puede
1 exl tencia" sonriendo! perdo- niantes que se han jurado caliiio mucho, que escuche sue con- gilistas. tiene
y Dempsey que. el
de dos Mecanografia
aprender- meses
Chicago 5 8 4 ; N. York 0121 en menos ; y
t eterno salieron del fidencias en el silencio de la
juz-
nando. hacerle frente hfircules,
f,I : a un desarrollo fisico, mental moral.
: noche. Cleve 8 13 1 ; Boston 9 12 2 y .
: Tu lees los perifidicos y' re- gado.Y hombre valiente
i a un aunqueno
St. Louis 290; File 392 Para mas pormenores, dirigirse al j
vistas de este pals, conoces la en el camino, hacia la ca- V. M muy habil, que va decidido j
Detroit 3 13 4 Wash 7 12 3
: compleja psicologia de la de.'I sita blanca, pensando en los ; a quitarle los laureles del pa- RDO. H. F. BEATY

J liciosa mujer americana, y es- labios ennegrecidos del carbo- ASALTO CRIMINAL sado. 951 11 Avenida. Ybor City, Fla.

; timaras los ejemplos, los "in- nero joven y hermoso, una car- Vlase la posicidn de los"clubs" Firpo se enfrentara con un Boras de clases: 9 a 11 A M. 7.30 a 9.30 P. M.

'I, s cidentes mundanos" que desde I cajada sonora de ella acorn- Acusado de provocar una incluyendo los juegos hombre resuelto, muy agil y
de
I, esta section me propongo ano- ; paM a estas palabras: reyerta con M. M. Moran, due- ayer Liga: AmericanaG que tiene un gran conocimiento Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del

( tar y comentar. "Dear, isera posible que tu no de un restaurant situado PAVE de la tecnica del boxeo.Se "Pictorial Review" en idioma espafiol.
j; Leyendo sonrciras, en tu hayas sospechado de ml por en Sulphur Springs, Fred de calcula en la manana de r.
I f La Monton New York .......... 89 45 664 +*** ****.++++++*++++++++++++****++++++++++*+*+****
I frente dibujara una arru haber besado en broma a un tuvo que prestar la
'. d, se 100 Cleveland ............ 71 58 550 hoy que 90,000 personas, ______ __ u __
> guita : Muchas de carbonero pesos de fianza en el jul de cuales de-
a| L r t'Rtas Ideas y pensaras las he oido cio preliminar celebrado ayeren Detroit ................ 66 61 520 mayor parte las :,++++..++++..+..++++++++++++++++++++++++++++++++....+
r\: 'yo se -4rEn .
*:1" la corte del St. Louis ............ 65 63 508 +
condado. Tarni6n
a 4i. una "tarde grin", una de -
I Washington ........ 63 68 481 IIOFMANN-
SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO.
bi le otra fianza de
Y yo, contento de saberlo, esas tardes en que los poeta se exigid
100 Chicago .............. 68 72 446
escrlbire1 mis lectorasy. se dejan dominar la me- pesos garantizando que
f para por
Filadelfia ............ 55 73 430 SCHOOLEY CO.
la Main 739 Itolma Tel 61.134
.... para ti. lancolia y las mujeres tienen no perturbara paz p bllca. esq. a ono IINSTALAC1ONES
, Las diferencias entre los dos Boston ................ 61 78 395
-c BUS instantes de suprema debi- : -

La casita, esta rodeada de i idad, la senorita Dorotea, una hombres surgieron en el restaurant 309 Harrison Street. Tampa :
I 1 un precioso! jardfn donde cre- umericanita gentil, de 19 pri de Moran. Los otros Liga National UTENSILIOS DE BARBERIA DE LUZ.
r I G P AVB PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS t
'Jj*' cen roses, jazmines y clavelea maveras, bella, con la belleza cargos que se hacfan al acu- T6nico "American Beauty" : ,"
New York ........., 86 52 623
rojos, como los labios pinta sugestiva de la mujer "yanee" sado fueron eobreseidos. Toda cl... d. accetoriot d. Autom6vilet Ford '
i Pittsburg ............ 80 56 688 RUHN QUININA
dos de una mujer < Be cas6 con el hombro
: Cincinatl ......... .' 80 57 584 Importado de Cuba
: All! la Ilev6 el l, un hombre a quien amaba.
Richard D. Morales Chicago ......... .... 72 64 529 TELEFONO 2702 En esta casa tiene establecida su oficina '
I de 48 ailos, a pasar los prime- Mi vida,-rnurmur6 61 l be-
ABOGADO .. el Sr. M. G. Gonzalez representante de
ros meats de vida matrimonial.Los sandola la frente, el cabello - \j
20 afios de ella, rubia, de rubio-iremos a vivir con ma Oficina: Cuartoe 13 y 14Gidden's r-- la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- lr

ojos verde mar, se refugiaron ma. Tampa Fla.CLASIF1CADOS. Bldg tados autom6viles Ford, Lincoln y tractores: ?: ;?

sin ilusi6n en las cinco deca- Asintid gozosa, queriendo \ Fordson. !J''
das incompletas del galan. complacer a su esposo y ha- _' jjl
Ventas a plazos semanales o mensua-
Cuatro meses Ilevaban en cerse "persona grata" a la sue- y
la casita blanca, cuando una l lea, al alcance de.todas las fortunas. :

I mafiana, la casualidad que- gra.Pero transcurrldas las pri- SE DESEA-Una casa en Ybor : Tener maquina en la actualidad es tan

I brantd el "idilio". Regresd 61 l meras semanas de "felicidad", City Se compra a plazos o al : necesario como el vestir. I
1 de su oficlna, inesperadamen- ella 86 present6 al juez de In contado. Si usted quiere nego-

te, y vi6 al carbonero (el horror torte de Relations Dom stl- cio escriba al P. 0. Box 21, 1 Visitenos.MAIN .

de los horrores) besandoen Call de Chicago solicitando que Tampa, Fla. Phone 74828.
739 TELEFONO
la boca a su mujercita, la su marido la mantuviera, le : ,_ 61-134

( I. blond muchacha de las vein- pasara una mesada. PERDIDA,-En el carro de 1 *wf+++++++.++++...++N++++.+++++++++++N+N+...+++++++
f te primaveras. Apoy6 Dorotea su solicitud
West Ross pul-
Tampa o una
'. ( No hubo golpes, nt se derra- con estas razones: Para los MuyRendidos N 4.+++.N+.++++++.N++++++++++""'++.+.+++",,.M+N.

m6 sangre. "Dice 61 l que no puede vivlr sera.Se gratificara al que la de-
i El carbonero, asustado, hu- separado de BU madre. que nod vuelva S4ptlma Ave. 1308 yTrabajado8 Compre

I -..-. .. .- .... '- ... -. -. .. .' --. .- .- ... en j
redacci6n de "La Gaceta". Es

un recuerdo de familia. Su vigor; Usico ha de rnantenerse at nlvel de la ambl. Roberts 35 DropsPara
I EXCURSIONA cidn de so alma si quiere Ud. ver realicados sue mihermosos .,

SE VENDE-Una casa ltuad. ensuenos.S enfermedades la
en la 10 Ave. y 19 St. Seis Un buen cerebro en un cuerpo debil tlena rnucba t...- sangre j;
bas. Puede llegar hasta clerto punto-y nada mil.
poslciones, con dos ventanai! y ReumatismoD.
Pass-a-Grille La f uerza ffsica por lo general depends de la sangre.
cad una, eacaparates para la La angre.:: delgada, debit, aguada, deficients en hierro y Vents en todas lat Boticai. PRECIOt 60c. !a};
loza y la ropa, dos cocinas y c61ulas: rojas, produce un cuerpo flaco,endeble, macilento,
En el vapor Jeannette Scott cuarto de baflo.' C6moda para que necetita aguijarte para que hags un eafuerzo. Fabricado por la

I dos familias o una numerosa.
'd DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRESe Preclo: $3,500. $300 al con. VIGORONPASTJLLASI TAMPA DRUG COMPANY ,
j TAMPA, FLORIDA "
tado y $35,00 al mes. Oportu- J 1

venden tickets en la nidad como esta no se> encuen- +N++........ IU I ......... ....... .. .t .It .... t II..
tra todos los dlas. Informan: [ : : -- - -, -- ,- - 1 sd

LIBRERIA DE MASCUNANA 1308 7a Ave. Phone 2767 Calle 16 2507. Tel. 63-740, colma al tuerpo de energia y salud. Reconstituy la ... 11.11.t. .. .... ....... . .... uu..1t. t II. . .... d.

Barberia de Cuesta 8 ave. y 17 St Antonio Scaglione o Licata > talud mediants la recontituci6n de la tangre. Crea en
Nuccio. la misma sangre mlllonet sin cuento de celulas roja Mate cucarachas hormigas j
..
talud. Liens la ,
--- nusvas, poderosas y colmadoras de a

VENDO.-Por tenet que au- angre de hierro creador de luerza chinches y otros insectos -{}
f Si est4 Ud. languldo nervioso,-si tleoe 11.xf
palido y
sentarme, mis propiedades, en
The Real Bargain House City.I I un tcmperamento variable y no tiente lnter<* en si.trabajoo con j
el mejor punto de Ybor diversions,tome VIGORON; pronto notara Ud.
Hermosa esquina, buena para EUjran mejorla.

establecimiento, deja el 11 Vi VIGOR6Nnoesunremedlo ecreto.Tod08 usIngredicnteseBtancUr Ashes Roach Pepper ii iiD ,
por ciento de utilidad. Infor- ment Impresos enel frsequito. Latvirtude
de estos Ingredientes son reconocidas como sumamentevalioias
I I Vcrdadcra Casa Barata mes: 938,11 Ave. Tel. 74-828 per la profesuin medica en todo el mundo. Vents en Codas las Boticai. PRECIOi 30c.

Tenga Ud.la segurldad de obtener ,:
"' ACEITE cl vcrdadero VIGORON. AcEptelorolamentecuandoselavendan Fabricado por la (

,,iA
Completo surtido en TAMPA DRUG COMPANY
TOTA' como se lluttra aquL

LOCERIA, CRISTALHRIA: ROPA w1 n5 TAMPA, FLORIDA }

Ditlribuidoret THESYDNEY: .... ....t U"" . . . .. .. .. ... .111..tftlllln. .n.
ROSS
SEDERIA y MISCELANEA -

REINA BROS. Y COMPAftIA "-wToik COMPANYPARR ,u.'.A. i$:.... .. ..t ...... ..........N...........++++++++a.++
.r Unica casa en qus se lince dobladillode El aceite del pueblo. Pfdaln .

ojo perfectocon maquina mo- en toda la. bodega ii i PROTEJA SU SALUDBeba

derna a centavos 1
5 yarda e ages para filtradi, per ua ,

if Precios fuera de toda competencia EL DOLOR : Filtro "Monarch" "Eclipse"Se ,


i 714 Main St. West Tampa i DE CABEZA : venden al contado o


J OEFALINA'DEL a plazos comodos ? \

".. POR LA MARAN,' LA NOCHE : Agente en la Florida : i.
> ", .r? "-" I IFd ,
47flu/INE.CMm j. MANUEL AENLLE :
., ////idGZfe f ..... -i-X t
,y II...N.....'.. ..".?.. N. [ 1406 10 Avenida Telefono 51-239
.. ". I..N... + I
FRAGA
/ ..: I* N..M.nsu..ar i DR.
d : De vents en Wet Tampa en
n '..p ,
sus ojos 4.11
: :
SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY
/W.N ....-. ...) a..e1..u.1.uM.. rno "11: T.\ 13N TOD AH L.IDOTICAS ."'(
._ ..,.. .., :
M. .dn.n r l.1.*'" -- MAI Francisco Martins
.... .. .. ...
d .!._ ,<.,,_ IX N t 4 tmr *
+ *!**. Hit* ,..,... fiUtlt rrflMW oj endmt* 4l Ifl titl, .M t ... fr.,.,
.. ..... . .,..
aralta nT. .tlt..OY ('0. a ant O.L 111..n I +N++


1 J nuiiL


... .'-r.-
:!:...: ,.t --t l
1,- .v ,, ....:. "



....,......,..- ... __ _r_ .. ...............11" ......" !"'IIIf'T'W"! ,.""'1' ."....

..






i LA CActTAt e ,

.
\.f., .;jpi la victoria de Dempsey, rl..j idtcncta l a la policia, absuel- cer, adirtiticudo que habia! ma- CARCIA SE: CONFESo CULPABLE EL MIT1N DE LA RUDOLPH C. 'WEST TAMPA 1

presenciardn el bout. ta. tado a Lane con tu re\61ver y I .

t 1/\ De todas partes del mundo C. Cartledge, exceso de ve arrastrado el cadaver hast un 1 I HOWARDAllcriculturiita' TRANSFER

'. ban enido "fan tlcos"( (del vi- locidad, absuelto.W. naranjal oituado a 150 pies de Jose Garcia, individuo a UN10NEJTALIANA AGENCIA DE MUDADAS EN

o. deporte a ver la "pelea"n E. Reed, conducta desor- tu casa. quien arrest6 la polida local Ant una armn concuriencia GENERAL
sensacional que se recuer- denada, 20 dia de Tambien ill \erda-
pesos y un jo jue su confess culpable He ayer tuvo lunar anoche en .1! teatro Vdxqueg Miranda
,d* en la historia del boxeo. carrel, dero nombre es Joe Meyer la corte del juez de paz Williams | de L'Unione Italian el mitin lee' y palniua de tOIl all claws,
Las apuestas estan a favor T. A. Tewas, diez dias. I Miller dice haber Garantlzamoa nueatros serviciog -
vago, o Meyer ser- de cuatro delitos de ro- organizado los partidario curando sua heridas y relle-
J4 Dempsey hablendo muy vido en Francis Se le ocupd i por de enmeraclon y rdplJoi.Preelos .
n a bo con fractura. d. la candidatura de Perry G. nando sus vovidades a fin
cos partidariog de Firpo que El vigilante Nelson detuvo I encima un reloj propiedad de piwervarlos.DireccS6n. m6dko.
Garcia foe puesto a dwposici6n Wall.
ieran apostar a la par. antler a Hany G. Loych, acusandolo la \ictima.HA .
P. O. Box 2827
: Armenia 2015 Telefono 61311
Jack de la corte criminal I I En trrminoi elocurnt r In.
Kearns, de proferir palabras
de
manager Tampa, Fla. Teleefono 4192 West I
Los detectives de? I- ciudati trrcalando ameno cuentecitotMr Tampa.
Dempsey, y Horacio Lavalle, indecentes en la via publica.Pagard MEJORADO LA SENORA I -----1
han averiguado miuhos de Wall
los robados Garcia ..Iguno. EL MODERNO
objetos por gobierno enumrro -
y
Ian en la Victoria de BUS cam- O. Mercer, blanco, se em-
le fueron comprados a este por( de lot deacierlot de la i
peones. boirachd, siendo arrestado por El estado de la ,senora L6- varios prestamistas de eats lo- administration de Brown. -deB..ile LA REGULADORA

Tex Rickard manifest6 ayer los policias Ridell y Scarbo- pez, que fu6 arrollada el mar- calidad. La ley castiga nexe- Dijo que Brown ettimaba BI.... i CAFETERIA

que el encuentro sera uno de rough. Sali6 multado en diez tes por la tarde por un auto los "mcrificio" enrir 1234 S.plim. A..nid.
ramentc a que oompran un : volver a
los mas interesantes que 86 I pesos movil ha mejorado bast ante. "propiedades robadad"EL al pueblo el queria evi- Junto a la Bodes do Klvvra) II Acabamoi de Intlalar un etplcndido <
que
y
han efectuado en el mundo II. A. Bennett, embriaguex La mdquina que atropelld a tarle "tal ditgutto". y moderno tottadero

pacifica, pruducida por "wikey" Mrs\ L6pez llevaba la licencla
El I director de nueitro colega Grin 'aUer p.r..filar y vender de cafe El mejor de la ciudad.PAItA .
de buena calidad, fib de Georgia 10187.AH.RISTADO .
CORTE DE POLICIA entenciado a pagan diez pesos TIEMPOClaro "Tampa Daily Time", Mr. hdTutnliTtm' curtanttt d" toilai claei. CAFE. TE I IY
.
Me Kay, hixo tambien algunaidrclaracione I'
1 de multa.R. :: POR HOMICI- 1 isep'ri.Iidad CHOCOLATE"LA
relacionad ChRvetm hwhdi tU Surruchtw,
John News S. Peter, borrachera, 25 DIO. en la..parte node del con REGULADORA"
acusado de hur- la candidatura de Brown la t d"! la can. Se forrany
to, fu* puesto a disposicion de pesos de multa. estado; lluvias en la purte cur pr6xima contienda comicial.y iii-fttlun I'uriiKUai y Somkrillmi, 7a. Ave. 2105 Telef. 53-324

las Como resultado de injuries para hoy y mllllna.Temperatura .
autoridades del estado. Se le tribularon dvjAndoliii con, nuava. ,
tonoro a-
..1 El vigilante Pierce detuvo a HA MOD ARRE5T ADO EL sufridas el lanes cuando un minima ayer, Vinlleno,.
plauiot.
I ,. T. Twoville, acusandolo de ex- PRESUNTO ASESINO DEJ. automovil chord con la moto- 70 grados, mAxima, 81.!) I Gulf City Painting

ceso de velocidad. Pagara 25 H. LANE. cicleta que guiaba C. A. Dans- .4 N N I N M 111 N N........ MATRIMONIOSFred ......................H1a & Decorating Co. .
J pesos de multa. by murio el lunes en un hospital -
W. PRIMO LOROAMBULANCIA r
Por exceso de velocidad fue Cuatro horas despues que el local, mientra S. .', Carlton NO DIGA NARANJA

arrest a do ayer Edward Porter I cadAver de John H, Lane, un ,, el ch6fer del automovil, Y. Williams, 31 y Virginia al por mayor o al detalle, en n

por el policia HollinBgworth.Escogera prominente hombre de nego- eels preso en la carrel del con.dado DIGA John Bryant F. Douglass, :21. 35 y U I Pinturas, Aceltes, Barnlces y

entre diez pesos n clou, fu6 encontrado en un na acueado de homicidio.
diez dfas. ranjal a una mills de Seffner El jueves Carlton fu6 dete- 'HOWDY'tL Mary J, Bourguardez, 27. papel para decorar las caws
Jeanie Paz, 30 y Mariii G. 112 Fortune St. Phone 3912
el diputado Flint arrestft al nido, sefialdndosele fianza de ,
Henry Gears, violaciin de la UULCE REFRESCOCON Mella, :21.Charlie. 1914 Calle 17iTclcf.51116
decencia presunto asesino, un hombre 500 pesos.1NSTITUTO. I. B. MILLER, Mgr.OIGA .
publica, pasara no- Maddox, 22 y Mattie ,
venta dial en el hotel de la (que al principio dijo llamarsc
SABOR DE NARANJA Green, 21
ciudad. Frank Miller de New York y CONGREGACIO- i ,
agregd haber llegado a Tampa T.l lono 71.870NNN >
NAL DE WEST TAMPA.
John Doe, violacidn de la
hace tres dia,. !
/' decencia publica, 20 pesos o !- +rIN++HNNN..1N ****.+**+.#*.+*++*..+.***.
, Luego, despue's de haber ado
20 dias.! El Instituto congregational

J J, K. Blackburn, hurto, fug condado encerrado, Miller en hizo la carrel una con'esi6n del- de West Tampa comenzard sue LA REVISTA BLANCA Cuando luted qulera comer Para quedar complacldo enlu

puesto a disposicion de las au parcial al sheriff Spen- sejiones de olofio el pr6ximo EI numero I 5 de La Revlata ENFERMEDADESDE gallelai tabrotaa pida a .u bodrguero may rcfinada de las exlgen-
lone, dfa 17. La inatruccl6n Blanc correspondiente al lpda ( LA VISTA vias cillO usted vislte
toridades del estado. .. la* galletat de es pre que ...
Nathan King, reyerta, ab- dar en cinco gradoa. Agosto, que en nada desme- <.M b..1.>.1011.'"..=plo.done.;: =pans la rasa de Alvarez y Cadre .1"
prprW
PELICAN BISCUIT CO.y .
tiuelto. Se invita tambien al publi- rece de los anteriores y ha aumentado "_.l.'.wI..WNn. $
Coo I.. .I5. .. CS .. chat En viveres garantizamosRU
Maggie Collins, desorden y co para log cultos de la Iglesia su texto hastaur..- L.eA.p.'. W 05..aInd.wr. .1 S .u bodeguero no las tiene
'
Congregacional de los Peregrines renta paginas, publica el stguiento \I.+:.:.n M:er ..rw".a Loc....._,-oil Nabs a oiled teguro las encontrari en calidad. En carne inmejo- fi

; 6. calls de Green cerca de sumarlo: .;;. U/N lIlt l- el rable. Frutas acabadas de co- {
GRAY & BALL "sets YML.I 916V 6a. avcnida, 5.y 10unt.yo.
505-6-7 Citizen Bank Bldg. Howard I jAleluyat I El gusto del opM- :.. ,., m.n.r 4.ew.. .. st r reJAl.'M Mica paquete. jer de la mats h

Se haran regalitos el domingo mista; Juan Montseny.-Gre- Unlco Michigan y 22 St Tel. 72-330
agente en TampaD.
TELEFONO 2826 durante los cultos de lay cia en Catalufla; Juan Mas
T. W. RAMSEYSI S. PERERA __ I
Nuestra oficina a cargo de diez de la maflana, 3 de la tar. CabrS.Consideraciones so-

Mr. R. A. Wackerman esta a- de y echo de la noche. bre el funclonamiento de una Telefono 4343 "LOS DOS IIERMANOS"

bierta desde la 1 P. M. hasta J sociedad Mn gobierno: II; Fe- Dat y Men
el anochecer para mostrarle a derico Urales.-La literatura CAFE EL "BIG JOE" Ave y calle 21. Tel. 53.224

usted cualquiera de nuestras MOT fLIW.tilfu capanola\ ; Periodistas; Augusto Calle Main 736 W. Tamp FANADERIA

a. propiedades. I Jy jII I! de Moncada.-Politica y so- Venga a vlsitar este c6modo La mejor de BU ramo, ser-

Vaya a 1020 Memorial High ( >-' ciologia, II; Soledad Gustavo. y elegante Cafe Pruebe nues- \lcio esmcrado y rapido en
1 wndicalumo las Intelec- salvlllas de dulce para bodai
way o llama alTELEFONO y tro cafe carrelero. Lecha pura.
MODEL01924I'RECiOS tualidades; Federica Montseny. Exquioita espedaUdad en en y baulizo. Pan elaborado con

74-013 : .-El proceso de Lyon (con- nee Trat eesmersdo. las mejores harlnas exporta-
HAGA DINERO
i. Motor 61 ........?,.....,.$320 tinuaclon)-Evulucidn supeor- Main 730 T.l lono 61-327 dos 'I

Compre terreno y c.*.. Motor 74 .........._........ 335 ganica; II. S.-La herencia 7a. Arenlda y call. 21

En Orange Temple y calle Una tercera en mano, el res- moral do los muertos; la Li-

a Lime, al oeste de la avenida to a pager en diez mexos, no bertad; Emilio Caatelar.-Los madera Vd. abe lo joe la class es buena *.*+.***.....................+++..........>.+...*rNe
1 ffjesa en quo
i Howard, ofrecemos unos mag I Ir.r. le costar nada extra IIf i usted! rtlojes.-Curiosldadea hlsttfri-
nificos lotes usted le- cas.-Rodando por el mundo; /cndemos; no tiene denperdido -
para que :ompra a tiempo. AVISO
Tralgan ms pianos o I. '
vante su hogar. Al sur de la Tenemot ahora modesloi de Hipatia.-El ultimo Quijote;
proyectada calle Cypress, Ecu novela (continuaci6n).-Notl- Idea de lo que qulere 11. dareraos -
1924.
levard que Ira a parar al pro.yectado . I.. nape.. Gr..... e GENERAL REPAIR SHOP das breves,-Apuntei biblio- a usted un cdlculo ecoi6mlco. Botica de W.. Tampa {
puente de la calle El Cor..l No. 333 par r.ducir.i .- grsf icos. Croniquilla.- Notes Mader !lara todos lot
.. ..
Cass, donde duplicaran su valor cI.,. |.l.buil|.. Heck..vr. t.l.cI.- Distribuidor ( admlnistrativas. eo,. Howard Ave 13 16, Al lido del Correo TeUfono 6M30Ksta :

dentro de dos a tree altos blaaca ..0...... Tana&o Calle Franklin 1719. Tampa DE VENTA EN LA 6th Ave. and 17th Street
d. 24 36 y ...t. .&).. ; Botica ofrece al serviclo esmerado
ptilllco
Precio: $550 lots Plazoa ",.,,. 300. Si ..1.4 .. I T.l fono 3455 LIBRERIA DE MASCUNANA Phone. 3826 y 2101 I un
,...1... .. .pr.rl..a sru.nda en cue recctas. Eatas eon deipachadas por un Licenclado
5.00 -- ---------
c6modos. $ en mano y maad... .. a.t" ..- -------- -- --- -- ------- en Farmacia; productos impleados son Insuperable,
' $5.00 por mes. El balance pagars .. dircecioa, I..... f
t solamente el 6%, >3 ,. la m..d..rnai.N..O contamos cnn un gran surtldo de patentee all como tods
Hr'I.l..r.au.ln.u.r.C Botica El Bien Publico clase de perfumerla.
Telefonee, escribanos, o lidmenos. 110 E. I6ib k.Ntw Yaek (Dipt. l aRestaurant NJS
compromctemoi a mandar cualquler receta qua
i I La Botica del pueblo y par el pueblo lie nns pida por ttlcfono, con la mayor prontitud y sin

cobrar nada por ese ncrvlclo a domiclllo-
NNrNrNNN..11NrrN+NHNN.N+NNr4 INN.rN Howard y Main Street ,I
ll'gaao. un* vliita y quedara'atJ.fecb ..
Eats antigun r conocida Farmacia, time el gusto d. preientar a *u. favorecedora ) 'al
/publico en general la iguiente rebaja de precioii'asla : JOSE ANELO

I I de dlenta Ipana........................_ ..39c Castoria da Fletcher .................-..?...??.....Z2c r.IIN1N...N.N14.N...N.IN..IH..N..NN...

Vino de CarduL.??.....???...................??_6Sc Jarabe de Hiros de California ?_..?,...?.45c
Aspirins de i Bayer, docena ....._........... ...19JAr.tiflogitina \
Preparaciones de Wampola.......... ......._.69c i..
.....1.1...+NNsN..N.NNN+IN...NNN. !
chlca ....>..............?..........->29r( I'olvo. Jfl (|I'ompela l Floramya, etc 70c
Polvos de Tokio .............. .............60c
COHALLA U.nderlna, chlca ............_......................._o0 o ? A DEL
I'olvos> I Pompeian Americano.....................42c BOTICA CIRCULO CUBANOpone
t Quina Laroche, grande .........................1.99
Lydia Pinkham Comp Vegetal..............,...89c!
Uuina: Laroche, chico ..............................1.35 Nervina del Dr Miles ....?.................,.......89c en conocimiento del publico, que ha hecho una reo
Vino da Cerebrina ?......-....................... .92c 6G6 para las fiebres ..........-...........?........lUc ducci6n a ombro a en los preclos, y que & mss de esa re-

1320 Howard' Ave. W.TampaEsta M< rrhualta ...........................?............._.. 92c Vick'j Salvo .........,...............,..........?.........29c duccl6n le da un dencuento de 5% en las compras qua

Y muchoi artlculos mss que nos son imposiblcs eiiumerar. Yea nuetttras vldrieras y con usted hags de artlculos no anunciados.

/enzase quV no hay quien pueda competir con nu >Mlroi precioH Ademds, contamos con un
de Importantes re- co.npleto surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios sin competencla. Nuestra Far- Cuanto usted pida por el TELEFONO 4355 sera ser-
casa depu6s mania e* una d. las do. autorizada para deipachar formula en West Tampa y contamos con vido initante, sin alteraci6n de precK

paraolonet ofrece grandes comodidades. un personal competente. Cualquier cosa que neceuite, puede pedirlo por tel Cono, y sera ser

vicia inmediatamenta. FIjese y compare los preclo. de nuastras ridriaras. M

NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

Explendidos PHONE 61-180 1323 7th Ave. PHONE 3455

..H r.........N....N1..N 1.1..+...+..+.N

Reservados

!2 Opiniones del pueblo rnanifeifadasal periodico aceraa de losbuenos rejulladoj obtenidos con el Verfhifugo Cubaao del Dr. Fra/j,

Propios para familias



rn.' Itoy4I .{
rM

I Servicio esmerado, c 'a y 4Np 4naN.r !

Prontitud i
I r 't o% L. I rOr l:
) J '
> y .relQ

(9 Ifconomin f fmi5&I/ t ..;

'er/l fcftffftZ&zfi

enl
Visite esta casa, la mejor


montada de West Tampa .








LATED L I r

.
t, .. .
I r.'r"1 o ."i r'th # ? .attd44w'rar r .Ss....1.1. ..." tw ........';I!.......... ,. ..-tf ,td ,,, ..' f.



TTTITT \ M1H1i I




LA GACCTA


PRIMO DE RIVERA ........... t... ...........................NNMIfIN residencia de la senorita Plio" '
QUE METERA EN C1NTU- NOTAS I TEATROS CABLEGRAMASPASA pot mars Castillo n&mero 240t ;

RA A SOCIAUSTAS Y SEe IMPORTANTESAPUESTA I Tfotas do Sociectad ACUSTINCARRERA i I calle 1C.
PARATISTAS. I GLORIA SWANSON OBTU-- DE SEIS MILLONES EL El joven Luis Guerra propane I '

VO UN GRAN EITO. FONDO DE AUXILIO. HH44++IfNH+++++,44 t.444444444444444444444Hidente que la gira Be efectu en

MADRID, Septlembre 14. ENTRE EL "SICI- BODA- [I interino foe nombra- Clearwater, siendo socundada

Sabese que el jefe de I a re- LIA" Y EL "ATLETICO". La ultima guperproducci6n WASHINGTON, Sept. 14- Al mediodfa de ayer y en da la siguiente directive: por el joven Luis GoniAz
Voluci6n militar, general Pri- de Gloria Swanson con la Pa. El fondo de auxilio recaudadopor la morada de la madre de la i Jos Beiro, presidente; Gor Acto seguido el joven Ali jan j -

mo de Rivera, ha declarado Mariana la tarde-j juga- ramount, "Hijas l'r digu", la Cruz Roja americana novia, la senora Susana Llerena ge Salazar, secretario, y Adol- dro Inclan propone la plays de
enfaticamente que "mctcra1 por cxtraordinarlo fu6 muy aplaudida anoche en para socorrer a las victimas 2504 calle 15, se efectud fo Dominguez, tesorero.El I Henderson Beach y fu6 secun-
en clntura a log eocialiatas\ y ran un desafio de McFarlane los el teatro de Mr. Walton. del terremoto y el incendio del el matrimonio de una de BUS nuevo Club se llama dada por el presldente Jose

especialmenle taa catalanes. y de la tar. de "Swiftie" Forbes, prob6 ser de un mi16n! a los cinco millo- Carmen Llerena con el cono- vertido. S; Bometid a votacion y sa-
tree
Sera
las
bano. a
una atracci6n. Durantela nes que se fijd al principio como cido la de Clearwa
Ascgurase que el movimien de. Entre Rafael Acosta, el Dr. gran I joven Oscar Guti rrez. Manifiesta el presidente q. bid triunfante
to lo precipitd la actitud de lou Cappelo se ha ausencia de su padre en Eu I limite. El acto se verified en la In. la cuota ha de ser la sig-uiente:
Mas, Caruso
y ropa. "Swiftie" ha roto todos La cantidad recolectada has. timidad de la habiendo ter.Se cit6 al la
separatistas catalanes que an. iruzado de 100 familia, Jovenes $2.25, Senoritas 1.00, grupo para reuni6n -
apuesta
tier dieron mueras en Baree. una los convencionalismog aociales ta la noche de ayer ascendia a sido testitfos la senora madre y Niftos 25 cts. Todos estuvle- ' ,,'\ea prdximo.

lona a Castilla y el ej rcito. pesos. A su regreso 41 1 se entera de $6,285,000. I de la novia y el Sr. Juan ron de acuerdo con el presi
que la disciplina paterna es I Le6n. El ceremonial estuvo a dente.

DICESE QUE LOS MIL1TARLS UN GRAN VAPOR una reliquia de edades pasa- LA COM15I6N FEDERAL cargo del notario Sergio M. La hora de partida para la D..e...... .

,i :: PARA EVITAR LA das y que su hija insists en DEL: CARBON TIENE UN Alfonso. nueva gira fud fljada a las URINARIAS. ,
REVOLUCIcSN SOCIAL, DE. I'or ahl alguien ha hecho prosegulr sus aventuras. 'Swif- PLAN QUE CONVENDRAA Una eterna luna de miel de- cinco y media de la madru- Codo 24 c-.Io 110RAe 't

I CIDIERON ADELANTARSE circular la noticla de que el tie' prueba la vida de Greenwich PATRONOS, OBREROSY cosmos a la enamorada pare. gada y alas cinco la de re- 1In..1__ e
AL BROTE COMUNIS- vapor "Jeannette Scott" se viva Village y cae en las ga PUEBLO. ja. greso. CnLlin..Ar

t TA. mucho en BUS vlajes. Claro rras de un jugador. .- Los "trucks" partiran de la .f.:1.r.. l
usta que si todo el pasaje Be I Tomando una oportunldac WASHINGTON Sept. 14- :
MADRID 14. OTRA BODA
Septicmbre inclina a una banda el vapor para rehacer su terrible situa- Operar las minas de carbdn BO- I
1 Dicese que los militares BU ,;e incl'nara' algo. ci6n financiera, ella pone su bre la base de industria nacio Para la noche de manana yen 444444444444444444444444444444444444444444444444444; '
blevados, considerando inmi- la residencia de loa fami-
I Pero el "Jeannette Scott", persona a una carta. Plerde y nal y ascgurar oaf el combus
la revoluci6n social, de Hares de la novia anuncia
nente LINE
Be
.en el cual ira el domingo una promote casarse con el juga- tible que necesita II 1 pueblo, I WILSON
cidieron adelantarse evitar la bola de la Giovan-
y senora
:-rran excursion! es el barco dor en un plazo de 60 dias Befialar adecuados salaries a i
el comunista. nina Sulis unira ell
brote que se con
mac rapido que hace la travesfa Unas cuantas horas antes del los mineros y razonables ga<
Esta nuticia ha circulado correcto joven Santiago Ro
entre Tampa, Pasa-a-Grille, tiempo sefialado, ocurre una nancias a los patronos no es Ultima Excursion ..
mucho por esta capital. driguez. El ritual estara a car-
!'tc. coca extra a que seria impro dificil de hacer, a juzgar porto
Slpanlo los "cuentistas" mal pio decir. Entonces ella y BU declarado por la Comlsi6n go del antes mencionado no
SOCIALIST Y OBREROS A tario Sergio M. Alfonso.EL .
intencionados.No hermana mas joven retornanal Federal de Carb6n en un Informe 1

MADRID LA ESPECTATIVA., Septiembre 14. el hogar.desenlace En "Hijas es interesantisl-Pr6digas' presidente que present Coolidjre.Mas <5 el. jueves al BAILE DE ANOCHE li Domingo 16 de Septiembre |

Log socialistas y obreros do es el domingo pr6ximo el mo. de 37 recornendaciones Algo mas anlmado se vi6 el
la !bonefieio de Ordo' Sera el balle del Circulo Cubano ano I A
toda a ez. .
Espafia permanecen Ralph Graves caracteriza esplendidamente especificas fueron hechas con
eppectativa. olro, con el estreno de "La al joven mo vistas a establecer el equitatl-! che. I

Todos aguardan 6rdenes de Monterla". derno de amplios ideales que vo interns de ambos partes. Asistieron muchas preckmas i PASS GRILLE |
muchachas.La -
BUS ,jefea para actuar. Queda,hecha la salvedad. lucha por couservarlos. Los ac.
orquesta de Smith, come
4444+44.**4*+.*4444444444+.#+*...44"4+*44'**..4*+** tones que desempefian papeles. A ULTIMA IIORA de costumbre, espl ndida. Fu5 ".
secundarios admlra
se portan

I i! Gran Venta de Gomaspara i blemente.Esta noche se exhibira por HA RENUNCIADO EL GAEL muy JUNTA aplaudida.LA DE. ANOCHE Vapor FAVORITA

segunda vez "Hijas Pr6digas". NETE ESP AAOL. !
Bicicletas Anoche, en la residencia 1ft: $1.00 Viaje completo $1.00

Excelente MADRID, Septiembre 14. avenida ntimero 1414 el gru-
el
Precio Frecio W vrM.tt.tiu.tmi.para Lnmbagt En !I. madam da hoy ha po entusiasta de j6venes que

regular de venta SfuJmfmlfr*...".1.*.*.*.......k.r..t......."....n. preaentauo la renuncia de tu prepara un "straw-ride" a la El vapor sale del muelle de la calle de
Goodrich Silverton Cord.....................$4.00 $3.25 rr4M...........l.Mrt r...Jlt I..l playa de Clearwater. alas 8.30
4.00 3.40 a. .. ........ ...-. r ...,,1.; gabinete el marques de Alhu Jackson a. m.
Vitalic ... .
.LNr Entre los
Nrn. ..... presentes Be acor-
"
2.50 1.98 *. .. . i. .... *.. cemai.
"* -
Goodrich No. y !
.. ,. .. .... ;
1. ... d6 constituir sociedad
una
con
Dixie 2.25 1.78 ... ......... .PmrfMtTEATRO ..... El rey A If on.o ya r ;;rto a Tel foDO 3230
p 1..NI t-... p ... .. ... el objeto de celebrar fiestas.
.1.
Gomas de 4.00 3.25 .......... s etta ant) :tal. Lo rrcibieroit en I
DESE PRISA.-Un numero limitado serin vend Idas .vr5RAAl'VALAr7SR.TAAPD o rARtlo IUA..U.T.!: ..... O la eitacion el capitin general Abierta la ses6n! pot el pre. .+4444444444444444444++++++4+.HH4+*+H+H+f 44feeee 4-4*
al contado solamcnte. da Madrid, pro t;nente. mill-

: Bicycle Garage tales y varlo. mllliltro.. 4.+..f..+..+eeeeeef4estupefacta. .ee..ll.....*4.*44 444444444444444444444444444- - - - - .4:* "

i Ned F. Place, Manager I III. --i if

C.lle Madison 210 Tel lollo 4135 ; JULIAN DIAZ T trdel

..+++........+....+..+...+..+.++......+..........+..++4'+ ABOCADO I- Centre Asturiano
Alto del Banco d. Ybor City

7.. A.... 1704 H T.I. 81-114


..r RIVOLI "UNA DISPOS1OON rUCENTEU-v Viernes 14 de Septiembre 1923Alas

'" Ail dijo el beets il eligir lu espoii. f
El lu<,Into porque him una mujtr bouts ? "

X r Hoy Viernes y manana puede hlcer la vide mUeraMe il M nenttlitmpre Todos los detalles de la lucha i .
malhumorada doliente enfcrmi jdeugradaUe. i'DEMPSEYFIRPO
Buena talud tiempre proS
due uni dupoticiun pl cenler.. Si Ud.lufre 2
Gloria Swanson en "HljaS Pr digas'SLa de enftrmcdailci pcculurei de lit
muj,,". Nun;. SaluJ dr Kent le dcvol i I
serf furrn buena wlud Este
sun y re-
Y LOS PRELIMINARES
media da allvlo rapido a lot dct6rdenei de I
hlstorla de una mucha- lai mujcrei, repilarui la men ruaci6n, ESPAfiOL "
k cha que jug6 con fuego al son rcfucna el seems ncrvioto y pone a la EN
uel "jazz". mujer o niAa dolirnte en perfects ulud, +
tomdcindo lot Arginoi de manes que fitoiuncioncn Por oxpertos Operadores
Un relato de la "edad del ( tin dificuludM., AVtu SJuitdt
jazz" con Gloria como la mu- Krno da tatud y icclon naluril at tilt. ENTRADA: 25 Cents. I.
1 chacha moderna, anslosa de mi. Compre unj bolclla boy miimo De I .
lodat I.. ( ,
vents en armiciai
probar la fruta prohiblda. Preciosos t
trajes, lujo deslumbran- L .. LEOtlAKDI t CO., rarlurtM, .Sri Tt/ *++*++*.++*.**+**+++**.+.*+**.##.+.*,4+.+***+*4*+*#.++++.*+*4.********t**+44*#: tI I

e" te. TEODORO ROBERTS en el
i reparto.

Usted se impreclonari y se
emoeionard.Adem&s Los[ hombres

a MONTY BANKS Las[ I
en"PLEASE ARREST ME" y mujeresLos
t la REVISTA PATHS
QInOStodo

s Entradat 10 y 23 centavos.
el round '
Nota.-El pr6ximo Mierco-
iI I i
lea Be sortearan :30: pesos en torn
: "
ono, entre los concurrentes a q
GLORIA SWANSON AND THEODORE ROBERTS IN THE
este teatro.
PARAMOUNT PICTURE 'PRODIGAL DAU iHTERS' }

--
.a

FOLLETIN DE LA GACETA ardor esta piadosa' obra. Cuando Norina concluy6 y !Jo el sacerdote.-Alma cris- versacio'n' pero no pudo con- EPILOCOLa

((129)) Se acerc6 al lecho y alii experim el sacerdote hubo pronuncia tiana, sube al cielo!.... Rafael sac6 su cartera y en seguirlo. Ultima vez que vimos al

nt6 una dolorosa com- do las palabras sacramentale Rafael no pudo reprimir los send a Irma la medalla de a. -Vamos-pens6,-lqu< hu- baron de Maubert, BU situacidn

pasi6n a la vista de mjuella de la absolution, que, Igualei sollozos. /gente de policfa. rafio es este policia I era sumamente desesperada.

', LA YENGANZA DEL criatura tan joven y Leila, que al agua del Bautismo, couvier- En segulda ambos Be arro- I La miserable mujer se que- Rafael e Irma entraron en la Despu del robo de que fu4
i'' yiZCONDEPor se morta. ten a un alma culpable en un dillaron y rogaron por la pobrc I d6 aterrada. habitacion en donde yacla No- victims durante la noche de

En efecto, el acne de la alma inmaculada, una especi: Norina muerta. rina. Mal;.la.lIIachlna, robo del
La murmurd.iQu .
policlal
XAVIER DE MONTEPINSeuDda muerte! estaba impreso( en la de luz parecio iluminar la fren Una hora mas tarde, para. -I I Cuatro velas de cera ardfan cual se habla aprovechado Ca-
t la ?
policia
morl- te de la joven. base un coche de ante me quiere alrededor del I
paste d. frente de la pobre joven plaza e Rafael lecho mortuorio. misard, como ya sabemos
bunda. Cu nto sufro". 1 Bloc numero 7 de la calle de Para- no respondi6. Rafael se detuvo a la entra- Maubert no consigui6 rehacer
"La Con/e i tl ilumln& el de Irma.
esptritu
hora de mi rnuerte a pasos .. cia la cama. -Valor, hija mia-respon. Rafael baj6 del coche y se -iHan encontrado mi hi. jD6nde est& ml hija 7pregunt6 Habfa vivido al azar, al dia,
g'gantados.' La joven baj6 la cabeza lobre did el joven sacerdote;-of re- dirijrio a nuestro antiguo co- jar a Irma. explorando todos los passes

............................................ : su pecho e interrogd BU cora ced estos sufrimientos al que nocido Bautista M dard, pre Rafael cog6! de la mano a del mundo, urdiendo por today
XLI z6n y sus recuerdos.... sufrid por vos, al que por vos sruntandole por la senora Pi- -Si-replico Raael-c aquella madre desnaturaliza.da partes tramas monstruosas,

Un cuarto de hora despues Rafael se hallaba arrodilla- mur6! en una cruz.... card. voz sombrfa. y llev&ndola hasta la ca. que no le dieron ningun resul-
de la escena que acabamos de do en el angulo this retlrado Y peso en la mano derechade -En casa estn-re.pondi6 -t Y me llevais a BU lado ma, descubri6 el rostro palido tado natisfactorio.! 1

referir, Rafael volvifi junto a de la habitac6n! ain de que Norms un pequefto crucifijo. el portero, indicandole el cuar- -Si.Vamos de Norina y le respondio: Pero ya conocemos al bar<5n.Hacia J

i Norina, acompafiado de un sa no pudiesen llegar hasta 41 1 to. entonces! vamos -jAhl ten ls vuestra Mja, mucho tiempo que 110-
cerdote. ninguna de las frases de Norina. I -Si-balbuce6 la Joven- Rafael subl6. -dijo Irma, cuyo temor desa- miserable mujer 1 I jahi esta aba con poseer un mill<5n.

P Algunas frases escapadas a a von, Dios mio.... a Vos.... Irma le abr6! la puerta. pareci6. muerta, asesinada por vos! Este mill6n se habia pro-

4, Rafael en su turbacion, le hi. -Ya os escucho-repit6! el Y apoy6 BUS labios en el cru- -LEn que puedo serviros.caballeroT Se puso un chal y un sombrero Irma di6 algunos gritos. puesto conseguirlo o sucumbiren
{ cieron comprender quo en la sacerdote. cifijo que le acababan de dar. -pregunttf al ver cerrd la puerta y bajo Hizo algunos aspavientos, la demanda.

humilda habitation a donde -Perdonadme, padre mio- Da pronto cay6 pesadamen- al deaconocido.Echaoi con Rafael, que la hizo cubit esforzandose en hacer como Un dia Maubert tom6 una

iba, habia una criatura huma- murmur6 la Joven,-perdonad- te aobre las almohadas y se un chal y un com al coche, sentandose a sU la- que lloraba, pero no pudo con. atrevlda resoluci6n, que con-

na que recondliar con Dios, me, porque he p cado. qucdd lo mismo que un angel brero y venid conmliro-respondi6 do. seguirlo.Sus sistla en volver al centro del

: un alma que aalvar. Y comenzo la dorm Ida.I'odo. secamente Rafael. Durante el camino intento ojos estaban tan secos,peiigro, pero tambiln al linicositio
y confeaidn.ds1
y ge apresuro a cumplir pon ....................-. ... -: ha concluido.-..-di-, -{Con vos?-repiti 5 Irma dot o tres veces entablar con- como m innoble coraz6n. del mundo dignoblCE e





', MUTII4't

91 +.M jo II; t. ._
-- -
... ..y!;;::,' I I



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs