Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00689
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 30, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00689
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
--"-,'. -' ',
"
.,
i 1l e
.1


r -




PERIODiCO D ; HOGAR y L A G A C E T A DIARIO DE LA TAP.1 ,



, ,a 't Scrvicio de CaLlegrafico Elpaih 1' Cuba Especial: La major J Information Mundl.1 Laala 'I;




THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN Eo U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN

_

A. A 0 11._ Naimero .uelto I Centavos TAMPA, FLA.. ACOSTO JUEVES 30 DE 1923 Suaberipd e.mnal 20 de, Nero 208




1._ _!Una!.! Manifestation monstruo se efectuo en la Cortina en serial de .protests.! por la Guerra de Marruecos ::11




". L Asamblea de los I Veteran volvid a Reunirse hoy en el Teatro Maxim ;Ii




I I ;| LA ASAMT.LEA 1 ng ANOCI1I- :1

CABLEGRAMAS.. ESPMAUKANDIOSAN COSAS QUE NUNCA SUCEDENTHNGS j I KX::: L'LXIOXK: ITf1LIA\'A. CABLEGKAMAS DE CUBA


MANIFEST- tSTUDIo EL CONSEJO DE Con >i.trnci'a de Ins drlegacionri I SE VI6 CONCURRlDiSIMA EL COBIERNO CENSURAN- !

CloN EN LA CORUflA.Dia I MINISTROS EL INFORME I THAT NEVER HAPPEN de lat fabricai "La LA ASAMBLEA DE VETE. I DO LOS CABLES POLITI. 'I

DE WEYLER. COS QUE DESPACHA EL t
'_ _sn'a' Caia Nurva", San Martin 1'; RANOS.
de paro com pl.to I .. -1 Leon, Morgan, Antonio Soto, POSTAL TELEGRAPH

MADRID, Agosto 30. I II Tampa Cuba, J. M. Martinez, Rein entutiatmo\

Durante varlas horas estuvo Thompson Cigar Co., Filadtl HAIUNA, Agosto 30.
CORU8A, Agosto 30. reunido de mi- I JusT Fourtn Kl gdbierno osta censurando .
ayer el consejo fin de W. Tampa, Garcia Bro,
redectera,
HNI Enrique Jose Verona
Para protestar contra la gue- nistros la del] FoogTCLN CENTS los cables hacla
bajo presidencia WO TINKIN Buttillo y Diaz, La Pila, San que dospacba
rra de Marruecos lot males de Alhucemas. I la cpoiicion al pretidente los Efttados Unldos la .
y marques boo : MAYBE IT 6LON1.b chez y' flays, La Corina, Filactelfia compnAfa
que ocasiona al pueblo espa- Se ectudi6 en todos sus de- p e S TO .5OME WID POOR np de Ybor, El Paraito, Corral Zayat 'y a la Car."nra Commercial Cable Co.,

fiol, ayer se efectu6 aqut[ une talles el informe del capitan WOMAN t.AR6r. FAMILND I !.y Wodika, Andrea Diar, y' el SenadoHAI1AXA mils conocida por Postal Tele

manifestation monstruo que re- general Valeriano Weyler, que D YUFI WHAt'CR Ali Illy CER AN I poNT KNauJ Arturo Furntrs, Fernandez la graph.

torrid! las principalea! calles de regres6 hace poco de Marruecos. EDDIe itt Rosa, M. Buitillo y' Tvijeiro *ecrlebro Agosto 30. Concr6ta la censura a los

: anoche en el teatro deL'Unione Como retains anuncludo Belobr6 \llamados "cables po'iticos"! .
la ciudad. Hoy continual el consejo. I Italiana la aiambleaconvorada N. R. Nuentro corrcsponsnl
Todos los trabajos ge para. Los ministros guardaron re- ,c[ tratar de '(> flyer eon el teatro Mar not express creencia de quo
cwCONoeI. para enderezar
'- _.- (tI In iisumbloii tie vet!ciii turn
lizaron los estableclmlentos salida del I - Km trnsnutidos
doHpaclios
y erva a su consejo. la Nivelacion bade el pot

fueron cerrados. k2j tl: burn camino, convirliendola rnrepretentante y pati'iotas quo preside i'l genoral 61 en las ultimai semantic hart

r Un dfa[ de paro completo fuel SE ESTAN REALIZANDO ES. .1\ iI1 de los interetei Carlos Gnrdu Velez, hi- influido! algo en la orden de

de ayer. FUERZOS HEROICOS P A. S eM' C. de tabaqueroi y fabricantet y .io( del rllvbra general rcvolulioniiru ren.Muni dada par el gobierno.

RASALVARELACORAZADO e G"5' no de eitot ultimo totamente. ) cubnno Calixto Garcia' l I'jomplarcs de "Ln Gaceta"han
"ESPARA". et Para dirigir provitionalmrn- sido vision por 61 I en la ccV
Ifuguez. 101: nmplio local ostaIn -
\
EN TODA ESPARA SE ELO- \\5' S9, te tl juito y honrado movimlen mama y on hit asambleas de los
tilealudo uslstiendo Ins
ro-
CIA EL GESTO DEL REY MADRID, Agosto 30 to de opinion le deiigno a lot veteranos.APROBo .
En el mlnisterio de marinase pii'Hi'nladoncs/ dc import antoscolcitiMdadeH
PERDONANDO AL CA Ed t:5: senores guirnlesi!
BARROSO., manifest6 ayer que se vie.nen Leopoldo Vrrrai, pretidrn' entre ellas lade EL SENADO LA

realizando esfuerzos he. b ,: tel| Manuel 1 Garcia Hernandeztecretario los hacendados y rolonos.DcHpuon CREACI6N DE LA EMBA.

r6icos para salvar el acoraza- y Pepe Alvarez, de un extonno dcbn JADA EN WASHINGTON
MADRID, Agosto SO. do "Espafia".
Francisco Maze
Leopoldo Camacho le HO nombru una comi-Mii en.
En toda Espafta ha causado Las ultimas noticlas sobre la +a y Gonzalo Otero, voca- 1IARANA, Agosto 30.
la-gad de al
i entrcgar presi
magnifica impresi6n el gestu situaci6n del buque son muy lea )lln': la Bcbl6n cclebiada ayer

magnanimo del rey Alfonso pesimlstas. I .\:..-... Varies de lot delegadot hi- lento Ziiyas y al senado y la, lint el sonado y u riegos del

indultando al cabo Barroso, ca- rieron uio de la palabra expo- i.tmnra tun puticlunes que ha presidents Zayai no aprobo el
insubordination HABLASE DE LA PROBA. r.lendo diitinto criteriot. ion los \flcranoi\ y pad lotas, dictamon de la Cdmlni6n mixta
becilla de la
BLE DIMISIoN DE SILVE- iPor qu4 Herat\ Eddie: Uno propuio que lot delega Kntic: \( ins petii iones quo soliiiran ru'diulo/ la cmbnjada de Cuba

de Malaga. LA. Me acabo: djJ encoutrar c Klorce centavos y "toy penian- dos le conitituyeran en tetionpermanente I figurun las sltfiiienloH: t-ii Washington

Ya se hallaba en capilla el 1 do puedan eer dt una pobre m user rargada dfl i ram'Iia, y no, y' trataran de a. Incluir on los presupuentos No se cube a quien designu-

rabo cuando Ileg6 la noticia I MADRID, Agosto 30. tit quo) hacer co ., del Indulto. I Aqul se dice que es muy po- II dando tu convrnenca, la hon. 1."I'all'lIlle Itt"usci6n ,las penslo- tun alto pucHto.MOCI6N .

Con el gesto del rey se han sible presente la dimisidn el rada necetidad de reivindicarla flee a los vetornnt.K, viudas ;y

evitado multitud de huelgas i alto comisionario en Marruecoa nivelacion, te olvidaron d. famlliarcs de into*. DEL REPRESEN-

Dn Luis Slivela. ----- nombrar tut repreientantet. Aprobud6n du una ley limi'undo TANTE GONZALEZ BEAU-
., que se venfan preparando para Tambl n se afirma que la Otro de lot orad VILLE QUE MOTIVE UN
dijo
I LA COMPARIA COMMER- PINCHOT OFRECE LAS BA. one la liimuniiiad pnilamentiirla -
cuando se fusilara a Barro- oustituira un comisario mili- ACALORADO DEBATE
i I I CIAL CABLE NO SABE NA. SES DE CONVENIO. que fl I ponia en dude que el a Inn alas) (,ue cometan EN
hO.; tar. actual Comitj Nivelador ettrlefendiendo LA CAMARA.
.. DA DE LA CENSURA DE I irn/ congrftiMluN en su condi-
a lot obrerot, pe
LOS DESPACIIOS EN CU. Harrisburg, Agooto 30.-El ron: de tales oxclimivamonle.Abi ! 1AHANA
144111N1411144NI4411141111H44414N414N ro agrego que la lionradet de Agosto 30.
I BA. gobernador Pinchot someti I, eite organitmo podia ponerte >lici6n do la i lo> do Lolein. La nota mss Inlvrusante doa

l TFATROS I ayer a los representantes dopntronos ( prueba dentro de poco tiem- svsion celebrada ayer por In

New York, Agfrto" : 30-Hnta / y obreros mlneros las r mara fu6 una mocion
po. Inilnnlaci6n) de II- presen-
*..**.+....***+*++++++.+**414141411141411.N1I4N basel de convenlo el | una toy
la loche de acr la compi- un por Luego de haberte drlibera- nitamlo la Impoityd6n do Iramjadorcs t ada \pot el represvntante Gon-
CENTRO ASTURIANO his Commercial Fable no lia cual se aumenta un diez porgy alez lieauvillc
conocldo
carloHiimonle
do xtentamente adopt la -
te 25% slendo el
a un ,
r-1 (O) IOJ 11 En la I la noche de hoy al tendra Lia Kribido iu lflftci6n: dltcbii c lento en los jornales, se reco- tiguiente retolucioni Dar un 'e.V dt lust emol'in: jiura, lojiiliajadoieH por d "Mu ec6n",
presentation
sugar pu- >.rro cuban declarandj noce la Jornada entricta de roliibiendo el 1 al
mitin al invitari heml-
IJ to ; acceso
TEATRO que te a II II nat! 01 v extra 1 il i-I
blico tampefio del notable tee .statii jtlda la cenrra para lot ocho horse, sin el "checkOff"pero doe lot trabajadoret de la lo- J"I l i'i' << HitU'titej. dicta a los rcprenentante afl-
Manuel Salazar de '
nor ,
CUATRO ARTISTAS PROMI una ..e!!,):!( has que 'J pongan un teniendo las Uniones el'alidad y' en el l ditcutir lot LA aaarnblea iados al honrado y patri6tlcomovlmiento
lat figures mat tobretaliente Los t'.ipleados! .Isis derecho de tener presents un designd pot unanimidad -
NENTES EN "CHILDRENOF 'u jJabana. planet qua han de "regene de los veteranla-
del 1 conjunto.. de.. tenoret del de la litbana, delegado cuando se eaten veri- al II uHtro patriots
JAZZ". of ulna en uniKgiaina rar" a la Nivelacion. tea,
...--- Metropolitan. 1 tt a la of'dna: Central ficando los pagos. El I mitin e efectuara mane- Enrique edacte: Jon6 la Varona para que El debate so hlzo muy acalo-
"Marina", la exquitita expoHid6n que se
'i"i Abarcando en su argumento litura de Arrieta, sera cunt-par. dicen quo la "obt ervacl n" ei' Los tres puntos principalcs na, pero todavfa no te ha but- entregarA a las autoridades.CWe ado, acordandose despues pot
r.iultitud de poderosas situa la limitada a los despachos de del arreglo fueron redactados cado el lugs apropiado para ontrlo.! .
da primorotamente. e la exposlcldn sera -
.ign.'.cacl6n! politca.: que
clones dramaticas y dttalles sir llevarlo a cabo. -
Salazar ha alcanzado calu- pueftta hoy en las manos del
conmovedores "Children of La. jiresente) nodida, segunel lleconocimiento} Been deteo 'y entuiiaimomottraron >> EMBARGOL CAPITAN
rotot elogiot de lot mit de una iresiduntu Zuyai o en las del
Jazz", una nueva pelicula][ de mi'nsaje, no d' be conslde en tut ditcuriot lot ROCK.
labor basica de ocho horas
criticot
l kudos : dieU"1 Para ocretario !intcrino de la presi-
In Paramount con Teodoro rarse como "Centura". todos los emplcados .1! al- delefadot.
ha triunfado por la ; d.ncla.
Kosloff, Ricardo Cortez, Roberto I Gran extrafleza experimtn- fuera Ahora no falta nada mac IIAIIANA, Agosto 30.
tu vot de arte lat prinipalet tuna \ez necesaro tra
y tu en -
La asumbleu de
Cain y Eilcnn Parcy en uuon los oflcialet de la com- baJar mas horas que un poco de tentido comun ayer so ca- Un dexpacho recibido en la
ciudadet d* la America se pagans ex- acterlzA entunianmo
los principales papeles, sera la central del Sur paiVa cuando se leI notifii.6 tra a los obreros por la labor por parte de lot talleret qua pot el cs- mbajada americans da; cuenu -
notable atracci6n! que durante y ""tue n.rguna; otns compa ia. realicen. te "han dormido". pont neo y hllnrudu.I de quo el capitan Rock, horn
Et un tontagrado, no una me- que I
tree dies, a contar desde hoy, Western UnionlAmercan! I I 1Donde colocar a lot hom- Hoy continuant a Ins diez bre de confianza y ayudanU

ofrecera Mr. Walton en BU popular Jiania, el cantante que etta no- e Interpacional! l habJan recibi- 2'-Un aumento uniforms '|I bret que no defienden el pan i I de la mailana, siundo el toatro I I del general Crowder, ha emarctdo .
ch tendremot el de oir
gusto de 10% a todos los empleados. Maxim el lugar de reunion. rumbo
teatro.Se do tal aviso.N. ; de tut familial, que no luchanpor I a eMIR capital.
el I comodo teatro de Nebrat-
In Este el
se pondra en vigor prl-
refiere la historia a la ka. :(. La Commercial Cab irciiperar !I.> quo injiuU-. I

existencia de "Jazz" de Babe Otro artitta de inditcutible >b: es la, que transmite los ca- mero de septlembre. I mente le let ha rrebatado I CORTE DEL feKtuclones heihas poi BU ma-

Weston,, hlja de un finandero, merito, Augutto Ordonez, conIribuira tlcgramas: de "La Gaceta". 3-Completo reconoclmien- I Lxigir tea reclificada 'a? actual -, lido. Manifestd que Weeks la

quo se compromete imultareamente con tu talento al exi- Nuomro amigo el. presldente to de .Uniones por foe pa. Ni\clacion e. el deber de I I CIItCUITO liable pegado en varlai ocasio-
tree hombres. honorariode ronos, sin el "check-Off", todoi lot tabaqurrot tin _
con to art .tico que auguramot. Zayas, subscriptor pe'l exclusion nell y abusado de ella, obllgdn-
Richard Forestall hljo de habra ro con el derecho part de de ninuno.
un La senora Rueda lucira tutacultadet este periodico, quiz por I I dola a flue la acompafiara.
hombre que mantlene los ideates / dar brillantei al pcnsado, en nosotros si tal me- los trabnjadores a tener preente En el mitin du ma ana note Continued ayer la vista del Weeks jur6 varlas veces que

gociales y costumbres de ronjunto. dicta. se ha dictado. un delegado en Ion dies diicutiri la conveniencia d. juicio oral contra C. G. Collins, i malaria a Collins.

1850. Se dedica a ella, peru No. etpera una noche dliciota. . "La Gaceta" sejuira dicienco de p.ago.Tambl. I tal o cual tociedad o grup el| Jovtnclto acuHaiio, del used(- : Kl: fiscal Parkhill Bometi6 a tIns

ruando se entera de BUS escapades la verdad cobra la nituac6n! n ha sugerido el go- sera una reunion de padre d.. nato du Clarence Weeks. Collins
+ a un se\crfsimo In-
el I protesta y la abandona. cuban, aifnque haya censura. I bernador que ambas paries es-|1 familia y. hombrrt tolterot qua En: la s<*si6n de por la ma- lerrogatorio.

Con un poco de honradez se cojan a un hombre cada uno. van t defender tut boliilloi. I fens declar6 Calling expo.
Poco Babe indu- IE KOBARON EL "SIDECAR" 'I | niendo con lujo de pormenores
despues, es remediarlan todos los males) para que asiwta a las dincusio-
rida a dar un vlaje en hidro- que afligen a Cuba. nee y tome parte en ellas, pen LOS VENDF.DORES DE CAR- los hvihos! y las circunHtandas CIIOQUE EN- UN AU

piano con dos de sue admira- fin voto, nl tampoco como umpire -I' BON ESPECULARON ES- que lo impulsaron a mater a MOVIL Y UN TRANV "O-

dores, y el aparato, combatido A la oficina de la poliofa de o juez. CANUALUSAMtNlE: EL:: Weeks.I ,IA, .
pur una tormenta, sufre ave- Taf'co' del condado denanci6 NO SE HA CONFIRMADO LA I AfiO PASADO. I IliJo quo su rival se atrevia[ -
En la
coquina de
I
alas[ frente a una isla. ayer C. J, Prescott, director de NOTICIA DE LA CENSURA Washington, Agosto 30.- a venir a BU cacti, despots de Madison Tamp 'y

Los ocupantes del hidropla- .o crqumta del teatro "Strand" se dice aquf, ha tenido que re- La reftponHabilidad de los altos xti matrimonio, y que en dlHtin- la noche, a do las die? y medIa d.
aye
no son rescatados con dificul- que el! marten prr la munana Washington, Agosto 30.- conocer la formidable oposi- preclus pagados por el consu- tax oca lone lo sorprendio be- Overland .', el' automovii ,

tad y talon encuentran en la le robaron el "s.'de: car" de En los despachos recibidos por clon quo se hare a BU politic mldor el Invlerno pasado fue ftando a su muJer fI".e iru/aba/ John
R
Ma a Forestall con BU padrey tu nYb'odcleta. Dice Prescotl el departamento de entado no con referenda a la Loterfa y hecha deKcansar directamentetobre El: decidM mudarxe para Hartlege f >o6<5 arrollado tj

criados. que ura de las gomas del "si se tonfirma que el gob'erno'! U cue8ti6n de los ferrocarnles. los vendedort'N o almace Old-smar y hasta alii lo pcrsiKui6 un tranvl a *ran par J
velocidad
Forestall es el capitan de de" 'i6 ie ponch y separo 4ste I' cubano haya establecido la El general Crowder ha Ball- DIstal en un informe expedldohyer Weeks, lluo los dfaparoi quo man aba It' D. Self

'1!'I a ,oleta, la tripulaci6n de de la Motodclet, ocultindolo censura sobre Ics despachos do para Colorado Springs, don. por la Comlsion Federaldel porque! vi6 a su "enemigo"! liearse )[ g. Mri6 I. :'

1 la cual se ha amotinado debajo de un puente en el c&- I transmitidos por la via Commercial de paeans una corta tempora- Carbon. En la investlgacl6n \' una mano al bobillo tra- del Lr Uo derecho. fracture i1

Es por medio de estos hombres mlno de Riverview, Cable. Un mensaje) de da antes de salir para la Haba practicada Ie descubrio que e-; zero del panta16n como si fue- roo 'ael, acchlente dl"o Loa testis

y mujeres amantes del Mientras el muslco iba a la embajada en la Habana no na. Ayer por la noche sahib de margen de ganancla por tone- ra a sacar un revolver aut .r>mo\'U lba quo .1

"jazz'' que se obtlene un d*- buscar los "elementos" para I hace ninguna referenda a esa ,qJl, para la Habana, via Key lada en algunos cases habla La esposa del acusado tam. "It.flea cuando aallendo de ''a ;,

enlace fuerte, Impresionante, reparar la rom, -alguien hlzo medida. Wast, el capitan Rock, a"lll'l fluctuado desde 20 centavos a bien prest6 declarac6n! y co. (" volcandolo" .1 Cairo 10 emIstid I

apart&4o de la vulgaridad. detaparecer el "coch.clto", El gobUrno Cubano, icgdn dente del general 14.75. rrobor6 muchas d. has maD*.,Ito I I / per ""pI.. ,

_




J;


, ...,..- "": r.11....,."" .<'" .
:- "" .: ;"""""" .;. ..., r.... ylsr rMaa} i al : Aie ( : J. :Lf .,



.. .


I I vs

f If r I :



f .. U cACETA .
. ,. ... c: "
ly->.- e....i+ttNNI..;.N.e>e+N+.N++++NNNiN
I IY.A TRiYioNi tow

LA GACETAEL I 1) K P O I* T K S 11 usted plensa comprar: un

21 Nettle
lade Shene. y
PERIODICO t.N: IDIOMA ESPAROL Dt MMCIRCULACION j&51 bar bien Invest e
Mae< -CT>urtney, 16.
EN TAMPA BASEBALLLIGA BOX EO () las ventajat qua ofre-
1'y II, Kelleimin, M y !Maryllorbrook ten las maquinas fJt

23.
Director: Corresponsales en Cuba: INTERSOCIALLa $550
Victoriano Manteiga Rene Moreno jr Raiil Rocei Laurie Chhvn, 22 y Nettie acostumbrada junta se- Ya nemos leido I las opinio- $1030 DURANT Y STAR

Walker, 19. los nell de varies de los mite notables :
efectu6 anoche en
manal de
te arte .
Corresponsal en West Tampa: R. AcottaOficinat : Hagalo comprar.:
I 'jHUlSEY
M. E. Sillon, 21 y Mabh "nalones" del Club Atl tico expertos en pugilhmo: da

Rosier, 21.Eddie Cubano, cable de Ixolina. los Estados Unldos y casl to-
1308 7a. Ave. P. O. Box 540' _
dos en rminos pre- & NOTSINCER INC.
Sutcripcion ceinanal 20 centavos I Plant, 18.lIe law, 22 y Ruby JlupOCOIl. anuntos fuel'ontl'atadoll. ci-os axvguran que Dempsey convertira ,

Prt>Rent6 "La Am*rlc," a a Firpo "en pasta para sinsoi Eaquina de Tampa y Zack LUme al teUfono 438 .

EL ALMA DE) LAS COSAS Francisco Velazquez. te". y U mandareiao un vendedor a informarle

CLASIFICADOS Se di6 por enterada la Gigs La mayor parte de esos critl- latinos'JOSE GATO vNNN

de la protests que present6 elC. cos tambien dedican su tiempo Agent

(Especial' para "La Gaceta") .- AHturiano sobre el desafio' a pretender ridiculizar "al toro .un..1t . ..... ..iee.. . ..... . It. ..... .4
.
-- Im'.Inosllabas OPORTUNIDAD "forfeited" del domingo. I palvaje de las pampas".

"NO SE" 'decisivas. breves, cortantesV Can: Ganga[ Todas la* protest! scran re- Pero es muy posible que el! .***.*..*#**+...4.*N*...**********.*********.*****.. w l lTESTA

V Casa de dos pisos, cas! en sueltas! antes de la pr6xima trgontino, un hombre que se .
lie ahi dos palabritns, que Un "no s6", muchas vecesjs
i ''a esquina de la calle 15; Lien Junta. He de la falta de educacl6n de CERRADA!
fueron) cl resumen d+ to In In t'omo' la ultima palabra de
I a !parte alta 0 baja la puede muchos que escribcn en ingle's, I
\ida de un Ha bio, run'ido alii'I ,ma carta cuya Iota se seca
: ivir el que la compre, y la LOS DESAFIOS DEL DOMIN "ponga a dormir al campe6n", Si, para m'jchos, LA PUERTA de la oportunidad es-
lerrf'irurle' alguien :lobre BUS eon una mirada intenwa, ciiya
y Itra paste se puede alquilar. GO. aunque los expertos tienen t& cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los j6venes latinos -
cr roc ImientoH, dijo: "I." nnicoiiu. Carla se firm con un beso.
pot lo menos en 5 pesos a la Corresponde jugar el domingo preparatla la justificacion de en las cnsenanzaa del Colegio LATIN-AMERICA.
e .' K, es que no que semana, pues time dos cocnail !- los juegos J qae\ fueron BUS la "caicla" de su idolo. Diran
f olio!I habit :Se enacts el ingles, castellano el Comercio
cu y ; prac-
ro aunque "no se" en un cincuenta I
put el dia 22 de Julio a
dos inodoros y baiio.Nota pendidos : que el catarro debilit6 a Jack
verdaJ.1! hombre tico; Taquigrafia un sistema nuevo que se puede
una gran ciento de las ocasionen, son RU- lIu'la.En por
de la
los
-Solamenle con a cause P Me no pudo evadir los for-
ni'entras,' mass gob mejor ci mI iri'inann-nte ignorantes. |No enfren aprender en menos de dos meses; Mecanografia y el
uacates que producen las ma primer lugar se midables tolpes( de Luis Angel.
>elide su pequciiu ;.tamb!. n ben nada I, lo aprenden desarrollo fisico. mental y moral.
pero C. A. Cubano
tardn "Sicilia"
tu, nab como mangos y uvas, y Coibet dice que Firpo es .
cra \eidad qu3 afiuel .- udo, |1'a mucho saben t eR suficientc para ayudar a hlsta: dedicado el segundo tur un boxeador de una sola ma- Para mite purmenores, dirigirse al

jjofundos" conocimiontoi.V ; . agar la casa. Precio! : 3,200pesos no a C. Asturlano y "La Am6 no, pero un telegrama de ayer RDO. H. F, BEATY
aiontt'ce 10lIttlrJ'.o.
a la muje $1,200.00 al contado y rica". deems que el "toro" estaba utl 951 11 AvenlJa. Ybor City, Fla.

Nunca "sabo! seta. Un "no 86" puede a la vez tl 1 balance a razon de $35.00 lizando la Izquierda con much Horas de clases: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M.
?k'.'!'pre en su ::or,Hion se qiiern ,er trace desesperante en lajios avenida I.
mensuales. 1416 13 LIGA NACIONALLa a frecuencia y "disparando"con
t t.n pedacito de nif.a wife1- femeninoK, cuando celosu,
le esta es una dNtancia entre los 'rojos'y
prometo que ella golpes terribles.Tor .
flea ; pero como cl Hil">io a laf ictimH; de la furia, con la so. Agente de la Revista "La Nueva Democracia"! y del ; ;
buena ganga. Llame o venga los "gigantes" sc aument6 en ahi tambiSn evadiran
\ ;/ tabe mucho. ,erbia Infinita de la mujer quee Be "Pictorial Review" en idioma espa ol.
nsegujda; puss perderu la medio juego cuando aquellos t
0 I II < cree vngaiiada, el amante sl lo pace asl, Boston. los expertos de su "equivoca- NNNN..N.NN....NNH Ne.N.N.NN.N.N.NN
I lortunidad no perdieron ayer con el ci6n" si Jack pierde.
:'try muchas "urea quo sabeU .ariiioRo le pregunta suave Mr. Ignacio S. Sera Los "cubs", con Kaufmann - '#III

I tioni: un njpremoi.ti nente cull es su pena. Y el Tel. 3583 715 Florida Ave. ('n el box, hicieron saltar a I ++*+++*..+.*++.+..+f**+.++.++++.++*+**.++++++++..*..*
inujer que
active, cuanilo'! las proiunC'H 'no se" entonces es decisive(*, City and Suburban Realty Co. Cooper Meadows le sustituy6 "El toro sorprendifi con la
y uque final al gesto que frun.e | SPANISH I ELECTRICAL SUPPLY CO. !!
pone en ella to ins -us h.i- laata el octavo. A Bagby lennotaron mano izijuierda", divan fin.

)bile: tries de la coijui-teria. tl entrecejo y pone un rio- E VENDE.-Una --I otra carrera en el giendo asombro.' I
us en las comisuras de Ion la- Johnny Wilson Harry II Main I 739 Isolina. Telefono 61-134
'No si.... V mm ol I tono excelente noveno. y esq a
bins< Ea un "no se" al ca- vas en .
que
j ;'a pronunciation dfrja una Cincinatl 000 001 000-1 9 0 Greb se dispute n el titulo dc
"i Informan 1908 Talia-
bar de las palabras carinosasa !! arata.. :
000 001 001-2 10 0 de medio
l.lna, de rcdonditos uuntisriispfnBivos. Boston[ campe6n peso en un"bout"
deHvanecle'ndoBe el rictuj Ferro Street. INSTALACIONES DE LUZ.
y 15 rounds
Y..l Jeclr "no a que Be efectuarA -

to", to dice too iiorque' ella tie lOll labios pierde intensidad Chicago 230 000 001-6 14 1 el viernes por la no- PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS ;I;

p', tor grandes confrHionc RIIS-\ lasts' transformarse en una GRAY & BALL Pittsburg 001 010 000-2 9 3 che en Polo Grounds. i E Toda elate de acceaorios de Automovilcs Ford
wnrisa siempre se ve de
que
Greb el favorito.OPORTUNIDAD.
ta de callar. Su supremo do- 505-6-7 Citizens Bank Bldg. es
perfil, bests que BUS ojos, los LIGA AMERICANAWash :

cl kite verse no comprendida es la conftal6n j que, sino ha, (iris de ella, se vuelven entor- TELEFONO 2826 020 000 004-6 12 1 r i En est casa tiene establecida su oficina :i ila !

nados con un brillo de el Sr. M. G Gonzalez de
otra mente, otro coraz6n,, supremo Nuestra oficina a cargo Detroit 531 000 00-9: 14 0 Gran representante
ya gangaCinco .
otra alma, que le evite la con' de perd6n y quizas si de de. Mr. R. Wackeiman esta ailerta lutes de terreno, uno :. casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- i!:

...
BCO. dcsde la 1 P. M. hasta
frsifln que serf con pobres pa ACEITE'MARTA' de esquina 43x107. Cuatro In. ; tados autom6viles Ford, Lincoln y tractoresFordson i
Las reconciliaciones sin du
el anochecer mostrarle aisled
labras enlrecortadas, incapa para tcriores 41x107, cad uno, es- ; : +;
da, son muy dulccs, aunque de nuestras
< cualqulera -
de todo lo ,
eel expresar qUE tan situados en una de las me-
ellas dicen "no saben". : Ventas plazos semanales
ella sabe "no sabe". que propiedadcs. a o mensua- :
que ]ores barriadas de Tampa
. Flir SOLONI Vaya a 1020 Memorial Highway Heights, Rolamente a dos cua- : les, 'alcance de todas las fortunas. :

Cuando una mujer pronun, o blame alTELEFONO El aceit del pueblo. Pidalu. dras del tranvia de Floribrnska : Tener maquina en la actualidad es tan : :

74-013 Ut ... Ave., situados en la cable : necesaro el vestir. '
cia el "no s6", lo unico que nc en lode bode. como ; ;
Richard D. Morales Jefferson. Lot'es al al .
pie y
HAGA DINERO
babe lo unico que dudaporque Diitribuidorei'
duda ABOGADO frente de e los, se est&n von : Visitenos.MAIN .
siempr hay una ella Compre terrenos y ca... REINA BROS. Y COMPARE I
mente femenina-es acercs Oficina, Cuartoe! 13 y 14 diendo a $700 y $1,000 cad 739 TELEFONO 61-134

de si .aben lo ella sientelo Gidden's Bldg. En Orange Temple y calle ---. uno. Preclo por los cinco: 1r

que ella quislera que decir! er; Tampa, Fla. Lime, al ovate de la avenida %.PARA EL CATAHKOD $2,000.00. Quinientos pesos al .14.4.NN...+..NNe4...NNN.......iN.N.....NN.

Howard, ofrecemos unos mag infect'' de lu ., contado. Estos lotes se prestan
dos catarro el tint n menl.1Irana.
lujfar de esas palabritai! niflcos lotes para que usted levante . miicoui y tt un lin'miu" clt w-sari. I) tubricarlos' ensei'ulda\ y ;ANN.NN++4+++++4.+.N...+++.e......N......... C
NNN.N...NNNNN.N4 pobr Sanxr pun prunijc cl ,sum.
su hogar. Al cur de la Contra iftccioiiM caiarralis LI Elixir dj/, venricrloH por lo que a' puede : i
Cuando utted qulera comet r W PRIMO LORDAMB4NCIA proyectada collie Cypress, Boulevard Ltonardi fart I la innprj limnuri, tu IKtcma lo eels mil .I Compre
gallet.e.abro.aa pida a .u bo expulsando de ill cutrpo tudu 'la.I eanar. por rr.enod
que ira a parar al pro material venenotai y almicniari, lui vc pesos Sin fabricar, et! que lot,
defuero Us 1.11et.a de cat y arleriiii con unfit pure y rots
da la calle = Roberts
yectado puente compre se ha ganado:! ensogui 35 Drops

PELICAN BISCUIT CO.y Cass, donde duplicaran su va TOME da mil quinientos pesos.

tt lu bodeguero no las tent, for dentro de dos a ties anoa. cl r/fjriV it LteiMrti el t iran remedia para No ".-Si el que lo' quiets I Para
U 1 lie lumrnlari tu unITe enfermedadesde la
utted icguro las encontrara ei 1914 Call 17 Precio: $550 lote. Plazos unre. Knulantari lot organs : ,
Dcvutlvt color al
el 916V 6a. cyanide, a 5 y K c6modos. 5.00en mano y libcrtad at reumatica y da vida y memo vigor a le fabr'.car: y no tlene! suficien i y I ReumatismoDe

centavos paquete iiittma nrrvioio. tlideciimiento 1 I te dinero, 1 la puedo ayudara
$5.00 por mes. El balance pa- bl Morp dn: yo
y Venta toda la Boticvt. j
en PRECIOi 60c.
Unico agente en TampaD. Tekf.51116INN gara Bolamcnte el 6%. Steen,cncrvaci6n y folio de viulidad' 101Umbicn consegulrlo para tm-mlnar la i
.
indicacionci de que lu ungr ne
S. PERERA Tclcfon, escrlbanoa, o llamenos. ceina' un rcmcdio thcai y viponzadur Ki( cbra. \ ame ensegulla si es i Fabrlcado por la i iC I Ii
pierda. tempo, vaya! inincdiitanicnte a \II> qiilere < hacers \
bur r
TeUfono 4343 ...+..+...*...*++**+4: droiuma mat cercana y obtcnga una bn | comprir i C TAMPA DRUG COMPANY n
Celia del Emir J, LtOHiirdi faia In Saxerr. de unus miles de pesc. :
Tdnielo una vci y te convenceriKecomendida Mr. Ignacio S. Sera TAMPA FLORIDA
. .* **.**.++***++.*.***. Un buen ven- par milt' de persona qu< i i ;
**+*+**#+**# ++ *+ +*+++* +# : feE SOLICIT- ,ban, ado' curjjji de anvcnm, ,onto de I:; Tel 3583 715 Florida Ave.

: dedor de propledades que ha- sang,., reumatismo, BOH, ulcerii, eKrnlulai .....N.NN.NN..++N+NNN.N.1..N+.4NN+NN.
City and Suburban Realty CoMODELO .
,
tuntorca debilidad ncrvioia y otr i
: ble espafiol e Inlrl .. Debe set cnfermcdadcl. ltd qucdari lalitfccho d 1,i -- - -

Restaurant : un hombre activo, si tiene au- lot,reiuliadoi dcspuii de b+bcr tornado I II *****+*+**+.***...*..*..ttt*.+**$***......+..*.*.+. .
priuera botclla.
: tomovil mejor. Hclslop, aveni' F
Villa Dl LEONARDI tAU LA SANCRCDe NOT R1 Ft
__ t
da de Florida esquina a Madi i Mate cucarachas, hormijras i ,
vcma tn todai lam droillerill.I .
son. [(i.l llQ.t1JlU7: !

COHALLA y 4a""el.1I ..... (tp>.- I chinches y otros insecto5

JULIAN DIAZ en 6 a, LEONARDI a COa
pe 1924PRECIOS con
ABOGADO i
NEW YORK :

1320 Howard Ave. Tampa Altoa del Dance de Ybor City Co".......n....... Motor 61 ."."............$320 i r Ashes Roach() Pepper | i
I
7a. A .. I704H T.I. 1I.11 -M.Wral. Motor 74 .. '".............. 335
t i
Una terccra en mano, el res- De Venta en todai la* Botica. PRECIOi 30e.

Esta casa, despu6s de Importantes roparaoiones : ... POR LA MA ANA LA NOCHE to a pak'ar en diez mecca, no f
C'.." MI "N/ f1YN 111 le costar nada extra si ustei Fabricado por la

ofrece grandee comodidades. : PINE .1.I...d.. I.1.i. 1-. .,.. compra a tiempo. i TAMPA DRUG COMPANY
1Jj. al.
.......... .... ,. ..,- .. Tencmos ahora rnodeslos dc I
,
.reel '
TAMPA, FLORIDA
. :. ;. :
.
t p...... .......1RR 1924.
j SUS OJOS a.1, ./ ere.. :: GENERAL REPAIR SHOP i..NNNNN+++NN.NN.+++++.....N.+++++N+.N.N

Explendidos .......... ..law. ..o-.u.lew. )
........ . ..... .1. aweaala.... o.\ Dintribuidor
\
.N.nv.reprrca a1alw t.' Ile.f aaa W .rob.M Law Mar ,.,. ,.Nn.Lw ...- Cable Franklin 1719. :******+*++*********++.*.+++++***+...*.....*++.1+++.
.,. ,., .., ..,"" ", Tampa :
Reservados j ... PM"HI"... ..,.,,...,YIO, "IIVO"'Y" '"" 01 Me'..d.... sae.1.' .'. r'.I ..." Tel Eono 3455 +

PROTEJA SU SALUD
.
) I i' :I

Propios para families Beba alga para filtrada. per ua


I PA HA JEL.. DOLOK Fiitro "Monarch" "Eclipse"I i I


Servicio esmerndo, I DECABEZAOE3FALTMA I
i
Se venden) al contado o

Prontitud I

1t Economia i i a plazos cOlnodoS


+ Ajente en la Florida, .
DEL
i MANUEL AENLLE at
44
J t 1406 10 Avenida Telefono 51-239
Visite esta casa la mejor DR. FRAQAIJH + tI \
$ De venta en West Tampa en i

.i montada de West Tampa VHNT.V UN TOO.VSS! : ; TI r j SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY ,

'' r { Francisco Marlines
UOTIC'AS .\11 I i

.l "*+*$++++<.+.*.N+NNN.*.1... II"' It II.... ..*.+ .
4 .........................Ne+.NN.N.e++ee+NeN.



.

.1in


t
.1


...... .".'........ ...... ... .
_ .
'1. .b ... 4",. '* -<0"-- -'<*-..!..-: -:4u.:: ,, ..:. :"''_' .::..:



r







LA CACETA t,
.

" do al Gebterno para odhirirse: trobal de paftoK y sald ra yoar: : este Tae luchr.r per la LA

Cuestiones Sociales al Ccnvenld Internaclor.al parala \ i lumen medic oblifato-I IIti vida M \-tvlr, saber rlvir; vMt! \VEST TAMPA TIENDA DE DANIEL

iupresS6n dt la trata de las rio de lot niftoa y menorea empleadoa y saber vlrlr en toda la plcni- TRANSFER
$ r. I I encuentra relative la al
se el a AGENCIA DE MUDADAS EN puertas publico ofreclenco '
iNTEKNAClOiNAL DEL jornada de ocho horas. Igual-- Glnebra en 30 de Hptiembre I De los Comenios reatanfeT I pUt'Jet'r capaz. Para articulos de primera calidad y
T!:, de 1921. esto Ne insist, primero en dar GENERAL
&% 'UAJO.r mente ha aido comunicado que aprobados todos en Ginebraen ; precios baratisimos, au lema e*
Cuatro de loa Convenios fue- aquelloa) studio, m todos Vazquez Miranda ganar vender mucho.
r ur _. el ministro de Cuestionea Sociales 1921, tres conciernen a lost I y y poco y

V ,<> rrtnte e ""'*'I'II fi.... de Suecia ha recomen- ron adoptados en la Conferencia trabajadores agricolas, uno hechos que puedan aguzar Garontizamos niifstros! ser- Zapatoi, Medial, Ropa. interior I
de Washington de 1910 de facultades Generot de fantasia j cuanto
ta actividad en varios palses dado la ratificaciin de eels trata del cmplco de la cerusaen i nuestraa y prepa- \icios, evmeradoH y rnpidos. puedan detear en el ramo.
modo ha lido la falta
respetto al estado de ratifica pro 'ectoR de convenio adopta que no la pintura, y otro. del des- I rurlas para que en momentoa Precios m diros. Visltenoi y Be convtncera.No .
de tiempo lo que ha impedidosu semanal log eetablccimientoa dados podamoa discernir la
ion de los proyectos de con dos en Ginebra en 1921. En canso en Armenia 2015 Telefono C1341 olvlde la rasa
ratilicaci6n. Se refieren dl- I
venio adoptados por las COM- fin, el ministro del Trabajo de industrials. vvrdadero y practice y adoptar West Tampa. Main St. 737. West Tampa
hoe Convenioa la limitacidn
ferencias celebradaa por el Onganlsmo Holanda ha sometido a la se- a Esperamos ahora que cl Far- los mvtodos mass conducrnteipara

:t. .. International del Tea gunda Camara de los Estados de la Jornada de trabajo a lamento aprobara pronto Ion llegar a elite fin. Mas,,.
.. .. ocho horas, al trabajo nocturno COMO VIENE
.. Generates proyectos de ley pro 'ectos de ley en cueti6n puce, que amplitud de conoci!
. bajo.Este de la mujer, a la fijacion REAL SILK IIOISIERY CUA-
organismo, fundaJo en ratlfkando otroa tantos con- de la cdad minima de admlMn pera que el Gobierno pueda niiontos RO buaca ahora que el LA REGULADORACAFETERIA RANTEE.
, vlrtud de las disposiciones con \enios adoptados por la Con comunicar luego a la Sodedad cducado scpa c6mo utilizar los
t tenidas en la parte XIII del ferencia Internacional del Tra de los nlnos en loa traba de Naciones la ratificaci6n de- medics mae practice quo ten Esta casa para comodida.ltie ..'

Tratado de Versalles, convoca bajo en su ei6n> de 1921 JOB industrials, y al trabajode finitiva de tan Important cad problema dado puedan Acabamot de initalar un eplrndido *- BU gran numero de mar-
los niAos la Industrie.
en chantes ha convenido "
en red -
t una Conferencia anual, la que rpana andaba algo rezaja- Convenios Convenios. pri-sentarse. CVm complemen 'y moderno toatadr rode \
Otros cinco fue- bir
sus 6rdenes en la "Maria
to et-to, da ahora mae im
reuni6 Washington el da in la ratificacidn de los a se
se en
la cafe. El mejor de la ciudad. "
ron adoptados en sepundaesi6n : Drug C. botica de "Pediito".
" afio 1919, en Genova el ano Con\enlon internaclonales Mtruliajo I I portancia a la eocala de labo-
<- de la Conferencia Inter- SABER VIVIR PARA CAFE, TE Al mismo tiempo que Be reciben ,
1920 y en Ginebra los altos pues los u'timos! Go- nacional del reunida res. Al estudiar el indivlduo I ,
Trabajo 6rdenes medias daaenoras )
las colecthidades mira ahora Y CHOCOLATE para
oe
1921 1922. A tcrilas estas a- bierros conservadorec habian
y sn Glnova en 1920 y en la ter. senoritas y caballeros,
sisti6 una Delegation del Go. dejado abandonada esta tras- era 8eni6n celebrada en Gine- Hoy que, )la mayoria de las preferentcmentc no al Indi- "LA RECULADORA"7a. se le aervira lo que usted de- "
viduo, sino a lo que hay tie: nuisconstruitivo I Ave. 2105 Telef. S3-324
bierno, otra de los patronos y cendental labor. Afortunada- bra en 1921. Intem.an todosa educadores, aquellos de quie- gee en Farmacla. No olvlde qua 1
mite
otra de los trabajadores espafioles mente, el Gobierno liberal ha los marines, y tratan de la I lies podemos) decir quo eat an al : de permsIll'Ilte. estas medias son garantizadas.

excepto a la de Genova, !crefdo necesario cambiar radl- lijaciin de la edad de adml)6n Irente del presente mo\imien- Main St. 718 Tel. 61.227

en la cual las organlzaciones ,calmente de conducta en eats ?)i de los nifios en rl trabajo to, piensan que mas que prepa- Gulf City Painting

obreras no estuvieron represen- materia, y de una vez el minis- maritimo, de la indeiinizacidn rarnos para la lucha por la \i-i ida El Colegio "Latin-America" & Decorating Co.
tadas. education dvbe ensenar- tiene el fin de eimenar a los J6enes CAFE EL "BIG JOE"Calle
tro de Estado acaba de presen- por paro en caso de naufragio, la -
Serfa prolijo enumerar de- tar al Congreso cinco proyec de la colocaci6n de los marl- nos quS es la vida y produciren \' latinos para que tengan Main 736 W. Tampa

talladamente los resultados obtenidos los de ley ratificando nada me- ios. de la fijacidn de la edad cuantO sea posible esta mis- la mejor vide posible. al por mayor o a4JJj> \ en Venga a visitar este c6raodo

graclas a la creciente catorce Convenios, minima de los menores en el ma vida, saberla ampliar y 11. F. PEATY, 951 11 Ave,, Pinturas, Aceites, Barnlces y y elegante Cafe1. Pruebe nues-
I influeneia de los acuerdos de nos que y tro cafe carretero. Leche pura.
otro proyecto de ley autorizanT papel para decorar las ca as.
-- -- - -- -- ----
---------- --
las Conferencias. A veces, es- +++++.#*+...+++.+++++++++.+++*+.+.**+*+...+++.*.++++.**+++.*+++.+.+++++.+*.*+*++ 112 Fortune St. Phone 3912 Exquisita especlalidad en en-
tos resultados sobrepasan la naa. Trat oe merado.Main i
esfera de la leglslacl6n propia- W. RAMSEY I. B. MILLER, Mgr 736 Telefono 61-327 I

mente dicha. Sin embargo, di- "
1 Teatro del Centro Asturiano
,., ferentes Estados que todavla )"I JuttenFicarrottaHardware
ar Co.
no ban adoptado medida al. 1 ,
gu/ia legislative, han reconocido Jy OIGAIPara Agentet de lai pinturat

la importancia de lOll principios JOHN LUCAS
30 de quedar complacido
que constituyen la base Juevcs Agosto en Barntces y Esmaltea de Pratty
R r
la mAe
refinada de las
exlgen-
de los Convenios y de las reco- / Lambert. Las mejorea marcas -
mendadonea. PRIMERA FUNCION DE ABONO cias es preclso que usted vlsl- de Pintura y Barnlz del

En lo que respecta a las me- te la casa de Alvarez y Cadre. pale En el trato amabilidad y

didas efectivas ya tomadas, es Prcsentacl6n del emlnente tenor dramAtlcoMANUELSALAZAR cha. En viveres garantizamosBU prontitud. Precios econtimicoa.

interesante seflalar que actual- calidad. En carne inmejoralle. Articulos todoa de primers ca-
\
las autoridades Frutas acabadaa de
mente compe- co.
Si Vd. aabe lo joe es buena CARNICERIALA
.'" tentes de diferentes Estados j jar de la mata.
madera fijese( en la class que "ECONOMICAL"Calla
han autorizado ya 84 ratifi- Michigan: y 22 St. Tel. 72.380
caciones. A mayor abunda- irendemos; no tiene desperdiio. con la Opera Inmortal de HrrletaMARINA < Main 716

miento, los Gobiernos han re- Traigan BUS pianos o la Telefono 61-176 Main 731

comendado 83 ratificaciones a idea de lo que quiere y le da- "LOS DOS IIERMANOS" Una de las mejores monta-

los organismos competentes de emoa a usted un calculo eco- Dial y' Men ndea das en Bervlclo sanitarlo de la

BUS palses respectivos. t6mlco. Madera nary todoa lot 7a. Ave. 'y calle 21, Tel. 53.224 localidad. Tlene el gusto de

': La oficina Internacional del Ioe. PANADEIUA ofrecer al piiblico las mejoroicnrncs

Trabajo ha sido informada re- 6th Ave. and 17th Street 'Junto con el notable barltono RUGUSTO ORDO&BZ, I vlclo La esmerado mejor do au ramo, ser tanto de Florida como
cientemente de el Conse- y rapldo en de
que Chicago. Mantcquilla, que-
Phone 3826 y 210 la MRT1LDR RURDR
primera tlple nalvillas de duke
ministros Italla ha para bodai
de
de
jo ao, huevos, jamoneB, en uU-
la ratification de y bautizos. Pan elaborado con
aprobado : dos Salamos las mejorea mar.
cuatro proyectos de convenio No te Moleste con Excelente Decorado y Vestuario Nutrido Coro das las mejorea harinas exporta- caa. Precios razonables.

Parches de Moataza .
adoptados por la conferencia Peso garanUzado
de Washington, entre los que 7a. Avenlda 'y call. 21 j
Mu.trote, pr.p.r.da eon ...11. R. Conialea Co.
-.- puro u moitua y otro. .0Uvo. In.r.dlt Rondalla de Bandurrias Guitarras I
nln l.rod.'lr' lop ml.moaet.ntnr y

\\f In 0.tn.n Mu.trol..u.l.,q.pin .I d0j.r nnll.go nll.lnr.mpolln.p.rcbe eon. pron.d.. I en "La Dolores"PRECIOS .*..N.**++....++*+.+++**+...++..+.+ ++++++++++++1>..
thud bronq.III.. dolor.a d. gnr.an.t. I
.. to..., r.'rl.do.. n.ur.1,1.0..
wry .0..Uon.. r.umatl.moa. lo..du.rto. POR EL
ABONO A
.
' dolor m..o.l.r.o. eontu.lo- AVISO
I1 n.od&\ .1... d. m.I. y dolo.r. Precioi por una FuncionLateralee
ENFERMEDADES ... TI.n. pod.r ho.ta pore ,ooltulu LAS DOS FUN ClONES

, DE LA VISTA lu pulmontn.drolr.o.lu.. Yand..n a R50 r sec.lod.onJ..o. ..........................$5.00 Lateral ............................$3.00

I Iitl ._.....-lrrI pll.ror4.bore. .wvri.Mdomi .U.lII.jo. r. .n Tubo.. T.m.fto d. boo.pttal Luneta ........... ................. 4.00 Lunela ............................ 2.50 Botica de W. Tampa

: .................w.-irNnl.d'Ai . ,.. .. ...... .. ...1_ Delantero de Tertulia .... 4.00 Delantero de Tertulia .... 2.50

I rq u. 4" .......a.M "-. 1.rr Tertulla ........................ ... 3.00 Tertulia .......................... 2.00 \ Howard Ave 13 16, AI lado del Correo T.l foDo 61-430
r=... .::
dolor'..... do..IO'LIi.-_...Ora anon... Ksta: Botica ofrt-ce al publico un Bervlclo esmerado
r aw.abuN ,...W 0j0I 1- s+..+...+4+$4....4'.1......M...++........+......................+...N.......N en BUS recetas. galas eon despachadaa por un Llcendauo

tort1.x C'IJ': r utl dnrrt L --- en Farmacla; productos empleados son Insuperablcs '

rontamos con un gran aurtldo de patentee ail como Coda !
Botica El Bien Publico clase de ptrfumcria.NJS .
EL EDUCADOR MERCANTIL
,
4' compromctcmoa a mandar cualquler receta que

La Botica del pueblo 'y para el pueblo ae one pida por Ulcfono, con la mayor prontitud y sin

Hombres de negocioi, J6rene cobrar nada por tae nerviclo a domicllio.
Howard Main Street
------
jr dependientet que quieran y lie ganos one vi.ita 'y quedari aatiifecho

progrear.Nueva Etta antifua ccnocida Farmacia, tiene el gusto d. pretentar a sue favorecedoret 'y alp
i
revista decenal que /.UNA FEACORTADA blico en general la tiguiente rebaja de precioti JOSE ANELO

lleva articulos instruccion ? Castoria de Fletcher ........._..................._...82c
e Pasta de diente Ipan.i +**+****..**.++..+.#.**..+*N..N.**.*...**+*+* **<
practlca en contabilidad, taquigrafia Vino de Cardui..........69c Jarabe de Iligos de California .._............45cPreparacfonee

gramatica, caligrafla [ .......................69c Aspirina de Layer, docena .............?..........19tAntlflogltflan :
MENTHOLATUM d. WaJnpole ININ............1.......1....N...1N..1.NN+NN+
mecanografia, Aritmeti- ; chlca ..................... .....29c I'olvos de Flyer (Pompela, Floramye, etc 70c
"""""
Polvos 'lores de Toklo ..............................5Ic)
ca, administration y todo y to- 5 un antiseptic I OM nderlna, chic ........Z9c I BOTICA DEL CIRCULO CUBANOpone
1)ojvog Porn,peian Americano......................42c
do lo que ae refiere al comer- suaviza Quina Laroche, grande . Lydia Pinkham Comp Vegetal..889c
que ,
cio, grande o pequeno. refreaca (:dna Laroche, chico . Nervina del Dr. Miles en conoclmlento del publico, que ha hecho una reo
Como oferta especial, para y Vino de Cerebrina 666 para las fiebres duccI6n aaombroHa en loa precios, y que a mas de ella re-

introducirla, remitanoa |1.60 cicatrizaThe Mtrrhualta ...........?. Vick'j Salvo .-. ducc6n! le da un descuento de 5% en las compraa qua

l para recibirla 3 meaes.I Y muchos artlcuhs mAe que nos ton imposibles enumerar. Yea nuestras vidrieraa y con- usled hags de articulos no anunciadoa.

THE EDUCADOR CO.Man- /inzase que no hay qulen pueda competir con nucstros precios. Ademas, contamos con un Cuanto UHted pida por el TELEFONO 4355 sera aer-
1 'ompleto Burtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios sin competencia. Nuestra Far.
I zana de G6mez 655-I1abana. vldo al inutante, ain alteraci6n de preclo.
f marts et una de las dot autorizadat para detpachar: formula en West Tampa y contamos con -I
en personal competerte. Cualquier cosa que nccesite, puede pedirlo por tel fono, y sera aer
vida inmediatamente. Ffjese y compare los precios de nuestrai vidrieraa.

\ HouseCompleto NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
: Real Bargain
PHONE 61-18O 1323 7th Ave. PHONE 3455 ,

*+++*.1*+.*.*+*.*.++...***+*+*N.**.*.+..*+++++ + tr.,



: Vcrdadcra d Casa HaTala Opmlones del puello manifesfaclasal periodico acersa de lojlifenos rosulladoj cHenidoj con el Verfnifuqo Gubano del Dr. Fran.rt 1 1I


1 IiCUAtfIUrY
.
: surtido en +o troy
'
4-'r arrtlrrrna ,

LOCERIA, CRISTALERIA, ROPA l 4''UM jP.llaia
lalarlont rsr

V SKDERIA MISCELANEA r 1I J "i rrr qrl

'1 yo rt'" r l mN 4rel, .OunO

Unica casa en qus se hace dobladillo

.d de ojo perfecto con maquina mo-

derna, a 5 centavos yarda


Precios fuera de toda corn petencia

I !

714 Main St. West' Tampa '



t



.

1 'yl. -' . ,-. ,. ,
I .., ;r' wdc 1 v
--' ..... Jgg a,



J;1{ NOTAS I to pe'oa dt multa pot fJXCIISU lq-I I I" a( irnn d'.l I f'bj do un .i ;ik: ;:. i.OS 7.1.;.,Jiv3 GUIAD l.I I ", ---. L IIDF IA7r :

Ei e IE I) SOCIEDAD C'c \'eiccidadDLRMIERON: I tlul'."" .1 I IBIII.ru (>.9 FOR L'Tlor u-O: $ AME I -c+1111.$4........4.O"'Jo N+H+.+t MNi.+rHH.11HH .
,'nloinuii no se atre-I.I KICANOS. I INiAo
: EN CASA AIENALulea ""ill a asegurar qua Holmes fue- f El fresco de las VacacionesCon : SCHOOLEY CO.
,
i
:
LL BAILE DF. ESTA MOCHE Jonas y Vale ia el Kmibre qua aconlpa aba : ariollado' i
Beta noche tendra lufirar en li Jefferson, pur demur en a Shnloy Peru dijo que se le --- '
'a 1,. el hermono sa6n! del Cliculof ,asa ajeua, se paaaran rinco y I'areda inuchoI Un tamI6n guiado por el solo mover el) boron( de un : 309 Harrison Street Tampa

un mmpatiro! baile, un die! iepectivamen4e en el negro Ed Johnwn arrolI6 ayer : UTENSILIOS DE BARBERIA :
'. Ea el primero de una eerie! ''into) de la liud.id. en la eaquina de Franklyn y A bi) Ii ico ElectricoUN : T6nico! "American Beauty"" 1--A

.)i qua fie cfectuaiii: lodos Ion juee CORTE CRIMINAL Twigirs al menor Oliver" FletCher : RUIIN QUININA
> \ NO FUE IDENTIFtCADO de la blanca
raze produue'ndole SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO impoi-tado de Cuba
Eta t contratada para esto HOLMES. leHiones de car cter TELEFONO 2702
t bailei) la nue\ banda de Smith 1.11 I !Iota de la causa contra grave. HI I Ventilndor es un articulo ,
I Jan Orchestra. Ira Holme, a quien ne acu- Thomns \\1. Sherrer, acutiado LI negro fu6 arrestado por

Smith estienaraarias pie. aba de haber tornado parte enel de .-oiiir un uutomovil, no pu el" vigilante Geiger y recluido de prime neceMdad I, 4rHN+++H+114NH+I.HH
I zas nue\a Bata noche. rube lealmado en tl eatable do Uiniinnr ayer" y contmualu en la cared de la ciudad. :
cimfento de Ilutto y Schoenuuin I boy por la mafiana bajo la 1'ura determiner la exten- NO DIGA NARANJA

I EL SABADO EN EL.ITALIA- no pudo per reconocldo piesidtncia! del juez Gibson pi6n de las hefidas recibidas DIGA .;

NO. aver por el) testigo Solomon v Toeing los testifros del casopii'Kjaron por Oliver boy le" seran aplica- Tamp ) Electric
Ill snbado sera el segundo I lue1pucnto inmediatamente en J declaration ayer, lea dos los rayon X. < 'HOWDY''
baile en cl Cfrculo Italiano con I liljcrlnd.Mi partes infoimaran hoy.

; 1. la orquesta de Smith.Su I !ntras lecobraba su libeitad Clifford J. Mepiiens; acusa- SE OKDENo LA LIBERTAD Tampa y Cast Sti. CO'I LL OULCE REFRESCOCON
debut el sabado p ana dofue Shirley rue dctenulonuetamente do dfl L mmmo delito, fun ab- DE GRIFFFIN.

rocibido con rmuhon uplauNosotroH I a petition de las Kuulto por recomendacion de Jess Griffin, Mentenc ado a I Telefno 2661 SABOR DE NARANJA

boa i autoridades j de \aldosta Ga., 1 acorte, 1CS dial de primon en la car-1'
H.1444++4...4l4lHHH14+ Telefono 71.870
L / le dfia-ainos/ incon --------- --- eel
t tables exitoH. I delitos, fui puesto ayer en li- ": ++++**+*+*+*+**+***+*+**++
- --
bertad por orden de los comi- --- - -
CHICRevlsta -- -' --
CORTE DE POLl CIA I sionados.. i 4+. +++r-. 4H1rHHM+4l4l1
Los comisicnados
I da lujo. Explendfda Informaclon el caso. re\isaron

contra ESCANDALO la tianquilidad,-Por cludadana atentar I estupenda colaboracion DIGA ADIOS A LOS BARROS --iL..ji p i.--, .

airestada, moleHtando ayer al la pi6jimo ciudadami, fee SOCIAL Y LAS LLAGAS. L PVDLIOSocieddd

Lottie Wallser.El Limpie la tangre con P. P. P,
arresto lo verified el M 1. Revlsta llustrada dedicada a teatros letras y deipues vera uitrd que

gilante V'anre. Patera cuatro artes.sports y SocledafesCllrteles los granos, barrow y Ha-

dlas en el hotel de la ciudad gee no vuelven maw de Beneficencia


CHEQUES I"ALSOS.WardColllen Las aplicaciones locales no

acusado de pasar chcjucs .- pueden curar el mal, pore Personal y Familiar i- :
Revista de
( falnos, tu& puesto hoy poi espectaculos! y deportes que cite radica en la d ,

cl juez Worth a disposici6n di sangre. P. P. P. es el

las autoridadca del esla o. Cine Mundial purificador por ex- .
En los libros de la policfa BUftrec'ita celencia:

el servicio al detective Revlsta de clnes. deportes. teatros y diver Los mddicos saben que cuan Cumple lo que ofrece y da mss

Holhnsworth stones de todas clases do brotan erupclonea en la

plel), barros, forunculos, etc., de lo ofrece
SE FINCI6 I'OLICIAEl es menester limpiar y fortale.cer que
vigilante Gregory detuvo a D! La Politica. Comica la sangre. La ralz del males

J. Colden, acusandolo de fin interna estA en la sangre,

girlie pohcfa con prop sitos do Semanarlo satlrico ilustrado y es menester que Beta se ,
Jucro.Fu6. rifique, raciendose rica. l. 1

puesto a disposicl6n de de venta en la Durante los lImos! VENTAJAS :
las autoridades del estado. ta afios P. P. 1'. ha dado

Libreria de Mascu ana maravllloso resultado. PU'I la. Cuerpo raculUtiy numeroto.
EXCESO DE VELOCIDAD, y tonifica. Va a la sangrro i
2 .
: r -S. B, Tow nsed pajfd hoy slep 1308 7 Ave. Tel. 2767 arroja las impurezas que clot Botica/la adquliicion* iodo for da barrio inedicioas.de la chided para faciliUr a lot so.

en ella las imourczas aue ;
3a.
---------- -- Departamento d. Rayon X
-- brotar en nuectrar propias oficinas, lidos .
los
--- - cen barros, granoa para ,.
el serricio a todas horas.

TEATRO etc.El P. F. P. es el remedio para 4a. Departamento. Electro-Terapico moderno, if ualmento eo nuertraseficina. 1
RIVOLIHOY un permanente alivio. Us- con aplicacionet da Alta Frecuencia, Rayoi Violeta, Vi- j jro.M.e
\
ted V.por da Ozigeno, Aato-Condeasecii n, Diatarmia,
no puede impedir que los Cataforeiit, Galranismo, etc t.
venenos broten porque la na- >.. Crtdito contolidado
> en 19 aSoi da existencia.6a. : .
turaleza necesita deshacersb Garantta j tolvancia para cumplir los cooipromitos.:
de ellos; pero ustcd puede con- 'j
7a. Bondad demoitrada
en todas las tituncionai' : dificiles .ra los
p
tener las erupciones de la piel
trabajadores, como budges, cpidcmiaa crisis economical: : 1
soco- 1
por un medlo fdcli: usando P.
"Children rriendo lo neceiitadoi
sin
of a attar an dfcracno.:
Jazz"I P. P. \ j

Fidalo a su boticarlo. no t
I acepte niiigun sustituto porquo

Si nuestros antepasados se no. hay nada en el mercado

eniontraran fronte a rente que pueda eustituir a este etl j

con piisaria la Juvintud? moderna" Iqu( caz remedio. I Los sodas de EL BIEN PUBLICO viven' N
U ted no arrienga nada. Sino
He aquf un melodrama con queda satisfecho con la pri confiados, sabiendo que estan protegidos 1

hs viejas lOHtumbies de 1850 mera botella" su bolicano 11'! y I las \elaciones" del moderno el
dinero." Con P P Tustcii ;
A "jazz"-unaerdadera no- se pondrd en el camino f

\cdad. He la biicna Ralud, ..1..t-4+4H+4+r+****+*.*++++***++++.*+<.4Nr1HN4.+
L,led" nunca haisto unit HHrr4rr1H+4++rH.rH -- j

pclkula igiml! a Ma Cs uni \....

ompli'ta no\edud, niezcladocl 1n
yr I
cncanto de J 18riO con el"razz"
1 de 1823.) Duiante un Ins/ h R bres

m poi ]10 niinoH! haLlnrin de
I las m.i"n's: "
ells los padies y los lujos que )

\ajan a verla
IIIS Ill)\
Tambien AL ST JOHN en suultima .

"" \P'I .' ... comedia lod'i r 1 I1111uu 1 ;, .,'

IU'I Eileen Percy:; ':' Robert; Cam in the Paramount Picture "UN Y la ROMEO RLVISTA:: TROPICAL"PATHE tl 11',

'ChilJien of Jdii
F Entradat I 10 ct*. y 25 eta.I .

I ,

FOLLETIN DE LA GACETA I uqui )'o, ha entrado conmigola I I I que J'O.l'Ulldals, .. !
\en
psta CHsa, calumniador'' confunJida.
deiwracia... por -Os
I repito que soy c mpll.
((117)) ; danne Una piueoa Norina habia la
cogldo
ma- La voz de Norina aquellavoz Pero de pronto su frente
l se ce,
-iQudl[ balbuceo" Nori de ell<>? y que debris de prendernos
na, acometida de todos los te no de Rafael, ettechandola apasionada, y sus ardien- irguio, y hubleraae dicho que a los dos
!
LA VENGANZA DEL mores a la \'ez.-\'Oll sols.. bra-?iNo es bastante ml pale con fuerza nerviona, y repetfa tea carlciiv, volvieron a Julio BC hallaba coronado de' una -Sefionta" respondi6 Rafael -
No con febnl alucmaii6n: del I de majo en que se hallaba aureola
VIZCONDE tonclujcS la inclmandose
fraac.
-No, ,-coy porta-
HeAoutaQud ,
-I La otra... In otra Mumido Acababa
acusaiI6nl de
-1'01'- I'eio Rafael la adivindLI -<, ?.... cuando diga .... los cornprenderlo dor de una orden que os con-
yo ;ten quo se funds?.... Extendi6 brazos y se apoy6 -I cierne
XAVIER DE MONTEFIXSeguoda fondi-ta del "Sol de que no he nido todo.En pero afortunadamenteno
seducula nl .llablad....
Oro" lia 10- j hablad! en el Jiombro de Not ma.I' medio de su desesperaci6n -
os contado es una orden de
de ;ino cs bada, vino' le he arreatolAhlexclamaron .
patta que Heguulopoique Rafael
'erdadI 1 >gunt6.Noiina dudaba abi iendo los ojos mir en tor se senta( orgullosa y feliz !
pu
"La Confesion de un Bohemlo"' hizo un oiirno n fir- he ulo le adoroj; mac awn, que Mire a Norma y, a jo quien" ha ido en su de la atritjicl6n ncr\io Norma! rests
nintho con In tabezaPues binca que reptt6! todavla: del deshonor, no habfa Rafael continuo: .'
rrible desgracia aquel hombre - bien-continu6 Rafael plihenilole do roclilla-t win duds le prod ucla( su silen- -|Resp6ndele.... resp6nde- retrocedido nl ante el crimen -Se trata-dijo de
parecfa ahorn el genio del ,-os ha dicho la \eidad que ocultnse tuvicce piedad de nil y me cio; dejA calir de" sus labios es- I.let... ni ante la perspective del pre' dida mucho menos grave una me-
cuando y me-
; jo diga todoesto I tas dos palabras: I II sidio.
bien encargado de reparar el So fnteriumpio', baiii los nos correitlva.iCual .
ojo ;no me creeran .
n? -lUn robol....
; XXXI Se
volvi6
mal }hacia Rafael
habia hecho. trlun-
que y continud en voz baja y aver- -Oa ?-balbucei la jo-
creeranil'ues
...
-jAh! exclamd Norma ante"
jQui n era aquel hombre? gonzado\ : llorosa, sonriente y ledijo ven.
-; entom.cs1! con impetuosldad :-(mentiial I -i Kate hombre dice tu :
Norma Be hacfa esta Lo que Rafael
prejrun que os ha dicho -Una ac6 de su cartera
quo de las un
\
do acuacio- Y arenandone" al has robado!....repit6! N 01'1.1' Si ha robado '
ta sin hallar una respuesta. era, lo /soy en efeito... y en es- rica cuerpoinammado jo tambi n papel doblado en cuatro par.ten .
piescntailr! contra
vut- de Julio le levant na ;-|contt? tale que es he robado: lo sabia
Rafael comprendid las duMas te "
: monienlo me avergUrnzo de tro amante I ; soy su y lo pre enti a Norina.
quedara destrul- ml"ntl.//
e Intertidumbres de la ml mismo en cue buizoH, duiendole a ral I I complice; que me prendan coneel Enta lo
porque compiendi' la, la de dobld temblando."
;ipero y otra?....
rntos,
( como si hubiera podido Julio movie 1
jo.j hrabeza y que nos juzguen juntosINo ....
Yen. ml minion
que es trNte y peon -;iLa otra?.. -repltio Not oirla I Apenas lo hubo leldo se pu-
y responder: como lo habia hetho" la .
; creaisl!
JIovI< tristemente la lIa.... t dna -exclamd .o palida y BUS piernas
con awmbro
; tcual l es -4O>'es, Julio o>'es Jo momentos antes Rafael." '!Julio ella nega-
que ; .
querlendo es inocente. ..
como responder a -iDe modo-prejjuntd No. la errs? jo ronse a sostenerla; sin la cama
dice elite hombre?.... iOjesqu4 -;IEn verdad!... murmurd I el" unico
los pensamientos ha. I soy culpable: ... ella
que no se I'lna-que \enls a prenderle? -No la sab is? no a cUJ'O borde 8e hallaba
mentiia tan Infame! -he robado... y por ceo" me labia nada.... crefa... apoya-
bfa' atrevldo a manlfestar.I Es inocente, oa lo jurodel de- -;,No... no.... den \ da, clertamente hubiera caidoal
\eces no! Dice tii has robado....
-I jAy,- icfiorita!-le dijo,- lito que se le stuns, nadie Ah quo robado he querido suicidar hate un Quito continuar; pero Nor! suelo
y en
-I I pobre "
\ 1.- ..., iojes... Julio... Julio ... ''r
momento le
no os equivocais... al entrar I el monde puede sabcrlo mejor murmurd Rafael ( a cerr6<5 la boca con la mao -' papel contents una -' I
;-jpobra jo- .... or .
resp6ndele y arrdjalo de Norina se quedd un instante I n y ifiadil: Idea para devolves la maj /

i
,.
t.

.
.

,


%.. pr! r.l'. .,/ .. .l ( Y .....



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs