Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00699
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: September 11, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00699
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
IiII1I_ -
'
\ '" "

f

.








It, ttd I I Servicio PERI d. Call.Etpana D gr&Hco EL y Cuba HOGAR Especial: I L A G A C E T A I '






THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

.
---- -- -- -
A-h-pL '1 R O II, Ndtnero swlto-I-teot.ra TAMPA FLA., SEPTIEMBRE MARTES 11 DE 1923 Suibcripcion .emenai-2"o ch, N.1"I




U L epublicnnOSY Socialistas= _acusaran* al Gobierno- -de mantenerse en Marniecos contra la voluntad del p pueuiv. I"

j
-


1 Diez Cuadrillas beau! comeEzado_a repavimenfar las calles de la Habana .



tl- ,/'" CABLEGRAMAS DE ESPANA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN CABLEGRAMAS I CABLEGRAMAS DE CUBA .


'
SOCIALISTAS Y REPUBLICANOS EST AN CERRADOS TODOS LA 'I HAIll: N DLL: MAK YEL HAN COMENZADO LOS IRA Se aproburon varies pensioner @

ACUSARAN AL LOS TEATROS DE BARCEI THINGS THAT NEVER HAPFCf AIRE PRODUJO LA BAJOS DE REPAVIMENTA.. a prestigiosos vcteranos.

COBIERNO. LONA. CAT ASTROFE. C16N.1IA1UNA.
ESTA CRAVEMENTE EN1tKMU .
r .-3 f,
MADRID Septiembre 11 BARCELONA Septiembre 11 ."HtRt JOHN. tAKf THIS LOS ANGELKS: Cnl., Sept Septiembre 11 DN JOAQUIN N.

+ Los diputados republicanoa Todqs los teatros de esta ciu I mm CtNTS AND 6IT A, 1't' 1 t 11,-La traici6n del mar y del 1 Ya han comenzado IOA tra- ARAMBURU.

que figuran en la cuesti6n nom dad permanecieron cerradosryrr. > 6ooo r iNNt8 i UNCW us I IO iiire fueron los factores principales bajos de repavimenaci6n\ ( de I

brada por el peilamento para \\lHP05MbLC 10 6tT A GOOD en el hundimiento de Ian calles de ettta ciudad.l Crrete moriraHAIiANA.
i ( fltAL fOR A QUA1UR
investigar las responsabilida- Los actores se han declarado IQs aide destroyers de la flola] l Diez i cuadrillas numerosas

des se uniran a los socialistas en huelga. fl del radl'ifo, lOll cualcs AC estit'llaron tienen a nu cartco la labor. Septiembre 11.

para acusar al goblerno de no 1 contra las rocas en : El: notable periodifta Don

prestar atenci6n a los clamo- La Honda\ 75 millas al norte i PORTO SE ENTER DE UN Joaquin N. Aramburu, uno de
GRAN AGITACIoN ENTRE
see de la opinion p blica. I de Santa I'arbara, llcvando PLAN PARA HACERLO los veteranos rcdactores del

Socialistas y republicanos a- LOS MOROS. rtka' : a ) ana U'locidad de 20 millas por SALT AK.HAnAN 'Dinrio de la Marina", se en-

cusaran .hi goblerno ante el 'hi horn, M'gun la treencin ex pic- cui>ntra enfermo dc gravedad.

parlamento de' mantenerse en MADRID, Septiembre 11. sad+a aquf por Ion expertos nn- A, Septiembre II Cro'ene clue el vlejo eKcritorfallecerA.

Marruecos contra la voluntad Los despachos recibidos en vales] El motive del 1 rcgrcito inefperodo .

""', del pueblo. el ministerio de la guerra dicen Cunlru horas antes el vapor del Ur. Porto a note

que los aereoplanos de observaci6n "Cuba" de la Pacific Mail ha- capital en quo aticlano) eerie. REGRESS INESPERADAMEN

JA CAUSA DE LA HUELGA del ejlrcito eBpafiol bfa emburrancado en la itila tarlo He enler6 de quo| babiiicombinado TE EL SECRETARIO DE

DE LOS ACTORES. han notado gran agitaclon en San Miguel I, a 35 millas de dill gun plan] para ha< SANIDAD.

tre las kabilas rebeldes.Los del
taiuia.Entretando. eerie valtar puesto. -
I I
,,...... .
_
BARCELONA, Septiembre 11, confidentes moros rati- 6 __ __...._ j la flotilla estaba UAIUNA, Septiembre 11. "\
ficaron la noticia.Creese APROBo AYER EL SENADO En: cl dia de 6inoKpcradaniente :
Los actores se ban declara- Aqua Juan, tome ettoi so centavos para quo comae bien. cru/.aiido al our una espeu ayer regre ,

do en huelga para impedir q, que las tribus esta Yo te que et impoiible "hac er una buena comida" con 25 niebla, uiguicndo al "Del- VAKIAS PtNSIONtS: : A a enta capital \

los empresurios les rebajen loa preparando un nuevo ataque. centavos fin", 1,1! buque insignia. LOS VETERANOS. cl, secrelario de Hanldad y

salaries. Las direciioncs que docile la i'iicfli'eiu'lu! de la republlca, :)

SE costa HO daban a Ion dt'troyeraH IIA11ANA, Septiembre 11, Dr. Enrique Porto. I

UN TRANVIA ARROLU AL I' INCENDIO EN EL PRIMER BANCO NACIONAL" enredarun! en la atm llfera El xenado celebr6 scsion en El: Dr. Porto lie encontraba .'.;

Ion: lOll mensajes del "Cuba", la tanle. de ayer en IDS Estados Unldos.Tfotax .
CONOCIDO ACTOR C6MI- SEVILLA, UEUNIERON! ANOCIIE FABIUCANTES
SeptiembreEn v el escuadron qued6 eonfiudo i iN I

CO FELIPE CANO. la hacienda de Los Lozanos, a In nirbla y el mar. ..... ; ......+: ...N.....++Ce.....+.............+..... ,
t termino de La Roda, se produ- Y TABAQUEROS NIVEIJADORES
i por f l lt
11.
MADRID Septiembre
jo un incendio, ocasionado por GRECIA ACEPTA EL PLAN I

conocldo Un tranvia actor arrolld c6mico ayer Felipe al la calculandose chispa de las una locomotora rdidas LA PUERTA EST ABA ABIERTA, PERO DEL CONSEJO DE EM A. t dc doeiedad CARRERAN i..

p en JADORES PARA DIRIMIR +++++!N+Nl+l+l+lNN+1 N++!lN++N+N+NlNl+N.+!
Cano causandole la muerte. novecientas NO SE PERMITI6 LA ENTRADA A
asiatiran pesetas.En SU DISPUTA CON ITALIA REUNIoN ESTA NOCIIE en el nilnnio salon! el de los :
Actores autores
y la hacienda La Albina, UN REDACTOR NUESTRO
del cubanoH, olro baile. J
en masa a los funerales
llrmino'de Mairena del Alcor
desventurado artista. ATKNAS Sept ll.-Gredaaiepta Kxta: nothe so reunirii el Aqui habra cambio de or-

otro incendiu ocasion6' p rdl. Colado floe manifesto que los acuerdos serian lee conditioner propuoa Brupo entunia.sta de j J6venes qucHta. Sera la Dixie en esta

', ROMANONES IRA A ITALIAA des por valor de seiscientas comunicados al taller de Cuesta y Rey Las por el ton ojo inter allado que prepare un nuevo "lItrawride" ocaslon.

pesetas. de embajadores para arreglar a la bon Ita 1 playa do Felix Idea la de Ortiz.
CONFERENCIAR CON misma Asamblea de
Ambos siniestros se cree que antes que a la ltalla set( lo'ia ,
MUSSOLINI. m dispute con y Clearwater NOl promete e"ate quit ha desvr .
fueron casuales. Dclegados de los talleres '' Infurmado al comu'jo en La reunion MB efectuard en uno de los bailes mae di*

I'lna nuts expedida en Paris. vertldos de la temporada. Air
4
Se relation la vitita del minittro la residencla! de uno de los organlzadores -
RI5JA POR RIVALIDADES A- Derpult do habcr tubidj al rumoret que circulars por ah(, Alexandria el ministro declarionet lo deseatnos! nosotnm. t
la calle 15
el del en y
viaje
con rey de Lucas de reco- nada halagiienot para lot obrerot ,'
MOROSAS. edificio y exteriores, dice qeua 13 nvcnida.Huy La entrada contara proba- .;
rrer lot pilot allot del City I "niveladoret", y te con comuncurI6n! de Grcciu de- blemente 75 centavos.
MADRID, Septiembre 11. verbs BHuntos! que tra-
Hall en butca de fabricantety tintio que fabricantet que no ja a lUll embajadore la deter-
El presidente del senado, AVILA Septiembre -Dicen tar.
niveladoret di- pertenecen al Nivelador tomaran E.XlUK.Slp'ASS.AGRI.
tabaquerot I'I minaciiin de los detalks talesporno : *
conde de Romanones, ire de del pueblo de Adrada que por conferen- parte en la conferencla. Trabajan lOll muchachos por
mot con el grupo la foe ha del 1 saludo mili LLE.
visita a Italia en este mes.Komanones rivalidades amorosas rifieron 8 que la fiesta sea una de lasniejores I
ciante en lat habitacionet tar los servicios funebre Para el domingo rata sena-
conferenciara Zacarias Martin Garcia y Ni- DfCESE' QUE LOS FABRICANTES y pa de la temporada. d
y 9 del primer piio del "Firtl NO ra honiar la mcmoria de las lade la excursion! social 1 a la t
Mussolini el Coizadas ambos de vela- CONCEDERANLAS
en Roma con pre canor la
National Bank", frnt a victim all. El asc'gura que la de, playa de Paw-a-Grillo.
sidente del consejo de minis- icinco; aiios.Nicanor PETICIONES
corte del condado. elsiin del con HI-jo representa BAILE EN EL CIRCULO El barco: el elegante Jaen- ,
tros dictador de Italia.Se did una cuchilladaa
y EiUba abiTta U puerta delsalon No obttante el "mitlerlo" Grecla una victoria diplomatica nette Scott
para I El I jueven pr6ximo, segun 1 j
Zacarias
relaciona la visita de Ro que le atraves6 ambos -
manones a Mussolini con el pulmones, mat ndolo en donde te ,verificaba la que predcmino en la junta d. floe comunican del Cfrculo Cu- El viaje aolamento vale un |'

proximo viaje de los reyes a el acto. rntrevitta, pero era muy difi- noche, en la manna de hoy basso, tendri lugar cl tercer peso, Ida y vuelta.Habran r
11 I oir deeds fuera lo que nllieitaba ba informado LOS ALEMANES HAN ORDE- dulces refrescoe.Nos
J El fu6 detenido. cil te not que lot belle de una serle que te esta y '
la ciudad eterna.
agresor
I tr.t .ndo.e. No qui.U fabricantei no concederan el NAUO SE:: 1LKMINC:: LA efectuando todol los jjeves. aaeguran que habrd hallo :

; ; ;; ; mot acechar y not presenta- I Cartabon d. 1918 tin que lot Kt.M3Tl.MCIA:: ENE L Cada vez se encuentran por la tarde, en el Casino
NNNIN+N++ ++l1+NlNN++ NINl+ 1l+
nl mot a la junta pidiendo permi- 'obrerot vayan a la huelga. RUHR. man concurridos estos bailes. de Paxs-a Grille.

I t 11 j TEATROS \ ] 10 para prrtenciarl Lot manufacturerot oplnan Miguel Mascufiana, el or- .f

I Jil El Sr. Laureano Torret con ; quo ya lot obrerot tienen el LON[)ItES. Sept 11.-Lapoblaci6n gani ador nos dice que son

I t w..N.lNlNNNN.NNUna N 1+.+N l N*NN.+.+..+*...* la amabilidad quo U caracte- Cartabon que tolicilan y no en el Ares ocupadade CON LA DIXIE JAZZ BAND porno; en FHtos momentos Ian

I I1l NU primera aparid6n en el riza, talio a recibirnot: y l sexpuiimoi ttan diipuettot a ".om.te.1'I Alemania ha red bid"", Side Srgun notlcias que hoe ha papeletas de viaje que le que- 1

) (!) i-a mundo cfnematogr fico, La nueitra pretention. a caprichoi", :' nell para no cotitinuar la politic dado nuentro amigo Arturo j dun. ,

La Triart Corporation fue cons -No creo: que eto tea pottbe. -; r.lloi temen la revision ver- I a de renistencla paxlva a Ian Ortiz, el fiabado He cclcbrura El 1 Ixilo esta aspgurado.: J

'- TEATRO tiluida con el prop 8ito de ha ,-not contest dad, la apoyada pOI el pueblo, autoridadus francesas y belgm Jt

de las encantadoras per cer una serie de peliculas cor- Entonces not retiramot para Is: revision que aeabari con Begun tl corresponunl del EL GOBERNADOR PINCHOT HAN SIDO CONTADOS 70 t

sonalidades de la pantalla al tas ba adas en cuadros de fa- que U junta deliberara! to- .";at;vilolat. diifraiadat. Central News en Berlin. IIA INICIADO UN MOVIMIEN1O MIL MULR1O3: LN:: DOS
mosos artistas Se necesitaba bre nueitra pMicion.Inttantet I "He averiguado dice el dev
Mary Astor, la en- La de fabrican. CIUDADES DEL JAP6N.
presente es "estrella" deipuet talio el negativa lot pacho, que lOll capitalistas/ ale- CONTRA LOS
pudiera
cantadora estrella de "The Ra una tar atm6sfcra que de juventudy Sr. Colado presidrnte del Ni- let, negativa que capers el manes han decldo mandar re QUE INTENTAN ESPECU- i
pids", la excelente production pre pueblo no produciri el deta- WASHINGTON Sept 11.-
encanto a estas producclo- velador, y not duo presentantes a Paris con el LAR CON EL CARBON
de Ernesto Shipman que se de liento entre lot trabajadorei, : /Lat autorldades japonesas ha-
eatado 1
hcmo do hanta
Todot objtto
Astor fue seleccio- asegurarHC quo&!
Mary
teatroy nes. bier contado haste el dla 7
este ,
exhibid anoche en let Jar brioi para luchar I ,
ultima nada y a la terminaci6n de su acuerdo en que lot periodical I por punto Francla esl& preparada HARRISBUUG, Pa., Sept 11JlaLlllndo : 47,000 muertos Toklo
que hoy volvera, por i la juiticia de tut peticionet.Qun en y
primera pelicula, "The Deg pretencien la reunion. No para haccr concesiones a Ale '
vez, a cruzar la pantalla.Miss no I l. redact lat bases con el jefe del 23pOO en Yokohama, segtin
Astor ha ganado el 6- gar Maid", su triunfo estaba et poiible que el publico te en- que rigen actualmente la Ni- mania. jecutivo del unico rwtado e.I' un despacho oftclal recibldo 1,
asegurado. Los criticos de to tore de lot acuerdat que te En loft circular! politicos s*
xito y la popularidad por me I velacion, intervinieron en tu produce! carb6n antracita, aquf por la embajada Japonesa. -
do el pals la proclamaron la adopten vntet quo el taller de tree ion Inmlnentes Ian negociaclonp 1
dio de su talento y perseve redaction la mayoria de lot ell
Kobt-rnador I'inchot pldi6 I
muchacha mas bella de la pan Cueita Rey. Ni a la miirnaAramblea I dlrectas entre lOll don
belleza y Agrega el mensaje han
rancia. Su por supuesto talleret de Tampa. ? que ,
le di- gobiernos. l luuon Ion gobernadores de
Calla Su dulzura. su encanto de Delegadot a
1m- 150
descmpefla una parte I perecido extranjeros.
se poder6 vertiginosamentc riamot nada II! viniera shore NOI( la Nivelacion impueitaor iIron 30 eHtados flue consumen Cerca de 1
portante, aunque ella es una taller de lot fabricantet fue recha-: not que velen por l I. teguridad I 316,000 cases o 6
de Estados Unl! El
; actriz exquisite, deliclosa. Tie del publico los a preguntarnot. "sa claHe de combustible/ so 71de; todas fueron destrul- '
tiene U primacU ada pcr el pueblo en un remaiiada y el preitigio de Tamp.
ne cinco pies cinco pulgadas dos.En Cueita y Rey inconveniente a lot unan a H 1 para defender de das en la capital, mientras 80
de estatura, con el cabello obs- una de BUS ultimas pro de la notici rabajadoret. LA ASAMBLEA DE ESTA oraltos preclos a los consumilores mil corrltron! Igual suerte en
preclosamente rizado y ducciones, "Second Fiddle". Convencidot de quo lot niveladoret II NOCIIE Yokohama
curo durante el invlerno
de color parduzco. Mary ella tuvo de compafiero a no qu.rian que el Hay vitolat que te pagan a'': en- t
ojos Ella ncche reuniri I.i UAitmblea
29-el Favorito de 'cabeza M trante.
nnci6 en Quincy III., y desde Glenn Hunter.SE pueblo te enterara dt la for mat.da' :i de Delegadoi en el INFRACCI6N DE LA LEY DE
de Cu.uta-q. ti exiitie- En una carta los goberna-
enirgiea tiles empiea-: a
educada ma TRAFICO.
edad fun quo| '
temprana de "Lot Druidai"
padres con el prop6si- ESCAPE DE LA CARCELDE ben para defender (las peticio. ra una verdadera Nivelacion ; salon en duress! en la que dice cola Inventlgando .
sus :
'to por de hacer de ella una actriz LA CIUDAD. net de Cuetla not marchamoietcalera !liabria. que pagarla a mal pre Wed Tampa.DIRECTIVA. los mud ion y meto-- El jets de policla Williams

Aslsti6 al coleglo de educaclin Eugene Lenger, de la raza abajo. :io. All lo OIITOI manifests a I dos que pudicran usarse para ha ordenado a lUll subalternoii

dramatica de Chicago y all'negra, se fug6 el domingo por Nunca creinnot nototrot quo un grupo de tabaqueroi ex i DEL COMITE prevenir la oxplotaclrin del persigan sin descanso a los vie

'w\ Kenwood Loring Private ,..la, mafiana de la cartel de la lot repreienttntet de lot trabajadoret nertot ayer por la noche.: Y lomiimo I Ut DLLLCADOSLeopoldo : pueblo, H 1 sugiere se hagan ', ladores de la ley de trafico.Dede .

Shoal, colegio para sefloritas. I I ciudad, lugar donde estaba te oputieran; a qUI! pass con otrai dt-nticos eitudioR en cada uno las eels de la tarde del

e Vino a residir a New York y I I cumpliendo sentencla par jue- la rrenta "Istina" pre lend.* Luchen lot obrerot ytol".1 Ferrets prem'den- de Los otros estadoi. i&bado haste el domingo i*

Band el certamen de belleza go prohibldo. Horas despues ra sue deliberations, pero not ferendum que te te; Manuel Gonzalez, vice ; Los planes para una confe- hicleron 17 arrestor por viola. r

que lltvd a cabo en 1920 la hacla au relngreso conducldo equivocamot. tiempo. Et una Nivelacion a'i Manuel G, Hernandez, secre- rends eonjunta de loa gobcrnadorei ,ci6n del trafico. i

c Ubre casa editorial Brewster. por los vigilantes McCormick No te no permit! la entra- cuperar tut derechot que con tarlo; Pedro Ramirez, vice; dependen de las I Los Individ uos que padezcan -

I I I y Tompkins. El Juez Worth da a nototrot que podi'amot ellot eitaran lot comerci'anlethonradot Gonzalo Otero tesorero y Lo esUcionei: que stol den con.1 delirio de velocidad yapu

n<,,nf.t Af o.ta ella hizo ''recarg6 90 dial al etf6pico.r. server para detrirtuar ciertot I y todot lot ciudada- renzo Lopez, vie. Carta de Plnchot. I den free preparando. .




LATED j ro.o4.



. . ... ? f 1
> .. ...,w lr4a'ilia I I If ox".J.; : tl ,

.
..
.. 11. 4 --- -



'

" >v< .S 1


ALA

04 /Opt

i CACETA .,
- -- -
-- anualidados N+l+ ......II II ......!..NNswe'PPT II I...++-. de t

TV LA GACETAEL nalmeote E* d* justicla en atender a es- IDEPoiurEsi II tlI

toe coloroH, ecpafiolag admirablei Si usted plena compr&r on .
PERIODICO EN:: IDIOMA ESPANOL DE MAS quo vlenen a poner a con- --- 1. automovil hara bien !aver,: A

CIRCULACION EN TAMPA tribuclon aqui su etfuerzo, ex- BASE-BALL BOXEO ,ando las venta j as que of re- as

puni6ndo a todos los satriflcios cen las maqulnas 1

Director: Corresponaales en Cuba: que Implica \ivir en el L1CA INTERSOCIAL $550

I Victoriano Mantel's Ren Moreno y R.iil l Roce: campo, en teireno que se mues Se reunlru el rnieuolps encl EN EL CAMPAMENTO Dt: $1030 DURANT Y STAR

Correeponsal en West Tampa: R. Aco.u (Ira hcmtil en no pocas ocasionew Cintio AsturunoRuigane FIRPO. Hftgalo acteg de comprar. i

y es tambion urgente qua la asiiit l ncia do to- t,

r. Oficinai 1308 7a. Ave. P. O. Box S4P( se reorganire la administraci6n dos Ion pre identes y delega- Luis Angel Firpo continua
preparandoae para la "pelea1que ] N HUlSEY? & NOLTSINCER ING.
Sutcripcion: cemanal 20 centavo de los bieneg Majz n en dos j
...... lis zona espafiola, dictando un soBtendri el viernes pot ,

rtglamcnto practice promulga- la noche con Jack Dempsey, Ecquina de Tampa y Zaelc Llame al trUfono 4389 J J'I

El Problema i Marroqui i (do por el Jalifa, en virtud del LIGA NACIONALEL el campe6n del mundo. le mandaremo an Tendedor a Informarl.

(mal, con los tltulos y garan- En las prficticas de ayer demoKtro
DESCENDIo AL el atgentino mucha ve Agente latino JOSE GATO ;
-- lias necenarios, puedan los a- CINCI

LOS> COLONOS DEL H1NC6N ron SI' It; lunitduia! on pro gntultores fdpafioleti e Indigenus TERCER LUGAR locidad en la defensa y puso ....+++++..++........++.+....++++++N."14'FN'iliNN++

DEL MEDIK PIDEN APO- ,icdlul dahos tirrenoH Majictnjue que lu soliciten denenvol- mi extomagu y maudibulas a

YO. habla rot urado, poniendo verse mejor que hasta hoy, ya Donohue ha perdiJo soda tu pi'uebas de fuertes golpes.! Como N4N4lN.lNN+++l+l++++lN.lNN+NNN4N14++!

a contribution su salud y au,<
\iml6 al alto ahorios. pero a pcsar del tiem El fomento de la agricultu mala forma en quo so Johnson, Young Bob Fitzsirn i jESTA CERRADA!
Ilace unos dlas
po trunscuindo y, no obstante ra en toda la regi6n occidental present Dtmohue y el poco mons y Joe McCann saheron

comisarlo lonos espafioles una Comisirin del! Rinc6n de del co. star delimilados aquellos to donde no es otra su rique- apoyo) que le prestaron sus "averlados". i SI, para machos!, LA PUERTA de la oportunidad cs-

I',' Medrik. El rlnc6n del Medik Menus: por la Lelegad6n) do /a, BO impone igualmente y comp- ieroll de "team" hlzo La multitud que piesencio t tA cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los j6venes la-

,omcnto I los colonos no tienen lobe concederle la Alta Com! que el Pittsburg anotara seh las practices era mayor que es t tmos en las enseflanzas del Colegio LATIN-AMERICA.

: es un pueblecillo nuevo que 'noticia hasta hoy de que exisia saria su mAxima atenci6n. carreras en el cuarto innings, los dias anteriores y goz6 con
puede decirse brot6 en un Se ensefia el Ingles, y castellano; el Comerclo practice -
un pioyccto siquiera que L6PEZ RIENDACLASMCADOS bateando solamente un hit. Los los terribles golpes que Fitz-
':.I rinc6n de la playa de Ceuta <1 ; Taquigrafla por un sistema nuevo que se puede
lienda a consohdarles la pro- errores de Fonseca y Cavaney Simmons aplicaba a las man-
Rio Martin, en aquellos dial aprender en menos de dos mcses; Mecanografla y el
piedad de los mismos. resultaron muy co.stosos. Log dfbulai del futuro campe6n,
de guerra a que di6 lugar la ; desarrollo fisico mental y moral.
Como puede verse, es inexplicable I'iratas! pasaron otra vez al sin hacerles dafio
ocupaci6n de Tetuan. que despu del lieml segundo lugar. En BU encuentro con He Para mas pormenores, dirigirse al

,.' Estos colonos, los tan admua- po l tianscuriulo desde nuestro SU DESEA-Una casa en Ybor I'lttsburg 873; Cmcl 074 Cann, Firpo le aphcd una tem- RDO. H. F. BEATY
bles todos eepanolesaventuuios
como vimtion acomodo burocratito en Te- City. Se compra a plazos o al pestad de golpes a la cabeza, 951 11 Avenida. Ybor City, Fla.

talarse] en que Marruecos detras a ins' ''uan no tst6 oiganizada debi- contado. Si unted quiere nego- Con facilidad derrotaron log dados con ambas manes. Horas de clases: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M.

de las fuer/as, sin mss garanlius damcnte la conccsi6n de terrc- cio escriba al P... O. Box 21, "gigantes" a los Lostontanos"

,1 ni mas apoyo que el de las nos Maj/fn y se den casos co- Tampa, Fla. Phone 74828.rERDIDA Barnes ielev6 a lUntley en la HAN DESAPARECIDO LOS t Agente de la Revhta "La Nueva Democracia" y del i
OBblACLLOb LLGALtS:
cl) de los colonos del Kin- Meusel ba- :
entrada
mo prinura
tropas eHpaiiclasitricn, des- f "Pictorial Review" en idioma espafio!. 1
c6n del Medik, donde uno dc te6 "jonr6n" en el octavo PARA EL MATCH DEMP-
de hace mucho tiempo, culti- -En el carro do un SEY.FIRPO. Hl4.NNl...N+l.l+.lN.lNlNi+444+lNi+++lNNN.. "'J
nuestros compatnotas-cita- N. York 10 161 Boston 4 81
vando trozos de tierra del Rm- West Tampa o Ross una pul- ; r
mos un caso-tiene mvertidas NEW YORK, Sept, 11.-
c6n y BUS aledafios, babiendoplsado mas de cincuenta mil pesetassin sera.Se al la de- Con la remoci6n de los obsta- ++++++*++++**+++++++#++**+++++++++++++++++++*+++*++++
gratificarii
de verdadero que LIGA AMERICANASam

peligro, cuando pocas el odio marro que pueda dtcir hoy "csto vuelva en PepOma Ave. 1308, Jones no habla permi- culos que Be! hablan Interpues- I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. j jI

qui avlvaba la tormenta de los es mlo"; por cl contrario, no redaccl6n de "La Gaceta". Es tido un hit a los del Boston to en la senda que segufa el"match"
.
hace mucho tiempo tuvo quo Dempsey Firpo, se
un recuerdo de familia hasta el se'ptimo Innings Babe
ts6n han conclufdo los : Main 739 a Isolina. Tel ono 61.134
tiros.Y 'dofenderlo con pues se trabajos en esq.
Ruth "dispar6" BU cuadrangular I j
los arenales del Rinc6n y
de mala Polo Grounds
lo qucrlan arrebatar SE VENDE-Una casa situa- 35, empatandose nueva- para "albergar"a
la hurafia aridez del bajo monte -
le rodea se convlrtie- maneia. da en la 10 Ave. y 19 St. Seis mente con "Cy" Williams. 80,000 personas que se i INSTALACIONES DE LUZ.
que
Lo si se explica con to- dos ventanas 000 000-1 2 0 esperan asistan al "bout", LI
que posiciones, con Boston 010
util al PLANCHAS Y ABANICOS
ron en tierra graclas ELECTRICOS
do esto cs la agriculture la 14x 8 2 juez Hagarty, de la corte uprema I
que calla una, escaparates para N York 010 200 13
txfuerzo de tstos espanolesque *=:
no haya tenido aqui prosperJ- loza y la ropa, dot cocinas y denrgiJ aver la IIolI l. Toda elate de acceaorioa de Automovile Ford
se Instalaron all!, solo con
dad. Si asi! se estimula a los C6moda tud hecha per Harry Will,
cuarto de bafio.
para
la anuencia de la Delegation! He aquf el "standing"' de los Irntando de obtener ordei j
de asuntoH indigenas, hace ngncultores que podian rotu- dos familias o una numerosa Clubs en ambai hiras! : Judicial Impidiera una el bout En csta casa tiene es-tablecida su ofici- i
rar tanta tierra baldia como Pietio: $3,500. $300 al con qne
mas de slete afros. na cl Sr. M. G. Gonzalez representante de
i : r
las grandes zonas cultivates -
al
bay en tndo Oportu-
$35.00
Pero he aqui lo mas pinto aqui existentes, no es. 'nidad y como esla no mes.se encuen- Liga Nci: ..!.:. DIGA ADIOS A LOS DARRO3 la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- i
resco del caso: A poco de Ins- i p ..V: i
exlrafio que nadiu se aventu t-ia todos los dlas. Informan: Y LAS LLAGAS. tados autom6viles Ford, Lincoln y tract ore;:;
talarse estos colonos, dolicita New York .. 85 1')2) 621 r
re a pedir un !pidazo de terre- Calle 1G 2507. Tel. 53-740 i Fordson.
r:'": It"IT." .. ........ .78 55 587 -
no. La concesi6n de esto! por Antonio Staghone o Licata > Limpie la P. P. P.
tteinizn de ('indllatl .............. 78 56 582 aangre con t Ventas a plazos semanales o mensuaIPS -

GRAN EXCURSIONA otra nera parte dtscsperanle, se dando ma-al Nuccio.VFNDO. Chicago .............. 72 62 537t. y lot de.pu'er barrow utted Ha-que f al alcance de todas las fortunas.

PASS.A.GRILLE los ; Louis .............. G9 66 511 grant, y : .j
I trash con todos prop6sito .-Por tener au- vuelven Tener maquina la actualidad
que
en tan
gas no ma* es
Brooklyn ............ 61 67 489 i
DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE y today I lag iniclativas I sentarme, mis propledades, en #
necesario el
Boston ................ 41 J 88 333 como vestir.
.n .1.I.por! J..nn.lt. Scott Unido esto a no ha erse a- el mejor punto de Ybor City Las aplicaclonet locale
[.'iladelfia ............ 43 87 330 no Visitenos.MAIN
indi
S. v.nJon licked .. U poyado hasta hoy a los Heimosa( esquina) } buena para pueden curar el mat, por. i .
genas, dandoles medios para fBtaUecimiento, deja el \\\'i 'yN
MASCURANA cite radica la
LIBRERIA DE I Americana que en 739 TELEFONO 61-134
el cmplco de los adelantos moderns por ciento de utilidad. Informer Liga -I., -. .
P. P. P. el
angre. eg
7a. Ave. 1303 Telefono 2767 hate, en fin, que la : 938, 11 Ave Tel. 74-828 G PAVE purificador t..iii+N+++N.++.+..N..+++++f+.++++4+++++++++l+++Nl

agricultura se desenvueha en New York ....... _.. H6 41 662 celencia por ex-

; TDiV su mss pobre y primitiva forma GRAY & BALL Cleveland .... .. .... 71 57 555 I +++ ++lN+o lN+lNl+I++NN+++++++++++l14++.4lNNI

MO Detroit ._.............. 65 GO 520St )
[;nI': 'CIH'111 @ Sabemos el alto coml-! 505-6-7 Citizen Bank Bldg. Leui: ............ 65 62 1')12) Los medicos saben que cuan- Compre.
_.. que TELEFONO 2826 do brotan erupclones! en la OJ
'- del Washington ........ 62 67 481
los colonos
I I pario recibi6 Mtdik a Nucstra oficina a cargo de Chicago ... .......... 58 69 457 plel, barros, for nculos, etc., Roberts

MODELO 1924PRECIOS Rinc6n del escuchandolescon con gran Mr. R A, Wackerman estA a. Filadelfia ............ 51 73 421\ es menester hmplar[ y fortale 35 DropsPara T

: complacencia, bierta desde la 1 P. M. hasta Boston ...... ........... 40 78 386 cer la sangre. La raiz del males

:Motor 61 ..................|320 estudiar atenci6n BUS y peticiones prometi6ndoles, que el anochecer para mostrarle a interna, eats en la sangre,. enfermedadesde la sangrey

:Motor 74 ..........?...... S35 ell os concretaron (por estimar usted cualqulera de nuestias y es men, haci&ndose ester que ietn rica.se punfique Reumatismo

Una tercera en mano, el res- forma facil de continuar hacienda propiedades.
to a pagar en diez mescs, no roturaciones y planta- Vaya a 1020 Memorial highway Richard D. Morales Durante los ultimos cuaren De Venta en today lea Boticat. PRECIOt, 60c.: .'
ta altos P. P. p ha dado un
la costars nada extra ci usted clones), pldicndo que se den o llame alTELEFONO ABOGADO maravllloso resultado. Llmpla Fabricado por la .

compra a tiempo. facihdades en la concesi6n de 74.013 Oncina, Cuartoe 13 y ItGitJden'
Va
tonifica.
a la sangre y
y TAMPA DRUG COMPANY
Tenemos ahora modeslos de Bldg,
terrenes Majzen, y que, una
I1AGA DINERO arroja las Impurezas que )hay
1924. vez concedldos valorados, se Tampa, Fla. TAMPA, FLORIDA
y
en ella, las Impurezas ha i
Compre terreno y ca.a* que i
GENERAL REPAIR SHOP diesen grntuitamente los ocho
brotar log barros
Dlstribuldor prlmeros sloe y que los echo En Orange Temple y calle I cen etc. granos .*+.. ***++*****.f+***+*++4"..**+**.+..44**+++++++++*++4
-- ---
Calls Franllm 1719. Tampa slguientcs Be amoitico BU valor Lime, al oeste de la avenlda I Urted no pestle eater use ti tieM -- -- --- -- -- ----
Telefono 3455 distribujfndolo proporcio- Howard, ofrecemos unos mag- el bigado ,nftrIDO.FJ El P. P. P es el remedio pa :+++++++++++++++++++.+...1..1...+++++++++++

nlflcos lotes usted le- hlgado 11 uno de lot 6rganoi mil vl- ra un permanente alivlo. Us-
para que
.I tales de IU currpo f dcbido a ins impor ted no puede impedir los Mate cucarachas hormi
- - - - que
vante su hogar. Al sur de la lames funccionet, hens qiie star iiempr -as,

proyectada calle Cypress, Bou- .ano hl ado pan dcja trabajar de irabaiar,propanente sodas, l lu materui Si el \enenos turaleza broten neceaita poique deshacerst la na- chinches y otros insectos

levard que irA a parar al pro- scorn quo normalmente ton dcKruidai ,-
:
t1aEgiI11
House a:1:
por l gailo u tcumulanan I y pondnan -, de ellos; pero usted puede con-
e ''ectado puente de la calle lu vid en grave peliero El 1 Kerne con r
'','ass, donde duplicaran su va- dio de Uonardt para el H (ado ei ova tenet las erupciones de la piel

lor tlcntro de dos a tres altos medicmi, ,argon eruttoi e, iliemo motemiva" ,sad: curarbilioiidail por un medio facil: usando P,
de cabcra o.tro"moenlo, Indinewion. dnrpua .. P. P. Ashes Roach PepperDe
Prone: $550 lote. Plazos .llaiulencia, ell maio acido y toda
lot detordrnri del gado. etlomago e m.icjlmos. Pfdalo a BU botlcarlo, no
c6modos. $5.00 en mano y r
Ycr3dra
Casa Barata
de Leonardi, a ra>
a LI Kemcdio et > acepte ningun sustituto i
porqut Venta today la
$5.00 par mes. El balance pa- liable al palalar es puro y no connrn en Boticai. PREClOi 30c.
I Una no hay nada el mercado
calomel ni iul taticiat prhgroes en
gars solamente el C%. 0
dons del Renedia' de J-tonardi le
coastal que pueda sustituir a este ell Fabricado por la
surtido Telefone'e, escribanos, o lid prol aran que ct tuper or a to loi b loi dcmiillamadot .
Completo en huado De
tredlcamentot para.1 caz remedio TAMPA DRUG COMPANY
menos. vents en sodas I kit farmaciai y drogucriH
Usted no arrlesga nada Si
LOCERIA CRISTALERIA ROPA TAMPA, FLORIDA
,
no queda satisfecho con la prl

SEDERIA y MISCELANEAUnica Dr. Miles Anti-Pain Pills O a L t. LEONARDI r.1d..xd k CO, mera botella su boticario/ le de +N+NNN+++++++++++..II ......t.t.II .I....4..4...:

voaKht. vol verA el dinero. Con P. P. 1'. .
I One or two and the pain stops P NEW
i *++++**+++******+++*++*++**+++++
casa en qus se Mace dobladillo Conllln no i habit forming riruptH usted se pondra en el camino i t++++++++++M.<+++tPROTEJA +<
.v. trlid Dr. Milei Ncrvln
de ojo perfecto con maquina mo- you J... ".wr I>r,...., Ca..ddilean... de la buena salud. SUSALUDB I

-- -- -
derna, a 5 centavos yarda - --- -

b ages pars filtr' d., pir un ,

t Precios fuera de toda competenciu PA HA .ill L DOLOHDJL Filtro "Monarch" "Eclipse"


714 Main St. West Tampa CABEGZAOJSFAJLiTMA .k Se venden al contado o k


J r
2 a plazos comodos t


'/ ..E\ POR,.."" LA. wa 1.4.tH"MAftANA,,, ,..... M V LA NOCHE DEL 4r 5k i+ Agente en la Florida I i //18. '

7ll1.11lll'"' I l II .. .,.... .... .Jo. = MANUEL AENLLE
...... ,.
.. le .
IOU' : 1406 10 Avenida Telefono 51.239
i qctar.'. :..:::': Z DR. FRAG A ;i
sta. ......... gilln i De
nil sus OJOS 4d.1 Ik. IMp .1 venta en West Tampa en

....... ........... ....Rurl.I ". .':m'.oaedwU. I 1)15 VI3NTA UN TOII,VS! I.AS 11 f y f : SPANISH ELECTRICAl. SUPPLY COMPANY
...., """ '.' .' I I .' ".r .... .... 1t- W
.. .. .... . ... ... .. i
/a .1\ Ir0.05,5 esod. Francisco M.rtinut..u.
it InOTICAS
.... "'0/... ......0 f llrw ..it., II ....oJ.d' dI WI .M./ .,.. ..onr.PRl'RIAN ]
a1R, RWMYIII'.1' Mtn.r., Ill's. I .U H......!............U at....*




MUTIlr L



p e ,IA.yy.4, .wullr.allydfJ.ya_..., w r1 -!'.'. .....':.!;:';.:alrl 1-....--ItlW IIFW"avrt.aM4U.-Y/jet.-. .aw. ....... ,...raaL. O y1d.o..Il .J...datd -, '''1,, ''. ,"'" .-



,.., ,... ,... . ... ...... .
.R .
';RI 1\ arVR d , ,,. a ? ,,. / n- R T IptABl4r9 O"i" l.re r 'r.pS. xl+r mIA A e. ?. "" '",,"", "' .



t e 1l I.c"



- --- _. LA- -GACfTA-- ... ._--- _ -._..- .

I :nil ,,.h,'u. ara'..ut.k y .1 .- .llltiiv, rt)1>T pur "adi : l1>i\OHINIOH aic el! t .utab.n at i :yic:,. q.1I\ IWTE{ DE l'OUfiA RUDOLPH C. I WEST TAMPA

IQ I \ amp, in am"II ano. i "iui'/ :Njuaie Ciarduii; )pan torninr ., en Ii, actuated (pidgin I lou' -

N;: de entradas. baqueros: I HOWARD TRANSFER
\_ erosos grupos perso- / sus 1 \
, ESTA EQUIVOCADO Fl': Parker tuv"
., "&n case de Que algunai de vigilante I : AGENCIA DE MUDADAS EN
lax purtes o la firmu att'ciadfino a A.\ Miller actMHiidolo de ruy !- Alboriculhiruta

I HW UNA DE C LY OTRA DE ARENA En Una eiUreusta slue| eele- ostuviera conforme con una .d_ cieron at jue Worth y este
-- br6 un redactor del popular reaolucldn tom tendra el pa' y palmist de todas rlases,
f! ""FFRVE EL POTC" butalla sore la d,''ensa del PItdniago. -: diario "La Gac't,," con el Sr. derecho de recurrir a la l'omiW6n [I I almolvUl! a Miller ,'UJ'a 111111 mis Hondas y rolln- Garantizamos nuestros ncr
General Conjunta de I I Antonio Brown, por cxccsodo do vie ma, cnmerados y rapMM.
J.. -- t I Lauren Torres, encargado nando RUM cavidadcs a fin
Nivelacidn, I. cual 1''lIol\'I'r. \ pllll' dad, pagara 15 pesos : Precios modicoa.
A A La 1'' ""a se esta poniendo de Lot tabaqueros lie preparwi general de la {.,b'lea de taba- I proservarlos.Direccldn

-Iuye, pan que te coje diente". para dar "una batidu'1 a los 1:1'11: de Regenaburg y C", dijo en definltiva". I' do Lillie molts William tub presentada I I : 1'. O. Box 2827 : Armenia 2015 Tel fono 61311

I -lla tras dia Be desarrollan .abHcantea. Esto, a nuestro po- el citado seflor "que no M ex- Ndtene qUto "lo que decida Tampa, }Fla. Teleefono 4192 West Tampa.
Worth
I ( )1'8'l'iterlo, aobradisimaai6n la Comiaion Con junta de Nive aver at juess bajo -
PP fjiue.-< 5 acontecimientoa en la con plica porqu Ion tabaqueroa
l.i imitation ii de conductm de-
LJiumanulad' que hacen "que toe : buaeando como es con no quleren el arbitraje". laci n" eompuesta poi fabri- s"rlleneda..also: multada en El, MODEUNOd ) I

tn pongan loa pelos de punta"al +igulcnte la estabilidad del Eats afirmacion del Sr. Torres castes y Ubaqumm es resolit-! LA REGULADORACAFETERIA
Jartab6n dc 1918, boy disfra- clan en deflnitiva.Ademaa self |1"U > \
i r .1. pacifico de los ciuda- es una eiuivoi'at.idn auya,
dani' {ado, segun los obreros.Nosotros de osas' equivoeacionc's flngl- en el citado Cartn B.nilo Blanco

,' No es "para tirar a broma"el cntendemor poroa Jan, a que tan acostumbrado ban M lee lo siguiente : 1I0F IANNI 1234 S.ptima Av.nida
J Acabnmot de inttUr -
Junto la Hotica/ d. Rivera) un ep1C
a
w cataclismo que sorprendi) 5 a : acontecimlentos que so csan astir loa tabaqueroa, que ni el "El fabricanto que commie ndido
moderno tottadero
i'' los tranquilos hijos del "alto" deearrollando, (edit cuan- neiuir ca-o hacen de ellas. ElM re InjuHtu lf: dfiiion de la SCHOOLEY CO. y

5 imperlo. Tembl6 la tlerra, bro io no ha faltado quien hays -. Torres abe que I los( tabujucros Coml i6n Conjunta, nombrarn I ( ran 'allcr |Pars afilar y vendor de cafe. El mejor de la cudd.PAUA .

t6 de sus entraflaa fuego de luendo coartar la libertad dill uccptan el nrbltraje un Individuo de la Union de J --- lu-rramrtM') rortantas do lodas claChavstai CAFE, TE

vastador y sl la suerte no se .a Prensa) quean por buen honrado y que ,elite eat& bien Pabricantes que le reprenentara 309 Harrison Street. Tampa Meh Y CHOCOLATE"LA
amino loa muchachos boy al I eltclal'I'I.I.Rlil'nto VTENSILIOS DK HAUREUIA baehas d. tU-rruchot, Uraprrialidad
Interpone y detiene la ola can que defmido HI one Cartab6n de y procederA/ -
el Comite Popular. 1918 de \trdad duhn T6nico "American Beouty"Kl'IlN IP! IH casn. So for ran RECliLADORA'7
ntegran cuya reimpInnUclon pi- con
dente acaba hasta con loa gates. Ave 2105 Telrf. 53-324 +
S<5n_ dignos de compasi6nesos Po,' otra pane se nota cier- den abort, pcro quo de nln- ('omll1l n". QULNINAimportndo \' arri-Kliin' rarnituiiK y Soinlirillan, / aI
.
pacificos "chilampines". .a indentificaci6n entl.los I guna manera pueden aceptar Lo que quit-re dedr que (dc Cuba :, 'JIII"I..IIo I'omn nui>\nsVlHltlllO

Estarfan else muy lejos de so- rabajadorea que, indudable- un arbitrage leontno, impueato ellall bases son j juatlcierati pain I TLLEFONO 2702 , ,. Gulf

fiar con semejante eerenata. nente, loa encaminarii porIa''' a In "trugala", sin que ae con lodos, fabricnntes y tabaquc- I ------- 'I City Painting s,

Afortunadamente ya se ha enda del triunfo. Ya lo dijo' sultan con loa que pagan la (ro8, hakiendo aido aprobadar i .. 1N 44+44444+444+4414144 & Decorating Co.

r calmado "la tempestad en Max : La reivindicacifin obrera I' Nlvelaci n. Hn el arbitraje impuesto sin discimidn en esta parts (del) ::: ml; REJUVENEZCASE- W. PRIMO tORO

cuesti n", y maa suerte para liene que ser obra de loa obre ( debldo a h deamoralizaci6n : Cartab6n, por la represontnoion ; tiJ I
La necesidad al pot mayor o al detalle\ en
nosotros que (gravies a )Dies) ros rnlsmos. agu- de loa tabaquero, Hea de loa manufuctureius l1111BUlwANCIA
no llcgara esa fiesta hasta za el entendimiento, y he aqui \' la du I perder en nrimern y que las rncontrnron muy ni/.n i 11"' l tOIARCILLAt Pinturan, Areiter., Barnicea y

aqui. que son tantaa las calamida- ultima niHtancIa! el tabaquero, sables I :l c.-- /,", .:,. .' "....'01,_ papel para decorar las rasas.
des \llevan aufrldo los trajajadores ....t. ..',.."..' .. ,.
que PUCK no otru coaa ea que en .
denostrado, 112 Fortune St.
---.- Quoda piles ra18IInA I: Phone 3912
que no ea de dudar, ultima inataniia sea! un )Co. jr AeLIC.RCIAN. : 1914 C.lla 17Telef.
el Torres hit IIUfl'jlouna '
Pcro el lo jue Sr. I. B. MILLER, Mrr.OIGAI .
es caso, por que
/iue ahora hagan lo del refran merciante o Comite de comer- F..M.--,. I
nueva rquivocacion iilirmaiulo
ge deduce, que estamos en"candidatura" "tanto le dan al buey man ciantet quien falle.Vease :
que Ion tabaquorox no' r < ;..:.i.Ii ..
de tener algo, I : : I
so......." : : ; f. 51116
,, _
este reapecto lo .. ...
a
algo que sera tambidn de al- que quieren el arbitraje. Lo que no ..a....... u -, M
Nosotroa, nos debemos .... .... ...iM_ .1 ;
quo .
quieren los tabaqueroe, HCIIOI .n. !
imporlancia, toda vez ... .. .. ,., .......
guna al pueblo, veriamos con gusto 1'M' ++++*++4+++++t++++f*+++++
LA REVISTA BLANCA Torres, ea que a tit ulo de ar \
aqui[ lo entrara en
que que clue triunfaran en sue" justa bitraje se falle siempre en contra ; it; ::, Para quedar complacldo en
aspiraciones Cuando usted !
epos\ rexultara di-. qurra comer
de ccmo
HI numero I 5 de La Revi.ta -:.wW M
El Duende de la Canada Blanca correspondiente al 1' lIt'jlulr ritfiendo las bases flu Y Kallelat sabrosas pida a su bo- la mat refinada de las exigen-

aS dfgucro las galletas de cina ea preclso usted \lalte -
de AgoMo, quo en nada dcsme- mantes confcccionudaH! por lo"compaAcros ADORATORIESjU que
del! Sr. Tonvs. ( INOIANAPQ\IS IND. la caaa de Alvarez Cadre
rece de loa anteriorea y ha nii-. PELICAN BISCUIT CO. y

mentado su texto haste cuit- I F. G. cha. En vivercs[ garantizamoa T
JULIAN DIAZ Y si su bodeguero no las tiene
/.UNA FEACORTADA renta patinas, publica el gi- su calidad. En carne inmejorabla. j
usted
ABOGADO srguro las encontrara en
? guicnte sumario: Frutas acabadas de co- ;"
I (Aleluya El gcsto del op'i- Alton dot. \ Dunro tie Mior City el 9ISl/( Ga. avcnidn, as y 10 jer de la mala.

mista ; Juan Montseny.-Gro- LADK6N DCVENIDO POR LA 7.. Are. 1704H T.I. 51-114 centavos paquete.
[MENTHOLATUM! Unlco Michigan y 22 St. Tel. 72.380 j.j
cia en Cutalufia; Juan Mae POLICIA. agents en Tampa" ..j,

Es antiseptlcoque Cabr6.Consideracionea BO- T. \V. RAM SKY D. S. PERERA
un
lire el funcionamiento de una Dctipueg que habia robuduen Telefono 4343 "LOS DOS IIERMANOS"

suaviza, : ,sodedad bin gobierno: 11 ; Fe- la: cain situada en la cuK! I Dial y Men>ndez ,

't, rcfresca y c I deiico UI'aleli.-La litcraturatspaiiola =North D nilmero 70rf d\ tenei CAFE EL "BIG JOE" 7a. Ave. y calle 21. Tel. 53.224 '
,
cicatrizaEL I ; 1'eriodistas; A ugus. rubs que habia pfectuado en Calls Main 736 W. Tampa 1'ANADEKIA

I Ito de Moncada.-I'olitica y so. unus cuanlns horns, los vigl Venga a visitor, esle cAmodov La mejor do su ramo, aervlclo -

dologfa, II, Soledad Gustavo. lanteH Me Mori'IB y Jones dl'lu-1 eleganto Cure 1'ruebo nues.10 esmcrado y rapldo en

-LI Bindicalismo y las inttlectuahdudea \ieron en la tnaflann de ayera : cnfiS cuiretero. Lethe pura. salvlllaa\ de dulce para bodai

I ; FeJerica Montse Jose Garcia, de la raza blanca Exqulaitu; t-Kpcrialidnd y lautizoH. Pan elaborado con
en ennaa.
EDUCADOR MERCANTIL ny.-EI 1 proceso de Lyon (con- individuo muy ronocldo Tent ovHinerado. las mejorcs hennas exporta-
''tinuadtfn)-Evolud6n supeor- por las auloriilades locales Main dag.
733 Telefono 61-327
Hombres de negocios, j jovenesj ''I Iganica; II. S.-La hercncia Cuando fu< arrcntado, Gar 7a. Avenida .y callo 21

C dependientes que quieran moral de los muerlos; la Liberia cfa confeHo que acababa dorobar wrr'I
d ; Emilio Castdar.-Los Si Vd. lo buena
en let canas avenidn de cabs sloe{ PS
,
progresar.Nurva 44444/4f4a+fN4+44f4N4Nf44 .. ....
+41N+4fN44+4ffff +
Curiosidades hlst6ricas
1 relojea. Gilchrist numero 108 y 110. mailers, fijfn en la claw que

.-Uodando por el mundo ; vendemoa; no tiene denperdiclo. -
I revista decenal que ( Inco relojeH de oro, don sortijan -
llipatia.-El ultimo Quljote; Tralgan sua pianos 0 la AVISO
lleva articulos e in trucci6i npr un collar de peilai y
novela (contlnuaci6n).-Notl-! Idea Je lo quiure le dart
&ctlea en contabilidad, ta- otru.s joyas, junto con unit ppquofiu quo y
quigrafia, gram tiea, caligra Par !I.. Muj.... Cru*..4 f das breves.-Apuntcs biblio- cantidad de dinero, In mos a listed un cnlculo eco Botica de W. Tampa
,
N
Ifs, mecanografla, Aritmetl EI 1 Corset No. 333 p.r. r...- graficos. -Croniquilla. e- fueron ocupudos al "Iadl' n". nonilco. Mad. r* T ara tojot lot

ca, admlnistraci6n( y todo y to- ducir d-r, (.1.!n buile(*. H.cho a una.rd..n tU tas admlnlstrativas.i Garcia sera puesto hoy a 00$. Howard Ave. 13 1C, Al lado del Correo Tel foDo 61-430

do lo que ae reflere al comerdo' blanca. e rot.da.l Tamanaid .. i 1 DE VENTA EN LA diaponiiidii de las nutondadca 6th Ave and 17th Street
24 3d .t..01.mrnl data
Hotlca ofrece al
cervlclo eamerado
grande o peque o. -. II00.: Si ."t." .op. I ILICRERIA DE MASCUNAHA/ del estado. Phone 3fi2 r 2SO$ I publico un
oferta especial, para du comprarlo .n .. .___ _._ ._ __ en sun recetaa. Katas son despachadaa por un Licenciaao
Como :.. man..o.. .. Fannaclalos
n' .OIU. en ; prod uctoe empleados ion Insuperable,
remitanos II.BO dir.acidn, Lamar
Introduclrla, rv r
I" vnd.rmo.Ns. Bot1c contamoa con un gran nurtido de patentee ail[ como todclasc >
para recibirla 3 meses. EI Bien Fublico
de
0 THE EDUCADOR CO.Man- (11105.l.lhh.N.mYak. H'tenl..e..hwa' I : InitlluK(DepLB/ perfumeria.NJS .
coinpromctcmos a mandar cualquler receta quesu
zana de Gomez 655-Habana. La Botica: del pueblo y para el pueblo rillS pida pot ttlefono con la mayor prontltud y ain

cobrar nada por fie nerviclo a domlcilio.IKganos .
+++++++4+++++++++' -------Howard Main Street
f *+++++++......+++.++++++++++++++ ++ y vislla sallifvchoJOSE
4 un. y quedara
Etta antigua y conocida Farmacia. tiene el. gusto de presenter a sue favoreccdorci y alp !
i blico en general la siguienle rebaja de preiiost ANELO

Restaurant I Pasta de diente Ipana.......... ...................30c Castoiia de Fletcher .!>iicIno +N4Nf 1)+4+41)+.1++N4N.+1+MIfM+1f+++.NN4fNNN

/ de Car uL..................... ...... ............69c Jarabe de Higoa do California c
.........................69cAnttflogit AlIlJlrinu ce Uayt'r, docl'M ........................IU
l'r4paracione4 lie 'Vamp'.le 4+44 ..
++ f+4 +++414++44 4+4+++4N4 ++++4 f N+NfNfN
. ................ I'olvoll de l'lvcr {('ompea.! l'loramye, ttc 70c
us, t.hica ... ............. .29c

: I COHALLA I Uwndenna, chica .. ....29c 1,,0VOi'OIVOK, Flore i.JInpejan de Toklo Americano.....................42c it BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
Quinn} Laroche, grande .1.99 Lytiia. inMwm i Comp Vegetal.8c!
()dna Laroche, rhico . Nervina del: Dr. Miles I Pont fn conocimionto del publico' i qua ha hecho una re-

Vino de Cerebrina 666 para las fiebres '/( ducdfln asombrowa en loa precion! y quo t mss de esa re-
1 11320 Howard /Avo. W.Tampa Mirrhualta .. Vick' Salve .29iV ducci6n le da un descuento du 5%\ en las compras quo

'Quchoa articulos mat que nog son impon.'Llen/ ; enurnerar. Yea nuentraa vidrieras y con ustcd haga de artlculos no anunciados.
a f :
hay quiun pueda competir con nuc> ln pru'ioa. Adeinan. contamoa
$4. / n1.aMe que no > >s con un
Cuanto uatcd el TELEFONO
de importantes roparaclonei I rompleto aurtido/ de todo lo que nuextro giro almrcn, a precioK, / sin compctencla. Nuentra Far : pida por 4355 ser& scr-
i Esta casa, despuis vido al instante, sin alteraci6n de precio.Fijese .
mal ia es una de las dos autorizad.. para despachar formula en West Tamp.* y contamo con i
olrcce grandes comodldades. un perjonal compe
I i vida inmediatamente. f y compare Ion preciou de nueatraa vidrieras.t '

1 NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PREC1OS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

4 j t 1323 7th Ave PHONE 3455
I Explendidos PHONE 61-180 i
i .++,4++++..++++++.+.+++++++.+.+++++++++++++++++.++
.. .-
--- -- -------
Reservados

j Opiniones del pucUo) mjnifeslatlasal perioJicoacerjaJelosbucnojresulldJojobleniJos tenet Vcrfhifuqo Cubaao del Dr. Frann.i .

i Propios para familias i )

if f a / rpncioNa
+ r

tie, tl h T ,r,1! ?warr 1 4s.. i Y

i Servicio i( esmerado.Prontitud, v f'ro '.u ufiur sum r4,tirulvr
z r
'4 r vrkd 1'r, .+44 Wy. norfrw,1)rf ,
Y .v ra r puyu
i -, 4 t n Y


r ; Kconornia

I



Visite cstn cn n la mejor ,,

I montada de West Tampa :
L '

.J.J'I

...... ........ II. ...... It. . .... . II. .......... .1 1'r


"'



'I LA TED '

r
.
ri i d
, rtWl"* .
Y.
.. .. . '
----- dr r1+ t



.r I 7 tJ'





t .
S r L7C GACETA / t
' .

1 --. ,...... L n-- r
UN AV1AUUM DE LA AK- diioa qua le MistUron fU elhoapital COIITE DEL I ullnm fue puwito en hbertad f ENGLAND Sold rtryivfan by fumitW/ doolorvfc.na

,<' MADA.VOLo A RAZ6N DE BaysWe, ca 'Llmam\n. bajo fianza de 1,600 pesos WIT [pce9rpaaG dxp.rdnant.tarod* s

238 MILLAS POR HORA. te grave.LRA JMMONrgando CATARRO Z : ,?- DY >
JUiCIO PRELIMINAREn :: :
DEL EST 1AGO A' ..r.t."r'Ei. 1".,._. ,..
I IN JUS FA LA ACUSA- f : r t,1 ,.oamrmosroca' (
11.-
.
WASHINGTON Sept. . .. .
la motion un i . ttentara .Ilrs.t7
para mess
-:;;;
IIACIA A la torte del de
SE juez
CI6N QUE paz
Un nuevo record de velociJad l'd no fucJr dnfrular dt la vidalulilrnJo
PEDRO GONZALEZ. nuevo juicio presentada por Williams se efectuara hoy el I. un (altaian "mo oiililm
en el aire fu4 dado a conocer los abogados de la defense, el r I itrimdo Cl itlmrnto noniilrr
I'ot el
por el negociado de Aerpon&u- juez Parks sentencid ayer a juicio preliminar de la causa nliiiin en n rm un.unillrloni"arum, .t<.,. t..\ anuni'io Kn d I juicio preliminar erect contra Jot e Garcia, individuo rturtun, moon y |iaim, .
tica naval cuando H- cinco anus de primdn en la ..,".
el teniente Sanderson, t luado ayer en la torte del con- que confesd antler haber co- mate t. Irn no 'debt'''' ear queJarn r."I""O n sir.tiiprhaeon ) Venta de Gomas !
Ser que del estado Gran
penitenciaria a I 1 1i i
guiando\ un aparato que re- dado bajo la presidencia del Calvin C. Collins el jovencitoque metido tree delitos de robo. maiienti oasis y our duraderuEl no Ma. un alivio tier I

? la marina en las juez Julian Hazard, el aboga- j La policia ha ocupado treareojos : rdntdlo .dx-uido, debo actoar
presentari a
competencias Puliztzer, que se do Stuart, represcntante del di6 muerte por celos, a ] mss de los robados por :rb'.1'I.fn:: mass c s del, / rilAmaia.arudtr a so.tllmfi .> i para Bicicletas i ii
I Clarence Weeks. .ar In venenot caurriln. (or.Uleccr
cfectuaran en octubre, recorrid Club ]Pro-Gobierno de Comi- Garcia. todai lu funcionat .. ophin i Precio Precio :
En la sentencia incluye
238 nullas en una hora en sidn, retire la acusaci6n quo EC Segun el detective Graves, gln11m0in .. regular de venta i ii
de la Iona qua
el tiempo prlsi6n
:Mineola, Long Island se hacia contra Pedro Gonzalez preven- el detenido es el hombre a m.dlcli.ifmdo r d.l Panto Dr u.r.r:llartmin.( li <>tnoil racomrndada t Goodrich Silverton Cord............ .....$4.00 $3.25

J Este "record" ha guperado individuo! a quien arrestara tiva. quien un grupo de "graciosos" para twin lot ..,.d.. en.r.rr.lm i Vitalic .........................................::..::...... 4.00 3.40
al del tentante Maughan, del el vigilante especial Kille- El fiscal Parkhill se opusoa embadurni con pi urn as y al- .1 riconticnda vua Soda trim : Goodrich No. 55...................................... 2.50 1.98 i ,

reeorrid Day brew acusandolo de perjurioy los argumentos de la defen- quitran hace dos o tree anon, Dixie Boy ........................................... .... 2.25 1.73
cj6rcito! que en declaration aa. inde- PERUNAEN Gomas de c rrera.................................... 4.00 3.25
Ohio 23558 en una h'o- de hacer una atribuylndole acciones
ton, Luego de conocer la sentencia SERVICIO POR DESE PRISA.-Un niimero limitado seran venJidaa I
false! al irmcribirsc para votarin centi'R.
l'a. los abogados McFarlane anun- C1NCUENTA AflOSTABLETAS Al\ con tad o solamente.i .
las primariaa municlpales.
ciaron apelarlan a la corte BU- Bicycle Garage + "
UNA MOTOCICLETA CHOC "I'at" Whitaker, que repre- 0 L1QUIDOS %

<5 CON UN "FOTINGO". sentnba al acusado, denunci6 prema. a Vend tn toda Parte : Ned F. Place Manager 1 j
Pendiente de la apelaci6n
con vchemencia a la corte el Calle Madison 210 Telefono 4135
WER111CKE"ELakBT'C" ., '
C. A. Dansby vecino de arresto de Gonzalez, sin una ++*+++.+***+>*.++*++*+++*+++++*.++**t++*++*++**++**<'*

East Michigan Ave., numero orden de prisidn pues eslo sig- BO6K CASEs .- -- -. .. --
nificaba la invasidn de flUB de- EIcelente para el Lomba" '

206, result lesionado ayer al rcchos de ciudadano. La de- ..1.lei.pr.deeta r I. .e.......................a.r.e..1... ...... + "1 H+-HH+++++H+-.H++H+H++++4H4+ +4HH+H++N++H++HH++4.+++. a
mediodia cuando la niotoci- .. b..1_..... ....,.... ..........
r
!' fensa atribuy6 el caso a ma- ...-...........1...............
cleta que guiaba chocd con tanFord Ie. .. ..t5e.... ........ ,
tal Carltony niobras politicas de los amigos .1..,..... dd. ceeles dd. ...r..sl.pao... a.' .1
en que iba un delJ' dd. .......... ......
varies amigos de ste. del alcalde Brown. ......... .. .. ..a.r... .. .......1..1.. j
M. r tee ... ......... .. puce.p .
Dansby! es un inspector de Los otroa dos "latinos", a t.b..t...rt............ ...pl..1 ma..n L IN PVDLIO
la compafiia telefdnica PenlnBular. quienes se acusaba de parcel- 'WER" A CaAU117Ra.tYIAPIPY. 4
o "RCUU Lea MO.TA.A.TEATRO .
Su eetado segun los m6REUMAT1SMOGOTA dos deli toe, fueron absueltos
Anyitoa of unK, lean I
falta de pruebas.
por a donn books on unit-

(Sjjjv IaMONLCURH'7IP. and more get feooka tbun won u wintti unIts
"- fi' Sociedad de Beneficencia
den enfcrmedadci que provirnm del kido (. : ,, BB
Anco. en la tangrt, cl cu.it liac I la:. COo I)
yuniurai y muiculoi del cut",D. Pan re* CiSareltes '
encdursate doloroio aufnmicnio! , U4 tienet
Isle clmiinar del diiema' cl acido unco y No se Moleste con Personal y Familiar ;
niroi material vrnenotai que constituyra 4.......4....444.44+..4.4444...41...44444.+HH.4... Parches Mostaza
la nit de la enfermrjaj.l, cualquicra que J .
lea lu forma. El Elixir it Ltymrdt fart
It Sonpi cl el I remedio que MuAterolo. fireparadn con aoeltairndlKiiif .
El fresco de las VacacionesCon Peru d. mu.t". ." r otrue ntlvua Ins .
PUEDE ( pndantl.tIa. Ion ml iniferloa >
uurilii donnntma
rccomnxlarte tomo activa jr eficat. Kimiwrta <> .lurol,qee ann. lurl dijir allvlur amiiollaiMu I ron, prom Cumple lo que ofrece y da rues
cuan severs pueda Per lu reuma- solo mover el bot6n de un tad brouquilie, dolure. ,10 ..xrRYUts -
hems o gota o lo arraigido due Pate pueda .01" ., r. .r"u10.. urulalos,.
.coat en au intcma. La acccon, de eats, mara ('onge.tlunen. rrumetlamoe. torreduCa. .
-i illou> etpecifico expulta de IU cuerpo ElectricoUN ., doloh' muacutares n.II., coMU.lo.h' dolo.r. de lo ofrece
Abanico y tuda rio+a d" y que
Codas las lubktanciai imp unr, vigorna y .., Tlen. poder hanta pI'. .vll..
turulne todoi cue 6r,nnoi en general, re- IN. pulmanlne. V6nd. en Codas
Rtilanta los tiervioi, nAonei y cl l higadopdeceive ) las droguerias! a ::::'oXo en.Jerre
: Tu6oe.\ d. hospital -
la salad coniplcu.I I U Llitor ftLeoxtrdi SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO tor.Ilgoe y, ea
fan fa Sages ei un rcmedia
,. e.' .. p.eeN d. .o.t..
ell srpara tI I envencnamiruto etc la tangre
li Mil tumorra, ulcers, escr6ulai( y otraienfcrmedddei EI Ventilador articulo
de l.i lanRre, hides de per es un
han suf rids anemia, cloroui
r'iim que )
p hri'ia de la langre dcipuii de haber to- de primera necesidad VENTAJAS :
Dijdo Soda claie de remcdioa sin ohtener I
tciullado alffuno, han vino IU salad reitallccida -
al tomar Elixir dt Limardi fan
b Suttgrt. SI Ud. tienealgunaenfermcdadM f la. Cuerpo Facultativ. oumeroao. .
b langre, no ie dempert, tM pun!. 2. Boticai en lodoa los barrio de U ciudad para facilitar a los .0-

CURARSBDe Tampd Electric Co. : --------. dos la adquiaicion de medicinal.

yenta en todai lai drojucrlaj.S. 3a. Departamento de Rarer X en nueitras propiai oficinai, Iii toe pa.

ACEITE'MARTA' ra el lerricio a Sodas horat.

Tampa y Cass Sti. 4a. Departamento Electro-Teripico moderno igualmente en nueitraioficinai
a/ / B. UON.\RDI i COd
? P.kh.aes'i con aplicacionei de Alta Frecuencia Rayoi Violets VS- I

NEW'TV Telefno 2661 Vro-Maiage, Vapor de Oxigeno Auto-Condenaacion, Diatermiai .
lrVS : Diatribuidorei Cataforeaii, Galraniimo, etc. '
.4H444.44N4HH44.4444+44H44H.4H4.M4444+x+44++<1+I
REINA BROS. Y COMPAfllA "a. Cr
El aceite del pueblo. Pidalo 6a. Garantia j loUencia para cumplir los compromiioi.

las I 7a. Bondad demoatrada en today lai aituncionei' diffcilea! para los
en today bodega I
traba jadores, como huelgaa, wpidemiai y crisis economical: tocorriendo -
RIVOLI
++*++**+****++++++++**+*** a lot neceaitadoi tin eitar en d<>recno.:


I ; ; NO DIGA NARANJA ; ;

; i HOY DIGA

aa
n N HOWDY1\ )

'THERAPIDS" Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

a' f LL UULCE RtFRLSCO
CON confiados, sabiendo que estdn protegidos


7A' ? s SABOR DE NARANJA en sus enfermedades. 'I ,.

r Tel fono 71.870 N'H

,
""s. "Ea la mejor pelea en que +.+.xHH.4.4+.H...H..HAt ..+++.+++++++....I+++...H..+..++.+4.1++4...+....++4H+++.+++++.++H+4+.+HH. /

It yo he eaiado deapuet que salt

l c cc del colegio.

I ./ Un solo hombro luchando "
Los h hiRibrcs
'
contra una corriente formida

ble. 4 oi,. JJUmociones -
1 las m jerrs ,eII
'
F romances, ac

? cidn son los principales ingre- s ninosTodit :;

dicntes en eate grandioso drama :1

Ernest Shipman presents de maravilloso amor. T l'I('I miifldf, ;
"
f MTHE RA P IDS /
I, Adernas le comedic Chrutie, torn
:
?; L wWLHare.yMoICYandMaryAsror titulada

\ ':, A Hodk 11.5an Pictura "OCEAN SWELLS"

,I

I FOLLETIN DE LA GACETA I-- dia aiguiente! Rafael vol. AI I toma nota de todos los extran- I hallaran conformea
y decir a nuestros lectorcs lo Rafael fue, pues, en busca separarse Rafael de No que se con

S ((126)) referente a d'Artenay a Julio de su suegro. vie a ver a Norina. rina volvid! a la Prefectura de jeros que llegan a Paris, y que log anteccdentes que existian

a Inmediatamente que dej6 al Le contd In historia de Norl- Su palidez habia aumenta- policia. El dia anterior haLl cuando estos extranjeros son en la Prefectura. A

I detenido en el depdsito de la na y le suplicd que la tuviera I do; BUS mejillas tenian un som- dado parte de la captura dod'Artenay de importancla se tiene un cul- El agente de policia esper6 I

LA VENGANZA DEL Prefectura, Rafael pence ddn- en su caaa algunos dias. brio tinte rojizo.Se afladiendo simple-! dado especial en estar al co- el mandamiento de arresto y el ;:
sentia tan debil que le fuiimpoaible rriente de sus acetones. momento de obrar sobre
yiZCONDE de y c6mo podria hallnr para Petard no tuvo inconveniente mente que no habia hallado eegu-

t -For- Norina un scguro e inviolable I en hacer esta bueua accidn. levantarse.Con ningiin indicio de la joven quo El conde de Landerhausen ro.El

For-1 XAVIER DE MONTEPIN asilo\ donde pudiera llevai'a' Una veclna complaciente dulce y triste sonrisa: se decia habia secuestrado habfa merecido una atenci6n dia siguiente! era el en )Itf,",
metid did las gracias a Rafael por lo aquel.< especial. que debia Rafael ir a ver a
de en vez de hacerlo a casa de su desnudd a la joven y la
t Segunda paste madre, Begun disponia 1.or. en la cnma. Enviaron a buscar que habia! hecho pareeiendo Denpuls de ocuparse del repose El cinismo desvergonzadode d'Artenay. t

"La Conf.ii6n de Bohemlo" feliz al pensar que no volverfaa su* costumbres era publico Hemos asistido al
I un den de que era portador. un medico, y, graclas a los moment neo de Norina, principle
+1 En iteguida psnsC en el dig- cuidados asiduos que le prodi- casa de su madre. Rafael pens6 en vengarla.En y notorio. Ciertos pecadillos de *u entrevista quo durd mis
,... Rafael le dijo que iba a vera traspaiaban los limites legales de dos horas.
si. conseeuencia dedi-
'L no anciano Isidore Potard, cl garon, no tardd en volver en su se
XXXIX fabricante de muebles del fau- En cuanto abrid log ojos, su\ Julio y le preguntd si querla cd a una investigacidn! larga y pero como persona hasta en- Al cabo de este tiempo Rafael

borg Saint-Antoine el padrede primera mirada fue<5 para bus- altfo para el. minuciosa y apuntd el nombre tonces de quien nadie se habfa dijo a d'Artenay:

+ Rafael, al ver a Julio, le ten- su deograciada esposa Emi car a Julio, y no vi ndole. se a- Decidle lo que ya sa berespondI6 pronundado por Norina en el fjuejado, le dejaban vivir tran- lAdidn, ml pobre amigo;

n di6 la mano. I lia, muerta a los diez y ocho cords de todo lo que habia pa- -.<\jue le amo, y que curso de una de las conversa- quilamente en arquel fango tengo que dejaros!

; Julio abrid los brazes y loestrechd anos asesinada villanamunte sado rompiendo a llorar amar- le amard hasta denpuds de Is ciones que habia tenido con Algunas notas compulsadas -lYarQuisiera

contra eu coraz6n como por Maubert. gamente. muerte, pues amarle toda la olla. entre si y examinadas por un estar mac tiempo; "

un antiguo y fiel amigo. Rafael vein a I'otard casi -I I Pobre nina !1....-murmurd vide no me partite baatante.... El nombre era el de Fritz- ojo experto, probaban hasta la pero el procurador del rey me ,,0 ,

J, Decldme que ha eido de todos los dias. el medico moviendo la ca- -A los diez y ocho nibs la Ritter, conde de Landerhausen. evidenoia que el condo Lander espera para este asunto de que

clla-le dijo en seguida. Y no le habia vcultado la determinacidn beza con aire tristemente significative vida es larga-murmurd Ra- Tratd de saber si encontra- hausen no era mss que un a- os he hablado, y que, mac quo

No reproduciremos aqul que habia tornadoa I ;-i pobre riflal.... fael. ria en alguna parte anteceden- venturero, cuya fortuna y titu- a ml, os Interesa a voc, pue:

punto por punto la conversa- fin de vengarse del baron de A esta crisis sucedi6 una es- -No siempre-repitid la jo- tea de este individuo que pu- los eran dudosos. que es el origen de todo los

ci6n de los dos hombres, pues\ Maubert. pecie de calma. von apoyando la mano sobre su diesen aerIe utlles, y sus pee Rafael se arm6 de paciencii males que os aquejan. "

esto nos llevaria demaslado le- Isidoro Potard tratd en vano Una pesad somnolencla a- pecho con un gesto ainiestro. quisas obtuvieron un 6xito empleando el resto de la tarde !!.I -iOs refer!, a tae miserable -

Jos. I combatir cots rcsolucldn, pero poder6se de 1Joven que se Y afiadid con voz ma$ baja: completo.Ya I en procurane en el barrio de conde alernansi. ?

y Content 'monos con anallzar ,Rafael mostrdse firms en ella. durmid profun mente. Afortunadamente.. ie cabs que la policia Saint-Lazare nuevos Informes i j: .


f.


MUTI, i

r I .
;
/ /"" \-- ,* I*1'lf 11-Al1 ,. .,.J .. ."



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs