Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00698
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: September 10, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00698
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
q tt v 14'I 1 x n.ain 1,ar k 1[ ,i Jn ,


t4 i


-
w



A ,MF7w





1 e >ELHOGARServicio L A C E A' DIARIO DE LA TARDE # 1


r Cablegrifico Especial La mejor Informaci6n Local 1

de Etptna y Cuba y Mundial e "




THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN


A NO II. N m.ro tuclto S centavos TAMPA FLA., SEPTIEMBRE LUNES 10 DE 1WU Suibcripci&a temanal 20 eta Numero 218

.


Ayerjcoiocaron Ia primera piedra del Palacio del Centro Asturiano--


II I


La Guardia Civil cargo contra los "Pistoleteros" en las calles de Bar elona' : 1



:;::: :W' CAPLEGRAMAS'( DE ESPMA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN CABLKRAMASMUL I CABLECRAMAS DE CUBA



ENCUENTROS ENTRE LOS BLASCO IBAftEZ IRA A CUBA .. IMPS' THAT 1rWER "APP :: DLSFROYtRS:: :: Y UN BRILLANTEMENTE SE CE-I el proyecto de ley basado en ,
.
PISTOLETEROS Y LA GUAR. --- -. BARCO MERCANTE EN. LEBR AYER EN LA HA- el plan Tarafa.
?n '{?UO VOICE I uNQ QPUlAJU .
DIA CIVIL.BARCELONA. ,, ;': ( LAST VOCAL iN3tttocTe& MOST] "*CALLARON EN LA COSTAE BANA EL DIA DE ASTURIAS. -' nJese que el lena do recha.ara t

MADRID, Septiembre 10. I | rte1AL'' 'BEEN:: A. CORKER\ I IWOULONT L )" CALIFORNIA. / el plan, aunque muchoielomentos
Septiembre 10. El !ilustre novelista espanol \ 6IVC: YOU lV' oplnan sere aproba-
MY MUMPLC SERVICES FOR /
r-f'"Cf .tf
En esta ciudad ocurrieronayer Dn Vicente Blasco Ibanez ha PCA8 or PUTTING YOUftrr' "i'- WCICC ** ) Perecieron 25 tripulantet d.l.s. colood U primer ptcdra +tlo con importantes modlflca

verbs graves encuentros anunciado hara un viaje a la \ ON TrtC BUMr--4\!:! : (la flotilla : clones,
.. ;/ PalacSo Attur
entre loa pistoleteros y la guardia Isla de Cuba. I n /.>. I.; ) .\\ del
IMfi
7
civil. Blasco Ibanez piensa estar --J \ LOS ANGELES, Cal., Sept. "
Los pistoleteros jeslstieron en Cuba para el mes' de no. \ 10.-En una serle de desastre. lIA ANA, Septiembre 10. ESPERASE A CROWDER DE

las intimaciones de la guardia vlembre. : ..' '\\> sin preccdentes en la historia La uolonla asturiana de la UN MOMENTO A OTRO.
I
civil y 6sta hizo fuego.A ry \. r de la na\egaci6n por la costa labana cdeJbr6 ayer con gran
consecuencia del combat del Pacifico, slete destroyers entualasmo y brillarrea: el Dfal HABANA,
HABRA HOY IMPORTANTE ..: Septiembre 10.
1.1} l. Asturias. Desde
hbr6 resultaron varios de la muy torn En
que se CONSEJO DE MINISTROS. I' armada americana y el seta capital ao espera t
muertos y heridos.El vapor "Cuba", de la lines Pacific prano se notaba gran movl- de un momento a otro la He

orden ha lido testable- MADRID, Septiembre e 10. Mail, embarrancaron en miento.El gada del embajadot de loa Ell.
de colocar la
cido. Hoy' ee efectuara un impor- los arrccifca! de la Isla San Miguel acto prime- .adoa: Unidoa, mayur general
del l .
ra piedra nuevo palacio
tante consejo de mlniatroa. y en la costa del condadode Enoch H. er.CONTINuAN r
result sencilla
astur Impo-
LOS SOCIALISTAS ESTAN Los asuntos a tratar estan .-. Ms e Santa Barbara. Loa barcos e
,rb t REDACTANDO UNA PO- relacionados con la prfxima vOA. ,awes N 50011, Th se fueron contra la costa en nente. LAS SESIONES
La "primera piedra" fue1 realada -
NENCIA ACUSATORIA. a pew la noche del subado a cause
de las cortes las
apertura y o- DIARIAS
&; al Centro Asturiano de DE LOS VETE
peracionea Marruecoa.ILML5E usasw de la mar gruesa y la mas es-
en
la Habana el Ayuntamien- RANOS.
MADRID, Septiembre 10. ., pesa nlebla que se ha vUto en por
T ter to de"Covadonga.tSTA .
Los diputados socialistas la costa sur de California, se- --
q. :: : QUE EL TEMPO- -IAh I .u voi!: et maravillotat" Su ultimo profetor deb. tAIUNA, Septlembre 10.
forman de la comlsidn giiii los marinos. En el del s.
parte :
haber ido fabricante de corchot. Yo, realment. I.pre.to U
RAL HAGA NAUFRAGAR un no SLMANA: DISCUTIRA Loa Veteranoa y Patriotaa
nombrada el tre perecieron 25 tripulantes
por parlamento mia humildet terviciot por terror da echartela a per-
EL SENADO LEY
AL "ESPANA". LA TA- que preside el general Carlos
para investigar las responsabi- der. de la flotilla. Todos los destroyers -
RAFA. Garcia Velex contindan cele-
lidades derivadaa del desastrede r- se cormlderan abaolu-
Annual estan redactandouna MADRID 10. tamente perdidos. brando Reslones dlarias.
Septlembre
ponencia acusatoria. Las.noticias. de Mehlla dan LOS DELEGADOS DE LOS TALLERES SEREUNIERONELSABADOYAYER Inf6rma que el vapor "Cu- IIABANA, Septiembre 10. Slgue adhlrie'ndose al movi- f
En la actual diacuri
semana miento Importantes
Como ya se ha dicho, lot so- cuenta de que un furloso tem ja" so hundi durante la no. personallladea. -
aenado de la +
el republics .
cidistas pediran el procesa- poral esta azotando las costas che, pero todos los pasajcros

miento de los senores Maura, de la zona espanola de Proteeorado. y tripulantes fueroln desemjarcndos -
Allende Salazar los minis- -- en Loa Angeles I eee. ...N N.eeeee.+e...+........+..
y ; I EL COMITE NIVELADOR SE za en que etat ftbrieai retponderan por
tros que integraron los &aMA T mese que el huracan ha- ENTREVISTARA HOY CON a la llamada de sue el detroyers "Reno" o eaten :;; Zlli i

netes que pi sidieron ambos ga naufragar al acbrazado"Espatla" LOS FABRICANTES I companerot.ESTA en camino para San Francis I Tfotas do Socioctaci ,;
personajes. co a bordo del buque tanque
.. . . SerCan prosinMimente Us NOCHE SE ENTREVIS W S. Miller. El capitan del ....................................._- ......p..... ._ _...TTTT ,
-
------- --- -- --------- ---- -- -- -- -
e 1 ....I 1.I.I*...........***....*...*..**.**.+**.+**. flue,. de la noche del iabado I TARA F FABRICANTES "Cuba", el sobrecargo y ocho Ayer por la tarde fu6 bau- fins e Isabel Zorrilla, Rogelia
cuando Uogaron al epacioo Y TABAQUEROS marineroa se quedaron a bore zado en la Iglesla cat61ica de manes, Joseflna Fedez de Lara

II II TEATROS salon de "Los Druida, en'la I Lot repretentantet de lot do custodiando un cargamen Ybor, a las cuatro de la tarde, Aurora y Estela Men ndez,

' call d. Main, Inscotaisionados tabaaueot. sin IA NiveUcionte to de barraa de plata valuadoen el nino George Chavez, hi too Eutela Fernandez, Lydia Her
'I . t
..e.e.e.e.ee..NNN.Ha./.Nee.eeeee..eee.N.e Mario Chavez .
loa
nombradot el vierne por entrev bin hoy con lot $2fcO,000. esposos nAndez, Avellna 0 Irma Madarlaga
que i\\ deflenda sue doctrina entrevUtarte i 1 Jennie Chavez. Maria y Josefina
la Atamblea para fabricante .
rI9f( !) rt con sign mss que con la fuer- con el comiU NiveUdor. I I La reun 'n, Begun te not dice LOS "ROJOS" ESTAN PRO Fueron padrinos del nuevo Diaz, Dolores Men ndei, Adeline

TEATRO IJ za espiritual.Y A nombr. de U comiiio'n hi- serA .Je\\ local .de lot fa-\* CUKANUO CONTKULAK cristiano, nucatro estimado amlgo Evarista y Emilia Alvarez .
cuando tl l interviene Para Ram6n Pe6n y la seflo- Emilia Calderdn Celia
d. la "Bate- ,
10 U.O pelabra bricantetaltot del edificio die EL TRABAJO. EN LAS MI-
I sa GRANDEE. 'EMOCIONES EN ayudar a sue amigos en con- rf.", explicando brerement Lucat. NANA-:.. rita Carmen Chavez. Hernandez Estela GoniUe- -.
-THE RAPIDS" tra de unos flnancleroa de ma alfunot detalles de Usxonrer- Los inviladoa fueron obsequladoa Eloise Garcia, Ampex s

la f6 sale de la revuelta con tacionet tottenldtt con lot ni- HEMOS DAUIO LA VERDAP .. "" coi\dukes y manteca- Mira, Nlevea y Ma'

Una de las mss ejtciUnresescerrM un punetazo que le lastima un veladoret. I Las palabraV > nototrotcolocamot NE' "-M. Sept 10.-LOJMIneros do. cia y Emma Lla- I

que jamb se han "fil- _ojo, ,como en sue buenos dies Se leyeroa Us replicas et-> en la que, information: Unid .t a!' Amirli sac .s elfi7dsde. a a. Apuntemos ui ........ T

mado" puede usted encontrar- de colegial.CENTRO critic que dabs el Niveladora del tibado en boca de algunotdelegadot de han una hecho eerie publico de sets el artlculoa prfliero! moa al precloao infante. 1J"- 11M.'del Ch.:ulo.

las en la admirable" production las preguntat quo le hieleron acutaado/ al Comiti acusando a las fuerzss ..roj..'. 1" >'\
de Alan Sullivan 'The Rapids', ASTURIANOUn RESTABLECIDONuestro LA MATINEE X .
'
,
+ log comUlonadot. I Nivelador ton clertat. ,, _
I bajo la dlrecta aupervislin 1--- .
que cruzara por la pantalla de nuevo ixlto se anot6 a de los querldo amigo Alfredo Interesante tambt n resultd ,
La colecU, tegiin uno Pero lucgo, el tabado por la
Moscou de intentar controlar
este teatro durante do noche la compafiia del teatro) documentot letdot, te orden6 noche, lot mitmot delegadot Garcia, condueflo del la matinie de loa espaftoles.i }Ii
el movimiento de loa trabaja I
Junes y mattes. Bk Nebraska interpretando"Los uera kecha, por una equivocation. I que acutaron reconocieron tu cat "Central", ae encuentra Fu en el bonito y fresco salon!
dores de Ame'rl-
organizados
Esta escena emocionante, diamantes de la Corona", I error, devolviendo la confianca ya restablecldo de la dolencla i del edificio de West Tampa, Id

verdaderamente. sensational, la preciosa zarzuela" del g6 Hoy a juzgar por otra de a lot Niveladoret.Hay i esfuerzo ca y usarlo comunlsta coTno base de derrl-un que le retuvo en cams durante -'donde ae esta efectuando una ,

es un rescate realizado en el nero grande espanol.Oidonez lag comumcacionet, .. entrevittarin -' delegadot que .. acalorai para varies aemanas.Salid eerie de madness "
bar el goblerno americano.LL .
U mismo "coraz6n" de los Rapl- hlzo un "Rebolle- 'too repretentantet de y luego quieren echar a ayer del sanatoria del I La Dixie Jazz Band ae lu- J

dos. Harry Morey, que desenr to" colosal. lot tabaquerot con lot fabri- ate perlodico la retpontabi- Centro Lspiftol.Noa sib, como de coitumbre.
pefla el papel de Roberto Clarke Tod os los demas artistai i cantos que formen parte del tided de maniftttacionet he- :: NLUOCIAUO:: DE AGKI, I' encarga Alfredo demoslas

'Jleva a cabo la atrevida comportaron admirablemeuteCl Nivelador.PronuncUron. 1 chat por elms CULTORES DEFIENDE LA grades a loa muchos amigos UN PLKKO QUE LLEVABA ;
hazana eloeuente. "La Gaceta" OFERTA DE FORD.WASHINGTON que se interesaron por II. '
ditcurtot: ha brindado EN LA BOCA UNA MANO
El ae ve obligado a luchar domingo prdxlmo se efectuara .,&. dofendlendo el fin tu apoyo detinteretado a los r--- Con gusto cumplimos la en- SIRVI4 PARA ENCON.
contra corriente formidable el beneficlo de Ordonez. Sept. 10.- comlenda.EL .
una que perelgue la Atamblea, lot trabajadores deeds antes que TRAR LOS CADAVERESDE
y en distintas ocaslonea pee senores Francisco: Fernandez, te conttituyera la Atamblea, negociado\ de !la federaclrin
;
DOS JOVENCITOS. ,
ligra au vida. La violencla de delega o d* Santaella) Maniny pero no ettA diipuetta a tole de Ajrrlcultores amerlcanoa BAILE DEL CIRCULO \

las aguaa lo impulsa hacia las AYER LLEG4 EL SR. CoNSUL lot delegndos de Corral, Hay rar que nadie, por ignorancia, por conducto de Gray Silver, Reiult6 elegante, ellpl ndl. -

rocas 'pero tl l logra veneer.Rescata DE CUBA. a-Tampa y Lozano. quiera amordaztrla. su representante en esta capital do, el ball Modal del aabado ALMA, Ga., Sept. 10 Nn ;

t un "baby" abando- ', Tamblen te ditcut!S el he- Nototrot, veltndo por la expidii ayer una declarac6n en el salon! del, ,Clrculo( Cuba- perro llevando.lp.-ta'ebca 11"/ '
nado. Despue's, cuando el niflo En el vapor llegado ayer de cho de que en varies fibrScatte ,concordia que deb. reinar entre atacando al aecretarlo I no. Fu4 uno de los mae concurrldos manoh nJ1'II"y que pas6 pOP .
la Hakana arribo a eta clu- Weeks la Alabama Power el domingo condujo al ,
aqua
crece, suparte es desempena- rebs era el libado a unoacuantot lot tabaquerot, hetnot tu- y de la temporada.
da por Baby Peggy Hice. Bab)' dad el Sr. Angel Sclano, joren;I delegadot. Acord la primido incidentes ocurridot Company, y defendlendo con I Todo lucia alegrr eil el sa- deicubrimfeiito de loa cadave- ,9i;

.: y au "padre" aportan precio- S iluilre consul de Cuba en AAmblea tocorrer a lot dele- en la Atarnblea que podian energla la oferta de Henry :Ion cuando llejramos, pues el rea de Luther Knowles, de 17 It
:j Tampa.Un i Ford aobre las propledaden de slice, y su hermano Estell, de :
1 I sox incidentes. 'fudot que no encuentren tra- perjudicar algo la moral del grupo simpatico de muchathas l,
No deje de ver la hazafla de I redactor d. "La Caceta" bajo en etta temana. movimiento.lUblete Muscle Shoals.EL I que aslstleron, gozaban de las quince, en las paralelaa del i
Mr. at usted ofrec! boy sue reipetot al di- tocabala ferrocarrll Atlanta, Birmlghany
I Morey quiere com- I con sensate* y note dellclosas piezas que
tinguido funcionario en nom- LA ASAMBLEA DE AYEREn Atlantic.Los .
probar lo la volun-
puede de Smith.
que pretenda que un periodico COBIERNO JAPONES VO orquesta
' .tad y el valor de un hombre. br. de nueitro director. el Riitmo lugar t* efec cargue con frattt vertidat por T6 UN CREDITO DE 530 Se tocaron tambl/n varlosdanzones. muchaihos ae habfan

Mr. Morey no ae at6 ninguna Cratftitna ettancia detea- tu<5 ayer la continuation d.: delegadot poco ".cu nim..". MILLONES DE "YENS". quedado vlgilando un automo-

;;' cuerda, ni hizo otros prepa moi al excelente!: amigo. y corr.cto la Atamblea tutpendida el si.: Fueron repelldos varlas ve- vII, pero aparentemente salle-

J rativos de defensa. caballero bado. Cerca de las dot abrioU SE DECLARARON EN HUED OSAKA, Sept, 10......El go. cea por loa inmennos aplsusos ron de ate y se sentaron en '
tetioil el preudente Ferrat.i CA LOS I que reciblcron. as paralelas, alendo alcanza-
I LA CAMPARA DE WALL TABAQUEROS DE bierno japonla ha votado un
Como hombre. valiente I THOMPSON El Lalle << durA desde! las dos por un tren de cargo que "
un Loa amigos del candidato Se acordo qu una common POR HABERLA cre'dlto de 350 millonea de"yens" qua iba a bastante velocidad.
y como un sacerdote, Charles Perry G. Wall celebraran hoy raya a vuitar tl Nivelador y FIRMA REBAJADOA para ayudar a loa tra- nueve a la una de la rnidru-

t Wellesley, que desempena el por la noche un mitin en, tl le Invite a que pretenci la UN DELEGADO bajos de auxlllo. gada, tu6 todo un Ixito. Bails DIV----r

papel del obispo Sullivan en parque De Soto, Palmetto. prlxima Atamb!... Una proposition Eiita decision fu$ votida en quo[ nunca ae olvldara. I II
la de Ernesto tn: la maftana de I Entre las muchachas I Grece N. Hilton contra E.
prod"fd6n de que
Ship- El juevea hablara Mr. Wallen de lot delegadot : hoy, y el consejo de mlnlHtros que ae
j man "The Rapid., la cual saexjjibra L'Unlone: Italiana.MATRIMONIOS. "La Flor de Cuba" fu< d ja- vioUndo un acuerdo de UAtamblea celebr6 el sAbado. alit entaban pude anotar a las J. Hilton

,| ( >en el Rivoli durante da para mejor oportunSdad. I de delegadot con siguientestCarmellna Abogado: Stewart. 7

1 el dia de hoy y }&\ana, de.it' Un comit recorreri boy lat. trario a cualquier movimiento Alvarez; Adellna j Neva Cuervo contra Sergio

muestra que ieojrun\ adepto cases que no ban nombrado de huelga intempettivo aban- ton pidieron a la firma repu- Martinez, Consuelo Sabin, Car Fernandez Cuervo.

: de ambos. Con el( obispo Sullivan delegadot y let pediri lo ha-I donaron el trabajo lot opera- tiera el delegado y
que adminlstra las neC8I' Warren A. Heath, 45 y Rosalind ga. Lot tallerei de Importan- riot de (la fabrics d* Thomp' meli contettarlet en la tarde Alicia Prendea, E.trela -

M. aldadea espirituales y loa de. E. Wilson, 30. cia qua h.... el presents note .on. I d. ho). PieroU, Helen Scaglione, EL TIE IPO .j<

votes de Santa Maria, lugar George M. Budlong, 43 y ban adhcrido al movimien.to La actitud de los tr.b.JadoI Lat fabricat quo el tabedorebajaron Emily Men ndez, Onella Martinez -

r donde se desarrolla la historia, Miyrtia Seabrooks, 31. por apal ., sons Regent- ret tuvo tu orffen en el abuto I I delegadoa, ton las Evangelma Rodriguez, -

da 611.l lensscio'n del hombre Jessie Gillem, 27 y Cleas burg Marlines Ybor, Stunt, cometido el tabado por varies tlguientetl HavaTampsunolArturo fena y OliHa Rodriguez, Co- Nublados y probablea 11 u-

de corazin noble, generoso, a Wallace, 17. :Stakenberg y Arango y Araivgo. : fabrlcanie rebajando a unotcuantot Fuentet, uno| Corral ralla, Ruflna y Adelaida Bel- vise para boy y mafiana. Tern* v'

i' quien aman tus feligreses. No Louis PuglisI, 22 'y Angelo delegado uno, y el vice .ecr.tarlo..d.l ro, Amparo y flouts Barcelfl, peratura minima 74, maximaOA

: obatante, cl destiao decreta ProvenZAno, 21. I La :Atamblea' lien confian-1 Lot tabaquero de Tromp- comiU Pedro Ramfrea Moya. Adtlfa y Dalia Azcano, Jaa- ayer 88. '




IUTILATED' J

I
.J /. ,
'1''. ," .. a \ '. .. i.r i.
,
'
.
.,,-.. 9 ." L. 14 : ::. ,: ; .;, y,
.. . ... -""
'- --
.' .... 'I 'I"t." : 'asses



.
'
I I II It



I


....
\
.
: ; LAQACETALA
r' ( .... ,.
'::,* """ "' s0y.
; detvivia un ancian en sea epo.ca. .

GACETAEL II[ DEPORTES; II I t I'. .'

PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS T ai tenemos en cuenta quo 81 usted plena
hajr'muchos que s. sientea L automovil hart Wen ulne -
CIRCULACION EN TAMPA BASEBALLEl Ramos, ea. > 0 1 1 0 0 l
Lajidrues pero que no matan, gando .las ventaja! qUI t\
J. 8 "
Rodriguw p. t 0 1 2 0
lleg .remos a la conelusi6n da las maquinas I
Director: Corresponsales en Cuba: Club Atletico Cubano POlod. 4 1 0 1 1 0 ten .
que bte s61o fue unp detos ta $$550 ) .
;- Victorian Mantoiga Rene Moreno y Raul 1 Roc* locos crueles, ante lot que haclendo honor al entusiasmo $1030 DURANT Y STAR r "
: West Tampa: R. AcostaOficinas con que levant6 la bandera de. U1I821nl51.11I. \
< Corresponsal! en el mundo se hbrrorfza, porque Regain antes de compru.OLTSINCERf. :
realizait lus pensam'tntos. To. portiva de West Tampa, d6!

1308 7a. Ave. P. O. Box 640' tal: Repetici6n del case del ayer una "paliza" a los "sicllianos" .- V.B. C. H. POA E
Siucripcion aamanal 20 contavo rabo de FU" La dama que de Rosendo. .N HULSEY V & N ING.Eaqa
-- pensd en "perro mocho" no Demoatr6 el Atle'tico que ea Leto, M. 4 1 1 4 I 4 .
--- Din 2. I 0 1 I I 1
es culpable. El cort6 el adita. un "team" potente y peligro- ac:1I Llama al teUfono 438t ,1
DE LAS COSAS Garcia, U.-cf. 4 1 1 C 0 0 Da d. Tampa 7 Z ;
EL APIA mento posterior al can, q)1epalue. ) so. inforuarlo
I Acosta estaba ayer radian- Culbrcath, rt. 4 1 0 1 1 1 y |I. nandaromo* on vondodor a

E (Etpocial para "La Cacota") Felix SOLONI te de satisfacclon.Lastima F. Caiani, Sa. 4 0 I 1 1 Agent Utinot JOSE CATO
R. Valdfa, If. a 0 1 1 0 0
I > **** ** *
Fabian, If. I 0 0 I 1 1
lIS CRUEDAD it EL RABO DE: men, con un robo, con una I que segundo jue-' .

FIDO it GLANDULAS. I mentira. Y sin embargo, realuao CORTE DE POLICIALa go de la tarde, por ausencia Tow.n jr, c. 500400 .....,..,,..,...........+.44...>++..*...4+***.*.**..*.'
d.2. 0 0 2
actos que determliian que de tree jugadores del C. Astu- J. Caiaret 4 0 4
rlano lido declarsdo"forfeited" A. Valdfa, p: 4 0 2 0 II 0
male. hay
Un seAor vendedor de f>orros otros comentan eson J policfa detuvo ayer a G. iESTA CERRADA!
finds, trat6 hace pocos tranquilos. a favor de "LaAmerica"
se quedan tan Ayala, aeusandolo de violar la 88 S B 27 14 11
diaa de vender a una dama uno La pena a log inductores in- :Jecenda piiblica. Prestd flan- SI, para muchos, LA PUERTA de la oportunidad es-
de BUS perritos. La dama, se directos es muy diffcil de apli- za de 20 pesos.Lauret Si el Centro Asturiano no ANOTACION FOR ENTRADAS .ta cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los J6venes lattaos ''
mostr6 muy entusiasmada con car porque la prueba no pue- consigue reunir a los jugado Cu..o..010..004..111. -* en las ensenanzas del Colegio LATIN-AMERICA.
Jones
el perrito, pero le encontr6 un de riunca ser decisiva. Pero pur agarrarse res que ahora tiene en lists, lo SiellU.tOIOOO..000-1
defecto, el perrito tenia rabo. stempre, queda el remordimien a un "truck" yendo montado mejor que hace es sustituirlos Se ensena el ingle's, y castellano; el Comerclo practice ;
en una bicicleta, fu6 puesto otros tan valiosos ; Taquigrafia por un aistema nuevo que see puede
Al manifestarselo ast al --ven to como castiffo moral para con no perO
'RESUMENCarrerall
por el juez Worth a disposl- si formales. aprender en menos de dos meses; Mecanografia y el
dedor, e"ste Be apresur6 a/re ellos, aiin en casos en que so mas
solver el asunto y tomando ha perdido toda noci6nde la cl6n de la corte juvenil. Dude que Mano se ha de- Hmplas: Cubano. desarrollo fisico mental y moral.
Willie Lee, acusado de huro 3, Sicilia 2. Left on Bases: Cubanoa
Astu mIa dirigirse al
dicado la el C. Para ,
unas tijeras, muti6! al anima ('oneiencla.i a pesca porraenores
peso a disposicldn de las 3, Sicilia 13. Three ba-
"to. J i S. riano se ha convertido en el RDO. H. F.BEATY
La dame entonces horror-! For tantos hombres autoridades del estado. "teallm, 's informal de los se hits: F. Casares. Two base 951 11 Avenlda. Ybor City, Fla.

zada ante ja'cueldad' del ven mujeres eso hay preocupados, Tonmmle Swlntom, exceso cuatro que juegan en McFar- hits. F. Casarea, Pedrero ((2)), Horaa de closes: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30( P. M.
y y que de velocldad, eiete de Mira Leto. Sacrifices: Leto
dedor y.pen ando quo los pe- pesos I,lane. y
al recordar BUS amores ,suspl- --
rros debian naeer sin rabo para multa. I j He aqut el "score" del pry Diez y J. Rodriguez Bases re-
a complacer su gusto, denun. ran y cambian de recuerdos. A W. Wilcox, que riM con I'met*juego: badge: Mailo Pedrero, Gar. Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del ;

.d6 ala poJiela al vendedor. Es que su novela tiene paginasnejras IIU esposa Emma, le fu6 BUS- 1 1I cia, Culbreat y F. Casares. "Pictorial Review" en Idiom espafiol.

Aqui cabia preguntar que y rojas. pendida la sentencla. I C. A. Cub.. ..-V.B. C. H. P.O. A. EM.no Double Play: Fabian to To. .....I" ........................

cull era la crueldad mayor, side S. B. Davis, reyerta, absuelto. t. II 1 0 II 0 0 weney. Struck Out: Valdis 2,
Ja la dama que querfa un El Dr. Sourey, en Paris aca- J. Norman riM con su espo- N. Pullar., la. II 0 1 8 0 0Mlr. Rodriguez. Bases por bolas: .---------.4
perro sin rabo, o la del vendee ba de demostrar, que la ope- sa Eldora. Tuvo la suerte de .. ... 5 8 8 1 8 0 por Rodriguez 7. Dead Ball:
dor que para hacer su negociomutild rae6n! de la trangpUntaci6n quo lo absolvieran.T. p.dr.ro, c. II I I 7 1 0 Rodriguez a F, Casares. Time: SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO.

a Fido. de plandulas de mono al orga- . Rhodes, violac6n! de la Martln.1, 8a. 4 1 1 1 1 1 2 horse Umpire: Vald s y "

S. nisnto humano, aunque ea cier- decencla publics, 12 pesos de L6p., rt. 4 0 1 1 0 0 [Police.. Anotador: J. Alvarez. Main 739. ciq. a holina. Tel fono 61-134. ; ;
Ea la vida en muchas oca- to que de primers intencidn multa. F. Rodrtau.c 2. 1 0 0 0 0 I .
.lone. se repite el caso del ra hace recuperar las fuerzai juveniles I, -

bo de Fido. Hay personal que silo sirve luego para ......................... ....1 I 1..I..t....... ........................ INSTALACIONES DE LUZ.
se horrorizarian con un crl- acortar adn mas la vida, que PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS ; ; M.

--- si no 8. hubiese realizado sea Toda claao do acceoro* do Automobile Ford ;

Richard D. Morale aventura A pesar quirurglca.de eso, el hombre Trabaje y Vote -

ABOGADO seguir& operandoae, en buses En esta casa tiene estatlecida su oficina -

Oflcina, Cuartos 18 y 14 de la juventud, como contlnuar& J el Sr. M. G. Gonzalez, representante de

Gidden'i Bldg. haclendo mezclas y pruebas Por la casa F. P. Farris vendedor de los acredi-

L Tampa, Fl*. para obtener la pledra filoso- tados autom6viles Ford, Lincoln y .tractores
'al. En este ultimo sentido, los ,
Fordson. G
quimicos de boy descendien-

. GRAN EXCURSIONA tee de los alquimistas de ayer, PERRY G. WALL Ventas a plazos semanales o mensua-
PASSACRILLEDOMINGO han lleirado a loirrar parcial- les, al alcance de todas las'ortunas.
mente la desinteKraci6n del
16 DE SEPTIEMBRI atomo de Tener mdquina en la actualidad es tan
por medio explosio- .
.. .1 vapor Ja>ati. Stotl nee de radio, y ban encontrado PA m necesario como el vestir.

,s. T..J.. llcluU .. U que el elemento basico fun- Visitenos. "

LIBERIA DE MASCURANA damental que queda. es el hi-

7..(A... 1308 Tel foDo 2767 drfigeno. -. ALCALDE{ CdSIONADO DE TAMPA .MAIN 739 .. .... TELEFONO 81-134 "

Porque el anhelo de juven- ..I .4*.....4*...*.*...............*..........**. -
tud y de,oro y de amor es loinico

s rtOTORy que haste ahora no se *.......*...*It*....*......*...... ** *
ha transformado'en el hombre, "Ei7 las Piimarias Municipales, Octubre 2
.,
I. 1 I
'I CompreRoberts
f 3.i
t U91' ,ec rjmerae!
.
dades, mata, roba y plerdeel
control por lograrlo. S6Io : Drops '
/
MODELO 1924 35
que como dijo Levossler, nada
r PRECIOSsMotor : muere todo se transforma, y I

i' l 61 .................$320 el anhelo de amor y de oro, lace mss de 40 MOl Mr. Wall viene traba- Para enfermedades la sangre : :
,
Motor 74 -..._....?..... 836 te transforms luego en anheJo que Reumatismo
Una tercera en mano el res- de juventud. J jando por la prosperidad de Tampa, como corre pon- y

to a pager en diez mesas, no tEn D. Vonta on toda las Botica PRECIOi 60e.
de buen ciudadano. ,
le costara nada extra ci 1 usted a un -
Paris acaban de encon
Fabrlcado la 4d
pot !"
compra a tiempo. trar excavando en la Rue Bo. *

Tenemos ahora modeslos de urgon, las pruebaa de que Lan El siempre ha lido un buen amigo del pueblo La. TAMPA DRUG COMPANY
1924. dru, "Barba Aiul", tuvo un TAMPA, FLORIDA
GENERAL REPAIR SHOP predecedor, hace unos qulaceiflos. tino-Americano de Tampa ha mostrado IU amictad
Distribuidor : y .........................It. ..II.......
t La prueba ha sido el bade -
Call Franklin 1719. Tampa llazffo los esqueletos de pOI: sue tervicios. -- -- -
T.Ufono 3455 clnco ....... .II. .tI'..........t..........
mujeres, en el piso don.

-- El sera Alcalde Comuionado de TODA TAMPAno Mate cucarachas, hormigas,

de una parte de ella, y servira los intere e de TO- chinches y otros insectoscon

7c . Tlie.Real Bargain House DOS lot ciudadanos.



Vcr >adcra"i Lasa Barata Ashes Roach PepperD. jj

Vonta on toda la. BoUea PRECIOi 30o.


i I Completo surtido en El mejor Alcalde para una mas grandeTampa .. TAMPA Fabrlcado DRUG por COMPANY la


t LOCERIA, CRISTALERIA, ROPA TAMPA, FLORIDA

r, SEDERIA y MISCELANEA PERRY G. WALLj..1..NM..N.1..M..1..M..a **
-- ---- -
--- -
-
--- --- --- - -

x r Unica casa en qus se hace dobladillode Uti..............................

ojo perfecto con msquina mo- .<........**..*...*...n.P PROTEJA SU SALUD

: derna, a 5 centavos yarda
Beba. alas para flltrada.. per un
w, Precios fuera de toda corn petencia
r PARA EL DOLOR Filtro "Monarch" "Eclipse"Se


714 Main St. West Tampa DE CABEZA. venden al contado o


--_. -- . . OEF ALl NA. "
- - - -- --- - a plazos comodos

....
_ i POR LA MARANA >.'LA NOCHB
c_ .., .... DEL Af enta en U Florida
$7luPNE1ax w.- MANUEL AENLLE l T
H m mlrmlt IM
..... .-.
1406 10 Ar.nida T.l fODCl 51.239D.
.. ::: --:. :-m'- DR. FRAGA

SUS OJos ::J.:: .5:: vents on West Tampa on 'I
....... .___ ... '_ ._. '
SPANISH COMPANY
M_,.,...,. I.... '" 10, .,..11.. ... .... D12 VI<;. 'BN"'OO\S LASHOTICAH ELECTRICAL SUPPLY .
....__ Do..... e.N... .... Francisco Martins
-.Nd".a.l..' '..1 n.da.r ... per' \11 .
:
(, Neel. ere .. .er roe r .w = :-.=

t -



T'e MU'


.f i __



,
1 '
/ 'l


,, ,


,\ *



f

LAGACCTA- -...... e

4 f, U GA N ACiONAL- D tT St.Boston Luis 0 270 22;;N.Chicago York 470 460 1 1 1 I UNA DE CAL Y OTRA DE AREA |lit condwnJa; cMHzadu.d.., hombre v rIdiTJeramente RUDOLPH C.HOWARD 'WEST TAMPA a


\ 'MIENTRAS LOS CIGANTES Detroit 391; Cleveland 562 i : -- 1..1. |I Elf gallardo gtato strviri 1 TRANSFER

V PERDIAN CON EL BROOKLYN Filadtlfia 5.14 0; Wash Z62: MI RUBIA PRINCESITAGolondrina veal Yonmovlda a nil 1 PI'inW' tatnbWn de pants .n el d...n- AGENCIA DE MUDAIM3 EN
extender au mano blanca en- volvimiento obtener la
|\ LOS "ROJOS" DE. para Alboriculturuta
ni n ajera. jugar en lUll mejillas una la- juDtifleada recompense. : GENERAL k
quit muy
\\j\ RROTARON A LOS PITA Trata cientificamente arbo-
I BOXEODEFOREST cantos en ml ventana, soda grime fultiva, que te indique! del dereeho y Just Ida que to Vazquez y Miranda
TAS. I les y palmas de today clases,, tr
t dile a ml princess el pesar que que me adora, que me qulere, toe los torcedores pedimos: po- Garantizamos nuentros aer-
dil. que me ama.... I el Cartab6n do curando BUS horidas y relle-
nit and
alma l'n'iror
enrbatva ner
II.v6 otra al Cinci de vicios esmerados y rdpidoLPreclos
.4 1; Luquo rec CREE QUE DEMPSEY Yo no puedo golondrina ex- nando BUS cavldadcs a fin
1918.KoHotros.
dolores
mil pesareg, mis y
dlco..
A fa. al segundo lugarEl NO ES EL MISMO plicar euanto la adoro, es mt preservarlos. m
logra mill- satisfechos de ese
quebranto, que no
_
QUE VENCIo A WILLARD gar ni el arrullo de tu ca to... vida, es ml( diosa, es mi( credo proceder tan correcto tnbutamoa Direccidn: : P. 0. Box 2827 Armenia 2015 Tel fono' 61341 r
Cinci avanz6 nuevamen- I ml( todo.... Tampa Fla. Telelfono 4492 West Tampa.
PERO ESTA BASTANTEBIEN Golondrina, golondrina tu es un mer'ecido aplauso, .
te, al Segundo lugar de la LI- -- -
a, derrotando a los "pintas"J1' aientes mil pesares, soda llegues al ol\ido, y recibe EL MODEM)

-on una anotacidn de ocho ca- FIRPO. dile ml princess la ado- ml exlstencia que va enxuelta Evariate Oliva
por tres. Aunque el a que -d.B.site LA REGULADORACAFETERIA
ro, que no vivo quo sin ella miexlstencia en un Buspiro. .
...
bated doce hits a BI.
Saratoga Springs Sept 10. es un caos de tortu- El Duendo de la Cafiada EL EDUCADOR MERCANTIL
los companeros de la -El Jack Dempsey de hoyno 1234 S.ptim. A....".
.. raa, un caudal de Bufrlmtento Hombres de ncfocioa, j rnea Acabamoa de iniUlar
un e
cubana" lo secunda- el mismo "tigre" que Junto a I. Botica do Rivera) iplendldo
es fuente de ... .
y una amargura. y dependi.nt.e quo quir
admirablemente malogran Toledo COMOVIENE y moderno toiUderode
venci<5 a Willard en Frincesita sorladora de tus
do today las buenaa oportunl- hace cuatro silos pero toda-j labios sonrosados recibi tad progress Gran taller para afilar y vender car El mejor de la ciuda,
Narva revlsta decenal .
dades de los contrarios.Es via es bastante bueno para quo herramlcntaa consoles da todai cla-
la victoria vigesima ter- el bout dulcea besos que olvidarlos ya Howard 416 West Tampa, lieu articulos e instruccidn see. PARA CAFE. TE
Luis Firpo en
veneer a no puedo y extasiado en el re- Sr. Victorian Manteiga practice contabllldad.' taquigrafia Y HOCOLATE
cera del gran la zador. Dau- efectuara el viernetpr6ximo en Chavetaa hechu de Serruchoa, laNpecialldid a
que se cuerdo, como el tri te vlsiona- Director de "L Gaceta", gramitlca, caligra-I "LA REG' LADORA"
bert no pudo jug r la Iriicial Polo Grounds"Esta da la c.... S. forran ,
a consecuencia de la lesion q. es la en opinion de Jimm rio sollozando yo me quedo... Estimado sefior:- fia, mecanografia. Arltm tl- y arnvlan Paravuaa y Sombrillaa, 7a. Ave 2105 Tel '. 53-324 "

aufrid en el desafio del elba DeForest. dirigi6 los ejer- Tu mlrada seductora, tu mi- I Le ruego la ingmion! de estaa !- ca, adminlstraci6n y todo y to- dejandulai coma nuevai.Vixltenoa. .
que rada cadenciosa tu mirada pe- lineaa en laa columnaa dean do lo que se refiere al comer-
el .
do.Pitts 100 100 100-3 12 3 cicios de ,jempsey Willard para y netrante me ilumina princesl- Diario de la Tarde. titula- cio, grand. o pequeflo. Gulf City Painting
de e"ste con
match ta pal pita el corazon, au- "La Gaceta. a
do
Clncinati 330 020 OOx-8 12 0 I prepard a Firpo para la y Como oferta especial, para I.4444 It..............4... & Decorating Co.al .
qua mentando princesita ml volci- Esperando ser complacido Introduclrla: remitanoa 11.50
mayor parte de las "peleas"sostenidas nice ... W. PRIMO LORDAMBUlANCIA
Los "dodgers" hicieron cua- los Es- pasidn. por lo que tiene de "actuah- para recibirla 3 meses.
ste en
por Tus palabras armoniosas, dad" THE EDUCADOR CO.Man-
tro carreras a McQuillan en Unidos. por mayor o al detalle. en
tados
bateando-' tus palabras dukes, suaves, Quedo a s. ord. con el res- tana de G6mez 444IIabsna.Cuide U
la primera entrada, DeForest presenci6 ayer los me deleitan, y del eco del pa. peto y consideration a la rush Pinturaa, Aceites, Barnices y

le cinco hits. ejercicios del campe6n en com sado hago triate mi recuerdo es V d. merecedor papel para decorar las casaa
N. Y. 3 11 0; Brooklyn 6121 de varies expertos.
paella pare hallar la del alma,
pz 112 Fortune
Atentamente, St. Phono 3912
Chicago 0 8 0; St. Louis 3 9 2'I Jack Kearns, manager de 1914 Call 17IleKf.51116
que he perdldo con tu ausen- EvarUto Oliva
de los I. B. MILLER Mgr.OIGA ,
V la posicidn DeForest la I
ale Dempsey, hlzo a cia. Todo es llanto todo pena,
"clubs": de eats circuito. siguiente: GALLARDO GESTO i
pregunta ya no existe en mt[ la calma...
6R -tBien, ,Jimmy i\\ esta lis- Golondrina mensajera td El die 7 de los coinentes, y, sus Ojos :
-- .. .
LIGA AMERICANA to, no es esotDeForest que lloras mla pesares libra' siendo la una de la tarde, Los a4..h.r.4nald.mS. _.'. .

Boston 2 6 0; N. York, 6 11 1 sound contestan- pronto la distancia, presurosa torcedores de la firma JOHO !1;, :.:::."we.aw..:u.. *****..**....**.....+***. 1

do:- llega al Cerro, y al pie" de su Arango &; Co., floe dispusmios -k l 1M.wNe".l.w.a... ,

CLAsIFICADOSSE -Si, bastante blen. Esti en ventana canta triste baits quo para salir a la calle y dar cum- ijy I I!._"t:....'t xV"j.oki::: I Cuando uitcd qulera! comer Para quedar complacido en '\
1:. :
magnificas condiciones. plimiento al acuerdo de los .**EII* ,a.r 1a..ar.,1.M_ M"L IMS galleUa aabrotaa pida. a au bo- la mAl refinada de las exigsnclas \I e
.-\l\' oa mt ( waili '
c Agreg6 DeForest que Dempsey GRAY & BALL demas talleres en nornbrar Ion alo.a..sNN.L,1. deguero Ua galletaa de es precise que usted viel- :

DESEA-Una en Ybot mejor delcgados que no. han de re- :a' ItoithJULIAN ewlwrt. w llw. .
casa pegaba un 100% 505-6-7 Citizens Bank Bid,. PELICAN BISCUIT CO. te la casa de Alvarez y Cadre-
CRy Se compra a plazos o al que Firpo y aderaas tenia su TELEFONO presentar en el sno de esa cha. En vtveres garantlzamos

contado. Si usted qui ere nego- perior habilidad. 2826 para ml honorable Aaamblea DIAZ ytt *u bodcguero no las tien
I
clo escriba al P. 0. Box 21, Cree que el campe n ganara .: Nuestra oficina: a cargo de de los Torcedorea todos, de la ABOCADO timed'aeguro Us ncontrari .n su calidad. En came inmejo-
Mr. R. A. Wackerman esta a- noble ciudad da rable. Frutas acabadas de co (
74828. progresista
Tampa Fla. Phone en los tree primeros rounds y Altos del Baneo d, Thor City el 916s 6a. *v.nida, a 5 y 10centavo.
estlma\ que lila pelea pa-' bierta desde la 1 P. M. hasta Tampa. paqu.t.. jer do la mata. ;I
pero T. A.., T.I. SI-II4
PERDIDA,-En el carro de sa del sexto round Dempsey el anochecer para mostrarle a Cuando casl todos nos dinponlamos IT04H Unlco agents en TampaD. : Michigan y 22 St. Tel 72-380 a

West Tampa o Boss una pul- peligro. usted cualqulera de nueatras a emprender, la mar- ,111
un
correra gran T. W. RAMSEY S. PERERA --
sera propiedades. cha y dar cumplimiento a toque f
I --. Tel fono 4343
Se gratlficara al que la de- sgilidad Vaya a 1020 Memorial Highway con nuestra alma ansla- I R\+\,' li I "LOS DOS HERMANOS" 'w
de .John Lester
La l Das Men'ndea
vuelva en Septlma Ave. 1308 o llame alTELEFONO mos todos y cada uuo de los e e I Rd y
redacci6n de "La Gaceta". Es Johnson fracas contra el ar-' 74-013 lorcedores, surge la lentil fi- Y I CAFE EL "BIG JOE" 7&. Ave. y call. 21.Tel. 53.224 N

un recuerdo de familia.[ I gentino en los doa primeros gura del Sr. Silvino, del de- . Calle Main 736 W. Tamp. PANADERIALa '

rounds de las practicas de ayer HAGA DINERO partamento de retagado en Venga a vlsltar cite cdmodoyelegante mejor de su raVno, ser-

Lester recibi6 un par do Compr. terronos cataa vlcio esmerado rapldo en
SE VENDE-Una casa situa- y dlreccidn a nosotroa y hoe rue- Caf Pruebe nues- y
la 10 Ave. 19 St. Sets derechazos a la quijada y dos En colic la I tro cafe Lecha .salvlllas de dulce para bodes
da en y Orange Temple y : ga que no 'salgainot a calle carretero. pura.Exquiaita .
poaiciones, con dos ventanas con la izquierda antes qua se Lime al oeste de la avenida y con todft libertad nom especialldad: en ennas. f bautizos. Pan elaborado coo

cads tins escaparates para law concluyera el primer round 11 Howard ofrecemos unos mag- bremos sill los Delegados queen Trat oesmerado. las mejores harints exporta- I
el efecto de su
notando miss
loza y la ropa.. dos cocinas y Firpo nfficoE[ totes para que usted le- la calle ibamos a nombrar. Main 736 T.Ufono tl-321

cuarto de bano. Cdmoda para trabajo no quiso abusar. didvarias 1 vante su hogar. Al sur de la Con verdadeio respeto escuchamos 7*. Avenlda y call 21
Bob Fitzsimmons
dos familial o una numerosa Young proyectada calle cypress, Boulevard las breves frames pronunciadas -
corta. la izquierda SI V d. lo. buena I.
Precio: 3500. $300 al con con I que ira a parar al pro- por el| Sr. Silvino. I.b. qo< es ....... ............I I'"I.........N.H.e.1.N.etNNAVISO
tado y |35.00 al mes. Oportu- a las quijadas de Firpo, pero II'' yectado puente de la calle Este sefior es uno de los repre- mad lira. flJese en la clue quo
1
deslizaban como vendemos deiperdi-!
j nidad como eats no se encuen- estas le Cass donde dupllcaran lu valor sentantes en ei taller de la firma ; no bone
fueran gotas de agua. I do. Tralgan sue pianos 1 I.
o
tra todos los dlts. Informan : dentro de dos a tree afioi. y nuevament tomamos

Calle 16 2507. Tel. 63-740, Firpo Be movld ayer ton mis Preclo: 1550 lote. Plazos posesldn l de nuestr mesas de Idea de lo que quiere y 1. da-

Antonio Scaglione o Licata yNuccio. agilidad que nunca y BUS gol-:I cdmodos. (5.00 en mano r labor, con el mimo respeto y 1 remos a usted un calculo eco- Botica de W. TampaHoward

pas eran mil seguros. Toda la (5.00 por mes. El balance pa- consideracidn qUa al abandonarlas ndmlco. Madars nara todos lot

"fuerza' qua se.le 1 opuso tuvo gara soUmente el 6%. trazando una yes mis .Of.6th. Ave. 13 16, Al Udo del Corr*. Tel"ODG 61-430

VENDO.-Por tener que anaetitarme que declararse retirada. Telefonfe, escrlbanoa, o Ha la pauta de la verdadera moral Ave and 17th Street
de Filadelfia, Lsta: Botlca ofr ct al pnbllco un servlclo: esmeradoen
'h mis propiedades, en Lew Tendler menos que cads torcedor lleva en Phone 3826 y 2101 I
el mejor punto de Ybor City. pugilista de peso ligero dijo I sus receUs. Estas ion despachadas por un Licenciaclo :
----- -- - -- -- --
Hermosa esquina buena para que si Dempsey no vance a en Farmaclaloa: ; productos: empleados son insuperable,

los tres primeros contamos con un grin surtldo de patentee asl como tads
establedmiento, deja el 11 Vs Firpo en
S "L por ciento de utilldad. Infor- round. pasara grandes traba- Botica EI 1 Bien. PublicoLa chase de perfumeria.Nus .

Ave. Tel. 74-828 joe para retener el titulo. compromctemoa a mender cualquler rereta que
roes: 938,11 I Botica UI putblo y para el l pueblo s* noi pida pot ttlfifono, con la mayor prcntitud y sin

cobrar nada por ese serviclo a domicilio.Hif .
..........II I....I,..,' I...I .....eNNN4'.NN.N.. -Howard y Main Street
anoa unt "!site y qu.dri Uafcho

Eels coaioctda Farmaci lien. .1! (iiato do pr.*.ntar a sue favoroeodoro y al
pdblico en general la tiguient rvbaja d. procioai JOSE ANELO

I Restaurant Pasta de diente Ipana.._...........?.?.?._....89c C'storia de Fletcher ....M...........Wc! ..........................

Vlno de.Cardui...?........_._.....?...-_..69c Jarabe de Higos de California .._._...._.45cPreparacfonee

d. Wampole.....:..........?_..69c ABpirina de Bayer docena .-111" .*444>.......................4...4.4444444 444444

Antinogitina, "hica .,..... ... .29c aaMB.'iag'a'
-- ?--
...__....__...
COHALLAI \ Danderina. chic _...._.??..._____.29c 1'olvol Pompeian Amerlc.no..42c I BOTICA DEL CIRCULO CUBANOpone

Quina Laroche irand. ?_.........??......1.99 LYdia Pinkham Compo YegetaL.89e ,)

i Qulna Laroche chico ??........?.?...._.....1.36 Nervina del Dr. Miles _88c en conociraiento: del publico, que ha hecho mini reduccldn 5
\ -
.. ...................__92c .
.
Vino de Cerebrina 566 para las flebres _.1Ic) asombrosa en los preclos y que a mis di esa reducc6n "

I 1320 Howard Ave. Tampa Me rrhualta ...?.-.?.........__..92c Vick'd Salvo ........?._..__...29c le da un descuento dt 6% en laa compras qua \

Y rnuchoi articulos mas que nos son imposibles enumerar. Vea nuestras vidrierai y conr usted hags de arttculos no anunclados.

nzase que no hay quien pueda competlr con nuestros precios. Ademas, contamos con un Cuanto usted plda el TELEFONO
4385 lera
decpue de Importantes. rparaolonev complete Burtido de todo lo que nuestro giro abarfa, a precios sin competencia. Nuestra Far- por aer-
Esta oaia, vido al instante sin alteracldn de
precis.
mina ea una d. IM doa kutorizadat para doapachaf formulas en Woat Tampa y contamos conan

ofreoe grand* oomodidades. personal competente. Cunlquler coal qUI necegite, pued pediilo por teUfono y svra ser-

Ida Inmediatamente. Flies y compare los precios d. nuestras vidrierai.

NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

Explendidos PHONE 61-180 1323 7th Ave. PHONE 3455

,
l ...................................

v --- ---
ra Reservados


familiasServicio Opinions del pueblo manifesiadasal periodico acerea de losbuenoj rojuItaJo? obtenidos con el Vermifuge Cubano del Dr. Fraga.

Propios para '
r caoyvr
.
-
,
t F b1 >I + r ry.M 4IG U r wr i.rn. x
esmerado, d t f I /r f r f '



Prontitud,


',. Economia ..01.hl
t

4* r // u 'o 4 'yr 1
4

0 Visite esta casa, la mejor

t

i montada de West Tampa


I






TI LA TED 1



... . ..,, .,"II.. "'0,1\, \ fi
..._ ., ." '..".". ... .,..!.o-I.. ; ',.11-.,.-i' ''::_" :&.. ,,;"'. ; ; '-. ', :, f+ .,' +itibr f4aiP.3t"w J 1 1x



i,' ,,, ,1 ,




1 I't'


.

LA CACEtA: . \

H.1 CIT ACION ES JOHN : SERA LLt--:-las iKUubas eon J inaufidentei loci Jj la jurisdiction; de (;,, '

I., VADO A NEW JERSEY. para obtener un veredicto de En Camden, BU ciudad nataL p i
Se cite a los miembros de I culpabilidad el fiscal Givent' nunca Varga cometi6 ninguna '
.i4.HHiHi4j ,, la Uni6n 3S6 para la Junta I no perfteguira el case, segun se falta o delito eu conducta fut ,
jriH John F. Hyde jefe d. la afirma.Es siempre irreprochable ayudando
.M i !JSipecitl que tendra efecto boy lolicfa encargada de vigilar ala i
unea 10 de septiembre a las infancia delincuente en el posible que Varga sea cola a su madre a mantener \
ocho de la noche. condado de New Jersey I I oficina quo dirige l Mr. Hyde una familia numerosa.
El secretarlo. Camden' __ . _ __
Heg6 ayer a eata'ttudad *.*#**.*.+.+*.*++.++*.....***.**.****..*#.+..u.....u*** "
el de llevarse
con prop6sito
VENT Se cite a loa miembros de con 61 l a John Verge, joven de i Gran Venta de S
to: SENSACIONAL Especial la Union que 464 tendra para efecto la Junta boy 16 altos, a queen acus6 de ho-I I Gomas 6

lunes a las ocho de la noche. micidio el gran Jurado del i Bicicletas
de Estufas ligeramente dafladas y usadas El gecretario. condado por haber dado muer para
te en Port Tampa, estando boo Precio Preclo
miembros de racho, a Jake Lang, un an- regular de venta
ell ettas estufas Se cite a los ciano de la raza negra. Goodrich Silvertjn Cord.......................$4.00 |3.25
ESTUFAS DE Pierrevendee en o, la Union 606 para la Junta Debldo : : Vltalic ..................................................... 4.00 3.40
la
.e a preciot i de .crIE Especial! que tendra efecto hoy a, corta edad del : : Goodrich No. 55..................................... 2.60 1.98 ; ., "" '
cico por etUr ligeramente da tunes alai ocho de la noche.: acuaado y la creencla de que ; ; Dixie Boy............................................... 2.25 1.7l\
GA S ftadas. La parte mecinica et! La secretarla. ; ; Gomas de cerrera..M., ....... 4.00 3.25
en perfectas condiciones. ; ; DESE PRISA.-Un nuraero liraitado serAn vendidas
Se cita a los miembros de POLITICA COMICADE ' al contado solamcnte.:

t, la Union 512 para la Junta Bicycle Garage
Tenemos a la mano un esplendido Especial que tendra efecto hoy VENTA EN LA
Ned F. Place, Manager
i surtido. Entre ellas las hay de ,. I lines. alas ocho de la noche. LIBRERIA DE MASCURANA : Call Madison 210 Tel Eono 4135 1 !

I las que usamos para demostracionesen i -La secretaria. 1308 7a Ave. Phone 2767 4444HH44Hr1414N1411NN1111114N4111N14414HN4trNNrrrrNrrN4NN

edificio estan en perfectas ----- -------- --
nuestro y UNION 474. DE ESCOGEDO-
'j condiciones, pero no podemoS ; RES. ............................................................



I.:I zamos.venderlas Clark Jewell TambiSn como, gabinetes nuevas.ofrecemos Las semi garanti-estufas esmal- Pequeftos pagos mensuales j; esta cita Un6n ConvocatoriaSe a!todos a Junta los.miembrosde General IL L lIEN i: rUBLI


| tados. Estufas cuadradas de cinco y JEWEL CLARK ? Sxtraordinaria 10 del corriente para en hoy el Centro tunes

2: ,ices hornillas. Obrero a las ocho de la noche.
M. MUSIZ

LOS PRIMEROS QUE VENGAN . t: Secretario Sociedad de Beneficencia

;, LOS PRIMEROS SERVIDOS - : LA CAMPARA DE LOS AMI 'AR7

: COS DE BROWN. Personal Familiar
.
'MANO y
; ESTUFAS DE SEGUNDA -
.. .
: Jlaflana! martes dar an un

Compre detpues q. lea cite anuncio. : mitin en el parque de Higland -
: los partidarios de la .candida-

Los mismos plazos c6modos se- :, tura del alcalde Brown. Cumple 10 que ofreee y da mss Y' .

ran extendidos a esta venta y usted

.I podra comprar dando una pequena de lo que of race

cantidad al contado y el resto junto Nunca: en nuettra larga hittori ACEITEJARTA' ,
*, hemos ofrecido tastes
con su cuenta de fulido. ranges en eitufas de gas.Las ,, h
i. tenemo en exhibicio'nen Distribuidores "
\s: I ES HECHO CON CALOR PUE- nue.tr. oficina. I REINA. BROS. Y COMPARIA .
1" DE HACERSE MEJOR CON GAS El aceite del pueblo. Fidalo, VENTAJAS : "
.
en toda Ins bodega. '
'
.
VENGA TEMPRANO Y ESCOJA LA QUE USTED QUIERA la.2a.. Cuerpo Facultatr! numeroto.
IIOFMANN- Boticas en todos los barrios de 1 la ciudad para facilitar a los so t
clos la adquuicio'n d. inedictnas. .'
' SCHOOIEY CO. 3a. Departamento d. Rays X en nueitras propias oficinas, littos pare *
The Tampa Gas Company el servicio a todai horas. ,
4a. Departamento Electro- .r Calle de Tampa y Madison TELEFONO 2648 ,; 309 Harrison Street. Tampa con .pli &c1one. de Alta Frecuencia, Rayoi Violets, VJ- '
UTENSILIOS DE BARBERIA \ro-Ma.ale, Vapor de Oxfgono, Aato"Condensacidn, Diatermia, .
ZlNIINNlNN4N4N1H4lHlIHHHHHHlH1NHH111HHIHINlNH1NHH1TEATRO T6nlco "American Beauty" Cataforeiis, CalTaniimo, etc. '
RUHN QUININA .... Cridito consolidado en 1* afros de exlttencta.Carantia .
importado de Cuba S. y aolvencia para cumplir los compromisos. "
TELEFONO 2702 7a. Bondad demostrada en todas las situnciones diffciles para lostrabajadorei
RIVOLIHOY \ como nuelgas, epidemias y crisis onomicas: aoco.rrieDdo *
I ;**...*....t..++...*..**. a los Decetitador star ea d .rcno.

; ; NO DIGA NARANJA


'HOWDY'piCA'

I' THE Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
a. .
EL OULCE REFRESCOCON
confiados, sabiendo que estdn protegidosen ..

RAPIDS""Es SABOR: DE NARANJA sus enfermedades. V

( Tel Eono 71.8704HHH111NlNHHHlNN
, 1 ,
tcli
t., f la mejor pelea en quo r4N1HHHNNINrrMrIr44N4HN4rrW11rrNrHrrNrH4NHNrNNNrNNH: ,
; {4 yo he ettado despue1 quo sail .
k jj del colegio.

Un solo hombre luchando '
los h mbres:
K contra una corriente formidable.
rst4'i ''.;a
las mujeres
; Emoclones romances ac-
cliin son los principals7 ingre- LoS ninos
dientes en cite grandiose drama
Ernest S\ipman! presents
.__ '" iAPIDS"Pictura de maravilloso amor. Toil) el mind!
-4 THE
AdemAs le comedla Chriu ie,
toma:,
t BareykMo ey a>,dMaryAstdr tltulada '

"OCEAN SWELLS"
.
1!

FOLLETIN!: DE LA GACETA leis.... lIlaubert.1 la bitacI6n de la calle de Sn. tener las J Ugrimas;-os ,he Ju-, En cuanto a la segunda acu- bir hasta que dej6 de penetrarla
((125)) -Caballero,-dijo cntonces -|Maldici6nl I exclam-i Lazaro preciaamente en el mo- rado que vigilarS por ella y aaclon refir6! con todoa los de- luz por los tupidos hierrosde
1 el comisario,- calmaos.... na- Rafael con desesperaci6n visible mento qua su antigun amigo estad tranquilo, amigo mlo.cumplir ,i talles lo ocurrido,.-y BUS conniovedores su prisi6n.
die atenta contra vuestra vida. ,-[tarde.... otra vez tardel I Maubert iba a reconquistar es ml juramento. amorea con Norina. Cuando Ileg6 la noche rez6.l1e ,
LA VENGANZA DEL Camisard pareci6 no oir ;jEue demonlo se me escapa ta fortuna cuyo origen terribley -Graelas-dijo el joven es- Di6 a tu relato tal expresi6n acostd y no tard6 en dormircon
VIZCONDEPor nadn. siempre de entre las manosl rnisterioso ya conocemos. I trechando entre las suyas la de amor y de ternura, que el audio profundo y tranquilo.
k -I I Perdonadme I-replU6I Quiso continuar interrogando Empezaremos nuestro relato mano del agente de policia. juez de instruction le anuncli .
XAVIER MONTEPIN. I Perdonadme, Maubert\ t a Camisard. desde la entrada en Paris del -Tratad de consolarla que la sala puesta: al corrientede Al dfa sigulente se levanto '
Sefunda t. de Al oir pronunciar Rafael a- I Pero los ojos de este se ha- carricoche que conducia a Julio continud diciendo Julio-ase- los hechos sentenclaria con al amanecer, y se puce a eacrl-
I
pal quel nombre, acercose viva. Man cerrado.La d'Artenay Norma y los a- gurandole que pronto volveraa un "no ha lugar" la segundaacusaclon. bir.
" "La Conf.*!on de un Bohemlo" mente a la cama. sangre no salia. gentes de policia. verme.... IPobre nMa1. (Ime Cuando concluyd dob6! en
-iQu6 ea lo (que decls de Sus labios se agitaban sin Dos determinaciones habia ama tantol I ilo creerat! ... Esta Pero el hecho del robo cons forma de carts las hojas quehjabfa
le AI fin una espesa gota d': MauberU-prerunt6-} dejar escftpar un sontdo. que tomar renpecto a Julio. I IPrimero. enferma.... pobre Norina.... su taba, puesto que el acusado no escrito y esper6 con gran
color obscuro, casl negro sr aqui?.... De pronto un temblor con.vulsivo llevarlo como lo I mal esta en el pecho.... Le hu- trataba de negarlo. impaciencia. -'
present a los labios de la he.; -Si.... si....-balbuceo Ca sacud6! el cuerpo del llevaron al depdsitq. cuartel biera sldo precise para curarse El juez mandd que traslada- Era el die que Rafael le ha.
+' rids empezando a brotar la misard, que parecia recobrar bandido. general de todos los detenidos, tenet tranquilidad. Pero yo nose cen a Julio a la Conserjerla bia prometido ir a verbs y le
sangre lentamente. su presencia de animo. I Camisard habia muerto. como priaio'n transitorla por la puedo dar.... asi! es que para que comparecicse ante el llevaria noticias de Norina.
-iY bien T....pregunt6 el -;Es el I quien oa ha maltra- -jVamos-dijo Carrill6n coi pequefla condena o para ser no vivira mucho tlcmpo. Jurado. Algunas horas pasaron en
comisarlo de policia. tadoT gran filo.ofla1( : i tunante conducidos a otras prlsiones. Rafael no rcspondid. Julio al ser detenido lleva esta espera febril.
-Ann vive-respondid el -El.... si...: es el... para ro- menos en el mundot.! ... Norma seguia desmajada. Como ya homes dicho d' ba unos doce francos en el bol- -I Si se hsbri olvidadot! 7+
medico. barme.... para robarme ocho- Tal fuC la oraciin funebre Julio se separ6 de ella vale- Artenay ingresd en el dep6sito. sillo. ... pensaba;-I si no vendral).. fA f t'
Camisard susplro y qulso In- cientoa mil francos.... del alto y poderoso seller Fritz rosamente. Al dla sigulente compared' Al llegar a la prlsio'n pidi6 las dos de la tarde oy6 c6- ,"
corporarse. -iDe modo-pregunt6 el Ritter, condo de LanderhausenEs -jOs acordais de vuestra delante del juez de instruc- un cuarto donde se hallase solo mo descorrian los cerrojos; abriose -
Abri6 los ojos, pero en su ex- agente de policia temblandode promesaT-dljo solameate a cidn. y donde tuvfcra! al menos, la puerta y entrd Ra-
traviada mirada intabase in-' emociin,--de modo que era llegado el momento de 'Rafael. El maglstrado le interrog ,la libettad d. pensar sin que le fael.
f decible terror.Os el crlado que.estaba ton vosTSI decir a nuestros lectorea por -SI!-respondio este, \quo se cobra lat dos acuaacionei que molestase nlngun compafiero. I I I Qui amarguras y qui dolores -
lo dare todo. todo loftue -respondi6 Camisard que aerie de incldentes entraba [hallaba mas emoclonado aun pesaban sobre el, vlolencia y I Pidio en seguida papel plu-,I se hallaban frente a free
" 'poseo.... pero no me ma-'I con vas debll,-.!.... el_ el... Rafael en aombro de la ley ea, que Julio, y que no podia COB- f.cu.itro. ma y tinta, 'y se puso 4 e.crl-I tet I
\

MUTIy
.
., " ., , '... .
'
'." ,' " ",'. ,- .' ; '4. ' ,.. .'
.......l '.:_, J '". .. ......... " ... _,'!fI. ., \\ JC ", : .... .." .:.".r' ',.. {i''
-- -



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs