Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00682
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 22, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00682
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
? "J' .JJ :t} .# .. I. ...., , .'
*' J--'tijji-iiirJUjr.r. .. "' !6'I' . .e' v _'"II" f" IUJlj ,
.. .. Ifl' '" 1\"t. ,





PCK l JDiLQ DCL ILCG..R DIARiO DE LA TARDE \


I L A&G A C E T A r

5 rvicio do Callegrifico EipafU y" CuLa Etptcitl. La nt.jor jr Information Mundial Local




THE ONLY SPANISH DAILY PAPER IN E. U. HAVING DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPAIN ,\

---
--
A 1 ROIl. Numero tuelto B centavos TAMPA, FLA., ACOSTO MIERCOLES 22 DE 1923 Sutbcripcion: temanal 20 ct* Numero 201
,
I

rJ El Acorazado Alfonso XIII y el Crucero Catalufla estan bombardeando a los moros. Hoy celebrara Sesi \


Secreta, bajo la Presidencia del General Betaneourt, el Uonsejo Nacional de Veteranos 11I' I



.II, CABLEGRAMAS DE ESPASA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN ENTERRADO EN VIDASe CABLECRAMAS DE CUBA I

-- sale a un obrrro '
EL ACORAZADO ALFONSOXIII I,Ob M1NLKOS DE BILBAO SE REUNIRA EN SESIoN SE. DECLARACIONES DEL

Y EL CRUCERO CA. I RFCORRIERON LAS CA.I THINGS THAT NEVER IIAi>PiNG Leon, Agoxto 22.-En la mina CRETA EL CONSEJO NA. SIDENTE ZAYAS. :!
TALUflA ESTAN BOMBAR I tr E C1ONAL DE VETERANOS. -
LLES CON BANDERAS RO. "ON"1 "Rernesga" ,Hita en Ciflela I
DEANDO LAS POSICIONES JAS. -- y propiedad de la sociedad No hay adicion tecreta: a
!
DE LOS REBELDES. Hullora Vascoleonesa de Santa Pretidira general Betancourt enmienda Platt

Comieron en lot Rettaurati : Lucia, ocurr6! un dpsprendi'miento
MADRID, Agosto 22. y- de tierras que sorpreiv 1IABANA, Agosto( 22. IIABANA, Agosto 22.
En el ministcrio de la guerra no paga'on did) a tros obreroa. Bajo la presidcncia del a-e'i El presidents de la

?(, ha recibido la noticia de YC5 16C Dos de ebbs pudieron po- reral Pedro Betaneourt, sec -. ca hizo ayer
BILBAO +
Agosto
que la escuadra ha entrado Un nucleo 22. I THE 'JCD4E or rerse en salvo; pero el otro taro! de agriculture, comerclo la prcnaa.
gran de mineros HERD
THIS
en acciin contra los moros re- de los hace AND I COUNTY I qued6 sepultado, aunque con y trabnjo, se reunira hoy elconsejo Ncr el presidente f
que semanas estan
beldes.El I DOhfT KNOW THE \Idft. national de vetoranos que existiera ninguna
: acorazado Alfonso XIII[ calles en huelga de esta, recorrieron cludad ayer las r--- FIRST THIM6 ABOUTLAMISIMPLY BASTMY Denpufs de dos disc de tra- de la indepcndcncia. secrete a la enmienda

f I y el crucero "Cat8Iu a" estinoescargando banderas rojas. portando I DECISIONS ON bajo extraordinario, se ha con.IIeguldo I El general decidi6 quo la reu flue( permits a Estados ;
BUS cafiones Bobre I err COMMON Balvarle. n6n! sei! secreta. 'intervener en Cuba cuando
Muchos
los
de manifestantestntraron
I '
!las posidones que ocupan lo* los I El obrero ha estado aprlaio- 'tenga por conveniente. ;
4: lebeldeB. en restaurants y nado por las tierras mae de LOS COMITES PARLAMEN- Tambien cenaur6 :'
comieron
Las conccntraciones del ene Los marchandose sin pa- I cuarenta y ocho horas. TARIOS PIDIERON S E te a los veteranos por la I
dueiios de
estos
gar. estftblecimientos
lr migo estan gufriendo los efcc- Se llama Marcelino Gonzalez CONVOCARA A LOS EJE- lud vlolenta que han :

... tos del bornbardeo.I por cobrar lo no consumido hicieron nada 1'01'1los ? t 1 1c Prieto, tiene 21 aflos, y cs CUTIVOS DE LOS PARTI. Aqul BO venia diciendo
natural de eats provincia, de DOS. rntre Cuba y EE. UU.
L. SILVELA ES PARTIDARIO LAs huelguistas.autorldades I un pueblo inmcdiato a esta Capital una adici6n secreta a la
1 UE CASTIGAK CON RI. no hicieron lenominado Navatejera. Tratan de bu.car orientation Platt que
nada por impedir la manifcs- tT tTmlenda
COR A LOS MOROS. tad n. sate pals decretar la
APOYARAN LA CANDIDA- HA1IANA, Agoxto 22. ci6n cuando sat! le
DiocRe que seiiin ordenadas
MILILLA: Agosto 22. TURA DE COOLIDGE ISO Los com Ms parlumentniiiMdc 1
El alto comisailo Un Luis rlgunai deteiuiones. MIL EXRESIDENTES DEL ES. los partidos Conservador, LA SITUACI6N I

Silvela, refinendose a los al\- TADO DE VERMONT. Popular y Liberal reunieron j
timos violentos ataques hechos LA LCCIoN EXTRANJERA cyer acoulando pcdir a los eje- ICUAUHABANA

Igor loa rebeKles contra las tro- LLLV6 VALIENTEMENTEEL Grafton, Vermont, Agosto cutivos so reuuan para tratar i
pas espafiolas, se rnostr6 par. PESO DEL ULTIMO Apr6ximadamente 150 do la Bituaci6n relnante. Agosto 22.
(;OMUATI:. En las ultimas 24 horas i
lidario de proceder con ener- : mil exresidentes de Vermont, Tratan de buscar los con. :
ha cambiado nada la
gla y castigar con el mayor rigor al enemlgo. MADRID, Agosto 22. +e .S J estados de la nation, es- tracen la orientation que deben I c6n.!

t Cree el comlsario que ya Los despachos llegados de -Si, yo admito que toy el juex da etta jurisdiction y tan interesados en un movl- Bpguir sobro la ley Tara. Los veteranoa siguen ;; i
t u hora de emprender opera. Marruecos afirman que el peso no *e nada de leyei. Simplemente baio mu decuionet en miento tenliente a organizer fa y la de Lotef o8. I brando reunlonea y los ;
'( clones de castigo. de las ultimas operacione el l ntido com.n. "clubs" que defiendan la can.dldatura grcsistas tratan de derogar :

Entre los elementos milita- 'I I contra log moros atacantes re- -- .- del presidente Coolld EL GENERAL CROWDER ley de Loterias como una

res han causado magnffica Impresi6n cay6 sobre la legi6n extran- ge en las elecciones venidcraa, VOLVERA A CUBA. ganza. '

las mantfestaclonea dei1vela. jera. CABLEGRAMASPATRONOS tegun anunci6 ayer aqui John Espfiranao
Ese grupo de heroes resistlovahentemcnte Barrett, expresidente de la Ait lo declaro ayer el preti de Importancla en las
---
las salvajes aco- Y OBREROS MI. NO PERMITIRA EL PRESI Union Pan-amerlcana. dente Coolidge mas 48 horas. t

TEMPORAL EN LAS COSTASDE metidaa del enemigo e inicid NEROSNOPUDIERONEN.TENDERSE. DENTE COOLIDGE QUE Agrcg6 Mr. Barrett que en
MELILLA. III contraataque EL PAIS SUFRA ESCASEZDE New York se le habfa Invlta IIABANA, Agoato 22. NO HUBO SESIoN EN LA &
Algunos perio'dicos eloglan CARB N. do a dlriglr el movlmlento. LOB despachoa llegados hoy MARA.
I
MELILLA, Agosto 22. a los legionaries y los consi Lot trsbajadore no quicren por la mafiana de Washington "I'h,
j
A lo largo de la costa se esta deran el punto invulnerable scepter el arbitrajo Washington, Agosto 22.- CORTE CRIMINAL Iraen la declaraclon de que el Lot popul..... te oponea

desarrollando un terrible del ejercito hispano. En la Casa Blanca se declar< tmbajador america en este dtrogacion d. la Loteria ;i

temporal. f Atlantic City, N. J, Agosto anoche que no s" permltirfi Gibson pals, general Enoch 11. Crow
concedi6 f.f.En
Temese que esto obligue ala LAS TROPAS ESPAftOLAS1RATAKAN 22.-Las negociacionea para cue el fracano de las confe- El juez ayer tier' volvera a Cuba dentro de HABANA, Agosto 22.

escuadra a suspender el HOY DE LI- \,11nuevo contrato sobre salaries rencias entre los duefloi de mi. una petici6n hecha por la firma unos dfas. la tarde de ayer no J
tombardeo de las posicionei BERTAR A LOS DEFENSO- entre obreros y patronos r.as y los obreros se traduzca de abogados Mc Farlanepldiendo El presidente Coolidge manifest6 lebr6 sesl6n la cAmara de

del enemigo. RES DE TIEARUIN. terminaron violenUmente, de- en perjukioH para el pueblo. se suspendiera para ayer en la Casa Blanca presentantes. Los con
i ndo sin resolver 1 I. perspective El preoidente enta dlspuesto a cl pr6ximo tlrmino la vista de que no es clerto el rumor de I del partido Popular lo LI'LI'I

EL COBIERNO AUMENTANDO EtUn diipuettot a morir ante de la huelga anunciada pare que la naci6n no se encuentresin Iii causa contra Ignocio y Sal sue BO piense austituir al em- ron. ,
LA CENSURA. que rendi,.. el dia primero de septiem- combustible durante los vador Ferrera e Ignacio Ferli- bajador en Cuba. Sabcse que el grupo que
tre. ri/urosos dies de Invlerno. ta, acusados de Incendiar un El general Crowder volverfi poya al presidente Zayaa

MADRID, Agosto 22. MADRID, Agosto 22. Loa reprejentantes de los )El I presidente de la comlsi6n entablecimiento de su propie 1la Habana tan pronto como opuesto resueltamente a

Con el anunclo de las opera- Al medlodia de hoy emprenderun riineros dejeron que sus estUerzos federal del Carbon, que discuti6 dad. Las p rddas! de cute in- descanse unos cuantos dla re derogue la ley de :
? clones que se cmprenderan en las Mr. la cendio se calculan en 3,000 pesos
tropas espanolas o- had un justo arreglo ayer con Coolidge
Marruecos el gobierno ha au- reradones de gran importancia de la cuest6n! >e hglian estrellotlo I I situation que exists en las mi- y las p61izas de seguro as- CORTE DEL to a mayor comisionado, H

mentado el rigor de la censu- quizd decisivas, para con contra la voluntad de boa ras de antracita, duo que hara clenden a U 5,000. I nund6 un corto e

ra. s 'zulr libertad de los he. patronos, que no quieren un intento para fijar la res.ponsabllidad John J. Hunt, joven de la i CIRCUITOI Hscurso. Dijo que librara :
i6icos:: d" ienaores' de Ticaruln i iibder nada del aumento del fracaso de raze blanca, BO confes6 culpable Latalla politics, que iba a
REINA TRANQUILIDAD EN Eros con.1 I le robar un automovil, sien :I -
RoldadoB ge encuentran jarnalcs que solicitan los cstas ultimas ncgociaciones. duclr una campafia limpla,
MARRUECOS SEGUN EL cercados por los moros rebel- LiHjadores.. "La comisi6n, Begun Ham do condenado a un silo de prl- Declarando con lugar un re- reds, igual que lo sera ml
MINIS!'KO DE LA CUE- i i6n l en la cartel del condado.I rurso de habeas Inter.JJuesto ,
des y dicen estar dispuestos :a Los patronos decUraron, por mond, est preparada para las corpus minl tracl6n si resulto
RRA. morir antes que rendiree. No "u parte, que el rompimiento I cventualidades' qUi puedan sur Henry Martin y W. Devaux, por los abogados Me SI esa clase de campafia I J
t.egros, robar cigarros, I Farlane, el juez Robles orde-
ruieren pasar esos valientes pe debi6 a la negativa de los Sir. por produce rcsultadoa y '
MADRID, Agosto 22. las penalidades que sufrleron pbreros a lometer SUII demandk I II I multa de 250 pesos cada unoo : n6 ayer la libertad de T. C. i iricnto la derrota, quedar6 w

Los periodistas Interrogaron el general Navarro y sua com a un arbitraje. Ambas pars ROBERTO GARRETT SERA del meses de carcel. I Flournoy, acusado! de homlcidio tisf echo.
hoy al ministro de la JUZCADO Amos Welch y George Nor por el gran jurado, bajo
guerra ra proa. te dieron su asentimiento a EN CUMBER. s Creo que el pueblo debe )f
v fiobre la situaci6n en Marrue Los vlveres Ics alcanzan soIcmente ul informe tobre la eituaci6n t LAND. man, acusados de tree delitos I f'anza': do 260 pesos coger a los hombres que
cos. de robo con fractura, fueron La rcsoludin del juez Kohl 1 j'
para cuatro dias, aien- \\Je hizo el secretarlo de la dan servlrle ain atender a
A las preguntas se limit6 a do desesperada la IIituacl n. referenda, James A. Gor- Casa Corte de Cumberland, condenados a un ado de pri- es ex pone quo el despu de romendaciones de nlngiin
contestar el general Alzpuru: Los jefes de las operaclonei nan Agosto 22.-Un jurado del M6n por cada uno de los deli un perlodo de tiempo razona dor. La clara inteligencia

Lo unico que puedo decides que serAn iniciadas conffan en Samuel Warriner, preaiden- condado de Amherst decidira tos. ble el procurador del condadono pueblo debe guiar BUS actos '

es que Marruecos, en nuestra que libertaran a los prisioneres. te de los patronos, dijo a su saliija la culpalilldad o inocencla de Se absolvl6 a Ernesto Thomas ha presentado Information \ ii1'ii1''Icos" \\i
,ona, reina tranquilldad. < de la conferencia que 6nUnca \ Robert O. Garrett, secretarlo acusado de robar un dia' contra Flournoy, late sera li- Las declaraciones del t\\
mante propledad de la senora brado de la acunaci6n! de ho. :
perdla la espcranza de de la corte de eate condado, a Caraballo fueron muy del
1.afeMMeeel4ei1 queen de haber dado Alex Findlay. micidlo y la flanza cancela grado de la
+MeMahf F4+44i4NaeMei+i4Mi41+++e la paz. se acusa concurrenda.
Los jefes de los mineros dicen muerte, en un6n! de su hernia- Los casos contra C. Jackson da. i

L II[ TFATROSTEATRO : .U I que todo est. preparadoA no Larkin C. Garrett, al reve-'por robo, y Richard Smith, hur Nuestros lectures recordariine I! EL PROCURADOR
.
para suspender la extracri6n 'tcndo Puree, de la iglesia to, fueron dejados para ser Flournoy dirt muerte a tl-
++++14te+tfee11fa114 t4iiH0' e saaiilM.++.../.. de mineral el dia prlmcroM ti ta. juzgados hoy.ACUERDOS ton al Dr. Moritcz en un lugar GIVENS PREVIENE A

binado el! inteligente empresa- entrante. El juez White bau.l situado cerca de Plant City I PRESUNTOS J U R A D ,
mae I
r; !CI'\9[If} ril 110. vista de la causa por TOMADOS AYER [los testlgos/ presenciales han CONTRA EL SOBORNO. j

ICOOLIDGE SERA RAZONA. miento especial del gobernador. POR LA COMISI6N declarado a favor del acusa I

I 1 CENTRO ASTURIANO BLE PARA LOS PRESOS QUE COBIERNA LA I do. El procurador; del ,
!
"The Angel Citizen", un Un notable cantante y UD POLiTlCOS. El lunes pr6xlmo, dia 27, DAD ncaba de dirlgir una cart
grandiose drama del oeate con cxcelente artist, Manuel Sa-I I comenztrl la vista de la nueva CIU.1 EL MITIN DE ANOCIIE EN los ciudadanos que pueden ::

Franklyn Fan um, ShortyIIa- !a<.ur, ha silo\ contratado, co. i Washington, Agosto22l .- causa.FALLECU. A lon contratlistas SEMINOLE HEIGHTS llamados a former parte de
milton Al Hart y Peggy 0' ma no igncra nuestro publico, I l IA prendente Coolidge decla- Cone se les adjudic6 la jurado recomendandoles :
Day en los principales pape-: para cantar dos operas espa- :1-6 ayer a varlas personas que mentacion de las calles Lake, En el Wigwam, avenida de prevenidos contra el

les, se exhibira esta noche BO- !Dolan, "Marina" y "La Dolo lie vlsitaron que adoptara una STRICKLAND I Tampanla y Branch. La ave- Hillsborough, Seminole Heiirhts y otras formas de J
lamente en el teatro de Mr : res", en el hermoso teatro del LCtitud razonable hacia los rids Nordica sera pavlmenta- se efettu6 anoche el mi- que se dice estan siendo
Walton.La | Centro Asturiano. I prenos politicos que violcron I El Individuo a queen arrollij da por W. L. Harwell. tin politico anunciado. ; udall en este condado.
En Tampa, digamoslo en ho- bah leyes durante el 1 perlodo un tren en la noche del tunes, Se comprar&n varloi Ford, I'resldi6 el acto Mr. Hedrlckpronunclando I La carta de Mr. Givens t i
critics inteligente ha he. I
rcr a la verdad, no ha cantado I de la guerra, pero rcconoce I W. Ii. Strickland, fallecI6 en Dodgers y Chevrolet para diatlntos el discurso de pone razones morales
cho grandee elogios de eta y
: unca un tenor de las tondicioneg cue algunos de los que entiiin el hospital Gordon Keller. servldos munlclpales. optrtura el juez Drumright. que de la integridad
I" iroducciin, modelo en su gik I a'e Salazar. Aqul hemos las penitenciarias recibltrontl I Parece que Strickland esta- Dos "trucks" Kelly-Spring- Hicieron Usa de la palabra dez de los jurados depende 7
nero rfdo Sc'arreti' \ castigo los crime- ba borracho cunndo t\i6 lesio- fiel al tl Brown los comislo-
a Sinajrra y << justo por \ seran airregadoa\ depart mayor y ficacla del slstema
rl pgwa'1ln't. 1 tie "T". FryoM ,. ...". ,' ., judicial
1 ' 'niwet to"" ""-" 'p.1 'n.'e T" ,nto sanitaria. nados Barnittt y Adams, can- ---
.t'll 'I I cnT '.j 'Mn deu 7<. p"d'rd a' ColumbIa Bank mates' a la eltfl6n.. f % mujer 6.ee"/o"+ .
1.11I11:1111 cru .ar.. hog por .a LI hombre modcino 'er toe madre. reside New deposit It flanza ext- l'en Yeargin onuacI6
( se oy6 cantar a un tenor que en que se > can.dldatura II. ubligacion de leer !I.>. .."
.. pantalla del Rivoll. I tram! &Uco de las espllndidasPaa anunclot. El anuncia et y* uul Jersey, para proceder I m en- ?. a toda instituci6n de tu elan para comiaionado. El clot del parliSdlco que .
r Ua( program colosal ha corn a Ia 4' artculo( : de primer naceiMatl l jt |ttrramlento. I'I.. < eats I Dr. Martin Caraballo. Candida.I I OlD tu



f ciudad.&V b".r."I'





"" I.. ........ "f\\ >l" ,100 ,...
:!t !;;;;:: J :J1J\\' : ...r.r..t":r : =_ :' :-_ .; ; 1 !! & -"": )ti...._., " \- .. .



,-






_
+ . __;r- __L A CAa.Tt- ___ _____ _. __
-
fmrdaxle lag fibrfcafl.Italiarea HH/N.N... . .. tI... .... .. . ......HH+NN+...

LA GACET'APAfiOL wt un pals como Etpa-II I D EPORTE 9 Ii IiI -

'AlemanJa, fa evi-'
{ ia"ronH> < un
Si
EL PERIODICO tN IDIOMACIRCULACION DE MAS' .'. -- I + usted paeans ccmptar un
EN// 'AMPA are dents retraso po1 ct:con re!' I automoril harA blen in '
BASE-BALL La
: pectoaa.'Inglatet4 'FTrancia. all ago a los pus iJ-i: vet G

,,. mia Frun (ins l wjuivrfesthcion 's: ,tliralEn! gando las ventajai que ofr.
a.cambio,
Bfttip
quo
recuerd-: ;
Director: Correl4pon ales en CTca: cia, no tiene ningun! Ayun- Se ; preiiden-: tea: Yo nunca he visto pus f ar'l ten Us maqulnas I

,, VLtoriauo Maritoiga Rent Moreno y Raul l Roves Umiejito que como cl de Milan, tes y delegados de la Liga In- a Dempsey, pero he estudadr' $1030 1 DURANT Y STAR $550

Coiresponal en West Tampa: R. Aco.t.t cast tanto como Alemania, ade- tersocial que cute noche habra sm movimientos en peliculafl

t lantado sotialmente. El facis- junta en el local de la 'Slcilia', de ercucntros sostenidos por Harslo arteg de comprar.i .

Oficinai 130ft/ 7a. Ave. P. O. Box 540 mo es un movimiento social, I calle de Main. 61 y tengo conliaMa. en la ha-
I
_
t; Suiciircion ss 'Anal! 20 centavotRefiejos mas que politico Carlos Mau- bilidad da ml amigo.,' Fir po ga- HUlSEY & NOLTSICER INC.Eaquinll.
frutode L1GA DEL ESTADOLa I nart facilmente. No puedo talcular -
)iras ve en 61 l un propio .
lluvla no permit6! que Be J cuando darn el golpe de-
madurez politics una posiLilidad -
mas desa- < i de Tampa y Zack LJame al tel lono 43!<4
un cicivo
international! de poli jugara ayer que pero creo sera en }has
: de ParisI flo los terrenos de Plant. U mandaremot vendedor informarl.
1 J tica latina. Otro die la busca.lemeK. en primeros "rounds". 7 un a
; Little el box los"smokers"
I ocup6 dejando en por tree 1 1l i definido: No true Lavalle ningun plan Agente latinot; JOSE CATO
el "entrenamien
CORPUS BAKGACLASIFICADOS l hit al Daytona. i para +4444+++.*..........*+++HHHH.44444.*4+++++....**4 44 1+,
Ii I I ; EQUiVOCOS DEL I r a de Comte, quicn anteponla I to de Firpo, no siendo mucho I

NACIONALISMORcflcjaba .i la accidn la concepci6n. La Torres sigue dominado por trabajo, buenos alimentos y regular --- !

', $. "Idea" Italian, sobre todo des el "slump". I la actividad. .*444444444444444444444444444444444444444444444444..44ESTA

ayer, en parte, el .tulle de habcise hecho fascia- Daytona 030 ; Tampa ICO Kefirienlose a De Forrest di- I
Orlando 1 G 5 St. Peters 6 9 3 ; CERRADA! i
producido por lis 1 opinionos <,8, podria tonar nada mono' ;3E VEND-Un toro de tres ; jo que era un gran "trainer", I I
del tp6rico nacic nalixta, de la tUB de Goethi, la divisa : "eni bue- Braden 150 ; Lakeland 0 3 :2 tenia
aflos, pura raza Jersey, en pero various inconvenien-! Si, para mochas, LA PUERTA de la oportunidr.d
isJ -
"Acci6n Francesa", sobre el i i comienzo full la accioV',
condiclones Informan let
ties para dirigir siendoel
i. a Firpo, ta cerrada. Tengo la Have la ofrezco los
LIGA NACIONAL y a j j6ven lat'nos f
naclonalismo italiano, llamado .unque no ne ha nutrldo preJoamente Frances Ave. Num. 1208, cafe. principal absolute ,
su deuconocimiento '
en las enseilanzai del
1 VOLVW A GANAR EL CIXC1 | Colegio LATIN-AMERICA (
con eRe nombre, que es ya una en el buen europeo. I del idioma espa ol. I i

confesi6n de faith te rica, ('Jfasclsmo. (fi\;\ nacionalinmo te6rico italia- GRAY & BALL Firpo nunca ha lido "boti- I f! Se ensena el inirlos, y cmtellano; el Comercio prac- i \

Carlos Maurras ve. ",o, posterior al frances, tiene, Los Pirates derrotaron a lot cario" punt lo mas que hizoen !:! tico; Taquigrnfin por un sistema nuevo que se Iue/te

naturalmente, en el fuscixmo mas que de vale, del hermano 505-6-7 Citizen Bank Bldg. "gigantei" una botlca full lavar pomos. :I! aprender en menos de dos mews! ; Meoanografia y el

una teorla, la suyn, la de Mau- :uayor de anibox, o alcman.nfluencias TELEFONO 2826 Antes .de dedicarse al boxoo! desarrollo ffbico, mental y moral.J .

eras, pasada a Mussolini: port [ o coincidences, como Nuestra oficina a cargo de Micntras el Pittsburg se a- fu( un trnbajador manual. Para mas pormenores, dirigirse al

los nacionalistas: tc6ricos de la gUllt iR. Francisco Coppola Mr R, A. Wackerman eats a- ; notaba la segunda victoria en + RDO.
H. F. BEATY
"!dpa Nacionil". Los c-Hcrito- hubiera sido el Maurras italiano la! eerie de tres juegos con el :
bierta desde la 1 P. Iii. hast .
New York, los "rojos" vencian! DeMPSEY TIENE QUE "110- ( 951 11 AvenUa. Ybor City, Fla.
tea italianos rupados en en' III! no hubiese gido menos el anochecer mostrarle a
to peri6dico que, durante latuerra ;Maurras\ de lo que parece. usted cualquiera para de nuestras nuevamente a los "phillies" KEAR" A FIRPO EN LOS :; Iloras de Oases: 9 a 11 A. M. 7.CO:: a 9.30 1'. Al.

( llegd a tener su impor- Dicha teorlas nacionales nolan propiedades. t.cortando. a tree juegos y me. PRIMEROS "ROUNDS" SI :

tancia cultivna efecto los naciona- ;dio la distancia qUI los !sepa- QUICRE [ Agente de la
en un : llcgado a ser Vaya a 1020 Memorial Highway GANAR. : Revista "La Nueva Democracla" y del
racionalismo hcrmano y fratri-! lil'mos de sus nacioncs respec- ra del primer puesto. Me Graw ,; "Pictorial Review" en idioma espafiol. .
llama alTELEFONO
cida del frances y man rquleo lives Si el nacionaliwio fran- o rambid el "line-up" antes delucgo Opinion: de Jess WillinrJ .HHH++++++4 HHH+++HH+++++++H+++H+++HH++++++
74-013 nada le valid
de la "Acci in Francesa". Fran Ida no cs el de la "Accion [ pero de ,
cisco Coppola hubiera si- Francesa" el de la "Idea Na.donal" HAGA DINERO Pitts 9 15 0; N. York 5 11 I .
,
que Cinci 713 2 ; Jiladelfia I 5101 Chicago, Agosto 22.-Jess +++++++++++.+++++++++++.++++.,.++++++++++.+++++++++++
do el Maurras italiano, full :
ex- que empcz6 a perder I Compre terrenot y cases
Tx pulsado do Paris cuando se i.ntes su prestlgio de guerra, se St. Louis 8121 ; Boston 293: : WiIlal' excampe6n mundial SPANISH i
En Orange Temple calle : de boxeo, hablando ELECTRICAL SUPPLY CO.i
elaboraba el Tratado de I paz ; tncontr6 con que el naclona- : y hicago 9 14 2; Brooklyn 141 ayer del
Lime al ovate de la avenida pr6ximo
match
'i- y, ahora minmo, la "Idea Na l lifmo italiano trlunfaba apar- entre Dempsey i
Main
tional" eats llevando con furiaBU to. En la genesis del fascismono Howard, ofrecemos unos mag- LIGA AMERICANA y Firpo' duo que si el cham- S: 739 esq a Isolina. Tel fono 61.134

nificos lutes para que usted le- Los Juegos seiialados no pu- pifin queria veneer al argen- ; .
anlifrancesa
campaila por no ha intervenido la l idea "IdeaNaclonal"
:
a canto lu hogar. Al sur de la dieron cfectuar.se: a raim de lino' tenia que haeeilo en lOllf.I'lmel'o9 :
I los italianns de Tunez. Pero
; data ha hecho lo INSTALACIONES DE LUZ.
proyectada calle Cypress, Boulevard "rounds" :
I la lluvia. J
no es esto la 16gica l de los naclonalismos due aconsejaba Quevedo a los : PLANCHAS Y ABANICOS
que ira a parar al proyectado ELECTRICOS :#
"Firpo se me mucho
vecinns lo que opo- hombres les sigule parece
para que puente de la calleCass BOXCOLlrgo- :a Jim Jeffries. El conduceen =:: Toda elate de accetoriot de Autoiuovilet Ford
se :
ne la "aecl! n" italiana u la'Iran las' mujeres: ponersc de- .
l' "idea" francesa, o la "Idea" lante. Al igual de las fuerzas donde duplicaran su va- ayer a New York el el "ring" lo mismo que el ++

;4'' italiana a la "Acci6n France- politicas italianas, se alist6 en for dentro de dos a tres altos. "trainer"; de Firpo veternno pugilista. Firpo ma- =: En ants casa tiene establecida su oficii i

ea". Los titulos de los dos pe- II I "fascio". El fascismo es lucontrnrio Precio: $550 lots Plazos reja: muy bien la derecha y ha : na cl Sr. M. G. Gonzalez
cimodos, $5.00 en mano )' dprendido a utilizar la representante de :t
ri6dicos nacionalistas hu- izquierdu. -
so de un movimiento de Neewe York) Agosto 22.- ]la
: F.
fS.OO El balance casa P. Farris, vendedor de los acredi- :
met
pa.
por =
bicran podido trocar. La "Ac. iradurez politica. Para com- lloracio Lavalle, el millonarionrtentino #
clon Francesa" seria, mejor dicbo jircndcrle hay que empezar gars solamente el 6%. y pugill.sta que tie "Yo reconozco has magnifi ;: tados automdviles Ford, Lincoln y tractore :

la "Idoa", ya quo su ti6, por no admitir la Idea false' Telefonee, escribanos, o Ha- hard cargo de diriplr lee' practices cat comiiciojies de Dempsey, :I: Fordson.! i

rico, c arlos Maurran, rs un
disclpul[ ode la filosofia positil tultivado politicamente. Eso peon de peso rompleto, llego primeros "rounds" no vencera =: les, al alcance de todas las fortunas.mensua-

tin: los "politicos italianos tan SE SOLICITA.-Un buen ven ayer aqul procedente de la Argentina a Firpo. EI] champion va a rncibir : :

l t 1 CI, { J..fAT rMOit finos"/ es una leyenda diplonialica. dedor de propiedades que ha- I la ,mayor sorpresa de su ; Tuner! maquina en la actualidad es tan i

h "El! E rir I L'. i""rdi, '' Ana. It Saurr Italia es la nacion que ble espanol e inil s. Debe ser Firpo, arompailado pot un vlda cuando ee enfrente con 4: necesano como el vestir. f
m, curdI l rtt ea i.n''; 1. 3 out c1 rn
lei
ha entrado en la de la hombre activo si tiene argentine".
;
IIKIIII* \tnon i i .i.fijuu" L>J i'ii mo guerra un au- gran niimero de entusiastas, : Visi'tenos.MAIN
fucd hors *n i III i a II 1 rr'i.atrmoepni ; ., mas aveni- 1
It rjiailil manera torpe, y que ne tomovil mejor. Helslop, full a rocibir a Lavalle. Des- '
"
langrr pen '
.
mct<.:'i ed.i'mt: do |Li>j f nl iiiumi' y ha dejado manlobrar mae por da de Florida esqulna a MadiOPOHTUNIDAD pub de una confcrencia con Excursion:: a Pass-A-Grille : 739 TELEFONO 61.134 *
miHulot cl Kldo 'TKO, piiiifu ir (orta- +
y. lea grandee potencies. No e? don Tex Rickard, Firpo su amigo el Domingo 2 de :
ice \\4 ninprt. fart ego it ra weir' uurtmedio y Sept.en H..iJo
++
I + ++++++++++++++++..+.+
++++ .
lutrtt y iruvo qiu punli cxiutMr qne los politicos engafiaron al salieron para el campnmen- el vapor Jeannette Scott ++++++++ + ++++++++
rpo lodti lai ma'crui' viner -
ftltIUr.i".Uf\r i it l.tomidi hiSangrt pals, es que se engaftaron epos to de Atlantic daran : -
City Hoy
fjra
I ++++++
++++++++++ +
+ ++++
+++
= ++
w alivi.fi( +++++++++++++++++++++- ++
mismos. Cuando Marconi, en comienzo las practices de Luis 4+444444444444444444444** :
I IUY PRONTO Gran CangaUna + :
l\ plena guerra, interpuso en Angel Firpo. Compre i
( la avenida Mi-
de
n 'q'"t' ere! Knonr rtumidcai oalt. CBBB en ; ; NO DIGA NARANJA
1e ( UJ no lulriri nIb Ui lo.aII. Londres su influencla inglesa ;
!'H rtum tu, no II lama rl Lit fir it I,it.tiarit ihlgnn cntre las caller 10 'y 12. :
ft t It,Saiiyi bit murtvilloiartmcdio para mejorar las condlcione Llmpla de todo "gravamen" enUn' JULIAN DIAZ DIGA j j'IIOWDY' Roberts
10 l evolv,,' la vualidjj' ptrdidl, roon6mtcas de Italia: "Ilemot ABOGADO 35 Drops \f.
,
shmtetarI' 'Ulvtntiicon langrt purr y roa. lote de 50 pies de frente.
) rtRuln. 'tari cl funcionginKnio de susphone dado' todo lo que nos han pedido"le Precio 2,650.00.. $1,500 al Alto M 1 Banco d. Ybor City j jt.L
,
t I.i.do I i y ti rl meiur remtdio Para enfermedadesde
respondieron. La re- ; la I i
ant M hi conociilo pan envenenainientoi tpntado. 7'. AT.. 1704H Tat 111.1 J4 sn n gore
(It U tantrt calirro ulctrai, tumor,. hrcl6n contra la guerra full UULCE REFRESCOCON
inrmll, con Ilitucion.. dihtl,, lifilll y tu- "Llame"en8fBuida i ; ; qye si tar- !: v 1 keurnnti-mo
dal lai demo tnlcrmtdidci de la langrr.sptciali Iambli5i t descabellada. En Italia *
da mucho perderd la oportuni-
I I enl. valiolO como rtsuradur una partida de futbol SABOR DE NARANJA :: De yenta
de turns con- en todat lat Boticst. PRECIOi j
\lnnr para hombrei y niu.tm dad. ,- i '> TM3 CYA 1 60c.
{ de ed..1 I avaimda. Tome una botelli data en una revoluci6n bolchelque. -, :t 4.
de Elixir i' Lronitrdi fara la Sangrt y Mr, Ignocio S,1 Sera TeUfon 71.870 Ii: Fabricado la +
ciotari qua tlcllmerne tu lufnmicnto pue \' "Qu6 liacer", of declr a 1 a1WAY t por .-
a dear 715 Florida! Ave. Tel. 3583
un comunista escrupuloso, 'y *++1+++HHH+H++++H+**+ it: TAMPA DRUG COMPANY i
CONQUtST ADO
r rntonces director, a Serrati.I City and Suburban Realty Co.' h YFARSdonrhrtgRerv i
Compre Inmtdiatamcnu rote podrrowl&nlco. TAMPA, FLORIDA
De vents tn todat Its droguerita.I. Mientras la revoluci6n ( T. W. RAMSEY = i

1Y epn/ a I ronsagraba el prlnclplo sACEITE :. ewe 1NSTAPPIiCATIONNI ..4.+++++++HHH+HH+HH+HHHHH+H++}"}HHi
chevlque de la previa conquUta
.. ,
UONARDI ft Car .IIILIIVeI1a+
a a ...... del Poder politico, los obre- rM,IWlu W h.w.urrC. ,W4, "++++++++++++++++++++++++...+++++++++++++.++4'+++++++
italianos 'MARTA'Cl t... L x,. :
NEW YOU tog por seguir a 1 la .+rer Nh 11M :
p1- revolucidn ruaa, empezaban al 1 .. : Mate cucaraclias.! horrni ig-is +
.. ,
w-....a... revile, con la conquista mae abCHIC I

acaite dl pueblo. Pidalo YurY4.W,.,. V chinches y otros insectos ( ,;

en lodes lat bodegat.Dittribvidoret con 1 t /



REINA BROS. Y COMPARIA ORATORIESMDIANAPOlll INO. I i Ashes Roach( Pepper f
i iDe
Revista de luo.]: Explendida Informaclon

w y estupsnda colaboraclon SI Vd. sabe lo qoe es buena Venta en Sodas lat Boticat. PRECIO 30c. i '

ram POR LA MA ANA" LA NOCHE waders, fijese en la class qua

SOCIAL [JMNR c......... ..I.a.eM1, .rat """ M /enctemus ; no tiene despenlio. $ Fabrlcado por la ::

M 1/j&SSS& "I. .I'.( al.. :! Traigan sue planos o I Is TAMPA DRUG
COMPANY :
....:._ -;. .'- #
... e, ... ...:. doa de lo que quiere y U dafmo.s
an. N.IAa ....... TAMPA, FLORIDA
j. Revista: llustrada dedicada a teatros letras, a ..Irew a usted un calculo eco r

'd I.. I I I artes rports Soclodades n SUS OJOS _*./1. ,.111........: 1ua_ '6iiiico. Madur *> todo lot ++ ...H
'e ara 11414
y / +HH+H+++NHN ++HNIH+++ .. :+
1414 .
....._ a ......_ .w ....... .. M... +}
..,..... 108.
A/YIM/ ....._I /1'/. ...bt..'I'.." a.Mea.. .. _
Carteles 4.." .".'",r..M". ......."..l 1'11I>,.".RK."r.. ..I.(.....t."m.

"J. PROTEJA SU SALUD :
Revista de espectaculos y deportes -- --
+

Btba a eoa para filtrad, per un i

+ >::, ; t Cine MundialRevfsta PA I HA Jim L JDOL-OH} Filtro "1Vlon rh" o "Eclipse" +i


.ti l' de cines. deportes. teatros, y diver DJS OABJjCZAC ;

il slopes de todas olases Se venden al contado +: "


r/: ,1 La Politica Comics E F A L T M i V + a plazas .nodus o i+.


DEL ( Y + Agente en la Florida! :

,
Semanarlo satlrlco lIustrado MANUEL AENLLE :

de venta en la DR. FRAG AliiJ } lUG 10 Avenida Telefono 51-233; :>> i

ia + De .:nta en Wett Tampa en i

Libreria de Mascu ana Vi.NT.\:N TOll vS I.AS # SPANISH ELCCTRICA', SUPPLY COMPANY :

.J IlTI1 "11: "f r t # Francisco Martinet i ,
1308 7 Ave. Tel. 2767
l 1:.+++++......................1-....... . ......e.It 44....4





,


; .:..-.. ......- ..... ......... ...... .1
,
;: = : : ,.,\1. \ \' -"' ,. ;. .uiflnTTri as, t r I I \ t 111'! .._ .... ."c,.......;.<....,_,,_1 '
: ; ; ; .. J'llr1 tt' -'""'"
u 's t \\It"",..", i dil, _1 rPtt'" //.IIIIII\-'



: ; -- .4___ .
0"


i' T : t



._ 1
"" ;-.. LXCACETA.

.
jo en l:
II: Cuestiones Sociales los conservadores. Fue el Sr.I ser dig-no de su nombre, no I'KOjtSTo DE QUE SE tV : TIENDA DE DANIEL

Dato quien por el Real decre- deb ria seguir en eats punto DEVUELVAN LAS MULTAS'IMPUESTASTOR y Etta
casa acaba de abrlr spa\
f L MIN1STFRIOBAJO. DEL TRAft .' palMS eaten juntos Trabajo. to de 8 de mayo de 1920 'co- las huellas de Is ccneen'adcres: : : LVCOK5T ARCILLA! pnertas al piiblico ofrocienao

p16 k> sen-icios depudietre t ita naccotii. ;; omo tcoo'us D.r.ii [ FOLCII, M'.rdetCeNrRtM articulos de
COIBCICIO; !e Industria". Tal B- s I p ,' ,typ edaeAe primera calidad y
[lirmacion m responds ni poco; I de diJtmtos opartamento8"mli.istcriales ! p..iJita ci-;yiiaaos. poecer i ,0- ___ predos! baratisimos, su ltm ei

htt dk-ho do un gum min in imuliu a la realidad! de las y form6 con ethos el un or'caniamo que desempefielumplidamentp I : Jaeston c..lt'brad aytr Apt1 AMt* ganar poco y vender mucho

Urn italiano--dp Donizetti si OSIIR 'Ia tendencia general en min! terlo del Trabajo. Cuatro en el terreno por la comi i6n que gobiernun Zapatoi GeWrot, de Mrdiai fantasia Ropa interior
mesrs mas tarde, el minmtroconservador social las fum-iones dc obser- la ciudad cl comislonado y euantopuedan
la nirmoria no nos engaflaqui' el I muiulo es la de i-oncentrar rrr, drttar en el ramo.
Sr. Canal introdu- vatorio, laboratorio 'y clinics: LoN 'ry protest de q. se devol- 1 raw:
'
Mpmpre que encontraba a < n un departamento especial Visitenos y se conveners.

1,'Ii .'spa ol. le abiazaba ,zeta\ todo lo que ne refiere al tra- cia modificaciones en la orgar.izaci6n un. organismo Jotado de los vieran las multas que habfan( M, Y u+.wwY. r Ilr.nYrM No olvlde la casa
side la corte de r r. r .w r.. tW.r.NY.
niando: "Gram a Espnfla\ l.ajo y a la prevision e higie- ,,1 de los servicios, a tae :inedios suficientes para prayer I impuehtas por .e+,oY Main St. 737 West Tampa

Italia no es el ultimo pals deEuropa" ne sociales. Y aun hay nacio- I cuales sucedieron otras algiin los problemas que lie van a i policfa. .,.-Y r M, Mn.n, .r,YIIN.rwY e...YYYrr .
tiempo despuiJs, obra del niisno las Con 1'1'oto en cntra de Mr.
tea. que, como Francia e In- plantear para preparar M 111."Y YMr.M.
I Lowry se aprobi una moc6n! COMO VIENE
ministro.Asi [ correspondientes soluciones
han creado y
rlaterra minis-
un
Tor una comprensible aso- I REAL SILK HOISIERY GUARANTEE,4
la coal l se devohera una
pass poco mae de un en forma debit por i
ierio para el trabajo y otro para encauzar TORIES
daciln de ideas, hemos recor-
para la higiene! social. afio, hasta que el Sr. Maura, da Is conflictos qu<> no se ha- multa de 22 pesos que se 1m- INOIANAPOUS INn. :
dado esta anecdota, Invirtiendo I
Los Estados surgieron fund ndo e en unoa preceden- )an podido evitar. Y estas fun- puso a George II. Moore un Esta casa para comodidad r
naturalmenle loa t terminos que
,
eterano inutilizado de la do niimero de
tea extranjeros puramente fan. 'clones complcjas 'y muy gue- su gran mar-
,
de la los a consei muy
ral 1 enterarnos dc el Gobierno guerra y que "
que rra mundial. Los abogados de chantes ha convenido red-
uencia de ella cambiaron de t&otlcos, tome la delantera a delicadas todas, son especlfilamente REGULADORACAFETERIA en
de Mussolini\ habla transform LA
todos de Mussolini, y pul/ficd el Real distintas-aunque los Moore explicaron la comi- bit BUS drdenes en la "Marie
regimen un
ado el ministerio del tra- poseen ministerial dedicauo decreto que convierte el de trpiritus ultraconservadores q. si6n que tllte era culpable tee- Drug C'", botica de 'Tedrito", ;.
partamento
bajo y de la Prevision Socialde r.icumente vive solamente \ Al mismo tiempo
partamento creado por el Sr. crearon transformaron el mi y que que se re-
lvamente las y .
exclu cues-
a
reciente cl'eaci6n-en mi- Acabamot de initalar .
un e -
Dato en el actual ministeriode nisterio del Trabajo opinen lo de una pension de 60 pesos ciben ordenes para mediaa de . ,
sociales
liones departamento
I nisterio! de Comercio, Industria ; mcnsuales le el plendido y moderno totadero floras, sefloritas caballeros :
que pasa go-
llama minis Trabajo, Comercio e Indus : 'ntrarlo-de las que se rela- y ,
I ;, Trabajo. iiue Unas veces so tria. el comercio bterno federal. Moore es casa- de cafe El mejor de la ciudad. se le servira lo que usted de.t'e .
terio del Trabajo, otras minis- cionan con y con i
"Hast a ahora solo Espafia semostrd terio de la AdminNtraci6n, social II la Industrie.: En cambio, y de do y goza de buena reputa- PARA CAFE, TE en Farmacia. No olvlde que
de haber ci6n. estas medias
arrepcndida son garantizadas.
otras ministerio de asun- ello no se acordaron para nada Y CHOCOLATE"LA
creado un ministerio especial, los conservadores. no se Explic6 su voto Lowry didt'ndo Main St. 718 TeL 61.227
sociales etc. Se encuentranen RECULADORA"
Los ,
que no espedalista, del Trabajo que habla votado en
ministerio del Tra-
I \ elite rasa: Alemania, Aui- roncibe un 7a. Are. 2105 Telef. 53.324
apresurandose, cuando con- tria, Estonia, Finlandia, h Hungrfa P !liajo que no disponga de ser- contra de la moci6n per estar CAFE EL "BIG JOE"Call
taba apenas dill altos> de exlslencia opuesto a que se devuelva nin-!
Polonia, Reino de los Ser- \icios excelentemente monta- Main 736 W. Tampa
a cambiarle el nombrey I bios Croatan Eslovenoa y dos para la higiene social, la guna de las multas que impon- Gulf City Painting
y Venga a viaitar este c6modo ;
atribuciones I la corte de policia.Tambi .
las y a conver- pa
t6cnlca la ricntaci6n &
Checoeslo\aquia. Ademas, pal cnsefianza t y Decorating Co
elegant Cafe Pruebe nues-
tirlo en el actual ministerio de n se opuso Lowry a y
tcs como Belgica, Suecia. Rumania profesional. tro cafe carretero. Leche pura.
Trabajo, Comercio e Industrie. la aed6n del administrador
y Noruega, en Europa, El actual ministro del Tra al al Sxqulsita especialidad
detalle
;Ya no estamos solos 1 (TarnWe'n Lesley Brown permitiendo se per mayor o en en co-
} i se arrepiente la Italia de y el Canada y los Estados Uni- \ 1 JII bajo se ha doclarado p blica. cceptara dinero de una multadegpue's Pinturas, Aceites, Barnices y nas. Trat oesmerado.

i Mussolini\ dos, en America del Norte, po mente partidarlo de que todo que el individuo culpable papel para decorar las casas. Main 736 Telefono 61327JustenFicarroUa
f !seen: lambi, bajo distinta de- Ill concerniente al comercio y 112 Fortune St. Phone 3912I.
habia
El: que hizo el cambio en r.cminaci6n ministerios se la induntria deje de formnrI'arte extinguido parte p +
,. que n de la rondena.Excuriion B. MILLER, Mgr
_- r.uestro pals fue el Sr. Maura\ ocupen unicamente en los asuntos de su departamento. De I Hardware Co.

quien decia, en el real decre- relacionados con el tlesear seria esta idea, de',
pro 11I que : a Pasa-A Grille da las pinturat
Agenlet '
to de 20 de febrero decisi6n de 1922"el, blema] obrero. En Iberoam rica I a tidamente, depurada de toda [ el Domingo 2 de Sept.en I OIGA! JOHN LUCAS it
abonaba su
QUO no existen ministerios del I I reocupaci6n burocratica, se el Jeannette Scott Darnicea y Esmaltes de Pratt
vapor ,F
hecho de que en la organiza Trabajo propiamente dichos; convirtiese pronto en realidad Para quedar com placido en y 'Lambert. Las mejores mar- I'

ci6n administrativa de otros pcro, en cambio, hay en Mexico <. se dotara diflnitivamente n! aTUR I la mas refinada de las exigencies cas de I'intura y Barniz del ;

...$4..................... la Rep blica Argentina, y paU de lo quo tanta falta ]letstu I es precise que usted visi- pals. En el trato amabilidad ftrontitud. .

W. PRIMO LORD Chile inxtituciones llamadas haciendo: de un instrument W't;' ljil:1.: te la casa de Alvarez y Cadre [ Precios econ6micos.Articulos '

I departamento u Oficina Naclonal 1 I : *) adecuado para destrro-, '- (w>- cha. En vfveres garantizamoasu todos de primers ca-

del Trabajo, que hacen las liar una politics social juttta y calidad. En carne inmejo- i
MODELO 1924PRECIOS
IAM8UlANCIAi feces! de ministerio y asesoran 0 humana. rable. Frutas acabadas de co- CARNICERIALA ",'

n los Presidentes de la Rep :; jer de la mata. "ECONOMICAL"a

Motor 61 ..................$320
los cuales Jefes
Mica, como ... .. Michigan 22 St Tel 72-380
rare & .... : Main
y Calla
MUJ.' 716
Poder dedican EL TIEMPOLluvias Motor 74 .. ................. 335
i 1914 Calle 17 del ejecutivo, El Cor..l No. 333 p.r. ro- '
I especial atenci6n a los asun- ducir .1) builo. IID. Krda- Una tcrcera en mane el res- Telefono 61.176 Mala 731 ,

i dare anga....Hccho .. 1.1. to a en diez mexcs, no "LOS DOS HERMANOS" Una de las mejores monta-
till' sociales. blanca ro d.. Tnftda .. locales pagar
I 2t a 3d r cu..U >oU- para hoy y le costars nada extra pi I usted Di'as Men ndea das en serviclo sanitarlo de la
creaci6n transformation y
; tjelef.51116 ; La y ,n.,,.. |3 00. Si mod BOpnrda ma ana. Temperatura m ximaayeI' localidad. Tiene el da
I I del minislerio del Traba- omprrlo .utirnda .. 87, minima 74 compra a tiempo. 7a. Ave y calle 21. Tel. 53-224 gusto
al las
( m.od..os w .ombr Tenemos ahora modeslos de. PANADERIA ofrecer publico mejores
i. +..+..+.++*+*+++++*+****** .. J.r.cdon.. Um.no y tanto de Florida como
i ,.-,.,-.--...-.'."."'\ $1 V .. la m.nd.r...... 102J.! La mejor do BU ramo, ser- carne

;;,' Cuando xutcd quiera comer I .-r.i, WIGIr N.m. H'I..leduklm I It LteptTk* GENERAL REPAIR SHOP \lclo esmerado y rapido en de Chicago.! Mantequilla queso ,
r 120 E.lab.6N.e Yerk t
C embuti-
.. bo- \ I"6LA Distribuidor nalvillas de dulce para bodes huevos, jamones ,
1 g.lletaa .abro pida a tu V.. f. .... ." ..- {
doe Salamos las mejores mar-
bautizos. Pan elaborado
de I -- y con
lat galletat
deguero Call. Franklin 1719. Tampa
PELICAN BISCUIT CO. I vIsa nT! I A NUESTROS SUSCRIP.TORES Tel fono 3455 las mejores harinas exporta- cas. Precios razonables. 'r
das Peso
J , garantizado
drUinlru rot'''q 1''' oI v
? y *i tu bodeguero no las tiene :I vut.nw, "I. I dufln,L.trrrv., ,nnn lUNA FEACORTADA 7a. Avenida .y call. 21 R. Conz lea Co. II.i
I' listed teguro lam encontrara en ,lJI ptrv,: ,;,..r'nnan.ml: '
dno wwn' Hp.q l |aiit ITUIII ? 'WEST TAMPA -
el 916V 6a. avenida a 5 y 10 t I: s, .!'' if -: III.I UocMA Si utted no recibe "La Ca- ,
''Y I .'.,.,...d Or..* tf T vuordl .- .. .,..... ,
centavo. um ceta": ante de la* leis y media + """",04",.,"" "I' 0001
tII 1'.IYYInn' TRANSFER
IM.NY"m0
'
Iww. ; : , ,, :,. MENTHOLATUMl
: I
dlry dill I 1 I ill r1 MinF '
1 i
Unico agente en Tampa .....h"... Lot 1....,..doll.. de la tarde tenga la bon
t Mrurdl I m Ira ups, ACENCIA DE MUDADAS EN /
r.J
,:,
AVISO
PERERA \ ''I dad de 1.1 I
D. S. iii,MI 41.10, M .. mh11e0' ,' telefonearno que *e Es un antisepticoque GENERAL l
torio M Ld.rulr"ear dime
;
; Tel fono 4343 mandaremo enceguida. EI telefono imviza

l de Ybor e* 2767, el de refresca ycicatriza Garantizamos Vazquez Miranda nuestros ser- Botica de W. Tampa j :;

/ II I bp gll "h'j'I Ilyl We.t Tampa 61362. viclos esmerado y rapidos. Howard Ave. 13 18, Al lade del Correo Telefono 61-430 I .

4n No pague tin que le entre Preclos m6dlcoa.

guen el recibo.: Utted te evitarimolettiai Armenia 2015 Tel tono G1341 Eats: Botica ofrece al pdbllco un servicio esmerado I'
>
hacUndolo au West Tampa. I en BUS recetas. Estas son despachadas por un Llcenclauo

4 I NI .. en Farmacia; productos empleados son Insuperable,
contamos con un gran surtldo de patentee all como! todt

Botica El Bien Publico I II clase de perfumeria. rNa .;

rompromctcmos a mandar cualquler receta que

I N i oil Ierr; INlalubll, I se nos pida poe Ulefcno, con la mayor prontitud y sin
La Bolica: del pueblo y para el pueblo
I I cobrar nada por ese servicio a domidllo.lUganoi ,

Howard y Main Street una viiita y quedari tatitfecho

Esta antigua y conocida Farmacia, tiene el gusto de pretentar a su. favorecedore .y al JOSE ANELO : .;

publico en general la tiguiente rebaja de precioii I r

Para los MuyRendidos Pasta de diente Ipana.. ... ...... .............39c Castoria de Fletcher .......".......,................82c 1....,....++......1++.4+4.+..+

Vlno de Cardui....... .. .. . .......... .........(jlc! Jarabe de Higos de California .._............45cPreparaciones
yTrabajados de Wampole.......................69c Aspirina de Bayer, docena ........................111.cAntiflogitina : [ 4 4....+4444.4.+41.1141...4+.+............,+4,44

chica ....................................... Polvos de Piver (Pompeia Floramye, etc 7lc
I>elves' Mores de Tokio .................. ..........69cnino I A
Su vigor tfsico ha de mantenerse al nlvel! de la ambl- 1)[ dcrlnll. chica .......................................29c 1 Polvog 1 Pompeian Amerlcano..42c? BOTICA DEL CIRCULO CUBANO 4

......... .........
.. .....
cion de alma ti qulere Ud. ver realizados sue and Laroche grand 1.99
su ,Lydia Hnkhani Compo v tal..................89cJuina pone en conocimiento del publico, que ha hecho una reduccion -
hermosos enaueftoa.I ( Laroche, chico .............................1.35 Nervina del Dr. Miles ................................89c asombrowa en los precios a mss de esa reducclon s
Un burn cerebro en un cuerpo: dibit! ; tlene muchas.. Vino de Cerebrina ...................................92c 666 para las fiebres 19c y que

bas. Puede llccar hasty cierto punto-y nada mss rrhualta ..................... ...........................92c Vick'j Salvo ..............::::.:::::::::::::::::::::::::::::29c le da un descuento de 6% en las compras que I
La fuerza ffsica por lo general depende de la tangre. usted hags de articulos no anunciados.
Y muchos articuloH! mAlt que nos son imposibles enumerar. Vea nuestras vidrleras y con-
La delsada, debil! aguada, derkiente en hierro y
celulas! tangre rojas; produce un cuerpo: flaco,endeble, macUento, venxase aloe no hay quien pueda competir con nuestros precios. Ademas, contamos con un Cuanto usted pida por TELEFONO. 4355 sera ser-
que nrcesita aguijarse para que haga un csfuerzo.: rompletu] surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precios sin competencia. Nuestra Far. vido al instante, sin alterad6n de precio.Fljese .
mat ia e* una de las do autorlzada para detpachir: formula en West Tampa y contamos con

un personal: (; competente. Cualquier cosa que necesite, puede pedirlo por telefono, y ser4 per
los de nuestras vidrleras.
vias inmedlatamente. y compare precios ,
VIGORONIPASTILLAS1
NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

{ PHONE 61-180 1323 7th Ave. PHONE 3455

.+......4.++1....+...,.+44,4++++44 Y

alma al tuerpo de energfa y salud. Reconstltuye la
talud mediante la rcconttitucion de U tangre. Crea en

U nuevaa misma, poderosas tangre millonet y cclmadoras tin cuento de talud.de c61ulas Liens raja a laangre Opiniones del pirllo manifcsiadasal! pcrioclicoacereadelojbuenojresullaJojottenidos con el Vermifuge Gubario
de hierro crcador de fuerza.

Si eiU Ud. pdlido, linguldo y nervloso,-st tiene U,..4un [ ]
temperamento variable y no tiente interns en tu
trabajo diversions,tome VIGORON; pronto notary Ud

!>,;ran mejorla. a
VIGORON noeaunremedioseereto.odoseuaingrcdien-!
ts estin claramente Impresot en el (raaquito. Las virtudes ,
de ethos ingredientes ton reconocidas como sumameote
valiosas par la profeti6n rnidica en todo tl mundo. r yy r'y J.aee

?raga Ud.la sesurjdad) de obtenerel e/ / j44j.! ;
verdadero VIGORON. Aeeptelotolamente rO ee, 1 lY
' xl I' d
r "
cuando te lo vcndan
0
pI//a! ..4 4 n. e ,
yr como t( lluttra aquL + 51aO


THE PAaYDNLY

ti' tqL pr +

.Tork, :1
: I










.,.. ...........L .... .-.t"M L ',*,,1 ,,-,,:.._,,: t .:... . w,erri;ek7 rI+6 rktes+Ma rY l J'''



... --
,,,,, __,,, -, ,,,,,,,,,,,,,,,,, ,- ,",,,"",!",,._J ,,,


( .

I _. a CACET
........... .. ---
++ ++4++ +NINHI. +N 5da

TEATROS 10

f. Restaurant '
la
(Viene de priraera)


ficultades.')oatarricense! del Hush : I coHALLA1320liow

Salazar ha cal te Jo
(, I ( .
silos CLtSeiutuos en el )

"oitan) con gran e>.ito, y
:ontrra'! tambiin : jrdAvo. W. T
1 dmpa .
t't\xlr.JI' temporada. .
Un .titiio ) +;

*?tur6 que aetuilmente I II i Csta casa, despues de Importantes roparnclones I
.iwe un tenor dramatlco I # I I ofrece grandes comodldades.
u< 4aatar- : "Olelo" TeleEn : ; ; ,
I
la ar. I t I ; J
I I+
.c..a ue via !
(i' .bi sptran.. I : ,. , i Explendidos

I I ,,., l .
I LA COMPAAI.TFLEF /: ) ( i! [ I l ,
I ''
v
CA Dt: TAMP 1 : I ReservadoslPropios
LA DE ST. PE- i
=
.
] : famiiiasServicio
i
I I para
las oficina. do la ; .
paMa telef6nca! i "
rP. I
anuncl6 ayer qui esta \ : I i

0' roses('ion liable del.com West prado Coast Ion ]I l esn1t rf tin, +

well Gill, 18.
Prnntitud, I
--- -- -
- - - Henry Kolen, 27 Geneva
#1........es N.Iii.h...1.4+..H...1...4...1.....+1s...."'........t.......4.4. Akin, 20.Jamel. y I
4 Hconomia tVisite
i E. Koon, 21 y AlmaA.

I Teatro del Centro Asturiano I .J Peter, D. Pullian, 28. 79 y Mrs. Julia dos U La obligation del mujer prriodico de haeenwoiia leer que lop recib anun.liens C..+ i

P. A. Ellis, 62 en tu hogar. esta casn. la ntejorI
: Carl C. Anderson, 30 y Emma i
E. Wiggins, 28.SORDERA, | inontail'i. tie West Tampa .
i if El hombre moderno tee lost I \.:
I Dos unicas Funciones
nuncios. El nuncio ea jra un!i! J.

f I rtiVulo de primers nrceiidW.,:.............+++.++..4++..+.+.....................,. .
Debut del emlnente tenor - ..- .-..
: t {****+**********+*****+++*+**++*4*+}*******+++++*++**+#****+***++**.*+1+****+*+*

. ,.,., .
51 tieneVd.dvrnro.r' " .r" d.de.a..upu'lCl
"
MANUEL\ SALAZAR ]p
i nicabcu d I I '. .,',"", ,niu;
,etc, dip dee.] ell ltrehe
+ Ear Uiiirnf; u.,;Ik, :\;,r ew'ork: ;
: que cantara las 6peras ncndnnindo'I n11.I i tr.., ie I.en.i.rtI
,.. ,. ...
GRATIS In.oacc.rr "r.- c t.
: IL IN
PVDLI
tent po.1 F.AO.-tr. r I Iopu 'ay.-I.loton
inrle.! y e. '


I "Marina" y "La Dolores"


1 i WER8ICKE"ELA8TIC"BOOKCASE Sociedad de Beneficencia

i Junto con el notable baritono AUGUSTO OKDO&EZ, I

la primer tlple MRTILDB KUBDRyelbao M11 Personal y Familiar

CARLOS VILLlIIlJ1S
V 1 .

I
Excelente Decorado y Vestuario. Nutrido Coro

Cumple lo que ofrece y da mas

i Rondalla de I3andurrias y Guitarras
A tyitmi tt ttokn, fcnor de lo ofrece
en "La Dolores" a dcuca books oo.unit- que
,
,
toort boohj moa urltl
+ sill get Hum u v nled.
t PRECIOS POR EL ABONO A
Preciot por una FuncionLaterales
LAS DOS FUNCIONES

I .................. . *5.00LuneU Lateral ............................$3.00 Richard D. Morales
...... . ...... ...... 4.00 Luneta ........".................. 2.50 ABOGADO VENTAJAS : J
Delantero de Tertulia .. 4.00 Delantero de Tertulia .. 2.50 OAcina, Cuartoc 13 y 14 ----- -

i Tertulia .- ... ......-. ..- 3.00 Tertulia ........................... 2.00 GMclfn's :KldK. U.2a.. .
Tampa Fl.. Cuerpo! Facultative nutovroto.Boticas
i x en todai los barrios de la ciudad para facilitar a lot >o-
.41...NNN1ei. .N.. N.. ..A....i..., ..iIN..... .++.++..ai1111. ..i......+..r dos la adquiiicion de medicines
- - -
-
-- - 3a. Departamento d. X
EL EDUCADOR MERCANTIL Rayo en nueitras propias oficinai, lutos para
el tervicio! A todai horas.

TEATRO RIVOLIHOY I 4a. Departamento Electro-Terapico moderno, Igualmente en nuedratoficinat
Hombres de negociot, jovene con aphcaciones de Alta Frecuencia, Rayos Violets, VitroMatage -
jr dependientct quo quieran V.por de Oxtgeno, Aato-Condenaacion, Diatermia,
prore.ar.Njea Cataforet! Galvanitmo, etc.
revista decenal quo .,.. Cre'dito contulidado en 19 cOos de existencia.:
11' lien artlculos e Instrucci6n 6a. Garantia y to'vencia para cumplir loa compromisos.'Is. .
a practfca en contabilidad, taluigrada Bondad d
'1" gntmatica, caligiaMa : trabajadorrt, como huelgts epidemics y crisis economical, aocorriendo -
mecanografia, Aritmetl- a l los Dec.ait.dol sin star en d_recno.
ca, adminifltracion y todo y to- i
do lo que III' rcfiere al comerdo -

grande o peque o. I
Como oferta especial, para

Una peUcula[ de acc6n! raplda, m6\lda, hecha con el ccncurso de las estiellas; J-'ian- Introduclrla, remltancs |1.50
kljn Farnum, Shorty Hamilton, Al Hart y Peggy O'Day ..J 4 para recibirla 3 meses. Ii Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
THE EPUCADOIl CO...Manzana -
Ademis el episodic N14 de confiados sabiendo estan
que protegidos
Hab.
d* Gomez 555- na
"FIGHTING SKIPPFR"
en sus enfermedades.
La fatula; de Hn-po titulada: . Excursion a Pan-A-Grille I
"PEARL DIVERS"
el Domingo 2 de Sept.en .
Y Hodgo Paige en "MISS HIPPO" el vapor Jeannette Scott ........++++..........,......'....................+........+++.....+..++++.++.......


POLLET1N J'E' LA GACKTA 'jn momento no tenia el dinero'necesario 1'I En euanto apareci6 cl co tumbre, hay toda cla e de a- el recto de la esttc6n! sera el La curiosldad, que tiene sus<
((110)) Julio abri6 la portezuela y para pager al co''chat, Julio y su uompancra! lie nuncios indicando las ca as: ue le quinientos fiances, derechos Indiscutibles, le hizo
so dnigio a una casa de cam. chero; pero me he dirlgido a I instalaron en uno de los Omnibus campo que se alqdilan en los "Para ver la casa dirlgirse preguntar:
bio un antiguo amigo cundiscipu-! : que hay estadonados en la I' tlrededorei. al senor Herbelot, en la fonda iD6nde vamosTA
LA VENGANZA DEL Cuando el jo\en \olvi6 a su lo, quo is rico; le he dicho que' bariera d'Cnfer > quo hacen el' Lo primero que hizo fue! leer: del "Sol de Oro," a veinte pans ver una casita que set
VIZCONDE bir al coche lIe\aba un saco de me hallaba perdido... que neccsitaba tra>'ecto dude Paris a Fonte- los anuncios de casas de al del pabel6n! de "La Ma.rolls. olq uila.

e -.>or- ttla grls con mil quinientos que me ayudase... y nay aux-Koses. Uiler[ : ." -Para queT
XAVIER IE MONTCriNSegun franco prdximamente, y los pntonce, estrechandome la ?ii) Juda el jo\en hubma 'Se ahuila< una casa para -Esto es lo que nos conviene -Para alquilarla si noa]
bolsillos henna dc moneda de mano, ha abierto su caja y me podido contmuar en el coche !poderla habitar en tl acto. pens6 Julio, para pasar gusta.
oro. ha dicho que tomase que SB prupo- y pocos fehcidad quo -i\'i\iremos en el campot.
"La Confeiion, de un Bohemlo"! iD6nde vamosT-pregun quisleia.... y no me he quedado nla ir, y tal von nuestros lec- sid-Piquet hay un peblloncito ?- me sera dable disfrwtar\ -Si-
Rl t6 el cochero. I corto ... tires se extra!limn de que no amucblado, compuesto Tom el brazo de Norina, y -1.Con arboles, flores y pd
paAuelo a r t toe y Foe apreou Julio respondioPiarreia : I Norina no repar6 quo Julio *!I I le oiurriera e"tPPI'O( Julio di plants baja una :ala, un ..ltCIII.1 1Hlr"nlltalllLos por el jams? ... I
a + 16 a oculta:lo) al rtmbir quo : d'P.uferFl le decia todo esto con voz Insegiira eospeihnbu, coil inutha raz6u, comedor y cuuua< y en rl primer cMicioso/ camino quo conduce -Con todo eso.
istaba mauchado de nanKre coche emprendi6 otiaPZ I y entrecoitada.j que antes \einticuatro ho- piso das aUobas y un cuar- Ue Fontenay-aux-Rosei a Pies- -I Ah, qu5 gusto!.. |qui'
El coche pars en t-1 Puente la march -j Ah I-e\clam6 con efiii6n -I ras toda la policia de Paris se to para criados! t>is-Piquet felicidadt!....exclamo la jo-.
t Nuevo. Al \er el saco qUI lle\abi ;-] Que Dlos te la pague!I hallaita en su buaca y la pri- "Fl) jardm es grande, plan. Desde que los dos J6veneahablan Vera con alegrla infantil. I
Julio separ6 un poco una de Julio, Noiina no pudo content) Durante nlgunon wgundosrein6 mere coca que hate la points, tado a la Inglesa. subido al coche en el Pero d, pronto se puso tris
las cortinas y examln6 la.s ca- un mo\imiento do Rorprella.I un profundo mlenclo eu-I'en' anus semejantcD, en intcirogor '"Aliededor dl muro hay' bule\ar de los Itahanos, ape- te.
BUS del lado Izquierdo de la ca- -|iQuol.erclamdtto! : ire tog j<5venes amantes.El a Ion cocheros de punto. una paira que.produce buenaa nas cambiaion una palabra. -jQu tlencs, alma mld-
lie Dauphine do vso es tujo?. Ant cs, que el JON'en Unfa me- u\a blatuas \ negras, un ct- En el Omnibus tampoco ha- le pregunto vivamente J,'J J
Un poco mss adelanta de U LI Jose! hizo un flpjio afir- ; coche so detuvo 1)09) p"lgro! de ser de3cublertjendo .> nador en el fondo del Jardin bian podido hablarAti -Que esa casa esta muylc
cable del Puente de Lodi, dijo matlvo.lEntonces. -Ya estamos en la barter en Omnibus que en crihe. ;> y una pequeila fuente de ajuaorr'ente. es quo Norina ignoraba joe de Paris
al cochero: me engaftabas d'Enfcr-dIJo el cocheroIBlentrespondi6 I fimpletarente d6nd la lien -6 "''u ir.p J"'&""
-I[Para aqul[I -murmur6 iorlna-cuando Julio. AI menos esto pensaba el. "El pabelldn se halla arr.ne ba Julio. -Y que et.art, muci lj(. o
Kl: coche le detuvo. me denies que eras pobre.No I I BajA del coche con Norina En cuanto )leg6 a Fontrnty! blad confortablemente y au Todo lo que sable era quo'po s">la. .continu6 Norina
queridi Norlna -dijo y !< Pi6 al cochero espllndidimtnte. aux-Roses entr6 en la estaddiid itiiaoin(? cs delidosa! {!iba con el l liens de conf:anza bajando los ojoa.iPor .
X.YV Julio! ,-no te eneafiaba, liens < omnibus, dond, eegun cos- "El preclo del alquiler porJ.Jt1M Iou d. contanta 11| ,

,
I



III .). .'. _. -." . 'rIl r"'l AI.. ...' .St 1.I.tm r .., ,'I1r... ,'", : r 1'.. .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs