Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00676
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 15, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00676
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
- -

.. .. ... ;.. .
-
",..r ""'"" "" ;...






.

I PFRIODICC! DEL HOCARScrvicto DIARIO; DE LA TARDE \ .




Cable::& Especial. L A's.G A' C E T A s La. mejon" I l&foj-tr.acrfn Locale


\ I}). 1.- ,it EsptS r Cat; :* "f" .'... "J1M"\ 4Ii..1.


j
THE OhLV SFAM2K; s DAILY. ri: iN t. U. HAVING DiRZCI CABLE: :SERVICE: FROM CUBA AND Si'At-;


A R Oil. Numero tuelto 5 centavos TAMPA, FLA., ACOSTO MIERCOLES IS DE 1923 Sutbcripcion temanitl 20 cU. Niimero 195_






t.y l Zayas Confcrcncio GO"" los Jeigsdcl s d 1 Ejcrcito_y fa PoliciaII









: Un grupo de Representantes que viven del dinero( de la Rep blica y contribuyen a deshonrarla insultaron aver en la I




III CABLEGRAMAS DE ESPANA ''I'OCUPARON HdLICAS A BEBIDAS BORDO ALCO.DEL ASUNTOS NAVALES LA TRAT6 CAMARA EL DE ASUNTO COMERCIO DE C Camara a Garcia VelezyloynazCABLEGRAMAS

VAPOR ALEMAN "DEUTS. LOS "TUR1STAS EN LA IJI IJ\\,

SILVELA DICE QUE EL ES CONFERENCIARON SIL VE.I CCFELD". ,,1OS NUEVOS ACORAZADOS LATA".
I I II
UN VERDADERO PACI- LA Y ALHUCEMAS. I I INGLESES. i j I DE CUBA

FIST A. I : Un grupo de agentos federates I Los dos iitimos buques de Eajo la presidencia de W. i

e inspectores de la aduai.a. combate que, scgiin los acuerdos I G, Brurein so reun6! ayer el! ;'1
El:: primer minittro to mueilraoptimiita I I VIOLENTA SESIoN EN LA CONrLKLNCI6: :: :: LL:: PRESI
Martinez Anido l Ie dijo renuncinrfa tornados en Washington, clvicos
I ; acompaiiadon pur cl co negociado de asuntos CAMARA. DENTE ZAYAS CON LOS:1\:
ti no .c ptab. tu plan 1 mandante del guardac-osta: : podran con truirse haste 1931 de la Camara de Comercio para SECRETARIOS DE CUE.

I "Arrow", practicaron ayer un son los dos acorazados britani- tratar la cuesti6n de los Mulkay, lleliodoro Gil y Saga RRA Y MARINA Y COBER

.J MADRID, Agosto 15 I MADRID, Ago to 15. I II legistro en el vapor aleman"Deutschfeld" ellS que han sldo bautizados "Hiristas en la lata" que han ro intultaron a lot veteranotIIA1UNA NACI6N.Tambien.

El alto comiiario en Marrue- i I En cl dia de ayer sostuvio- anclado en este : ten los nombres de" "Nelson"y \enido acampando en el pari'Ue .

cos, Lull Sihela, coment6 ayer ron una extensa conferencia el Puerto, y ocuparon 157 boo I "Rodney". Al hacersu alto '! Dc Soto durante la tempo- AgoHto 15. lot jefet tel
con
ti'i las manifestacionea del gene. tellai de in las conxtrucciones de acorar.ados invernal.Los .
rada
alto comiap.rio civil en Marruecos cognac whiskey y La camera de represent Ejercito la Polish( .
: ral Martinez Anido en las cua- durante diez anus, lit de Tampa y ;
ctras bebidas.Se vvclnos! del Este ,
Luis SiUela, y el presiden- I ten celebrd scalds en la terse ;
leg este Iran(: Dretai'la! conniiruio auto-
Be presentaba como
reprcsentados un numeroHo -
,
paclfista. te del consejo de minlstros.Dcspues impondra al capitfin del rizaci6n sustituir dos de por ce ayer bajo la presidencia dc IIABANA, Agosto 15 4
para comitf, al ne
pidieron
liuque una multa equivalents Vazquez Bello. ) del de
"El verda'''ero pacifista di- de su confercneia unidades otrus de ultimo l- Despu consejo se- ..1
i she/ por reromendara a la co'
tl valor de los licores decoml- gociado I'oco despu de abierta la cretarlcm efectuado el ,
jo Siliela a los periodistas, soy con el alto comisario, el primer radon, tipo, alegando entre va- mni6n! i que gobierna la eluded 'csion fuel pucsta sobre el "teeisto" presidente de la republica ayer, Dr "
I o, ministro manifest a los perio- I II rigs rezones la de no poneerringun el parque.de Palmetto -
II cerrara : la cuestidn de los veto Alfredo Zayas, celebr6 exten- ,f
"Martinez Anido ademas de I buque con canones de autom6viles de los tu- '.
los .
distas que se sentia optimiata. a ranns y las verdades que <8tos'lonrados sees conferencias con los se ,
ter autor del plan para atacar La linica operaci6n que Los viejot guerrero Cubanoe 10 centimetros, mientras los rlstas que lo han convertldo patrlotas dljeron >nus cretarios de marina ;
I guerre y
par la costa de Alhucemas me lot que exputeron! la vi- japonenes y los noiteamericanos t n su feudo.El reuniones de domingo y
prendera el gobierno gobernaci6n.
en y
(i jo I que si su proyecto era de- em'l: da tenian los dos "Nagato"los negociado no adoptd una aI j
montet praderai
en lunes.
y Iorcon.euir Mat tarde fueron llamados
: ; sechado \1\1 presentaria la retiuncia. ca es la instalar a la trlbu >' tree "West Virginia" res- definitive cobra el' a- '
actitud
la Sndependencta po- Sagar6 hizo uso de la pala- los .
conferenciar
Los hechos ban venidoa l lielde de Deniurraguel I pectivamente, armados cad a palacio a 1
para lilica de tierra natal runto, aprobo una mocl! nra.'orl'cil'ndo
\ tu te peru toe y atac6 los acuerdos de lefvs del ejrrcilo y la policia.Suponese '
confirmar BUS palabras.COL1SI6N luego atacarla por medio de han revelado contra lees moni- uno con ocho piezas de P.quel la Idea de que la los vetoranos pidiendo al con.eso que esas conferen- ,_

los aereoplapos truo... leyet recentemente! aprobadai ( a libre. riudad mantonga un lugar (>. que actuara con eneiRla.iDefensa daR tienen relac6n! con las
ENTRE LOS SINDI- Los "Nelson" peran los prlinrros -
"Las cocas, segtin Alhuce por el congreto cuba- donde puedan acampar los I de los $COO.) reuniones de los veteranos de
CALISTAS LIBRES Y LOS I buques completamente
ban no y prometen imponer la moralldad "turistas de automovil". Le sgul6! el represenlante
UNIDOS. moo, tornado un buen rum- I'oncebidodespu de la ba- la indcpcndencia.
la fuerta ti fuere s Una comisiAn aslstlri a la *
bo.UL. por 3 Mulkay que tamblcn fuatln6 -
I talla de Jutlandla, ya que los reunldn cclebn
neceiario.Cetto prlmera que
: duramente a los veteranou EL GOBIERNO IMPROVISE
Varios heridot I I'nterioreaunque\ adaptados,
noble el de In coml l6n gobernadora de laludad. dijo el cnpltanea-
gallardo, / que grupo AVER UN CONSEJO DE SE
fueron proyectados a piincipios -
a GENERAL ECHAQUE SUS los veteranoa de la epopeya Ii. ( do por el general Garcia Ve CKLTAKIO3.::
BARCELONA, Agofl. 15. del 1916. Cs natural la
1ITUIRA A MARTINEZ A- Lertadora. lez (un hombre muy superior
Ayer ocurrld seria coli- pri'ooupaclon de los centres
una ha talido Ma
' NIDO. Arrancar del 1 alma del pue Weyler para A Mulkay) era un amigo Indig- Se tomaron acuerdot lumamen
lion entre miembros de los na\alen de los Estadus Unidos, eitudiar la tiluactor
, blo el grrmen de la Jetcon.finnzn iruecot a 'io( integrado por despechados.Cuando U retervadosIIABANA ; ,
sindicalistas libres los unices. ] Inglnterra one conniilerable -
y I piien gsna recomendar un plan a M
: \ Como resultado de la bata- MADRID Agosto 15. el I horror a lot hombres veutaja, y al terrai- y ul.... . 'elnsulto Mulkay concluy6' su ---...... s y
w lie fueron recogidos varios he- El gobierno nombrard al general qua lo gobiernan, e* la mition oar las llamadas "P caclonesnaales" general timulo d ile levantd. Agosto i 15.Rstlmandose .
EI| viejo tegwramen hablar Hvliodoro( Gil, '
reproKentante
han impueito lot heroes vlenen de
qua le que
,
; j rldos graves. Echague para sustltuira numeroxoa proble- rcconcentrar
te no pentari en Pinar del Rio. "
: La policfa tuvo que interve- Martinez Anido en la coman- d. ayer. PillS expeiimentalfs estaran re- por snrrollandose graves aconte
a lot morot.La Gil, rn un tonlllj Impertlnente
t nir para restablecer el orden. dancia militar de Melilla, a- Y ea deiconfianza tiene q. cufltos en la Marina inglesa. dmientos el gobierno Improvi

. Se han ordenado algunas de. ceptando la renuucia presentaU rer detarralgada con mono energica I'A aspecto general de los nue- j calificd al general Garcia s6 ayer un consejo de secreU I

tenciones. <1 por ste. haciendo deaaparecer von buques es bien extrafio: dictadura de Muttolinilodaria Velez de tonto y desprestlgia- I los.Los f
i dos (palabras digress de cierlos j ji
i
acuerdos adopt6 el I
. la cause productora de Ian 1..1 c areceran de chlmeneas, y susreeve gobierna a Italia que
cubiches

r I [II ':.. :::: F. fR S""n I mentables El pueblo efectoi.cubano tiene el I I tros, dixlribufdos cafioncs' de en 40 tres centime torres nerte jHatta el jefe cuando dt lot podra"camitetat impo- dijo Castillo representanti-s quo era Enrique un cobarde Loynaz )del y consejo mas absolute se mantienen reserve en las :J:

: deber de ayudar a tut liberta- ( cupulas acorazadas, est&n a 1I ,ra."l 'Kne: es un movimicnto degenerates EL GENERAL BETANCOURT

_+++++.++++++++++.++e.s++++...,.,......,.......,.,.............................................. Bores a depurar la republics, proa e Inmediatamente detrai La ferrea dictadura del prl- de opereta", (Gsos CONTINUARA AL LADO
tu poder I legislative. un gran pals trfpode; la cu- mini.tro Italian detapareceri >
mar
con todos los impresionantascuracteres generates de opereta hicieron DE ZAYAS.

re) () (!) ra de la realidad en ; I I1 j, i i da liierta libre restante por los hasta avlones popa;que-eli, en. fecha domineran no lejana. lot patrla para que Gil cobrara
i t Y entoncet
I COO al ),
men
"The Shock" la da la pesos
joys Citara el lunet al ContejoNacional
's IJ TEATRO lJ Universal exhibira Garcia Velez Cebreco, Loy- derir, que 111'1'1un acorazado "cami.etai roj..", lot ..uceaorea Rodriguez Blanca, otro legit para
que se en de Veteranot
Sanguily, Verona formanla purta-aviones, confirmaraen
se
nUt y de Garibaldi.
el Rjvoli; durante tree dies, lador, asegur6 (I Ridicule I 1))
+ UN HOMBRE MUY MALO ES"BILL" gloriota vanguardia del 1 pa- el l la tendencla posterior a y
)., HART jufcves, viernes y sabado. A- tri tico movimiento que ha de la gran guerra de pretender U I qua el movimiento de los veteranos HABANA Agosto 15.
oI Williams S. Hart ha sido quells que han leldo algo dec era fomentado por el El general Pedro Betancourt
regenerar a Cuba. fusion de lOll tipos de diverse- I Si la Orden K. K. K. te atre-
i I visto desempenando: papeles a K"! .eriosa section de la modo Nacional City Bank recretario de agriculture, manifest .
Mano de hlerro retolucS buques, de que can ap- viera aqua a poner en practice Por liltimo los "represels- )
de hombres malos del Ooste- ciudau ue la costa del Pacifico versos cometldos. Gayer que el l continuara
tOil(
t odio
inquebrantable a muerte para rut procedimientot, {por qui n c'lentos" acordaron sollcitar
r jugadores, bandidos, sheriffs tienen ahora ocasi6n de comprobar .1 l degradante "chctefto"{ son Los "Nelson" tendran un cmpezarla' al lado del presidente Zayai. S
I si las impresiones lei poder ejecutivo actde en r.glcamente Como de los
y dos facinerosos que se con. I reco tai formulas pea extirpar el degplazamlento de 35,000 to- 1 Si eta orden defi nd. la presidents ve-
vierten en sacerdotes. Pero sicualquiera gidas de la lectura concuerdan neladas ("standard"), es de- ; morahdad, et Logico que commence teranos a quien sus presldidos r1
'' Los senores de las colectu- I
"' las de esta mal.Y han "arrlnconado" el general
recoge todos coos con escenai gran cir, sin ni combustible, ,
agua ciudadano
al pueblo el el que
entenar por
que rlas el plan Tarafa quieren
personajes, se dice y los colo- : pelicula. kufraglo mal ejercido deihon-I I que se ele\ara a los 40,000 en longs mat pecadot.Quie'n y '' Betancourt desautorlza el mo-
chora los veteranos
aparentar
les Lee, Lon Poff, Joe Rickson, I Dinero y habilidad puso en lo 'us calados de maxima serge el "pecador" de que \lmiento de sUs compafteros.
quien ejerce. et
ra a { los han ofendido cuando
Al Fremont y Jose Gordon. juego la Universal para re- En cuanto a dimensioned, no lot pecadoret en etta ciudad? I I'ara rl lunes cItara el gene
construir el famoso barrio chino ''J' I son 1'110111011 que ofenden y ele.nlgran ral Betancourt al Consejo Na
ca en un crlsol el resultado nsombran enlos buques, des- El etti libre de culpa I
que
sera de un aspecto angelical de U "urbe" que sufri6 la,) El poder legUlativo cubanono puce del "Hood", el "Nagato"y clue arroje la primers piedra. a Cuba. : cional.

comparado con la parte que 61deaempefia l consecuencias de un terrible represents el entir del pue los nonatos cruce rOil de ba- LOS VETERANOS Y LOS PA. 1
en "The Man Kil- terremoto.EL I talla norteamericanos tlpo "Le DICEN LOS REPRESENTAN
blo.
Repreientantet TRIOTAS SE REUNIERON
y .en.do-I I 1 TES QUE GARCIA VELEZ :',)
ler. rrt prometen mucho xington", verdaderos mons- Se aproximan lat eleccionet AYER. .
Se desarrolla la acci6n en INCENIERO lot electorei para conteguir el truos que habrlan de caber en de la ciudad.Si QUIERE DAR UN GOLPE

un pueblo de.iiorto de Arizona, TA DE LA ELECTRICIS'I 'Iriunfo. I I bien contadon puerto del mun- el voto a lido "latino" a- Se nombro una Comitlon I DE ESTADO.IIAIIANA .
HIBE EL USO I _____ "'
Hart desetnepefia el papelde do. i
r y Luego cuando .e apoderan I poya al Dr Cartballo como etlogico directors

un bandidu de la peor clase, QUINAS de lot etcanoi, *. contideran Estos buques contain la etperar Tampa tendril Agosto 15. .

un asesino, tftulo que justa- DR. ABRAMS. los .moa" del pueblo no enorme clfra de ocho millones un alcalde que no menotpre* HA ANA, Agosto 15. Un grupo de representantes

mente habla ganado. Luego sole defiendrn mss sue interest 'e' libras esterlinas, o sea unos ciari lot atuntot d. Ybor. Los veleranos de la m independcncla declare ayer con el prop6sito ,.
que
de
persuade para que acepte El Ingeniero electricista doscientos cuarenta de pese'l y un grupo numero- de "chotear"" el noble movi ,
particularet. I :: l lAlgunos
el cargo de "bheriff," de modo la ciudad, Sr. R, Peyinghuas tan, al camblo actual. so de patriotas reunleron miento de los veteranot, qua
Mct6? una orden proM En Cuba para tu detgraca! .1.1I americans promicirpto 1
que pcrsipa a un criminal pe- ayer buques le empezaron simulta- ayer el general Garcia Velez quie* :
r lijrrosisimo y con la esperanza Liendo el use de las maquinas hay legialadoret atetinoa I ncamente el 28 de diciembre nentes lichen un pdsimo con. En la reunion se nombr6 re dar un golpe de estado para t tt

a de que ambos resulten muertos tonocidas por "ocilloclastas", drones! eitafadoret, etc. 1..1 I Ultimo en Elswick y en Bir- de muchot de lot electo- una comi i6n directors que pre escalar la pre ldencla.

y asl el estado quede libre de fabricadas por el Dr. Albert ; kenhead, y en RU construccion ret "latinot", lot creen capa sidira el) general Garcia Velez, Nadie hace caso ya de las .

dos "caracteres" peligrosos. Abram Physico Clemlcal Cf, I I trabajan actualmente 29,000 cet de ofrecer lu voto al me f'endo' vlcepresidente el Sr, manlfestaciones de la mayoriade /

Se afirma, q. uno puede apre- de San Francisco, o cualquiera Lot comunittat alemanei, i hombres, de todos los oficios jor pottor. I Alejo Carrefio, pretidente de los representantes.

I, dar ficilmente las excitantes otra m&quina de la misma impuliados por el bambre et- ' necesita un barco de gue- Si exitten etot teiSoret quo los hacendados y colonos, y
las I tompafila( hast que lean insI tan luclnndo con fa policia en venden tu criterio nototrot et '
(, situaciones/ qUI surgen y ,! rra moderno, cs deck, de tfJ.I Carlos Alzugaray.El EL GENERAL f
\ oportunidadt; que se present I t't'ccionadus y aprobadas port lat principalet ciudadet. de la tine los oficio conocidos. pen mo. que en ..t. ocaiton !I te.sorero es vl coronel l lDespaigne CROWDER .

tan al popular actor para lucir -:\. republics pretidida por Ebert. I Y conste que al] hablar de no lo bagan y voten por el y entro los vocaleste VOLVIo A CONFEKEN.CIAK .

Bus eminentes facultades. I I La acc6n! de Mr. Peylnghucn Francia, monarquia abioluta la superioridad inglesa nos re- "luyo", por Martin Caraballo. htllan los senores Manuel ;! CON LL StCKtTA:: ::

S Esta produccion constituyu'' se debe a que una de cast I ditfrazada de republics, que ferimos a la intrinseca del material Marques Sterling, Enrique Jo- RIO HUGHES. '

a ,, una de las obras maestras del l.1 qulnu produjo la mnerte aIn time un odio mortal lot bolteviquet I, que la absolute hace LOS REPRESENTANTESQUE k6 Varona y otrot ciudadanosprominentes.

'' genial "Bill". Veala en el Ri- senora May Baldrick en la etti obligando al I l
voli el ml rcolu. Se exhibira oficina del Dr. Runyen. pueblo altman a teguir el amine ospechamos quo lo tegulri RAR A SU PATRIA, OPEN* I En un manifivsto que lute En la capital de boa Esta

un die Bolamente. que ya recorrieron lot ilendo mucho man aun. Por DIERON AYER A GARCIA omitl publlc6 antler se excl- dos Unidos volvleron a confe

EL TIEMPO ruiot.iQu. | de pronto, el mejor acorazado, VELEZ LOYNAZ Y OTROS. i I taba a los veteranos que per. renciar ayer el general Crow t

"Chinatown," el barrio chi. patara en Europa .i! rl mat perfecto crucero y tlnis SAGA 1<0. HLLIODORO Y I tenecen al ejlrcito a prestar der, embajador en Cuba, y el I

i no c'mo estaba en los dial Ir. "boUeviquet" alemanet te poderoso submarine arbo- MULKAY OFENDIERON A apoyo a Bus compaflerov Esta recretsrio de estado Hughes.Se .

4 q p.-n-e: lie.on fcl emb'or! At Lluv'cs': rare! hoy y mafia oc"er.r J"'I! e o1.i it no jr con-ir 1 l-i 'a benders! ingles Y ci GARCIA VELEZ Y EL GRU parte del manifiesto alarm trat6 de la ley Tarafa y

tIerra de San Francisco i a Temperature minima ayer, r eon el I apcyo diricto del So (n ilntoma. .. PO DONDE FICURAN SAN. al prcsidente Zayag y al con.I 'a de Loterlas.

incendlo estan reproduce 80 gradoi maxima 89. t viet? t I Juai de U COM GULLY Y VARONA. I I[greso. | Pe44 t *a .*.





1

) ..
j I '.._ .Jrr: n, ;.""" .,,1.I b. .:[.M."S 1r.i ) IPr' ,..p\\: 1'1 1U'. ("""" -- I'..r n n.u _: JiI '" "1 ..._ -OW', '" 't .. nflt : '\ rnn.. Ii ..I" ,, 4,'



-, ". --, w.I--... ,- ...:ilr--! ...... ....... .. "- .,-.=- "" _.- ,
'

= I


__ r' "'...},el ,'I

._ ...,.; __U.:. . _ __CACETA_ JI
-- --
-
-.__. "cfdn per la pata ( den J ....... 'tU..III. ........NN...............

LA GACETA II PO-RTESI: I caballo. ,
Moore estuvo sip conocl-:
'EL PERIODICO EN: IDIOMA ESPAROL DE MAS miento durante vafy herai.Una Si usted pknja comprar un
.
Ii automovil hara bicn Invec' .m, .i
CIRCULACION EN TAMPA &a QSE ilALL BQXEOth. rediografla qu' ,* J J. )Mra las J '
gando
ventaja ofr
.Incidas que -
.
ia. 'peicae i on ayer muejtra qu' no tyut frae-
las I
ten mfiqutnas
1 Director: Correspon-ailet en Cuba: Junta de la Lila Interso- lara el viernes en Benjamin turado e1 cr neo co% si Principle

Victoriano Manteiga Rene Moreno y Raul l Rocea cial en el Centro Asturiano, A Field tomard parte el joven ge pens6. $$1030 DURANT Y STAR $550

Corresponsal en West Tampa: R. Aco.uOficinat las ocho y media. Garcia. Cr ese que dentr de tree
I iNo seria mejor que el pHblico o cuatro dias ya Mope;) podrA Hagalo< artes de comprar.Ctquina .

1308 7*. Ave. P. O. Box 540 LIGA DEL ESTADO "latino" se abstuviera ualir del hospital.

Suicripcion temanal 20 centavo.II Cesar Alvarez, que fun. sa- por algiin tl 'mpo de proteger ../' HUlSEY & NOLTSIMCER ING. ,' j
I cado antier del box por el La. I un eepectatulo donde los Jue- rOll CIA ACUSADO bfc: tX- \

keland, ayer domin6 a ute res padecen preocupac'ones y TRALIMITARSE f. H EL t..
I mismo "club" en los instantes menosprecian a ia mayorla de CUMPLIMIENTO tt SU de Tampa y Zack Llama al tel fono 4389 :,'

II; Reflejos de Paris loria.peligrosos, alcanzando la vie- los que pagan su dinero? DEBER. 1 le mandarcmoi Agents latinos tin rendedor JOSE GATO a informer "'--


Tampa 201 000 003-6 5 2 LE DI6 UNA PATADA EN LA El distinguido jove> ''latino" '
,
...N...*...*.**..*..**+++**->*****++***+**++++NNH.D .
EL ULTIMO TRA1DOR. ciencia, o de una maldad travica. Lakeland 000 012 000-3 11 2 CABEZA.En Jose Luis Avellanal liijo del

.. ( Su testimonio, en algu- Dr. Avi-llanal, sac6 f'S/er tins t
Ha resultado Inocente. El has de las afirmaciones mAR Itraden 020: Orlando 4 11 0 el hospital Cordon Keller orden de prisldn coin/ el po

ultimo mono se ahoga; el ultimo l- peligrosas, se ha demostradoque Braden 472 ; Orlando 352 I fun axistido ayer I). T. lick de traflco 1. N. Chastail l lI I D !

traidor se salva. "En eMle i era absolutamente falso. Peters 440 ; Daytona 7 14 :3 Moore, uno de los guardian na cUll ndolo de extrrllniitersrt'n a.

mundo traidor, es decir, en el Ha perdido, por consecucncla, i clonales perteneiientes al ba- el cumplimiento\ sun de e 1hlic.ttras

mundo de los traidores, nadaes lodo valor. Los documentos alomanes LIGA AMERICANA I tal6n! de artilleria destacadoen beres. Yd nut fyJD. m Ie fa"tta:

verdad ni es mentira". pertenecen a otro Bateando muy duro a los I Benjamin Field, de una grave Avellanal venla e\| g&bado I, I. ,,' Is.. ::0..'"'" h.\.J;' .I

(ICu&ntos fusilados durante la mundo, no menus temible: al f.erpentineros Naylor y Wai- I herida en la cabeza produCLASIFICADOS por la calle Lafayett Wda el La rthrien 1",1.1 I"ndtente: ,a. tr.o .' de ftluudu .

guerra hubieran pa ado n me 't'e' la Policia politic, la coal berg gan6 ayer el Detroit eu Efte y el polida. qV e taba
!
for vida y gozarian! hoy de ha declarado haberlos obtenl- ;primer juego de la eerie con c'irigiendo' el trafico 111 la es- Ij

bertad si hubiese esperndo 11'1! I do de un Boclalista alem&n y 11011 Atl ticog. De tres veces al quina de la calle TsMba, no -_ f

ta la paz su dia del juiciol! cspla, que form6 parte de la bate d6! "Ty" Cobb tres "tu- quiso dejarlo doblar por 6sta .....++++++41NN H+4NN+++NN+N+NMpN++N+++NTESTA +.

es que el sefior Judet no sea i ComiHi6n encargada un mo- Lagas", SE VENDE-Un bungalow cer alle, que no esta ce\.fk/\A/, ha-
i
Inocente de la traci6n! que sale mt-nto de los archives diplomaticos Fila 292 ; Detroit 7 14 3 i ca de Michigan y Nebraska. cia el norle como lo t It U la de CERRADA!

ha imputado. Pero el Sr. I I de Berlin. ,100 pesos en mano y 30 al! 1'ranklyn. I

Judet no es un inocente. Ya Los documentos eran terml- LIGA NACIONALLos mes. Tel fono 74-257. Obedecl6 Avclan) | Jo que Si, para muchoi, LA PUERTA de la oportunidad (>11. ; ;
ta cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los J6venes u-
,
cont a su debido ticmpo la antes eran notas ministerla- "gigantes" retornaron extima un abuso de riatoridad ; ;
historla de "tralci n". EsU ; SE VENDE.-Un bungalownuevo del policfa or- tinos en las ensefianzas del Colegio LA ; ;
au es alemanas sobre el papel ayer a su patio y ganaron al de Michigan v y ayer Card tins J
cerca
poderoso periodista de la bue iue Judet debla representar. Brooklyn un juego muy refti-' Nebraska. 500 pesos en mane, den de prisi6n contr\ 61 I, re- Se enseila el ingle's, y castellano; f\\

,.' na Prensa, cat61ico, poco apos Ian sido considerados como do e interesante. Henry pitch6 : 40 al mes de balance. Informant yendo que no se PU\JI\ ) Impi- tico; Taquigrafla por un sistema TIN.AMERICA'1 I
tdlico y muy romano, republl mismo le dir a un ciudadano hs/ .ulos por el Jurado. El bien, pero los "dodgers" I' calle 13 ndmero 3005 aprender en menos meses;
\ cano tibia, algo bonapartista, incal recnnoc6! que en el ul- gecundaron muy mat. Scott fu6xpulsado Telefono 74257. la calle que le plazc, si antesno desarrollo fislco, mental y moral. I
y patriota de profesi6n, fui los del box el i xe ha hecho saber fcublica-\ t,
imo proccso contra corriuilstas ( en a4ptl- Para man pormenores, dirigirse al
cuando era todo eso, un ncu mente que existe tins J ley u or
habia metido ndolo
la Policia mo, sustituy Bentley q. '
GRAY & BALL RDO. !I. F. BEATY t
I
sador terrible de los traidores den que lo prohiba.
in documento por el cstilo yalso. contuvo a los muchachcy de
F'i4 uno de los acusadores de Asl!, el proceso Judet ha Robinson. Bancroft volvi6 ayer 505-6-7 Citizen Bank Bldg. Boy se very el cast ante la 951 11 Avenida. Ybor City, Fla. t
Horas de closes: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M.
de corte preside fjuez\ f
Clemenceau luego Drey que
y 'esultado una vista balzaclana /II) juego despue's de varias se- TELEFONO 2826
Sue Dreyfus era un pobre inn de los entrebas- de ausencla. Worth. I
lunque ligera, rranas I Nuestra oflcina a cargo de -= ..
tente; pero, Clemenceau, tam ildores de la sociedad y de la Los "cubs" ganaron un do- Mr. II. A. Wackerman est. a. -- Agente de la Revlata "La Nueva Democracla" y del I; ; f

bicn Inocente do( la acusaci6n politica. So esperaban graves Lie "header" al Boston.El bierta dende la 1 P. M. haste Richard D. Maialel "Pictorial Review" en Idioma espadol.N .

de estar \endido a Inglaterra, cvelaciones. Judet podia ha- oportuno( batting de A- el anochecer para mostrarle a ABOGADO +. +N.+++++++++++++++N+++N++++N+++.N++++++.+++++
que, sin embargo, le tuvo ale- berlas hecho. Ha silo uno de dams, que di6 un "jonr6n" en usted cualquiera de nuestraa
jado algun ,tiempo de la vida !Ion tramoylHtas de Paris. El cada desaflo con Statz en las Oflcina, Cuartoa 13 y 14GlddeH
propiedades. Hid*. N++N..N++N..+4+.N++..++.4++N.+N+++++++N.+++++
politicn, tampoco es un inocen Id6n ha bajado a punto. Ju- bases, fu6 la note culminante .
1020 Memorial High-
Vaya FU1914
te. Y Judet se la ha pagado. let esta en libertad. A los se- de la doble victoria del ChI- !lame a alTELEFONO Tampa SPANISH I ELECTRICAL SUPPLY CO.
way o
la dlctadura de Clemen
Bajo lenta y don afios se ha encon- cago. I

(ceau durante la guerra, se rado como un nino con zapa- Brooklyn 2 8 5; N. York 392 74-013 .+N4NNNI1.1MNW 1 Main 739 a Isollna. Telefono 61-134 I
esq.
ebri6 el proceso contra Judet, ''os nuevos. Y eso que fud (1juien 1 Chicago 6 13 1 ; Boston 171 I RAGA DINERO rRIMO LO J.1AMBACIA I

Se ha fundado la acusacioncen sali6 voluntarlamente de Chicago I 590 ; Boston 4 12 2 Compre terreno y eases

las dcclaraciones de una m retiro de Suiza para venir I INSTALACIONES DE LUZ.
En calle :
Orange Temple
y
mujer y de unos documentoe n representar la comedia... que FIRPO SALIo PARA INDIA- I Lime, al orate! de la avenida PLANCHAS Y ABAMICOS ELECTRICOS :
alemanes. La mujer era la so- podia haber concluido ma!. I
NAPOLIS. Howard, ofrecemos unos mag- Toda elate de accc.oriol de Automovilet Ford :
brine de una casa en cuyo salon "La Acc.idn Francesa" es Iq
<<; \ '
Filadelfla Agosto 15.-IuI31 nificos usted le- :
lots
: para que 1 I
politico, literario y famoso nue viene, >hace, ticmpo! que- i I Ccli.17
Anfcel Firpopluturo'campebn Al de la
vante hogar sur
su
de Paris, Judet fui un In. dando mal. Se le ha escapado del mundo, sali6 anoche para I proyectada calle Cypress, Bou En esta casa tiene establecida su ofici- !
tlmo. Judet tu6 testlgo de Is of 1 ultimo "traidor". Pero Iafnncl6n
Indianapolis donde "peleara" levard que ira a parar al pro- na cl Sr. M. G. Gonzalez, representante de : I Ir
boda de esa sobrina de la cafa continua en este me. 1 Tel f. 51116
suizo arrivis con Joe Downey. Firpo espera yectado puente de la calla la casa F. P. Farris, vendedor de los acredi- :
con un joven dio fuerte de intrlgas y caractcres. '
Htar en New York el 18, Cats, donde duplicaran valor i
para su tados autom viles Ford Lincoln tractores
ta y de una familia de anti. .**+*++***+++++4+ *****. y i
fccha en que llegara a ese puerto dentro de dos a tres afios. Fordson.
cuarlos. El matrimonio ha con- CORPUS BARGA 4't. 2
tluldo mal. La mujer, acusan- ( RU nuevo "trainer", Horaclo Preclo: $550 lote. Plazos +N.H4NNN41 ......
Paris y Julio. Lavalle, argentino. c6modos. $1>.00 en mano y + : Ventas a plazos semanales o mensua- i

{do.e habia a su marido retirado y a sospechosanente Judet, que- ----- I I $5.00 por mes. El balance pa- i NO DIGA NARAt.JJA r les, al alcance de todas las fortunas. :

vivir Suiza duran A NUESTROS SUSCRIP- gar solamente el 6%, DIGA Tener maquina la actualidad
a en 1 en es tan i
MURESCi :
LAS
SALUD PARA
te la guerra, de haberso ven- TORESSi Telefone'e, escribanos, 0 lidmenos. I nccesario como el vestir. '
dido a los alemanes. For malos muy com!'"oir t tti matrn4c qa.I'''' 'HOWDY' i
la Irrcgulandid de So. irgiim -
que scan su marido y Judet, tiled no recibe "La Ga- fluctivoi. loi tuilM .1< M dciculdin ciuuntnmimenblri t f Visitenos.MAIN :

esa mujer es de una l Incons- ceta" ante de la* sole y me- lufrimieiMoi y ciUmidiilt SE SOLICIT A.-Un buen ven- LL UULCE REf i.5C() i ii 739 TELEFONO 61.134
Si lu mtnitruiciAn ci muy abundant, ca- dedor de propledades quo liable :: CON i
dia de la tarde tenga la bon- cols doloroia o irregular) ai U malntartt, incoinodidadci, angudiai debilidadti. espanol e Inil s. Debe ser SABOR DE NAR\NJA| I +10+.NN+NN+.++NrNN.+++++N++++++++++4N+wa++++
ELIXIR *-M dad de telefonrarno que *. Umandaremo d
enirguida. El te- dolorei d. cabtii dolorti en la cups. .- mejor. Helalop[ aveniia -I i| Telefono 71-8?" +.+++NNN.+NN++++++a+++++++N.++N.N+++++++...4
anemia decafOiienlo dents dci&rdenei, leIndicari
Palo de vigor, perfta y I da i la ingle y mo '
ion lot reiullidoi de wntr Im- l lefono de Ybor e* 2767, el de que Ud. neceiita toms inmedit- ) de Florida esquina a Madison. +****+*++++.+**+.+V/.<+**. f I
purl Ud. nrcenta InmeJiatanKnte, un toaico Welt Tampa 61362. laments Nunt SiluJ it Una Ette tt etverdadtro I Compre fi
lutrte y dell qUI d< a tu cuttpoaangre remtdio para lee irrcgulariddn 'EL EDUCADOR MEIAN'tlt\
pure y roja.. EI Elixir dt Leonti'ill/ No pague tin que le entr. femenmai, alivia pronto, eviundo' ail! i

fort It i'n/1" hart aangrt pura y le dart guest el| recibo. Uated *e evitarimoieatiaa frill enlcrnwdadca. Tom una jr botclta quuii haste y note unaDDeraci&n. IImarc.do JULIAN DIAZ Roberts 35 Drops
vigor y ammo. Su acci6n cfectivitxputia ABOGADO llombrea de negocio\ I
e de nitrma todai tai tnitentavcncnoiai haci ndolo ..I..I.cMOTITh efecto. Nvnt S.I.d it Peso yeneay
lu
drvuclve nucva vida l\l\ da salad y acc6n! natural al sienna entero. Alto del Banco de Ybor City dependiente quo e "Jeranprogreiar. Para
r y De yenta en tudu lu. droguerlal : enfermednciestie In snngre jj jjy
Si Ud. ba tornado Earn i ,1
cuerpo. no
T.I. 51114'ffsm
i, I. UOIU1DI I CA, r sailors!, .Neu ,... 7a. Av. I704H '
DE LEONARDI ; _ I Nueva revlsta dec j1d l qup Reumatismo

ftfT1riT: I : lleva nrticulos e in" "uccion .r
U bolella Inme- De Vents en tod. la* Botica PRECIOi 60c. .
fan Sanjri una ._
compre
POR LA practica en contabill _d, ta-
'diatimtnte. Eite txctlrnte purificadoi n a\.a' cr."rw ,., oar .- (luigiaffa, gramatic, Csligra i
cRcat. en trios de reumatiimv, gota, cilarro I.d.blol Fabricado por la Ji
: ulcerii, tr6ulii( ., nfilu jf lodaa laadrmii MODELO 1924PRECIOS 7Jj' ea .. ...... .I... (fia, mecanografia, yVHtm ti- :
.
to TAMPA DRUG
mmfmtm COMPANY
i :
enlermedadri dr la langre EI : .. administraci6n
ca, t0i1o
" to > y y to-
CUjnr/ tt LtoiurJt fart ,. Saogrt n unrtitiurador Motor 61 ..................$320 '. ::: to ...r..r::.ttm. tolOCUEm. do lo que se refiere M comer TAMPA, FLORIDAMate i :
,
ottifica loi f
] el poderoio etrebro iutenw-n rvioto Organsdigestivos Motor 74 .................. 335 Rx sus ojos S5.SeU : : : : cio: grande o pequenti, C
y y ....... ..NNMN a\II\. \elre\/ ....+++NN++.N++....N+N+++N.+++N++.N++N4W.Nit'NN.N /
regularira el I uncionamwnto it loi riCo Una tercera en mano, el res- .1/..... ..,.",.. r r.rykr "r non lIu N\e Como oferta enpectA l p"raIntroducirla" +
.... ..... ,..
Y
ma y del higado. Pruebe see botclla dee diez IaNILe.. .Do . ,p,,,. W ...... remltanll( |1.50
to a pagar en meson, no *. rloan ">r r.a" .I. .4.d. < IM .1./ Ma' mNMl > |
te magnlfico ElixirPARA le costars nada extra t-l usted HIVIt BTB BF.iri, >T f"C, S E>.. OM .... para recibirla 3 mesesj, + ++N+N.++++4 N N++++++++NN.N++N+44.+N :

r', LA SANCREy compra a tiempo. __ ______ ___ _ ___ __ __ U h_ _ b/.u. u THE EDUCADOR t CjO.Man-( cucarachiis
y tt convtnceri. vent
droauerisoneyo./. (; .... ... '
1921.: sddr.vly+ "" (umi/u./ d aI chinches otros insecto5
WIT tuna SPRING' .nJ d.'erlo..t alums.nbasdy 1 y j ':
GENERAL REPAIR SHOP T. W. RAMS ;Y
a G t. R UONAIDI t co. "' JilANUg con
Distribuidor =: |f,1
C. n .......- I rati'Yi4 '
a NEW YORK Calle Franklin 1719. Tampa tveesnulwsr.l.OleoMa.o : I:
/ 1t Tel fono 3455 ck.e\+y..Ch''ll' : ,ote. | Ashes Roach

rJ.sl.\e,,.wNN ; I. .", I Pepper I

M\M\\ ___ _______ _____ _____u___ __ _ "\ .
\" + De Venta en todat lea Boticat. PRECIOi 30c.
>:: f
; .) ..
J Fabricado por la .
PARA EL DOLOR
.o"'j I TAMPA !
). DRUG COMPANY
WERNICKE"EMETIC" DE CABEZA .It.
TAMPA
,, FLORIDAr.i i
BOOKCASE Z', t .
;,! ) N...+N+++++++NN+++++4N+++......+++++4+N+++.4e.N"rM ,
OEFALINEA
'
I Si J J'd.. sabe '10 que M buena ...

madera, fijes en la clFse] qu* asap (
w
DEL vendemos; no tiene ")/ perdI- p'r .n.

cio. Traigan sus plaf\ q 0 1" LUNA FEA

I DR. FRAG idea de lo que quicre y le J a.CORTADA?

Ij j I II 'I mOil a u ted un cAleult I'C'I 'I I a.

1 tnt\ !.'o Millen! 'arIA 1'", , I I. 7nen1ji
ur
A irttem of wit i Ira or 1)12 VI2NTA: K.N T01)( VS K.VS flflf I los o

*more dote books book, awn,OM unit eats'-, IJO'1'I('.\ti "V\\\ II 6th Ave. and 17th Street I I Suaviza Refre.ca 1
I Ciutriza
sad fct cam tt vsu4d.s I Phone. M2 y 1tA4



s



,,

i MLA ......., .. . ..,.....
.. '
M
+ \ ..w.Naeetl1s9W1PIY tIWaII11aIIIWyitl 'sidtliltllWl a. \\Wt"lill lfr _ ..rJn1i: .' Ir.9-. 'ft, V'll-1 l.. II.klL.; .F. .c .i



.... .-.. .- ,..,.. ,-' "' '' 1t.A

... .
..
,


T 1


+
-
CACETA I
,
-

..*h'*< .v : ..*<*+'>' .... . +. .# ***** .-**.4..: *': ..*,;.*.<.v T 'nsplria'ns todas en princip'os: tu ;mternacloraiaa! y TMCI'VItUe I (\"ifidfd('' m 'ndo. rata e.p'.enuiJnmente '- REJUYE-, 'I LA .

Restaurant J liberates y en sentimientoa al- <, va extcr.diendoec por to- : ntaado ttirn- TIffiDA DE DANIEL

tamente humanUarioe, mere-i dos los p I UM de Iberoamenea do hac.a la bahla j el ntt11o, 4 /NEZCASEARCHUl Eata Aatt acaba de abrir tua

i iMaximo can see ccnocuU H las aqui : y que hi s peado ya a ear? dl l Morrcter.itdo c pucrtai ''hi publico: ofrceiendoarticulosvdt :
GRAN
ORIENTE Frchbun de jarxicnar los sus; fr J>?s a twfi. at rro, L"l ia11Ttcru'nen 3a pTO r4.: Cuba lee tatuiad : ' RrA Mr A'r.ralar. primera calidad: jprecioa

i contratc de Uicajc for: doprohibici6n : CcjBy .*r. ei''h -';j s dax3i4Aa.t a awac", t'IM, r. dIPlitt 1> tat .lmoa, tu Irma et I

Campos se ha hecho cargo de e.te acredi- | de etipiaar: mf.o, fttiay .una DR tii' ; It.OO ,:. CtONI AA.1PLis gnnar pota y vender mucho.:

tado eBtablecimiento. Sua amigos y conocidos quedan menorec de quince altos, que pies lie aituia ",Ore el nitrl: Zapatoa Medi*, Ropa interior

invitados a hacerle una viiita. J no hayan terminado su instruc- del mar. Los pals jea eon preciooog. M.,! rbr w+ Generot d. fantasia y cuanto
I Su conocimiento del giro y trato agradable le gaJ ii6n primarin, durante 1M home CAMPARA CONTRA I 1 M. w'w FYaw I puedan d.*ear en el ramo.
" Vuftenoa y *e cunvencerA.
I
: rantizan el xitoRestaurant. $ de e&cuea) : prohibition de Cuba tiene 3200 millag/ de
No olvide la
LAS MAQUiNASDE case
nifioa 1 Mar Y paw. Iw, lr.N
de do-
y tmplear menorea ferrocarrile incluyendo las
; : Gran Oriente : re altos; prohibition de trabajo JUGARES lineart privadas de algunog cen- ..LY M h Main St. 737. We.t Tampa ,I'

noclurno para log niflog tialeg. En los de la
y puertoa
: jFrente al Centro Espafiol) Telefono 63-873 J SE COMO VIENE
las mujeres, salvo
i cxcepciontoexpresamente UCICO QUE PERSICAN repiiblica entraron el aflo pa- / REAL SILK
>.++***+**+*+.*++***+*.+**'#*+*++++***+***+*++****+* pmistas; im- LO MISMO QUE SE PERSICUE sado 81138 buqucg reprenontnndo ATORIESINCIANAKH.IS RANTEE. HOISIERY GUA.

plantcd6n: del deacanao dominical un tonelaje de 203.975, NO.
LA BOLITA Y OTROS JUE.
obligatorio en lug esta- {059.!) El clima I'S ideal, espe- Esta casa para comodida.l
jij Cuestiones SocialesLA COS MENOS MALOS QUE
de mimero ,
su de
blecimientog industrialeg, sal ialmente en eels fpoca del gran man
'
vo en Ion almaceneg de pro.ductos LAS MAQUINAS clio Las noihea son U-liclosas. LA REGULADORACAFETERIA chanter ha convenido en reclLir -

LEGISLACIdN OBRERAEN en estog momentos. Ahora alimcnticioH farmaciai El capit&n O'Brien y au ev BUS drdcneg en la "Maria
La de la ciudad esti\I Drug C.", botica de "Pedrito".
AMERICA CENTRAL. hien ; firmeg en el prop sito >' KBlone de peluqueria ; prohibit policfa (IORII ncompaAaron a Mr. Cletvia -

de llegar a una action comun, i6n telebrar contrato' librando una activa CHmpaAa | en ou \iaje y compraron de initaUr Al miamo tiempo que se re-
Acabamo.
Pazog de- de conntituirge gobre basel de- ''ndividUulcg o coeitivo8! con contra las mAquinaa de "ju.ar" ViTiog denies de acres de un as- ciben 6rdenes para medics do
El Cuadra '
senor on'ittiiton I|I lrnddo! jr moderno lo t dero senoras\ ol'ltaa
ban initalado lIe caballeros,
mocraticas y de trabajar por rabajadori'H imluxtriales o agrtcola.i quo RC Santo y
legado Nicaragua en la V I lira en Iomingo.
establecimientos de cafe. El mejor data ciudad. le servlra lo usted
de se que de-
Conferenda panamericana, getjuejaba la paz de los pueblos, log re de cualquiera de lot : "
f no hace mucho-enunas pri-tentante dc Guatemala :.oatHO* signatariog del Com ala( ciudad y quo no oirvenmas PARA CAFE, TE gee en Farmacia No olvide que

declaracioncs! publicadas Honduras, San Salvador, Ni- nlo, con objeto de emplearloton que para explotar a los Y CHOCOLATE"LA estas medias son garantizadag.
WEST' TAMPA Main St. 718 TeL 61.227 .
en "El Mercurio", de Santiago laiagua y Costa Rica se reu- otro pals siguulario o no ntautoK.Las REGULADORA" ;

tie Chile-del desconocimiento! nieron en Washington a principios -' >ignatario, sin que medic en maquinas!, que segiin el TRANSFER 7a. Ave. 2105 Telef. S3-324

clue existe de una regi6n a otra I de cste alto, logrando tre lOll paiieg interesudog ui. 'efe de detectives Pearson se CAFE EL "BIG JOE"

cntre las dog Americas hlsp firmar \aiiog Tratadog de ver- acuerdo quo fife Ins coiuiicio I ..Ulizan tamb6n! para jugar. ACENCIA DE MUDADAS EN Cane Main 736 W. Tampa "

nlcas: la del Centro y la del i dadera traacendencia nes de trabnjo que! Reran ini linero, co,!. gtituyen una explo.acion GENERAL Gulf City Painting Venga a vlnitar este c6modo N,_

war Figura en dichos Tratados, puestas a cliche obteron" in- pour que la bolita y Vazquez y Miranda & Decorating Coal / elegante Cafe.! Pruebe nues-

"Es Jndudable-
ministro nicaragtienae-que co mos, el establecimiento de un taci6n del seguro obligator! El juez Worth conden6 ayera eameradoa y rnpidoa,, por mayor o al detalle, eiPintura xquinita etpecialidad! en cona.s. -
Tribunal de arbitraje, com- cbliguci6n; de fomenter la con : seig propietarioH de eras
mo pueblos nos ignoramoa mu- 1'reciog m diros. *, Aceites, Barniceg ) Trat oesmerado. ';
de veinticinco juecesi -- trucri6n de rasas higlc-nicas mAquinag" a pagar mult a* I
tuamente, en cuanto a la especial puesto y Armenia 2015 Telofono 61311 papel para decorar las ca aM. Main 736 Telefono 61-327
psicologfa que caracte por cada una de las Re- confortableg para obreroa, de I \mue fluctuan cntra uno y 20 West Tampa. 112 Fortune St. Phone 3912I.

riza a cada una de estas regie- II. Llicas--, encargado de re- near institucionen oficinleg de pesos! I I. B. MILLER Mgr JustenFicarrottaHardware
s. lies, llamadas a comprenderse I olver pacificamente todos los prCstamos sobre salaries inter I La policia enta duxpuenta a Co.

la homogeneidad de Bug conflictos que puedan surgir I vvnidog por el Estado, y de concluir con ese "comodo" ne-
t por Agent de lat pinturat I
razas, que Re expresan en un 1 entre las partcg contratantca. fomenter el ahorrn; o liga- joc'o. OIGAIPara JOHN LUCAS
S establece ademaa, ademaa, don, pane de lOll Gobier
I mismo idioma". Y afiadia : Ese e por Rarniceg Esmaltea de Pratt
y
desconocimiento tra- un pacto mediante el cual ge nos contralanteg de crear agendag KECRbSA ENCANTADO DE quedar complacldo
es mayor : tr en y Lambert. Las mejoreg mar.Cali *
I tLndose de Centroam6rica". prohibe, "para seguridad de de colocaci6n ofkinlesy SU VIAJE A CUBA EL PRE > / la mao refinada de lag exigencies de Fintura y Barniz del
la democracia" la reelection gratuttas, seran invita SIDENTE DEL CONSEJODE .
,
Las afirmacioneg! del seftor que eg preclso que u ted visile pain, En el trato amabilidad fprontltud. ''f i,
Cuadra Pazos pueden aplicare : de los presidcnteg de Republica dug, en la medida poaible, a DIRECTORCS DEL EX. la rasa de Alvarez y Cadre- Preciog economlcoa.Articulos .
el pueJa ser elevadoa no a los miembrog de CHANCE NATIONAL BANK
separar
nerfectamente., extremandolas y que cha En: vivereg garantizamoa todoa de primera caCARMCERIA -
todava( mucho, al desco- la magistratura de cualquie- una nilsma familia. su calidad, En carne Inmcjorable ':

nocimiento que reina en Espa- ra de los cinco Estados ningun Estag disponidones, aplica- El: Sr. A. C. Clew in, presi- ] Krutas acabadas de co- i i

fia de los hombres y de lag co- jefe militar de una revolution LIes a todog Ion empleadoa y lente del tonaejo de direetoi jer de la mala. LA "ECONOMICAL" ;t

sas de los psisea de la America nl ninguno de sua parienteginmediatos. obreros industrialeg y agrico i del Exchange National Michigan y 22 Si, Tel. 72-380 Calla Main 716 d

higpanlca en general, y Ian cuyo salario anual no exce- Hank, que acab de regresar] \1

de loa de Centroame'rica ei Entre loa convenios firma- da de 300 dolaieg oro, lion )'a ue una.ie! por Cuba y Santo rs --- Telefono 61.176 Main 731 '(

I I' particular. I dos merece especial menci6n muy impurtantcg per su conte- Domingo, hizo ayer lag giguien- "LOS DOS HERMANOS" Una de lag mejoreg monta- 'J'

Sin embargo, no eg Hcito Ig. 1,1! que trata de unificar las le- nido.! 1-ero lo son man por nutewlemid tea manifestaciones relations Diaz y Men ndn des en gervlcio eanitario de U

norar que los cinco pal es de ves de protection! de log obre- a formar un expiti I des con lag imprenlonen reco- 7a. Ave. y calle 21. Tel. 53.224 localidad. Tiene el gusto de r

U America del Centro tienen los Industriales y agricolas. II III all durante su \iaje. PANADERU ofrecer al publico: las mejorei' "

boy una politlea international :.us disposicionea! escnclalcs, La Italians f s una ciudad La mejor de (u ramo, servicio carves tanto de Florida como

com n, inspirada en la volun- -- ----- No se Mole&te con \eriluderamente: faminantc, pe esmerado y rapido en de Chicago. Mantequilla, queMO I

tl'd de RUS pueblos de const!- Parches de Mostaza ro una mejor y mss grande Cuba salvlllas/ de dulce para bodaiy liuevos, jamoneg embutl- 1

tuir una sola nacionalidad li- ACEF1'MARTA' se halla en el interior de bautlzoa Pan elaborado con dos Salamot las mejoret mar. f
1
Muntoroti. .pr...pur>ila ran nr.it. la isla. El visit ante reco- lag mejoreg harinaa cas. Preclos razona les.
democrutica eminente- que f
bre, y pure a mo l / > mrui' ttitlvim Inri'rtmit. -
... ...,
I
| du<-lr* Ion nil"mui
mente pacifists .,.,100 Q" .1 .lIaUo, I..rrh. d.Inoo. ire log pueblos y dudadeg de dag. exporla'j Peso garantlzado I
... ,
} Varios son los ensayoa que oln.edit...1. .11\'I.r.IIpnIINNut.lla von pron.null inovincian, tree entar vlujando 7.. Arenida y R. Gonzalez Co.
,.. ...... 1
I.n'''IUII dlur. d.
ge! han hecho para llegar a la in, tike., HfrUdim.., n,...r.lKlm. por medio! de un bellisimo jarin. _
.
de las nacioreg El aceite del pueblo. Pidaloen \0"110.11., ", .. r. amllmn 1"0...,,. ( ( Log paiHajeg son maravllloHog -
definitiva
union tnn oJ"luro' 1TI""lIlo.+". rnntY.n. ..... ... .. ..... ..... .. .
1' Ind., dM, d. .n"I.. If dnlu. lu M..J. Gr. .. NN N N N.N.NN.N+N
centro americanaa. El aflopaaado toda la* bodega r 0" hn._",, r.I.r, hula' p.r. o.IIAPI. vaiiadog, y el gixtcmafrrroviario El c..t N. 333 ,.,. ,.. e
,, .
r I I. po"' !I.V.nd. .. on tori. la Ilabana Central ... . ... .. .
fracas 6 el ultimo Intento !l.i ilmirui'ili.' a :lye I M de .1 .1 Itu.' ,11.
Distribuidore Jnrn. y m luW T.m.jr flo do'h...a. ..... ....... H..h. .. .1. AVISO i
debido a causag extcrioreg !I pl... II.llrjor eg magnifico blend .. ,....... T......
que no es del taco examinar REINA BROS. Y COMPARIA <.. .. .irrk* *. ........ Las finezag con el vigilante 24 36 sc...!. '01..
de hi." 300. SI .it4 ..
romienzan degde que em- ,..... tomprirlo .. .vII Botica de W. TampaHoward
-- hares en el muelle del ArH Ii......, ....d.... .. ....
T ,q 91 dh'I' t It.., dir..cl, ., .m.i.
4 Ip1M w I al y tiene lugar la inspection : r .. I. .....d.r.' ... p Ave 13 16, Al !ado del Correo TeUfono 6M30

del eijuipaje. N... H. I..I.-P..hm. .
"El nuevo palacio prcsiden- 1101.101k Ik,NnrVark Iw-el t Esta: Botica ofrcce al publico un gerviclo esmerado

del eg uno de Ion miss hellos : I en RUM recttas. Estag lion degpachadai por un Llcenclauo:

en Farmacia; productog empleadog ion inauperablei,
-- -
contamog con un gran iurtido de patentee ail como tod. L

clase de perfumeria. ,:
Botica El Bien PublicoLa ,
Njg n
compromctomog a mandar cualquier recite que .
iy ,
l pl I itllil d se nee plea por ttlefono, con la mayor prontltud 7 tin {
Bolica del el
pueblo pueblo
y para
cobrar nada por tie scrvlclo a domlcilio.H .

---Howard y Main Street (ano una vuita y qued.ra atltfecho ti
.
Etta antigua y conocidm Farmacia. tiene el gusto de presenter a *u* farorecedore y al JOSE ANELO
publico en general la tiguiente rebaja de preciouP : .

...... .. ... ..... .... .... ......82cV'no N......+N.......+..NN....N..NN.NN.. rI
Para los Muy. sta de diente Ipana ... 39c Caitorla de Fletcher ................. ..

'! de Cardui... ........ .. .......... .........69c Jarabe de Higog de California ...............45c
Rendidos yTrabajados ..... ........... ........... ...... .. ...,, ...0
.paracioneg de Warn ole...... ................C9c Aspirina de! Bayer, docena .;................ 19J: N N N +$4 IC$4 -.

A.tiflogitina, chica .. ........ ..... .................29 e 1'ulvus' de Piver (Pompeia. Jloramye, etc 70c aIP
Flore de Toklo ............................69c 1 A
BOTICA DEL CIRCULO
Su vigor;;: Hsico ha de rnantenere al nlvel de la ambl l U-nderlna, chica, .. ... .................................29c Volvo, Pompelan Americano....................42c CUBANOpone

den de a alma il qulere Ud. ver realiiadog IUI mt 11I1' (iuina) .aroche, grande .........................1.99 Lydia Pinkham,,,, ,, Comp. Vegeta,.......,...,......89c en conocimiento del publico, que ha hecho una reducc6n F1(

hermosos ensueftog. I()ulna, Laroche, chico .............................1.35 Nervina del Dr Miler ...............................89c aiotnbrosa en los preciog, a mb de e a"reducci6n ,
Un buen cerebro en un cuerpo d le da deocuento de 1 5>% lag
bas. Puede Ilegar ha ta cierto punto-y nada mho Mi rrhualta ....................... ........................92c Vlck'j Salvo ...............................................29c un en comprag que .'1
La f uerta fisica por lo general depende da la: langre. Y muchog: artlculog mss que nog son impoaibleg enumerar. Yea nuestrag vidrieras y con usted hara de articulon no anunciadog. ,

La iancre del Clda, tidbit! aguada, deficiente en macllento hierro y ''tn/.ase que no hay quien, pueda competir con nuestron precioa Ademas, contamog con un Cuanto usted pida por el TELEFONO 4355 sera geri -
naco endeble, ,
,
celulas! rojas, produce un cuerpo hags un esluerzo. ron pleto Burtido de todo lo que nuestro giro abarca, a preciog gin competencia. Nuegtra Far i vido inxtante, gin alteration de precio.Fijcse : .
que nr
'i'n perjcnal competente. Cualquier cOla que nocesite, puede pedirlo' por teR'fono, y sura ier
: : VIGORONPASTLLASI visa inmediatamente. y compare los precion de nuegtrai vidrlerat.

NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PREC10S. BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
'
--
1323 7th Ave. PHONE S45S .:
[ : PHONE 61-18O ,
.**.**+*+.*.*....*.*..**...+**N.....

colma al I tuerpo de energfa y ealud. Reconstituye la ---
galud mediante la recontutucion de la tangre. Crea en

la misma sancre rrullone tin cuento: de celulat rojatnuevas Opiniones del pueblo manifesfaclasal periodicoaceroadelojluenoj re3ultados oblenidos con et Verinifu9o Gubano del Dr, Fraga.c .
podcrosas y colmadoras de ealud. Llena a la
aangre de hierro creador do fuerza

SI! eats Ud. palido, linguido y nervioso,_l tiene U. fun
temperamento variable y no *ient Inter 1 en ti rV >
trabajo o diver iorxi,tom. VIGOR N; pronto notari Ud. ,, "> / M 4,? C v nrrdrr ewV

fcran ncjcrla.VIGOR6N ;t; t t f 1 l fr. y e.p/r.
noes un remedio tecreto.: Todot ingredien- '
tseStlnclarameneeimpresosend frasquito. La virtudc fyyu/rF %11 M.r0J'
de estcie incrcdicnteg[;, ten rcccnocidns como tumamente ife&
la :ba m6dlca todo cl mundo. I'
ft. valiosas por profes : en .'
Tcnja U-.la sejurid-d; de obtener / "
cl verdadero VIGOR N. Aceptelotclamente r_ 9y.ruYr.t '
cuundo te lo vcndan '.' '+ .. h
O ; "
como te ilustra aqua "dire / di
O . 1/n my ,J krgy I / r y
"r- ,..5
/

.." 51" .:':'::1\\\ \
.
?NESYDNEY f', -.
-
Ress r 11':
COMPANY

......,..rIO,U...'". 1
"
I

r







I 'J;
(
".J.J It" '- :, ; ,::1 -"



__ ,'
r


.1.0CActt.A:
.
'
..,.
-- Ih
f

'" CABLEGRAMS I Il Caballeros The ProgmsTailoril1gCo.I .
:
I (Sastrcria "El Propcso'
DECUBA h ,lmoress Calidad-Confection- s
Escr ban :a esta Sastreria Cortesk. 0

(Vtehe.de. !U primera) l mUJere'; para tener el Una casa establecida
,. machos afios y con
placer de esvlarles por
n :)
.LA OPlMoN;) PuBLICA Sitti. reputation universal. Su
: .FATIZA"CON LOS VET!:. I : muestras gratis y figurines especialidad es en servir al
n de ultima moda. habla
I UANUS. Pueblo de Espanola 1 1PF'
i 1 Un libro contiene 60
_
que
?
t ,
m, :
Hay ae reunir&n rites muestras de g&ieros de alta
nuevamente calidad, ilustraciincs de
ultima moda,'se envia
'I 1JIIF"
!\CANA, Agoeto 15. GRATIS a qulen lo pida.

La cpini6n) publica eigue Rim Noticias Cabl;graticas condensadas I DIVORCIOS VD.l'UEDEHACERCRECERSllCABELLO Dirijanse en EspaPretios sin compet ncia.
Trajes dude $14.95
i m.mdo con el digno mni- nol que nuestro Spanish
'n.,. inlciado por los veterade EXPLOSION EN UNA MINA li JNA VICTIMA DE LOS EN. Lida Hawkins Cuneo contra Dept los atendera heels $39.50. Pants lonea
desde $4.:,0 haita $11.75.
la guerra do indepen- MASCARADOS. F.rncsto Cuneo.
Wells.Daisy envidndoles muestras e Cada pleza se hate a
< .da. San Francisco, Ca., \iQ\tO\ Abogado:
Trktamlelo! Elcar y cjentltlcs completa del
tosatisfaction
Hoy se reunirun nucvamentu Roberts conrta J. instrucci6nes
para
S.
4. Una explosi6n oC\ft'hIA
Newman, Agosto 15. El Part el Cabello clients
los \'eteranos.Crfiese la mina Frontier fib. H. Roberts I las medidas etc.,
over en cadaver de Millard Trouton, mar Escriba troy PidiendoMuestras.
quo ui Garcia Velez. I, en Kemmcier, Wyo., h','* le 35 afios de edad, fud en- James Smith contra Sarah etc. DBF* .
nl Loynaz tomaran en cone! de 80 mineros eI'Jle.rlln Smith.
,ue mas ontrado ayer en un arroyo
THE PROGRESS TAILORING CO.
deracWn los ataquea persona- sus vidas. A mas dtf MOO() ipfca: de aqul.'frouton Abogado: Brooks.
IIU
lea lea III w.Harrison It., Departamtato U482 Chicago
que ayer dirigieron varies 'metros de profundidas tuvo lu* fue BPcuestrado por I Pearl Barwick contra Robert -

"represoiscientos". Iur la explosion.Ya tin> grupo! de enmascarados. Barwick, concedido.CIIIC .
la ventllaci6n h9 also
NOTAS -. establecida y la mina J(111Q.. I
DE SOCIEDAD I ada por completo. ACUSADO DEL ASESINATO .

DE SU ESPOSA Y 5UEGRA CLAY u... ...... .... _I IJ STPAICHTIO 104

EL Qued6 BAILS muy DE lucido ANOCHE, esple'n- NO SIDAD SE CREE DE UNA HAYA LEGIStA"NEGE"! Medford Mass. Agosto 16.los AWAYI J;r} l'' ':..... ::', .'-:,: ,",'"t, ,'01 M", ," ,,,yVl STRAIGHT

TURA EXTRAORDI$1ARIA t -- ) cajas conteniendo el) $ :; ,',':,'! :'::;" h:\ :.",." : ":, l lnA :. \
dido, tl balle que se cclebrfi .,,"" ,,-,.. ". '.,,. ." .". ...
anoche en el fresco salon! del cuerpo desmembrado de una Jt'mrisjijnO rsNB ..........,.w.J, """"h,.",."",," .""". '".'" I ,
Centro de Nebraska.Un Washington, Agosto it-- 'nujer fueron encontradas a- mnFIRSTAFPIICATIONaual .u UIIUD .CflU JjrL CCarIL.rrrlr. .

grupo numeroHisimo de :in la Casa Blanca Be rn'jJlt. >er por ]I. policia.Kunie / .d b do tw.64A Orelayow ,.ni.:,!::.''f,1?.,rllu-In:,,'\::":i:"AEI, ,rII1' ) jJ jJornrt
ftimpaticas muchachas acudle l td ayer que el presidents) Co- G. Tsekos, de FranMyn elorvy rrrd.0". ,. L.: ;'r',:I,rLIrY/'uuJo.Irv: ;'',In-Mrr:: :,( ,,.lu.'.I.,.'::"':.,,.':,r i I. LEWIS CIGAR M FG.CO.NrWARK.N.J! I'I'I
$ :
confess que habfa mata- Ii':Arnh-.r...I'. ..,.....::::;.:..,...r'.:.:.. .....:.: '
ion anoche al centro de los ridge no cree haya neceeidgd a14rc ? .. .... .. .- .k ':''''' I SI Lla (Urjtst Independent or factory in!the World
Aetures a pasar una noche a-I or el presents de que toque \ "n- do a BU e poRa Natalie y a la w..::: !
rnndre de ella, Mrs. Katherine l ..r M, rr I .
gradable. Fue muy aplaudidala al congreso a un. J Jeilll-: Adams. I LMm I'w.W rr Iwrn rr..w iri 'J11r., \.
Dixie Jazz Band que ameni- atura extraordinarla, atngU9 M .ra..www"d.r w D .r... --- - --
zaba la fiesta. ,udiera cambiar de opinion si w N, ++++ '.
rsokr
Varlas piezas nuevas ee to- e le demoslrara lo cObtrarlo. El hombre moderno lee lot I a

caron. IInu cloa. El I anuncio ea ya un BORATORIESINOIANAPOI.IS
Se concluyd el baile a la una LOS:: COMUMiTAS SIAU ;N rtfculo d. primers neceiidad. INO.
lL-L ii .iW..l


de baides organizador Se la rumora madrugada.todos dark Ion quo martes una este aerie grupo en de cl MOSTRANDO ALEMANIA.ACTIVIPADEN I IN! PVDLIO


Londres, Agosto l6--Un
Sentro Asturlano. Revlsta de lujo. Explendlda Informaclonyostupenda
despacho recibido de etoltn i
FALLECI6 SUMNEREarl por la agenda central 4ticius ., ,1)-. oolaboraclon Sociedad de Beneficencia
dice que los com"tJlllt" I

Sumner, individuo que btacaron el pueblo de AUd) <;V|( SOCIAL Personal Familiar

I iba en el Ford arrollado por ton granadas de mano, aee01 l- y
tando den rnUert Revlsta lIustrada -- ----
una locomotora en la Qulnta personas 8 dedicada a teatros, letras
avenlda: y calle Trece el lunea o heridas. Allsdorf est4 /I./ 1 n<"... artes. sports y Soclodae.Carteles! .
te de Alx la Chapelle.En .
por la mafiana, falleci6 ayer en
hospital\ Gordon Keller a Wilhemsourg, cere* 4ellamburgo I dimple lo ofrece da mss
consecuencla de las graves le ocurrieron tb smurrtoH t que y
siones reclbiera. I y varies heridos c La victima que tenia 20 afios de de un motin. Revlsta' de espectaculos y deportesCineMundial de lo que ofrece -

Una partida de la poliqn( Jollamburgo
edad y era vecino de la Quinta
evenlda esqulna a la calle 34.I t\i6\ a prestaf '1\1-
EI 1 entierro se efectuara hoy lit a la de Wilhemsburf

)>or la tarde. Revlsta de clnes. deportes. teatros, y diver
VUTU DE CUN. .ANZ AtGAUINETE stones de todas clases
STRESEMAN- VENTAJAS :

80RDER-A La Politica Comica
1
1. .
Berlin, Agosto 15.-Fob 240 Cuerpo Facultative numeroto.Boticat '
2a. todo lot barrio de la ciudad facitiUr lot '
Z en para a o- .
votos di6 ayer el Reichstag ,v, 61 lent Vd. ilRUi at rr..lgna' "'"ur" deeordery
j doa la adquU'cion do medicinal.Departameuto \
Semanarlo satlrico llustrado
> tiiparKion, dil *too, tuli'n., en 1 I. voto de confianza al nueVt itA-
akeaaetc.dlyAle.quee.crlbmil.DrelleEar 3a. do Rayon X ea nueitra propias oficinai, lido. pa
Dinni; eit t'o.,1.1'm:* pHiWIco; l ik,Kuw y..,a Ise air rnriir\orknendnnindo Cuno.binete que preside el cafl iller de venta en la ra el tervicio n todat bora. 1 I

GRATIS InMracciunei It .""a )>u.U cu 4a. Departamento Electro-Terapico moderno, ualmeate en nueitraioficina '
run. 'or tl Bola-Cone.po.deuaa' I luheto I ., En contra votaron 76 ctitll1- I
| j ,. Libreria de Mascu
1
: ID leglla: y J"alluL: tados. ana *, con aplicacionet de Alta Frecuencia, Rayot Violets ViVroMaage
'd Vapor de Oxlgeno Auto-Condeniacion, Diatermia, I ,
-
- ---------- -- -- -- -
CaUforetii, "i
.... Credito concolidado en
; TEATRO RIVOLIHOY 6a. Garantia y tolvencia

7a. Bondad demoitrada
trabajadoret, como
LUNA FEACORTADA rricndo a lot :

e ? enfermedades."i i

wm. S.IIART THE MAN KILLER"En MENTHOUTUM i J


en Es un antiseptico Los socios de
l la cual Hart es el jefe de una partida de malt}>echoi'o que en mementos de pasi6n[ que tuaviza,

dispara y mata. refretca y confiados,

I LA MAS PERVERSA Y LA MAS EMOCIONANTE DE L>5 PELJCULAS DE HART. cicatrizaaiin en sus
"
Ademat el epiiodio No. 13 de "THE FIGHTING sJ'tt'rt.
Y la tabu!. de Eaopo "THE MARATHON DANCE",
I,;f. f I II +++++++++++++++++++++oJo++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


1 I ..
FOLLETIN DE LA GACETA Pero juzgando maliclose' puerta verde, con clavos derail en manor de BU peluquero. que entuvo ayer aqui? Norma desat6 la cinta qua'
1 (104)) mente que era un pretexto de o-t Abriole llautista, y al oir ala II Fritz Ritter llevaba una ba- -Si, seflor, soy BU hlja. sujetaba la caja y desdoblo la
la joven para no preiUltldirectamente \( joven preguntar por la con- La Joven estaba penaando ta de florones con colores muy -Muy bien. pieza de encaje.

por el conde, tel\ doss, le contest: en Julio, y ya Be impacientabapor vivos. -iNo puedo ver a la ado.Ca -Aqul estaba el roto-ledijo.
r LA VENGANZA DEL pondi6: -l'lIsad, eforita.Y \ lo que la hacian esperar, Norina, que se habia levan- condesaYa ? .

t yiZCONDE -SI, fieflorita.iEn despueg de volver lice- porque aquella tardanza ha- tado al oir abrir la puerta, es- me veil ami, y ea lomlamo -[Cimol!exclamd Fritz-
tf -For- qu6 piso rear, condujo a Norina pawanJo cia esperar tambien a BU ama- perando ver aparecer a lu. toudepa .... soy el conde.... soy I Ritter.-jEra aqui( donde es-
XAVIER DE MONTEPIN -En el Segundo; una pee por la aala, al gabinete de do. se quedd Borprendida ante BU marido.... taba el rotor
de ta verde con clavos dorair) tocador y la dejd sola.Tupizado Se levant6 y accrciS.ie a la el grotesco personaje que -IAh-exclam6! Norina.Mi _si, enor.iFues .
Seiunda parte -iEsta en casa? de seda perll8.I ventana, eoperando qUI tal I)'a hemos descrito. senora esta un poco in- nadie lo dirial I Est
"La Confetion da un Bohemio" -Creo que pi. I fojido elaro, con guirnaldai de vez versa a Julio en la calle. Fritz qued6 atfinito al con- dispuesta....-- ontinu i Fritzy mejor que antes de haberse ro
Norina Be dirigid a la eecalera. flyn-a\ y madreselvas, el as- Fero la ventana daba a un templar la belleza de Norma no se la puede ver hoy; to. Es un trabajo admirable,
I pecto de aquel gabinete era a- patio. I a qulen encontr6 mucho mejor pero, repito, es como si l la vie. digno de esa delicadas manos.
i que en aquel momento sabol -;jBuen bocadol-dijo elquo| J gradable, aunque estaba' tan Norma, contrariada, volvio l faun I de lo que la senora P.elth(5gor tais a ella minma.No La joven no respondiii a es
l reaba un gigantuxco Iaz6n de portero j Qu5 bonita es y CiK'illamente amueblado que a gentarse. ( l le habia dicho. obstante, yo hubiera ta galanteria.Cl .
A cat con leche y tostadas de gracional I (iA fe de r pin (juno \! no tenia man que un divan an- Transcurrl6 cerca de un Fero recordd que eats le 'tcnida mucho gudo In'tor a la conde, obedeciendo a tae 1 "i icons t
pan con manteca. I he \Uto nada iguall." |i'Vdecir chi, bajo y largo como una cuarto de hora y la impacien- habia recomendado que no ma senora condesa para que hu '!joe de U e'iora; Eelph- .
El portero, al \er a Norina que va a casa da esc cllr. cams doa o tres butacas y un cia da Norma llegaba a su col- nifostara BU admiraci6n, y le biera nxaminado ml trubajo y gor, quiso apoderarve de la
; tan joven y tan hermosa, sesonri carnal! .. |Que auerte tlen n \elador maqueado en medio de mo. duo: me dijera si[ habia quedado mano de Norma / llevarla a 1
it <5. los ricospara!| ellos cs el Uiun- U habltaci6n.Xorina For fin aparecicS Fritz Ritteren Buenos disc, senonta.Ferdonad contenta. BUS labion, pero Norma la retlr !-
Y'' -Sefiorita-le dijo,-jenqu6 dolY! coloc6 la caja sobre el umbra) de la puerta. caballcro-di -Voy a examinarlo por bruacamente y Be puso muy
puedo serviros[ ? mascullando entre dientvolvi(5se el velador, y se sent6 en el die El conde era capaz de dar jo Norma con timidez,-hevemdo. ella.... seria.!

-iVive aqui-pregunt6 No a atntnr en su sitia y vftu. un susto al miedo, porque IU .... he \enido.... -IV08.; . geflor!I....-mur- -;De modo, caballero-
rina-la condesa de Landerhaustn -i sigui6 tomando su gran ta$a Fa aron unoi cuantos minute. Ceo era bastante subido. -Para ver a la senora con- murd Norma con una sonrisa pregunt6 Norina,-qve aceptals -
; ?.... de cafe con leche y tosta4 No obstante la dureza de BUS .1 i as de Jerhaucen.. y traerlo nv I luntana. ml trabajo?
-La condesa de Lander. de pan con manteca. 51;:l conde, qua no queria pre- faccionea, temejaba una de jnos encajes. -Oh'; lo entlendo tanto -;Ya lo creol MI sefios, la
hausen?-repitid Tiburcio Pe-I Cuando Norma Ilam5, a U !teiitarse sin[ ostentar toda sus eras \iejai que te plntan y pa. Justamente. omo ml mujer-r2spondi6 condesa quedari muy conten
ci[ atractivoi, estaba, recen m acaras. -LSoa! hija de la Fritz
r pin extraSado.b -:-- nr y senora Ritter;-veamoa. j it&. /

'i.


b


... .. > ........... ,,*..j'r.. e'.r'........ ,. ....At+...4/AhWt..\,.. ._""
... ...... ... IIIII. .... r. 'dA 1'1 + +-t- "
L ""' io .... r. . tkaM\, .t. .
w- .r-- 1! T't' 18 [tlWi.. tqt' ::r.-I: : :t.tr..r: ::' _. . ..



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs