Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00691
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: September 1, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00691
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
NP .

"










otf> PERT CO:'r DEL HOCAR A G A C E T A DlARIODE LA TAft1 '\



\,- I-S.rvicio de CaL Gpaia J ico Cuba Especial La m.l r y 1 Informaci6n MundislI : Lucas' w





TilE ONLY SPANIS" DAILY PAPER IN t. U, HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN


A A 0 -li, --- '----Nim-uelto;; 5 centavos TAMPA, FLA., SEPTlEMB SABADO 1 DE 1923 Suabcripd: .emenal 20 cta. -N olero 210

__ __
- --- ------- ---






Cuba realldo r sus Rclacioncs Dipiomatic3S l ?s !GOO ejMiGo








I. Las Tropas Espanolas y Francesas no actuaran juntas en Marruecos



r I ! t I 1 t I 1 I t i 1 !II

1, CABLEGRAMAS DE ESPAfJA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN I DIA DE LOS TRABAJA. I II CABLEGRAMAS DE CUBA .

I 1 DOI ES. I II II -

ALHUCEMAS DLSMINT16 CONFERENCE EL REY CON I tI I II II CUBA Y MEXICO I REANUDARON SE INAUCURARAN HOY EN

LOS RUMORES DE QUE LOS MINISTROS.Dn I TH1MGS TKAT NEVER HAPPEN I El tunes et el Dia de los I II AVER SUS RELACIO- LA HABANA LAS SUCUR-

,' LAS TROPAS ESP AAOLAS r... By GENE BYRNESL -) I Trauajadore Todot lot 1 NES DIPLOMATICAS. SALES DE LOS BANCOS -

Alfonso tratando de Limai( I 1 qua aqut trabajamoi, des. I II II DE ATLANTA Y BOSTON
Y FRANCESAS ACTUA- IIM I i
1 Atpereza I de la laborioia familia II lI t tMatcu&ana

I RIAN JUNTAS EN MA- I I.L I haita el ultiI I II HADANA, Septiembre 1'. HABANA, Septiembre 1'. !

> RRUECOS. MADRID, Septiambio': 1'. I I mo empleado, somas hunuldet I II II En el die de flyer anuncid Hoy se inauguraran en esta '

I Poco despues de au llegadaa I obreroi. I II el socrctailo cle estudo del go. ciudad las mcursales que estttblecen a

1 MADRID, Septiembre 1'. esta capital el rey Alfonso +; MCA I Par no ft quo el tunes 1deicanmmot. I II bierno cubano, Dr. Carlos Ma. en Cuba los banco ''

El presidente del consejo de Conferenci6: con varies de los MAPLCNt17 I Nue.tro. lee: 1I I nuel de CtapedeR, qua ee ha- de reserve de Boston y Allanta. ;

rifnistros, marques flo Alhulemas mini troM del gabinete Alhu- SUNDAG fa ggNANA I tore, a quien! debemot I Imuchat bian reanudado nuevamcnto : <1.1<;, 7

desminti6 ayer log ru- cemas. SPLIT I 1 con.ideracionei: lI I II A la inauguraci6n asistir&n
las relaciones diplomatics en-
mores que venian clrculando( Sabese que el rey trat6 de I not tendran rn cuenta lo I II II r.utoridades e importantes ele*

.... de que las tropas espanotas y limar asperezas que existen I que acabamot de exponer. I II tie la cnnclllcrfa cubana y el mentor de la bolsa y la banea.

j'rhncesag iban a actuar junluirn dentro del gabinete. cnrw.r I I I I I t I I I I I I I I I gobitTiio del general Obreg6n.

Marruecos. Las relncionea entre Cuba y LA ASAMBLEA DE VETERA-

"Es incierta, carece de fun. NOS LANZARA UN MAN-
Mexico fueron suspendidas ha-
LLECO EL REY DE SANT AN. LOS ITALIANOS
t'amenlo: la tooticia que !se! ha IIESTO AL PAIS.
DER. .." ce alguuos afios.PROBABLEMENTE.
i6, '
liecho circular poi ahi afirir.ando ;:
BOMBARDEARON A
que nueatrat iropaa y Lo redactara Joti Minuet,
MADRID I Septiembie 1' SERA
.
1 11 t francesas van a nttuav ion.juntamente Carbonell
Llegd ayer a esta corte el I NOMBRADO COSME DE
en iUarrueios". LOSJRIEGOSCorfu
rey Alfonso acompanad-' } de !su! LA TORRIENTE EMBAJA
Nada auturlce IIA ANA 1'
hay que a cieer Sepliembre ,

e', la viabilidad do tal "-osa. I comitiva. Septiembre I'-Corfu DOR EN WASHINGTON La asamblea de Ion vetera- +
Fu6 redbidopor el goblerno
--. I fui ocupada por lot italiano. lit It patrlotas dirlglri un maIifil'lto '

:SE SUSPLNDIo PARA HOY y autoridades munlcipalea. ,en la tarde de ayer deipuel IlA ANA, Septlembre 1'. : al pal explicu'ido BUS

LL: CONSLJO DE MINIS. G. k va de un bombardeo en el cual CrecHo que el gobierno rcco- liitrnciones, ( y la neccsu'ad! de tttue
SOSPECHO3AS REUNIONES
TROS. r ; prrecieron IS griegot del 1 ele- memliira senado el nombra la rep blica sea dirigida( a
MILITARES EN BARCELONA.
I TWO BRtweR'( mento civil y reiultaron mu- tntcnto del Dr. Cosmo de la run honiadez y buer.n fe,

;I :MADRID, Septiembre I". TRUCK+N15NIN6 DRtVCRSSFTEA fHAfcO 'I char personas heridat. La de. 'luitiente para embajador do I Sera rednctado el nmnifiesto ;

a Para hoy fue suspendido OAT'S WORK DA"-- manda para la entrega de Corfu Cuba ante el goblerno de IDA' por el Dr. Jose Manuel' Carbo-

el consejo de ministrostue MADRID, Septiembre 1'. INTO AM ICE CPT aeJToRC Cue heclia: a lat dot de la I J I,4iuon: UnidoH./ inll, iluatre literato y patriota.
ayer ,
habla de L- FOR
Aqul se quo en
Be habfa oportunamente .LDo. ROFRFSltMINTS laide de ayer y el fuego co-
Barcelona tAn efectuando
se e
anunciado.( I memo a lai cinco.: El edificiode do tones energlcos. Afirm6 quo
reunionea militares. (
sospechosas EL KHUN
Las diferencias que exlstfan "chauffnurt" de una cervecerfa: que detpult de la etcuela de policta fue de la actual "desnivelaclta"' es

entry ciertos minisiros hall trabajar duramente durante el dia fueu- molido y te hicieron mullitud "de enza"
se Temes muy entran en una una verg quo no
de
se trate un DE ANOCIIE
ahondado I, que te de soda a tomar mantecado. de ditpRro obre el fuerte vie.! representa rods que a los fa-

complot. __.___ 0I jo. Entro los refugladot en el bricantes. 1
I I

REFORZADA LA POSICI6N ALBA Y AIZPURU DISCUS. fuerte ocurrieron lay baja. MAS DE 5,000 TABAQUEROS Efipera: que sus compafierostodos
I CABLEGRAHASEXPLICACI5N I Lot huerfanot que ettan ba IIICIERON ACTO DE
DE TIZZIAZZA. TADOS. I Bin dintlncidn de socle- Y
;jo el cuidado de la comiiiori PRESENCIALa
dados, no unan y den la bata-
americana de auxilio corrieronun
MADRID, Septiembre 1' MADRID, Septiembre 1. DE MUSSOLINI. LOS ESTADOS UNIDOS REA. terio peligro.EL lla a los fabricantes para recu-

En el miniaterlo de la gue- El ministro de estado, Dn NUDARON LAS RELACIO- lucha por la Nivelacion perar la Nivelacl6n.( Duo quo

rra Be facilit6 ayer la noticiadc ( Santiago Alba, y el general NES DIPLOMATICAS CON BOMBARDED PRODUJO lionrada >e aproxima el ComlttS Nivelador actual fu6

que la posicidn de Tizziazzn Alzpuru, mini tro de la gue- Roma, Septiemtre I'-El primer MEXICO. INDICNACI6N EN ATE. nombrado por los "comparsas
En solar de la D6-
\ frente a la cual eaten atrin- rra, estan disgustados.La ministro Mussolini infor- NAS.LonrJrod, el yermo do Laurcano Torres y que !Be!
los ha sido m6 los I rime y tulle Catorcc, junto al Impnnfa hacerle camblar da
,, cherados mores, re- causa del disgusto es el ayer a repreBentantei
de Italia Washington, Septiembre 1'Dexpucs balnearin del Dr. Argdelles. rumbo o ponrrlo en evidencia '
forzada en prevenci6n de otro informe emitido por el capitan en el extranjero que ,
de mas de trcs uficM Septiembre 1'-Kn: tuvo lugur anoche el mulct cl-
ante el pueblo
staque. general Valeriano Weyler la replica de Grecia al ultimatum .
la capitol! griega IIl'lfl1n dot
de ruptura de relaciones con un lado 1'01']> la aitamblea de deleKados -
equivalla a rechazarlo por EI taller de Cuesta y Rey,
Mexico, el goblerno de Ion Estados paiho de Atenas, produjo gran de los talltTcs dar
e++4+111.1.4 41++1++4 4(1++4.1+++..+.11111.111.1.. completo y que por lo tanto Inilijfiiailin la noticia de / para por conducto de su delegado,
habla ordenado el desembarcoen Unidos reanudd ayer Ian queIon oca i6u al pueblo a que expre- Ttaterfa", al mltin
propuso se
I I TEATROS relaclones diplomdtlcas con el italianoa habian bombar- sara su sentir honrado con res.
I Ii Corfu 'acultara a la asamblea de de-
gobierno del general Obregdn. dcitdo y ocupado a Corfu.Kndie pecto a la Nivelacidn, j

-..- ......41a1/11.a+...111I +1...+..1411. -114+1.11 4111 El menaaje de Mussolini dice Esta acci6n, Begun le dice en en Atenas creia que Toco antes de las ocho egadoa para ponerse al habla
: A las justas demandas de Italia ya con el ComltG Nivelador y hart'r -
iba realizar
I las esfcras oficiales sera a un act
? da malana en el elegante teatro se- habian comenzado a exprenur Me disponga
Italia, hechas protester de que se a eau-
para mientras
guerra no BO re-
guida reconoclmltnto
rt9 Ca.rt : (1la avenida de Nebras por sus ideas distlntos delegados.La mlr la reprenentacl verdadt-
de los birbaros ascwinatos de chazaran
lUll demands
IJ TEATRO IJ : ka. Italianos en terntorio griego, absoluto del goblerno de Obreg6r tribuna, sltuada en el an> ra de los tabaqueros. SI el co-. a
Enhzar volvera triunfar \ por Inglaterra, Francis, del cstababatttanle
I a gulo HUT teireno, mite se negara, evidtnclando
el de Grecia ha
gobierno con.testado PARFCE FRACASADA LA
Belgica Cuba, restaurandr .
nuevamente. El excelente cantante y bien alumbrada,
gracias
La pelfcula Paramount en rminos equivalen- I MEDIACIoN DEL CODER. que est! gobernado por los fa-
I tiene predilecci6n asi a Mexico la po Icl<5n que la finura del Dr ArgUe-
"Children of Jazz", una adap- por en- tea a una completa nfgativa" I NADOR a bricantes entonces adoptar o-

taci6n a la pantalla de la obra ta 6pera.Ordonez. I Esta injustlflcada actitud im anterlormente ocupaba en In II lies. I tras me idu, Qulere el taller
familia de las naciones.
Times" Harold y la Rueda le ayu- Entre los delegadoH hi. de Cuesta olvide '
"Other por nece-ldad de que : y Rey que se
Italia la Harrisburg, Septiembre 1'-
pone a El presidente Coolidge anun '
Brighouse, volvid anoche a ex- daran a tri nfar. cleron uso de la palabra reco- todo el pasado y se procure la
I hacer comprender a Grecia ci6 ayer el acuerdo de los dos Todas hs esperanzas de evitarla
exito este mendando union moral de todos los
hibirse con gran en compcnetracI6n quo
de declaraci6n la
que tiene el deber reconocer gobiernos de huelga en
teafto. Esta es una fuerte pro. I Suponemos que los "diletantti' al I la los Irabajadorcs para cons( ganan el suittento diarlo en las
BU re.'ponHabl'idud y, region de las minus de an-
ducci6n dirigida par Jerome del callej6n pagar&nmafiana ] gulr que la Nivelacl6n vuelvaa fAbrlcas de Tampa.
efecto ha ordenado tracita fracasaron LOll
a un
I se ayer.
SALI6 UNA EXPEDICIoN
entrada. Es domingo DE
t Storm, y con Teodoro Kosloff, su destacamento de tropas italia- patrono los obreros replica- set lo qua era en el pasado, Tamblln Be prexent6 otra
y
Ricardo Cortez, Roberto Cain II dia de pasear, luclr el tra- AUXILIO A SOCORRER ALA I recorda mOil a los de las fabri- iropuHicl6n el compaflero
nas ocupen a Corfu. I ron a las proposiciones del go par
Eileen los prlncl- je nuevo y gastar unos cuantos EXPEDICI6N CRAW. Corral, El: Pa-
y Percy en can siguientes: V. Pullara, propoHlc6n!
bernador de que'Huterfa"
J I'mchot despu
"Por esta mediJa, es y
pales papelea reales. que ;I FORD. ralio, La Corina, Morgan, Cue, perdiendo la ecua-
I de naturaleza temporal, Italia II III cinco horas de dl cusi6n bate
I Juzgando desd el punto de los dej6 liberlad de ta y Rey, J. M Martinez, Ar- rilmldad e Insultando al digno
no intenta hacer un acto de I en mar-
Al mediodia de hoy queda-
que"uno de los tipco4 F'uuntt'H otros.
vista de turn
y hlzo
trabajador la atre-
charse volvleran que Be
rogdndoles
,
:I ban locahdades disponibles. guerre, glno solamcnte salva- Nome, Alaska, SepliembreLa
t .de discusion al presente muy pocas hoy Ian diez de la mafiana. Del publico hablaron liara- v6! a califlcar "do echada", u
I guardar su pre thrlo y manifest I. : expedici6n que sal6! de a
r es el contraste j-ontre las mu- a r su determlrmci6n de ob- aqul el die treK de agosto, pa. I A los perlodistas declare tl da, Montenegro! Mauricio Gutierrez dando a entender que era insapirada d
chachas muchachos de hoy I I otros. los fabricantes
t R.-No creemos que el Sr. tener reparaclones de acuerdocon ra prestar auxilio a la del ex- gobernador que ambas parten y por o

f con los de las generaciones Ordonez !sea! el cronista teatral las costumbres y formall- plorador Allan Crawford, la mantienen nut dJHtintos puntuH Dos do Ion dixcursos mas !ImportanteM enemlgos de los tabaqueros.

sadas, este melodrama es pa.1 I de "La Prensa". dades del derecho fnternaclo- I cual! fu6 a la l lila Lrangell en de vista i John L. Lewis, prosi l fueron los pronundadoH Era: mAil convenlente la proposlciAn -

clnante y de gran I nal. 1921, regreBO a Nome el jue- dente de lus Mineros Unidos por Mlquell y Gutie del taller de "Cues

Los honoree estan drvididos ta", no cabe duda, de
declare nada se habla he- rrez. pero
EL JUEZ DE PAZ WILLIAMS ves con la noticia de que toda que

entre los cuatro notables ac- I SEftAU A SHIRLEY 1,500 el grupo de Crawford, con : cho, que la orden de budge l'i<1il) Miquell a BUS compa- nlnguna manera deb6! "Bate- fL \

4- tores, pero Fileen Percy me- PESOS DE FIANZA. ES INTENSA LA FIEBRE excepc6n! de uno pereci6. entaba en pie. fitroH olvldaran el pasado tris- ria" perder los estribos.
( especial honor por su ta- I Tor abrumadora
rece del I En la corte del juez de paz CUERRERA. Harold Nolce, jefe de la ex- te para no fijar emAIl que en mayorfa, y

lentosa Interpretaci6n pa. Williams se celebrf ayer el pedici6n de auxillo, informdquo HA SIDO DETENIDO EN ALABAMA tl prescnle. Dijo que de las 'despu flue hicieron use: de la
pel Babs Westom, una mu-
de 'juicio preliminar contra Lyman encontr6 poco hielo y no UN INDIVIDUO rencfllas de lofl obreros se a- palabra otros trabajadores, se
moderna, vi. i Londrei, Septlembre 1'-Elcorreepontal :
thacha tiplca que proM la sensate proposicidn
A QUIEN RECLAMAN LAS los fabricantes
Shirley, blanco, acusado de tuvo ningun( Inconvenlente pa. provecharon
solamer.te-para el placer. I(i en Roma de! AUIOKIUADES I DE LSTfc: I de Cuenta
robar la caja de caudales del ra llegar a la isla. Para l denhacer la Nivelad6n.Crte y Rey.

Entre los artistes que secun- i I antablecimiento de Uutto. y "Daily Express" informa que La unlca persona que sobre- CON DADO. que nadie, por muy baNjo Durante el mitin, exceptuando -
"estrellaentre '' I
o-
dan a las de: menci6n I Schoenbrun, en la Talle de la fiebre guerrera en Italia e' vlv6! a la expedlci6n'Crawford concepto que tenga de la el pequefio/ Incidente con i

tros, Bon dignos Dalton. II Franklyn. intensa. Las banderai entail ell una mujer esquinal, Sejfun Inform mibidos por moral, negaru su apoyo al mo- la moci6n Pullara, nine un
Irene
Alec Francis e I vlmlento iniciado el taller orden y entusiasmo admirable."La .
El negro Salom6n mantuvo Izadas en todas partes y Mus ia poliffa local, Warner Denis, por

Mariana' y el "Dia de los BU teatlmonlo y el juez seAa-' solinl es el heroe del dia. CENTRO ASTURIANOI individuo a quien se aeuia aqul "La Casa Nueva", movimiento

Trabajadores"' habrA matinee ,,16 a Shirley 1,500 pesos de Hombres y mujeres, dice el'' I II. de panar cheques falsos, ha lido clue servira para que los taba Gaceta", que es un pe-
di recobrcn la
fianza de libertad arreitado por IM autorida queros Tampa ri6dico imparclal, gimpatiza

ASTURIANO- : provisional.No para. gozar despacho, llenan los cafes y I I.. localidadr mar.dadat a des de Birmlghan, Ala. La detenc6n uni6n moral y deflendan va- con los trabajadores y lee ofrece -

CENTRO"La Dolorei", la faraosa 6-I pudo el detenldo prestar entonan canticot guerreros teptrir tendrar qu.i *cr: reco-: de Denis en Birmlghanst lientemente lus derechos, el su modesto apoyo.

es- ''Ia fianza y fui encerrado en brlndando por Mussolini y los (idat ante de !las liete j media debI6 tambien a haber pa- pan de BUS hijos. No serfamoi imparciales y J'
del compositor
Jlustre
pera pafiol Breton, sera representa- I Ila carcel del condado. I fascistas. d* la aocK de maAana. sado all{ cheques fallol.'lliI l I El discurso d. Gutierrez fufi ., PM* a la 4'r


.,

fyI


a


-', ......... ;,.... : '" ".' ...' ';"- -"tH"! 17 '.1 .1 ,
.... "M .. "J.-II rr "" '\ \ ""
1I:.; __ : ....: >" !' _;IoooW ,J.--'''''__ ::
:!!



., .

,,,
\ ,
'.: ,



f

LA GACETA .

( +tt**44*.+N*+++*.*...#+**+*+******+++*****..+++N1AJ' --
4ouiaiit en :au, CMtro con 111'1ticaro :

LA GACETAEL junto con ApssJne.a fl lore! !. frencas.al! conMiplar Almiltn \..II.I ltJ..: P. t), l{ ri' ;) : e ; i II Si usted plena comprar unautomovil \

PERIODICO tN ACIRCliLACION ESPAAO..1JElM. .. .5 if
su apr ln de nanott hara bien I hover \

EN TAMPA |lam: PAS 4t4l 1. BOX.EO+ I gando las ventajas que ofrt- ..

-" Ah ,Si( I*ata ml11&" -- can Its rnaquinas "a
Director: Corresponaales en Ouba: blare!" Lou desiifios de mannna tie ,

Victoria Mtnteiga Rene Moreno y Raul l RocetCorreppoiwal La mesa no "blara-Ias( iun una gran importancia, U.. I En )loa terrenes ,de Polo $1030 DURANT Y STAR $550 i iHULSEY
da lu pII'fci611 de :oa "'Mam I Grounds "Ciudad Imperial',
eu West Tampa : R. Aco.u rotas ion mite diarretas que "
I que: lompiten por J I Premio ,Hurry Greb \encJ< anoihe por "
obre todo
los hombl'es-y quit
Oficiiuki 1308 7a. Ave. P. O. Box SiP'< las mujereci-pero sin duda l'h'I'Stld.I, decision a Johnny Wilson, conquislando & "H lTSINPR. I
el titulo de campc6n
Suocripcion lemanal 20 centavo qua bonnchona sonreiiia que, con tienen esa los sonilm qut II I ROHOII.'O'fclcilla'' ,,time el Uun vauos que pun.
Los dieron la decision l
jueccs
han \i\iilo mucho, pare las pe uis de venUja sobie el Centro Etquina d. Tampa y Zack Uame al tel fono 4389

Ii EL ALMA 1)E) LAS COSAS quefias mmerias humanas AMOs Astuiiano y tendril qUit luchsrmafiana ,lenpuos"lounds"que Wilson mostrando"pele6"luince en j !I. mandaremoa vn vendedor a informarU

la vida, 1 iquS le hemos dwliacer con el AtlStieo Cuba
cast, todon una cahdad muy In- Agent latino JOSE GATO
I I (Etp'cal para "L Cacela") no, uu "club peligroso por la tenor }
un champi6n.
Y micntras los individuovpaean .alidad da sits tomponenle para ... .
-- O N NNN 1.N++ NNNN NN N+NN+NN+N NN
I Lector, no he du tratar yen oiuurtiii tn \erdadtiai) mean i, della Jlur'cen o lit: trans I "La AniHks', qua ha Mlquiritlo Deade comlenzo dcl'bouc'Grab
nmimlA la trfenova "bomSaidenndo"
,
esta notai de las fumot-i( purlunteK, que hablan de Forman, y t.un aft.'dOM y BUI ilu al/iuioM rtfjtr/oii iinportanles **.****.+*++**++++++**+++++.**++*+**+++**+**++.**++*.
limns! mesas pailanchinas de lo: que han \isto, de lo que it i clones lie i.teen: o He ohulaitjiguen haters de cue lot teirillemente a !sj Z

tics pies, a laa que con man u almledor! ha sucedido di > las cosus (Impasibles. Antilles ne utrellen'1, icntia, ('rival efpcclalmcnts en el quin jESTA CERRADA!
'o, octavo
r populaiidnd sino xito: hue quo xobie lias Re ha acor I ;on igual conformidad, ron las tunas de Ynlenzuela o de y noveno. I
I D I nlaque de Wilson dnlri6 -
nido a Buslituir lu "OUIJH 'udoLnu, emplando (6mo las roans vi Uoi'tu, ee SI, para m ichos, LA PUERTA de la oportunid-id ts- ;
prlnclpalmente cobra dutrno
boaid". No Casa mesas! espnl! mesas de tapete verd vlentes! vixen muriendo.... r'e' RII advernano ta ccrrada Tengo la Have y la ofrezco a los j6\encs j latinos

tistas, nunca me han llamado learn para el jugador un a I I 000Estas LOS JULGOa: DEL LURES: Mas de 12,000 t rn las ens*!fianzas del Colegio LATIN-AMERICA
atenci6n Encuentrc attno expecial I; algunos' noiiiertn Bin duda, son las ver personas prernci
mutho la LI lanes "Dia de los Traba.jadol.a. t .
el
< "ron Ja "pelea"DICE Se cnsciU ingles, y castellano; el Comercio prac
jugar en d<'termlnada3IIKHS dad eras mesas parlantts Lna "
Tijutho mae Interesanles, esasotras conesponde Jugar tt
tico Taqui.rafla sistema !.
; por un nuevo que se pue e
mesas, de los lobbies de porque tientn "jcttatu- I que riicen al obcervcdor de la C. Astuuano y C. A. Cubano.en .
aprender en menos de dos meson; Mnanografia y el
loa hotelex de los halls, de tar i' son mesas dergrucladaK tragedia i o de la fehcidad de primer luyar America y Si QUE LA FUERZA DE desarrollo t'lslco mental moral.

I caws ariitocraticas de los 'den ara el IDS. Lo diploimitieos i que fueron tc ligos, y discre- cilia, se dupuiaiun el l Kegundidusaflo. FIRPO ICUALA A LA DE f y

de las "garconmercs", o du tat ben que las mesas fnniosa I tar: Re mantlenen tdlencioaas, , UN GORILA. = Para mss pormenores, dirigirae al

pnletas pcnumbroHas de las vie n los balonts de confercnclaititernaclonales i no obstante su nii.steriosa loruacidad I Atlantic! City Ajosto- 31.- RDO H. BEATY

jas .uintas, junto a las que Re que saben mu LIGA NACIONAL HI Dr. Juan Reily! que egtairciendo = 951 11 Avenida. Ybor City, Fla. I .
han celebrado entrcxistas cor 10 mss de los dentines del Felix SOLONICIASII''ICAIOS un eatudio del cuer Boras de closes. : 9 a 11 A. M, 7.30 a 9.30 P. M.

diallslmas y trascendcntalcs, y !lundo que los grandee ..- Los tree "clubV: que ocupanhis po de Luis Angel Firpo decla- r t .
] han colocado I lot estadiHlaa i pumeros! )p icbtoa en la con :,6 el Ristema!! muscu ;
cabe las cualua He loi es y famosoll.1 ) ayer que f
ienda, N. York, Cine! y Pitts Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del
individuos que dtspu, al i sas mesas luego van parar 'ar del argentine es muy di
burg, perdicron RJ< juegos de "Pictorial Review" en Idioma espaflol. ji
transcurrir el tiempo, RC han a los mu eoR, y alii las "=0 DESEA;; -Una casa en Ybo feicnte ftl que tienen ordina,
I
al ayer Uhuether domino a los iamente los +++++++N.+'.+++++..+N.N++N+N++++++.N+NN+++N+ $
apartado muchNimo median. I pla cl) publico, cumo cClltem'l City Se compia a plazos o "Ilillantes". : humanon y que IU T? 1 1N
do entre olios, seritimientos de! aii6n de lo que un ontado Si sated quiere nego- fuerz Iguala a la de un go
rencor quizas si de odlo pero' a humnldnd en pro de la paz.e cio escriba al P, O. Box 21, I.on "cubs' batearon oportu- rile, .++.+. ++N++.+++++++++.+.+N N++++N.+N.+++.++N.

conHervando sltmpre el grato Ion interests de una J1acl n.1(I Tampa, Fla. Phone 74.828. nadamente a Rixey! mientras "Firpo, ha dicho el !Ilustre
los Aldridge dommaba a los "r0.jos" t ombre de tiene SPANISH I ELECTRICAL SUPPLY CO. i
recuerdo de aquella reunion 'ero eHaB mesas, como dilomaltcos l. ciencias. un .
junto a la mesa reds nda.... son mesas oficia! *:E! VENDE-Una cstufa do! desarrollo natural el mismo
0 ':s, "de alma oficial" y no dl gas en excelente estado. Muy New York 000 000 001-1 8 0 del'!lorHa. Main 739 esq. a Isolina. Telefono 61-134 J

La mesilla donde en las bo en tanto, como esas otras que barata Informant: 1908 Taha Brooklyn SOO Oil OOx-S 10 1 Igual a la bestia con quien ++

das en familia firma la novla lewpues do la desmtegraci6n' (trio Street Ie he comparado Firpo ablan- i
el acta, la mesilla que en el le las famllias y los hogareti Boston 000 000) 201-3 9 0 da BUS musculos despa s de INSTALACIONES DE LUZ '
GRAY & BALL lladelfia 000 000 000-0 4 0 PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda i
cuarto del enfeimo ce convlerte an a parar a las mueblerfan usailog Su re;piiacl6n despuda <

en minusculo almac n de :e, viejo, o a las casas de em 505-6-7 Citizens Bank Bldg. I boxearun buen rato en ca claie de accesorios da Automovilet Ford

drogueda la. mesilla donde Be ,iefio, I Elias el que saben co TCI.EFONO 2826 I' St, Louis 3 10 0; Pitts 261 si Imperceptible. i

coloca el kewpie preferldo o \tae Nuestra oflcina a cargo de I
En esta tiene establecida ofici- !
casa: su :
nr iiclla\ en que la anciana con 5S0hlaco Mr, It, A, Wackerman esta a. LIGA AMERICANAWash Excursion a Pass--A-Grill

Rerva su crucifijo heredado, pocos dias, eutAbamos bierta desde la 1 P. M. hasta 2 11 2, N. York 4 8 1Filadelfia el Domingo 2 de Sept.en na el Sr. M. G. Gonzalez, rcpresentante de \\

tiene una atracc6n! especial y unto a una mesa redonJa( cu- el anochecer para mostrarle a 3 9 0, Boston 1 8 1 el vapor Jeannette Scott la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- ::

a los ojos del observador se ,iletta de tapete multicolor a. usted cualquiera de nuestras .. tados automoviles Ford, Lincoln y tractores: :I:

c= propiedades PICA ADIO3 A LOS BARRO Foidson. |

.HN+++H+N.1N.+NNNNH+4+++HNNN+N+NN+N Vaya 1020 Memorial High r4IT1 Y LAS LLAGASUmpU ---
a Ventas a plazos semanales o mensua- ;i;

way o llama alTELEFONO -I 1. 17 la tangre con P. P. P. les, al alcance de todas las fortunas.
El fresco de las Vacaciones 74.013 ;...; >....
w deipult verA sited
y que la i
HAGA DINLKO ,mdquina en actualidad es tan : 'K
MODLLO 1924PPIECIOS lot granot, burros y lla- ; necesario como el vestir. sVisftenos.
Con solo mover el bot6n de un Compre terrenot y cases gas no vu Iven mi
: t

Abanico ElectricoUN En Orange Temple y calle Motor 61 ..................$320 Las aplicacionei locale no .

Lime al oeste de la avenida Motor 74 .................... 335 pucden curar el mat, por- MAIN 739 TELEFONO 61-1 34
toward ofrocemos
unos maglificos -
SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO lotes para que 'usted le- Una ter era en mano, el res qua site radica en la 4.N.+..++.N+N+++.N...N++++++++++++..N+..HN+.
diez nr P. P, P. el
to a pager en rnepcs sangre. et
vante BU hogar. Al cur de la
El Ventilador es un articulo proyectada calle Cypress Boulevard le costara nada extra. si I usted punficador por ax- 4444444444444444444444444444444444444444444Compre t
compia a tiempo. celenciaLos
que ira a parar al pro.
de primer necesidad Tencmoa ahora modesloa de medicos saben que cuano
yectado puente de la calle t
1924. ) biotan erupclones en la
Casa!!, donde duplicaran su \a-
GENERAL REPAIR SHOP piel burros, for nculoll. etc.
Roberts
for dentro de dos a tres allot 35 Drops
Distributor menester 1 mpisr; fortal
I : es y
Precio; $550 tote Plazos
Electric Calls Franklin 1719. Tampa car la itangre. La rab del mates ) I '
Tampa c6modos. $5.00 en mano y i Para enfermedadesde la '
Tel fono'3455 Interna, esta en la sangre sangre <
$55.00 por mes. El balance pa-
y ea menester que fsta se pj I ReumutiMno
gars eolamente el 6%. y
Tampa y Cats Sts. CO'I Telefone'e, escribanos, o lla. JULIAN DIAZ rifique haciendose rica
ABOCADO Durante los ultimoi cuaren ; De Vrnta en lodes las Boticas, PRECIOi 60c.
menosSE .
Telefno 2661 ta altos P. P. P. ha dado UPmaravllloso
Altos dill\ Banco de Ybor City: reaultado Limplo Fabrlcado por la V t

.+...+,*+***+.*4+***++***F**.+*.++**+*.
de propiedades que ha arroja las impurezaj que hay; I TAMPA FLORIDA '
1 N..++N N.N N+N+N N+++N+N N+N.N+N N N+N+N bit espafiol e Ingles. Debe ser en ella, las impure que ha

un hombre activo si tlene au'. 'en brotar los barros, granos ?.*.+*+++H 44444444444444444444444444444 N+H.H..N
omo\il mejor. Helslop avenlU T "" etc
'
Restaurant de Florida esquina a Madison. El P P. P. es el remedio pi ;.;*N*N H+04+444444444444444444*+*+++HH...**+N.
Duelen !loa Ojos ra un permanent alivlo. Us!

.Inks......pvniulu..1...l IuI, lo t>4'p DofW J"franiilut .H. ted no puede Impedir que loa Mate cucartichas, hormljrns,

COHALLA Richard D. Morales 1 L..I dI..N.I.Hen. .p.1,Kn....til OlIO 1.Or.d"n,I..UA.1. turaleza venenoii broten necesita porque deshacem la na chinches y otros insectos

\\f VL1; ot r ABOGADO I ffij .,..to pliloyd>.arbplm.. de ellos; pero usted puede con. con
Oflelna, Cuartot 13 y 14 I'-+: U .."", Lo lorttlon Uctti. .do ow lire ddt MLooMrdl tener las erupclones de la pie)


: 1320 tto\\'ard' Ave. \\'. Tan pa Gidden'a. Fta. UldgTampa. >> [I Ho 11I101 81 M,M lo.ofocto.....1.no."01..Mll.l.cio dl...... P pot, P un. m dlo filcH: u"ando P Ashes Roach) Pepper :

Pfdalo a su botlcarlo, nr

acepte nlngiin sustituto porqueno D. Vents en todat la. Boticas. PRECIOt 30c ,

Esta ca.a. despues de Importantes r".1 hay nada en el merrado
Ipso POR LA MANANA LA NOCHE
:
Fabrlcado la
que pueda sustituir a este eft por
paraclones olreco grandes C >"w'* "! tlorxItdtHtl nIII
,
;
111hlllWE .. .1.'... I... .1.. caz remedio.Ustcd TAMPA DRUG COMPANY i
...... ...
..... .-M .....I.. "I.. no arrleaga nada. SIno TAMPA FLORIDA
t ... I. ....... 1ev .. t queda! ratisfecho con la prt !

Explendidos SUS OJOS :;:J .1 u.::: men bottlla eu botlcario le de ..........'++*.444 .*444444444444 I < 11 N+NN+N+NNN.

....... ........ ... 1 1f. ........
11.,1. \ol\eia el dmero Con P. P P
.... ,.....,. .. .,... ..... .... ..... .
.101...... .".'"Ir...11..Y.. ... ../... .. t.... I.. f.,.__ el canton *++N+N+NN+N++.+NNN++++*+N+N+.N++*****+*44
... ustcd pordri tn
. re
..
., ... ., .. ,
.... 1'.... .."., I f''Nt..I.' ,o 01 I d.4. 1. IN / "' .. .v'II
.Reservados j MI\e FYfI: IfF."Y <'o. !'..< AKI,* .t. rmr de la buena Mlud.I PROTEJA SU SALUD t


Propios para familias! i
Bcba ages para filtradi, par un

? }\ HA KL, .1)OLOH I Filtro "Monarch" "Eclipse" f

Servicio esmerado, : DICCABICZAO 1 i

Se venden al contado o
Prontitud, I
Bconomia 32 FALJMA I t a plazos comodos '


: AgeeteenlaFloridat :
DEL
i MANUEL AENLLE :

Visite esta ca5a. la mejor DR. FRAGAme I +i 1406 10 Aranida Telefono 51.239 ,

D. West i
yenta en Tampa en

I montada West Tampa 4 ; VKNTV IJ.N Ton: ,"H iHOTK'AS ,.\ j SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY i

: : j I j Francuco Martinet i

I :............................II.............a........



"N 1 1I'1y




; "1l,' i m *U "' 'f' f .



n" ,;I ';"'V' V ,... v ....". ....,..", __ ......." __ .",..,.





LX CACETA
-
-
a
LA SiTUACION ENALEMANIA ra ncceaiiaa: <; aC11: ..:r. Cuestiones Sociales \VEST TAMPA
.. mercado por cause de la codi-I TIENDA DE DANIEL
cia de loa campe.inos, qua e.- Annie Cliff Granada ,olltra TRANSFER
EN FAVOR DE LOS CIECOS siempre que \iaje para diri- ,. ptran cobrarlos mile tarde tnd61ars. : Enoch Alvin Grenade.Abogado Esta casa scabs de abrir BUS
fooo---o- I ACENCIA DE MUDADAS EN puertas al publico ufrecenaoartirulos !
girse al lugar de su trabajo, y : Samuel Feinberg.Eaperaaza .
La Of it Ina International del lemuetttre que carece de me- SINTOMAS MiENTO. DE DERRUMBA- La situacidii politica es igiml- l Torres contra knliquo ) GENERAL precios baratisimoi do primers, su calidad loins e y<

Tr.tbajo de la Socledad de Kaciones dios suficientcfi, disfruta la mente gra\e. II Tone*, \' .IIUI:6 y Miranda ganar poco y vender mucho.

:: acaba de rccibir un in- ventaja de viajar acompafta. BERLIN.La Unidos en trerlio y extra Abogado: J. Diaz. UarantizamoM nuestros ser- Zapatot, MediAs, Ropa interior

teresante Informe relative alas do de un gufa, pagando un s6lo vagante conaorcio los radlca- Mary Elizabeth Glllet contra vlclos, eimerados y rupldos.Precios Genero de fanUtia' y euantu
facilidadea deben billete. imprei6n que he reel- lee 1 de uno y otro lado, comoIs Elias Warren Gillet. puedan desear en el rtno.Visitcnos .
que con.
t44 cederae a los ciegos para via En Noruega, durante las vacaciones bido al volver a Alemania despues agitadora Ruth Fischer jun. j Abogado: \V. J. Skuner.I m6dicos. y so convcncera.No : .
de una breve ausencia, no Armenia 2015 Tel fono 61341
al conocido olvide la
jar en loa ferrocarriles. de verano, los nifios to pangt-rmaniata I Victoria Rodriguez contra casa
asisten los puede ser mite esoladora. conde Reventlow, amenazan I Aurelia West Tampa Main St. 737. West Tampa
A petki6n de la Oficina Na- que a cursos de las: Rodriguez
Grandes colas
de publico '
cional Francesa para la asia escuelaj industriaies; para cieg&s formadas romper el e9uilibrlo artificial Abogado: Cornelius.
ante las tiendas de
tencia a los obreros ciegos, el y BUS guise, disfrutan una comestibles (le eats situaci6n otenible : Catalina Hernandez contra COMO VIENE

director de la Oficina Interns- reducci6n de tres cuartas par llegue el turno, esperando adquiriralgunos que les' La agitaci6n conniniata pro- Armando Hern ndt'lII. LA REGULADORACAFETERIA REAL SILK IIOIS1ERY GUARANTEE .

cional del Trabajo, Sr. Albert : tea del precio del billete. para gresa rapidamcnte entre la pe Abogado: Cornelius. .
\iveres
recuerdan lospeoree
Thomas, comunic6 a la Confe- I En Australia, los ciegos a meses de la En' quefla burguesia, los {unciona'i. Lilia Crosby Fountain contra Esta casa pars comodida-t

rencia General de Comunica- cauaa de la guerra y las personas -I los semblantes ne refleja guerra. la rios y los obreros, J. 15. Fountain. Acalamo: de initalar un *.. de su gran n moro de mar-
lea tie- I Hijui limitaban en el part I dosocialista. Aboifiulo: Hull. chanter
i clones y Transito celebrada en I que acompaflan excltacidn, de la lucha diarla plrndido y moderno tostadrro ha convenido en reel-
.. Barcelona una iniciativa en el nen pase libre para viajar por Charles A. lilahik contra Ur sue 6rdenes en la "Mario
sentido de que los obreros cie los distintos Estados del Com- para asegurarse algo que co-I En la region del Ruhr la Carrie Belle Blalvik. de car El I mejor de U ciudad. Drug C'", botica de "Pediito".

II[ monwealth. Respecto los cie mer.Otras crisis aproxima tambic-n aau Abogado: Smith PARA Al\
gos, cuyo numero excede de a colas, tan nutridas co- Be CAFE, TE mismo tiempo quo se rectben -
-.. gos por otras causal, las tari- punto culminante. La genie 6rdenes
un mill6n, diafrutaaen la ven- mo las anteriores, indican la I Y CHOCOLATE"LA para medias dawiioras
taja de poder viajar, acompa'i' las de valor varian en cada presencia de las casetas de se pregunta en que forma re- Excurtion: a PaaaA-Grille REGULADORA" senorita y caballeros

ftados de la persona Ksiado; pero por regIa general cambio, en las que, abruma- accionardn los obreros ante las el I Domingo 2 de Sept. 7a. Ave. 2105 TeUf. 53.324 se le servira quo usted de-

sirve de gula, sin pagar ma. I I, disfrutan pase libre. dos por el calor, empleados de i nuevas medida del general I en el vapor Jeannette Scott: I sea en Farmacla. No ol"ldo que

que un solo billete, y que cstc Serfs( de desear que Espafia, aspecto fameMico arrojan auto- Degoutte, qulen se propone estas medias son garantizadai.
fnspirandose en los ejemplos. obligates a trabajar en las EL EDUCADOR MERCANTIL Main
principio fuese reconocido en I nulticaniente: montones de bl- Gulf City Painting St. 718 Tel. 61-227
que quedan indicados, trdtasp; minas.
el terreno internacional me-
Hetcs .
a un publico acu lea
que &
t diante la adopci6n de un Lille- de aliviar la triste situaci6n de! aprovechar el curio! del d6- La actitud del alto mando Hombre de ngocio, j te especial uniforme los obreros ciegos. franc ha recrudecido la ob. dtpeiuiiente !
o en
pase lar. que ha subido a cuatro ml- y que queran Calle Main 736 W, Tampa
todos los pai.ses. i Hones de de tinaci6n de :las ma as en la progretar.Nurva al
marcos despuls por
mayor o al detelle, en Venga a visitar eslc c6nodo.
El asunto fue" sometido al UN DEPARTAMENTO PARA cerrada la Boles resisitencia pasiva. revista decenal que Pintura
Aceltes, Barnices y eleganta Cafe Prucbe nues
estudio de una Comlsl6n de la LOS NEGROS TUBERCU- La alegria de salir de alit Con extraordinarla satisfac- lleva artlculos e instrucclonpractica y tro cafe
LOSOS. ci6n la Prensa de todos los papel) para dccorar las carretero. Leche pura.
Copferencia que dirig6! a to-- con onus cuantos millones deal en contabilidad, ta- caws Exjuisita
dos los Gobiernos del mundo publico de estas colas un as- malices, especialmente de la quigrafia, gramatica, caligra- 112 Fortune St. Phone 3912 Trat especialidad en co

un cuestionario referente alas Los comisionadoa Lowry y pecto bien distinto del de las derecha, hace resaltar hoy la fia, mecanografla, Aritm ti- I. B. MILLER, Mgr nan.Main 736 oesmerado.Telrfono

diftpohiciones en vigor en cada Adams y el Dr. Hamblin, jefe gentes aglor.ieradas ante las decision con que el conocido ca, administraci6n y todo y to- 61321JustenFicarroUa

.r jafs sobre los viajes en ferro local de sanidad, se presentaron tiendas de comestibles; peroen "leader" socialists doctor Hil- do lo que se reflere al comerclo -

carril, y especial mente en 1'1 ayer ante los comislonados el fondo son una misma tra- ferding se ha pronunclado, en grande o pequefto. Hardware Co.Agentrt

que se refiere a los viajeros del condado pidiendo la cons- gedia, pues poco Importa que una Interviu publicada en la Como oferta especial, para OIGAIPara ,
ciegos a causa de la guerra o trucci6n de un departamento tuba el d61ar diariamente un re\ista francesa "L'Ere Nou- introducirla, remitanos 11.50 de lat pintura j,

por otros motivos. El Inform para tuberculoses de la raza mill6u o dos de marcos, si loa velle", en favor de la continua- para recibirla 3 nieces quedar complacldo en JOHN LUCAS J

mencionado al principio es un negra en la finca-sanaorio del precios apenas sc quedan ci6n de la resistencia pasiva. TilE EDUCADOR CO.Man- la mAs rcfinada de las exigencies Barnices y Esmaltes de Pratty
Lambert Las
,
extracto de las contestacionejrecibidas. condado. atras, o lot artfculos de prime-! VAYO zana de G6mez 655-Ilabann.Teatro es prt'ciso! que uslcd vial- mejores mar- :'
cue de Pintura Barnlz del
El condado tom6 const- y
en te la casa de Alvarez Cadre {',
y En el
--- pals. trato amabilidad
-- -- ---- ---- --
deraci6n la solicitud y
He aqul un breve resumen y desfgnfl 001000011400111N aH1111.01100N0ee.e .r.rn+.. ..... _'M'M clue En vfveros garantizamoaBU prontitud. 1'recloi econ6micos.Artlculos t
un comite1 estudiar el
del documento: para a-
calidad. En carne Inmejo- todos de primers ca 'i,
En el Africa del Sur los in- sunto y hacer proposiciones. i
dividuos ciegos a causa de la del Centro AsturianoDomingo cable Frutas acabadas de co- CARNICERIA it!
guerra pueden viajar gratis en I T W. RAMSEY Ir'M jar de la mata. LA "ECONOMICAL"Calla
Michigan 'y 22 St. Tel. 72.380
Ion ferrocarriles del Estado,
I Main 716
mediante la presentac6n! de I

un pase concedido por las au- a I 2 de Septiembre "LOS DOS HCRMANOS" IVlofono 61.176 Main 731 t

toridades. Ls: personas qua Una de las tncjores monta-
Dist
P sirven de gula! a estos vlajeros SEGUNDA FUNC10N DE ABONO 7.. Ave calla y Mrnendex due en Kurvicio sanitario de la
y 21, Tel. 53-224
pagaran billete de media tart- localidad. Tieno el gusto de
fa. Despedlda del emlnente tenor dramAtlco TANADERULn : ofrcrer al publico las mejorcs
mejor do
BU ramo, ser-
En Belgica, los ciegos de es- vlcio esmerado curries tanlo de Florida como

ta clue y BUS guise viajan a MANUEL SALAZARcon salvilla du dulce y rApldo bodai en do Chicago Mantequilla, que-

mitad de precio, presentandoun y bautlzon.! Pan elaborado para !HO, huevos, jamoncs, erabuti-
con
"carnet' de identidad expe- la opera del maestro Uret6n 181 mejores harinns exports doe Salamos las mejores mar--
dido por el departamento de des cas. 1'reclos razonables.Peso .
la Defensa Nacional.! Se estu- Si V d. Babe lo qoe es buena 7.. AveniJa garantlzadt
.. dia un proyecto relativo a con- rcadera, fijese en la class qua LA DOLORES y call 21 R. Gonzales Co.

ceder parecida rebaja aloe 'enderaos; no bens desperdi-
:io. Traigan BUS pianos o It

los ciegos accidentes por distinta de causa. que 'des tie lo que quiere y. le da- *4444444.44444444444444444444.444444........+........

Francia, los guerra.En ciegos por 'emos a usted un calculo eco- I ORDOflKZ, KURD71 y la RAMIREZ tl&uran en el rtparto

accidente de guerra, y BUS i6mico. Mad r. 'Wars todos lot AVISO

guias, obtienen una reducci6n eon Prestos, por una FuncibnLiteral
de 25 por 100 sobre la tarifa 6th Ave. and 17th Street ii Botica de W.
ordinaria, y el obrero ciego, Phono 3826 f 2KOA i ............................$3.00 Delantero de Tertulia .... 2.60 Tampa jj

Luneta ............................ 2.50 Tertulia ........................... 2.00 ; : Howard Ave 13 16
- Al lado del Correo Telefono 61-430 $


l EXCURSIONESI I++++*.....+..***.**...+4...*..+++++++*+4..**..***.+++..*+*++*.+..*+++....**.+.......t BUS Beta: recetas.liotlca/ Eslas ofrece son al despachadas ptibllco un por servlcio un Llcenchao esmeradoen

.
-- -- -- -- - -- -- en Farmacialos
; productos empleados son insuperables,
contamos con un gran surtido/ de patentes alii! como tod*
ESPECIALES Botica EI 1 Bien Publico clans de perfumcria.Ntii .

compromclcmos a mandar cualquler receU que
La Bolica del pueblo 'jr para el pueblo Be noa plda por tek'fono, con la mayor prontitud y sin

TRABAJADORES cobrar nada por see serviclo a domlcilio.I .
DOMINGO YDIADE LOS LUNES Howard y Main Street---
I ti''gene un* visas y quedari latiifeclioJOSE
Etta antigua y conoctda Farmacis. tiene ej gusto de presenter a .u. favorecedoret y al!
St. PetersburgAna publico en general U tiguiente rebaja de preciott ANELOM111111141111114111111101N11111111.N400111
Vi"J'e redondo 75c
Maria Pasta de dlente Ipana. Castoria de Fletcher .

I Vino de Cardui..................._...69c Jarabe de Higos de California ..>...........45c

Preparaclonea de Wampole........................69c Aspirina de Bayer, docena -.ItfO: ....+.... .. ... .. ..
+ + + + ++ .......... .. ........ ...
Bradentown ' I I + + ++ +
( F'loramye 1 etc 700
redondo < 00PassaGrille Antiflogltlna, chlca ...................................29c j'o1 Flores Tokloela
viaJe $1 ]os de I ..... . :. ..Sac
O.nderlna, chica .... ......29c 'A BOTICA
Pojvog \
Americano.
Quina Laroche, grande .........................1.99 ampeian 42c DEL CIKCULO CU15ANO\
Lydia rinkham Compo Vegetal.................89c
Lot vaporet eaten de la call Water 306 a Us 8:30 g. m. Juina Laroche, chico .............................1.35 Nervlna del Ur. Miles pone en conocimiento del publico, quo ha hecho una re-
Vino de Cerebrina .....1J2c 666 para las fiebres ) ducc6n! asombrosa en los prucloH, y quo a mas de ella re-
Adams Boat LineTELEFONO Mcrrhualta Vic k'j Salvo ..29Y ducci6n le da un dexcuento lu 6'/o; en Ins compras quo

rnuchos articulos mils que nos son imposibles enumerar. Vea nuestras vidrieras y con- usted haga de articulos no anunclados.
v@nzase que no hay paten pueda competir con nuestros precios. Ademas, contamos con un
3922 complete surtido de todo lo que nuestro giro aborts, a precios sin competencia. Nuestra Far Cuanto u ted pile/ par) el TELEFONO 4355 sera sert -
mat ia .. una d. las do. autorizadee para deipachcr fiSrmuUt en Weil Tampa y contamo conn vldo al inatantc, sin alteracion de preclo.
- - - - -- o personal competence Cualquier coal que necesite, puede pedirlo por telifono, y ser4 ser-

'vldl inmediatamente. Ffjese y compare los precios de nueittras vidrierac. 4"

TheReat Bargain House NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO h

M PHONE 61-18O 1323 7th Ave PHONE 34550111100110011111100111111111N001N10001001.100000 ifOpiniones


d.a. --- ---- ---


crdadcra Casa a HamtaCornpletu aa del pueblo manifesfadasal periodicoaceraade losbuenos resiiltadoj obteniJos con el Vermifuqo Cubano del Dr. Frana. :



surtido en


CRISTALKRIA. ROPA i qrp Ar o } I I1pp
LOCERIA 6t apt
(t! S p d 4

SliDKRI V y AUSCELANEA


Unica casa en qusse hace dobludillo t Q /My e i ir ,

de ojo perfectu con maquina mo- r 'wr." 1 '''IC'* lo** > > -

derna a 5 centavos yarda rocIprQ


Precios fuera de toda competencia .,


714 Main St. West Tampa





,

,


. i



'lIS'', lry i, ,, ',
} N F s d ti,4 .
,
l4 ti "1' 'u u,1; {yd1(; I'; ;. ;


il '



F1L M


., .
-
I MITIN DE AMOCHE : rvoiAIA -> 1 PARTY 1 U4iEr.i'l2.D.I: .\ HOFMANNSCOOOLEY -
: fORTE DEL :SIICESOSDE Li..ga hasty notatro: la no- <.Ic' trace \'ar.o. dt.t -t' ?

I DC SOCIEDAD I Ucla de un etplendido "party" enferma la nina CO.
(Vicn d. U p iracra) i CIRCUIT{ !) 'WESTTAMPALou ; ] I i;ue fa celebrara el martes 4,I Maria Fernandez, hlja! de flues e "

HEUNI6N/ DEG "AIL-IN ,t-ii la re Ul ncia de la prwldenU -; tro ettimado compaflero de Tarnij'
f honrados nl no dije amos que del' "All-in-One", 1214 "La PrtonIl3"'Idor Fernandez 309 Harmon Street. n'I
"
eta Cn( numerow pi'iblu'o Reno I ag'ntce federal( frum- or.!: CLUl '
la Nhelad6nigente go- I Michigan. a\pnida. I I (el Galleguito). UTENSILIOS DE BARBER
salon de entaorle Murril
bernada los fabrlcantea y aver el amplio blcy. Hancock y ocupa-
per muchas las invitaciones! IIacemos \otos el -I
Son
que el Comitfi Nhelador, por avido de conocer cl 1 ve- ron ayer en la case avenidade Aroche reunlcroi: J\or w- por pronto T6nico "American l'a\\ty. \
reattiblecimiento de la
desconocemos, we .redleto del jurado en la cau- Cleveland 1501/\ en Wart: V nirtj. v.z, en la re-Wencl.i! .!ela I que ya se han repal.tido.lJeSe8mos I pre. RUIIN QUININA a
caueas
quo noche diverti-! cioBa Mary, alegrla del hogar
una
,i halla a merced de Mot.! I i de lOll Fernandez.
da al
Lent tabaqueros tienen dere- Collins pacidad para 150 galones ca-, ':, iii.:<'nibroB qua: '"omponenc' I nuevo grupo. esjo.tos TELEFONO 2702

cho a que se lea respete como Ctrca de las diez y mediade da uno 61 baniles de vino y c.; i.11! "All-in-Om'. -- -- -

una de las panes contratantes la noche, y despu&i de los' Biete garrafon de "moonshi If.ure los asuntot quj lie tra
de la Niveac46n! y eaten ahoraen bnllantes Informes de la acu- I ne". I taron ti decidid! Under/ 11'11'>i EL MODERNOde ......+.......+.......... ,'

el deber de exigir Re lea de- saci6n y la defensa, fun entre-! Los agcntes estuvleron en vofc riM-mbros.1: : No fal'an mica/ NO DIGA NARANJA \:
vuelvan las ventajas quo lie (gada la cauia al jurado. I acecho toda la noche y al fin; '|in- ('"* o tree parts;! para cettar Benito Blanco7a

lea han arrebatado, Bin olvidar flora y media despues vol. ograron detener a A. Ralvatores 1 It: Imta.I I DIGA .

nunca la base lI ptima.8i \i6 a reaparecer el jurado, es- de naclonalidad italiana. Ave. 1234 junto a la Botica Rivera )
los fabricantes quit-ren tando la corte atestada, y ma- El comUionado Interlno Williams LI I HA1LE DE IIOVlUoo'damoa HOWDY'v\

paz en la Industria, como Prll'gonan aifest6 el juez Parks, por con- fij6 a SaKstores 750 pesos : u :ion Jovtne; Gran taller lara, afilar y vender herramientas de togas: k
a los cuatro vientos, do- ducto de su presidente, que nose dc fianza. tie nuetfra sorted < lIe hoy clascs. LL UULCE RtFREiCO I

ben rtunime con BUS obreroa y habia llegado a un acuerdo. Victor Caruso e Ignacio Maui aJm l luaar: el baile que.: la Chavetas heihas de berrucho, la especialidad de la en CON ti
e1! ,
entregarles la NivelaciAn qircgia \><> Dado] lo a\anzado de la bo riggi prestaron la fianza por "i-cMn de Recreo y Adorno lIa. Se forran y aireglan Pmguas y Sombrillas dejindolaa i SABOR DE NARANJAj

antes de la funesta huel ra, Mr. Parks suspendid la R'*. acusado. dl' L'l'nione con tanto entu- como nuevaa.Visftenos.. Telefono 71.870
ga de los diez meses. si6n la maflana. de hoy. asmo ha preparado. i
para CORTE > la de Smith. I ...........+.....F.......*
LA Toca
El 1 jurado pas6 la noche en EL MITIN DE 'a orqueata
EL TIEMPO sntones les tienen .... ..
low quo se
:::;
Nublados parcialea. Tempcrattira desllnadns en la corte. Esta noche tends lugar e1! STRAW RIDE" I .. .444< 44444444444444444444444444444444444444444444444444444*
,' minima 71, maxima 8r.,
loa
mitin oiganizado por par- Anoche tuve el gusto de aelrlir -
. . .... .LLLL...........++.+".".".'."..... UarloH de la candidatura dePerry Y
...........N.. .+..+++.4+ ++++++++++++ ++ a la junta regular de los
G. Wall. Sera en la plaza 6venes de ambos sexos que

WILSON LINE" I de la torte, a las echo. omponen la/ hga Epworth Cervantes -
L PVLIo
., en la calle 16 y 12 ave
nlda alii! Begun informes
i EL NEGRO DIPUTADO MC ; que
EXCURSIONDomingo ADEN MALTRAT6 A UN recibl! de su correcto presiden-

HOMBRE DE SU RAZA te Jaime Fernandez, se acor-
UNA d 6 dar un "straw ride" el lu

y labor, Day, lunes PARA CONFESI6N.ARRANCANLE jadores.nee pr6ximo dia de los traba- Sociedad de BeneficenciaPersonal M., .'

-
Hnbran para la ocasi6n tree
A
El "sheriff" Spencer suspen- y Familiar
trucks grande para acomodar
di6 a loa diputados Pearl
ayer
el) grupo, que se compone de f
PASSAGRILLE Mc Aden y Brooks por haber
maltratado al negro Edward'

Me Clure, tratando de obtener erca de setenta personas.
de date una confesl6n. Sera en la bonita y fresca Cumple lo que ofreee y da mss

FAVORITA playa de Clearwater.
Vapor Me Clure fu6 arrestado por
Los trucks caldron de la
suponerlo complicado en va- de 10 ofrece
rios robos ocurridos en Hyde squina de la 16 y 12 avenida que
$1.00 Viaje completo $1.00 : nark a las 6 l/n de la manana y re-
resando a las 5'/u' de la tarde.
; "Yo estoy opuesto a que ne f
Mil gracias poria invitai6n. -
: maltrate los declar6
a presos
El vapor sale del muelle de la calle de : .
el "sheriff". Hay otros camt- i
Jackson alas 8.30 a. m.
nos para obtener una confe- VENTAJAS :
Las tarifas del domirgo valen para cl "Dia de los : si6n i y asi! me lo ha demostra- Los tickets para la'Excuri i 'Ii

Trabajadores." : do ml experiencla! A. Me Clu 16n de manana a Pass-a-Griile (
I la. Cuerpo I'aeultatiT numeroio.Botica ,
la libreria
le efecto loa estan de venta en
re causaron poco 2a. todo. lot barrio de !la ciudad facilitar to
en para a so- +1
Telefono 3230 de Mascunana.C
: golpes, pero a ml me basta con I ciot la adquiticion d. mediclnat. 1

!*...4++44444444444444444444444444444444444444444444Rafael :i saber que le pegaron. 3a. Departamonto d. Rayo X a. nueitras prop!.. oficinai, lutot para > j),

__ __ __ .. __ ___:":';'.:c.--,, ---------.---- ACEITE'MARTA' el servicio a todat horas. ,X114a !
Departamento Electro-Teraplco modemo, igualmenta en nuattrti 1
oficina., con aplicacionei de Alta Frecuencia, Rayoi VioIeU Vi-

TEATRO RIVOLiHOY f ft CaUforeii Iro-Mae.re,t Galvaniimo Vapor d. Oxlgfuo etc. Alito-CondeDlad, Diatermia, jJ.f;;!

| acelte del pueblo Pdalo .a. Credito contolidado en 19 aSot de eziitencia. ;

en toda la* bodega. 6a Garantfa y tolvencia para cumplir los compromiio.

t Diitribuidoret 7*. Bondad demoitrada en Codas las situACiones dificiles para los \

REINA BROS. Y COMPAfilA I trabajadoret, como huelga, pidemiat y emit economical, soeorr -
!..i>do a los necetitado sin .tar en der.coo.

"Children of Jazz"Si I Cuando u.ted quiera comer

talleta\ tabrota pida a *u

deguero la* galleta de

Si nuestros antepasados eernconlraran PELICAN BISCUIT CO.y .bO'1

1 con la juventud frente moderna a ,frento,qui- >i .u bodeguero no las tie I Los socios de EL BIEN PUBLICO 'viven
'
i oiled la encontrara! en'
? teguro *
pasarla? el 916Va Ca. avenida, a S y 10'' confiados sabiendo que estan protegidos
.- He melodrama
aqul un coo .
) 4 las viejas costumbrea de 1850 centavo paquete. I I en sus enfermedades. .
r Unlco agente en TampaD.
,k ; y las revelaciones del moder- '
' ', no "Jazz"-una verdadera not'II&d. S. PEN ERA
t ,. \ / Tel fono 4343 li'...............+.... .+.. ......................+......+.....++++++...++....... ,"j7

Usted nunca ha slate una t
.,
w, pelicula igual a data, Es una!

; 0' complete nmedad, mezclado ,
", "' w' el cncanto de 1850 con el"jau" lal h 'l.b! ; 'us!
de 1923. Durante un

mepor: lo menos hablarin de las t m Ii j f l.; \
ella los padres y los hijos quo

\ayan a vcrla. Us) nine i

fib' e Ta.nbien AL ST JOHN en suultima
comcdia! cud i I i inundtcma ,

'e "UN ROMEO TROPICAL" '
:
Y la REVISTA PATHE
Percy and Robert Cain in the Paramount Picture
Children: of Jan' Entradat 10 ct*. y 25 ct*.



FOLLETIN DE LA GACETA guard6 Bilencio algu- prundo que tambi n vos habein l I I muerte; los dlas quo medien I I Cuando Rafael ofred6 a Ju'l I nervosa aumentaba la fuerzt bras entre tol) agente de policfay

instantes, pareciendo re- amado y sufrido. Asi! lo creo : entre la sciUeiKiu y la ejucu Ito ilejailo en libertad, au de la joven. su prislonero. "

a ((119)) floe flexionar. firmemente, caballero. Dios ell c6n! serin para ml un suplicio iaz6n heals palpitado de ale.I -I Socorro 1 1..... I Socorro t.... ... ... ........ ............ .......... ......... ..

_Encuchad-dijo,- soy a qulen os ha en\iado! para es mayor que la misma ejecudi'inCl Zrla. I Rafael acud6.! Dos horas ma. tarde entra-

LA VENGANZA DEL haceros una proposlci6n j acep- cucharme y consotarmeHabladbalbuced agente de polk la hallo Asi f es que cuando Rafael Pero ya no hacla falta su ba el carrlcoche *n Paris

tadla si quereis.iCual Rafael. jutto el razonamiento de supristonero. fuS a bll car a Canll6n, Norl- presencift. Una especie de pro. ;
'; YIZCONDE l1 Artenay baj6 la voz y conti! na ayud6 presuroir.mente! \ a 1111< : undo desmayo, parecido al XXXIII :

-For- -F.sta: no os he vinto, igno- nub senalando a Norma, que -i i De modo preguntd amante a levantar y a \es- \mefio catal ptico, sucedid a la I j
XAVIER DE MONTEFIN halliis decidido I terrible crisis acababa de: Al din siguiente de la
1 ro donde estaia, today mis peaqulsa xe habia arrodillado al pie de que OA a se- tirse. que deten-
x" Segunda paste da han lido inutiles para la cams y quo ocultaba la ca- guirme ahora mi+mo? Despues le estrech6 entro pasar. ci6n de d'Artenay, llevada a

"La Confetion de un Bohemlo' hallaros; Bois libre, huld... beza entre SIH rnanos --f-reepondid Julio. sus brazon, y le dljo en voz ba.' Norina haMs caldo al suelo cabo por Rafael, y a eso de las
-Es preciso que este angel -iNo os senile muy debil? ja: ; con los ojoa abiertos, pero tin diez de la manana, la senora

Ju XXXII no sea en\ilccido al contarto -i iQu importa ml debili -I Ahora \en... ven... hu- \er y la boca entreablerta. Belphegor, que la vfcpera sehabia
,, jPobre jovent-dijo a Mlcoraz6n del \iclo; es preciso que su madre dad? yamos!I.... Asl es que Rafael nl Julio acostado muy tarde dor
lio tendiindole
mano-
BU
comprende al vuestro; Hubo un instante de silencio no logre BU prop6sito de Pueglo que all i lo quereUdijo Y comprendiendo entonce trataron de reanimarla. mia con ese profundo y tran-

hay ml vida pAginas! durante el cual Julio parecia l W.'I, bien pues b'i istes en son case meditar en la manera que ibua -Os lo juro-rC8pondi6 Ra las 6rdenes necesarias para que II segulr BU destino empez6 part fit I demaiiado pronto para su-' lvo patrimonio de las gentea

Iguales las y que acabais l de hacer IIU petlci6n.Caballerodljo. .Iel.-y si la ley no baata para podamos ir en un coche. ella una crisis de dcseiperaci frir-pensaron ambos. honradas y do las conciencia
: a que por ultimo protegerla, yo la defender Kafiel salio de' la habits: I Lleg6 el momento de partir. I tranquilas. '
contarme. .. Si falta puedeser -
to accion her6ica una la vues dirigiendo su triste miradaal Un rayo de alegrfa ilumin6 lion donde quedaron solo I Se ech S a los pies de Julio Rafael hab!. enviado a Ca-I Su doncella fun a avisarla -", x.
una
wt de d'Artenay Norma de arro- \llorosa tuplicante.Rccurrio ril6n! a buscar al fondiua Her- habia una ; '
tra de ellas... la agente! de pohcla,-ihabeis \h: palida frente d'Artenayque y y que persona q. pre-
es una pero
?' I amado alguna vezT se Ilev6 los labios la ma \llandose entre los dos amantei a las l larrimas y alas helot, y fste puso a la disposi.c6n tetdia'erla al Instant
j untie la atiene man que
no se
Rafael tremeci6. no de Rafael. una e cena gnrradora.! siiplicas. del agerte de policia un La senora Belphegnr se fro-
al hecho al hecho material; se
f, este existe, irrecusable nor Julio le cogi6! la mano y la -[Graciasl l murmur Separate di Julio era para En \ano d'Artensy tratd de itrricoche, con un toldo de hole ((6 los ojos" con acre de mal hu.'I

busqueis el ,negarlo, ser; l b estrech6 entre las luyas, v ( Graciasl I-/jFor qu4 esta priiaT Norlna la mayor de las desgra- eontenerUHabfa I I, : que Impedla ver quien iba mor y presunta con voz ron- w
y
das, y si ella no temla a lamueite perdido mucha san dentro. ,ca: yLQuien
continu6
:
rt; condenado.-All! lo respondi6 -Por vuestra palidez y'', -Me parece-respondio Julio comprendla que no gre y su debilidad era extre-I Durante el trayecto no mc'dlaron -| esT .

t'' Julio, espero- vuestro doloroso silencio, com- -que estoy condenado a I Icl podria resistir la separacion. mada; ademii la exiltasi6nencuentra mis Clue algunas pala-,I -Un hombre. a I I I III


I II III


I

.

, r V ,If11IO:("" "" _' _,' 'I\i, = -==..D. y. .u. \

- ---



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs