Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00687
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 28, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00687
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
r h1P
1'
r <





P6R10DJC0 DEL HOGAR 1 Wvtiw 1H..1..I\I tntut--


L A4C A C E TA '

Serviclo l Csblcgrlfico Especial La major 1 lnfortnaoids Local ,

d. r.pfia r Cuba y Muad ia1 t ,;



THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPA1II. 1 1tr

_
--- .
-- --- -
A A 0 Numero ._Ito etotava TAMPA, FLA., ACOSTO MARTES 28 DE 923 S"abcripd rem.nal 20 eta, Ndmero 2OBr )

.
--


r A ES VERDADERAMENTE[ [ [ [ _GRAVE LA SITUACION EN LOS PUEBLOS[ DEL[ [ INTERIOR[ DE fUBAu If




' El Gobierno neerara }permiso a los Veteranos para la Asamblea de mananaCABLEGRAMS I.



It DE ESPAKAMAflANA COSAS QUE NUNCA SUCEDEN LAS DA DAS.ELECCIONES FUERON EN ORDENA-1RLAN-i CAIILEGKAMAS! DE CUBA

-
.. SE EFECTUARAUN EL MINISTRO DE LA CUE- I NEGARA EL COBIERNO PER osta capital la contiguUnU a>
I
IMPORTANTE CONSE- RRA CONSIDERA APURA- HAPPEK Dublin, Agonto 28.-Las eleccionea MISO PARA LA ASAM 1 IIII'ma.
THINGS THAT NEVER
JO DE MINISTROS. DISIMA LA POSICIoN DEL It para nombrar J 150 BLEA DE VETERANOS EN LI tlccretal'lo de gob.rnaci6n
"ESP AfIiIA". -, mienbroa del nuevo Dail! Ti EL TEATRO MARTI. manifesto a los perlodiatM qua

tennis m efectuaion aver con lo MHltaron quo los rumorea aliu -
Se dUcutira el informe de SM BOSS MY CONSC.lr.NC.t.
Weyler MADRID, Agosto 28. 1 1, TROUBLING ttt, [''1Q GC1TIN4\ pi! 'an tramiuilidad. En pro\m- lemcte que alii ocurra el mantes carecfan de funda-

El ministro de la guerra hi- VVEER NAND\ TAKEDM( WOttO\ fOft I ties con exccpci6n dc nrios ettallido1IAI5ANA nieiito,
I
zo ayer declaraciones a los pc- IT I AINT WORTH 5\\, WOULD/ casos aiwlados! tainbi n predo-
MADRID, Agosto 28. riodistas que Ie entm istaron SOU y( .5AtJi \ 'i min 5 el onlen mos completo. Agosto 28 EL COBIERNO ESTA! CONSIDIRANDO I
f
Para mafiana esta anuncia- a su salida de una conferencia 10 IFTCENR A DWUK? Todo cl mundo convl ne en Habenc! que el gobierno lemientio LA SUSPENSIoN I

do un Importante consejo de con el marque's de Alhucemas.Dijo que estns han lido hs: cleccio- ocurrnn desotdenoB, no DE LAS CARANTIAS.

rulnistros. general Alzpuru que nell mat tianquilas que Re han gaga, pumiso para la usamble

El consejo discutird, segdn en Melilla hay relatlva tran- ci'lebrado en Irlanda.CORTEJ1UMINAL. iiu*> proyectan ctlebrar nuiilanu HAVANA Agosto 28.

informes recogidos en fuenteioficiales quilidad. Ion veterans en el tea!I'u Entre persona quo pre u- \\
La posicion del acoruado"Espafia" "Marti". men de sue buenas e fotimm
el informe del \
gene- una de las mejores Tonic cl gobiorno que si o- relations con .1 1 gobierno BOdlio '

ral Weyler. unidades de guerra de la ma- toiga: tl: pcrmiao! en U mlamahNumblea que Cite tiene en estudi' !
Recomienda en BU informe rina espanola, la considera el FL FISCAL GIVENS RECIIA- ocurra Ul"elta lli. In sunpenai de lea garantluacoiiBtitucionales.

,} tl capitan general que Be haga ministro apuradisima. Esta ma ZA CANDIDATOS A JURA do" levoluiiotiaiio.Ign6iati .
j
,\ &J una actlva campafia en Ma- nifestaci6n ha venido a confir- DOS CONVOCADO3 POR que aititud mlopluiun La altuaci6n so coneidera

I rruecos que no debe durar mas mar los temores de que el bu- EL SHERIFF EN LA CAU- Insetoianos.! verdaderamente grave, cupeualmente -
que pueda perderse.SE SA CONTRA DOS PRESUN- en el interior de la
de dos meres, nombrado para TOS LADRONES
DE AU- ESTA CONFERENCIANDO rt'pdbllea.nonde .
dirigirla un general a qulen se ALEJA LA POSIBILIDAD y ,' JI fOMOVILES.Crre LL SECRETARIO DE COBLRNACIoN mayor funla ha ad-

otorgaran omnfmodos poderes. DE UNA CRISIS. I 4 f1d E (ON EL AL- I iiuirido el movimlento! dtpura- ;.

TambWn ac'onseja Weyler la ion amigos de lot CALDE CUESTA Y LOS JE- dot OH on Onenle, donde el t'

ocupacldn! de la costa de Alhu- Alba coniidera Us actual acutadotAlegando FES DEL LJERCITO Y LA 'pueblo' l eata exasperado )por la

cemas. operacionet como de cattigo I I I Ig I'OLICIA. Il' t'atll'z de agua. :
que d "nheiiff"

HA EMPEORADO LA SITUA- I MADRID, Agosto 28. Spencer ha "empnquetado" un HAIUNA, Agonic 28 1 I I.A CAMARA NOMBRo UNA I'I'Il'
La crisis en el gabinete que jurado en la torte criminal para HI secret fo do gobernaci6nDr. I COMISUJN PARA QUE SE :

ESPANA. I preside el marques de Alhu- : el junto de la cause contra lUmalda, ha cs-kbrado en- ENTREVISTE CON LOS VE: :
,, 'ertI.Vey r9 '
: cemas parece conjurada por el Thomas, Sheller y Clifford ImiBlaa toll U maftana\ de hay TE11ANOS.

Tlmeie .e pierda ,I presente. J. Stephens, aciHodoii del roho inn el ultttlds" do cite ciudad, --- ,

El ministro de estado, Dn -Oiga, sector, mi conciencia me e.li molettando por los df un automovil, el procurator Si, (iii-sU! y Ion jefes dfl) eJ6r- IVic6n! de datot tobre la .upuo eti

MADRID, Agosto 28. Santiago Alba, que es opuesto 25 pews que uited me page a la cemana, cuando: no vale del conti ado, Morris M Givens, illo, j' la jiolicfa. .U edition: a la anmien- '.

Las noticias llegadaa a eta a nuevas operaciones militaresen see iQuiere u.ted reducirme a 15 pesos el tucldo temanal creel ayer una \erdadpin nenKaci6n Se lelaiionun 1111111 lonfuren da Platt

capital y que se refleren a la Marruecos considera los actuates --- - --- en los cfrculox judicia- tins! fOil ION ru mores quo cir- "
poslci6n del acorazado Espa- I movimlentos del ej rcl. lea do I'Kta localulad cuando uilan.LI ABANA, Agosto 28.

fia, que encall6 antler frente to como operaciones punitivas I CABLEGRAMAS pre unt6 un eHirito al juez gobli-rno! eat a diapueato a La camaia de repr entan-

al puerto de Melilla, son muy para despuls continuar la pa- Gibson Holicitando quo ocho hacer frente con i n.igfa a to- lea telobro saaion en la tarde

,i desconsoladoras. clfjcacton. '* "" :JIJS tCGOBERNADOR JfrN:CAPTURADO EL AUTOR DE ciudadanos con\ocadon para doe las situariones que se !Ie de ayer bajo la preifdencla del _

Sabese oficlalmente que es En los cfrculos politicos se CHOT QUE NO SE PERMI- UN DESFALCO ASCEN- jurados par el hprlff" no pi'esenUsn. Dr, Clemente VAzquti Hello. ,
muy grave la situacl6n del her- temia que Alba dimitiera a cau TIRA LA SUSPENSION DEL ,scan udmilidox a ejocir iiiltsfuniionen Luego de un pequeAo deba"j
DENTE A 250,000 PESOS.
I moso buque, temie'ndose se sa de las operaciones iniciadaa TRABAJO EN LAS MINAS. i en vale CHHO ANOCIIE CIRCULARON RU. te ae aiordo nombrar una co
j' pierda. por el ejercito espaftol.II I El fiscal certified ante i,1! MORES DE REVOLUCIoNFN rnlsiiin quo no ontrevUte con el

,t Harrirsburg, Penn., Agosto I San Antonio, Texas, Agosto K'cretario ]De Shong lo quo <-I, ORIENT ronxejo nnclunal de veteranoi

N+f++........++++11+ +i41+4.+4++-.NN 28.-El gobernador Plnchot de 28.-Jos<5 liiata, (a) Jose 5 B. tree de los hcihos y detallcsllrgados > trate con 61 l del asmnto dohts .:

II ti: i Pennsylvania notific6 ayer a Marcino, reclamado en Washington a BU conocimienlo, aKragando El I tecretano da Gobernacion )ponaionegTanibltn ,

TEATROSComo los representantes de los obre- y Warren por haber que la mayorfa de lot !
e..1f14...M......4iM.14+1.......................... rOil y patronos mlneros que no desfalcado Primer Banco 250,000 Nacional pesos! del de los redo ocho llamiHon a former ju- I tul6n de datos del represen-
5 e permitira la suspension de son amigos perHonalen Agosto 28. Pinto oriental liartolunii Sa-
ya hemos dicho, "Ma- los trabajo el dIe primero de Warren, Mass, fue arrestado iel acu ado Stephens y del A not lie clrruluron rumoresen l;aro en que Cute solicita quo el R

L r-1fl\9 f) rina", la excelente opera del ttptiembre, y luego procedi6 a ayer en Laredo, Texas, por a. padre de Me TamLi dicecl PIta capital de que en la liri'gidente, Zayai informe so-
(gentes del departamento dajusticla. fincal fl 'Vhtnff" en- provincia oriental habia estalludi hro I In,
TEATRO maestro Arrleta, ha lido la o- i nirar en lo que Bignifica ungren flue supueRta adici6ti a la
Lra eecogida por Ordoflez para esfuerzo para mediar en j cargo la three de sclcccionar ) una levolucliHi para de- cnmlenda I'latt y el motlvo de ::1'
la tiltima pellcula de Jack que podamos apreclar las la controversia.LI Diata deaparecI6 dende fe- a los preHuntos juraJos al dl- rnbar el Jj'oLlernconstil/ uldo, la. declararionc publicns qua ';

Holt para la Paramount, "Las gobernador no hizo nin- brero 1 y los agentes federaleftenian outado Jack Stephens Lou rumorus produj<'rou en hizo aobro esa cuestldn.
Garrns del Tigre", fu6 exhibi- notables facultades del exce guna proposlcidn de comproirarse la creencia de que esta- Despu que ambna parieshubieron I ii i

da anoche con grandiose 4xito lente cantante y actor. > hoy volverd a cele- ba en M xlco. expue to cut puntoi ++ "+ +++ 3 3por

54 en el teatro de Mr. Walton, Fl cnnjunto tjue secundaraa pero otra reunion a la que Se hlzo el arresto en los mo- de vista en la cuostifin cl juez
;;:: : : ;::: ;; I

Sep'ims Las escenas y calle de exta Quince.esplfndl- candose Salazar en ea primer magnifico termino, desta-Or- cnicurriran Las diferencias ambas en par los'tee.cam- mentos cruzaba en el que puente el internacional prisioriero- Gibson per Mr.\ accedii Glvens a e lo inmcdiata-Rolicitado r.wr? ;; ;J

tin nroducci6n desarrollan menlo orden6 ne convocara a .++.4++41444+444++.+.4++141144+. ... .
se dofiez, el baritono de voz po- pen: de antracita, dijo el] gober-.i de la frontera 1+4++11+1+4+ 11. ....
,n la India, donde Mr. Holt, j : 30 ciudadanos para encoder Un la he del! sabado
1101
tente nador, no puede ser privada ; )I : Betekbrd Adollna Lloret, Joseflna
magnifica escuela la
rpretando el papel de Sam y y un Inter publico, de vital imooitancia |IMPLRA EL CRIMEN Y EL hoy cl jurado que jugara a en li resldencia de los Vllluvicemlo Hortenwa y A- t't'dR.
Sandcll est4 empleado como primera tiple Sra. Matilde de los loa precuntos culpablcft.! Montana calle 1'1. ,
requlere que SAQUEO. esposoM / de It 'ica Vega, Maria I'aria, Re-
ingen.ero. Holt cae en las ga- Rueda. firi6ndofle a la aclltud dell no Went Tampa
bajos no Bean paralizados.tra.1 in use agrudablo mod Ion Abad, Oliva y Rosita
rras do un tigre y la fiebre de Los cores, que desde hace "Demanda el publico procurador[ en ente cano, cl fiesta para f este jar el Alvarez, Otil a Alvarv, Margarita W

los troricos! ge apodnra! 'e
logra reponf'-e, una seran reforzados con los miem ; t'lada y que la suspension de 'En esta region! Impera el cri- en presentla de la corte que mCI Lana, una seflorita muy' ..Imp'll Sanchez, Andi/ a Monies doha
banda df Thugs qu! preten- evitada. i''men y el saqueo. Los Holdados 1 nl BUS diputados HO hayan ctstlmada la *'
bros del flamante Orfe6n As-j loa trabajos sea y muy en co- ( Juariltu/ Picdad y DIancaKoHol ; !
ileu M.ioijr de BU pals alas de Canton quo operan aqul enlretenido rn la tarea quo lee Ionia latlna.
Georgia
ptrpoiias! de piel blan'n, arman turiano. HABLASE DE QUE EL CO- 'son los que mantlenen ese pe- atrlbuye el 1 fiscal, maxim He bail6! y se hicleron diitin- Maria Cue\a.i y Carmen, Lila G6-Gomez !
el 1 "La Marina" del jueves de- estado de cuando cl arresto de los acu
,, un complot contra y la hubiera BIERNO ALEMAN INTEN- Iigroso cosas. J toe juegos de salon mez, Dora Hchevairia Emi)
rasHdo mal si su ]ard Tampa imborrables Los Fades Be Hev6 a cabo por BUoficlna y
esposa en re- TA ABRIR NEGOCIAC1O. danos en la ciudad de flntre: la concurrenrla pudi- lia Fernandez, .
ind:gena no le a\isa de lo que cuerdos. NES DIRECTAS CON FRAN. I Unsio, capturada el dia C de ,
mos anotar a I Enrljuflta e Ig- So obsequi6 con enplendidez.Reitoraraon .
f se liamaba contra BU vlda. La CIA. i agOHto, se estima en 5 millones! El juiclo( contra Stephens, a '
nacia NaleK Caridad Hloina
mgjer es asesmada y Sandell de El die 16 f qulen defiende Pat Whilafcer.re y nueitra fclicita-
SALAZAR LLECARA MARA Paris, Agosto 28,-Los rui i pesos. lie""captu Montana' lloMta Grillo, ConI I don a Carldad
ama a la hija! del hombre rado el de efectuara hey Sherrer, re- y a cue respc- i ;
que NA. mores de distintas fuentes que I 1 1aseguran pueblo Hatchang y ch ita y Maria 1/uixa Sanchez, I tables padres
lo titne empleado. reco- cl general Limn Tesentado por Zewasdkl, BC
quo| que Alemanla eatd I permiti6 a
La comi.i: d. eipecticulot I.reet. RoHlta Garcia, Carolina Gar- I
bra su libertad para casarse, preparandose para abrir di- I..i pus hombres dos dies de! sa ra juzgado en fecha posterior
del! Centro AtturUno hab6!
a- I -
hacerlo hasta ,
pero no puede .. negociaciones con Fran. queo.
Ceepu: s que tlenen lugar mul- noche por tel (ono d. lara cia: encaminadas a obtener un I Los miembros del cuerpo dl- CORTE DEL io Intprrogatnilo, creyendoseI I i-u diadema do plata y so va
tltud de Incldentes emocionan- dhtancia con Salazar, que ae arreglo dt lai indemnizacionet plomdtico en Pekln han pedl- I to librura una de las masrcmendai que IOn grandee damas veni- '

tes, entre ellos la voladura de I encuentra en la Habana.El fueron recibldos ayer con gran I(do! al goblerno mas protccci6n I batallai legales qu' I das a menos, liacen .J) vinomas +

una gran represa construida I incign tenor, que M ha- indiferencia en laa tsferis ofi- |para los ferrocarriles. JIRCU1TO han tenido luar en este con- triat* y poor.Rn .

por Sandell. Este ea un desen-I'Ha hoipedado en el "HotelPlaza" dales, cuando se duo que elli i ilinico dado. -
I Jace conven'ente para una de i camino eerie para las TRES MUERTOS A CONSE- LA CAUSA CONTRA EL La impcesMn es quo U Je- las nochea
df
lat mejores peliculas que he manifesto qua no pu- negociaciones era una de JOVEN COLLINSNo tensa la basarA en la Ivy no verano, los ,
I do embarcar .1 1 aabado I que CUENCIA DE UNA TOR- /aroles e tan Jufattonw, y
mos visto. ,I : por no tacrlta.Nublados. N
las padres ie dirlgiera a la otra huts: podrU dear I
los he
I Eva Novak es la actriz que haber tenido tiempo da arra- I por la via diplomatics. MENTA. Be pudo completar ayer y probable. lluvlai viato jugar al Meonditt quo ocul-

eecunda a Holt. glar .ua paiaporto en la Ha- Hasta que esto se haga el la selecclon del jurado que ha locale para hoy y mafla- tindos detraa de loa
bana. ministerlo de relaciones exte Indianapolis, Agosto 28.- de juzgar a C, G. Collins, acu nu. arbolea.

CENTRO A3TURIANOTodo Mariana miercolei, al me- rlores no prestara atenci6n alas Una fuerte tormenta ellctricaacompafiada ado del asecinato en primer Ayer la tempratura mAxl- -

eAti ya preparado para diodia, llegara a Tampa eliliutra Inninuaclonea que haga A- de copiosas llu- grado de Clarence Weeka. ma fuel d. (0 gradoa, la mini- Del vuo d, l loch helada sa-
la presentation a nuestro I lemania por otro conducto. visa produjo ayer la muerte a I Cuando el juez Parks ordeno ma 74. len las doa pajas como dos ()4rej.

.! publico del ilustre tenor Manuel I cantanta.: La participaci6n de los ma- I tree personal y caus6 dafios ala I el receso de la corte hasta lamafiana jas aguzadai.

Salazar, unt de las figurst I La comuion: de elpectaculot nufactureros alemanes en la propiedad que se calcula enI de hoy, ya ae habisufflcogldo CRECUERIAs FINALESLa -
!
f mas prominentes d. la iri a eiperarlo. I srlminietraci6n <* R i ', I ie 'odos los anus - : del Rhlie'ard' : y el R'iV, T ," ilcmjre del t telifono v }1:1:\ t ical v la defenw. re- I d.
tl hombre modern I I.e I.e los aK. b ,tellas d.. Champagneno tlene CADMUS todot iujI
t reune Gatti Cassazza para el i ahora en poJer de los franco teKgrafo fueron dcrribados Y presentar'a Bata per
: templo maximo de la 6pera, antincios. El anuncio ci ya un belgas, ie considera un suefio I algunos puentes arrastrados gados McF rlane, estan iom- pued.n MT utllliada .notra I I'I t hlrroi.R4m. ,

tl Jletropolitaa. artU.uIo d. pruoara o.c.aidad, I de Hugo Stinnej. por las lluvlai. tlendo a los juradoi a un .eve' COM. Siempre I I.s queJa <5d Comes de la S rna


..






M'.YMWI"A1. UY'Nw.. 1.,. '_:"h ," 1(; ; ',' ' -" 4.', "', _#\.. ... ,.-........, --'- ... .
= _} ".11- 1"0 MIS'



f Ii'l' ,


I f -. .- .- ..... LA C CETA ..- . __ .

I> FL ESPAROL, i li'>hiMA f I ..... II II II II II II tlilli. It tt. tll.. .II "'..

LA GACETA II Q K P O U: T: 8 S J DEL:: PORVENTft I SI usted

EL PCRIODICO tN: IDIOMA ESPASOL! DE MAS hrs. piensa comprar un
t Ll mat emantnte'dq l"&c* :, i automoN'il hara bien Inves.' :
.
.t CIRCULACION EN TAMPA LIGA IfNTERSOCIAL. .. In prim, *'ra bride de (los AtMtf Ma1.t icpreentantMftwiAnetJ : : ,ando las ventajas que ofra e I Iren )
-- COB "kiivieron,! parA ijue 1 lud" la filologfa roml.ntcaPro- Us maquinas

Director: Correnponsales en Cuba: Ma ana It reumia la Liga "bro"na" mordieran el polvo. fetor Dr. Karl Vottler, en Munich

::1 Victoriano: Manteiga Rene Moreno y Raul 1 Rocea del Pretnio InUraoclal en el N. York 10 16 0, Clove 384 ascribe en la revltla filo $1030 DURANT Y STAR $550 l

CorreepouMl en \\'eat Tampa: R. AcottaOficinat local del Club Atlelico Cuba \Vttili G 11 1 ; Detroit 9 11 1 ItSgica "Die neueren spraCh
:t Hairalo ante, de eomprar.HUlSEY .
no de Want Tampa. Ffla 4 6 0; St, Louis 1 4 0 (Lat lenguat model nit), n"l

1308 7a. Ave P. O. Box MP Comtnzara la junta a las Boston 030; Chicago 261 tada en Marburg,

; Suacripcion tananal 20 centavos ocho y media en punto hors el I parrafo aiguientet & NULTSINCER INGa

I nolens.LlGA SOXEO ".Cu&l l de lot tree mundotromintcot ,

I'" Dundee derrotado por Wagner : -sin habtar! de tu Etquina d. Tampa y Zinc Llame al tel lono 4.t3

I \\l margen de la Actualidad Los NACIONAL"jfuranteea" derrotaron valor cultural-ei de mayor I j le mandaremoa on vendedor a informarUAcente
Flladelfia, Agjutn/ 28.Eddie provecho para la juventud ale-
ayer a los "cubs. Cuatro pit. mane de hoy? IndudaLlemen- latino JOSE GATO t
-- Wagner, de esta ciudad
;J.i manit into firmado civiamenU ; I potible conleaurllin: : gran ,hers utiliz6 el Chicago y trillS Jerroto decisivamente a John- te el etpanol, detde el punto I 1.e H 1 f 4,1,1111.+++.++++4 H H+.1114++1 H 14+H H H HN

pjr lot operariot del etfuerzo. Batta con que lo.eltrnentot .vIcGraw. nie Dundee campeiin de de vista del Cwnercio, del trio
pea
wller de G. M. (conocido per dignot, imparciulet, Mientra el N. York ganuba, de pluma del mundo en el Fico mundial y d. la economic, .411.1HN44++N 4+.+444444441+4141/44.44.4+: + 1
I !la Casa Nueva) ha circulado ijue abundan en lot talleret re .I 1 Cinch, 8ii mss temible rival, "Lout" a ocr-o "roun s'' quo< puma tierce dos V.ltOI territo-,

;I por .ht I LOjan eta idea titil, conveniene : .ividitf un doble "header" con wstuvleron aquf el Junes por la ioti Europa occidental y Am. I i i ESTA CERRADA! i ISI
::1 1 Boston i
llevarla la rice meridional.
i Se protetta en rte man fiet- y quieran a priclica. : noche. El etpaftol et 1
EI Filadelfia vencid a lojcaidtnules"
to de lit pltimat condicionncxittentet Ll fallo fu6 emitido por un )1 idicma del porvenir tanto para machos, LA PUERTA de la oportunidad eati f '
en lat fabricat de Que la tentateel etpiritu en la oncena" en frupo de pciiodiFlai expertoi mi que el etpanol ae apoya cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los J jdvenes i

tabacot, de la nulidtd del Co. Je conservation, "lie. lot Iraujadoret :lada' "Cy" Williams lspa. Wagner ne cans6 da dar go-! lore una tradition grand. t'nos en las ensefianzas del Colegio LA -

mitt NiveUdor y do la nece par el carnino que r6" el cuadrunfftilar uumeroJ3 pes par la cara al hamp6n! "Sena un grave error considers la'l
de la temporuda. Se enseria el ingle's, castellano; el Comercio
y pr
habra de mejcrar precaritI'.uacion el unicamente
f sided do porter remedio al << iu errant'ole el izquierdo etpafiol como -
mal cortar de rah lot abutotfomentadot economica, tacando- Chicago 4 9 1 N. York 8 10 0 teicer "lounds"Dundte ojo eicl lengua del comercio"'sin. I thin; Taquigrafia por un tiistema nuevo que se

r la detmoralizacion itt (!e la inmovilidad, de la Oincinatl 8 11 0, Boston 2 7 3ClndntlU hizu magnifies lijarte rn tut val.otot eleriien- apreuder en mends de dos meses; Mecanografla y el
?f por 0 7 4 Boston 7 10 13t. una desarrollo fisico. mental moral.
atia c..i! criminal lot y
tot culturalet el
j
? que domina lot trabajadoret : que labor en el octavo "round". puet ingenioetpanol
de la primer. indu.tria ujeta a la vcluntad de lot faUna . Louis 11 20 0; Fila 12 15t qua ha conquiitado Para teas pormenores dirigirge al

local. .aricantes. un mundo llende del mer, et RDO. H. BEATY.
sae I LIGA/ AMERICANA DIVORC10SRegma el mmno que en la Edad Me. 951 11 Avenida. Ybor City Fla.
La parte maw interetante de 1 1
eta apelacion a lot obrerotlampefiot procetion de lot enmu Los "yankees" ganaron el dia toitenia lat guerre religioat Horas de clases: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M.
juego final de la aerie con el Pnrm contra Felix tenacidad
i et la que butca lat aradot miembrot de U Orden con Inquebranable ;J
union la de .<*. K. K. fui atacada en Pittt-I' Cleveland larva y qUI durante l lat tuble*
moral trata
t obtrner la cooperation que de to- urg For un grupo de ciudadaJt Los "tigres" volvieron a ga Abogtdo: U D.) Morales. vacionet del Rennclmiento y f Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del ;;

dot tin mirar al paiado, tan qua no (llevaban mitcara. lar, con facilidad a los Benadoen. Calkerine James contra Os de la Reforms, repretentaba t; ; "Pictorial Review" en idioma espanol. t

llcno de trittezat y de pormenoret .n component de la fatnota Dos "Jonrones" de Hauser, car James en Europa el principle de la ***********+.+.+*.*++++*++*+*++.++*+**4****+*++*4 44 44I

detetperantet. rden cay6 herido de muerte. Abogado: Dickennon! y Diaz moral, obediencla y discipline. ,

Si la "hojita tuelta" de que Que lot senores del K. K. K. CLASIFICADOSE -leva, como nlngun otro del "'1.414.4+4+141+4411141+4.+.1+4444141.4+44414441

omentan abuses atropellot MATRIMONIOS mends:>> r venimot ocupndono.loar. ha. y
cer detaparecer lat diferenciai 10 juttihca etta agretion.Lto I. viritidid.: El honor, el deer I I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. |
la cbecEiencia, el valor i elirtealumo I
,
> ,
equivaldria a utilizar lot VENDC. Una eitufa do
que dividen a lot trabajadoreida Mitchell A. Goikins, 43 y
itoteilimientoi tanto te mat sublime| que :: Main 739 a holina. Telefono 61-134
eiq.
Tampa hacerlet comprender que ?as en excelente estado. Muy Carrie Power, 39. J
ru'-ndo abraza idea lo ha
quo la potencla perdida ritican: a la orden que tienen una
barata. Informant: 1908 Taha Joe Mawaro, 21 y Abide i
ce con una fuerta ardiente, tin
puede recuperarre con solo un Mago Imperial y un Empe. ,
.o\LLrlz 18.Excuriion
'erro Street ,
I II calculo ni avaricia la + INSTALACIONES DE LUZ.
1 poquitin de borne voluntad, odor como jefet vitiblet de grave I
dignidad unida al buen humory f Y
'i no habrdn perdic'o tu tiempo in "imperio invisible". PLANCHAS ABANICOS ELECTRICOS J
Lot K. K. K. tendran GRAY & BALL a Patt-A-Crille a la gratia, todo alto te hs* Toda elate de accetoriot
y el dinero gattado lot obrerot que ( : : de Automovilet Ford
el Domingo 2 de Sept.en .
de la fabrica G. M. amLiar de tictica o perecer. 505.6.7 Citizens Bank Bldg. lla en la historic y poe.ia et : I
el vapor Jeannette Scott panolat, con una fucrza
Relative honradez, olvido de Que el Mago let "ilumine"y TELEFONO 282C y
I rencoret todot contribuye- lot aparte del l fracato enor* grandeza que ni en Italia ni f En esta casa tiene establecida su ofici- f !
que Nuestra oficina a cargo de +4+ ++++4+1+4+++++++++ Frtntia liena de
t-n punto COin. na el Sr. M. G. Gonzalez 1
lot conduce : de
todo lo mo a tu poll- representante
ron a engendrar et que que .
Mr. R Wackerman
A.
estd a PRIMO LORDAMBANC1A
tica rnuteriota anti-democrttdca. paracion". t la casa F. P. Farris vendedor de los
te necetita por parte de "in- y blerta deRde la 1 P. M, heats acre .i. +

ternacionalittat", lorcedorea.f'te. rue el anochecer para mostrarle a r 1 i tados automdviles Ford, Lincoln y tractors :
., para defender tut derechot + Fordson.
tasted cuaJluiei'a de nuestras i
y tut maltratadot inter. Lot toldadot catalanet del
tet. rrit'iniento de Garellano iniciaron propiedadcs. vtgF Ventas a plazos semanales o mensua. t

Habra quien te obttine en la tublevacion de Mihjta. Vaya o blame a 1020 alTELEFONO Memorial Highway f 1914 Cell 17 I I NO TENOA LOS ii les, al alcance de todas las fortunas.

mantener la division, por mal OJOS DEBILES Tener mdquina en la actualidad I
+ dad e pot eonveniencia, pero La "jutticla" militar implacable 74.013 P.uuna., Mire, loi II. I es tan
: 1 .... pYIIYfYaol. ......fmu t necesario como el vestir.
nadir poede dejar de recono- dura como el alma de HAG UINLKO:: elef.f 51116REUMATISMOCOTA jl op iO.rn1WY.Ml1in "
ear que la union moral impress loa que mandan a un pueblo Compre terrenot : ar U,ii. L.d cU*=a Or lat ..rlde.fe. y cues l f n b. OM urender i I
ctndible para lot tabaque dejar tu tangre en 1
qua f.+++1+44++41++1++4+.1441 o.I; pwura diHi fM a* MAIN 739
rot recuperen lot jornalet per. marroquiet arrancara la En Orange Temple y calle -..--- _.- f ti.n ipi&i-feuo. U .UclM. .. 0LcwMHI -._M* 1 TELEFONO 61.134 '1
didot, lat contideracionet rids a unot hombres que te Lime al oeste de la avenida I.....,p.d r blL tfl OJ"f 144141NN4H44444+N 44444444 I'
que SI M M rta..M MtUftttla +++4 44+1444.44+.
ditfrutaban en el patado, et rtbelaron que no quitieron ser [Howard, ofrecemos unos meg ton cnfermcdadci que provirncn del kids, ..M k<,
conducidot al matadero como nfficos lotes para que usted lo. inco en la langr. cl I runt auci Ui co I ..1.41144.4+N+44N/H41444++
r. 41N414444N1+44IH
junlurai y muiculai del Fart
cucrpo re
Cu.ndo ulted nnr. comer te lleva a lat vacat manses y vante 81.1 hogar. Al sur de laproytctada inediar, sure dolorono mf n,nicntu lid.time '

galletat tabroiat pida a tu boo a lot bueyet cantadot de arar culle Cypress, Boulevard otrat cue divisor n atcnaa dd v.n.no.8I niicnia el qua a ido conititujmi trice y if a rtfiLfffIfi' Compre i

deguero las galletat de I. tierra para amos ingratot. quo Ira a parar al pro. I 1. rail de la cnlcrmrdad., cnalquiera qua : :tMroJ I i J
yectado de la calle ica tu forma EI 1 lUir/ ii Ligmrdt ,o* ._ ..
"llabian de catalanet" puente
set : Roberts
la
PELICAN BISCUIT CO. n Sangri el cl remidiu quo! w- Drops
sera el comentario de lot mo- Cass donde duplicaran BU valor PUCDC 35
y ai tu bodeguero no lat liens narquicot de dentro de dos MODELO 1924PRECIOS
que tratan enfendrar a tres afioa
,
Komrndariie como adios/ y tfieai. No Para
utted lat encontrari
teguro en el odio a Cataluna, la Preclo: $550 lote. Plazos I,nporia cuan severs paeds set iu rcutna : ; : enfermedadesde la sangre
el 9161/ 6a. avenida, a 5 y 10 region pienta autono c6modoa. 00 ?)intro' o gola' o lo irriifad.nue rue pueda Motor 61 ..................$320
quo en $5 en mano ) ,star en iu iinema' Li a'cinn dr one, ma ReumntiMiio r
centavos paquete. mia y en libertad. $5.00 por roes El balance pas favilloio eipecifico, expultf de tu cucrpo Motor 74 '". ................ 335 y

Unlco agente en TampaD. gars solamente el 6%. lodui forulece Ui tndoi lubiuociaa nil 6rganot impuut 1'1\,general vigunta. re y Una tercera en mano el res- i ; De Venta en todat lai Boticat. PRECIOi 6Oc:.

S. PERERA Excursion a Patt-A-Grille Telefone'e fularita lot ncrvioi, n tunes y cl 1 I IIgaduevuclve ; y to a pager en diez mecca, no
escrlbanos o !lla / la ialu Fabricado
Tel Cono 4343 el Domingo 2 de Sept \ ffnardi fart h Sanyrt ci UII runedio, le costar nada extra .I i tasted por la
mends \
'I c-anara cl cnvcncnmmcntn ilc la ,
"folo,. bores, ilea,. lcflf(1I,( !>> y.nare.otraacr compra a tiempo. TAMPA DRUG COMPANY

+.....1+...+4+4..+.41..44+..+++..4.1......4. :SB SOLICIT.-Un buen ven- ,I(is"t,.r uc.I..J.I has a de lufruio I I' M"..ane"ia.n MUe clorosn de ptr. j* Tenemos ahora modeMos de i TAMPA, FLORIDA
,I I'r./. de la lancrf.! dcspnbs de haber to. 1924
dedor de propieJades que ha jiado toda clap de remedioi un obtrner GENERAL REPAIR SHOP .! t t I 1 1....1 rtt;++x,Mi+ !
reiuludo 4N.- +++++4
.
alfruno han slits lalud .U" I."
bIt espanol elngl, a. Debe ser blends, iu reita- ____ ._. _
al toms Elixir i, LtnvU fart. Distribuidor 'U h __...__ ___
Restaurant un hombre activo si tiene au- la Saogrt la Si, Ud tiene sigma cnfermcdadto Call Franklin 1719. Tampa f.+." ..,1........***...I411N44,44HiN444411
totnovil mejor. Helslop aenida laogre no it detcipcrc data panda ++44444AlHtecucarachas 4
Tel fono 3455
de Florida esqulna a Madi- CURARSE I

eon De vents en toke lai croetler" hormljras, :

COHALLA ACEITE'MARTA' chinches y otros Insectos \

JULIAN DIAZ {(tJ) .
{ J S. a uaa 11 a ais"
ABOCADO .J.'I ,.......... con i

Altos del Banco de Vbor City .1: .: JI' \ :: -
1320 Howard Ave.
t W.TampaEsta
i 7. Ave. 1704 H T.I 51.114 El aceite del pueblo. Pidaloen | Ashes Roach Pepper I

j todat lat bode,...
| D. Venta en todat lai Boticat.
casa, de pu6s de Importantes ro Diatribuldoret PRECIOj 30c
POR LA MANANA LA NOCHE
+'' paraolones ofrece grandes comodldades. URINE' Cutnt ..,h.>iMti.,.. .!M. t .*. REIN BROS... Y COMPAfllA Fabricado por la I

rA LTSdr II.. .|..<. 10' she/ TAMPA DRUG
1 .. COMPANY
I .. ..e .. . I. eM
..... ...... .
.... .. ...I...... ... j Richard D. Morales TAMPA, FLORIDA
.... ..,.sere.a' .
SUS .. .. I AHOGADOCflcina
OJOS
Explendidos :: tltt II It III+ '
....... aMaMMr ...1.w. _..1.. ........ Cuartof 13 y 14Gldden's 4'KIiIIIIIH41.4+44114'H141.H:
...., .... .. I
10/.11.. ........ ... ?nee ,0'.. .S..ann... t I.. .porn.... Hid*. ++44+4.1144144411114H444N
t Reservados e... red.r..u.. lolb..t.r"m 01 t rwJ**. 49 lot .1.. s. .V. ...*. #rf Fit 41144441.4+11444+14+.
Tampa
I III aln_ ev e KF."nY 1'1).. a tr..t ON. .'. ..,.... I ,

I If I PROTEJASUSALUDB i
---
Propios para farnilias f I
ba
== alas pure ttltrada. per ua

I PARA EL DOLOR f Filtro "Monarch" "Eclipse" j

t: Servicio esmerado, DE CAB 1 1A Y.. i


Prontitud, arLi i Se venden al I contado o i
CEFALTNA!
Economia t a plazos coniodos
f
t
Aeente I.
DEL en Florida t +
: MANUEL AENLLE i ('ii

Visite esta casa la mejormontadu DR. FRAG Ams i 1406 10 Arenida Tel.fono 51.239 :

de West Tampa I t De yenta en West Tampa en i I

VINTUN TOD vs i<(\ > SPANISH ELECTRICAL SUPPLY COMPANY t

HOTIC'AK, Francisco Marline f

T ...,.41++"e44++H I"+.44+++u.+.1+.4+I+++++I+HIs +.:t I ./......1"......., .11. ....++....44+.++It Ie... ..y..+4r .r


e .





'\. .......,.. it:'.'-.1.. ... .._ _. .. .. ......_ ... ._., ...
.. ............,k'r ] 0 I. .. _ __ J".0. _. ..J..M.r ',,", .f" j v 1 jI!


."-
,


}
Y4


t
Y Ir

. LA CACrsTAF'Eueiones

HA FALSiFICADO AIAS& DE: av taa ciudad Ie 1 Ie .-.g do l: n;o.rn. situale an tsaus dFrankljn LA .
Sociales CIEN CHEQUES.Buen I ocho delitos de falsifcad6n, i niJnero 60S, j' &e \WEST TAMPA IHNDA DE DANIEL

I aiendo la \Ictima el ccntratm- : robaron 1,500 pesos que ha- TRANSFER M
tervicio del l Detcctir ta G. W. Lengford bfa guardadot en la caja de Etta casa ac ba de abrlr .us
LA CUERRA HA PRODUCI- 775,000; Checowlovaquta, I
puertas al pt&bllco& ofrecivncoarticulos
ACENCIA DE
MUDADAS EN
DO MAS DE DIEZ MILLO- 286,000; y Nueta Zelandia, Fred Thomas Despots QU* se 1 If juzgue en caudal... de primwa calidad y
NES DE INVALIDOS. 20,000. Total, 124,000 lnveidos I I St Petersburg y cumpln la Uno dt' los piopietanot del!.! GENERAL precios baratisimos, su lema It
de guerra que estan pen. En la tnaflana dlt a>'er, mien- condena que se le imponga, Mtablechulento de'cubri6 el \' azquet Miranda ganar poco y vender mucho.
, Acaba de ;reumrse: ; en Cine sionadoi. tras guiaba un automovil por entonces sere puesto a dinposicI6n lobo a\inando a la polida Para Garantizamos nuestroa ser- Zapatot, Mediat, Ropa interior
las calle. de esta ciudad, foe de las autoridades de otrpcondados realnar BU hazana, los ca- Generot de fantasia y cuanto
Ahora bien cifras
ba, convocada por la Ofici ; a sates vicios, esmerados y rdpidosPreclos puedan detcar el
lo reclaman lOS cortaron la combinadon de en ramo.
detenido por el detective Fred I que
las
na International del Trabajo, hay qUI aftadir estadfsticasofidal"s I mddicos ieitenos
se convencera.
Thomas de la la caja. y
jefe agenda que
la Comis6n! de tecnicos que ha todavia no terminauas
No
olvide la
PEDIRA EL ENSANCHE DE Mr. Pearson serA Armenia 2015 Telefono C1341 casa
lle\a su nombre H. II. Black- tree que
de estudiar la colocaddn de lespecto al numero de vieJmas I Main St. 737. Welt
la mundial man, de la raza blanca, >ecino LA SEPTIMA AVENIDA, mil)' dificil! demrubrir a los autores West Tampa Tampa
los mutiladoa de la gran gue que guerra
'
rra. ccasiono" Turqufa, Bulgaria, de Birmighan Ala, y :a TRAMO DE FLORIDA A poiiiuo no dejaron hue-

Presidi6 la reunion M Albert Portugal, Hungria, el Japfin 1m quien reclaman en mis de una FRANKLYN.En Han que puedan ajudar a la COMO VIENE
la'' d ciena de ciudades por faUilicar pohifa a rsclarecer la \'erdadEl REAL SILK HOISIERY GUA-
ri Thomas, director de los Estsdos: b ltlcoa. Cuan LA REGULADORACAFETERIA
I cheques. la reuni6n que celebren dim'10 robado es el pro.dudo RANTEE.
Oficlna. Entre los asistentes se do se tenga estos datoa Bee-
rncontraban los delegados gu ifi, efiin aseguran los te'cnios Poco despuSs de haber arres- boy los comi'ionados de la cm. de las \entas hechas el Ksta casa para comodida.i

bernamentales de Alemanla, ; que el numero de inv&l1- tado a Blackman el detective dad el ingeniero' Martin reco- siibado y cl domlngo Acabamoi de inttalar un e- de BU gran numero de mar-
lo condujo a St. Petersburgo, se ensanche la Septlma chanter ha convenido
Io8 de la en redId -
Francia, Gran Bietafia, Italiay a causa guerra pasa plendido moderno tottadero
eluded donde ha cometido avenida, tramo cmprendi- SE LE SEftALo 1,000 PESOS y -
Checoeslovaquia, los perl Je 10 millones, esto es, un nu- tres ) sus 6rdenes en la "Mario
'
tos enviados las y grandes :nero equivalente a toda la delitos de falsificaddnSegun do entre Franklyn y Florida. de cafe. El mejor de la ciudad. Drug C,", botlca de "Pedrito".

Asociaciones de por mutiladoa de poblaci masculine de Espa- I manifesto Mr, Thomas Las obras, scgdn el adminin- Fi comimonndo federal Cone PARA CAn, TE Al mlsmo tlcmpo que se reilien -
el detenido le confes6 ha- trador Brown, co taran mil : 6rdenes
fianza de para medias de
ella fJ6 1,000
Africa del Sur, Alemanla, Aus- la, comprendiendo en a aver Y CHOCOLATE"LA
tralia, Austria, Belglca, Canada niflos, adultos y ancianos. I ber falaiflcado muy cerca de 'quinientos pesos. )pesos a James E. Howerton alusado REGULADORA" seAoras, sefloritas y caballeros,
den cheques en el Sur de la se le service lo usted
de-
llasta ahora habian de trnnsportar\ \endor que
Francia, Gran Bretafia, Italia no se pu- y 7a. Ave. 2105 Telef. 53.324
Polonia! Checoeslovaquia y tilicado datos oficiales acerca I. Florida. Blackman tiene mas ROBARON 1,500 PESOS DE bebulas alcoholicas.Dtioirgit. [see en Farmacia No olvide qua
de una docena de "alias" y ha UNA CAJA DE CAUDALES estas medias son garantlzadas.
las vlctimas producidas
Nueva Zelandia -Ie por ------
"trabajado" en Mulberry, Arcadia Main St. 718
I Tel. 61.227
La estadistica
\ Desde el comlenzo de las 'ft gran guerra. I- Gulf City Painting
I
Wauchula Punta Cor- Entre las horas comprendi
Je la comisidn! de Ginebra es,
dehbeiaciones, todos los tecnl. da da, Sarasota, Palmetto, St. Pe das entre la una y las cluco de URINARIAS..h...... & Decorating Co.al .
pues, la primera que se a I CAFE EL "BIG JOE"Calle
cos estuvleron de acuerdo en tersburgo ciudades del la maitana del Junes, Begun el 2. Honks
:onocer a la opini6n del mun- y otras e dto c.......
Main 736 W
la Importancia del Tampa
reconocer jo civilizado. II estado. jefe de detectives Pearson, pe- ? tot r
problema relativo a la coloca Una estadistica llenara En Miami, a juzgar por un netraron log ladrones en el etablecimiento *- .c::.. ne WJun por mayor o al detalle, en Venga a visitar este c6modo

c6n! de los Inv lidos y la ur que los Uespacho del jefe de polida de Otto y Scho- ..-...rwrl........... Pinturas, Aceites, Barnices y y elegante Cafe. Pruebe nues-
de emotion! hasta a espiri-
necesidad de resolverlode tro cafe carretero. Leche t
gente I pura.
tus menos impresionables. _ papel para decorar las casas. I .
-- - -- ----- -
modo que los mutiladoa .......".......................".......,......-"................................................................................ 112..- Fortune -C... .Pk..-.R.._.. .101.....". Exquisite especiahdad_ en co
puedan tener asegurada una nag Trat oe merado. k.
existencia les T. W. RAMSEY I. B. MILLER, Mgr. Main 736 TeUfono 6M27JustenFicarrotta ''
digna, que per ;

,t.u r mita hacer mas frente perentorias.a soludones BUS necestdades '" 1 r' Teatro t; del Centro t; Asturiano t Hardware Co. r

Entre las diversas i(
examlnadas, se prest6 especial : OIGAIP.ra Afentet de lat pinturat
,/
atenci6n! al gistema de coloca JOHN LUCAS
ci6n de In\' lidos que se aplica Jueves 30 de Agosto quedar complacido eo Barnices y Esmaltes de Pratty
sistema basadoen la mAl refinada de las exigen- Lambert. Las
en Inglaterra, I mejores mar-
la colaboraci6n voluntaria PRIMERA FUNCION DE ABONO dill ea p red so que usted visile call de Pintura y Bernie del

de los patronos, que se com i iI la casa de Alvarez y Cadre- pals En el trato amabilidad /
prometen a facilitar trabajo ama Presentaci6n del emlncntc tenor dram&tlcoMANUELSALAZAR cha. En vfveres garantizamossu prontitud. Precios econ mlco..

proportion determinada calidad. En carne inmejo- Artkulos todos de primera ca- ,

de inv lidos por medio de a. rable. Frutas acabadas de co-: J
cuerdos que He renuevan anual Si Vd cabs lo qoe es buena I jer de la mate CARNICERIALA

mente, y que se formalizan con nadera, fljeso en la clase que Michigan j 22 St. Tel. 72.380 "ECONOMICAL"

la intervenci6n del mfntsteno ,endemo4; no tiene desperdl eon la Opera inmortal de RrrlntaMARINA Calla Main 718 i.

del Trabajo :io. Tra ian aus pianos o la + TeUfono 61-176 Main 731

A pesar de reconocerse que dee de lo que quiere y le da- "LOS DOS HERMANOS" Una de las mejores monta-

rate sistema ha dado ya impor emos a usted un calculo eco- I Diax y Men nd.. das en servido sanitario de la '
resultados, la mayorla 7a. Ave. calle 21. Tel. 53.224
tantes \6mico. Madirt *>ara todos lot y localidad. Tlene el gusto de l
de los tecnicos !Ie manifesto en PANADER1A ofrecer al piiblico las mejoros ,
de .OS. La mejor de BU! ramo, serviilo -
favor de la obhgacidn legal Junto eon el notable barltono 71UGUSTO ORDO 'l1Z. carnes tanto de Florida como u
ocupar a los Inv lidos, tenlen- 6th Ave. and 17th Street esmerudo y r&pido en de Chicago. Mantequilla queHO I
Phone 3826 2108 la primer tlple M71T1LDR nalvlllas de dulce
T bodes
do siempre en cuenta las con- para huevos, jamones, embutl-
diciones especiales de cada y bautizos. Pan elaborado con doe Salamos las mejores mar- ..:'

pals No se Moleste con Excelente Decorado y Vestuario Nutrido Coro dai.las mejorcs harlnas exporta- cas. Preclos razonables.

En la Memoria prehminai Parches de Mostaza Peso garantlzado
reun6n! de 7a. Avenida y calls 21 '.I
la
que se Iey6 en R. Gontales Co.
'fu.t.rol. f.r.p.r.da eon .ull.
referenda se hace constar que pure.redlnt do mo.t.. produrl.... If otruo,. 10.&cUro.memo..recto. In.. t Rondalla de Bandurrias y Guitarras 1N j ,
los mutilados de guerra que el UiiUo p.r..h. d. '1
cobran pens6n! en los paises ""jlu'lJro'J1: : iuels dlar .mpolluallvlitr con. .prolltllud -. en "La Dolores"PRECIOS ..++.+++++*NN.*+.+.+'.+.......................... ,
dolor.i d. I
bonquIU. .ruin.1ti
ex beligerantes se reparten del t..... r..trl.do.. n."r.I.I....
'on..tlo.. rrumall.moa torr.du.roo. POR EL ABONO A
I
Alemania, AVISO
modo siguiente: dolor. mu.e"lar. contu.lo. Precio por una FuncionLateralee
n... i toda clIO. d. m.l.l y dole LAS DOS FUNCIONES
.. ... ,. .
706,000
1.537,000 Australia, ; r. TI.n. pod.r .ta p. vlt r
; I.. pllimon'u.' Vtnd... .n todtl ..........................$5 00 Lateral ............................$3.00 11
Austria, 164,000 45,000, Belgica Fin. lu.5.rro.droruorl.l, y. en !Tuboi a. T ado ra.r o dye d.'...on.- I Luneta ........................ 4.00DclaDtero Luneta ......................... 2.50 Botica de W. Tampa
50,000, Canada, ; 1'11.1 $1.al.s.r
1.170, ... .. ...... .. /.. ... de Tertulia .::. 4.00 Delanteio de Tertulia .:.. 250
landia, 10,000, Francia Polonia Tertulia ......... ........ ......... 3.00 Tertulia ........................... 2.00 Howard Ave. 13 16, Al lado del Correo T.l fono 61-430
/. 000; Italia, 800,000; I
820000; Rumania, 100,000; Ksta:. Botica ofrtce al piiblico un servido esmerado ;;
Eeino de los Berbios, croatas y *t+*...*.*.*N..4.+..++..*+**+*++**++*.+.+*+++.+++*++++++*+.++..+N*.+++.+..+.+. en sus recctas Estaa son despachadas por un Llcenciaao ;

Slovenes, 164,000, Rust t a, en Farmacialos; productos empleados son Insuperables,

I II II con'amos con un gran lurtldo de patentes asl como tod ,
I Botica EI 1 Bien PublicoLa clade de perfumerfa. J

EL EDUCADOR MERCANT1L N, s compromctemos a mender cualquler: receta que
I Botica del pueblo jr para el! pueblo se nos pida por tekfono, con la mayor prontitud y sin :

r Hombres de negociot, J6ven Howard Main Street--- cobrar nada por eae eervido a domldlio. .,

( y dependientes que quleran y H ganot un. vltita y quedari satitfechoJOSE ''i
progretar. Etta antifua r conocida Farmacia lien .1! gusto de pretentar a .ut favorecedorct y alp
r N eva revista decenal que LUNA FEACORTADA blico en genera i la tiguienta rebaja d. precioit ANELO

f:. lleva articulos e Instruccifin ? Pasta de dient Ipana................................39c69c Castoria de Fletcher ....................??.....?...32c:! : .)4......................................+ + I 4 i
en contabilidad, ta- Vino de Cardul....... ,....... .......................... Jarabe de Iligos de California .....,........46c\
r" practice ............. .......... Aspirina de Bayer, docena ........................IVcPolvos : .....
69c .. ....
quigrafia, gram tica, caligra [MENTHOLATUM! I'reparaclonei de WampoleAntiflogitina .............................. \
chica ....................................29c de Pivcr (Pompeia, Horamye, etc 7Uc
Aritmetica ,
ffa, rnecanografia, Polvos 1 lores de Tokio ..............................59cPolvos
f, administracio'n y todo y to Es un antueptico VII nderina, chic .......................................29c 1'ompelan Americano......................42c BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
lo refiere al comer- Quina Laroche, grande .. ......................199 Lydia Plnkham Comp. Vegetal..................89c
do que se quo suaviza, Qtlna Laroche, chico ..............................1.35 Nervina del Dr. Miles ................................89c pone en conodmlento del piiblico, que ha hecho una reducci6n .
a do, grande o pequefio. refresca y Vino de CerebrinaMirrhualta .....:..............................92c 666 para las fiebres ..................................19c\) asombrosa tn los precios, y que a mis de esa r.-
Como oferta especial para. cicatrizaThe ...........................,.....................92c Vick'j Salvo ................................................29c ducd6n le da un descuento de 5% en las compras qua
introdudrla, remitanos 11 50
c recibirla 3 meses. Y muchoi artfculos mis que nos son imposibles enumerar. Vea nuestras vidrieras y con. usted haga de artfculos no anunciados..
para v nzase que no hay qulen pueda competir con nuentros precloa Ademas, con tamos con un I
CO..Man- Cuanto usted plda por el TELEFONO 4355 ier& ser-
THE EDUCADOR completo surtido de todo lo que nueotro giro abarca, a precios sin competenda Nuestra Far '
zane de Gomez 655-Habana. J ma( ia et una de lat dot autonzadat para detpachar formulas en West Tampa y contamos con vido al instante, sin alteraci6n de predo.FIJese I

--- - - - - __ __ _ un personal competente Cualquier coca que necesite, puede pedirlo por tel foDo, y sera ler--
-" -
---- - vida inmediatamente y compare los precios de nuestras vldrlerat.

NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
Real Bargain HouseCompleto
r PHONE 61-I8O 1323 7th Ave. PHONE 3455 1

...........................................+......+( .t
-- ------
;o

Vcrdadcra d Casa a a Barata Opiniones del pueblo manifestaclasal penodico acerea de losbuenos rejultaJo otleniJos eon el Vcrmifugo Cubano del Dr, Fraga.fc 1l 1



surtido en 1aIt h.1' rliCDAffIUY.r


' LOCERIA, CRISTALERIA.: ROPA ,l t, t 1 e /rr,?l N ul .uiel i r

ri SEDBRI \ y MISCELANEA: I


Unica casa en qus se hate dobladillur / 4r r ,i M1/ r I

j de ojo perfectocon maquina mo- I
[
.,
|f derno a 5 centavos yarda !


Preci'K' f fuern de toda competenciH


?714 Main St. West t Tdmpa



h



I

_:&1r"j" .....', ,"'' ,""" r "" ''''' ,-.__ J,'W"1..... __ ..1"'r'" !... o:2':: :': "'7 .-::.,: !:: }'r"'c" j r..t ......-....:'- G1m un ...:.. ..i----. '-: tfL.. '



LA CACETASUCESOS fit a'IwA.

........ _.
-

DEWESTTAMPA I If to ul 'Sidelo' Un maiiJo l'.1 I I. A NUESTROS TORES SlbCRiP. Excelente al ........para........el.,.Luinbiprr J.rnb; N I I ..++...++...++++++....P, .....tt..+++.+..+1+.......4 HOFMANN-
lOBO "' r n.lrplnl. N. e.l.de
:
: /reM :, ::. I
l.r f3gY1.1,0 r /
Acto continue mon6 cerem tw. .....>*..<.nit.l.,.put.... ...._,k.J. SCHOOLEY CO. "
...&......... Htflrtlo r ll plo, I El f fresco de las Vacaciones
I mow Tranquilino en la "Eitit- !I Si u tcd no recibe "La Caceta" ..<.. .. In nrlt' c. unMaia.. ... A*
... .... prMruMir.. .. k .r .. >.....*....rl.. .
ii al de los l <- ( > rl
11. dlrigW lugrar n
las .eis
y ante de y (media .... 7 Asa ... ........... .. ...... TampaUTENSILiOS
UN LiO FAMILIAR I hechos.Resultado. da la t.rJe Irnga la bon. .. trb..I. t.uA.... er ........1 seuu.N Con solo mover el bot6n de un 309 Harrison Street. ?
I .aPFMAHrrll.A "AI'U'IFR DE \RBERIA t
: Que Kogelio Duran eIiAFIA'YO
dad de telefone.rno* que *e l lmandaremot h o 4ftl"l) ass MoeTAIA.14e .
Tranqullino de, el Sept maustituiblccondeaUble Tampa I que antft scparado de Marin mi-guida. El teUfono Abanico ElectricoUN T6nico "American Beauty"
Lir) | n, su etposa, se preMnto RUHN QUIN1NA
eiU&a hoy wnUdo "tranquic I de Ybor ea 2767, el dr
en la fabrics donde la SURTIDO COMPLETAMENTE importado de Cuba
Ument ea la wtci6n dt poLcU West Tampa 61-302. NUEVO
bora y quiso obligarla a que TELEFONO 2702(
; ciMndo aond el timbre del indi- No pague tin que 1e entre
no trabajaia junto a un
[il I VentilHtior nrticulo
es un
lelvfoeo.lUllo. I Utted
viduo que no goza de su conI guen el| recibo. le evitardmoleetiae
,-dljo Tranquihno.Q 'I I llama, La mujer protest6 v'' hac'endolo act(. de primern nectsidad .......+++......+M++++.H
) aqul hay un Ho ven- Tra'iquilino intenino en nom' lv REJUVE.N "
ea pronto.non'. i I NO DICA NARANJA "
bie de la ley.Excursion ZCASEARCILLA
'c ee eso, y de que Ho
DIGA
;:rata/ I I Dr. Miles Anti-Pain Pills , :

-Aqlll en un ,hinchal Jun. I a Pai-A-Grile! Tampa Electric 'HOWDY'rL \ I
One or (two end the pain stops 1 r.l.Y"u u. JA ;
el Domingo 2 de Sept. -I C.nl..n noh.bll forming en el vapor Jeannette Scott you tried Dr. Mil. ,,' NrvlnJCHIC \ t Tampa Cast Stt. CO'I' UULCL: KFFKhiCO:
/.. .....P ....".., y
\ CON
-----
-
t W w. rW/ W I'rrA Telefno 2661 SABOR DE NARANJA
: i
7ik M Y r r.r.b.r rr.. ................. t+.........++++..c.+e....e.a*.w.***cs i Telefono 71.870

.rr..ar. .+++++++++......+++++++...

r ? M W 4VA nMM Y .. H_ ___ __ __ _ ___._ .. . .__ H_'___
Rovista de lujo. Explendlda Informoclon
yestupenda colaboraclon ++ '*-P++++a++-+ ++ + ++4L + *'



SOCIAL -BOkATORIESINOIANAPOUS INO, i i'i BLiijf

i DIGA ADIOS A LOS BARROSY :
Revista llustrada de die ad a a teatros, letras LAS LLAGAS. L

I artes.sports, y Sociedades:: I

Limpie la tangre con P. P. P.i
I J4I Carteles y detpuei. vera tided que

lot granoi, barrot y Ha-
Revista de especlaculos y deportes gap no vuelven mss I Sociedad de Beneficencia


Cine MundialRevlsta Las aplicacione local no Personal Familiar '
pueden curar el nul, por- i r y 1

1 que cite radica en I.aanare. la T
de clnes. deportes. teatros, y diver P. P. P. et el :

slones de todas clases purificador por ex-


Y.e. r, A, ,..r.r....... (8 La L Politics ComicaSemanario Los medicos cclcncia: saben que cuan Cumple lo que ofrece y da mss

EI Corset No 333 p.r. r.. do brotan erupciones en la
..... .
dutir.l! '0. un* nrde.dnr. de lo ofrece
"."('. rha .. I.Ubl.Bc. plel, barros, for ncuoB, etc, que
. r. ..id.*. T.m.noi satlrlco llustrado es menester limplsr y fortalecer !' .
dt. 24 c 36 ...t. ml.m' |..
La del males
la raiz
.. sangre
..
$j 00 Si mudpu
..!. ",pr.rl. .. se de yenta en laLibreria interna esta en la gang-re,
u('mil, rond.nu .. .em.br .
., dirtccion; ,....6. j y es menester que eats se panfique .
$ : y .. la niiirtmat. de Mascufiana had ndoRI! rica.
N.... Hnlf.la.Puhun In........ Durante lOll ultimos! cuaicn, VENTAJAS :
ClU"ll.I6d.III.N..k 'lI.ptbl' 1308 Ave. Tel 2767TEATRORIVOLI ta afios P. P. P. ha dado un I

______.. n_ ____ .. - ---.p_. .. --. --- maravilloso resul'ado Limply la. Cucrpo facultative nuraeroM.2a. !
y tonlflca. Va a lu sangre y Boticat: en todo los barrio de la cludad para faeilitar a los *o-
airoja las impurezas que hay dos la adqui.!ci<5n de medicina i
en ells las Impureras que ha 3a. Departamento de Rayon X en nueitra propiat oficmat, Into pa
cen brotar loa barros, granoa ra el *ervicio a toda bora i

etc. 4a. Departamento Electro-Tera'pico modern, Igualmente en nuettra
HOY LI P. P P, es el remedio pa oficinat, eon aplicacione de Alta Frecuencia, Rayo Violeta, Vi-
ra un permanente alivlo. listed leo-Macage, Vapor de Oxgeno( Anto-Condeiuacion: Diatermia,
no puede Impedir que los Cataforen. GaUanitmo, eta
I
JACK HOLT \enenos broten porque la na .... Credito contolidado en It a&o da exUtencta.
turaleza neresita deshacersede 6a. Garantia jr tolTencia para cumplir los compromUo
ENTIGER ellos; pero usted puede con- : 7%. Bond ad demottrada en toda las ituncionet dif cilel para los

toner las erupdonea! de la piel i Irabajadorei, como Luelgat, vpidemia j crisis economical, oco--
por un mcdio facil: usando P. encode a los necetitado sin ettar en d.rcno.
"THE CLAW"JACK r. P. i

Pidalo a RU boticario no
ncepte nlngiin! sustituto porquc
La muchacha blanca que dc- no hay nada en el mercad

J6 detras de el-y la indlgena que pueda Buslitulr a este efi

-\ cue salvo su vida-ambas disputandose caz remedio. Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

;Q. ._. Usted no ariiesga nada SIno
!
; -A su amor, pero pore confiados sabiendo
....A '.......,t"'rT:==. distintos caminos. qucda satiafecho! con la pri que estan protegidosen

',i mera bntella! RU boticaiio le dovohern sus enfermedades.
4 t A emoci6n por minute. el dincro. Con P, P, P.
".... \IIK
"f.J Un drama de la India el usted Re pondra en el oamlnode '

S.' I pals de la Magla y el nilsterlo. la buena ealudeo ... t t t. . . . ....*+***++#*+****++++4+.++++4++.+.*4*+.+++++44++++*M M.++++++*+.*.' I.
\
Et, Una tempestad de paslones.AdtmAs :: .

un rollo de una a-
r r I Iraccidn que muestra rscenasfntimas
del presidente Calvin loh h n'b b.es

Cuulidge. las m'jjps/
Z '
t 1 5" C k Y, la Capital del Brasil Rio

4 Janeiro ron SUit famoaas be. legs n 11'1''J't
I llez: n nuturale.s

I "f Y la comedia "HELPfULIIOGAN" lad l .1. nlll1dtr'm r
{,
.
:
Un maravilloo
HOLT AND AILEEN PRINCLE IN THE programa por
PARAMOUNT PICTURE THE: TIGERS!; CLAW. 10 y 20( centavo.



FOLIJTIN: Dr: LA GACETA -go el honor-- de dirigir, y quuca I Como con el tiempo a todo disponia a lolocar tn la mesa blar. que supiese, puce bu'caban
la primera del mundo, no 86 habitua uno las ani'u.-tia4! del coraedor una tortilla y hablaban? II ona. ,
((115)) -iDe que -prerunt6 per I II una mano discreta rtun6; timidarnente. -
'
J puede dejarse burlar de esta de Julio calm banse a medida unat eHcuahdas! chuleta! cotta116 Julio. "-I Oh! ahora ya le tene- .

d manera por un no.ato! . Est que pasaban! las horas y lei lu conveisMUon de este mo Querfan Raber los nom. mos respondii el mas alto de i Dos o tree vibraciones llejra'
LA VENGANZA DEL precito que etie joven parezca dial, do: I los dos I
.I tree de todoa los vecinoa del ,-giacias a vuestrasnoticias. ron hasta el comedor donds Re
VIZCONDEPor et preefso ilia entendldo Y Cn cuanto a Norma 4 que Cualquiera cieeria q hay pueblo, y aobre tolo de los que hallaban nuestros amigoa
si: no quiere usted diagustarme, mae podia deear,... Se halla-| con XAVIER DE MONTEl'IN arr gleselas de modo, que no ba lejos de su madre y cerca, que habeis de saber-contmud'I Yo I lea he lespondido lo que bre yo tenido el honor de po tampido del trueito ha prudu-
r de me haga esperar mucho tlem de Julio lo cual era para ellti el fondbta,-y esto es seguro / labia y no han quedado satis- neros eobre la plata? cido un efecto semejante.

S'gunda pane po.... un doble motivo para consldertree -'cicrto, que los autotes del complot fechos... "-Sin duda; a vos se debe- Julio llevdse la mano al co-
"... Confeniin d. un Dobrmlo" I Rafael (despu de haber dichosa! I no deben andar muy leJos Julio Re forz6 para oonreir, ra en gran parte su captura. raz6n, donde la sangre aflu a
Raludado xahendo,) iQue El cielo de aquellos pobrei estamos rodeado "
puce
/ y I -iQu noticias os han pee P.econoced jue esto es tumultuosamente! cerr6 1 lo.s< :
alii HC' pierde la pieta, habifn- 'oficiol [lob I 1 imf vengenalIK amantes parecfa! tranquilo y'de agentea de pohcia dido de miT-balbuce6. jatiisfactorio. ojos y empez6 a tambalearse ,
dome sidu impotable, hasta'I | no fuera por ml venganzaIYe I ;;seieno; peru Id tempested a-I I Julio 8C erh6 a temblar. I -jUyl (muchisimas! quien I Julio estaba de pie y con las a temblar como un azorado. y

ahora, el volver a hallarla. I|I hacia cinco semanas qut: m nazaba tallar sobre BUS' -Sefior lIel'beJot-munnu., ,orais! si venfais aqul este afio dos manes se sostenia en el I Norma tan palida como sj
El prefecto.-iQue dencui- Julio y Norina habitaban en el ( bezni de un momento a oho ro con voz dJbil y npenas per. por primers vez, que edad ten- !'respaldo de una silla para no amante, corrid hacia el 1 ro

dot! pabel6n! de La Marelle. I I :; I Iceptible,-no OH compu-ndo diais( 8i teniai, el pelo negro, caerse. I[I deanJole con sus brazos como
r.afal't.-EI sector piefecto Durante este tiempo nada Ya sab em que Julio habia I jbien. explicaos mejor, os 1 lonuplico uianti; tiempo hacia que ha-i Xorina Rorprendi6e! de su para protegerlo del peligri
4t me pern,n irft que Ie haga obit vino a turbar la aoledad en q,!I lonvenldo con Herbelot elI . I inai venido y niuchas otras creciente turbacion y livida pa I 1 dcsconocido que le amenaza-

rv a r.... I xe hallaban los j6vencs, para h&ilatdn fondista del Sol de I I -VaU! a comprenderlo ahora tonterfas de que no me acuer-i{lidez. I ba.
$ El jirefecto (vivamente).- dlstiaerlos de su amor I Oro en que #*te se encargasoue -repitKS lIe'Lfilotfii'u; do. ,I Pero no se atrevid a pregun- SI llos senores\ no quleren r'a.jr1

I INada! ... il'11; claro como el Julio no habits traspasadomas proparar y oervir la comida rwoa quo eta mnftana, a coo "Deput5s contlnuaron pi- tarle nada delante del fondu- cibir-continuo: el fondi _
agua que ese juven se oiulta que unit vez los limited!todos IUd l< disc I de las echo ban !llegado a mi inlome!! dato, y como esto ta, |soy a decir que no hay n ta.' dique .'
s en los alrodedoies/ de Paris del jardin que para 41 l era ell Julio y Norma almorzaban casa dos caballero! bien \s\\! \ me molestara, uno de ellos ra- Hubo un in'tante de siljncto :? los flores "e h ..n 'o
C dede hace quince dine!I.... ;iNo mundo entero, y fun para ir a n las once y comlan a las seisd dos que re han hecho aervlr c6 de su cartera la chapa de la terrible durante el cual Herbc- Paris. j

haberle sun encontrado es \lnatorpeza Lourg la-Reme, para comprar la tarde. un ligero desayuno en uno de pclicfa 'y me la enseiW, dicirii lot acab6 de poner la mesa. '! Y sin enperar! le
que
e I. .. 1 No admito otra'ropas indispensables a iu No- Herbelot era puntual. j I los cenadores del jardin y eli dome que tenia obligaci6n, de En aquel memento lIamaron dieran se dirigi6 a la respon-

u cxcusa!.... (iLa pohcia que ten- rinaya6l.' i I Una maflana que Herbelot tretanto han empezado a ha- re>ponderle. y decir toda lo al a puerta del jardin. |i Llamaron por eegitda puerta.vez.



t i


J

/ i .. ,t,. ll1JU 11 .-......- --- .J. -A, ..., ........" .......... --..... "" ''It'' ,...... I "'1 .'-'-....... . ,ff>J 1 "... ; -..- . ,,



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs