Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00680
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 20, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00680
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
"'" ,. '''I .", "-". .__"""' .......,:-f ,iot ,. .
i'r i




....


rJlLrI: LIJuGL.C r k IIL1 % I I L A G "A' .C" .E T A bl II'IOFl' 'j' .. \ .


,::vlaio: Cablrgrlflsa Ccpa9a r. Csla Especii i La major y Irf Mundial trneic'n local 1h




THE ONLY SPANISH DAILY \rZR IN E. U. HAVING DIRECT CAoLE: SERVICE P OM CUBA AND SPAIN

'
-
) A ft O II. Numero tuclto 5 centavos TAMPA, FLA.. AGOSTO LUNES 20 DE 1923 Siubcripcion temanal 20 cta Numero 199 :
"' ..
J s



I' T Tres Colurnnas r Ghazaron cl ataqu de los MarosLas





-


. Tropas Espanolas experimentaron en el Combate 300 bajas



:. CABLEGRAMAS DE ESP A A COSAS QUE NUNCA SUCEDEN rOINCARE POLITICA I CABLEGRAHAS DE CUBA I a


rUE TERRIBLE EL ATAQUE CONTINUA- UN FIERO COM EL RUHR. SE: CONSIDERA GRAVISIMA HASTA LA TARDE DE AYER
GENERAL DE LOS MOROS BATE EN MELILLA. I TWNGS THAT NEVER HAPPEN i Charle\ille, LA S1TUACI6N CUBANA. NEC6 EL GOBIERNO EXIS-

REBELDES. I' I - 2i\>.-El primer I TIERA UN ULTIMATUM .I
MADRID, Agotto 20. I earl pronunc6! [ Etperanie grand cotat en lag DE LOS EE. UU. t
Las columnai: que aileron a Las noticiat de Melilla dan largo, discurao tetionet que celebraran hoy -
limpiar el frente no pudieron I cuenta de que gigue t N el a refutar Ins la Camara y el Senado BAnANA, AgOHto 20.
capturar 1 la position Ie llandote un fiero delarro-I \' :In nota de Lord Log rumor que venlan cir 1
Farnuim tre lot moron de Adb t lru de ' HAKANA, Agosto 20. culando cobra que la secrets- I
I y lot toldadoa elpa olel. I Inglaterra. [' La Bituaci6n do Cuba, com rig de est ado americana habta ]
t
MELILLA, Agosto 20. I /o el orador f.licada con la abHiirda aprobaci6n mandado un ultimatum al goblcrno -
Los despachos de Melilla: DICESE QUE EL PUEBLO ES. I 1 i nunciado (' de la ley Tarafii y la acti- cubano han gido denmentides.
dan! a entender quo el combate PANOL SE ESTA Koichtajr por el tud de los cuerpos Irgialativonpaaando .
INCLI'I
del aabado entre las tropas ea. I NANDO HACIA ACI h eman.Dcclard. per encima del veto lag egferag oficiales Mt j'En
" paftolas y los moron rebeldes CI6N MILITAR UN: AFRI I del preaidente Zayag y la ley r.eg6 en !la tarde de ayer qua ';I

}" fu4 espantoao. CA. j cupaci6n del de Loterfaa, Be considers gralsima. ixistiera tal ultimatum. ,
Aunque la censura castra Ins lizada el \ M
I por
roticias! se Babe que el ataque I I Sabete que Inglaterra apoyara relies, citando Muy pocoa elemenlos igno TARAFA CONFERENCIAN. k''
general de los rebeldes que Co- I I, a EtpaSa en contra de Francia I r'n.: I probar quo en I Ian la gra\ednd de Ion nioim>n DO CON EL SECRETARIO y
manila Abd-el. Krim fu6 form) j dixminuido[ la (los actuates. HUGHES. : r
dable, terrible. MADRID! Agotto 20. !fires gin I Enpe'rnnHe: grandee y sonn- .J'
Para rechczar el ataque sa- I La mayor parte de la pren-I fico dos acontecimientos en las ae- HAIUNA, Agoato 20. "
Heron tres columnas esjariolas ?n dice que el pueblo espaflotcancado habla clones que celebraran hoy li Diren de Washington que .1 ,j,
que realizaron una audaz opeati6n I del proceder de toemarroutes Francia entr6 comara y el genado. coronet Tarafa, iniciador del ''1
>' pero fracasaron en gucmpefSo I y de BUS traicioncs, tcr6 gu deseo Los congreaiiitas emtan renuet |lroYI'l'to-"chivo" qu* lleva gu
de capturar las poai- i ha comenzado a inclinarae u ncuerdo con el los a mantener los derechoa Je nombre, esta conferenctando
clones de Farnuim, el objeti-! ; favor de la action militar en t.lco. la republica. con el secretarlo Hudhcg gobrea
vo peraeguido. Marruecos. I ley que tantoa daflog causa-
Las bajas sufridas por ins El ultimo ataque de los re I LOS VETERANOS RECHAZA rfa( a Cuba si| se puslera en vi-
tropas espaiiolas aicienden n I beldes ha producido gran In- NO bh; :. :. RAN CUALQUIERA INGE- .
gor.No
300. dignaci6n! en las in anas popuiurt'S. MARCIAL RENCIA 0 ABUSO DE UN Be ha dado a conocer JoIratado i
El ataque c'e: loa rebeldes Tia- PODER EXTRANJERO. entro flmluis personalidadeg. ,;

cia tiempo QUO era csperado Lo que inclina tamblen la Atlanta, Ga. I tR

por los jefes espaftolas.\ halanza hacia la guerra es que ,\!",,!"'_; I El I gobernador HAHANA, Agosto 20.
reirun se afirma, Inglaterra esreauelta i-6 ayer que Los veteranog de la Indcpen- LOS EST ADOS UNIDOS CON.
REFUERZO3 PARA MELI- th\ a prcstar BU apoyo -oh, no. Qua peiuariia uited de mi Ii yo aceptara tl caci6n con el dencla celebraron ayer otra aanmblea. SIDERAN CONFISCATO.
LLA. a Espana en la cuesti6n de Jla- importe de dot temanat de alquiler .micntrat utted ettuvo tat Charles H. RIA LA LEY TARA FA.HABANA ?
rrue 'oA, en contra de las pre- de vacacionetT ' I t Macon a En los dNcurso.i pronunciadoH .
Han lido! canc lada las lensionea de Francia. _._-- ---- -.. - \ Ida de!! de los declararon ego patrlotat AgoDto 20.

licencia y dinpucsto a que rechazaraan cualqulera In-, Aqul ae gabe que log Eatados }
I Ito hiarcial. gi '
LOS MOKOS EST AN RECI- CABLEGRAMAS ee e ferencla o abuno de un poder Unldos conglderan confiscate-
MADRID, Asotto 20. BIENDO REFUERZOS. rio El f xtranjero.I ria la ley Tarafa tal como ha J,'
Por el rninliterio de la gue- :; -IERMA'4C5' : HUDSON SE DESTROZO UN AEREO-: form6 que la "Cuba, itpgun so dijo, puede pldo aprobada por la camara ,.
rra te han curtado Ut ordenetoportunat MELILLA, Agouto 20. FUERON SORPRENDIDOS PLANO QUE GUIABA EL lila aquietado y J I revolver gus cueatloneg sin tu- de repregentanteg. j'

para que inmediata- El ataque de los moros con EN GEORGIA MAL TRA. EXTENIENTE WHITTED Cessna la ley I It.HAN lets ajena, proocdiendo bonra- La notlcia procede de buena ,t
mente talgan Melilla refuerzot -
para
'uente.
l/a; las posicionea enpailolaa ha ; TANDO A DOS NEGROS damente.
de tropa. El minialro I eicto formidable. I _____ Cuatro hombres ). una mujerSe .-. _0- \,
de la auerra en persona eata I Las kabilas est&n continua i juuricron I inttantaneamcnle.Penaacola LANTIC DETENIDOSEl UNA PARTIDA DE LADRO-
DOS
dictando las diapoiicionet nee let enterro en la carcel del NEGROS ;
mente recibiendo refuerzos de PATRONOS : I NES ESTA
OPERANDO EN
enarial. I otras tribus. I Condado I : Agosto 20. Pearl McAden TAMPA.
Lat licenciat de lot oficialet ; diputado
I 1'1
I I E'pfrunse acontecimientos Cuatro hombres y una mujer Atlantic City nrreati en Port Tampa u _
;y\ toldadot han lido canceladat Macon, Ga., Agosto 20.-El ayer
y estoi han comenzado a incorporarte de importancia.iERA I primer grupo de enmascara percderon Instant n'aml'lIte! a 0.-Ayer se t''ft'I M. Ford, negro, acuaado de Se apodera aolament d.
I las diez media de :ia ninnani: I :
y
loa patronos y secueHtrar a una muchacha, ojligandola metalicoLa
: a tut cuerpot retpectivot. i dog, de loa que se dedican a
I CNVIADA LA ESCUA-: maltratar salvajemente a clu- de ayer cuando un aeu'oplano para tratar de a dejar BU hogar, pollcla tampefia esta intrlgada .
DhA A AYUDAR AL EJER dadanos indefenaoa, fue detc comerclal que gulaba el extenlente fernclag que prop Kito inmorales. Las I con la aerie de roboa '

101 WEYLER SALIo DE MELILLA CITO.' nklo ayer aqul por varies dipu- Alberto J. Whitsml, de has pumice: y que utorldades del condado de Pl- iue han tenldo lugar en estas I
PARA ESPARA. I I tados dc rhenff Lo arres- Sn. Petersburgo, Be ellt"' 1l6 en I ralizar las itches, reclaman a Ford. I ultimas acmana y cree que
MADRID, Agohto 20. lados non los herman liudaoti. Santa Rosa Sound, carves del traclta el dla Ben McKlnney, tamblf-n ne una partida de ladroneg gin I'I'I
Viene a informar El gobierno ha dado 6rdenes caiiipumento de Walton, a 40 tiembre. acusado de robo en Tar. gran experlencla, peru lo bas-
para que la escuedra saiga in- I Cuuncl'. las autoridades In- 'millas de esta ciudad. Hoy ge pon Springs fu4 recluldo en tante habileg para eludir la "
mediatamente Marrue- Las vlctlmas son : Mrs. Jlu.bpIt la carcel del condado a dispo- vfgiUncfa, ha sentado
MADRID, Ago.to 20. para tervinieron los Hudson! 8C en- I' n6n! a la que gut rea-
EI capitan: general Valeriano ,() ,I tretenlan en golpear a dos in- II, Harper, Albert J. L, Lewis, pre slcion de las autoridades de leg en esta chided '
Las fuerzas navales ayuda- I Whittcd, Frazier Pattemon, Unldos i'inellag. Log "ca oa", gegun el de- '
Weyler talio ya de Melilla dividuoa de la raza negra. La neroji! :Jt
1 tan al ejdrcito en las' Hugh D, Brown y S. D. Castle de detectives, tie- {f
opera- Warriner, partamento
rumbo a etta capital: acompanado captura del "trio" se dtbid a :
de variot oficialet. cones que eate emprenda.SE I la actuaci6n de un negro, Emory -I man. mitt de BANQUETE I non prcdilecc6n! por el dinero II.;
Weyler que a ettudiado !a Roberta, a quien los Hudson El primero en llegar al lugar Ambag part.s Con motivo dl la Inaugura- y rara vez Be apoderan de jo-
situation marroqui, acontejari CREE QUE EL EJERCITO : trataron de gacar de su auto- I del accidente fu6 W. E King, puntos de vista.I n del restaurant Cohalla, al yag.
inecunico de Whitted, que geUirii ado del de West Tampa el robo de Daniel Craco-
al gobierno tobre lo que ette ESPAftOL HA SUFRIDO m6vil! para maltratarlo. correo j"j"En
debe hacer.EMBARC6. UNA TREMENDA DERROTA. Cuando la noticia de quo estdban golpeando a dog rego.ise locidad a prestar auxilio. La NO invitudog al banquete (ntimo raron de 149 pesos que eateteftor
PRECIP1TADAMtNIE recibi6 aqua, toda la ciudady I mujer era la unica que sobrevivia PARADA I, que Be celebr6 en dicho eata- tenfa en un bolalllo del ;,
EN ALTO COMIJ5ARIO. MADRID, Agoato 20. I el eacuadr encargadu\ de pero falleci6 pocog mlnutoi blecimlento.Aun pantal6n y dejaron joyai por '
La gravedad de lat noticiatdadat I peracguir a los "vcrdugos" M-I despu6s. I Steubenville, cuando Be demor6 algo valor de algunog miles de pe
Tuvo el mecanlco que remo 20.-El jefe de II
el de la fieatecila en
a conocer hace qua el 1i6 en buaca de los coburdei a 1 prlncipio
I sos.En
, MADRID, Agoafo 20. pueblo picnic en que el ejer* grcaores. I ver log rectos del aparato para ta ciudad lepers de nosotros, no nog fu6 otra renidencla de Tampa -
I Ha embarcado prec pitadao cito etpanol ha tufrido una tre. descubrir log cad verell de los I,Jo ninguna pohlble' llegar puntualmente Heights, donde entraron ladroneg
cuatro hombres.La Imitira reunioneg
mente para Melilla, donde ess menda derrota a manot de laitriLut habfamos prometldo. I Eltorrcncial I en la madrugada del ,
%o SIETE HOMBRE3 AMLTA.11' pe dida de la helice fue la orden K. K. rr!
detuvo llevaron 600
tan combatbrdo! lat tropat eapanolat : marroquiet.Lot aguacero nos Jomlngo He pe-
HUN A LOS HUI:- l.i de la cat Ktrofe. fuera
cauaa "
el alto comirario: Dn refuerzot que taldran I mitad del camlno. La ('I. .os en billetes, pero no tocaron f.j
I i Luis Silvela. para Melil'a y lat medidat to. DE UN HOTEL SITUADO I I con rigor no lie eclipao por el tern loyag valioBag que all! habla. ,;
I ENUN SUBURBIO DE DE- NUFVF PERSONAS DESAPAKLCIDAS En :'a
KCNion
tahda cuando llegamo "La Gaceta" ha podido
La precipitada del madat hacen: tuponer que la pnral p"ro aveHguar -
-comisario revel la gravedad iluccion; ei muy grave en Ma. TROIT. ] LN EL INCtN- to ge preaentara habla ttrminado el banque que en otra residencies ,
de la situation en Marruecoi. rruecoi.TFATROS DIO DE UN HOTEL. I crdenanza 'le: Tampa Heights han entra-
-_ .- Detroit, Agouto 20.! -Piete I ''clones o El Sr Cohalla, con esa ei do' ladrones en la gemana pa- ji
hombres asaUaron! ayer el hotel Toronto, Ontario, Agonto 20' produnr I'M''u le caracteria dada llevandoBe joyas dine-
...+...+++( ..++++++++++"' '+('+oIo+"'>':'++++'.+""++++"++++... I plendidez que eg y
Allendale, en la eiujuina deI, -Un terrible incendio dentru- I norepar6 en gastoa pare ro.
II I I Ii s las calleg! Warren y Snyder y I I y6 en la madrugada del dominco Ii TRES (JOner BU restaurant a la allure! Una de lag caaag visitadag ,
decpojaron de joyas y dineroa el| hotel Wawa, en Lake of I i uno de log mAe modernos y por: log "cacoa" foe\ la del co. '
++++++++"+'4.H H"U"".++.}..+.....}}+...+++.+...... 170 persona! Treg hombre! Bays, resultando heridag 25 eleganteg del estado. La fa nocido fabricante de tabaconMaximiliano
uasada la lebre mujer fuern heridos de persona! nueve desapareciclas. New York,
en c novels diHergesheimcr y una ': y I I ticnen donde pacer un Gil.
I (tlII [ seri exhibid.i irravedad.! Drea! que uno de' presencia de va agradable y aatiafacer ei Log! vecinog de ese barrio se ,
I por Mr. Walton en el Rivol! log heridos ell George E.\Vil- Todog log desaparecldos e- personae ge exijul ito de lOll gustoa.Junto txtraflan de ver un policia por "i
T.ATRO de la Wilon I ran empleados del hotel con Long Inland
durante el limes y martea. von vieepregidente eg que el publico co- alii!, aunque ge nog dice que
I "Java Head" eg una cinta Body Co. i'xrencion de Miss Margaret ciendo ahogadas rrcgponda a log !gacrlflclog del han puesto a un vigilante ci-! 1
; UN REPARTO "ESTELAR"FN I de excepcional Inter para "J VA HEAD" r>'-z6n. La cvenas ticnen! en un automovil luegoCreese 1 'irocarrilero. son y un :, --- noche.
,1 n pt+o de estrella tar nhn., i ci vi ;jo pug 'e ....r+urnads! :: .J huata, La Mfiora! Je., AJ.ran/l'-!: Ho posible l.. mujer iac.nloa.: -tj lee -- I',
vlctlmai del I tI.s-; |; tlel(I.et t >, .'IU'I F-l Konbre modr lot
la las : n io fee
salto de un segundo pUo a <
f
'on. f c g voce te yen t.i ,1 l I. do Salem! en ls pasados; 4:1I que eita partffJia e. I
I una pelitula! la ultima prodjc- .I altos' y la historia trata de lai : mlsma que mat6 en Monroe call raurlendo a comecuenciaa I I Lot tree I del pcriodico quo reciboI I anunclot./ EI I anunclo jr. un t.rtlulo '

ci6n de George Melford para Pat a U 4' a un policia. las lesionei recbldu.{ ya recobrados. I I I a IU hoar.a de pruners lIecel dad.




v
L. ........ ...... ..... \
,.. ....
.dt .1 m .A' "v' jl"'f' 1/1/ .t. W1: .' 1.111 .i. .lLtrJL: i :U::: IIIr. .. "Ji1'r rn ..,.. 'U :? I ,
-- -- -- -- ==> +-.......-. ._.- ,- .. .. .. . - ._::r..._. ._._._._..,,__ ..___ ._ . ''''''\I'''''' : wp, 'h v ..J j .1t



Ny"
x-W *! ya" "'"> %








.I .- .- ..."....... LAOACETA, ... ...._" .

I proceder Tiene -dos -carcelM ..+.+ ....*..+t''++++++.*.**++4++..... t. .....+W+H ..

t J LA GACETA I en l Duhas todos m llenes 'l d!. cuando presoti i II.D E P O R T E:S I: :

call gentesrqt
. SI usted piensa
EL PERIODICO ItN IDIOMA FSPANOL DE MAS comprar un
--- ----- - -- - ---- -
l tucrra flKaiiAi fA
noBMfM haciamos %
CIRCULACION EN TAMPA distinguieror. la QAlC-BALL alto a que lat carrer s 'kscen-! automovil hard Lien .1'
w en gando las Inver
I Ibis wititJ' vcntajaa
----- ran a LiJE\"e. :
el 4rtT hoy
R lurlw tontra / ka
Director: Corrwponuale en Cuba: outran las has de iste, ante Muy Il.tel'Oltantea resulttton y6 a Gugglno, peto Utr.poco u-n miijuinail (

Victoriano Manteiga Rene Moreno>> y Raul l RocetCuire nuestra completa indiferencia. los: dos juegros de ayer en el Tah6 muj bien librado. $ l 030 DURANT Y STAR $550

parque de McFarlane, haciendo Despui de las cuatro ca- .....
West
ponial en Tampa: R. AcoitaOficinat Las autoridades que teniamos
las cabilas honor a la can numerosa rreras de la entrada inicial, ,Hagalo de comprar.
designadas en
I
1308 7a. Ave. P. O. Box 5-10 tel de nuestra amistad con concuriencfa que habla en lu 1'ullara domln6 a los ;

Siucripcion lomanal 20 centavo fucron destltuidas por an'l glorieta.La aaturianos. 'SIUigerS'1 HUlSEY & HOLTS1NCER l ING.
11611 Buya sufriendo ahora victoria del l primer juego I El C. Asturiano ,

da clase de persecuciones. En se la anot6 La America por )110 e pl ntlidamente.
I muchas cabilas del! territorio I una mala tlrada de Faustino 'Rodriguez, Martinez y L6pez Eiquitia! de Tampa y Zack Llama al telefono. 42 :'. I

La Ginpfu:) de MarriiecosIUM hay prisioneros nuestros que Casares que jugaba la tercera. I dicron ties "terap utlcos" ca-, y le Htandaremo vn vendedor a tnformarle i

Jebia el jerife devolvernos?: Los Bicilianos batearon mAe que ila uno. Si los cubanos batea Agents latino JOSE GATOJohiiRuskin

-- mpomendo BU influcncia[ en Sue contraries, pero estos apro ran en todos los desafios como 1
:
d NN4N.i4N..i.N.h1. .+ + .
N 4Ni N +NhF+ .
;I V L\ I'AZ EN YE i old,\u que dcMJatir de la lias, nl eft que la tiene tan e'ectia -i \echaron mejor las oporlunidudes. batearon ayer la coca Be iba !a FNhFN.
BALA- .u-ion del nuevo ministerio, como nos aseguran pone fea para BUS adversarios. -- - --

on el natural descontento pa. quienes Intervinleron en el pac- Diez y Culbreath del "SI. (

He dicho arias vecei, refirten- i I'a el flamante minlstro Muley to. Sumata tiene 3 prisloneroelueittios I tiha", dispararon dos hits ca- Vlanse los "scores": i

dome al pleito ralaunlsta, queaerla ndik y para el propio }Ilaiau11 Dcni-Isscf, otroll tree; da urio. SiGIU.- V.B. C. H.. P,O A E " 1

) preclao una habllidad ex que ja se frotaba las ma- Gomara, quince, entre ellos un Lcmberg cf, 3 0 0 1 1 II

traordmaria, a fin de moots ,JOB de gusto viendone pr6ximoi oficlal del Tercio; DeniSerualI El segundo desafio tuvo mo- ValJen, la. p. 4 1 1 4 0 ,
Cinirti la. 4 1 1 2 4 1 Miciiirat Vj. alai fuiiKiESTA mu Ie 1uit14i.1
r.ernos en relaciones cordiale> i mangonear a sus an chas, den I P.eni Hamed, tree o cuatro. mentor sensacionales. Los av 8a. I. I. ". CI.. I \\'. II ::0. JI.
S con RalsunI hasta Que Ala lu 10 del minnio Majzen, Bin ha.j IEn BUS carccles secretes del hues hicieron cuatro carrera Culbiealh C. 4 1 2 6 :8 0 ,I'rl, 10,1 ,prnAlrme lib xnnal. .1.! nlill do)

a .rocesitfl a BU lado. Jerse Bometido a t\\ siquiera... Uuhasem, Raisunl tiene auncaii en la piimeia entrada, pero lot Ca.undy, '.. 4 1 0 8 3 (1 '

Convenlente es para Espa Hecoidamos todos que nos[ 1 clcgo, cargado de cadenas, cubenos" batearon colosalmen f. Diet, 2a. 2 1 2 4 II 0

na la tranqullidad del pain pro labian promelido "que Kaisu11 -I| y a pan y agua-al raid Llazld -jte i haciendo 9 carreras Guif- : Mano, If. 3 0 0 2 0 0

tegido, porque supone la trail no Inter,endl'ia para nada I oficlal moro de Regulates gino y expulsandolo del gox. Gonzulc-i l rf. 4 0 1 1 0 UJ ++eN++++..4++4++++4+++4++4+++1+++++NN++++++++44

quilidad y el dene a MHO del pueblo 'n la politics de las cabilas,I de Laiachc, que en el afio 1915 I I Los errores de la tercera Martinez . Canareii, p. 3a. 4 0 0 0 1 1

: protector. J'cro no una orque todos tonocian lo peli- t-e nos Ilev6 del minmo campa-: tambiln! contribuyeronCLASIFICADOS : !I ISi CERRADA! I

tranquilidad a cuya Bombra Be 'i-oso de BU ingerencia". LEO I mento de Arcila... LPor qui 32 S 7 22 11 4 It

tramen sorpreaas dolorosa. Lade &to cumplir la promesa? iNooa no le imponemos que nos de. para muchos, LA PUERTA de la oportunidad tsta $

Z' Julio del 21 nadie se la ex- a intervenir en la politica vuelva t'Hte viejo oficlal, que Am.rinV.B.. C. H P.O. A. ELlauffet cenada. Tengo la Have y la ofrezco a los jdvenes j latinos t
M. 8 1 1 8 0 0
plicaba, nadie Be la explicautin. e las cdbilaa, y ya impone tanto Be tingui6 ninlendo a en las ensenanzas\ del Colegio LATIN-AMERICA. t
Jukh 3a. 3 1 0 2 2 0
Y, sin! embargo.... Como )seta )la reforms del minlHte10 las 6rdenes de Silvestre... No ?E VENDE.-Un toro de tree Se ensei'a el ingle's 01-
castellano
u [Medina, cf. 3 0 1 4 0 0 y ; el Comerclo practice :
sabemos bajo csta calma del Majii-n, encasi- nos explicamos esta Indifiren- '
que para bue-
arias Jersey, en Taqui'srafia
raza ;
pura por un sibtema
I' Grundio, e. 3 1 1 4 0 0 nuevo que se puede .t
que mantiene el contacto politico lar a uno de BUS parientes, QUO cia nucalra. .
I nas condiciones Informan : aprender de dos
Molina la, rf. 3 0 1 4 0 1 en menos manes; Mecanografla y el -"
I i
I entre Raiauni y Ion que "abia[ de \llevar las cucstlonese Creemoa que la paz hechacon Frances Ave. Num. 1208, cafe. Dorta, p. 3101:1: JI desarrollo islet, mental y moral. ,
hlcierun el pacto, el jerife se las cabilas? Haisuni fragil I
r es muy y I Zamora If-la. 3 1 0 5 0 0 Para mas pormenores, dirigirse al
mueve e intervene, y pide y Como si fuese la lleva envuelta
( poco aun que no pocaivcjaciones GRAY & BALL Martinet, 2a 0 0 0 0 0 0Suerea RDO. H. BEATY I
(')thre, como en los mejores ilstoria negra de Ralsuni, BUdudoBa para Espafia. Pero,
505.6.7 Citizens Bank BId,. : If 1 0 1 1 1 1 951 11 Avenida.
tiempos de aquel malogrado conducts de todo elllo deseamos Ybor City, Fla.
siempre con que
i Cairera, rf-2a 4 1 0 0 3 0
f I' general Jordana, es necesario (;senores que nl esl4 eometldouun tilvela-que se ha encontradoesto TELEFONO 2826 Horas de clases: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. Al. i

pBtar nlertas y no confiar demaslado nl tenemoa garantlas de "asi"-procure ir cortando Nuestra oflcina a cargo de .
26 6 5 24 8 3
pues ya abemos que nada!), dejamos que interven- al jerife sus ansias de mann Mr. R. A. Wackerman esta a- Agente de la Revhta "La Nue\a Democracla" y del 1

tjsto es defecto muy espaflol, fa nsi[ en el desarrollo de la do y omnipotencia, y que la bierta desde la 1 P. M. haste "Pictorial Review" en idiom espaiiol.I :: .

que ha sido cau a de no pocas politic africana a quien lie paz perdure, como ahora, en el anochecer mostrarle a ANOTACIoN POR ENTRADAS t
Jalamidades.! I I para Sicilta ..... .. ............. 400. 010. 00-5 41+41.4444+4144+N141+.4+44++i4+14+++4N44+NNi+N4N
I erado de las inclcmenciaa del CBtos campos de la zona unfed cualquiira de nuestras
suspenduloJndefinidamente America .. .. .. ......... 200 .003..01-6
a Parcce haberse 1'uha cm por la mano provi- dental. OCd.1 piopiedades. .
t ++ ++IN44+++44++.+44+4+4.1/4+++++++.++N41N 4+N+
el nuevo \Iaje I III Uncial de un Gablnete con- I L6PEZ Vaya a 1020 Memorial Highway .

Tazarut, que Be habfa pro. I ervador (Lao hablaba de respoiiRabJlidadee _.. .:.. : o ?lame alTELEFONO RESUMEN I I f SPANISH ELECTRICAL
SUPPLY f ff
RaUuni Cameras Sicilia 3, CO.
jcctado para llevar a ?), dcbi6 imponfrsele Excursion a Paes-A-Grille 74-013 limpias:
clausulas del paito. I America 3. Quedados en bases +
condici6n
las nucvas por para con-
'' T6do qui ere llevarse ahora t cd6r cla la umisi6n comple- el Domingo 2 de Sept.en HAGA UINLKO : : Sicilia 7, America 5. Two f J Main 739 esq. a holina. Telefono 61.134 i

y, por notas que Iran dando lar- I > y el alejamienlo del campo. el vapor Jeannette Scott Com pre terrenoi y caIln I Cages: hit : Valdes, Culbreat y a

gas a la lIituRcl n. Hace ones i/sla; t 8umiHi6n ideal, que tanto Orange Temple y culle Ll:uget. Double play: Casandhy I INSTALACIONES DE LUZ. s+a

dias fu6 solo el (IntC-rpreta Ccr- onvenla a Ilspana, y de la que ACEITE4MARTA' Lime, al ocstc de la avenida II \'tld6s y Cullueat\ Su4re PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS i ii

delta, llevando a Uainuni el tanto nos ocupamoH en la Pren- Howard, ofrecemos unos ma / y Zamora : Bases por bolas -
!:
dirfero que so le tiene Be alado. I -.n, no la hitlcron quienes tertian offices lotes para que ustcd le- : par Casaies 7, Vald s 1, i Toda elate de acce.orio. de Autom viIel Ford i .

El pacto en fin, no es una cora ocas6n! de haburla hecho, vante BU hogar. AI Bur de la Doita 4. Struck Out: por Casa zA

definitive puea no acepta ofrccidndola al pals con todo proyectada calle Cypress, Boulevard I lei 2, Valdes 2, Dorta 3. Hits I En seta casa tiene efetablecidu su ofici- i
RalsunI algunos puntos muy .u xito todas BUS garanlias. I Hados a Casares: 3 en 5 1:3.
y lr\ al el Sr.
que a parar pro.yectado na M. G. Gonzalez
importantes para nosotros. 'I'or el contrario, no se concret El I aceite del pueblo. Pi'dal puente de 11calle I !Losing Pitcher: Vald ll. Sacii-! i Ja representante de i '

Se habfa acordado por Ins t nada, Be hnlag6 a Raisunl, en today las bodegaaDistribuidores Cars, donde duplicaiAn BU valor lice Play: Grandio y Zamora. : casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- :t

que vienen interviniendo en es KO le ofrecieron muchas COBBK, dentro de dos a ties afios.Prt'cio I Tnie-: 1 1:15.: Umpire Valdei y i tados automoviles Ford, Lincoln y tractores; i

t to pacto famoso, una vet oida que tampoco le hemos cum. : $550 lote. Plarosc6modoH. lfn'n. ntlez. Anotador: J. Al- : Fordson. :

U opinion de Rauuni, "11\ Ciea- j $5.00 en mans v 1 a plazos semanales o :
cl6n de un mlninterio que He m palacio-turiba de Gonzalez mensua-
1I f
las nutoridadeB $5.00 por met El balance pa-) I Excursion a Pass-A-Grille less al alcance de todas las fortunas. i
le libertal l
entienda con Tablaa, y se dej6 en
de las diversaa cabilas, redac- absolute para que mandate o i "qr' CLAY gara solamente el C/e. el Domingo 2 de Sept. t Tener maquina en la actualidad es tan :
Telefonee, eacribanos, o \lla el Jeannette Scott
en
tandose de acuerdo con el jo todo el terrltorlo vapor
en "yebli" "YAWAY necesano como el vestir. i

rife las atribuciones y funcio- Y a nosotros \Megan mien- otJ menos. .>4I. -*+**+++++++*+++++++++.HI + i.
lies del nuevo minlstro, que BO- Y/icYEARS./ I Visitenos. :t
W. PRIMO LORDAMBUANCIA
de aquel Mu- SE SOLICIT-Un buen venclodor I I. +
ria el parlente I
don rjInq MAIN 739
No Moleste TELEFONO
/ !
ley Sadek. Este minlstro habit se con mmfRSTAPI'tr'ATIONlYarnwd de propiedades quo ha. 61.134 :

de mantener estrechas relaclo Parches de Mostaza N p a d.r d.MM.m.I ble espaAol e Inzl s. Babe ser T1914 r)+++N41+++4+4.N+++1+++.++++++++++++.4.+..4++..+44N +

lies con Ral unl.i. Iu..rolo, pr.par.da eon ..vrll.putu ... M Y..1 II Lr ...N.db4 un hombre activo si tiene automoul .'
d. mwla.m r olrun .etlv.. In. 1 major Helslop, aveni ..+ ..+... .
Tan pronto tuvo noticias de .arson,.0.s pluAUrlyd lea. mismo..feet .. b4 t lnd.a..rar".MY : +++N+44 aF.+++++4+N++++4+++N+N.4++++4I .
Q14 rl alitHllo l ruli 0 da de Florida esquina a Madi
Cato el gran isir y el Goblet nioitii'i. Hin il.Jur' mnpullmMumcrob . : Ndd w4awl.I.r.w Culle 17TeIf.51116
in.I. tlivur ton pronitingrKtlutiri ... son. t Compre f
... .
no jalifiano, causo no pocon thud lo.r.I '''"IIUIII., r..rrh.oJu.dlulws. C.11..1..1..an.Is. IV..1d+a..MlrYa.C.rrN. +

dwgustos y el propio gran \i- tn.. tlulur.l, InuiiuUr.l ulII.llomo&, ,oonu lorr.du..lo.li apr.r.od N IInN w ts.e.r
rlr anuncl6 BU dimisi6n; con lo "li, )' Intlt elm. ll. tnillps y dolo.t. JULIAN DIAZ ? r Roberts Drops {
I Ille .., Tl.n. i po..r. hull pan ovlI. \.. 35
ABOGADO
I I. pulnianlim VfndfM n Sodas
las (lrc,curlnii.! a 050 y ear, .n I
pit.d.rrrrs 1 |1.Urjur y. .n Tubo. Tamps d* hot ORATORIESINOIANAPOLl Altos dot!\ Bunco d. Ybor City .++++++.+.++++*+*.+*+NNwiNN4NINN1N4NMNNN Para enfermedadestle: ,la 511 i :

... .. parr'. 4. ...<.... /INO. 7. A... 1704% T.I. 51-114\ n gore i
\' I Reumatismo

lass 1 e NO DIGA NARANJA De Vents en Codas ]las Botica. PRECIOi !
Duelen Ojol COc.
.. "
LA MANANA LA NOCHE i
.tat* pmtulu, U anon. r.l lhlll1i.POR.,. ryIIr1 'wu 1 .. I
"'....... ..e IN l |prp.JNNpnnul.nl | ,.doblo, DIGA Ii Fabricado por la i
En 101 (110 t)4.ab ) 1I1L. al. .. .,.... Iw ..lwPs
......_ .... .. TAMPA
sue 10 Lil M Of*d! .1- DRUG COMPANY
. ...... :
I.
LMnv4IMr .lo>Uo| ), U. ..NIt .... .. ....... ... t HOWDY"LL \ .
't' "p.r.. no p..Jur. dM. do .... ..r..... ; f TAMPA, FLORIDAMatecucarachas
w'L. ". to rtpldo,d..lIwlopo.m.' Cuando utted quiera comer KIf :
< sus -
...... ...... d. 0.. .. ojos :j:.IrAl11ad.: : ll.jM a
a-0II11e..1.I SC" d.. gallelat abrosai pida! a IU boo ....... ....... ... 11..1. ...'...d.. : UULCE RtFKLSCOi: v+N11+N+N MF+.+4+tit 4.+N+NN+NMh++, 1INjNN
.... ..,.. .... .. pN+
... .. i leritKt lot ti'l May CON :
555. deguero Us galletat de ... ...... .....
I. l
I M..I..0
II'" tlmo s)0 N r11.IM1o .saw.dill..... futft ...... 9.II.I..d.oa' 01 m.<.4. ti ,.. tin, VI t. ...... 5.54pMI SABOR DE NARANJA i ii ;
; ,..I."..01_...+n.r. .. ..,.. . .
rio PELICAN BISCUIT CO.y RIVCI era HRtlKOT CO II K t 0.1..1 i +++++ + ++++ 44.1444+++'+++++444++4+.++4++4.41.4

-- it tu bodeguero no lat tien. i Telefono 71-870 i I t

iD.PVIEDBJIACERCRErERE'lcaz I \ vited lea encontrara hormijjas
_
,
.eguro en .++NINN+4.N4+4N4N+N i
el 916'/i 6*, avenida, as.y 10 ENGLA'\JD' :: Sol J.."""",Nhnrotyama. dottier i chinches "
SUCABELL'O WI lUGe IPAINV tleplU1ln.n. .t>ro.f. y otros insectos : ,
centavos aTl
T. W. RAMSEY
'
Unico agente en TampaD. =: : I t tlANo I con i
r lahils"te y cintiflc S. PERERA rJm: : r ':\
Para el Cabello : ; tVOl.1VLN MALO' IItD co.a" .
... ._ .
Tel f"no 4343 Ashes Roach
| Pepper [
------ --
-------- -- ----
J De Vents en Sodas las Boticat. PRECIOi 30c. i


PA) { i-\ KL DOLOR a Fabricado por la i

TAMPA DRUG COMPANY :
DECABKZA ; rIC
rr R'/, i TAMPA FLORIDA i;

++++++
NN4144N44414N+
CLTALNA N44N4+44N4444NHN.4ap H:

l law alts. ... .......1 Si Vd. Babe lo qae ea bucnn.
rr.h"
'artipwer wml rl'I" :' : .' mad ra, these en la close cue
: .. . r(
f u nNad.yur .I' DEL r1.u r. Maw
{ /h.V Loo r., . lint, ;nut: .;:.1.,1 vendemos; no bens desperdido. *"*"" iUNAFEA
nl.l+u d. I nor Traigan BUS pianos Itn'ea
=- ..i'';,;;,:, : ..; '.;,:,;" ,' ,1.::-i :: DI-{ FRAC3AII2 : de lo que unlcAkulo o da.1 CORTADA? ,
tanuo"IIr .
U UIBAJ Cr Cl aIL I
usted
us kL.lmi. ,,do, .,.vwli mos eco
i ;O.r.drM"10., IO..NUru' L' au'.Inm',, Yr W.10' i\roico. MlderJ "ara todos 1oos. I 7i1er.1 1"'kSuayiu. lest
a1U.< 1.._...d0tins.,. .,, .. VKNTA 13N 'rou.\s I.AS < o h w
+ OJ.Y. I rim l'IY 1 .
............... I
."-t avwYr NP.Nnlu.n;L;-" IJOTICAS "\ 5th AT, and 17th Street I i Ciutrbar Relre.ca y

.. - ,r- Phone. 3826 y lOa


r




'At (

iil' .. .. . _..&.._.........o........__ ___ - ,......-_......__._........._ .. _4.adalaL:,+...Lni+..._ .... i .. w! i"W" : n ij I '' ''r ?'t irI ',..1 '1\-\: r _,A r"r'



.... ...-- ..............-., ''''''''!...,........- .' II'"Tr .";!//'WM"P"!; L.,.. 'f' -..
WVj"
., ,


,\ '

r '


LA CActr 1 .
f 'H __L_ A e .

.......*#.+.+ : : > :.4C i v' 444.......... cc'n oh\ tpundo mnnrvillasrrcvow I LA

r f 'i Restaurant .1 I La Situadon, segun Mr. KeynesMr. i > ; aun quo no las ha y4 llegado aQalddasue a z te4 N REJUVE-ZCASE TIENDA DE DANIEL ;

I Ljta Casa ataba d, abrlr
K jrnes. ei tvttf Jci fa- Gcbiirno Itiie t n.ce en 4irprender): eoerlRClLl.A1I sus
puertas al publico ofreclenaoarticulo 1
GRAN O [ [ ENTE
VIMi mono.:! litre 'ofcre "La con$*- I wu ta.4gts. I II I-- : de primera calidad y NI

::l?r.i.: ::? .*u t.' J? i it eon kit 41e s ersndfe' i.- f.'tt.; w 4z !:..-""Z3- I er aU precios taraUmraos: su Jtmt es

.:;.imv Campoc- na hc.no cargo: ae este ; 1 Ia:" ha puhiicfldo en The I fiOl.italel! QV? ia'pWkka trim1 TR fCYiKCAAbS' \ CONT.- rat tsnA ganar poco Y vender mucho.

J i .nlj establecimiento. Sus amigos >. conocidoa acredi'l; Nation' un dRffn6Miro) iobr 1 leU. Ftaneia no lo ft. La fun. \NUA LA INSPECCI6N DE neui-- Zapatot, Medial, Ropa interior

| un itados a hacerle una visita. ; la situaciAn actual, que no de- jcion I de Inglaterra debe con- LAS AQUINAS ELECTRI- M r+x.. Generoa de fantasia' y cuanl

;t; *>u ronof-imfciito d<1 1 giio > truto agradable 1 ; ; la) de ser intcrroante, aunque 1 istir! en abrir los ojos a la burguesia CAS. I Lew r W,,.,...,,, ,'x+rY puedan de.far en rl ram .

; ; rantlzan el exito.I i if. qutzis pea cngafioso cuando I { francesa. Esta. l'tI la I II Visitenoa y sa convenceru.

teats de interpretar ajenas In- I Ubra que ha emprendido Mr. '! El Ingeniero electrlcista No olvide la casa

/ I I R stnurmt Grab Oriente ;f ncionei.. Por b menoa sign) !'Baldwin I al cabo de Sill \81.1-1! U rfuil.ul: Mr. R. Pe>'ingnaus, Main St. 737. Welt Tampa )

I : flea l lo quo opina un considi1 I iju'ione El peligro. ya lo he- continua iiiMpoccionando! detelidamente ...YMa M.w' "
;I; (Frente al Centro Espauol) Ttlefono 63-873 ;i consiote I ; M COMO VIENE ."
''able grupo! de Ing-Iflll" El lU-\ IMOS' imlicado en quo las maquinas elec-

[ .e44JN44444f F44I44i444 /4444944444e4i.i444Htr : limo diacurso de Mr. Lloyd |i'1(' actde Mr. Baldwin con 1 la tricas que man algunos medicos HEAL SILK HOISIERY GUARANTEE I

.,' -- George paiece hallur '\u fundamento liopidez I necesaria. La moneda de iota ciudad. Varias de BORATORIESINOIANAP0113 INO. "

SEGUKVOJVEGO Guggino. Time: 2:15.: Umpire: en las opinion de ha \enido abajo y cabe ]la poflibilidad I ti-na maquinas\ han side ya clasificadaa Enta casa para coraodida h)

I Valdes y Hernandez.LtGA Mr. Keynes de que cl Gobiernorlemiln como pt-ligrosas y or- tie su gran numuro de maris I!

C. A. Cub.no-V.B C. 11. P.O. A. E. Dice Mr. Keynes, en resu- no encucntre manera I'en.tihi' IIU retiio. Otras, entre ihuntes ha convenldo en reel-
1lauICet, N, 6 3 S 3 a 0 : LA REGULADORACAFETERIA
: : DEL ESTADO men, la enpernnza de M. ('t' mantener las funciones! del thus Ins del Dr. Cold, han si- I Lir sus 6rdenes en la "Mario
Ts: Rodriguez, ct. 0 2 :3 ::1 0 IIMira que
El "team" local comenzara Poincai consiste en que Ale. Kstado: y repistencia del Ruhc.muchos I'do conxlileradas srguias y en Drug 1 C.", botica de 'Tedrito".
211. e 0 3 4 4 0Pedrero '
hry B jugcr log ultimos desa- n'ania xenga abajo antes\ d>> ''I I nr billetes\ de Huiioo 'londitiones para quo cualquier I Al mismo tiempo que se reoiben \
C. 6 1 1 1 1 0 Acabamot de inttalar
lios del campoonsto con el sue{ Inirlaterrn se d6 pleiu ;lime hugs imprimir y aunque pucientts se someta a un trata-/ II un es 6rdenes para mediae ddsefloras I:
Martinez 3. S 1 4 I
c 4 2 1 plrndido moderno toatad
y rode
Daytona, su compaftero de 80' cuenta de lo quo esta ururiien- los haga de billones de marcos miento. senoritas y caballeros, "
Mano, It. 6 1 2 3 0 0 tano". Lou "smokers" se que- do. El riefigo de mister Baldwin cada uno. La nac6n! estadoKiluslonada. end. El mejor de U ciudad. tc lo ni'r\ir& lo que usted de-

L'PI'I, rt. 6 1 3 1 0 0 aaruii en el ultimo lugar.LtGA lonsUte, en cumbio, en q. La juxentud aicmana MATRIMONIOS J'AKA CAFE, TE see en Farmacla. No olvtde que
1 N. Punura, la. 6 1 0 II 0 1 .
I ,
las livixloneg! de *u partido le I no se ocupa de los pro. Y CHOCOLATE"LA t'ntas media son garantizadas.
T. Pullllra, P. Ii 2 1 1 :1 J 0
AMERICANA bliguen a mo\tr8c tan lenta-I Llemas: politicos y cconomicosdel l1as H. Jones, 29 y Helen REGULADORA" Main St. 718 Tel. 61.227 :

4613102312 6Aaturtano. HI I Chicago derrot6 a los rlente que no d le el paso de- pain, porque penoar en'dlos. Care, 21.Edward. I 7a. Ave. 2105 Tel f. 53-324

"yanltee: grad as a la efectildad ii i\o wno cuando sea dema- ,, es tormento G. Drawdy 30 y CAFE EL "BIG JOE"

\' de Robertson, y opurt'inca .iado tarde Lu xituacion se I Es, puce muy Inlloportable'l I Marcella B. McGuiness, 21. 1I 1\\
Calla
Main 736 W.
V.B. C. II. P.O. A. E. Tampa
batazos d> Darret, el nueQ F.llson 30 MarthaSinpll.ton Gulf City Painting
< probable Henry ,
doMr. \
l Douza, u. 6 0 0 3 2 0 complies' pew< Venga visitar eate c6modo
,I' Ortega, 311. I 1 1 3 4 0ConoAlez \' tfielder" de los "\\ hitoSox" Keynes, I'll'i Francia quiere I ga: abajo antes de que se logre 38. & Decorating Coal I elegante a Caf Pruebe ,
Barret coni6 las basesde "puede" arruinar Alcmania' ,'il-trsuadir a los franceses a Mario Henriqucz, 25 y Ma- r nues-
211. 6 1 0 2 .a 0
caf6 Leche
rarretero.
manfra sensacicnnl Hoytimenaz6 rumbiar de politica. Mr. Baldwin lit Renee Acosta, 21. Ito pura.
e Inglatcira: "no puede" Impedirlo. -
Grandio, la. 6 2 1 D 0 0
al umpire Owen y I no puede moverse (Irma por mayor o al detalle, en "xquisila( : especlalidad en Co-
(Cruni C. 3 1 1 3 1 0 --- -- Pinturas, Accites Barnices Trat
oesmerado.
del ado hay Excursion Patt-A-Crille ) nan. '
fuo sacado juego. de
dado priMa porque a
, Mundy, cL.1L S 0 0 0 0 3I I Pero III i Inglaterra no puede papel! para drcorar las casas. Main 736 Tel (ono 61327JustenFicarrolta >,
t X. York 200 000 001-3 6 3 olemontos
en su partido que
I: Young, rL 3 0 0 1 0 0't' Impediilo, jqul'5 es lo lilt pue I el I Domingo 2 de Sept.en 112 Fortune St. Phone 3912
Chicago 003 000 001-4 8 2 a toda politica dcponi'dtSu >>.
so oponen
GUKgino, p. 1 0 0 0 0 t I de hacer? A Juiclo de Mr. Francis, quizus I el vapor Jeannette Scott I. D. MILLER Mrr.OIGAI .
a
Vega, p. 3 0 1 1 1 0 Keynes, lo linico que puede hater Hardware Co.
Fila 3 8 1 ; Cleveland 16 18 2 porque tampoco se han ente- '
Cliaarea, I If..cf.: 4 0 1 Ii 0 /I Inglateira es porAiudir A
El hombre moderno I lee lot
1Vaeh 480; St. Louis: 2130 lado de lo que es la piwiciontritica Agentet de !I.. pinturat I 4
Boston 4 10 4 ; Detroit 583 Francia de que Ins consecuen- do Alemania. La cues- anuncioa. El anuncio. y. un JOHN LUCAS A
3? 6 6 27 12 1ANOTAC10N cias de su exito en la eropresa articulo de primers necetidad
Itarnices Ksmaltes: de Pratt
t6n! se reduce a si llegara antes y ,t
de arruinar a Alemania le se. Para cjuedar complacldo en
LIGA NACIONALUn la ruina de Alcmania o la -- y Lambert. Las mejores mar-
: I x
ENTRADAS nan funestas. j iQue ocurrirla, lit mule refinada de Ins exigenIcias -
FOR coberbio duelo gostuvie- inversion de los francenes rtOTUliL cai de 1'intura y Barnlz del ,
Cubans .............. 091..010..200-13A.turimot en efecto, en Francia, si i lie viniese ) y en precise que usted ,-181 lte l- En el tratu amabllidad
.. ...... ....400.000..1005RESUMEN ion ayer los pitchers Scott y abajo el orden social en de los elementos inconversosdel L :n::1.C. I'Njll' ill I : la casa" de Alvarez y Cadre pula. 1'reclos economicos.Artfculoa fprontitud. . t.j
Cooper. La derrota de los "pi partido conservador ingles. (
Alemania? Cl Ejercito franc '-' -" rha. En vhrres garantizamoHf
intni" se dc-bi< a un cuadran- Diifasu, a juzgar por lo que I (I todos de piimcra ca- ,(,
tend 1'111 que extender la zona ralitiad. Kn: curne inmcjorable -
cuhr de Ross Young en la fuer-dice Mr. Keynes, que Ills proibabilidades MODELO 1924I'RECIOS ,I
Lae ocupaci6n. Verla mis Frutas acabadas de co- CARNICERIALA
Carreras llmpia; : Cubans novena entra a. I son en favor de : I
zas disipndas en una guerrade jer de la mala
11. Quedados en bases: Cuba- Pitts 1 3 1 ; N. York 2 11 0 | quo llegue primero el dcrrum.tiamicnto Motor 61 ................ .$320 "ECONOMICAL"Calla ;

nos 8, Asturianos 8. Two bases ( hicago 15 15 1 ; Ilrok: 8 174 guerrillas. La diplomacla '. de Alemania. Motor 7-1 .......... ..... 335 Michigan y 22 St. Tel. 72-380 Main 716 I.'
frincesa: se veria confrontada t
lit. : Rodriguez. Three bases con el crucicnte aislamiento de Kilo plgnlficarfa{ que rues-' Una tcrcera en maim, el fee- - .- Telefono l 61.176 Main 731
hit Mano. Double play: COXEODemptcy:; Ira geiieraci6n va a vcr caeUttei Una
: en'I' Francia. La Hacienda franccsn to a piiKar' en diet mecca, no "LOS DOS IIERMANOS" de las mejores monta- .1

rrera, Bouza. Stolen eita preparandoie lentils, que entregar- a una I _. !le tastiuu nada extra si ustedcumpra Dial 'y Menendei da en seivicio panitarlo de la 1 tilocalidad.

Grandio, Pedrcro. Cases pot politica de inflac)6n) de8<'nfl'("- no>> puede ettar HBO li tieee n tumpo.Teiu 7a. Ave y calle 21. Tel. 53.224 Tlene el gusto de r:

bolas: Guggino 3, Vega 1, Pu- Saratoga Lake, Agosto 20. nada!: para cubrir los ynstoaEl I el bijtdo (ermo. >num shorn mod!! >loa de PANADCKIA ofiocor al publico las mejores

tiara 3. Struck Out: Gu gino -Jack Dempsey, campedn de :n gignifirnria la ruina dditntita. rt Mgiilo rl uno de Ion 6rf annt "mil vl- 1924. La mejor de su ramo, sorviflo rumen tnnto de Florida como

1. Vega 2, Pullaial. Hits: dados peso completo del mundo, con. I Do otra parte, n\an- lain tie'funcciont IU soap, lane f dcliido qUI ctlar a lui n imporlanlci .mprtano .- GENERAL REPAIR SHOP eamernilo y r/ipido/ enmilvila de Chicago. Mantequilla, queRO -

a Guggino: 6 en 1 1'3.' tmua prcparandose para el"bout" /aria hasta el Kin il tipo de para tralujar prop..n.. .,".. ai tlhinado Distributor ] de dulce para body, huevos, jamones, embuti-

Wild Pitchers: Vega. Dead quo aostendrd con Luis ,, dna d. nabajar normalmenie lodat ton las mterusvenenass dcstru5- y bautizos. Pan olaborado con doe. Salamos las mejores mar-
aue Calle Franklin 1719. Tampa
Ball: Vega a Martinez Passed angel Firpo, de la Argentina, A NUESTPOS SUSCRIP- dai iwr el I hijado. le acumularian: I tl 1 Keme;pon-:: Tel fono 3455 las mejores haiinas expoitada cas. Precios ruzonables.
dean iu vida en grave pelicro
nail: I'edrero. Lo.sing pitcher: d dfa 14 de septiembro. TORES die de Uonardi para el Iligulo el unamrdicmi Peso garantizadoR.

Dempsey camin6 varias mi- I ' ,Kg cructnt! ra e, Ilienio inoUmna Irtido par, !dolor curarhiluxidad .. 7a. Avenida y calle 21 Conialex Co.
--'
t raps ;las par la mailana y dexpueaedic6 de eibett, enrrnimienio.. Indigemon'! ; dia- WEST' TAMPA
Richard D. ------ -----
horns al Si utted no rrcibe "La Ga- pus tlaiulencia. eMomago! kilo i Mdo

ABOGADO 'bag". Por dos la tarde "punching"pele6" 4 ceta" antes de las eels! y me lot ctlmot 1 .'dcfordrnn tl Kemedio del ,higado.'de Leonardi eiinmiiia n airra-t in- TRANSFER ..++...+**0000.......+.,++,+.+.,........++ .......+..+ ]
Oft lno.. Cuartoe 13 y 14Gidden'e table al paladar ei puro y no connraeculoniel
I founds dos con rl gigante Go<1,1't.J / m uub.tanciau pcl'froui.' Unatruanlai
t" Uldg. boadad dons del Kemedio dr Leonard) I I. AGENCIA DE MUDADAS EN AVISO
y otros do con Jack Bur Ie I* los lot d .
Tamp FU. que robin <>ut n, miwrior: t to: maIljmad GENERAL
ke. (>imed, amriiloiparael hi, aio, Usvcnla
: r mand.-rcmos n.*,uid.. El te- en ,nd.. las armaciai, 1 drotuerius. Vazquez Miranda I

-- l lefono de Ybor et 2767, el de .'oMa 4a + GarantlzamoH y nuextros servlclo5 j Botica de W. Tampa ,

r- '' Welt Tampa 613G2. S. .. UOKAIW! t CO.
I I t4p'ry' rvo enmeradon y rapidos. I I Howard Ave. 13 16
ICI ?Ila, r..... AI lado del Correo T.l.fono 61-430 i
No pague tin que Ie entre 1'recion m icon.

guen el| recibo.: Utted Ie evitarinx'Uttia r NEW YOU Armenia 2015 Tel fono CIS,11 Hula: Botica ofrece! al publico un servlcio esmerado ;I

hac .jndola ..r. G4".uSM.rwr/.uYr West Tampa. I en sue recttas. EsUs son despachadaa por un Llcenclauo 'l p,

; en Furmaciajlos; productos empleadoa son insuperable! j i
-- -- ---
I ; contamoii con un gran lurtldo da patentee asl como tads

clase de per umerla.N. .
Obis Bien PublicoTTca
< El
t4 / ti : >
se floe plda por Ulefono, con la mayor prontitud y sin
t TTca del, pueblo y para tl, pueblo
cobrar nada por ese ncrvlclo a domicilio.HiSanot .

-------Howard y Main Street- un. vltiU y quedtra aatitfecho

Eita anti ua y coitocSda Farmacia. tiene el gusto de pretentar a sus faroretedorei y .1'' JOSE ANELO

lublico: en general la n'uiente rebaja de precioit

Para los MuyRendidos Pasta de dierite Ipana: .. . ..... ..... ........39c Castoria de Fletcher .......................... .......32c r++**++.+*+*++++++.+++.++++++..++++++++++++*

V'no: de Cardul ....... ..... .. ..... ...........69c Jaiabe de Higoi! de California .................4GcI
t y l,, I Pr .paraL-ionen de Wampole. .......... .. .....C9c Aspirins. } de! Bayer, docena .........................lajAi.Uilugitina ****+t+*++*+*++++**4+*+++4**+.+++*++*++....$44444444

Trabajadosl chica ....... ... ........................29c I'olvos de Piver (Pompeia, Floramye, etc Toeit'nderina
Polvos lores de Toklo ............ .................GJc: 1 I" DEL
Haico ha de mantenerse al nlvcl de la ambl- chica, ................................... ...29c Polvoll, rornpeian Aml'rlcano..42c. BOTICA CIRCULO CUBANOpone
Su vigor .......... ............
ci6n de su alma si qulere Ud. vet realizados IUI mt (Juna taroche, grande .. 1.99 Lydia( I'inkhnm Comp. Vefetal) ..................89c en conur.Jmlento del publico, que ha hecho una reducci6n .

bermoBOS eniucftos. <)dna Larothe, chico ... .......................1.35 Nervlna del Dr. Miles ................................80cVino asombrosa en Ion preclos, a mass de
'9 Un burn cerebro en un cuerpo d!bil tiene muchas 'roO de Cf-rtbrina .... ...............................92c C60 para las fiebres ..................................1'JcM da y que esa re- 4
ducc6n! le descuento de 5 las
bas. Puede llcgar; haste cierto punto-y nada mat. < rrhualta ........... .. ... ......... ..................92c Vlck' Salve. ..... .....................................29i! un % en cornpras quo ;
La fuerza flslca per lo general depende de la sangre.; Y muchoa atticulos mils qua nos son impombles enumerar. Vea nueatras vidrieras y con UHted haga de artfculos no anunclados.

La sangre deljada, d
',. cilulas! rojas, produce un cuerpo flaco,end'ble.esfucrzo.macilento, ro.Tipletu surtido tie todo lo que nuestro giro abarca a precios sin competencla. Kuestra Far ; vido al instance sin alteruc6n! de preclo.
hags un
: que nrcesita aeuijorse para que mat la ei una de Las dot autorixadat park detpachar formulas en Welt Tampa y contamos Con ,

I'n iicracnal compe'cnle. Cualquler; con que nece ite, puede pedirlo por tel tono. y s r& ser
: vida! inmediatamente Ffjene( y compare Ion preciot de nuestras vidrieras.
VIGORONPAST
NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTRO PRECIOS. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO


[ I.LLASJ. ] PHONE 61-18O ; 1323 7th Ave. PHONE 345S

+++.+++..+..++++++++++++++.++++++++++.+++++++++

colma si tuerpo de energU y aalud. Reconstituye Istfclud
'' mediante U reconstitution de la sangre. Crea en il

U rnlsma sancre millonct tin cuento de cflulas rojai la Opiniones del pueblo manifcsfadasal' peno ico acerea de losbuenos rejullados otteniJoj eon el Vermifuqo Cubano de! Dr. Fraqa.
nuevas, podcrotai y colmadoras de salud. Llena a
sangre da hierro crcador de f uerzas. *-- ,

SI eats U4. palido, Idnguldo y nervloto,-si tiene U 4un a tpACf1oYy ;
variable no siente Interns en ci
rnmento y
temp mana
> )
trabajo tnejorU.VIGOF.6I o diversions. ,tome VICORON; pronto notary Udgran ir iya'bt j r.yb i 4 s,I IyeI s QmAN0

J no et remedlo tecrcto.Todos sus Ingredientsestancla'arncr.telmpresoseniHrBsquito. '".
( Las virtudes
".
de estos inzrcdicntet ten reccnccidas ccmo samamente "
valiosas per la profcftiiSn rneJica en todo el mundo.

Tenga UJ.U segi ndad, Jc obtenercl
+
+
vcrdaJcro V1CORON. Ai eptelosolamente wM .
cuando se lo vcndancono ..r0r Y/do b .! RI j
s! ilustra aqut o y M" 'y- i 1



THE : P A
1 r aCOAIPAVY r
iYDfigY ,:058 )
p ( ,
.rT.ra.u aR ll
I I ; Jj






.:

I:: ."1.:!. .11: ,,,.{.:!!'trT I'f" 0"'t'1'' l r ,:,, -- : y W..J J .:':L .: : : r .; .



"
.


Ii.I,"


I . .. u'__" _.. .. W: ..GACETA
-- -
f . +rMMMr
TEATROS + .it n

Los h frmbrcs
RestiurintCOHALLA i t tI tt
(Vi.h./ "I prim era)
I 13, $ lillerC,1'

eventaras de un'cfepitfin y MInithaeha ; is u'J' i it
china con quien wi 1 I }

r-,'Ie!' pore salvar la vida d* T I IiI'I'' I.1 I I lily'
a 1e lam rnahos de unos a,e t I
sin-*. Fl Ileva ill esposa al pu.> hnu: : +
t bo) donde na i6, donde su no- +( 1320NovYcmJAvo.' \V. Tdnlpa i l

f vir i lo rapcra. Su Intores por
r 1 li eanaan Aciatlcc decae y, t i

_::1 i (IT'A w doiplerta el amor *nt I t Esta casa, despues de importantes r.,- :
?( <5n 'c tin fumtdor d I In. argo tl papel de un fumador china convertida en tu esposa los c6micos de/ la c' Imp'l ilia i a en una carta publicnda hoyi i 1
.. ., a'..,mait.. '" 01'v G'11'11'1' Favicett atm Tnvfrimne. I los, comentarioi y el >qua dingo Rueda, vino a \lsllano por un peri6dico locel qae + paracionos, ofrece grandes comodidades. i
1 ..,. " ., .. :
l t 1"0 .te" > v n "ai'arnos" d"l "ato- Hr,iwn aredi6: a Owens de ma-
:. h.. 'ero" era b' i la1' v In' umana. i iI

-I.F'u.: u...ea a la funci6n did
t n in tables de la pantalla'. bajas capas sociales J* CENTRO ASTURIANO de anoche?-le preguntamos. LA CAUSA CONTRA I xplen I usi

Leatrice Joy, que tan exc Shanghai y tiene un asombrosu NOR fufi impORible asistir a -Sf, sefiorLQud: .
lente labor hizo en "Mans desenlate en las rocosaitost la funci6n de anoche, como le parccld "Juan DANTON i Reservados J

laughter," deficmpena el pintore"eo as de Nueva Inglaterra. era nuentro deseo. No eabla- Jose", que tal OrdoAez, la/ + o
papel de "Tucu Yen", moa qu6 escribir de "Juan Jo- Rueda... CLARAMOUNTEn
i familias i
la esposa china. Jacqueline Logan Un huracan de emociones; b&" y sus interpretes, cuando Ordonez, a ml juicio, es- la torte del juei de I... Propios para ...
es Nettie Vollar y Alberto mm avaluntha de sorpresas. provindencialmente un amigo. tuvo colossi, atenuando cier- pas + +
Morona, alto del 1 correo de +
Roscoe interpreta Gerrit Am- Imaglnese que usted tree ftu aifduo alas funciones domi- tam ligeras imperfecriones. La I+ +
) Ybor etta celebrando el
jui-
midon. ] <- elegante hogar de Nueva nicalea del asturiano y Bin re- Rueda muy bien, lo mismo quo cio preliminar te contra Danton 'i Servicio esmenulo. i
Raymond Hatton ticne a su Intrlalcrra una exotica belleza latidn directa con ninguno de Felipe y Tamargo. CUramount. 4. +
iAplaudi6 el publico con I

!. ;;;.a;;;Mar.M.+;;..+.au.r.-r;rrrarM- .+.MMaarea... ;;;+;....+-;;; ;;..a sinceridftd? ton Loa paiillo y oficlna los doa cuar.1+i Prontitud i tit I
Puede usted asegurarlo quo ocupllla : 'J
I fisi.! Hasta se ovacion6 la rotu rona ettin atetado I: KconomiaVisite : ( tit... '

Vent de Limpicza del yes de Agosto I ra de una btella. A I..a cuatro declarar de la la epoa tarde del comcnzo : +: o t

a p Como nos lo contaron..... acuiado. .:.. +... I
.J'
la
Acu.a Martin Caraballo. De- : esta cacti mejor :
7 UN POLICIA ESFECIA. DE ... +
I SULPHUR SPRINGS ACU- fienden Diai y Dickenion.Greet ,i motitada: de West Tampa
Si ahorrar dinero ea importante para usted, aqui esta SADO DE ASALTO CRIMI- a que el juicio no .e I
terminar hata deipue; de la I i '
NAL Y .-
el esfuerzo LESIONES. ,
una venta que represents extremo comer- :
+ I aide de la noche.Pues
.
i++++++++4+++++++++++++.+++.++++++.4+++....+++.+++++++ ',if
; cial de nuestros: 36 anon de exito en los negocclos.
j Le fue exigida finnza d. $500
-- - - -- --- --
--+MrM+M+1MM}}}+}}}M+} +}} .}} }_.}}}.
BAJOS PRECIOS Y ALTA CALIDAD COMBINA-
El condestable
Stokes, de
s DOS SIGNIFICAN VERDADERA ECONOMIA. Sulphur Springs, arrest6 ayer,

Mn cumpliendo jurada 'pOl'una Burks orden L.de Hamper pri- -r ] ,

I Desde el Limes, Agosto 20 hasta I Drown, al, comislonado polida especial para 1.guar. Q. I L III rVLI

dar el orden en el sa6n! de i
el Sabado 25
Agosto i baile y otros lugares de ese i
.
t
: I parque El juez de recreo.de paz Pinkerton I Sociedad de Beneficencia

senal& fianza de COO pesos a

Rrown para que pueda gozarde Personal Familiar 1
Lbertad provisional.Begun y ,;
I -- ,
I invctitigaciones he- I
chas por la policia, Brown, .
que fue guardabosque en Te-
xas y pertcnec6! tambien al de 10 ofrece da mss l
...r..Nr..++N.aMM. ...+.Mral.rr+.NNa.rrN.a.rM.MaMMMMMMra..++ partamento de policia de Tam i Cumple que y
-- --

el\pa,"club"agrcdl6 a un brutalmeute joven epellidado con- I de lo que ofrece 14 14I

:, TEATRO IVOLI horracho.Owens que se dice estaba,.4' I

Entre el publico que habia
fI f\'\ HOY en el parque produjo tanta '
dignaci6n la actitud airada
I VENTAJAS
policia! que es un gigante, 'In-'I :
peando a Owens, un
.\/ I JAVA HEAD'Leatrice de constituci6n debit! que -, la. Cuerpo Facultative niunero
(la se dieron gritos de "a lin- : 2a.3a.. Botlca en todo loa barrio de U ciudad para faciliUr a lo. 10-
charlo". cio la adquiticlon de medicina.
'''t
La tentac6n! del Oriente.
+ Owens trabaja en las obras i Departamento de Rayo X en nuettra propia oficinai, litto para .
El gusto del mar. del Gandy Bridge y es vete-I el tervicio a Codas bora.

Un gran romance, altamente rano tie la guerre 4a. Departamento Electro-Teripico modern, igualraente en nueitra
r'J w1Mtw conmovedor. Ukted se cntira La fianza por Brown (u&preslada i oficina, con aplicacione de Alta Frecuencia, Rayo Violeta, Vi-

cud u I orgulloRo de haber visto por Josiah Richardson .:.. Vro-Maiage, Vapor de Oifgeno, Auto-Condentacion, Dlatermia, "'
"JAVA HEAD." propietario de los bafios, Catafore! Ivanimo, etc.
? que asegura que Brown cum- i .... Crcdito coniulidado en 19 aDO' de exittencia.
Is': m, Un de la. doa o tree gran pli6 con su deber. : 6a. Carantia y tolvencia para cumplir loa cotnpromiio ."., des pelicula del ano.Leatrice "Estoy dispuesto, dijo Richardson I Bondad demo.trada en toda la. itunciones dificilei para los

,, Joy y Jacqueline a que loa borrachos I I trabajadoro, como huelga, ,,tpidemia y crisis economica, aoco- .
f; r*. Logan on has protagonistaa. no continuen intmumpiendu nriendo a loa neceiUdo aiD ettar en dir.cno.
s f
Dirigida por George Mel- ml negoclo y molestando alp
ford, el hombre que hizo *'The! blico. Mao de 20,000 pesos i
a +L
+, Sheik." me llevan coatado desde que
abri el balneario. SI no hubiera I
Un maravilloa rollo titulado '
de'
empleado a un hombre
"LOS MISTERIOS DE MA. Ins condiciones de Brown, cier- Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

RRUECOS." los individuos xeguirfan moles: confiados sabiendo estan protegidos I
la comcdia tando a mis parroqulanos." : + que
y '
e $ rown es un hombre que .i.. en sus enfermedades.N .
"SO THIS IS HAMLET"Un
no tolera "bluff". : .
JOLJ oU\e' Albeit Roscoe w //h. gran programs por Wfljne Stilwell, abogado : :
paramount picture. "JAVA HtAD A Crory. Mdfad: J (Wuchon 10 y 20 ct*. que presenci6 el. atropello, opt-! +.+.+M+.+++++M.++..M+++.M+++.++++IMMMMMMM..Hi

_.
-- - -

FOLLETIN DE LA GACETA me pronderan? y en actitud de una verdulera; da el coraz6n de Irma dibu- no hay que perder el! -N otengas cuidado. en el codo, y se puso a e.cu-:
((108)) -I Puea....el ftentido commit I -pero, dl(, ics que te has propuesto j jandoae en su semblante. titmpo.. iPara cuando? char, pues pareciole oir cerca
i.Vo la has matado? {Puos es diveitute conmigo... I -iC6mo te explicas e&101 -Para boyExplhcame, XXIV de ella el murmullo de dos vo- .'
natural que te prendanlY I -iCh?.... ,por que?...iqui -prt' unt6 a su hermana. tu projecto.Nornia eel que conocia.
LA VENGANZA DEL i sl l no estuviera muer- dices7....balbuced la senoru -Puea muy sencillo; como volveri de su des- En el momento que la senora Estas vores eran las de su
VIZCONDE tn? (Pobre hl.ial I |ay dame a Picard. no ves Lien, no sabes lo quo te mayo, la acariciaras y te men Delphegor e Irma allan de madre y la senora Belphegor.;
-Por- tthnila! en la cama y veremos -Si: >quo es lo qUI! te pa- haces, y creyendo dar con el tntras cari>osa con ella.... la alcoba para ceguir hablan- Ya sabemos lo que oy6.
4 XAVIER DE MONTEI'IX Fila heiida es mortal I i>a? Todo eso no tiene nl pies cuchillo a Norma, s61o le has -iBient!I.... do en la habitaci6n contigua,I -(Animo-se dijo touan-
ni cabeza. dado con el puilo.iEs -Como se gentira oral, Norma enipez6 \ol\er
lima y la lIe ora Belphegor que en si. : do una resolucion 8u:>remtell : ;-
Segunda parte de togieron el cuerpo de Norirb\ Irma permanecla callada, posible?-murmuro1Irma. trataras de prodigarle todo. I' La primers ensaci6n! que ex : precise que dentro de una
r "la Confeiion de un Cohemlo" y lo colocaron encima de la ca- tratando de comprender a su [ .-Tal vez Ilea como tii K nero de cuidados; le hires perimenti fufi un vivo dolor' hora me halle en salvo: si i no,
ma. hermana, que continuo dicien dices.... uni taza de tisana, y en la pii- en el pecho. ml perdici6n es negura.
aaunto... I jTii saldrua de! el l como dot: -Sin duda alguna ; I ltq.. mera taza le echarus el c&n'o- Se lle\6 las manos, cre>'en- i
puedaal..... XXIII -iNo me decfa que habias el golpe ha sido tan fuerte como nido de este frasco... Jo retirarlai llenas de sangre, La senora Belphegor d!J5 a
La senora Belphlgor, depuea ... matado a tu hija?.... la picara! lo merecia.illas I La senora Belphegor entro- pues recoidaba perfectaments la senora Picard, la cual coloco
de todas estas lamenU- La senora Belphegor, que yu -Pero, jno es verdad- venido a hablarmede p6 a su hermana un fresco pe- todo lo que habfa pasado. enclma de la mesa el fresco de
clones, te dnpu a calir. te hallaba algo mas tranquila, i xclam6 Irma con ansiedad fe- ella? I que ito que ac6 del bolsilo! Pero no tardd en salir de su laudano y entr6 en la a'cobi
Irma la detuvo (lesiiud a Korina. liil. -lie visto al conde, en roan y iontmu6: error y comprenduS que una donde se hallaba Norms.
-jMe abandonas?-le ore Irma se habla sentado, ocul- -iNol.! .. |Ino cs verdadt!I.... to ha nalido Norina de! su casa. -En feguida que DC la bobs circunstancia imprevista habla I Eats, no queriendo quo IIU
gunt6.' -iMe dejaa asf... cola tando la cara entre sus manos, Y tan no eserdad, que ni si- -iY que? I me mandas a llamar con el pu hecho nula la furia de su ma- I maJre pudiera creerU enterale .
.con ella? a. I I'y lloraba como una dese pera- quicra un raxguno.iEs I -Que ha quedado: di'gusta- tero y vcndrg a buacaros con dre. ds. aqu lla nue\t infamies:,. ,q'"i t
Pronuncid estas palabras en da. posible... dlsimo por la manera con que un coche para llevaros a ml I -(Gracias, Dios mfot...- 'permanec6! durante alllUnJi 1
I
voz baja y en tono asuatado. |I De pronto, la senora Belphegor Irma se aproxim6 a la cama le ha hablado; pero, entusias- casa. I' murmur6 la jo'en.-I j Gracias, minutos lnmo\il y con los ojns,! '
-No pretender-reapon. lanzd una exclamaci(5n( de en que estaba Norma desmalyada. mado con la hermosuia de 11\ : -Eien-dijo Irma. Dios mlot... volveri a ver a cerrados.
did la senora Belphigor-quem -rpresa hlja, me ha ofrccldo un. cieclda -;,Me has comprendic'o,? Julio.... Despuej hizo un mi\-in, en*
quede aquf(;\para que me ,, -Pero, dl-pregunt6 la senora -I Vi6 que la joven no tenla I sumajCuanto.... I -.Perfectamente.Hazlo Deepues de esta' y f"r- como si empezara a salir t sa
prcndan contigo.: i Belphegor, ponlendose en ninguna herida 'y un sendmiento I ? I lo mas pronto pahable. vient aci6n d. gracias, Nor! de mayo, ''
.::-Quien' te ha dicho que jarrai delante de tu hennana, de alegria Invadl6 to tegul-! -V inU mil franco I ixa s 1 incorpori, apoyinJoie, Cuando dl nuevo abrid loa r





b .. .It tlf..._ C ....i. .. -r' ... .....IIIIiIiIIIII "......- ...... .. ..... 1"" r......-. I+"" rs rw'llu .... ..r. 1'V''" 'J ....... j. _..... ...,.io......... .._ _'_Jl.......,... ...... "" ............-,...... ..--., .....-....., -.. '"



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs