Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00684
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 24, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00684
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
, -" -, -r n" .. ,. -.....,- _. ..v --r- ... ., -....., .:.... ': .. C"' :a-Tf'.._....__...._.....r yrgys. ,? "r FaTARIO ..




\,


U, DE LA'tAi6n l'UL

PCRIJDICO DCL !(OAR .

1 Y'

La tn.jor; 'Informa Local '
::;;
Seryiao c.. Mundilt.lI

Cuba''I
[sp. y -

I ______

In THE ONLY SPANISH! DAILY PAPER IN Eo U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN .------- ._-


en ACOSTO VIERNES 24 DE 1923 Suaberipci .em.ul 20 eta, __ ___ .._ ,__,Nineio.,203Ys __
err A R 0 IL Numero ....Ito I ceot..... TAMPA, FLA.,



f ?j 1 Alejandro Barreiro v otros obreros acusados de la explosion de una bomba en una fonda dela CalzadaBelascoain_i II



E Lineas Espanolas II
J- romper las
esfuerzo
nuevoviolento para
L Moros enfurecidos hicieron un _


LOS AGLNTh-S:: FEDERALES CABLEGUAMAS DE ESP A A II

i CABLEGRAMAS DE CUBALOS I COSAS QUE NUNCA SU EDEN i iI EN ACCl N. -- Id..

de los Estad
LXPLOTARON DOS BOMBASEN en la capital '

UN fRACAS LA HUELCA CEo Ins agentvs fpderalrs mu. UNA FONDA DE LA I'nidoH so comonta en t'rrni-
MOROS HICIERON :
: nuipules hlcieron ayer una \l- encomldHtiios la accion dgobierno ..\ :
BELASCOIN Ira
NUEVO ESFUERZO PARA I NERAL DE BILBAO. I THINGS THAT NEVER HAPPEN .".tlal salon de billares Rex, CALZADA DE de Cuba pagando l ladcuda

ROMPER LAS LINE AS ESPAflOLAS. el 211 de
Copyright t Mtuado en numero heridai cincopf'non.1 quo contrajo con Inv
BILBAO, Agosto 24. C Recibirron
; a aGoutyj in colic dc CallI, y ocuparon Kxtmloa Unidon durante el i IKliodo '-
La huelga general que ha- I \
habitation del HpguniloIpiKo
>n 'n una de la guerra.
Wan declarado lag organizadones i
Fueron rechazado I i nuts: de 100 botvllag decereezn En todos JOB ciroulos do I 11l'nJial s
24.
obreiai de esta local! V de "wls- IIABANA, Ajo.to
y ocho litmus numero- l ;iNnerlcunii se hace !I"-
dad ha fracanndo ruiJosamin- 'MireGARArrL1 Mirntrai un grupo
'tr1EYRt: key". ii: duerto del enabledmicntw fl hecho de ('lIh,1
MADRID Agosto 24. AGAIN. czNTAN I de obrrrot ettaba ayer al-! !Hiilltir que
te 10
MARstCO FOR A
Los des alhoa recibidos en Durante el dla de ayer oiu- yon LAV 1taRL[[t. fOUR. irYa I crib prvvontado hoy ell morzando en una fonda de Ucaltkda ha>'u ido ol) primer pal 'II
R MuarfKE ENTIRELY / rile nuuiiclpal y mus tar cite compromUo 1'011'
el mlnisleno de la gueira nee: rrieron series des6rdenes, te- de Brlaicoain hicieroitexploiion cumplir
1/\' en lu federal. el la ayud6 a i''u
guran que los moron rebeld niendo ]las autoridades que rca do bomba en el interior pueblo quo
w de Tampa rn
mlllas ,
A dote
( libertad.
hi
hicleron ayer otro violento en tablecer el orden. del f'lt.blf'cimif'nlo pro- liimtar\
I de Olthmar, ilestrujeroii -
t'l camino ,
retul-
las lineas
fuerzo para romper I Jucirndo gran pinico
ecpaiioias, atacandola con COLISIONES LOS t I a'er1'8 inlsmon agent l'1I t tando heridat de grcvedad 5 SC REUNIi: AVER LA CAMARA. .
i
\ fuerza dislintos lu. ilH ) cuatro itliimblqucg. No ve hiM 1 1Una
.
trran: y por HUELCUISFAS Y LA POI t41h perional.
t f nln::un arresto. En 1 la fond donde tuvieron
yare I LICIA.IniLBAO. \
.
alpidal: her
Lag tropa rechazaron la I Af.REOPLANOS DEL IUlar] las explosions almorraban eion no bubo rf
LOS
ncometida pioduciendo un con Agosto 24, SERVICPOSTAL HICIE- lot obrerot de U cigarie- inultoHAUANA ;

siderable numero de bajas a Durante la tarde de ayer ]lapoliela SAN ria! "Gloria Cuban".

ion enfuiecidos "kabilenos". sostuvo un reflido en- 1. 74M t1 RON J-RANCISCO.NIW EL CORR1DO: :: YORK Como autorrt del atentadoWron AgoBto 21.

luc-ntro con los trabajadores delenidot' cinco trabajadoret En la turtle de uvr celcbirtNOMIOII ( ;

i-n huelga. HN 28 I1ORAS. entre ellot Alejandro la u'imara de represcn '
CONSIDERA IM-
SILVELA
A lonsecuencia de la coliri6n !. Barreiro, preuidnntc de los cigarrero iHiili'K bujo lu presldenciu del ,
.
' PRESCINDIBLE LA OlE reeultaron muertas arias Chicago, Agosto 24.-AdeUntundyw *. )lr Clemente Vazquez livllu\ \ ..:

'i I RACIoN CONTRA ALHU- al itinerarlo trazado La indignation del 1 pueblo I ln Bcaion! nii'ircl los culituuIIVUH ,fi

. CEMAS. personas.Las autoridades adoptaron los aerooplanos del] norvltio N. rue tan grande que quiio lin- dti torta e iuslpida. y

posts .aterri1.III'on ayer en autore nclituj umbigua del con
lOn rgicu medidas para reatul.lecer char a los preiunto La
comple- f,
Yoik Bun Francisco, ha
y HCJO national de vetoranos
MADRID Agosto 24.
la tranquilidad. \ de
viaje
undo el Brgundo la situaci6n del gobitrno .1
niejorado
El alto comisario ha hecho del I continenle LOS OBREROS ATACADOS
travfs
declaracioncs relacionadas con LOS MOROS SUFRIERON TOO r. t-ueba\ a ERAN ANTIGUOS ROMPE- y del congrego.
.dlll aparatoiQu.u
el ataque de los moros y la BAJAS EN LA ACCI6N DE 'e tnlfotras efectuaudo otrot el recorri- HUELGAS QUE HAN CONS t:

; cuestidn de Alhucemas. TIFARUIN. Wn viaje ex perl, TITUJDO LA NUEVA SO.I LOS CIVICOS V HTtRA: :NOS
Irrcer
un
Silvela considers imprescin do dL CIEDAD. OUL PRLMDK: : GARCIA

dible la operac6n! contra Alhucernai MADRID, Agosto 24. -Cuenli> ettoi cartmelo otra vex. Estin marckdot 3 mental .v ( ?. I IFl VELEZ NO EN1RARAN EN ;

para concluir la poe!- Las bajas de los moros en por un cent vo y utled me da cuatro. U ted I. ha equivo- ae re.Ida Balld d* 'has IIABANA, Agosto 2 S. I COMPONENDAS.

ficaci6n en la zona espa ola. la acci6n de Tifaruin, en la codo. I 1\\ e rrP nond, 'Colden en U mafia- Ya Be van conoclendo dcta-

cual saheron \ictoriosas las puertas de elsegundo| vineho lies relacionadoa con la explo. Exigiran:: (la deititucion de lo*

ORDENADO INTEN- prmag espafiolas, asclenden a nadeayeri'" New York { !don do ]las dos bombas en la funcionarios venales
SE HA en
CABLEGIIAMAS descendlen. .10 islzada de Bolascoaln.
SIFICAR EL BOMBARDEO: 700.La hablendo
,, noticla procede de fuente a lu 12:22: mi.'Jutl.II '1te en Los obre/os, atacados eran IIABANA, Agosto 24.

. DE ALHUCEMAS. oficlal. EL PRESIDI'NTE COOLIDCE ACUSADO SDE INCENDIAR lecorrido el coi ,tloe. 'atro mt- antlguos rompehuelgas quo no Los clvlco y honrudos veteranoa ,

ESTA DliDICANDO PRE- LA CASA DE UN REVS horas y 66 minut 01, bores conformer con usher trulcio- que dings el patriot

MELILLA, Agosto 24. SABESE QUE LOS FRANCE. FERENTE AVENCIoN AL RENDO. nutuH menus de i'a.29 nado el movimiento de sins com general Carlos Garcia Velea:

t El alto comigario! civil en SES ESTAN APOYANDOA PROBLE MA DE LA MARINA calculadas. pafieros han constltuldo una ccmtinuaran firmes/ en BU pro

Marruecog, Dn Luis SiKela, ha LOS MOROS. MEP.CANTC.: Pocomike City, Md., Agorito El;I aparato que lIa1l6 paraSan ala Hociedad.Mucha. |,6Hito de obtener la depuration -

ordenado se Intensifique el :2i.-Hlwood Be\ans, de 2anus Francisco ateri 1!-z6 aUf ilda peligraron enl administrative del pals

bomhardeo contra las posiclo- MELILLA, Agosto 24. Washlrgotol1, Agosto 24.-i} y William King, de 15, una y 45 mlnuto. haVi I| explosion/ de ayer, la mayor no fibstanto el acuerdo adop-

nes que ocupan los moros IPleldeg .' Aqul se sabe que log fran- Aparte de la i!tuac6n! planter I I fueron arrontados en la noche dose adelantado al iUnwan > .D'l I pBJ-te do mujcres.i ludo por el consejo national
la rogta de Alhucc estan dos horas media, el secretario Uonj'ilcultura.
en ceges prestando apoyo da por 'IOS patronog y obreron <;> ayer bajo la acUNaci/m de y i '.i ,quu preside

mae a los moros que comanda Aid- de ]lag -aiinan de carbon antra- star rclacionadog: con cl InuMdio vVSIIINGTON SE CO- : .

"La escuadralene desde l ln tl-Krim. ita, se tiene, entendido jue el ) Sue dextruy6 el Habado ESTA ASECURADO El ; MLN1'.A: FAVORABLEMENTE Los. veteranos chicos no en-

II' re dfag bombardeando los re En el pueblo ha producldo! presid emte Coolidge eats dediiando : ultimo) la rcflidtncia del reve- VO SERVICIO. NUE.\I\ 1. HECIIO DE QUE trarAn en componenda y exigir&n -

ductos del enemigo. :.ndignacion; la notlcia. prefo'rente atenci6n al rondo Bicjking. CUBA HAYA SALDADO la deBtltuci6n! de Ion em

proljlema do la marina mei- A BevanH no Be le permiti6 Washington, AgoHto -l HI DEUDA DE CUERRAto pleadog venales.
U: de
.+.w....+.r.+e.." .,
I -TF TR" t.-.l l liL,'.-r'l8d por haber facilitado torrespondencia por medic r de ( ItQ 24. quo lea apoya cele
II' sera rnantrn'Jdo I IIABANA
Cl presideiite tiene en su una garantia de 500 pesos aereoplanos , jatieKraficos lieDegpachos braran una manifestaci6n
durante el dia la noche de el dia 29. y yI
.. Bevans y ducn! mon truo
;y Nngton q.
mesa de trabtjo voluminoo A seg rastl que
t un
.. :
J) ?++.*++.+++++++++++t+4++4+MIM111e141NiNNNeeeet "' costa a costa, declar6 elite. 1 rados de WUHI. _
1111 CENTRO ASTURIANONo Infonr.e de Mr. Farley, pre Klnj!, en union de otros doi el __
cretarlo New al conocer t
idente consejo \'eles fueron detenldos !!I LOll acusados, dos much
del 1 que mane J que \\ amerl-
r-1r( [i) r' Desde 11 bra hace funci6n mss el de domingo. una- la la f narina mercante del go- con enterioridad, fueron 1mrul.ia reaultado llevados de a]los cabo viajes[ par de los pruttba spa- c mi6n guiado por u. clio: vecinos de Oak Park, dljvron .

bier < los pot los contrabandists carlO negro raY .I ; haber estado bebictdo
TEATRO pemana uenen entayando los Oi dt bebidas alcoholicas t a I ratos del &oblerno.Mr. esta aflrmacl6n/ so vl6! "moonshine" la noche del suno -
I coros! y el orfefin creado por New agreg6 los vla-
Charlie Fang que desempe- Ordonez.Ordofiez. I FJ RECONOCIMIENTO DE incend (tar la casa del itiinintro. realizados que te- lificada horas degpue'g cuand ''> y vl juez Hazard decretOv
hablan gido '
flaen "Jaqueline" o "Blazing I Rueda los MEXICO NO SE IIARA ES- jes 1'. J. Whittlngton, un Joven c ''btrtad' exlmie'ndoloff des
direc-
y lizmente la prueba concluslva -
Barriers" el papel de Li Chang PERAR. LOS R.EPRESENT ANTES DE y eran vecino de la avenida de Nebraska HI i.
tores de la cornpafila del] As. nervicio!) re
hace una creaci6n de este "ro- PATHONOS Y MINEROS: para que numero 4506, fue arro- c''ulpa. .
turlano, quieren lo manteiiido.KECUPERo .
y cons
]le", un retrato de villano como Washington Agonto 24.- SIGU EN EN ATLANTIC CITY gular Ilea llado, yendo en su motoclcleta, -
guiran, presentar la "Mariu'/' \ CONTRA;
lie han vlsto pocos en la pane j "Li Dolores" con la mss ao.foluta La reanudac6n! de las rela- OBJETOS ROB A- pot un "truck" que guiaba el LA CAU ry .

lla. propiedad. ciones diplomatlcas con Mejico DOS. negro C. Davis, empleado de

Mr. Fang ha trabajado in- no lie hara esp erar mucho Atlantic, City, Agosto 24- ; los contratixtas hermuntm Cone IJANTO "

cansablemente por perfeccio- eminent-e considers Los representantes de los o- 44
El tenor Salazar tiempo, y aqui lie Como resultado de una ac- 'f\UNT
el diffcil arte del cinema de las minaa Cuando Davis no di6 cuenta
narae en el anuncio\ oficial se hara breros y patronos CUIlAMu "
llegara el domingo pr 'oximo :B que tiva InveHtigacym! hecha por
de lo habfa hecho arrimfl
hasta rfu presencia antracita firme/nen- que
que eats ciudad. dentro de pocos dita.La de carb6n el diputado Pearl McAden, de
en una pellcula ha llegado a actitud del bierno ha- te convencidos de que el dia el camliSn a la acera y se did
La comlsidn de go fueron
er.pectaculosdel ]la raza negra, encerra-
considerate como una garan- cia la cuestion lia revelado primero do neptiembre Be paralizarin i. la fuga, no habiendo podido HOY SALI6 EN LIBERTAD "
se
Centro Astur'jario/ Babehacer don ayer en la cartel del con- r
tie de excelencla. que dlplom&ticos todos los trabajos de encontrarlo la policfa en todala BAJO FIANZA DE $1,000En
a log tantes -
las cosaMen, ira a re- ya represen dado los eti6plcos Frank Kelly,
El tambiin obtuvo gran exi- la induBtria. permanecen en noche.
de varios pale
cibir al notable Arthur Miller
el ''hombre del ha- artista. ]las Gnu Moore y Whitting fallecI6 el hospital -
to
como todas en
Muchoa Charles E. Warren uno de( tsta ciudad, aunque I la larde de ayer *e con-
r.logiog se nos hirderon \ se dice confesaron MU par ,
t cha"'en' la Inte/esante produc-: los comlsionados a 1 In ronfe- com un Icaclon ea entre ellos se que diatlntos robos / Gordon Keller a conseuencia luyo: en I l\ corte del juft de
don de Ballin, ''The Honorable anoche de loa m ritos 48 ticipaclon en de las leHtonei
Hugo desde hace ( graves
de! Salazar de tu modestia rencla de Mejico, tie ne con- han suspends efectuados reclentemente en paz Norona la villa! del juicio
Gentleman la cual recibiera.Testigos .
,
fianza en que ie ap rotaran }loras. ciudad. Ademas de la quo preliminar! contra Danton Cla 1'
cats cap-
fu6 hech/bajo el titulo de las negociaciones lo tan Los patronos siguen dispues- preHendales del ac amount, acuisdo de seducer I Ia
y por Pearl
El junes de la tura de los culpable.,
"Pagan Love" y ha contribuido aemana en- las] diferenciat cidente culpan al negro de lo ,
to ee reconocera: el K obierno toi a Bometer) canddad una muchacha d4 15 AoDeipuet !
trante eff, recupero1 una gran
se
ctuar& la
primers
a otras obras maestras de luncion de abono. de D1dJlco. [al arbitraje. pero ]los trabaja- de objetos robados por el 'trl,,', ncurrido y exprenan gran In- do oil lot iu.unn, <.> 7,
la pantalla. I dotes no gimpatizan con este fue- dignacioti por la acclon cobarde d. Los abogado Marlin Cra
Mucha de nuestrat families I LM mercanclas ocupadas
.t Su trabajo en "Jaqueline'gan6 mEa distingulda han gepara- TRES MIEMBROS DEFT K. K., rrocedimlento. ron robadai de un establecl- de date, abandonando a au ballo y Julian Diaz, acuaador 2 2V
los mae fervientes elogioi \fctlma en el pavimento.
dtlfntor reipectivamente el
t do ya su localidades.CORTE K. SENTENCIADOS EN OKLAHOMA mlento de la calle Fortuna y 1
del director Dell Henderson, La motoclcleta fue destro
I- A DOS A ROS DE LAS INUNDACIONES DE COLORADO otros de las caller Scott y Cen juea NoroAa remitio a Dantona

que siempre ha sido un admi- II PRISIdN CADA UHO' DEJARON SIN tral. :zada. dupoiicion de I la torte: criminal 4

rador de este pequefio artista" I DE POLICIA HOGAR A VARIOS CENTENARtS Kelly es prtfugo de la prl.I6n ) bajo fianza de $2,000.No .
amarillo. -*.- conforme: Julian Diaz
Tulsa, Okla., Agosto 24- DE PERSONAS del estado. CORTE DEL
"Yo creo, dijo' Mr Hender- con la cinJj f ld fijada
Agustin! Moore acusado de Ben F. Slkei, Grover F. hiker 4 Espera el dlpjtado' arreHtar 'flr por

lon, que Charlie Fang es uno un delito de hurto, fue puento Earl Sack, vecinm del pue. Pueblo, Co]., AgOHto 21.- a otro negro que esti compli- CONDADO Norona se preiento hoy ports

de ]los artistas de ]la panUlla ayer a disposlcidn de la corte bio de Broken Arrow, ci>3 teas. El: valle quo Lana el rio Colon cado tn las hazafias del terteto. Bajo la prntidencla del juez manna ante el I juez Gibson! d.

" que hacen creaciones. crfmlnal por el juez Worth. I Iron Her miembros de la c rdei 'bade .st& recobrandose de ]los Julian Hazard lie c.lebr6 ayer la torte criminal y, deipue dergumentar

Su trabajo Be caracteriz SI no presto la fiauza/ que to K. K. K. y ctilpablas] de alte i-jdanos i cauaados por las InunIjdaciones el juiclo preliminar contra durante mi. de
por )Ja inteligencia que pone en le del] ml! rcoles 1 la Nora, ,iguo! rebaja
ena6! sera reclu.ido en la rar el orden lint t"Jaej de por LO ARROLLo UN "TRUCK"No Frank y Ellis Martin de Plant una con: ie

comprender desrrito e interpreter el tu el cartel del l cfmdado. Jntrlto, .VV -B. Williams. i nocke y ayer. I| City acuiado de aialtar al ra a $1,000 la fianza.
personaje
por Desnue'i de 'a ronfesli n e!1 Varios ctntenares de per o- ei | negro T. Cruse y robarl Iti Poco despises de 'la* Joce

tor.No creo que nlng'in otro ar I FRED CARTER fu* detenl- magfatrado Wil'Iam ]los wrtenc6 ira, < Be han quedado sin hogtr, las calles hay, pellgro segun nos mayor dijeron i stupenda cantldad de 25 cen- del dia Dantcn re"obco &u ]libertad.

tista hublera podido triunfai do ayer pcr el] detective HoiU :! a dos nibs de Fit: \
en cl I diflcil papel "LI Chang. Papa a 4. (cada uno. 1 1600,000 pelol..w" .




r

.


.' "f. _' '','' ; _'. ; J_:_, ;;:.' .NIL!' '" ..... ':\"'... ,.1"'r'::.*': 1-// ...tuaM--'J: 10', ':' rf ti
i i ii ii I I



4 '
T" o wry

,. a
'
F'TTTTiTT' r+ V



. _._
.
-- -
-
las ciudades: tan fritn NlINNifNlIN111..Ii.HHIINIIHNi.+N..

Lt .. LA GACETA 4., i chin a''iftt\de mpiec csmpeefthrtfCl a transform Ia a=i !' \ l) K F (.): K T J'; J +(

PERIODICO tN: IDIOMA ESPAflOL'Df' : MAS Si ratted piensa comprar un '

t CIRCLLACION EN TAMPA'I laiPdudade' mumtti trayend tC.F.ALL- "clcdrang.lsr': ; 1'. ur.dciPt II ,a antomo\il hara bien loves '
'elis 11 carnroi''m' jiO de. 1' tf 1// gando las ,
eyes que oolfffuen's los pnpletarios )-T'r .1- &r..er.tro. vcntajas que ofre-
Director: i Correeponsalea en Cuba: a ecpaCiar Us vivre I. LIGA DEL ESTADO I Luis 7 11 2 N. York 892 cen Us. maquinas ",.

V.ctoriano M.nteifa Rene Moreno y Raul l Roce das, ya que no encuentra 1 a Con la \iitoria obtenideayor i I II (!(8t. Luis 7 120.; N York 4101 1030 DURANT Y STAR I I'Ii

Coireepormal en West Tampa: R. Acoiu manera dc obliyar a los duds I' per el Orlando contra loi"smokers" I i

( danos a que vuelvan al campsLIBRADCULPA I. mlentras el. Bra./ Los "pirattTs derrotaron al I H/igslo antes, de comprarEiquina ,

Ofiuinat 1303 7.. Ave. P. O. Cox 5
tomanal) 20 centavos Il'r'buijTo qued el .ampcona- :sue batearon a B.irns. El proi HUlSEY & '

to del vstado! en poder de lu I i i ducts de Us entradas foe dado f HOnSINGER,

El juez de paz Williams de- mucli<*chos quo von tanto a A la Legion. Americana para

\ J Las Nuevas :6 ayer en lib rtad incondicioal o. .:ierto dingo Burke. el fondo de veterans tuberculoeos. -I de Tampa y Zoo Llama al' tel" Ii

Ciudades Sfdeny Conway un coocido El Tampa 'ubi6 una "le- y I.I tnandarernoi un .end.dor. a informal J.

/ medico de est local!. I'hada1' con Codas las de ley; Rl Cinci ac6 a Rixey do) i Agents latinoi JOSE GATO
--
;1 I III 'ad, a quien ncusaba una muter as curvBn dl' Sweotland ale box, en t'l! octavo, cuando los ; t
Ultimo de 1 tl I hacinatnkntt
Congreso
de \ivien-
: : las ....+++.+++. ......
n >. lacjin Miidiia\ ISriUniitfutfiere L II dos revlilente en Ulrmijthan, : argaron los bate adores tam t Ires prlmeros bateadores le ro- ltll. ++ .+++++++..++++++4 ++++...

la pooibilidad de 1'odrft Ala, de haberle robado una pease, Torres no hizo nada nectaron do hit. Robinson uti- I I :: ;;;
qut empazarse por pro- NN}++}}qH ;
alioHii nortlja.L& Tampa' 000 000 000-0 2 0 lizrt 18 jujradores.: I NNNN +HH++N.N+N+.NNSN
cambie lubir una vivienda tengf
en un futuio relative qua
pared comun ningunu mujer no Ill' premiit6 a. hlando 220: ( 020:! Olx-7 11 1 PilUbuiy 8131 ; Ronton :S! 8 2 !f
mente pioximo la estiuctura con otra, JEST
de las ciudades y, por tanto >. por lunitar rl numero de er en la corte a ratificar la I finci 10 16 2; Brooklyn 819 I 5LCA + i iSI CERRADA! j
Cheo HernindeZ pecundadopple'ndidamente
knuncia./ ( ,
:a de la ci\ilizaci6n. Un medl( liabitaciones! que habra en ccIle t para machos, LA PUEHTA jf
.. de la
'
--- por IIUII comafteros oportjnidtd!
-- AMERICANA cc-<<
ce famoso, el doctor Childe, easa. Lo cierto ts que la t ta ccrrada.
Tengo la Have f
Excursion la
FatsAGrilleel '
a \ maloirr5 la y ofiezco: a los j .
esperanza <
prcsidente de la Asociacifin, probacion! / con que ha rccibilo Detroit Aorosto 24.-LoiyankoLM" t las ven.s lat'nos
en
enal:1.M
en del
Domingo 2 da Sept.en Bradentown Colegio
I rid de ganar la LATIN-AMCR1CA.
ha dicho una vez mae: lo que It la AsociacuSn Medica lu suKftli6n I : perdieion su primers ,t
ya saben casl todos los medicos ) de su presidente abreei el vapor Jeannette Scott iunda[ aerie y clisciitir el cam [ belle en el Orate cuando Ion t Ke l'nsel1a el ingles, y custellano ; el Comerclo prac- :

del mundo, y es que la cau- pi-cho a la posibilidad de peonato con el Orlando' "tiffrea" los venci<>ron ayer con tico; Taquifi-afia p')r un sistema nuevo que lie pue! I

1 pa call unica de la tuberculo, quo] las ciudades del porvenlr CLASIFICABOSCRAY raden 482 ; St. Peters/ 7 1 unit anotacidn de 2 por 1. Miss f aprender en menos de dos meses! ; Mecanografia y tl

fib, fl laquitiamo infant!), el parezcan may poco a Ijnlie \ ') de l.COO nlfios de las excuehs deoarrollo ff.iicu mental y moral. +

:linfatlsmo, etc., ha de eneontiar la actudlidad. Uasta, en 1GA NACIONAL anifl'ieron! al de! afio invitados f Para mas puimenores, diilKirse! al

e en l la falta de luz y en /ecto/ con que la ley interven &: BALL LOS Q1GANTES. SIGUEXTERDICXDO ; nor for Elks y psra celcbrar el } RDO. H. F. REATY

la falta de airc. Ambai faltas j-u eficazmentc para que poc 505-6-7 Citizen Bank Bide. \Ii)( de Bnbo Ruth. So obsequij : 951! 11 AvcnUfc.
B poco scan reemplazadas'taiuidades a Babe con un bate de plate Ybor City, Fla.
PC dan a menudo en el ; Iloras de
campo ] TELEFONO 2826 1 t chiMes: 9 a 11 A. M.
7.30
por carencia de condiciones hiH actuates por ciudades.urdines El I Cincinat! yolvio a gamer N. York 010 000 000-1 I 5 0 a 9.30 P. M.

nlcas en l Jail vniendas Aqui donde cada familia Nuestra oficina a cargo de Detroit 010 000 10.x-2 7 0'Vesh

el remedio conswte en someter i\a en su casa y donde entre I Mr. R. A. Wackerman esta ablerta -'' Los, j-igantet di\idieron! el Agente de la Revista "La Nueva Democracla" y del J

las viviendas a una inspecci6n isa y calla huya una huerta I desde la 1 P. M. hast ,rfoble "header"'de aver con 140 ; Cleveland 2 11 0 "Pictorial Review" en l idioms espaiiol.

higilnica, como la que realize un jardin. el anochecer para mostrarle a' .cardenales"\ pcrmitiendo Fih: 143: ; Chicago/ 10 12 0 t+++H++NH+N++++++++lH+lN+++I+H++H++N++
JIll noted cnalquiera de nuestraspropledadcs. Boston!: 1 C 1 : St Louis 4 11 0 HHN
M il Gobierno sueco hasta en Ianultimas fracasado siBtema qUI a los "rojos" acercarse un po 1 J'q

4 casucas de BUS bottques pt rmite construir viviendas! pa- I co mite al primer puesto. Un ".++..++.+++.++++++++++.+'.+.'++++++++++++++++++
Vaya 1020 ++++<((10++
inmensos. i a mera satisfacci6n de un in- a Memorial Highway 'jonrfln" de Meusel did la vic SE TRAT6 DE SO3ORNAR A .

Fero( el mal se produce prlnipalmente ttr6s personal. Ese interns es 1 o \lame alTELEFOMO toria a McCraw en el primer DOS JUG ADORES DEL CIN I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. f

( en las ciudades, y tiego y sordo a la voz de la 74-013 juego. CINATI.

aqui el remedio no es tan f&cil. hijriene y a la del patriotismo.Ha / HAGA UINERO Ryan tub expulsado del box : Main 739 esq a Itolina. Telcfono 61134 ++

Hay barrios que no pudleran de ensayarse un sistcma Compre terreno y caiai 1 por los "tardenales" en el segundo New York. AgOhtO 2I.-Lo
hirfenlzarse sino destruy ndo- nuevo Es powible que este otro !! desafio. Meusel d6! un de +.
cargos// que un grupo d>> +
log, a causa de la atjlomerad6iiile Hiutema no pueda pronperar sin En Orange Temple y calls jugadorei organization + INSTALACIONES DE LUZ.

: lea viviendas. iQu6 pacer: quo/ se encuenlre antes la ma- Lime, al oeste de la aveuida JULIAN caron recientemente a ae dos' acer-pe- ++ PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS i

en estos casos?' El doctor Chil r.erd de limitar y reduclr el va- Howard, ofrecemos unos mag- ABOGADO Interns del 1 Cincinatl Toda elate de acceiorioi de :
para que Automo'vilei
cur de los nlficos lotes u ted le- Ford i
para que
terrenes.
I Esto
de ha propuesto un remedio: : os yaicoaa Altos del Banco d.1 1 bor City (sloe entregaran los jurgoa: en -
ha vante su hogar. AI cur de la
Que se promulg-ue una ley por que de ensayarse en *..1 1 Mento de los "rojjor"tuvieran :
75 Ave 1704 H T.I 81-1M que
la practice Piro lo proyectada calla Cypress, Boulevard En esta tiene
( casa
la que Be prohiba en lo futuro ? que desa- que jugar una !sate establecida su ofici
cdifictr mae de un determinado I.areee es la pesadilla de eatasxrandes 1 que Ira a parar al pro.yectado Cuando uited quiera! comergalletas "deol iva" con los Gigant i na el Sr. M. G. Gonzalez, representante do i
la
call
numero de hec ( ciudades tentaculares, puente dp la casa F P. :
Farris
cases por labroini pida a lu bo- saran Investlpado1 encrupulo'amcnte. : vendedor de los acredi-
tarea. La 8Ugesti6n del presi me van poco a poco abaorbienco Cass, donde duplicaran n su valor peirtin anuncid tados automoviles :
Ford
deguero las gallelai de averagni Lincoln
: la dentro de dos i y tractorcs
poblac6n
de los campos. a tree afioiPatfo .
dente fu6 John
aceptada por una \ Heydler. presirlonte Fordson. J
ants convcrtime en monstruo- : i f550: lote. rlazoh PELICAN BISCUIT CO. +
ii'midad' por los miembros do de la Lima Nacional despuma t :
la gable Asociaci6n, y como el tidadei/ mundiales, donde se t6modos. $f>.00 en mano v / .i! iu bodrguero no las tiers de un lulcio en que c--"'in. : Ventas a plazos semanales o mensua- :

premio medico es uno de los /acumulan millones y millones! $5.00 por mea. Kl balance pa uitfd irguro lat encontrara en ral'pcit'rOllante 61 J Sammy Boh +t les, al alcance de todas las fortunas.

mas influyentcs de Injlaterra, de seres humanos, que pere- gar solamente el 6%. el 916'' 6a. avenida as y 10 ne, segurida!: base del Cinci, y X Toner

no seria extrafio que se Degasor. cen un dia sin dejar descenotncia Telefon, escribanos: o llfi centavos !paquetn.' Pat Duncan, "jardinero( izquierdo" i maquina en la actualidad es tan ,

promulgar una ley por la y matan al morir a las menos. Unico! agente en Tampa Cntopelotcros: ne necesario como el] vestir

quo ire limitase el numero de rtadoncs Incautas cue- lea hanpermitido D. S. PERERA genus rotundamrnte las acusa, i Visitenos.MAIN .

viviendas que se puedan levan crecer y devorarlai.Ks I SE SOLICIT-Un buen ven- Teltfono 4343PURiFIQUE clones. +: i
;\ posible 739
tar por coda hectarca de te- que sea Ingfateiru iledor de propiedades que ha --- Lo cargos fucron publicsdos : TELCFONO 61.134

jreno, y hash que Be fuese"ejT- que ha dcjado; emigrar a Lie espaflol e ingles Debe ser el sAbado por un semanaHo ....++.++++++++.+.++++.+..++++...++++++++++++.+.+++ t
+
tendiendo jfrndualmente la leyy un hombre activo, si tlene au- U.c,. irJc punficar I iu hosts, dtrok' deporIKo de Chicago, p<'rayor + ++
", ver sal| <1) v, > sutema i file cuando (1-++++++++H+ .
la prcjpiedad ya cdificada, toraovil{ mejor. Helalop, avenida dcbilidad net IC'unaa i a, fortaleirr tu t cur elimmar 6rginoi la los se ronocleron ++N4l+ H.+hb+IHN+H4HlNI+++.H+++(
'
:
.. de Florida primeros detalles oficlale
prohibiendo que se reconstrujera esquina a Madl- >

a roedida que se fueae \1- ..J!! 49n, lii hi-.dui Ixmgre 1:1: niejor/ eipeafico conociJo 'le la cuestl n. tUna Compre i

niendo abajo, sino en IK pro- para Sepia el eucrpo humano de material Informacidn publicada t e
: porci6n marcida! por la Icy, Chide IUS Ojos T. W. RAMSEY enenu as y t.tr: en:diV ungre raIl en el sernanario decla que Bo- : Roberts
........ y lani aumenta la ac Sine Duncan + 35 Drops
II y juntos
.i4aldo.rNe con ontercet
slurs de! Coeds loi ,
y pasta pod ria dictarse una adu'Ilwaw, rrallOl dand il cods
t NrYp.e
\I. 'r. I
tin color taluilallej; owls el canuncio litlco pelot :
pe.q.N nunLe4117.NeN pro
que no pud'
ley por la que se fuese obli-\! t .. \ I.m.er.m.NF y mental cau..dpot d tribija y I !Para enfermedadesde
Identificado
erwur.Nanerl..erel ter habfan t la
reel
.. ;
gando a los due os de las tin.tall . IN u- A M dccaunicma y pone sangre
\.i:'\ p.ee'a d.e.. bido una oferta de 15,000/ pe-
:
I
urbanas a atenerse graitualmente ICI\ ,via r '. 'I.-t: / M svaisttmaenperfectoestada y ReumntNmo i /
: r.Nn.Jn / .08 para hicieran todo
::Sj! pn/wM. que 1 If t
en determinadonumera .e.,....ore.. e..Irwrrdip.. ,... ':= Ei Iguilment De Venta
'- & 10 y dttooL sloe estu\iera de su parte en todas Us Botic .. i
las fJJI} .. efeciivo' uliviar i In ifeccianei reumi- paf PRECIOt 60c.
do anos, a disposl- ; 81. .fO<'tQ 00 II N1arN4.rs para el
: .. rlo....l.d.i-swaiNle. aces de cal coyuuiurai y muiculot. Mile ra que Cinci perdlera! (0
clones: de la ley quo prohibe I de personal que han encontmlo latufaeci6n i erie Jugada con el :New York t Fabricado por la I-
en el Elixir d, LeoiurJi
.. -- - -- Saullr, lo r COntJcn +++..++Ii.1 ...IHNNH. +IH..+1+1i+++l+IIN.+H.+ u en casoi de silts, ulcers, escr6ula me, ; i
..anemia' tumors y Coda lai enferme- TAMPA FLORIDA
: i i da4.f que prov unen de la untrc. Comps Heydler osegur6 tainbien q. : 'i
Inmediaumente de iu dropiina tau bola los cargos contra Duncan rI'+..+++++++++*.>4++f+4' *44++++
1U Ui Lluir At Ltanardi'0'114SANCRE y ++*++++.... .I.I.+*44 .
i iN
: I Restaurant SI Yd. gabs lo qo< es buena Bohne le parecen !infundados -. !
y aconseja} Be instituya pleito NHN+N+N+N+
madera, free( en la clear qUI r HHIIN++1+++H++1NNNNrI.Mate .
vendemos y praebe site ran remedlo Qtie le derof. contra el semanario. !
:. ; no liens desperdlcio. vetS el placer de vivir. De vents en odes f : 'I
i Traigan sea pianos o U ul droguenai. cucaraclias, hormijras&
)
|
COHALLA Idea de lo que quiere y le daremos x chinches '1

: II | a usted un C Qalculo; eco- ACEITE1ARTA' y otros insectu5 I
? t 'o 5. B. UOKAKOI 4; CO.
,
'\6mico blades ara Coeds lotos. r.--.. I con ,

1320 Howard Avo. W. T lnp'a'Esta 6th.'N'Ave. and 17th Street +s NEW YOU A:1d.1.1:

Phones 3826 T. 2IOA ea......_r.,w.uNw El acfite del puetlo. Ashes Roach
WyaaR Pepper
!
-- en Sodas las bodegai.Diitribuidores : ;

casa, despu6s de Importantes ro- f De Vents en Sodas lai Boticai. PRECIOt 30c.

paraolones oases I PORLAMANANA"LANOCHif .. . .. E REINA BROS. Y COMPAfilA I
grandee comodidades.I
Wfl/nG f ".'/erarler.5uel v a f Fabricado per la

..
i ......_Neeu. ...laM I. II- TAMPA DRUG COMPANY
..... .
t ..I.a...N..Ier..erbwee. ..._e.. tale. Richard D. Morales f TAMPA, FLORIDA

I ExplendidosReservad"os. ,.RK.....-SUS a ...DUOS...... eN.t.Yet..IrAUe.e.1..Itee.. ..,.:.:.... )es\ C Oficina. ABOGADO Cuartw 13 y 14Giildrn's _...++++++++iI I I 1111 . I......... I II . 1111 II II .......i
.... ....
M.nM "( .IN> r faNAn W "ea Jlu
.. ...... .. ..._ Bldg.Tamrn .
i acres .1 IMmull' to'" In / :+IHH+I+HIf NN --
... ..,....... 01 ...001.4. 40 lei .1.. toO Mr.. ,..... Fla. ++++l++*++**+*+*+.++++
w"PRINIga xioRRRCee ('0.. Ptel.. I... (.I .... : ++4++++l!****
t
( A +t PROTEJA SUSALUD !
-- -- -- - -- --- ---- --
Propios para families \

j.f'i Bobs ages pura filtr d., par un
l' PARA} JSL, DOLOH xI Fiitro $

Servicio esmerado I "Monarch" |
| DJDCABIDZACEFALJNEA: "Eclipse"


I '. Prontitud, : 2 Se ven den, al I contado o |+

v ':
ii
I
y : .Ecorf mia .h u piazo5 cornodo5 $ ,
%* *"* ; .
:
DEL Agents en la Florida
i
-r .N.. MANUEL AENLLE i.--' .

I; Visite esta .caia,"fa mejor DR. FRAQA r t 1406 10 Avenida Tel lono 51-239 +| :

t niontada de: \Vpt t Tanipa .1 + De r,nta en West'! Tampa en

.- : Il'-: VI.r.. '-..., ., a'N 'f't: I..,' ir, r SPANISH: ELICTRICAI.: SUP PLY COMPAI,'.' %

'I t i .I!. oorlc..,"" 1 Francisco Martinez |
.... I..... ..II I+ I f
fl4.4C5+iNMNH+NHNlHNNHr +. l+}!It*+++t4...4*.
*+4+****.*.*4.I+. .*44444
1l't ,
: l fNINH *

.
I +y' ,.....l- I t.
.
:... /'

'.. '''. Z J l' .tJ t.. r 1 ,

\ '-' -- \ \ / ,,--, ...'



_","",, 'I'"" \ " '''11







.
Lx CACtT \
: I

vanes estirfin formadas epcdalment cmamente! a hacer una cara deburrlmiento Sur. de que *ate claro o nubia- \\VEST' TAMPA LATIENDA

. Cuestiones Sociales por profeeores y as- Cuando uno se I do, de que llueva o no depende DE DANIEL

tudiantei y por obreros agrl- I ha pasado todo el a no oyendo aqui todo, detde la pesca TRANSFERAGENCIA Eita casa acaba de abrir BUS

tk & LCS VIAJESJ3BREROSi pore oryaaiz&r. per sit cola o colas. en el Congreeo fraies tan ir.jo-(! irmediata haste la l cosecha CE MUDADAS ENVazquez puertas al!., pftblico: ofrecienno: j
colaboracton oiro Le Asccia6n poiee T. diosprcpio total y prercnsicndo er. cl; .r6xima y dude la etnpanade' : ; articulos da priinera calidad y
n
con cranisrnc gue" herbs ptJ;.Qio pttfarar Gni1ERAL: prccios bar t1simol, su lema e*
d. ;nforasci6nr y .-: teatro secants tan chUreantc:
l1rGc&llibrio,: .cen6nuco ; curos pdbiieosidios fI- I I vender mucho.
ciona en forma temejante wente uno )ia necesidad impe- para mat &na hasta el vino .. ante E en grupos, escuel&s y muy Zapatot, Media, Ropa interior
en urop&! y qae pro bebernos el afio que
close de aburrirse de embru- Garantizamos nuestros eervicios -
a la conocida Agenda de via I y
Generot de fantasia
lure diferencia tan enorme' lease deerano" \'iene.uestra villa se deea- y cuanto:
lee internacionalee Cook. tecerse toda una temporada eomerados rapidos.Precios d..ear el
y pued n en ramo.
Esta Asociacion existe des-
en cl valor de la moneda, est irolla aqul en la perfecta con-
!Si lector. Tenemos
amigo que
medicos. Visitenos se convencera.
sicndo aprovechado por los o e hace varies aloe; pero, real- nivencia con los astros, y a la y
lo
aburrirnos menos un
bn>ros ingleses. La dificuhac1 nente, no ha empezado a fan- por large, la linfatica luna acaba Armenia 2015 Tel fono 61341 No olvide la rasa
LA TERAPEUTICA DEL cada alto, oi no
mes queremos Main St. 737. West Tampa
de viajar, sobre todo por pal- ionar hasta el 1 verano del afio.iisado ABURRIMIENTOiParece que nos mate el tedio durante por cclipnar en nuestra imagfi.aci6n West Tampa

KC') extranjerop, a causa de lot : durante el cual em- I los once mesas restantes. Te- ; al sanguineo( senor La
pastes que ello ocasiona, siem jrendid diversos viajes al ex- Cierva. COMO VIENE
mentira te embrutecernos ternl -
i.emos
-I que no que
pre inaccesibles alas claser ranjero, en los que partlcipa- {Gran terapeuttca la tora- REAL SILK HOISIERY QUA.
aburras en el pueblo viniendo, l oralmente, so pena de caerPara LA REGULADORA
Modestas, ea actualmente fa 'on un millar de obreros. I, utica del aburrimientol I Por- RANTEE.
como vienes, de eBos mundos siempre en una comple-
iil: de veneer para los habitan Durante el verano actual de- embecilidad. que\ en el fondo, yo ergo que CAFETERIA Esta casa para comodida.i
de Diosl-me dicen en ml casa ta
lea tie aquellas naciones cuya tarrolla un programa mae am- vida del la vida, la verdadcra vida, es de BU iran niimero de mar.
-. iPor que no te vas a VI- Al princlpio la pue- Acabamo de inttalar un e.
moneda, como la ingle a, se ilio, que comprende viajes a iagarcia llo absurda, baldia one coca muy aburrida y que chantes ha convenldo en redbir -
parcce moderno totadero
cotiza muy alto. res grand capitales del Con- Villagarcia es In Dabiloniaje deKprovinta de todo pentido. lodo aquello que Mil dlxtrae Iendido y : BUS 6rdencs en la "Mario

Este hecho econ6mico ha inente: Paris, Berlin y Viena; : que disponemos aqul Tie- Luego comienza uno a fijarseen [a veces, no logra BU objeto mae de raft EI| mejor de la ciudad. Drug C,", boUca de "Pedrito".

:. dado nacimiento a la "Wor.f xcursiones a travels de D lgl. i le varies casinos, tiene dos ca- el niimero de huevos que que haciendonos olvidar que PARA CAFE, TE Al mlsmo tiempo que BO re
'a, teniendo a Brujas como \ivimo. ciben
f )kers Travel Association" en 6rdenes para medias do
,5e, uno de ellos con un billar pone la gallina pintada, en los Y CHOCOLATE"LA
Inglutcrra, y cuyo presidents entro; excursiones por Suiza Ie! troneras; bone un cinema lacimos que tiene esta ccpa, Julio CAMBASORDR'A RECULADORA" senoras, lIe oritas y caballeros,
artiendo de Ginebra, y uno se le scrvira lo usted de-
CBJ Gosling, perteneciente al 6grafo que funciona todos los en el 1 curso de las mareas, en :1 7a. Ave. 2105 TUf. 53-324 que
le fines estudiar la
cuyos es [ see en Farmacla. No olvlde
La fina- que
I ramo de transportes. abados.... A veces hay aqul la marcha ce los vientos. Y
Jfidna Internacional del Traajo estas medias
garantizadas.
Bon
bided de esta organizaci6n ee
last a cupletistas y todo. Los poco a poco, uno comienza a i I
procurer a loa trabajadores a y otraa excursiones a las tnorito de visten el mundo [ Main St. 718 Tel. 61-227
l nontafias del Harz (Alemanla Villagarda osppchar quo, en 1 Gulf City Painting
.Kociadns oca iones en qu6 prac- \ la ingleca, beben 'cock-tails', puede haber otras cosas mfa
I ticar un internacionaliamo real entral: ) y por los alrededore ,uman tabaco egipcio, juegan que las interrupclones parla- I I SI tlcna VJ. alcnm .mi|; 'oos onnen d. & Decorating Co.al CAFE EL "BIG JOE"
Italia ,
lei lago Mayor ( ) ordrra, upur ci nci dtl ulo tUhtn\ I.
entrando en contacto con BUIcompafieros las families/ obreras il domin6.... nlentarlas de Indalecio Prleto'l cda etc.dInqu.r.crdbnSI.Itrele cane Main 736 W. Tampa .
Para
de los demas pal- Ear l.riiin; t'o..la I'nh Pm New fork:
-il'or qutS no te vita a Vi- y que los chistes al detalle Venga visitor c6modo '
a este
ron hijos que no pueden reali! menrlnninilorite twifttliro. jr* lei envia por mayor o en
tes mediante viajes extranje\ lagarciaT MuAoz Seca. De que impere el :beeTle ln.lrucuot.Ft, .'. non. I ,,,,'t en- -
I sobre bases e- zar grandes excurs ones, se ha ,.". par it ...I.-l.orr .I"'a.l.D"i.lull.tul inturas, Aceites, Barnices y y elegante Caf Pruebe nues-
ro, organizados Pero he venido aqui, viento Norte en vez del viento *
w ftablecido; un centro de vaca- yo pre- I o latldr l 1 hnn6ol: tro cafe carretero. Leche pura.
abordables. papel decorar las
('on mlcas .. .. para cases Exquisite eapecialidad
fiones Saint-Malo (Bretafia en eo- j
"" en - ----- -- ----
,
fundadores de la "Wor- 112 Fortune St. Phone 3912
I Los francesa). I *.**********+*4************.**********+***********+*+* 4***********..**** nas. Trat oesmerado. ;
hers Travel Association" pien- I. B. MILLER Mgr
,'I. Main 736 Tel fono 61-327 i
Proyectanse igualmente
pan la clase obrera debe ,
I que 'itas los paises escandinavon', r. ;
los de- a
conocer y comprender a JUlten.FicarroUaHardware
Teatro
del Centro AsturianoDos
'ppeclalmente a Dinamarca y
t
t'-' mss pueblos, a fin de adquirir Co.
internacional 1 Suede para estudiar en el
I' una cada concepcifin vez mae perfecta. Y di- rimero de dichos paises la en- f OIGAIrara Agentei de las plnturat

f medio de al efianza superior y las Coope-I' quedar complactdo JOHN LUCAS
"El mejor en
cen:
I ativas agricolas. Estas cara- unicas FuncionesDebut Rarnices y Esmaltes de Pratt
canzar esta comprensijSn ne- Ia mae refinada de las exigencias Lambert. Las
roejores
cesaria es conocer personal ,+1..1++4.4..1N..1N.N I es preciso que usled visile y CBS de Pintura y Barniz mar del

mente a los aocialistas, coope NO DIGA NARANJA del enilnente tenor la casa de Alvarez y Cadre- pain. En el trato amabilidad jr

radores sindicndos de los de- cha. En vfveres garantlzamosBU prontitud. Precios econ mlcoa.

mae paiseg informandose sobre D1GA MANUEL SALAZARque 'I'II calidad. En carne inmejo- Articulos todos de priroera ca-
el terreno de las condicione<< i
rable. Frutas acabadas
de
S industrials, comerciales, eco- 'HOWDY'tL \ co- CARNICERIALA
n6micas, culturales de todas cantarA las operas jer de la mata. "ECONOMICAL"Calla

}.artes.... La Asociaci6n aspira UULCE RlFRESCOCON Michigan 7 22 St. Tel. 72380"LOS
Main 716
a dewarrollar este conocimiento I ,
internacional, y cree iniciarcste SABOR DE NARANJA : Tel fono 61-176 Main 731
desarrollo acertadamentfe ; "La Dolores"Junto DOS HERMANOS"Dial Una de las mejores monta-
y
t Tel fono 71.870 Menjndez
mediante los viajes al extran- N y das en servicio eanitario de la

jero, el estudio de los Idiom as, it+4.4N1.***************. i 7a. Ave. y calle 21. Tel. 53.224PANADERIA localidad. Tiene el gusto de

ria, la geografia, l la 11- el ORDO&EZ ofrecer al publico las mejorcs
la I liMo con notable barltono XUCUSTO La mejor de BU ramo, sec,
dames naclo- "" carnes tanto de Florida como
teratura de las CLAY laprlmeratlple MiHTILDK RURD71 vlclo esmerado y rapido en
I
Para mss adelanto ce pro- de Chicago. Mantequllla, que-
flea el Q71RLOS VILLRKIRS salvillas de dulce para bola r I huevos embutl.I
P y balo so, jamones, -
y Lautizos. Pan elaborado colas I
4 dos Salamoi las mejores mar
t'
>$2BrUil, i 1zeYFARS.donMrngResu mejores harinas exporta-
cas. Prcclos! razonables.
joaoafflsp Excelente Decorado y Vestuario Nutrido Coro des! Peso garanllzado

7a. Avenida y calle 21
lm FIRST APPIJCATIONtan..dd
'- (J R. Gonsalei Co.

MODELO 1914PRECIOS Y baNwr adwr rradrdIJNM darMtl.pa Rondalla de Bandurrias y Ouitarras

: "La Dolores"PRECIOS .*...*....*.4.4..4444444444444444444.*4444 IIII. ....
Iln. en
Motor 61 .......- . ...-$320 cww.nra.w'.

Motor 74. ... .. 33d a rww.,wr rat W.a+brn AVISO '
POR EL ABONO A
mano, el res- L alw MM rwn wI. Precio por una Fund!<5n
Una tercera en LAS DOS FUNCIONES

to a pagar en diez mecca, no W bn rwnma.ye Laterales .. ...... ... ..........$5.00 Lateral ...............,............f3.00 Botica de W.
l.1StCti TampaHoward
le costar nada extra ti Luneta ...... .... . .,: .......... 4.00 Luneta ............................ 2.50

compra a tiempo. ATORIES Delantero de Tertulia .... 4.00 Delantero de Tertulia .... 2.60 Are 13 16, Al !ado del Correo Tel foDo 61-430

Tenemos ahora modesloa d INDIANAPOLIS IND. Tertulia .. .. ... . ....... . 3.00 Tertulia ........................... 2,00
1924. KHta: Botlca ofrecea) Iiibllco( un lervicio! esmerado

GENERAL REPAIR SHOP No se Moleste con 14.....+4.1441+4..111..4.+.a.4+41111161144141.+....4411441111+.1111141..N.144 en su* recetas. Estas ion dpachadas, por un Ucenclauo! 1 J.

Distributor Parches de Moitaza _nn_ .. ___. ., ..____ _ n _ .. ___ en Farmaclalos; product empleados son ineuperables. 'I
Franklin 1719. Tamp contamos con un gran lujftldo de patentee asl( como tods
Cable 3455 u..rn1e l pr.panda eon >o Tel fono pure flv niwvtkMft r otrot acltvoi Indl" Botica El Bien PublicoLa
lilt' It,,' I II.N,, pro .>lr4 loa minmosN Nee rompromctenMs a mandar cualquler receta que
............ .f-jo- : .< i"i"", cl antluUo parch. do ..
I'iur ampolluMufi.i se nog pida
1 *********** I m'- >,,, .ula alivlMr con pronIllu I Bolica del pueblo el pueblo por Uk-fofio, con la mayor prontitud j ain
I LORD , , ilolor.t da y para cobrar nada erviclo
W. PRIMO I i'i illli a.rran- por,file a domlcilio.tUganot .
1
la, t".... nafrlailoa, n.uraIRlaa l l lvoniiaiition .
r... dolori, ., muaiular rtumatlamoa, contui torcedo-. Howard y Main Street un. vII ita 7 quedari aatitfecho:
,... r toda c..... d. malra 7 dolo.r. -
: AMBULANCIA ... psi T Lunin.'<'MO. 'pods. Vfndeaa haat p.m..n 104u,i iIna llarI. Etta antigua y conocida: Farmacia tiene el gusto d. presenter a tu$ farorecedorei: y alp JOSE ANELO

1 lea ilroguorl.a a 'ISo( ..Xoni blico en general la liguienta rebaja de precioii 't .
jar- 1$r. tn Tuboa. bplial ... .. .. . .., . .......... ***+tt*++.***.4.***......*.+.......****.* *
.. .... Pasta de diente Ipana............ ..... ..... .39c Castoria de Fletcher ... .. .... ..... 32c:
j 1814 Cable 17 j jI Jloo. pan ,.r.' Vino de Cardul............................................69cPreparaciones Jarabe de 1 litres de California .._...........45c l't _
: de Wampole........................69cAntiflogitina Anpirina de liayer, docena ........................1'JoPolvoa : .********.*.**#**..******.**************************

chica ....................................29c de Piver (Pompeia, Floramye, etc 7Uc
I : I I Polvos Klores de Tokio .............................69c i *
BOTICA DEL CIRCULO CUBANOl J
JIM. 51116 nderina, chica ........................................29c Polvos Pompeian Americano...,......,..........42c
j ulna Laroche, grande .........................1.99 Lydia Pinkham Compo.Ina Vegetal....-...-.-.-.....89c l en co Rfclmiente del publico, qua ha hecho una re-
I ( Laroche chico ..............................1.35Vino
: )\ Nervlna del Dr. Miles . ... .. ..... . .........89cGC6 ducc6n! asornbrosa los mAl
Ii,j 41414.....+....N..++++t t. de Ccrebrina..................................,92c para las fiebres ....-..-..-....-...-,.....-..-..-.....:\..19c / precios, y que a de esa reduccitin -

; 11..1 Mtrrhualta .. ..............................................92c Vick'd Salvo ........... ....................................29 c: I bejle un descuento de 5% en las compras quo "
*** *#*+*.*******...t..************************ usted haga de artieulos no anunclados.
Y muchos articulos mas que nos son imposiblei enumerar. Yea nuestras vidrieras y convenzase -
j LINE que no hay quien pueda competir con nuestros precios. Adem&s, contaraos con un Cuanto usted pida par el TELEFONO 4355 sera eor- '
j i 'VI SON ; oompleto surtido de todo lo qUI nuestro giro abarca, a precios sin competencla Nuestra Far- vldo al Instants, sin alteracidn de preclo.
+ : mania ei una de las do. autorixadat para detpachar: formulas en West Tampa y contamos coon n I ;
i personal compe'ente. Cualquier cosa que necesite, puede pedirlo por telifono, y sera ser-
i. vide inmediatamente, Ft/eM y compare los precios de nuestrai vidrierai. (,

t I EXCURSION i NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTRO PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

; I PHONE 6I-18O 1323 7th'A e. PHONE 3455

444444444444.*444444444444.444444+44.**4 4 4 444'

I | Todos los Domingos |: '


+ A : Opiniones del pueblo man if :staaas al periodico arena de lojtuenoj resullaJo ollemdos con el Verrhifuijo Cubano del! Dr. Fraga.C &: .

1
i

I PASS A- GRILLE ij i t r .I 'ho hay / \tMC(10-1

t 11' h I P ,M' fU;
( y 1 'rl 1 que Aaya r;
j ji 1 .1( M _..ill ;

j Vapor FAVORITA \I

.'y) i/io r rL

I $1.00 Viaje completo $1.00I j ji f ej 1 u9'rh /(, ?

: O'
i fI I >

I El vapor sale del muelle de la calle de fi Pti ," r I I F...

i Jackson alas 8.30 a. m. i


Telefcno 323O

r .
+ il L -
........t..MM
******.....44*.****.**..*4 *. 44 IH> I II

t"J
h
"
I



_ ,. ,f ("JU ,q.l1 f .. 1 ,.1JIf1.T ''A r- iiI1 r .r "wr..1.1 I'f1.I' 'I ,... ,"I. I. ,1_ __'I ;;!-/ ';"r,i '"" .-> ..\ ........ ,-...,,-,-"""' '" ." ,, ""i



..,..;"". ...... ,... .., ,,..,,, ,...,.,.. ..........,.i "_ '.. ':" '


r ,


tA CACtt
._ _
-

t \ ..\< W :" f1\\\t 1 .: I.t,1&.t"\1tI) ';.,4J.4.\ &&.II."J.):A!WA1A 4jJt4&'t. .J!+J. ft! .;:.' ;.
>T\
"3tf


.4. 1 Usted sate que por $1 puede poner en su hogar |



a una Estiifa o Cocina de Gas marca Clark-Jewel? :r,-.| .


f.;.

Y el f...
"
D pagar .1>
;.
I::..

t resto a /r(0.,".

"It"

w w $1 semanalTodo '.:..

"

Con esta peque acantidad i. I ft::;

.

a: lo que necesita es un peso ESTUFA CLARK JEWEL DE n

para adornar su cocina con una es- TRES HORNILLAS
rr
LA COCINA CUADRADA tufa de gas nueva, de cxcelente cali- .

:j coloeara en su casaESTUFA CLARK JEWEL dad. jPienso en ello! La estufa de tres hornillas Clark .

'!J Jewel es una de las mas populares

una Esta estufa Cuadrada Clark Jeweles mancjamos es fun
9 Nosotros le llevamos:: y conecta- de las que nosotros y :

uno de los modelos mas utiles que cquipo de cocina ideal para fomi- t
mos la cstufa en estos tdrminos: eta '
uE GAS se han hecho. Hecha de acero con a- lias pequenas o casas amuebladas
semana, si usted tiene ya el gas en
dornos de porcelana blanca y esmal- de inquilinato. :
RU cocina.
I En esta semanaIJ3A tes del mismo color, es un objeto ina- Esta maravillosamente hecha y ",a

3 preciable en una cocina. Eso no es todo: no tendra que pa- garantizamos el material y la mano r!

"J Cada una de estas estufas esta e- par mas que un $1.00 a la semana, y de obra por cinco antes. f.f:

.' quipada con encendedor automatico si usted lo desea, nosotros le nego- inmediatamente f.
.' Tan pronto usted la vca F.
j y cinco hornillas. El horno tieneun ciamos su estufa de "luz brillsnte," comprara una. Solamentc K!

+J Y quemador en la parte superior, y de "lena" 0 de gas, estilo plato, y le tiene que dar en est a semana $1.00. ''t

'tl los quemadores del fondo. aereditamos el precio en su cuenta. El gas significa limpieza y economi'a Iifa.

F A CTUE .


J Le negociamos liberalmente su antigua Estufa, ya sea de gas, estilo plato, de lena o de Luz brillante fi I





Calle de Tampaesquino 'a The T-- G C Phone gjiflfpjflliwrw uU

u I a Madison l lSE ampa as O.



..
I I
.
...; 'W ..'M'I'I.I..1I. . . :; ..;I' I'I' \I'It'l.\\'t.. . .' ;1t1l';I'Wit.... ;1I'I..m'It.\.1.I.! \ .. ;t.,..., ;I'M'I'I.I.. . .. ;I\\
.
- -
RECOBR4 UN AUTOMOVIL the un automovil Ford propie- tficina del correo de Tampa > hobo dado instrucciones a BUS CORTE DE POLICIA bras obcenas lo arreglard con ca, fu4 suspendido a petic6n!
QUE SE SUPONIA RO dad' del Dr. Munch, veclno de cuando regres6 habla "voladoel I subalternos aobre el particular siete dfas de encierro en el del abocado que lo defiende.
BADO. I East Palm Ave., numero 113, Ford. Inmediatamente co- re le ocurri6 dar un paseo por (Viene de la primer) hotel de la ciudad. No esta dispuesto a d:,blar
II cue\ BC Buponfa haber sido ro munic6 lo Bucedido a la esta- los alrededores del correo bus- La senora Anna Greenside tl lomo ni tiene domicili' co-
El jefe de detectives rear- ado. El doctor habla dejadou d6n! de policla. cando la manera de que la his- ligsworth y acusndo de infrln liaficaba con bubidas alcohd- nocido el cludadano William
l Bon recobr6 antler por la no- maquina a la puerta de la Despues que Mr, Pearson toria no se repitlera. Mientraitstaba gin lag ordenanzas del tnifico.Paffara licaa cuando el detective Graves Taylor. El policfa{ Vance ex
frente al hotel Hills- un peso de nuilta la detuvo. Sesenta dias de I"lic6 el asunto al juez y onto la
-- - - ---- -- -- --- --
borough vl6 un Ford la lendru que pasarse 24 horaa circel, resol\(6( Mr. Worth impuso! CO dias a Taylor
deHcripci6n del cual coinciJla en el hotel de la ciudad. L. Lindsey "se fue de papa70s -
TEATRO RIVOLI I con el del Dr. Munch. Se acer- ANDREW ANDERSON te- contra un cludadano que
no menciona el libro de h .
c6 pudo comprobar era nia estaci -
y que POR INSULTAR a la de- en su poder "licores intoicantes" -
I el automovil "robado", rends publica, escandalizan- \ Lo rrest6 el detective <5n de policia. Escocera
HOY"JACQUELINE" Mr. Pearson Be lacuna a do y prufiriendo palabras "nial Graves. Multado en 12 pesos entre diez pesos o diez dius.
'
rrecr que alguien confundiO sonantes", W. Wells rtcibii .
Temperatura minima ,
la maquina con la suya y lue- ayer una sentencia de 10 pesos -! El juicio contra Amos S. Moses ayer
74 grades maxima, 89. Llu-
go ae di6 cuenta del error de multa. Lo de las pala ,, por \iolaci6n de la I k y se ; fill
vias para hoy y manana.expresi6n .
j.


xo "BLAZING BARRIERS"La Los hunbres

''as m'lierrsl

obra de Oliver Curvvood
maestra James l los ninos

Por Maragarita Courtot, Kaby Helen Rewland, Gus Weinberg, Effie Shannon, Le Todo cliNo I mundt
Cody, ::harhe Fang y otraa estrellas.

Edna Fisk, la belleza triunfante en el ultimo concurso de Atlantic City, figura en km .i': 1

.' el roparto, 1

!+'I Epico relato grafico de lot bosquet incendikdot. I


FOLLETIN DE LA GACETA pus sobrinas. La senora Be lla- era de cerezo, pero ordinario.]! hay medio de oCte- I cotidianamente y que son ne (ante fueron a tomar poscsi6nde de embriagadora t
maba Holga._ Belphegor. En las alcobas del primer i tier una rebaja? I II reaarlos a dos enamorados( en la habitaci6n campestre. ternura.Durante. \
((112)) Julio temblo. peso habla camas de nogal, sillm -jNo!.. El senor baron los primeros diai de su luna de Norma iba silenciosa y al-
,
f Norma ne peso muy palida. tapizadas de cerda negra, Martin (de La Marelle) ioU ha- miel. gun tanto pen ativa.I un mes, Julio y No \
LA VENGANZA DEL Julio ne apreHUr6 a dar otro cortinas Llancas bordadas de lea dNpuesto a no dailo un Discuti6 un momento \j"prectoH .a joven se hallaba bajo la rina vivieron en un perpetuo y
franco ma* barato hay rn la moderados' segue do influencia de una emotion te.D1Prosa delicioso Idilio.
VIZCONDEPor giro a la conversacidn, a fin encarnado, que daban a aque- ...
de alejar todo lo mas posibU teas habitaclones el aspecto de casa ropai de cams >' do mesa cia Ileibelot, j vunclujtron: a la par qUe alegre.A Pero ambos hablan canbU-
la funesta impresion que ha- cuartot de una posada. _,Dien!respondi6 Julio' ; por ponerse de acuerdo, wui-: cada momento su rostro do mucho.
XAVIER DE MONTEPINSegunda dar! los quiniento francos. vlniendo en el digno: fon- enceinliane vivamente y su co- Julio habla
bia producido en Norma aqucl 1'ero, ui f y todo, let parecio que adelgazado en i!
paiU d. incidente a Julio y a Norma -El senior ya nabri qu", como -' dMa serfs el mHyordomo de "raz6n latia con \iolencia. extremo y se hallaba muy pa- !
,} "I.* Ccnfetlon de un Bohemia" Llegaron y entraron. dero palacio. un.erda'i se trata del alquiier de una los das j j6ven El fondista abri6 la puerta *.. .1 jY bienl- casa amueblada. hay quo!! gaga Llegaron a la fonda tarde el sol cabs de piano licada y transparente embellecia I
;,1 mesa rustica! ditpuesta para de Imitaclon a roble, no slendo belot cuando terminaron el aJE,1art'u'u.! Julio ac6 I hoe quiniento aobre la terraza. XI una rafaga a la joven. I IEl
o
.,.' poder trabajar en las horn del mas que de pill!). examen de las habitaciones Volvanus III aue tra casa (roams del eaco que contcnia refrescaba aquella tempe- ............. ....... ........ .... ......
r calor y tomar el I cafe deuputtile I Ya subemos qua el pabulluii iqu6 lea par ce a ustedest -dUo el jo\en.-y os dare el Ins mil quinientos de que ya ratura tropical. pabel6n! de La Marelle i
comer. > Ire componia en la planta baja -Creo qua podrla convenirnos dinero. hemos hablado.Did Los pajaros buscaban un re- era el oasis reanudi la con>eroaclon. -,' el dinero Herbert, (ugh, entre las de los ,
A Julio y' Norlna lea encanUl de un salon, un comedor y ana -respond Julio. llcrbelot a y hojas ar-' hablan encontrado en medio
'." se hizo extender un recibo auombre 'bole del arido de vida.
todo aquellor ** cocina. I Entonces, inos arreglaremos desierto su .
La joven tttaba Una de ale-I El salon estaba amueblado ?.... -Los senores, ttraeran al- de Julio Marcilly,' Los inwctos se ocultaban bait -'I Norma abandon se por com-
::4 grfa.Id {con una Rillerla! cubierta de to -Depend* del precio.ilia I I gulen para que lea tr\aT. I' )jleud nimo que creyd come la hierba pleto a la dicha con tod a la t
-No, somos solos. niente adoptar. I IUn Y Julio y Norma sentaronse fuerza dd juventud de
l iQuieien usteJon! ver el la do Persia, no muy nueva, y bide usted el su y uu fi
H interior del pabel6n! ? compruda indudablemente en cio en Fontenay auxRose.si anun-I I Kntonces me tomar$ la libeitad -I I :: Bofruida sent&, a la me- a la ftotnbra de un sicomoro. amor.
-Si-repundi6 Julio I alguna almoneda judicial. de recomendarme a lob ., cnn Norma, y ambos hicie- La precio cabeza de la Para ella, no existia mar q.
-LLo habitaba el dueno El reloj de la chimenea era -Entonces, ya Babe quo el seflores... ron honor a la cocina del "Sol joven, medio envuelta en sus el presente.
con frecuenciaNo de mdrmol amarillo; y con precio son quinlentos I Enta: proposieion Iibr6 a Julie de Oro." 'tenzas cad i sueltas, descansaba No conservaba nir.Tun re-
4
Befior; de vez en cuan candehs iron de plaque, sin bu- -Alga caro es. franCOJ'j da una preocupaci6n. j I I Deapu de haber comido: en el pecho de tu amante cuerdo del pasado.Y .
do venla con una senoraquicn / a !jiaii, a ambos lados. -tCal.-exclamo I Asl no tenia que ocupane\ 'pldii las Haves del jardin y del Y de cuando en cunndo dl- el porvenir no la preocu. .
t acompanaba alguna de i, El: mobflJaria del comedor lot;i-I(caii ei de bald en los mil detallea que exillt'n'pabell6n, y sin perder un ins- :riilale miradas de indefinible paba.




I
.,
k } y l "M ) :1 ;4f'1. \ '{*;! r.t1; J."r."'"...

'"<:i .. ..- I..m; __" .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs