Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00690
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 31, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00690
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
-- .. .. .... .. ,. -. -
'" -." "'T' "" '" --
111I..... J, n "
.
"""-
'. .. ."
1 ,.,I ;
I '" /





Servicio PE :UODO CaUegrafico Espaia DEL 1 Cub.HOCAR Especial I L A G A C E A La mejor J Information DE Mund.al LA TARDE Lucalde q 4DJARIO 1''1'j




'j I
THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN Eo U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN )

1 1I 1II.

I A.! O Numero aueto! I centnoe: TAMPA, FLA., ACOSTO VIERNES 31 DE 1923 Su.bcripddu -a.manal 20 cu Numero 209 ,,Ii:



lata Coniision de Veteran entrego al Presidente Zayas Petidones acordadas por sus companeros 11




1' Presidira el Rey el Consejo de Ministros que se efectuara hoy .jlIt



It CABLEGRAMAS- DE ESPANA I I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN EL MITIN DE IIOY I CABLEGRAMAS DE CUBA II


'EL REY PRESIDIRA EL CON. LOS MOROS ESTAN ATRIN. Para la noche de hoy, a las LA COMISIoN DE VETERA- FUERON MUY CORDIALESLOS
SEJO. CHERADOS CERCA DE TI I THINGS THAT NEVER HAPPEN echo, etta citado: el milin de I NOS ENTREG6 AVER LA ACTOS DE LA EN- .j

ZZIAZZA. Co n..ht, los tabaquerot de Tampa.En 1, EXPOSICI6N AL PRESI I TREGA.
MADRID, Agosto 31. I I el solar de la calle 14 et DENTE ZAYAS Y AL CON.

Se ha anunclado que el rey MADRID, Agosto 31. quina a la Decima avenida, GRESO. HABANA, Agosto 31.
vendra de BUS vacaclones para Las noticias recibidas en el OO i CAM CJOOTC 1 WON frrnte al Circulo Cubano, le
MH A SAXil fc THAT Desptieti de haber vlsitado
presidir el consejo de minis- miniaterio de la guerra y quu THU BoyitJ&CtUNrAPtOMSHl<> OMTLOKE. efectuara el aclo convocado: : IIABANA, Agottto 31.
tros que Be efectuara hoy. se refieren a las actividadei q IT PUMCH VJ S NAra' I INS VGGOULU BtOCKX T por la atamblea de delegado La eomimon nombrada por al presidents Zayas y al con-
El monarca est> Informadode de los moros en las proximida- YOO M< de 22 lallerei. la nsnmbloa \eteranos: y pa- greso, loa miembros del comi-
NTDDO ITHA
todos los mas insignifican- des de las posiciones esparto- i A N Se tratara en el mitin de triota para hater entrega a i6 de veteranos y patriotas en-
tes detalles del plan de ac- las aseguran q. un grueso con. IN f\ MILLION| '( ARI 1 buicar la formula que "rege- los poderes piiblicos de la expoaiclo'n cargado de hacer entrega del

ci6n guerrera recomendado por tingente de kabileiios est. a, nere" la Nivelaci n. que contlene las peti-! documento manifestaron a los
el capitan general Valeriano trincherado muy cerca de Tiz La Nivelacion, tel como: est clones acordadai cumplid ayer
habian sido
pl'rlodstas que recibidos -
Weyler. ziazza. et perjudicial a lot intere- fielmente cometido.
Dicese, corroborando infor- tet de lot labaquerot y de algunot 1 El: documento, que t\\6\ re- con mucha cordiali-

LA POSICI6N DE ALBA ES maciones anteriores, que las I I it fabricantet.Tabaquerot dactado por el lliwtre filosofo y dad.En
MUY DELICADA. trincheras ocupadas por los I de Tampa t No patriota Enrique JOKO Varona, el congreso y en la spcre-
moros estan hechas con todos dejeit de aiittir al mitin de DC entrrgrt al presidents) Zayai tara( de la prexidencfn se hi-
a los requisites de la guerra mo- cite noche. Ahora no te dit- en el die de ayer.Luego cieron tambi declaraclones
MADRID 31,
Agosto L
de haber \Nitado al
derna. cuten: tociedadet, ni peque e-
En los circulos en id ntico sentldo.
politicos
y Por ahora no se teme ningun! cet ocurridat: entre hermanot, presidente lit commion Be diri
militares se considera como ataque del enemigo. te Irate de velar por vuetlrotinteretet gid al congiemi huciendo en-
muy delicada la position del de reconquittar lot liege de la Instancia a' los pre. PARECE HABER MEJORADO -

ministro de estado Alba. AFIRMASE QUE LOS MOROS I i pesos que te han arrebatado sidenk's de ambos cuerpos legislatives. LA SITUACI6N. .
Alba eata I
Sabese que opues- .
PROYECTAN UN NUEVO injuttamente a vuetlrat fa miliat. -
to a qu>s se emprendan nuevas ATAQUE. .
operaclones militares en Africa HABANA, AgOHto 31.
.a 1 I Detpreciad la von de aque- DICESE QUE LOYNAZ DEL
criterlo que no sustentan MADRID, Agosto 31. I I llot que quieren detanimarot.Batla CASTILLO ESTA ALGO Con la entrega ayer a los
varlos de BUS compafieros de Las ultimas noticias llega- I un poco de union moral DISGUSTADO CON SUS podercs publicos del documento -
gabinete. i
das de la zona espafiola en para recuperar lo perdido. COMPANEROS./ que contiene las pcticlonesuprobadas
Tambi6 se dice que el marques Africa afirman los : ;
que moros ) por la asamblea davcteranos
de Alhucemas favoreceel rebeldes estan proyectando un 4'tsr.TS.eNer GRECIA RECIIAZA LAS IM- IIA ANA, AgoHto 31.
plan de Weyler y opine que nuevo y formidable ataqup POSICIONES DEL COB1ER- IMcPBO que el general: Enrique y patriotas parece
debe j..iierse en ejecucion. contra las posiciones espafio- NO ITALIANO. Loynaz del Castillo, una haber mejorado mucho la siLuaci6n. -

las. Utted puede decir que no lane la faja de campeon: de lee columnas del movimiento .

TRATABAN DE ENCUBRIR Las concentraciones cerca por el margen de una una. Todo no fat mss que un golpe Atenas, Agosto 31.-El gobietno patri6tico ijue BOHtlenen los La entrevinta cordial entrela
I UN CRIMEN. de Tizziazza ast lo hacen pre. afortunado, coca: que yo no podria repetir ni en un millonde de Crone ha replicadoal vetcranoH, cstd algo disgusla- comiHl6n, el Dr. Zayas y el
sumlr.I anot. ultimatum de Italia sob re la do con BUS compafieros.Se congreao ha contribufdo a dl-

OVIEDO, Agosto. |I - --. - _. - demanda de indemnizaciones Ignoran lai causes del sipur un tanlo los rumures pe-
En Siero, el medico D. Jose LOS BUZOS TAPONANDO por el aaesinato de la mini6n dinguslo. BimisUa que circuluban.

Beamund fui requerido para I LOS BOQUETES. CABLEGRAMASUNA itallana de limlter en la /rontera -
que certificase la defuncion de -- de Albania. Acepta Gre +++++.+ ++++++++++ +++++$9++++,+++ +..

Rafael Cuevas Garcia, de vein- MELILLA, Agosto 31. MULTITUD DE MAS DE LOS TRABAJADORES MINE- cia cuatro de las demandas, r.91;;;; : : II
tiseis\ aftog. Un grupo de buzos expertoj CINCO MIL PERSONAS DI- I I ROS HAN RFCIBIDO CON con modiflcaciones, y rechaza ale Soctoctact CARHERANNNNl1NNNN
La familia deda que habia de la marina espaflola esta o- I SIMPATIA LAS PROPOSII Ires. I .
SOLVI6 UNA REUNIoN 1 El comandante +++*.+.+.+.*+*++++++.+++.+. !:
de
muerto a consecuencia una cupado en la tarea de taponarlos I ClONES DEL COBERNA del lugar
I congestl6n, producida por em- boquetes que tlene abler. DEL K. K. K. I DOR PINCHOT. I donde tie comelieron Ion crl- EL BAilE DE ANOCIIE jadores, la Juventud de Tam-
; briaguez. toe en el casco el acorazado I -. mcnes debera exprcnar al Slur Anoihe tuvo lugar cl 1 bails pa gozara de una tarde deli-

Como el medico apreciara "Espana". Perth Amboy, N. J., Agosto ,Ma'ifsburg, Pa.? Agosto: 31. Montana, miniHtro italiano, tl isle habfamos anunciado, en ciosa en el fresco salon del C.Asturlano. .
que el, difunto pre fntaba he, Aunque la poslci6n del bu 31.-Cerca de 160 miembros Las proposiciones del gobernad I sentimiento del gobierno de el espadoMo salon del CircuIt ,
ridas en la cabeza, se neg6 a que continua siendo peligrosa de la Orden K. K.; K, fueron "inchot han sido recibiJ'iicon Grecla por lo acontecldo. 0 Cubano.La La matinee sera amenizadapor
dar el certificado, y denuncio I han aumentado las esperanzasde sitiados en Odds Fellow Hall \ gran simpatla por 1.18 obj Ceremonies funebres Be efectuaran orquesta de Smith se la (emote orquesta da
ej hecho al juzgado. salvamento.LOS en la manana del jueves, ro- >ros rr.ineros, crevcndone, que en presencia do Ion Dort6 muy bien. Fu6 muy a- Jazz, "Collf ns".
Este dispuso que se practica- deados por una multitud de ca la base del ar.'fKl"; y ftMitivo mfcmbros del ifabincte griego. plaudida. Sc de verbs grupos forma.dos -
ra la autopsia, y 6sta die po* INGENIEROS ESPERAN mils de 5,000 persona que el de que Be ordene 'Js.1 En el nilsmo dia un destaca- Pur lu simple cause de no para asistir a ella.
resultado el praecer de los fo- SALVAR AL "ESPARA". mie'rcoles por la n che disolvi6 .tnder( la huelga ordcnada! ),a.1 mento deberu saludar la bandera mbcrse publicado antes falta- La entrada como de costuin-
rensea de que ee trataba de un mitin de los K. K. K. a pe- ui el| dia primero. Los Italiana en la Iegaci6n' ron anoche muehas aimpaticasmuchathas bre, 75 centavos.
un crimen. Eat acottado tobre el sar de la reslstencia descspe- ladores entregarau hoy su tel'11lIEllta y fuerzas militares en Tresve- y J6vetic que acoHlumbran -
Fue detenido Antonio Puer cantilado: I, rada de 75 polictfts, 150 bom- I al gobernador. La contcHtacion za rendiran honored" a los cadaveres a aBlBtir a estosmiles.
1 ta Garcia, el cual se confes6 'beros y una fuerza considerable de los patronos, guene de las victimas mien. LA SMITH TOCARA MANA.
autor del hecho. MADRID, Agosto 31. de tropas del estado.Se retiraron a Filadelfia para tree son conducidos a bordode El jueves pr6ximo, die G j jde NA.
' t Declare que al regresar a su En la tarde de ayer Be manifesto cambiaron disparos por deliberar, tambi es aguorda- un buque de guerra italia septicmbre, Be efectuard el Mariana nera en el salon! daL'Unlone
casa le sali6 al paso Rafael, en el ministerio de marina ambas partes, pero nadie pereci6. da con gran Inter .. no. segundo de la eerie donde la banda dn
esgrimiendo un cuchillo, y tra- que el acorazado "Espa I Creese que dos enmasca- Fl comitS de sularios de Ins Rechaza el goblerno griego Smith tendra otra ocas6n! de
t6 de acometerle. Entonces el na" esta acostado sobre los rados resultaron gravemente oi'iones debera ratificar el a- lit cuarta, quinta y next de- LA REUNION DE ESTA NO- ucirse. Aijui fu6 donde estaonjucsta
detenido le did un palo en la cuerdo tornado manda alfgando que infringen aiL debut6 con tanto
arantilados de la costa donde herldos. Un enmascarado re- par sue reps p. I
t cabeza, y le mat6.DIVERGENCES embarranc6. I cibid una tremenda golpeadura. ententes y que favoreci lo la aoberanfa y el honor de Grc 1 Ettta: noche Be reunlrdn por exito el panado sabado.

Los Ingenieros navales que Cuando :4! multitud. iba a ptopucsto) por el gobernadcr.A cia egunda vez los j j6venes que
ENTRE LOS \ de los La cuarta demanda reclama omponen el Club de "All-in EXCURSION A PASS-A-CRIL-
dirigen l las operacionea de ealamento arrojarlo a una alcantarilla un petition palronoift
MINISTROS. \" confian en salvar el policia intervino y logr6 resca- acord6 excluir del movin'ien una seven Inve <.igacl6n en la One". Estdn cltados para las LE.
I buque. tarlo despuej de muchos rue. |.i de huelga a los obreroa da escena del crimen por parts ocho. II Un grupo de families distlnguidas -
de las autoridadea Hay varios asuntoa do Im- ha organizado una ex-
Femor de crisis: gos. las bombas, de manera quo nose griegai, en
'I .' WEYLER APLAZ6 SU VIAJEA Otro enmascarado recib6! ( Inunden las mines la cual extard presente un at portancia que tratar, eneare- curai6n a I'asa-a-Grille/ para el
I tache militar de Italia. Tide la 1 en done la asiHtencia de todos. domingo pr xlmo. El vapor
MADRID, Agosto 31. LAS BALEARES. graves leilones cuando la mul,I Ya los patronos han conve-
1 El belie durard desde las "Jeannete Scott" ha
1 En el consejo de ministros titud volc6 un Butomovil que rido en la escala b&sica de qulnta, pena de muerte para : sido contratado -
4'; celebrado ayer comenzaron a Totnari( parte en.1 1 Contejo de guiaba. litho horas de trabajo al die, lob culpables, y la sexta una nueve de la nothe hasta la una al efecto.
i I indemnizac6n! de 50 mlllonei de la madrugada. A bordo del "Jeannete" sejailard.
evidenciarse las diyergencias! Minittrot que te celebrara hoy Aljrunos miembros del Klan I con la recompensa que figure
( que existen entre varios de Ion 1 i I gritaron: Ya volveremos con tn la misma escala para cuan- de lira' que debera tier paga- .
: da dentro de log cinco dies de MATINEE EN LABOR DAY Ma ana dare mOl mis detail
miembros del gabinete. El capitan general Valeria- Jo se trabajen horas extraordirarias. -
10,000 lei respondio Lea
y se : El Junes Die de loa Traba- .
En los circulos politicos, en I I' no Weyler, que tenia anuncia esperaremos con 20,000. I( Ila presentation de la note.. I *
los cuales se observa con de- do un viaje las Baleares, ha
a --
L. Orden K. K. K. habia a- Sabese que los obreros con. : I I'I -
tenimiento la situacidn, te.I resuelto quedarse por algunos nunciado mucho el 1 mitin. La sideran exfguo.aumento el LA FLOTA MERCANTE DC CORTE DEL fu6 presentado ayer Jim Lucai.
. mese que esas divergenciai dias mas! en esta corte. policia no pudo contener a los 10'! Los trabajadores asplran LOS ESTADOS UNIDOS SE. mlembro del grupo que fud a
puedan producir la crisis total. Weyler tomara parte en el antl-enmascarados. a que BUS salaries Bean aumen- 'I RA MANEJADA POR COR. CIRCUITOEn una fiesta celebrada en el ca .
Sabese que varios ministron consejo de ministros! que Be celebrara lades/ por lo menos en 72 centavos PORACIONES SUBSIDIA. minu de Lutz.
est&n opuestos resueltamen hoy y aclarara algu ESTRICTA CENSURA EN al die y la oferta del go RIAS. j'Um Para desvirtuar el teatimo-
te a que Be continue la cam nos interesantea pormenores de bernador Bignffica 42 centavos I: la aesion celebrada ayer silo de la esposa de Collins el
pails de Marruecos. su Informe.I ITALIA Holamente. Washington, A ir OH to 31_ por la tarde concluyeron de fiscal present6 como testigo a1
Despuls de una extents discu- prestar declaration los tenti- juez Hazard Este dljo que

NNe.N.NN;INNeN..NINNN..NM' -Paris, Agosto 31.-Un des- r\6n\ en la Casa Blanca Bobri! gos de la defensa en la causa Mrs Collins, poco tiempo antes
I pacho de Turin al Petit Pari- UN MUCHACHO NEGRO la marina mercante del goblet por BHCBinato contra el joven del crimen, habia aacado una
I TEATROSlNl1lNNNlNNNNlNNNNINNN Ii sien dice que aunque Be han i IKAT6 DL:: ASALTAR A no entre el prenldente Coolidge Collins, aunque los abogadosMac : orden de prisi6n contra su es-

dado 6rdenea estrictas! a la UNA NINA BLANCA. y los miembros del ComW Marlane manifestaron q. POHO acusdndolo de no mante-
vNN! prensa Italian para que no I II que preside Mr. Farley He a, posiblemente presentarian o-: nerla y amenazar su vlda.
rgrado del numeroso piiblico divulgue noticias militares, Btiene I I Key Went, Agosto 31.- El uncl< que He preparara la for. troll teHtimonios en la mafiana Tambien mostr6 Mr. Park-
I17iJTEATRO( [ :! ra que anoche lIen el teatro de I entendido que Be ha or-, departamento de policia ha re- ma para que el gobierno Indi de hoy. hill flue la declaration dada I
LI la Septlma y Quince. Hombres denado a la escuadra italians'I cibido\ la denuncia\ de un asal- rectamente opere BU flota por En: la sesiun nocturna pre- por la muchacha en la corte '
j mujeres salian elogiando la concentrate en Taranto. Si el to por parte de un muchacho conducto de corporadones sento el fiscal varies testigos del juez Norofla esta en abler-

"Children of Jazz", una pejfcula admirable production y Be lohacian gobierno griego acepta el ultimatum ,! negro contra una nine de la subsidiaries' para poner de relieve clerics ta contradicc6n! con la que die<
Paramount en que lucenBUI present. a Charles, el Bolamente una divi16n I I raza blanca. No obstante, Mr. Farley ase- contradlcciones en que habian antler ante el Jurado.
facultades Kos- Segtin la policia inves- gurd que en la conferencia no Incurrldo los testimonies de la Cr ese que antes del ano-
, Teodoro hombre de confianza de Mr "I de la escuadra saldra I que I
loft Ricardo Cortez, Roberto Walton. ra el Pirjo! Iliad! el .pa'j tiga el caso, el suceso tuvo lu Re habit llegado a ningun a- defensa. checer de hoy la causa ser* en
Cain 7 Eileen Percy, fui del I Pea a U 4' cho. I gar'




,

'" ,. ....... ......"'" ... L.............,. ..... "" J"' I "' ..... ......... ............- "" ... o ,, .. r
::: 4A.wn 0 1"1 1 I 'r'f [ r : ;.:: _'l .. o: ..:.,_ ..:o r' rL' """ ...



rkl s* /
;





_a. .

LA CACFTA

__ __ _ __
-- ********..*.**..+++++4++**.*....f.**.**.**********>t "-
r h" unfit,. ,' in eng!), dt eta: ( liulu "

LA GACETA IttlvCNConoc. (.() el parvcar del 1 //I D K, i .' ( ) K 'r E W II SI u ted plensa comprar un .... '

ft PERIODICO tN IDIOMA FSPAftOL DC MAl jiii-z de la cone criminal a C'alaballu i autoroovil tiara bien Invea.' e,

CIRCUIACION EN TAMPADirector le pared6 iniitil inti- BASE-BAU. BOXEO I gando las ventajas que ofre- .

1111 las maquinas -'
cars
tie en quo) "e tmiimiiUi
Correwponnales tn Cuba: Habra dobl juego el "Du .
: al culpable. .
flarua piesunto $550
Jack Dempsey die nver unit DURANT Y STAR
Victoriano Manteiga, Reno Moreno y Itail KMCorrenponaal .. de log Trabajadote en MeFailane $1030
-- gran gopen] dura a Jack Me
en West Tampa: R, A.*ttaOficinat Park el "lound", Hatralo al"tpi dfl comprar.
CLASIFICADOSOPOKTUNIDAD" C, Asturiano y C, A, Cuban Aulilfe eu primer

I 1308 7 a. Ave. P. O. Boa MO 'e disputaran el primer ju !go. Cuando Inutiluandolo McAuliffe para el Rah6 segundo: del"ilinr" ( & HOLTSINCER INCI !
Sicilia y America lucharAn enogundo HULSEY
b
Suacripcion .emanel l 20 centavos "- lugar llevaba ceirado el ojo : ,

C'An Cams dtrocho y de la oreja izquierua Etquliia de Tampa y Zack: Uame al telcfono 4389y

LAS COSAS Loa ju goB del domino *e. le manaba sangre. vendedor Informarle
ALMA DE mandaremot
EL U tin a
II Casa de dos pisoa, cast en ran entre Sicilia y AtlSHcoa y Depu6i dc la "golpeadura"Mc .

la esquina de la calle 15; biers C. Asturlano y Am l'lt-u. Auliffe en defensa de loi Acente latino JOSE GATO

(Faperisl para "I- Gacsta") la parte alta o baja la puedo "frijoles", dijo qua Dempsey .
Ut++$SN t..tlll.1 N#+++++4+++Nf4NN.aa.a.iaaIMNi
-- vivir el que la compie, y 141 pegaba mss duro qiie Firpo.
MEXICO Y RU- i'in iael panado sentimental, LtGA NACIONAL
UN RAYO puede alquilarpnr
t ti otra parte *e Mieiitrsa los "rojos" descan ..++..NNNNN.N.N..+aiNN4.+.N.iN4.....44...
SIA M ANIMAS. IRC pasado que todos tenomoc lo menoB en 6 pews. a la Firpo \olvi6 ayer a mis pi tickm :
Como aigo muy placido, ol pa tlene doe coci wiron. los "gigantes" veneie f
al Brooklyn :mmentando aiiatro (tI denpueii del oblljfado des : iEST CERRADA!
ado de nuexlia in TICK.Aiiel IlaII. dos! inodoroH y bafto.Nota run
En: Matanzai, en una tor | toque( di Arilmas qu I ( ( juegni 11dlltlllll'la quo taiio qtie le imp uso la IhuiaIoxc6 :

rn"tlIII inyo decai, to a la 'eilaliibu i'l dimde/( la viejinuciU --Suluinuitcf\ con KM auaiBies his Hi-para do I Ins miuhatho don "round ion Joe Si, para machos, LA PUEKTA do la oportunidad
estatua! de In Libertad. del cull /gio, aquel totue ; que product las mutun Ie Moran Scott foe i-xpulaado] :d1 Caun y uuu ton Frank Kocbcle : ceriuda Tengo la Have y la ofrezco a los j6venca latinos 1

El anunto lie ha explotadohssla de Animas era seflal asf 1 como mangos y IIVIlS. del b x en acgunJo:! inning, en las ensefianzas del Colegio LATIN-AMERICA.
quo Jeff Clarke 3Mm: Ghost
,
debc- es uilu'lento para ayudar a
el limite El la victoria
rayo iBto no impidi6
ha Bido tanto e sllenuo, aquel toque de pager la c IMI. Preclo! : 3,200 pero La y Natalio( Pera. h be:) enscfla! el ingles, y castellano; el Comercio practico .
un
confesar
mos el final de Ion "neojoiqumos"
\nlmun punts punto
muchos que pell8.| > $1,20000 al lontado y ; Taquigrafia Poe un sistema nuevo que ee puede
anot6 Young
mopoiluno. Hay quc carrera dpedva| I la -
a un dla de vida ercolar ,00mtiiHuales. aprender de dos Mecanografia el) :
el balance a inz6ii de $3r : eu menos meses; y
aviso piovidennal \ LOS BROS DFL REGISTRO
quieinier un en el Bi( ptirnoMarqueid
hermano de esle otro,
, que
i a
1416 13 avenld.i a desarrollo fisico mental y moral.
I en el caso.Pero i I.n 01'asion i bien dlntlnta, con noatuvo un duclo LSTARAN: ABIERTOS HAST
recordar Le prometu que est es una F Para mss poimenores, duiglrse al
dibemos que lllng, toc&ndoe -
fie pitchers con
i iiudniH: unos de difeiencla! yon A EL 15 DE SEPTIEMCRE
I libertad; es una palabra qui dKintas' amblclonc-s en el buena gmga Liame o venga la mejor parte.IIldnea RDO. H. F. BEATY

leprcHenla( cl deseo y el anhe- alma, Ilea a nuestron oidos. cnseguldn! ; piles peideru I linportunidad : domino a los Pirates 951 11 AvenlJa.. Ybor City, Fla.

lo de todo un pueblo, y cuando : El encanto de lo innnlmad, si no lo hate asl ogiando palir "Lien" de lat :Fejftm. el secretario dc la Iloras de clases/ : 9 a 11 A. M. 7.30 a 930 P. M.

/ i un pueblo anliela cstA a'' s' inc'ui'able. Porque lo anl- Mr. Ignacio S. Sera des! u'timas entradas en las nudaJ W. E. Duncan, los li- e

prueba do rayon y centtllai i made sc tranaforma mientrai Tel. 3583 715 Florida Ave. cuak's le anotaron tics carre bioa Sara Insfnbir' a log ciuda- I
de la Revista "La Nueva Democracia"
Agente del
ljcrean and Suburban Realty Co. y
Aunque hay quicncs no tine| In <,tio, queda \para 1'140: City BB. 'Jan I .. t espa
N. York 201 ICO] 100-5 13 0
recordarnos lo hemoi
I ara que VENDr. Una Brooklyn 031 000 000-4 8 4 pilmaras de octubie fueron aLIII.to i4..4.....N4....+...N.NN...N4.....N++.....4..4.
tiE
ivido y lo que nos hem OH tram t'l) lunea per la m".l ilana ..iN
I ------1 -- ---- --
Riifcia ha decretado la ense I .ormados. gas en excelente e!
cerrados
j y f'ri\.1 el dia 15 de +++ ++++++Y+i+4+4+44+4+4+44+9444+4+++++4++4+++++++
fianza obhgatoiia., Tenia 35 Felix SOLONI barata. Informant Boston 100 001 000-2 8 0 .

millones de analfabetos. Mexico I ferro Street. Filaddfia 010 000 000- 9 1 wpliembre.Tn 4
los los ultimos cuatro dfasdtl SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. .
ha pedido profe oros ilADlANDO CON MARTIN I -
voluntaries y ha logrado en I' St Louis 050' 000 010-6 14 3 pet; :odo de inscripcMn se ,

un alto un resultado magnifi CAKAUALLO. GRAY & BALL Pittsburg 000 100 012-4 91 tunados'!! )loi. libros a los : Main 739 esq. a Isolina. Telefono 61.134 |

co. 503-G-7 Citizens Bank Bldg. di i* tin -(>u predntop de Tampa :

Mexico y Rusln I que duran En U taixl d. ayer estuvl, TLILFOXO 2820! LIGA AMERICANACleve Mr. Duncan plica a .os e- INSTALACIONES DE LUZ.
hablando el dfotingulI I
fins con
te afios enteros han sldo oefin '1") letiado Martin Caiabalb, Nueslra oficlna a cargo de 3 11 1 ; Chicago 2 11 I 0) .lOHn KG inscriban ahoia, no PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda

I' lados como centres de revolutiOn Mr R. Wackerman csta a. Wash 3 0 York 4 10 1 cppere.i ha ta el ultimo minuti -
ibre cuestioneB politicas y 9 N. elate de accetoriot: d. Automovilet Ford
y deaoiden estan dando bierla desde U 1 1'. M. hastael ..
\ros asuntos. ', Fihdtltia 1 GO ; Boston 881
piuebas a los pacificos y or mostrarle a'
En el curso de la convt'r aim anochecer para Detroit 0 9 1 St Louis! 490.
denadoB: que en ellos se efec el 1 Sr. Carnballo mencionfti listed) clialquiera de nuestrn i( OPORTUNIDADGran En csta casa tiene establecida su ofic '

tua el fen meno que piled propledades na el Sr. M. G. Gonzalez representante de
i Clai'amount dijo ,
nos
uaso : y
list noche pelearan Polo gang
c verse en la hmtoila, del lenn- Vaya n 1020 Memorial\ Highway a en la casa F P. Farris vendedor de los acredi-
cuando la flunza de betel I ,
: cimiento tras de \\M grandee I Hue Grounds, Harry Greb, de Pitts- Cinco lutes de tern!no, uno
i alula nnclonalcs.! fob reducida\ a 1,000 pesos else o llame IIITELF.FONO burg y Johnny Wilson, da de esqmna: 43:<107, Cuatro in, tados automoviles: Ford, Lincoln y tractores. i .

i Y nlngun! renacimiento como enconlraba fuera d, la lo-; 74-013 Boston, dispulundose el tftulo teriores 41x107 t calla uno, es- Fordson.
-
r el de la cducacWn! popular,. alidad IIAGA UINLUOCompie de carnpeon de peso mediano tan Bituado en una de las me- Ventas a plazos semanales 0 mensua- I'
5 A su rcgrexo He entci6 tie La "pl'lea" sera a 15 louruU. j"l'es barriada de Tampan"ighb.
tvrrenoi y casasI les al alcance de todas las fortunas.
lo hecho por el Inez Gibson y taco algdn tiempo que Wil- dolamente a dos cite ,
Dtai atras( en ocasioneg eu fuC \Marlo Kxte I En Orange Temple y callnl.irne ,
a mnifUtrado <,n lue! iHlifuado Poe la co liras del tl'a/1\a/ de Floribnska Tener maquina en la actualidad es tan
que visit bamoll un pueblecito le inform?5 qin) 1MU iuiiio, ul oesle de la avenidn
A\e. situadog en la calls
mision atktua del estado diMe necesario como el vestir
cere ano a la llabann, oimosdespiiL's li de I 1,000( era Hun aid, 'ofiecumos: union mag
mm\ :in/n/ pesos Jefferson. Lotes, al al!
; York por iicgurse a ntep- pie y
de muchos aflos\ el toque .
uated levunto
lutes
niticoa
1 Vis
para qua tenos.
I' de Animas. (tar un mete de Ureb. fiente( de cstos, se est&n yen /,
MU hogar. AI stir de h
I Ina"'Ilr' REJUVENEZCASE uiendo i a $700 y $1,000 cada MAIN 739 ..ro..
len m TELEFONO 61-134
Y en las campanadaa pioyectada calle Cypress, Bou -
uno. Preclo los cinco:
tae procedentes de la tone dt' .al por
I le\aid que Ira a parar pro ,,2OUO.LO. CJuimentog pesos al! 9+N+++++++4++++++a++++++++++++,N+++4+++++444++++
la vieja iglema, escuchamos el \eilado puente de la call : Richard D. Morale ,
ccrltCIL1r.J1o10AM! 'ontado. Estos lotis( se preplan
Liato niennaje que siempre not i' ::rsSri.i!? ', L I Cass, donde dupllcar&n su \a AnoGADOOrtrlnn 1)111'1:: itibncailos enpe/uida vemti'ilo9 +44..N+4++a+N++a+Ni++..N.4i.N.N4 .,

lor dentro de dos a tree afios. ('Oiai-to 13 y 14Gtdden's \' por lo quo > puede r- .1
Cucndo uited quiera comer Compre
tei ion 1'recio : $5r) >0 lote. Plazosromodos UldR ganar, per lo menoa aeis mi''
Rullelat inbrosa" pda! a IU bo- Tamoa, Flu
$5.00 en mano V peens. :bin: fabrlcar[ e""! que lob
deguero! lat galletat de
r "'5.00 por meat El balance paC romprc se ha ganado el1eg'11. Roberts 35 Drops

PELICAN BISCUIT CO. :ui solamente el C%. da mil qumiento pesos.
JULIAN DIAZ
.,
t y Ii! IU bodcguero no lat bane rrr.n N .1111 Teleron6e, eicilbanos} o lla Nota.-Si el quo la I quicru \ Para enfermedwJestte la

u ted trguro lat encontrari en I I Yn+n+r Ynr M ,,.A..+'Y,rninY Nw., Yr rw,rMu rWN ,. mono' I Apoono j'"nn'1I1r i es con las !In'enclone-s' snngrey
el 9161/t' 6a. avenida a 5 y 10 I MW. L. Altos dvl l l Cnnco d. four City ,le fnbr:car y no tieno suficier. ReumntiMno

centavos paquete.Unico 7.. A.., 1704 t Tel 51,114"UNA te dmtro, yo le puedo ayudara
E SOLIC1TA. Un buen \'endrdur
:- ; De Venta en todat lat Boticat. PRECIOt 60c.
---- teimlnar htbra
conseguirlo :
agente en TampaD. de propiedades que ha para
S. PERERA DISPOSICION rucrmu"A.I \ Came eni eguHa si e* Fabricado[ la '
ABOHATORiES ble espafiol e Ingl s. Debe ser por \' 4
Tel fono 4343 INDIANAPOLIS ,INO.V44444444444444 in hombre activo, si tiene au dio| el) !oven tl eligir m epoia. ',uc qll uere comprar v racers TAMPA "
El fu' tumovil l mejor. Hclslop, a\'enl[' puede hater la vitla mi.erahle> .Iae l I..nt..iel"pre .

., . +... 1 11a de Florida esquina a Madi- mjllni,.iinrada. doliente, enfcrnn, y Mr. Ignocio S. ; \'rA TAMPA FLORIDA
.....+ +4 N++++++++++#4++44+44
Tel. 3533 715 Florida Ave.
Buena salad tiemprt produce
deiagridjble
i t son. vna disposition placrniera 51! t'i City and Suburban Realty Co i J++4 4444444444444444444444. .+4a.+1 tt+++NN+a44.4.aH1. .....
: de lee -- -- -- -- -- -- '
sure( de cnfirmcdjdci pccuharei
Restaurant ACEITE'nIARTA'; mujerrt Annaalvt\ 4t Reno le dcvolvcri I. -- .. ......*44444444444444444444.44444444444444444444444.Mate .
mi furr-ai, y buena lalud Sets re-
medio da sent, r"l'ioIo\ < \ t lot deiArdcnrt de Math 7 r a
:1 111 mujcre, ic.. .".< U niei, ] iiu.uoci, cucarachas, hormijjas, r
L;'':aUlI I I!
refocus cl iiitcmi nerviest y pone t II
... chinches otros insectos
COHALLA ---'- muter o r..ldoliene. \ en perfecta lalud M cYCIEy: y ,
tonificitido lot Aroanoi de mantra que e>tot
Pidalnen'todas
El I aceite del pueblo.
fun Loins sin dificultadti. Nasty Salad/ MODELO 1924pRECIOS con

i it lat bodegat.Datribudoret lt K.'HI ('a salad< y acciAn natural al n>ie-
J ma (oln,... una !lioiclla> hop miimo. Do : fi

r! 1320 Howard Ave. \V. T nn11H1 t yenta en edit tai farmaciai.t Motor 61 ..................$320 II Ashes Roach Pepper ]

REINA BROS. Y COMPAAIA ,i I. UOXARW CO., r1&li.a.e.s. Now Ye'S. Motor 74 ........:........ 335

I Una tercera en mano, el res- De Venta en.todat las Boti;'.. PRECIOi 30c.

i Esta casa, despu s de iniportantes ro 011 PORLA MA ANA LA OCHE to a pagar en diei me c8, no Fabricado

,....,....' witod.bb/itlel.ra, r sr [le cottar nada extra ii i ustecl I por la
paraclonesotrece grandos comodidades. UfllNB :
al I.. IIraY la ..lo.y compra a tlempo. TAMPA DRUG COMPANY
t t .....d.... .VV I. 1'1- Tenemos ahna modcslos do
.
.
., m. ::: II .,,1:.::: Ar.Rt .. 1924. C TAMPA FLORIDA
; . .
l\ Explendidos : sus OJos .AnA.Id., II Ill.'s.1.-. In..bu .. GENERAL REPAIR SHOP .........++N+1111. 11II..M.........4...+i...1I N N 4 .

1 .....d... .......".. ... M.r1.Y"' Irrll.d...'..1...... Distiibuiilor
....
AI,,,,.. "I''' f.,," '. I. '" .... ..r. 444444444444444444
Y .,.... .Ay11n.. Ten trait .. .od.. I.. '..r.pl. ." .. Calle Franklin 1719. Tampa +444444444444444444444444444444444*
... . .... ., d. / .. .0/01 .iii
" f..ll" ."a.i..S"r ..ata/nr a1// .., .
ReservadosPro t111 I ...... .'VIO a TeUfono 3455 I

PROTEJA SU SALUD I


I pi os para fa mi ins j I r 1a I Bfba seat pur filtrad, per unFiltro I


1 PA I-{ il Li DOLDRO i "Monarch" "Eclipse" .'

Servicio esmerado, iIia OAB1 :IA

f Se venden al contadn o i


Prontitud. : JS F A JL, T M ADK. : a plazas comodos I

Icononiia: j

DEL : Agent en Ia Florida'i...... '!!Ii

:. : MANUEL AENLLE <<

y : 1406 10 Avenida Telefono 51.239 i
Visite esta casa la nu-jor : FRAG A 1lN + e
De venta Welt
i en Tampa en

r methods de West Tampa : SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY i J-
1 1r
'1r\T.t KV TDDIIIOTK l + 1art r' :
,, I 1)l: !1n +, ; t tI
:
I : Francitco Martinez
:I A I
/NN+* 44*4.tM04444<4444444444 4 44 It. . If ...i
,j!+4**++*++++++*+**++++*+*+***+*****.***+**+.+++*.444 ill

.

?P
...


)

t+"Wll td 'r l .",..... i (.h"ItitYa Ci'a1 olio+aY1t_" "'" "" ,otir "'::'; .'ffJ! ......,..... -.1.... ... .......,. 1ikr L' f? ,,#. 1 I '


), .N I '
\ "v t ( L ; .I.
_ _ _
?
s

,


LA CACttA:

'\ CREE EL JEFE DE POUCIA (n,a\, ,lot Oludadanue t'u.riui LA ,
Cuestiones SocialesEL I CORTE DE POLl CIA 'WEST TAMPA a
QUE LOS VECINOS DE 'IH .>. av IdOl. TIENDA DE DANIEL
f TAMPA SON MUY POCO "Tn g. ....pre 1 lee ojon Lien TRANSFER

ALCOHOUSMO YI LA-dende largo tempo en la es-I ARMA PROII1DIDA vigilante PRECA VI DOS. Hbi rtM i MM puAoi dlllpllH- Esta casa al publico acaba de ofrec'ehco abrlr' lusp'uertas ,j
Haymann detuvo ACENCIA DE MUDADAS EN
, JORNADA DE TRABAJO. cuela los maestros entreel ayera toK .Kttlme al pellets como surut'jlIr
por y I articulos de primera calidad
y
lirass! Smith ocupundolo un amigo, A el I se le I page| GENERAL II
elemento trabajador por Ian Comentando el gran numero precios baratisimos su lema es .
1 proceder a la encuestnBolc organizaciones patronales y o- arena prohibida. de robos que se han efectuado''':, para t'unM'r\8r la oegurldud y Vazquez: y Miranda ganar poco y vender mucho. j.
utilizacitin de los odos( breras. i Escogera entre 25 pesos de recll'ntemelte en eeta ciudad. manttMier el orden". Garantizamos; nuestros servicios Zapatoi, Media, Ropa interior
multa o 25 dlas de prision en
I de los obreros que )lla empren- Las conclusiones qUI la e.. la carci-1 municipal. el jefe de policia Mr. Williams enmerados y rapidos.Precios GEneror puedan de deirar fantasia t\y\ cuanto ,
dido el minlsterio del Trabajo cuesta llevada a cabo en la re declar6 ayer que muchos de MITIN EL SABADO POR LA m dicoll. Visltenos en ramo. :
francos desde 1919 se ha tra- iridn parisiua( ha permitido ob- esos dehtos pudieran habenwj I NOCHE EN LA PLAZA DE. y se convencera.
I PROP6SITOS INMORALES. Armenia 2015 Tellfono 61341 No olvide la rasa
tado de averiguar si la dismi- tener, demuestran que en la evitado III i las vlctimas hubie-] LA CORTE.
Manuel Larre Abbie Mason West Tampa. Main St. 737. West Tampa
: de la Jornada de traba pdificaci6n y en los trabajos ran usado las debidas precau- El subado put la noche se I
Mamie Lone fueron deteni-
habia tenido como conse- publicos se comprueba que el ,dos y conducta desorde clones para proteger sue inte- efectuara un gran mitin en la
. ncla que fueran mss freentados filcoholismo y la embriaguezhan ayer por reses. plaza de la corte organizadopor COMO VIENE '

por los obreros lortablecimientos dismlnuido notablemente nada pottos y eater inmorales.reunidos Intervino con pro.encl "Xo admita usted en *u ca- los elementos que defien LA REGULADORACAFETERIA REAL SILK HOISIERY CUA. d

de bebidas y iesde hace algunos aftos. Se !, caso el detective Jones. SB, dice Mr. Williams a inspec- lets\ la candidatura de Perry RANTEE.
un recrudecimiento del alcoho ha perdido la costumbre do Todos pagaran 25 pesos de tore del tel'fono. agua gas G. Wall Kwta:! casa para comodidadde

lismo, temor que algunos miem holgar el lunes. El obrero tie. multa. scolded y de otra class, a me- El tinico orador s'rlfl pro.pio Acabamot de inttalar un et.plrndido su gran numero de mar-

,; bros del Parlamento hablan ne buen aspecto, y esta mejora nos que presenten las creden- ( candidato. y moderno toitaderoda chantcs ha convenido en reel-
i, manifestado durante los debates t'8 atin mae notorla en la ju- AGO.-Wi1lie elates acreditativas. Jlr. Wall\ expends su pla- bir BUS 6rdenes en la "Marid
Byrd tuvo I tafoima los cafe. El mejor de la ciudad. Drug C.", botica de "Peddto"
que precedieron a la vota ventud. ser conducido a la I I "Cuando usted saiga de su y principios quo .
don de la ley de 23 de agosto En la industria del mueble, que egtad6n de polioia por ayer negarse : casa no lo anuncle dejando defeiulrnt si rciuiUa electo. PARA CAFE, TE Al mismo tiempo que se re-

de 1910 Mobre la Jornada de la intemperancia y la costum- a trabajar. bajas las cortinas o colocamto Excurtion Pati-A-Grille Y CHOCOLATE"LA ciben ordenes para medial da

ocho horas. bre, antes mencionada del lanes Habiendo una nota en el buz6n de lapuerta REGULADORA" seftoras senoritas y caballeros,
Al miamo tiempo te ha Inda- han desaparecido casl por darse el juez prometido Worth le suspen-enmen- 'diclendo que u tl'd01- el I Domingo 2 de Srpt. 7a. Ave. 2105 Tel f. 53.324 i se le ecrvira lo que usted de-

gado que influencia habfa po- completo. Con la Jornada do di6 la sentencia.KEYERTA. verA dentro de una hora. Los en el I vapor Jeannette Scott: see en Farmacia. No olvlde quo

dido tenor eat a nueva medida echo horas la discipline se ha ladrones se fijan! mucho en es- I' estas medial son garantizadas.

legislativa respecto alas re- acrecentado.En .-Entre Azalene te detalle para obtener la im- EL EDUCADOR MERCANTIL Gulf City Painting Main St. 718 Tel. 61.221'I
percusiones indirectas del alco la imprenta tampoco se "
Williams y Emma Lee Schu- punidad. & Decorating Co.al .
holismo en la vida de los talieres deja de trabajar el lunes y man se desarrolld una "pell- No haga de su hogar una Hombres de nrgocloi, j jdvenea CAFE EL "BIG JOE"

(frecuentes ausenctas ciertas costumbres, tales como cula1' con acompaftamiento de caja de caudales dejando en y dependientei que quieran Call. Main 736 W. Tampa

Bob re todo el dfa siguiente de la bienvcnida de los nuevosconlratos "papazos", gritos etc. La po- ella joyas valiosas y gran can. prog r CM r. por mayor o al detalle en Venga a visitar este c6modo

las fiesta; irregularidades en la salida a las cua- licia Iogr6 apaciguarlas con tidad de dinero. Nurva revista decenal que Pinturas Aceites Barnices y y elegante Caf Pruebe nues
el trabajo y desorden en los ta- tro para ir a beber, los antic algiin trabajo. "Mujeres, no dejen cue bolas lleva articulos e instruccidn tro cafe carretero. Leche pura. ;
lleres). Esta encuesta se ha (pos sobre los salaries, etc., han Emma fud abauella.! Azala- ? de mano abandonado'tmientras practice! en contabilidad. ta- papel para decorar las cases Exquisite especialidad en ennas. -

circunscrito a las profesiones desaparecido ya. ne encogeri entre 15 pesos de esten comprando. No quigrafia gramatica, caligra- 112 Fortune St. Phone 3912 Trat oesmerado.

donde antes se hacla sentii La nueva reglamentaci6n ha multa u otros tantos dial en deje su bolaa en el asiento del fia, mecanografia Aritm tl. I. B. MILLER Mgr. Main 736 Tel foDo 61327JustenFicarrotta ,I

as vivamente esta plaga so hecho que la discipline sea el hotel municipal. autonwil. Estas son oportuni- ca, administraci6n( y todo y to- \1 R I
'e. t 1 1. mac firma, y que las horas de dades para los ladrones. do lo que se refiere al comer- \

e desprende- l conjunto presencia sean exclusivamente R1SA.-vigilante Thomp- Usted no debe exponer di cio grande o peque o. Hardware Co. I,

los diversos testimonies obtenidos consagradas al trabajo.La limns arreatd a Berth Thomas, nero en publico a menos que Como oferta especial para OIGAIPara Agentet do las pinturat ,
encuesta se ala ado otra necesidad. Tampoco introducirla( remitanos f 1.60
que el alcoholismo ha negra, que hizo agresi6n a no sea por JOHN LUCAS I
tlisminufdo notablemente en cbservaciones. analogas relati- otra cluJadana: y edemas for. lleve su cartera en los bol- para reciblrla 3 maces quedar complacido en Rarnices y Esmaltes de Pratty 1
tre las clases obreras. vas a diversas clases de traba m& un gran escandiilo. sillos\ exteriores del earn Los THE EDUCADOR CO.Man- la mss refinada de las exigen Lambert. Las mejores mar- "

El ministerio del Trabajo jo, como las Empresas de mu- Frestd fianza de 25 pesos "carteristas" se extinguirian si zana de Gomez 665-Habana. vies es preclso que usted vlsi- call de Pintura y Barniz del t,

liace edema's observar que, danzas y transportes etc., y - --_.- --. te la casa do Alvarez y Cadre. pats. En el trato amabilidad y, .
--
-- ----- --
aparte de los hechos que la publican esUdisticas compare- N..NNrN NNr1+...r.N NN.Nr......1 N NNN.N.N.+.+..N..r4 NN.r.1NN..I cha. En vlvercs( garantizamossu prontitud. Precioa econiniicos.Articulos .
tncuesta sobre la utilizac6n! lives respecto al consumo del
calidad. En carne inmejo- todos de primers ca-
de los ocios de los obreros ha alcohol en Francla.
rable. Frutas
contrlbuldo a poner en claro I I I Teatro del Centro Asturiano jer do la mata.acabadas de co- CARNICERIA Y
(Ixodo hacia los alrededores T. W. RAMSEY LA "ECONOMICAL"Calla V
Michigan y 22 St. Tel. 72.380
de las ciudades desarrollo de Main 716 't

los jardines obreros practicede 2 de TeUfono 6M76 Main 731
deportee asistencia a cur- Domingo Septiembre "LOS DOS HERMANOS"
_,l w Una de las mejores monta-
DOS profesionales y bibliote- f Diaz
Men
ndet
y :
das serviclo sanitario de la
rae), es precise menclonar en- SEGUNDA FUNCION DE ABONO 7a. Ave y call. 21. Tel. 53-224 en
localidad. Tlene el gusto de
tre las causal que han contrl I'ANAUF RIA
buido a la disminuc6n! del al Despedida del emlnente tenor dratnAtlco La mojor de su ramo, servlcio ofrecer al publico las mejores
tanto de Florida
carnes como
coholismo las siguientes: au esmcrado y rapldo en
mento considerable del precic MANUELSALAZAR salvillas do dulce para bodai de Chicago. Mantequilla, qua-
so, huevos jamones, embutl-
de los alcoholes las leyes con y bautlzos. Pan elaborado con
tra el alcaholismo votadas duo Breton las doe Salamos las mejores mar.
con la Opera del maestro mejorcs harinas exporta-
Precios razonables.
came la guerra (prohibicion slag cas.
de la fabricaci6n de la Si V d. Babe lo que ea buena Peso garantlzado '
y ven- 7a. Avenida y call.: 21
ta de ajenjo prohibici6n de nadera: these en la class que LA DOLORES R. Gonsale Co.

la apertura de nuevos eatable /endemos; no tiene desperdiio. )1

toimientos de bebidas penas : Traigan sue pianos o U ...N.N.N....r.....N1..N+N"N"NNNN..NNNN
'idea de lo qui ere le da-
mast severas contra la embria que y
ORDO BZt RUED y la RAMIREZ tl&uran/ en el reparto
usted calculo
guez publlca y prohibicion de -emoi a un eco-
Introducir bebidas alcoh61icas ifiraico. Mader "ara todos \lot AVISO

en los establecimientos Indus- .OS. Preciot por una Funcion
triales y comerdales), y, en 6th Ave and 17th Street Botica de W. TampaHoward
fin la propaganda ejercida PhnnM 3826 r 2SOS Lateral ............................$3.00 Delantero de Tertulia .... 2.60

Luneta ..................._..._.. 2.50 Tertulia .....,.................?.. 2.00 Avt. 13 16, Al lado dl Corm>> ToUfono 61-430 f fKsta
- --- -- --- ------

: Botica ofruce al publico un servicio esmerado
EXCURSIONESESPECIALES ....N.........N...e..+..Na.....N.N...NNN...rr.......NN.r......N..rr.. en BUS rec tal. Estas son despachadas por un Licencfauo(

--- -- Farmaciajlos
- en : productos ernpleados Ion insuperables

l contamos con un gran surtido de patentee sal como tod
Botica El l Bien PublicoLa close de perfumerla.

Nus compromctcmos a mandar cualquler receta que

Bolica: del pueblo y para el pueblo se nos pida pot Ulefono con U mayor prontitud y sin

DOMINGO YDIADE LOS TRABAJADORES LUNES ---Howard y Main Street- cobrar nada por ese servicio a domicilio.
llkgtnoi un. vitita y quodari aatiifochoJOSE
Etta antigua y conocida Farmacia. liens el| gusto de preaentar a iu. favorecedorcs y al
St. Petersburg \ | publico: en general )la liguientc rebaja da precioit ANELO

Ana Maria HjeKGODOO5C( Pasta de diente Ipana................................39c Castorla de Fletcher .............................>....32cVino .N..N...N.NN...rr..r...1..r.N......1N.....Nr
de Cardui..........................................,,69c Jarabe de Higos de California ................45c
......................69c Aspirins de Bayer docena .......??.............111.JAnbfloritlnif
Bradentown de WamDole' > *****...*........N...*.rr......*...*....N........*.
redondo oo chlca ....................,...............29c 1 olvos I d'ioree (d'ompeia I Floramye etc 70c
Vl3le $ rI lvos } de Tokl I ..... . . :. .69c
.S 1 Pass-a-Grille Danderina, chjca( ?......................................29c Polvo8 ompelan American .....................42c 'A BOTICA DEL CIRCULO CUBANO '
Quina Laroche grand. .........................1.99
Lydia rink ham Comp. Vegetal..................89c
,:. Lot vaporet salen de U calle Water 306 a Us 8i30 p. m. (Juina: Laroche chico .............................1.35 Nervlna del Dr. Miles ......................?.......89c pone en conocimiento del publico, que ha hecho una re-
Vino de Cerebrina .,..............................?..92c 666 para las fiebres ...........,....,..?.............lOc ducci6n asombrosa en los precios y que a mas de esa reducci6n -
Adams Boat Line Mcrrhualta ?.\............................................92c Vlck' Salvo .........................-.....................29c le da un descuento de 5% en las compras qua
Y muchos articulos mac que nos son imposibles enumerar. Vea nuestrai vidrieras y con. usted haga de articulos no anunciados.
v nzasa que no hay quien pueda competir con nuestros preclos. Ademas, contamos con un
TELEFONO 3922 Cuanto usted plda Poeel TELEFONO 4355
completes surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios sin competencia. Nuestra Far- sera ser-
t maria .. una d. las do autorizadat para deipachar formulas en West Tampa y contamos con vldo al instante, sin alteraclon de preclo.
un personal competente. Cualquier cosa que necesite puede pedirlo por tel fono y sera see-
aids Inmediatamente. Ffjese y compare los precios de nuestras vidrlerat.

thIaIBiraaHiIe NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

f t PHONE 61-180 1323 7th AYe. PHONE 3455

.+...*1....*1++.**....+...NN+*..+.N...*..NOpinioneI +



Vcrdadcra Casa Hamta ae aeM del pueblo) mjnifesfaclasal. periodico acerea de losbuenos rosullado! olteniJos con el Vermifujo Cuban del Dr. Frag.



surtido en (? ryYn buy iiCUACCtUN ,
Completo ta. r ,p ( r


F LOCF.RI.CRISTALEr I.\ ROPA 1 t. i1. rw /tfrr.nlfM
ra
:
SBDHRI: \ MISCELANEAUnica
y .ry rf Yo r Mr.r

Casa en qusse hace dobladillo

de ojo perfecto con maquina moderns -

a 5 centavos: yardafuera


Precios de toda competencia'



: 714 Main St. West t Tdinpa .I .




k .




. < ..c..J...:. ......-..! .... ..u ....__. ......., ": "' ' '" ,... .:: ,- ....., ..-."* !"-' _...<_ .u.I .....
? !!
'r".l.
_ __ n . : : .. ._ _=:_ :



a i


srrI* Vr



> f

""
LXOACETA
"'- -" *
Var

TEATROS !"usyan otra.Ea fllmndo". para cu.llUiiia l- tuba quo ?n ar.jhcdetnonUiita.su hi-nor. roallc: Uo. *:M- j' CORTE CRIMINAL(' I DIVORCI03n. Abogado'Ji. r.itt: E. G contra Bryan.Al.ce Franca. HOFMANN-

Beu- dljeron. W. Ufirlman contra Ell Curtis Pitts.Abollado SCIIOOLEY CO. "
una adaptac6n! de 1..0 principal, noa r
ds primers aprc-I' Un jurado nni'i ayerer zabeth Gas. : Watson y William -
(Viene la ) lah Marie Dix. I Felipe y Tamargo, e que
Ista ncche y inaftanft vol- i i in la magistral labor IP! Sft- .dicto do) rulpabiliitHd. conlraThomas Abojado : McKay y Withers. I ; *.
:t:>. hherii-i a<'uw do de J. S. Arlitt contra S. B. Sayers. 309 Harriton Street. Tampa
Fl argnimento+ relata In vide very H exhlbirxe la excelente: \laser y HP den! cuenta de queen i Manuel Gonzalez y Enrique

tie u-ia muehacha moderna, a pelicula. ofrecemos un efpectiiculodc robnr un aulornovil Ford La Gonzalez:.!: por au amigo, Mar UTENSIL1OS DE BARBERIA ,41(
orden". i contends fu4 pendida pen- Gonzalez contra Elina Gug- T6nico "American Beauty" l
quten t-1 "jaw" y el a fan de I primer tin
xcn'aioneH nuevas han desvia! CENTRO ASTURIANO Y Salazar senoras\ y sefto- ''| diente de una motion que pre- in no Cicarello.: EL TIEMPO RUIIN QUINLVA
HPiitnrAn los ebogadoa Whita-
do por un mal ,I'amlno. /ndlHH mujeres, lo mejor de raf quo nn fulHtem a nine can- :| Abogado : Shackleford. importado de Cuba

I Aunque a pr'mera vista xeromprende 'lueftru buena soclcdad, daban tar "Marina triunf6 tan pronto j Sherrer.ker y Zewasjki, defennores de Fannie Williams contra F. Nubladon para hoy y mafiana. TELEFONO 2702

que, "Children of unoche realce con sue encanUw saMeron de su garganta las William Lluvias locales. l
El: jurado estaba compuettto
Jazz" es una ctmedia, abun- ul debut del excelente tenor prlmeras notas. Su vo/ poten- |
los senores J. II. Coker,
dan en ella log momentos emo- :Manuel' Salazar. I fe, clara, agradable en todoS i por +++++00004++++++.+,00+++++
11. S. Fuller. A. L. Wade J. S.
'"
clonanten, como la deseompoddAn I En la galena habla muchaslovHlidaden los regintroH, ontuxiagmd al au- EL MODERNOde
10'' Hall William M. Lea y B. Me NO DICA NARANJA J.DIGA .
de un hidroplano, suliundimiento \ deHOCUpadaa, ditorio. roHOWDY'
y la rebelifin dc demo que en platea. En cam- le) de la famosa nalida que Cash illPara Benito Blanco7a .

los tripulantes aventureros de bio por c'i! callej6n del fondo canl6 con exquiHitez, hula el .

una goleta. La comedia so e- I ,el teatro y por la novena na- ultimo acto, su labor, como ha lijado el dia el 10 juez de septlembre Gibson la Ave. 1234 junto a la Botica RiveraGran \ :

considerable' nilmero de"butelleros" actor, se hizo
f \idencia principalriente en bia un cantante y como
,, /, aclamadonen vista de 25 CBSOH per violation taller pal'aCilar y vender herramientaa de todasclaies. !
las '
una fiesta de "patimdores'1' yip rcreedora a LL UULCE RLFRLSCO ,
de la ley de! trafico. .
cuondo labs! Weston,, inter ;JIabra influldo\ algo en la a Ion aplausod estruendosoa CON -
pietada por Miss Percy, se'' fscnuez de publico el hecho de QUI! se le tri utaron. Lor acusadon son : Harry ChavetttS hechas de Serrucho, la especialidad! de la en8a. SABOR DE NARANJA i

l'i: compromete' con tres hombre qua hoy "P juega la Loterla? pasta los "boteelleros" del I Rippa, Victor Cixneros, Luis! So forran y arreglan Ptraguas y Sombiillas, dejundola!I .
Ramsey, Val M. Antuono, A. como nuevas.Visitenos.. Telefono 71.87011N4.1.4.14444N..NIN.
Ordoiiez
1 III 1 mlxmo tiempo. Kx in 11 y poKihlu. callejon aplaudicron. I J',
liazarte, Hen nit! Garcia, C. O.) ( .
Late: es una "linla" con ungran La eumisi6n de epectaculo.\ canto "u parte como ('I Babe I A;d
Pont, JoKe Expina, S. O. Gutie-\
I reparto con bulliximascscena.s del Centro Anturiano. no obs- hacerlo. Comparti6: con
; y -- -
I dignas de ser lompu ante la frialdad con que parte ?ar Ion mutates de la Hala'i' irez, Mack Foster, David Poster ; ;:...
.. .
I I' otros. / .
atlas con las mejoren qua ee< I'i<'l! publico acoge los esfuerzosLSON : La seiiora Rueda estuvo y

T'' Lien. Hizo derroche de voz y

.................._ .. ... ......A.a..1. HAY QUE AGAR AQUA l
.....W/.N... / //11////// '0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'' ''0'''0'''0'''0'' } meredo las atronadorau pal-
EN EL CITY HALL. r. iL i
i madas con que Re premi6 su
LINE La cuenta de agua del mes
'v1 labor. IN PU&IO&
1
: I Ij Ayala ciincrctisimo, lo mis- de agoRto tendran que pagar-

I mo que la senora Ramirez. Co- la lOll vecinos de Tampa en el

; roe y orquesta' dignoa de enco- City Hall a partir del primero
EXCUSIQN
mio. :de Heptiembre. Las oficinas que i ."

4 "La Dolores", la bellfsima estaban en Florida nuniero 610 Sociedad de Beneficencia .

Labor LunesjpASSAGRILLE opera del maestro Bret n, se han lido traaladadas al primer
Domingo y I Day la conaixtorlal
j cantarA el dominjo.RIVOLI plso de casa
onde Mr. Squires continuara ,.-I. '
I Personal y Familiar
iroviHionalmente al frente del ,..
.
Gran matinee el "Dia de los' lersonal. -

1 Trabajadores", comenzando ala Las oficinas municlpalea se t
eirardn el subado la tar-
por
\ las seta
una y conduyendo a
de y no se abriran haM el Cumple lo ofrece da mss 'l
i 1i marten que y
j Vapor FAVORITAI r
44NN4.4N.414..41.11.INw
de 10
PRIMO LORD MATR1MONIOS que'ofrece

I I $1.00 Viaje complcto $1.00 .;
Mario Salavesa, 21 y Elvira

AMBUlANCIAl1U4 Alvarez, :21.

B A. Larlains; 43 Carrie
El vapor sale del muelle de la calle de y w
Powers, 39.
Jackson a las 8.30 a. m. { Call. 17 Henry I:. Chopma, 27 y Pear VENTAJAS : }

Las tarifas del domingo valen para el "DIa de los Ie H, Edgecumbe, 21. I Ii'

| Trabajadores." + Eugene Angalone, 28 y An- 1*. Cuerpo Facultative numeroio.2m. ;

Telcf.51116 gelina Vitale, 19. Bo tic t,i en todo. loa barrio de I la eiudad pun ciiUr! a loa aocioa > .,

i Telefono 3230 i Jannie Qivingston, 21 y Eu- la dquaicon! de medicinta. .;;

**+++*+*++++++.++++++++**+*+.+***+*.++.+.++.+.+*+*++ .f....++.+...++++++++++++++., nice Walhins 18. 3a. Departamento de Rajroa X ... nueatraa propiaa oficinaa, liitoa para 1',.I
el aervicio a today horaa.
.
--
-- -
--- ------ -- Nueto rtmedio para el lij ie. Con 4a. Departamento Electro-Terlaico modern, igualmente en nueatraa :.

lodes loa deior Jcnea del big ado oficinaa, con aplicacionea de Alta Frecuencia, Rayon Violets, Vi- ,

i: TEATRO RIVOLIHOY 7 del eit6nu| I Vro-Maaage, Vapor de Oxfgrno, Auto-Copdentacion, Diatermia, j

tl Rrmcdio de Lranardi ei ,an nurvadrwulinmicnio Cataforeaia, Galvaniamo, etc.a. ,
vrgciil que limp el I h ga-
Crldito conaolidado 19 afros de exiatencia.
do y Mlomago de tixlai I I.| miter vene- en ,
nout Y hut propiamrnle.que csloi El organ Kemedio viialrtlraliaen de 6a. GarantCa y aolvencia para cumplir loa compromiaoa. .

LriMmrdi part tl Higado, no coniicne calo- /.. Bondad demoatrada en todoa laa aituneionea diflcilet( para loa t
met, ni+ des a It pcrtona ewrenida. bl buel .. .miaa crisis economicaa 'q
moire Ud. de drtArdenrt del 1 higido, el I ettomago trabajadorea, como , pid j aoco
o inlettinoi., tome inmnliaiariKnierl rriendo a loa neceaitadoa: ain star en dfrrecno.:
Remedio de Leonard(, un airidable I me-
"Children oi Jazz"FOLLETIN dicamenlo que Kura t inoientivamcntelonalcccri + .
; y ptrmaneniemtnle vigonrara
lu higado y cil6mago Biliondad, dolureide ,
tnbcia, eiiAmixa agno: ,indigeinon, !
crurloi, allfnlo Irtido, eiireftimtento ypalpnacionei
con prurbaa de que time Ud.
Si nucstros antepasados ae
el mgada' estomago deacompunioi' y demindan -
tncontraran frente a frentecon ef De vtmt en gods lai drogue- Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
la juventud moderna, iqiU' rial..

pusaria! ? I confiados, sabiendo que estan protegidos 'I_;

He aqui un melodrama con [? .,
a. UONAIOI co. enfermedades.i
las \iejaa coatumbrea de 1850 jrv ,....- I en sus

> las revelaciones del: moder- SLEW rout .,

no "Jazz"-una verdadera no- hrma . I.....................................41 4 44 44....................... .............
\edaj. are Y M.w. \ ,...., I
Uxted nunca halsto una ,

pelicula Igual a esta, Es una

completa no\edad, mezclado

el encanto de 1850 con el\ ':,ih h n. b Iresas '

"jazz" Ue 1923. Durante un

men por lo raenos liablaran della '. \ mij-ifs Ij-

los padres y loa hijos quo!

vayan a verla. Us nnh\ *

Tambien comedic AL ST JOHN en auultima feint[ d"\ muni!


t wM '1ac "UN ROMEO TROPICAL"Y toma: ,

la REVISTA PATHE
Eileen Percy and Robert Cam in the Paramount Picture
t i.. Children of Jau' Entradat 10 ctt. .y 25 eta.



l operac6n! Julio le preguntoiQue : I-ydis a ninguna parte en el) 1.1.1 I caer en un abatimiento pro U03; (BJ8a Oflp(! -pBiqBJIemoci6n. cuenta francos. 1.

,I DE LA GACETA tompresas se rompieron. vats hacer ahorade tado que o* hallaix.i Cargocon fundo. I -Pues Wen Klijo entonces ,
((118)) La herida se abH6 y la son a la responsabilidad de es- Norina acerc6 a la venta- -Extoy acu, ado dodos graves d'Artertay.-e cantidad es el ;
ml?
t ere empez6 a correr. -MI deber ea conduciroa n perar a que vuestra herida cst na, la abrid y aspire avidamen- faltas-continu6 d'Aite- resto de los; cinco mil francos

Todas aquellas emodones quien os te t ul no curada, al mottos ce- te el aire (puro, que irvi61e de nay;--de una de ellS ya sa- cogidos por ml al abogado Di-

LA VENGANZA DEL nan demaslado pam que No Paris y entregaros a Rafael.E rrada Caballero continu6, un bAlsamo consolador! para bets a quo atcneros; en cuan- golne. Tomad este dinero, caballero I.

YIZCONDEPor ilna pudiese res'stirlas, y cay6de reclama t&-bien reenponJi6, extoy dixpuexto |-ewtflU bajo el peso de una xu oprimido y anguatiado pe- to a la otra.... y que se lo devuelvan.

rodillas junto a la cama I' gran acusad6n, y, no obstante, rho. Julio titubeo.iSois -iDe modo-murmur6 Rafael 1

?' XAVIER DE MUNTEI'INSegunda pues no podia tenerse en pie. a neguiroH.Julio hizo r un movlmiento I' os creo: un hombre hjnrado y I -; Inocente tambi! n' -que esta acusaddn, pot'la

te de Un dolor agudo la hizo crecr tengo confianza en vosjOh .... Dos hroas mao tarde, Julio pregunt6 vivamente Rafael. cual os he detenido, es real-
pal
I levantame.
que alguna coca *e rompia en para detuvo dulcemen-' jgradasl jgradaslbalbuce6 ?e de.spert6, yendo en aeguida I -No-recpondi6 Julio con mente fundada? e
Rafael le
"U Confe ion de un Bohemlo"pronto Interior.Su .
no von nombrla,-no. culpable -81-rellpondl Julio-he
el joven. Norma a avisar a Rafael, que soy
t pecho lie> hinchaba como te.: Dadme ueatra palabrade I subid en seguida al lado de I' Haced el favor de abrir robado; el tribunal de ml con-

pOllible al domlcilio may pi fuera a cutallar, y una espu- -iQue hacels?-preituntfl honor de no tratar de escapares Julio. I I cue secreter,-continu6 d'Ar- ciencla ya me ha condenado;

terno a la "se orita llonorina ma rojlzt manch6 el panue'.o'! iI'Artcmay.: levantek. de cxta caserespondioRafaely ( -Caballero-le dijo,-al re tenay, designando un mueble el tribunal de la justicia huma-

r Picard hija mica y menor de oue habla llevado vivamentea -No peimito que os os dejaremos solo tiraros de esta habitacijn, me colocado en uno de los fingulos na'me conJenara en breve. lIe

edad de la senora Irma Du- sus labios. t ... 'I de la habitacidn. robado no busco excuses nl
esta seAorita.. habeas dicho una truce! quo os y
jonquoy j viuda Picard." Rafael \I6 I aqucl fatal sin -iPor qui?.... con-Os doy ml palabra y la agradezco con toda ml alma... I 1 Rafael obedeci6. me defender delante de mis :;".
Julio cogi6 la orden en el toma, comprendid que 1 b Porque entai (enfermo y poaela -
y cumplire.Bien. me habeas dicho que, no oba: -Tirad del segundo cajon, jueces; conoceran ml crimen,
momento que se excapaba de mut-rto habia toe a do con su agravaros con una Impru- la derecha' continuo oats unicamente vos dir c6-
nos: retiramos. tante las: apariendaa, me a pero a
ba1
de No- dedo glacial aquella jo\en tan dencla... Os concedo dos dias I'I
las desfallecidas monos Y, efectivamente decpui crelais honrado y teniais con 'ultimo;-y contad el dinero mo y por quo lo he cometido WhJulio
Tina, y a su vez leyd.iAhl.dljosera. bella y con tanta vida al pare si exto on con\'lene-replic6, de inclinarxe ante Norma Ra fianza en ml. 'qua hay, os lo ruego. cont6 a Rafael todos I
Rafael. Soy de la policla
I | el ul- cer. tale Carrill6n aalieron de la -Y os lo repito-respondi6 AI cabo de algunos lIegunI los detalles de la larga y do-
esto Se exforz6 calmar a Julio pero.... no obstante tengo co- y
; I Dios mlo, ex por
timogolpel | habitaci6n. Rafael. I I dos Rafael mpondid por aegjnda lorosa historia que ya conocen
1 Diog miol I con buenas y afectuoxas pa raz6n... coraz6n que gun late,
demasiado | ;inotendriia Julio fatigado de cuerpo y -Pues bien-continu6 Julio vez: nuestros lectores.
...... labras consiguid te de- aunque debia estar muerto<
pledad y que de espiritu y extenuado por Inl ,-voy a deciros toda la -Ya esta contado. Cuand ohubo terminado No
i En aquellos movimientos deordenadoi Jara poner de nuevo el venda- desde hace mucho tiempo por ahi? dins lloraba Rafael hallabaae
cantidad de aangre quo verdad y decidireis si tenets l.o iCuanto hay y -
I lo mucho le han hecho au- gran
k las vendas que ha- je sobre la herida. que habla perdido, no tard6 en no raz6n en juzgarmt uf.1. I I -CuatM mil doscientoa cln.H"If -, mete y ptnaatfro. I
1, bia puesto Rafael tobre las Apenas termini Rafael lat trir... Es impoaibU que vat o 1

I

rryS !




1 1 '" k"1t.-" .... ...... -"" -. .-.... ,.... ,. ",; :;'--- "':"" ..., "-1.'"_ '". _. ; t .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs