Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00672
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 10, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00672
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
...-., -.. b. , ......... '......... """""""'" ""'" '," ., -----.......... ......
."" ....... "" ""'" ,.". .. 1'.. ...
r .






.. =: r.rrrr.ar.i
-- -' ''' J' '' 'r nl"



Strvicio; Caklegrafico. Especial, L A .0 a.' .C.'E"T1' La Major) Information Looat !



... _-Je Etpaaa y Cuba Mondial t\



THE PAPER WITH A LARGER CIRCULATION '

_

A N 0 U. Numero alto S contavo TAMPA FLA., ACOSTO VIERNES 10 DE 1923 Sutbcripcion seminal 20 cta Niimero 191
.
- --- -



'ff l.a. .C Camara Cubana aprobo() por sorpresa el berreante_ "Chivo" envuelto en el Plan Tarafa II





'Durante otatro horas estubieron! cAlhucemas y Sihela. conferendando. con elm ley II



\ I CAIHIGRAMASDE ESPAflA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN ; ES ALMACENAR CRITICADO EL EL PLAN TRIGO DE i CABLEGRAMS DE CUBA I']


: t'AKA HACtK KtACCIO-:
CONFERENCIA DE CUATRO VALERIANO WEYLER DE. ILA I CAMARA TtRMINo:: LA LA LEY TARAFA, AUNQUE
I NAR
LOS PRECIOS.
HORAS ENTRE EL KEY AL- CLAR6 ANTE LA COMI-I 'Il I SLSloN DE AYER A LAS ENVUELVE UN "CHIVO"
: THAT NEVER I
IIUCEMAS Y SILVELA. SION INVESTIGADORA. 'GS HAPPENCAPIftlN MhTE:: DE LA MANANADE CONST1TUYE UN ATEN-

I I Chicago, Ago to 10,-John HOT TADO A LA PROPIEDAD,

MADRID, Agosto 10. MADRID, Agosto 10. .. _., __. ... J, Stream, presidente dc la ca TAMBIEN TIENE COSAS

En la tarde de ayer celebra Ante la comisi6n parlamentiria \ MVE I HAD TO use I mara de lomercio de Chicago, Se aprobo el "chivo"' de Tarifa NUEVAS.

ron una extensa conferencta que investtga- las respon I MbNe:'( UOUUARS TO 6AM6LE of THC c."N(GET 1 coiiMiluu impracticable y de y la ley da Criditot para I
WITI""TO
con el rey Alfonso el presiden abilidades derivadaa del de. Tt/e Pllopt,1l IrVIDCNCE AGAINST A pore utilidnd para los agricul- Obrat Public HABANA, Agotlo 10.

te del consejo de ministros y eastre de Annual declare. ayer "r1MBLI (; House: ANp 1 WoN tons d plan adoptado( por el La ley Tarafa, aprobada ayer -

el alto con.Isario civil en Ma- 11 capitan ValeiianoWejler. I TNREe t\UHPRED AND 1VICMT1TOR.O f''C' negouado de Campesuum A- la el
general DoL.L.I\. KIe-.4DL.( .T HABANA, Agotto 10. por c: mara con apo

rruecos. OVER TO tHC:: CITY ..-c-:: ; nuiicanos y por tl cual se almucenar6n La tetion de la c mara dirrprcientantei yo de lot congremtat "chive-

Parece se tiat6 de la situa- Nada se sabe de lo declaia- 200 millonea de'bushels" eomenao ro.", envuelve un chivo jugo- I
r
que
ci6n existentc en Marruecos. do por el general. rter -sL" (medida equixalvn ao para lot que volaron por
lat de la tarde de
( 35 litrox de Ire ayer,
Ito I a ) trigo con el ella
y conitituye un atentado
trrmino lai tiete de la
a ma-
HAN SIDO CITADOS SILVE- prupAmto de hater subir loa al derecho de
DURo CINCO HORAS EL I nana de hoy. propiedad. ,
LA Y CASTRO pin IDS que rlgen en el morcado. -
CONSEJO DE MINISTROS GIRONA I Fue una aeiion tumultuota. Apart. de lat faltat anterio-

AYER.Se i rea tiene algunat cotat buenat. e
CELEBRADO Se aprobo finalmente la leyd
MADRID, AgoRto 10. I I Dice que loa agricultures no
ecrlditot Obraa P bli.
I para
La comisi6n parlamentarla i lr I III utin prepaiadoa para alma. TARAFA Y LAS COMPANIAS
ignoran loa atuntot tratadoa cat, ley que ayudari a la ree-
ha cltado a declarar al coml. cenar tanto trigo y que gnardindolo Ire:c ion del pritidente! Zayati FERROVIARIAS SE HAN
Silvela : retirandolo del mer- GASTADO MUCHO
sario y el general Castro DINE-
.i i eats
encuentra el
10.
MADRID, Agosto apoyo que
Girona. I cado nuiua cumblard el e ta- RO PARA PASAR LA LEY
.
anda butctndo.Tambien
Dajo la presidencia del marques do de la oferta y la demands,

de Alhucemas se reum6 SILVELA CREE QUE EL PRO. "rt: la llamada Ta
ley "plan
ayer el con!ejo de ministros! BLEMA DE aumentar la confusi6n
MARRUECOS y que Tarafa y lat companiat ferroviariat -
rafa" "chivo" Indecent.
I un ,
Cinco horas dur6 el consejo. LXCLDE: :: A LA CAPACI- ; Re aprovechen de esta Ion po- ordenando la clautura d. loa han recibido con a-

Aunque se Babe que el pro.blema DAD DE LOS PARTIDOS.I II III litkua nvisados", embarcaderoa egrfa la noticla de que el con-
inuchot -
que poaeen
de Marruecog estuvoHobre i
greto aprob el
centralea. por torpreta
el tapete, los ministrosguardaion MADRID I 1i I atraco lot
Agosto 10. a cenlralet que lie
absoluta M', 4 arc we FUE PUESTO EN LIBERTADEL Creete quo el pretidenle Zayat -
reserva. LI alto comisario en Marrue, u ", nen embarcaderot.Etat w
vetara ultima
i E+gutncrrva.e CONDE DE PLUNKET eita ley.
COR ha hecho declaraclones re- '' companiat y Tarafa

NO SE CIERTO QUE HAYA lacionadaa con la sltuaci6n de I FAMOSO LIDER REPUBLI- han gatlado mucho: dinero para
[ CANO IRLANDES. DiCESE QUE CROWDER FUEA loa
RENUNCIADO MARTINEZ Africa. convencer a patriotatrrpretcntaniet.

ANIDO. 'la cueslion de Marruecos, Sena"nw.. I I WASHINGTON PORQUELA .
LEY TARAFA LESIO-
el pioblema que encierra", ex- Capitan, yo use cinco pesos del dinero de la ciudad Dublin, Agosto 10.-El con

Detmentidot lot rumores cede de la capacldad de los para jugar y recoger evidenciat contra una casa de juego y I: de de Plunket, famrmo lider NA IMPORTANTE INTE- EL PRESIDENTE ZAYAS

politicos espafioles.CRLESE \ gane $325, que entrego bond*dot*men te a I la ciudad. republicano lrlands' electo di- RESES AMERICANOS. CONCEDIo POR DECRETOLA

MADRID, Agosto 10. putado! por Roscommoif, fu6pueHto AUTONOMiA UNIVER-

En las esferas oficiales se QUE EL COBILRNO: CABLEGRAMASMARION ayer en libtrtad, regre- lIA ANA, AgOHto 10. SIT ARIA.

ciert I ADOPTARA EL PLAN DE sando a enta del campamentomilitar Entr. personas que ae rela s
manlfestd -
ayer que no es ---
.
RETIRAR5BWAS' ALLA donde estaba recluidoPlunket cionan con allot funcionariot JIAIUNA, Agosto 10.
t to que el general Martfnez RECIBI6 EL CADAVER EL GOBIERNO DE INCLATC-
DE LA LINEA DE KERT. del gobierno M dice s el Despu de entrevlsta
Anido, comandante general de DEL PRESIDENTE RRA REPLICARA A LA NO full< arrextado! en que una

Melilla, haya presentado la HARDING.La 1A DF. FRANCIA. abrll mando se dirigia en com viaje d. Crowder a WathSnf. que celebraron ayer con el
MADRID, Agosto 10. ton fu< molivado la ley prexidf nte
renuntia de su cargo. )palls dc Mary Me Swinney a por Zayan una comision
Personas de prcRtlgio opi- tomar ION funcmlet Tarafa prmcipalmenle.Sabete de entudiantes el necretarlo
parte en y
"El gobitrno, se dijo, est. capilla funebre ett. (avan- Londrea, Agonto 10.-El re-I
nan que el gobierno adoptara de Lien Lynch, otro jefe repu- que la combination de Iimtrucci6n publica! Gooz4
en el deber de dar un mentia tada en el hogar del padre aultido del consejo de" mini-
el plan de retirarse mas atras blirano. de Tarafa con lot "repreteif' lee Manet, el presidente re-
del difunto gobernante troll efectuado dututir
circulante de el ayer para
al rumor que
de la linea de Kert I cienlot" Ultima cuantiotot In. Hol\l6 dictar un decreto con-
loa rminoa de la
general Anido haya prescnta- replica -
Eaas mismas teretet aiucarerot d. cediendo la
autonomla
creen univernitarla.
personas compa. -
renuncla" Marion, Ohio, AgoMo 10.- de Inglaterra a Belgica
do la y ABUNDAN LOS RAQUEROS
muy difiol la posici6n del ga- Mae americanat.4ue .
EI que fui5 en un tiempo editor Francia con referenda a lacut'Klion EN NUESTRO PUERTO.
binete Alhucemas eatimnntnminente I
BANQUETE HOMENAJE EN y del "Marion Star" regreafi ) de las reparacloncapaiece
la
crisis.
HONOR DE BENAVENTE. ayer a RU ciudad y a nodi e dur indKar que las negoclaticnea EI capitan lie, ingenitro a. no querlan sir Hometidon l I nulea de I'JIS/ al 21 con loa ac-

mi6 por ultima vex bajo il te- cntre los aliados si- 1 ninguna urganiiaci6n que /emmlrtiuyera .. at
LA
PRENSA CONSIDERA detente del diHtrito, manlfes
cho de la casa de su padre. Y !guen: lIU curxo y que no se ha yI I! ;A qul6ne, nl en que parw
Terming de MUY GRAVE en sue nigocloM
madrugada :: LA MTUACloN. t t6 ayer nuevamente que loa
con Fl 1 vino la pena de la na- hecho ningun movimiento ten- pntan demostrando iu. ellot reipetarian lodot loa del pain so le redujo el Jornal

ci6n, del mundo todo, por su diente a una r.ccidn separadapor raqueros :ompromitot conlraidot ante.rionnent. de los trabajadores de miner
MADRID Agosto 10. gran actividad en la bah(a yen
muerte. partc de alguno de" eaoapoder1 tan abusive romo aqut
Anoche tuvo lugar el banquetehomenaje MADRID, Agosto 10. loa rtoa de Tampa. I con lot trabajado- J?
Los vecinos de aqul donde :?. I iKn qu6 parte del pats, nl
( la t, lento lo tocant. jor-
La en a
con que de esta
piensa capital, Los robe en el litorlal so re
# Mr. Harding era tan querldo Inglaterra enviara una ex- eon del mundo, nun loa Indus-
ales lat
reglat etla
intelectualidad espafiola oboe JU-JMU'D! la como a
por reserva con lo recibieron trls- tetna replica al goblernu franc pitrn con inusitada frecuenciaha trlalea loa fljan salarioa
I y r* petado, que
uCdat la Ca
1 de acuerdo
quit! al llustre literato y dramaturge que vine procediendo el con
'ii'ndo necenarlo lao
go- < c
I temente en la estaci6n, acornpanandolo {a ronsiderando todoa los pUlP que de Comercio aulorldadet y promulgan leyea a Ion trabajadona 4
mara -
Benaven
Dn Jacinto bieino, "rtima que la situaci6rreg antorldade locales Intenen
lupgo al hogar pa tea tratadoa por M. Poincare.1 trabajadoret. Kin contar con la ,
te. Bumamente grave (ran para poner fin a ese y de estos tin darlea y
II terno. en au reclente nota. La replica opinion o-
Fu6 un banquete colosal por Se acontecinuentoi Apesar de entai inanifenta-
esperan do de cosat, "ta-I
Mrs ]larding loa aecrtta- mantendra en rilcaml'nte'la portunidad a defender lo que
el numero y la cahdad de las de Importancla en las pr6ximac I clone puhlica que sedan masque
I rios de despacho bajaron del position dc la Gran Breta- EI 1 gobierno federal ha I ca suyo, lo que conatituye to-
personas que asistieron. I 72 horas.TEATROS Ruficienten! contenera
I tren en media de un silenclo fie, tamblen victims de varies ro- para da su fortune: el Trabajo

epulcralEl So tlene entendido la boM Metal, pontonea, etc? han Qulen tuvlcra una mediana En loa primeros dill de oc- ,
que
-........++++++++++++.+++++++++++++++++++++++++++... noci6n de compromUo contral
secretaiio Christian daba contestation! expondrd que In desaparecido con poems horai tubre del paaado alto, los ope- ,

II t II.I II el brazo a la viuda del gran glaterra no puede aconsejara de intervalo. do, log eefloree el atraco manufacturrroxdleron a todoa Ion rarloa del taller "New York, ;

ciudadano. I Alemania abandone incondl- EI problema seguira en pie gremioa de la induxtrla rtdu- Tampa Cigar O", deseosoa de

H-N 4 M 44+4 44 4 444.444444. +4/44444 44N44.vse Varies carros cargado do cionalmente su polftica de re- por algun tiempo, pues el ad- normallzar U situaci6n con loa
ciendo loa Jornali-a deeds un
enamora de una belKsima{ ofrendas floral han Hegado, sistencia: paslva y recorders minlntrador de la ciudad dice fabricantea, acordaron pedir-

I T44 ll'i ) muchacha e panoll.I Henry Ford, Thomas A. Edison a Francia que loa intereaca inglesea que no hay fondoa disponlbles 25 por 100 a un 40 por 100 y l lei por mediaci6n del Comite

IJ u I El idilio! da lugar a escenas! Harvey S. Firestone y el no con lenten una ea- para atender a loa gastoa que promulgaron nuevaa bases que Niveladur, la revision de lee w'

TEATRO preciosas, de gran fnter s. obispo Anderson mandaronuna pera indeterminada. irrogarla entablecer un ftlste dejaron el camino expedite a bates del) Clrtab n. a,

Obtenlendo un rotundo exl- Lila Lee es la muchacha ev preciona! corona. EI ferro- Cr ese que el gobitrno da ma de vigilancia en la bahla. los "Soclos1' que no sa confor- Loa fabrlcantcg, para no dea- j

to en su primera exhibicMn, la I panda de quien se prenda Anthony carnl de Erie pondra hoy ire Baldwin intents evltar un rom de acuerdo con la petlc6n! del man con el deovalijamlcnto he mentir HU caricter imperative,

ultima pellcula de Thomas En el reparto figuran nes especialea! para loa qup pimiento con Francia. capit&n lie cho en comun.. se negaron rotundamente a dis-
coricurrir al eepelio Todo esto lo hicieron loa so- cutir ni
Meighan para la Paramount, tambie'n Gertrudia Astor John quieran aun tomar en conxideraci6n -

Do Well" voKera Miltern, Gus Weinberg L. fibres manufactureroa sin to- loa deseos de los trabajadorea. '
"The Ne'er y
esta noche a cruzar por la pan I Wheat. LL GKAN JURADO FLDE- SEPAN LA VERDAD I mar e mas mole tfas que el (I Ante esta actitud,

talla del popular teatro de la RAL HA COMENZADO A comunlcar aua empleadoa, Ian el Comitl Nlvelador present6

INVESTIGAR LAS CONFE- nuevas condlclonea a que tenfan su renuncia por tnedio de una
Septlma y Quince. Es una reproduction CIRCULO CUBANO
grafica de la cono- I Un enplendido ixito artfsti- SIONES HECHAS POR FUL CARTA ABIERTA rigido elite manifiesto de 8 ra.1 que somptrrse sin replica I I circular a los tallerea haclen-

clda novela del mismo titulo co obtuvo anoche la notable LER Y MCGEE. vies, que loa trabajadorea nos de nlngunt clase. do cargos justiflcados a loa fa-

Rex Beach. actriz cubana veremos obligados! muy pronto EI Comlte Nlvelador de loa bricantes y manifestando de
; escrita por Carmita DuMouline -
10, El A la Corauion de Gobierno, tomar medidas defen- tabaqueroa rigs u nom paso, linlcamente los
Kirk Anthony, desempeflado New York, Agosto a en He y I que que

por Thomas Meighan, es un La inttresante comedla "Lo gran jurado federal comenzflayer C mara de Comercio, Socle- Ma de nuestros IntercHea, para brado, por unaa leyca caprl- entuvieRcn diupucstoa a encu-
dade cfvicat, Prenta localy de hambre theses, exiluxlvistaa decreta- brlr lUll latrocinios podian denempenar .
laa confeslo- ,
joven pridigo, botarate, hiju I que no muer,", una obra dig- a imeitigar no perecer pues
al| pueblo de Tampaen llevari la daa log manufactureroa. A el de
da un millonano. Como resul- na de los hermanos Quintero, nee hechas por los corredores q a eso noa politics por cargo nivela-

tado de una broma el I se ent Ifue I interpretada con admira I de bolas Fuller y Me Gee, las general absorvente implantada per 61 no puede pertenecer quien .Bores: el tiempo ha comproba-
I revelar las ) loa manufacturers dexde tenga alguna representation dc\ esto.
cuales que
t cuentra: a bordo de un buque i ble precision y buen gusto! por prometen
que se dirige a Panama, sin el grupo de artistas que tenian peracionen interiore de 0'1 Al dirlgir la presents expo-:JengaAando a lot trabajadorea, entre loa trabajadorea, nl quie- Loa fabrliantea, como buenos -

1 tener un sob\ centavo en lee I I Ibolsi1lol. a su cargo los distintos persona raz6n social que present6 itI6n! de hecho realizados por I'al Comercio y autorldades, noa nell no eaten" drnpuestoa a Iran- : esclavlstas, para no desme-

Llega Kirk a II.'e.- i jea. quiebra de sole millonen de la AsoclacMn de Fabricantes vencieron en la huelga de slgir con el diafraz de vitolas ritar a sue antepasadoa, pusie-
I
( Gina rep blica! y comlenza la : Carmita demoatr6 lo mucho SOB.J I de Tampa queremoa declarar, 1920. que repre.spnta una nueva re.1 I ron en vigor unas ]leyea apro-

parte mas graciosa. que vale, las grandee faculta I J Un gran numero de tenligos, y aal! lo hacemoa, que no o Durante esta memorable bdja( de precioa sobre la I bade por la oclaci6n exlI !-

Para fortuna suja el I encuen-I des de atriz que posee Para !' complicadoa en lu velaclo- I nuestro prop ito intervenir en huelga, la asoclaclin de mane-I'|cretada por loa fabricantea. En I I giendo un contrato firmado

tra a Mrs. Cortlandt, una mu- ella hubo calurosos aplauaos. I nell de Fuller y Me Gee, fue-' loa negocioit de nadie, nl mu fatturerps uao S y abuo total, la merma en el Jornal de I]l por loa atpirantet entrar co-

jer de buer.a posicl! 'l, quien Jfi'!:igroa Ferrandlz, la senora ron preaentados! a declarer por cho menos buscar ni provocar prenaa local para hacer mani- loa Ubaqueros, puede calculate !I mo apre dicu en cualquier de-

le consigue un empleo d. conductor Natera, Victor Ferr4ndez el fiscal federal Hayward. No onflictos en la industrla del festiciones de que ellos lucha- sin txageracion en un partameato de sue manufaclurat. -

de ferrocaml. Mientrasse ( I Antonio Jimenez, Lagu- lIe han dado los nombrea de I. tabaco sino poner en autos alIas ban por la libertad d. loa trabajadoret 60 por 100 y tsto puede com .

gaua la ida en eta lorca 1 Pwa a la 4' ..esoi testlfos. I entidades a quienei va di- y d. ells mlamot! ) probarse confrontando log jor I Pat a U 4' tf tf.i

tfs s


r .
.f r

1a

r r. ';v lti ,,1l ; ::9:, ( "" "' MJI.f uUUt>.L ,



--.' -
It}

,
1" "
'r
dr



,
D t -

J L_. ._ _ _. T JJVCACCTALA __-.,
r J. ""'I' - -
\o pregunt6; hate dtata J> -k N4.""' .. II III II II .tI f tI tt It t u...........+N++4++4 h .

GACETAEL II 13 E P O R T s1 I Dempsey con: el lusted titulo picroea? redraft , i

PEZUODICO EN: IIMOMA ESPAROL DE'MASCIRCtlLACION .Jack respondi6I'Tfo. mincahaiS I Si listed pifnsn coraprar vnautomovil 44'

EN TAMPA BASE-BALL a'-ton Charted White, btno' v- ew. Yo me retirari -ouanda ./II- hard bien Inn I

Y dor de peso jitftro en la are tiguien me quite el Campeo ando lag ventajfcj que ofre-

Director: Corresponaales en"Cubai! En sefial de duelo por la na de Jersey'Oity. nato a golpea, y luego puede I can Us ta&quinasDUllANT

Victorian Manteiga Rene Moreno y Raul l Roc: muerte del presidente hardier ser que, si no estoy d&bil o $1030 S550
Y STAR
Corresponaal en Wost Tampa: R. AcoiuOficinai no Jugara hay la Llia'del es- Dempsey no se retirari hatta viejo, alga "peleando".

tado, Imitando las dUposicio- que lo "pongan a dormir"y Hagalo antes de comprir.I .

1308 7.. Ave P. O. Box 54P( nes dadas por los presldentes M slants cUbtl ORDEN JUDICIAL CONTRALAS

Suacripcion .eman I 20 centavos : Johnson National y Heydler y ,Americano.de los cirtuitos -i Un famoso cscritor: deportlCLASIFICADOS !-I ELCCCIONES VERIFI- HULSEY & HOnSINCER E INC.

del de los CADAS EN PLANT CITY. ,
Es el tribute "rey
deportes" insigne ctudadano I Etquina de Tampa y Zeck Llama al tel fono 4389

II La Cuestion de TangerLO que sera sepultado hoy en Ma- El abogado E. P. Martin, ex- y le mtndaremo, un yendedor a informarla

-- rion, Ohio. procurador del condado, pre- i Agents I.Unot JOSE GATOJphnRuskin

'. QUE IIEMOS HECHO qued6 iniciada la perdida de SE VENDE-Un bungalow cer Rent ayer una petition en li
-PARA PLRDERLA.: Tanger. L1CA DEL ESTADOEl ca de Michigan y Nebraska corte del circuito tendiente a 4e+++++I..4.4...4..M4,144+444..44++44H.4NHt.44414Hf

la 100 pesos en mano y 30 al conscguir la anulaci6n de las
Su yerno y sucesor complet6 Tampa perdi6 uno de los

Mucho. No cabe mas.. en el Tratado de 27 de uegoa senalados para ayer en mes. Tel fono 74257. irimailas municipals celebl'a'i

Por cl Inesperado Tratado noviembre de 1912. los terrenos de Plantt. No pu- SE VENDE.-Un bungalownuevo das en Plant City en el $ 1! f

do 1902 entre Francia y Espafia Va sit'iido tiempo de que se do terminate el segundo n cerca de Michigan v junio. j!

f a solos (esto es, sin cono- liable un poco menos de res- causa de obscuridad. Nebraska. 500 pesos en mano, La orden judicial que intena ,

cimiento de Inglaterra), TAn. ponsabihdade y un poco mae Tones dispar6 un par de'jilotes" 40 al sees de balance. Informant : obtener Mr. Martin iri Ji- Wicntrat
digida contra W. E. Lee, alcal I' Vd. mss fum.-, nut Ic ju>>tlII
gcr fue adjudicado a Espafiu le los respormables, uno por lo que no evitd la de- : calle 13 numero 3005 1.1. \s. 1/ :M-\V; K.-o.r:;

en pleno dominio, sin restik- uno y nominal mente, nota de t>u "team". Tel fono 74-257. de; Walter C. Wells, presidents I t \I.r/:8\ / IlId-prnllr"11' m6 grii\t\ del I muudoCERRADA

P ion alguna. Alonio Sanchez Peters I 5 11 4; Tampa 4 12 4 ayuntamiento, y R. Morgan -- /"

Cuando iba a firmarse, opiiBose : SE VENDE.-Una hermosa es- II. Askew y T. J, Knight, -

tcrminantemente el Sr. LOS QUE EMBARCARON A.I(Braden 14 18 E 9!; Dayton 412 3 quina, Tampa Heights, ccrca ton Se ejales. las ordenanzai ....+..++4......++.+44..++...+.+...44+.+f+++......+
Maura, y Tanger se perdi6 pa. Orlando 3 17 1 ; Lake 2 100, de Michigan y Nebraska. 108 I siege quo
ra Eapafia por primera vez, sin YER PARA KEY WEST Y pies frente por 108 fondo. Con de la riudad fueron violadas 1 ESTA !
LA HABANA. en las primaries !
que a nadie lo importara un LICA AMERICANALos aceras y calle adoquinada. 21 .1

comino. "tigres" apalearon niloyt urboles frutales, flores, etc. 7posesionesespl6ndida En esas elecciones no vota- SI, para muchos, LA PUERTA de la oportunidad cst4
mA 686 ciudadanoi.LOS .
Por el Tratado de octubre En el vapor "Cuba", que sahib y Mays anotando once instala- ron : que i cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los jfivenes latinos i

i' de 1D04 volvi6 a favoreccrnos ayer para Key West y la carreras mientras los 'yankees' ci6n electrica, "fire-place" mo- en las ensenanzag del Colegio LATIN-AMERICA. y

la sucrte con el premlo gordo iubana, embarcaron los siituientcs se quedaron en tres. Manush, derno, Tela met lica. 4 esca- TRABAJADORES ORCA t

Z, de TAnger. Pero esla vez ha. punajeros: Jose Fe- el jardinero izquierdo del Detroit parates. Un departamento para NIZADOS CONSTITUIRANUNA Se ensefia el ingles, y castellano; el Comercio practico f

g bra restriction: la eluded viveres.( Portal al fondo. No ; Taquigrafia por un sistema nuevo se +
una que ez, I". Mohama, J. Steinberg se descolg6 con dos "tu- ACRUPACUN POLL quo puede
tendria un regimen especial R. Van Devart, Harry Salavis- bagas" y un "triple". pierda la oportunidad, compru\ TICA. aprender en menos de dos meses; Mecanografla y el t

a mientras la habitasen los kl, Mrs. F. Curry, J. W. Sullivan Walter Johnson, el glorioso flit a nemana. Informant Antonio desarrollo ffsic mental y moral. f

), ministrog europeos. Era un por W. I. Williams, A. Bien- veterano, domino ayer a los Scaglione. Calle 16 2507. Para man pormenores, dirigirse al

a tillo entreabierto al enemigo. niller y 32 pasajeros de segun-i "Indians". Hasta la se'ptlmu TeUfono 53-740 o Licata jNuccio. En la noche de ayer celebr6una RDO. H. F. BEATY

1' Acab6 de shrine el Be nor Maura la entrada los "senadores" no Septima Ave. 1717. reunion la Central de Ar- 951 11 Avenida. Ybor
City, Fla.
; pidiendo que so le conce- habian dado a Coveleskie man IA plazos c6modo9. tea y Oficios de la Federaci6n Horas de clases 9
: a 11 A. M. 7.30 a 9.30 p, bf.
americana acordando
diene Esparto una moratoria 'uCRAY que los
a EI l Iff ado enfcrmo e.ta peCTaU que un hit. La camera de la I
de treinta aflos. Redujose el ,id1.Si I victoria la hlzo Johnson. & BALL Irabajadores intervengan en
'
(grades al ne- las pr6ximas contiendas comi- Agente de la Revista "La Nueva Democracia" del
a quince
plazo
Detroit 11 14 2; N. Y. 3 11 3 C05-6-7 Citizens Bank Bid y ;
U dales dando los "Pict rial Review"
Pan) como su apoyo a > en idioma espafiol.'FD'R .
goclador
en ; pero
iltlcm tilt Ittmnipuctto, porque el I hi* Cleveland 170 ; Wash 2 6 1

Francia, al aaumir las respon- gaila cl digeitivot rl qua lyuil I> action las de sue 6r.,e. BoHton 4 9 2; St. Louis 373 TELEFONO 2826 can idatos que simpaticen con 4NNH+NN+.N.+4...e+...+..H.....444+.......4+4N

sabilidades, reeab6 tambi Ktmoi. lornodn' } .p.rl dunnie el miieriuwnaiM perloda de Chicago I 5 13 3; Fila 21 22 1 Nuestra oficina a cargo de sm tendencias.
las Iniciativas, qued6 Espaflaeiendo la dixettion.; 1:1::1 Krmtdio da Leourdl eu Mr. R. A. Wackerman esta a- En 1 la; junta del martes se
Innicdiaiament lot 6rdrnei del hU ,
"voluntariamente", unacspecie ra(ado,rnomaxo t bilcttinoi., Ease remcdidnuravilloM LIGA NACIONALUn bierta desde la 1 1' M, hast ,acord6 celebrar una procesio'nel CON S TI P AT I D M
dcicuhrimientavecrlal Din do los
Ya de hermano menor so rl un nuevo el anochecer para mostrarle atrd Tiabajadoros.
el rual no contient calomel, na Interoeante desaflo, que I
i mctldo a una suede de lute- nuts titrtfUmirnlo o milciurei. Si U la. fadece de ..Ir.ruminlo,dolorfi de caber, dur6 quince innings, tuvo lu- propiedades. *44444'l"f+444444****+'M'4W. +4
biliondad. Indigestion, duprpiia. eitomagoPBTIO entre los "gigantes"y
Por el portillo de la restricci6n alientn frtido, eructation e dctfirdcnri I gar ayer Vaya a 1020 Memorial Highway PRIMO LORhAMBUA LIVER
umilarct, tome Inmedutamtnte elRenirdio los "lardenales". Un hit del
mas la moratoria, Be me (lame alTELEFONO PI
o L
de Leonard! pin el I Higado. L'n' pitcher North di6 la carreru .
tier on astutamente los france- temrdia atpiro. puro t Inofenuvo y igrt- T NCIA fps 'ovsnESS.ttkE .
dable al paladar. D. Venn ca lodai latdroguenai. de la victoria al St. Louis. 74-013
see En una negociaci6n con fORg1t15tIfAt10N
Said lanzadores mandd Mc HAGA DINERO
SAnchez Rom n-Montero Rlos, 1SLSR' FDR COdFLE
Craw a la hues de fuego, otros ( : :
obtuvo Cambon que el tabor Compr. terreno y canal FOft ; ;
francos\ tie 1& S. .. WIIW.DI a co. lsntoe pusleron .10. ."cardena; 1914 Calle! 17M.
Tanger ocupase S e .....- les". El New York puso en jue- En Orange" Temple y call PURELY VEGETABLE
mayor y mejor parte de la ciu YOIUCc Lime, al oeste de la avenida
r I'CW 23 peloteros.
go
dad (Tanger moderno y la V Howard ofrccemos
N. Y. 12 27 8; St. Luis 13 164 unoi mag- f. 51116

campifia adyacente), que fuese -..._b.._...._. nificos totes para que usted Ie- ee.4N4NH4....4+....4.N44.44++4.4.4+N+N4...+N4.
dos veces mas numeroso vante su hogar. AI Bur de la
Mientras Babe Adams daba ++++++44+++++-p++.....++4 4NNN4N +
que el eapafiol, y que su coman Richard D. Morales otro nuevo triunfo a los "Pirntas" proyectada calle Cypress, Bou- 'A BOTICA DEL C1RCULO CUBANO ii
/I dante tuviese la mayor gra- levard ira a al -
los "rojos" perdieron que parar proyectado + +NH+N+N.+++. I
duac6n! y el man do. ABOGADO el Boston. I puente de la calle I pone en conocimiento del piiblico, que ha hecho una reduccidn -
con
Desde entonces, y por culpa' Oflcina, Cuartoe 13 y 14 El Cincinati Cass, donde duplicarfin su Valor NO DIGA NARANJA asombrosa en los precios, y que a mils de esa reducci6n .
puede
no ganar
del rnismo hombre funesto que GIdden'B lildg.Tarrpa dentro de dos a tres afios. le da un dcseuento de 5% en las compras quo
SUB jugadores no batean a los DIGA
f firmara el Tratado de Paris, Fla.H pitchers contraries. Precio: $550 tote Plazos usted haga de articulos no anuncl dos.

'1; Brooklyn 282; Pitta 6 12 0 c6modos. $5.00 en mano v 'HOWDY'\ Cuanto usted plda Por el TELEFONO 4355 sera eer1 I

w A NUESTROS SUSCRIP- Boston 181 ; Ciminatl 060 I $5.00 por'me*. El balance pa- vido instants, sin alteration de preclo.

t; TORES gara solamente el 6%.
Filadelfia 153; Chicago 280 LL: UULCE RLFREhCO::

Telefon, escribanos, o 114menos. CON Fljese y compare los p ios de nuestras vidrieras.

: Si sidled no reciba "La Ga- v BOXEo- SABOR DE NARANJA i BOTICA DEL CIRCULO CUBANO

eet." ante d. la* .e!. y media ENFERMEDADES : Leonard defendera *u tftulo I ,
Tel fono 71-870 ; ; 1323 7th Ave.
da (la tarde tenga la bon- DE LA VISTA'pl contra: Whit. y Dundee Tel fono Franklyn 904 i PHONE 3453

,_ dad de telefonearnot qua ta I* =, eotor.aPDrt.dw : ,72365JOHN'S I.4.N++N+N Ni..1 N..N.+ N+MFN++N+NNH.N44....4.4H+++NH.N++++N...+

mandaremoi enieguida. El tee ,Ip..Naa. =:.=. at Benny Leonard,-campe6n de THE,LADIES SHOP

Ufono l de Ybor ei 2767, el d.Weat ,..-+ /.U..w_.Nout ,Ie I .LedM_... L U..010'UN, ,,di Mw peso ligero, convino) vyer en"pelear" EL EDUCADOR MERCANTIL W 4+N4N 4N.N4444Nr 44.N4HN4+..H.4N HN N4N.1
prod "
IO> .. .... El estableclmiento de las se-
.
Tampa 61362. r do.ronb,_ con Johnny Dundee,

4 t No pague tin que Ie entr i: e.w.;.:...1,1.. M...opstir..L.Mr.ra "rey" de peso de pluma, en el floras y sefioritaa. Sombreros, Hombre. de negociot, J jovenet ,I Compre i iIi

guen cl recibo. Utted *e evitari bop,M M <=..r l:rt..M WIW"diiura* "stadium" de los "yankees". Ropa interior de seda, medial y dependientu que quieran

mole ta. hacijndolo sal Leonard prometio" tambie'n a de soda progretar.N'jeva Ii Roberts
Drops 1
l Tex Rickard que se enfrenta- SE HABLA ESPASOLPORLAMARANA"LANOCHE revista decenal que 35

lleva artlculos e instruccifin i
1" 1 CLAVBORATORIES practice en contabilidad, ta- | Para enf rnledndes de la sangre i iy

1 r SWAY '.,IDlhlliJW c..._ r... .,a .L.. a Ca. qtiigrnfia! gramatica, cahgra-' r Reumntismo f fDe fI
..401N" CIa, mecanografia( Aritm t -
I ...... 1_ *
.1. aNMud.
IteYEARS'IonirjljrtgReru ... U .1- ca, administraci6n y todo y to- Venta en todai lai Boticm. PRECIOl 60c.
.... Ie ..... I
LUNA FEACORTADA ... M ....... dw 1 do lo que se refiere al comer-
.1'. ..,..... i Fabricado por la :1
.. cio, grande o pequefio. i
FIRST APPut ArIONOwmMd ? SUS OJOS =: al tl..a ::
....4M ....-- ... ..I't.... ..'..... Como oferta especial, para TAMPA DRUG COMPANY

M yw b mrW d.,d.r M+da.t.rddl dYlp, [MENTHOLATUMlEs klftM Mmrtmt" .Hfretr....t_/mjfr!>. TVvta.tot *...*.Md.M..........h........ introduclrla, remitanos ",50 i TAMPA, FLORIDA F Fi
..... ..., .. ,
rUis. rtJtf foUttt *vttv d/ mi.d.d. 4. IM / fa' "oM.. .c0VMI'NI reciblrla 3 i
.N .1'. 111.01': M. 1 rut 0..? .r. n. para meses.
t antisepticoque THE EDUCADOR CO.Man- ..e C++++4++++N.N.44.H+.4H..N..NNN..N.4+4N44H ...

un .. . . ._ _.._
--- ---- ---- - -- ---- -- ---- de Gomez
.w N?a.M ad.d.. zana 555-Ilabana
tuaviza
n.wn.a..,.,M x,.Y.a LTpyn, ....
++ 4N N4N4NN444N+++NN4.N4.NNN.++
ref resca ycicatriza llNGLANDLKi j eJ4 eK.*hm by funnfara doolanWrrCCCC
Iww L.r rp.n.n.+, IN *; \ mtd l p rtnum ckNVUPARA
W q.tw.ww.w... T. W. RAMSEY Mate cucaraclias liormi ras,
E 9 I

,,, \ { I I chinches y otros insecto a
I r fuGNantn a..LelaD' to
a r} 1 .
INOIANAPOiU INC. "' i t4.Shr1.O..lly. .a.oe.o, I IvJ conj


f ._ I
-- ---------- ---- --

No Parches se Moleste de Mostazn con i j Ashes Roach( Pepper | a


, ...
DOLOR
) KI
lu.l.rolo. da II.
puru .
l tiulu' ri h* "d." t*
fotoi qu. .! auitr'10 .r-h.i "ooDlo.I. DID CA B1DZAOEFALTMA !
.... Sin d.jur. nn"voll.. Fabricado por la
. .
rul auolu antler i
Jlu l tun prontltud -
bronqultl. ""Iu.... d.! ".'"anto. i
TAMPA DRUG
toBva. ru.frlgl.i, nrun.Ula. COMPANY
i
"oo..tloo., dolor. r.umotl.tnns,,.uUr.., luc"U- :
ru mu" oonluilor TAMPA, FLORIDA
... T such "In. d. 11.1. Y dolo Si i Vd. cabs lo que es buena :
r... Tl/.n. pod.r hMi* p.r. oviinr' :
1 ',la.. pulmonlai./ Vlnrtria. .n ,tech.'a. mau'era. ffjesa en la clasc r.Uf .++++N.N++H++.H44...4N.H.+H4+44++H.N+++..N.a.alla
u.
d..IiU..I" a nor y .n
f l' 7.rro. y ... Tubo Tamaaa d. bo. DEL vendemos; no tiene deperdi-

pltal..,.g/, .... .. Nrcbc .. ........ I cio.! Traigan sus plano n la
Idea de lo que quiere y la da ...
DR. FRAG i
A tt.
t renoa a usted un calculo eco r

co. Mader, tiara todoa to '. tea,M..
sir VE 'l'B 'roJI...AS eon. d rd.u.d.P

UOTICAS "\\ I Cth Ave. and 17th Street I e l/le/7 Old um 41

Phone* 3328 7 2SO8








tS.. "' ,. ..- .. t'ft iti "
:::'; 'jjj.- r -=-= ."1/ '



i t, lai r m-r w.
,,1i6 y ""T"'




e irr.i5444441staC ,r

T LA y .
__L_ R a r \ .-
- ------ .w---- -.: .t.rr.rr. r
nutordads! del conda- LATIENDA1JE1)INIEL 1
......4 aH....-:r.+t. v+#+:+*+**+++*+#++#++ .m"tI"e. Las
_ _ _ Jc : luestfoaes.SodialesLAS .; 1! r.ntr..r 'hQDCA yo6tttrtftl'Ak- co: ejpi>ran concluir con lot )!

Restaurant J ; ., ttSpulafttts do -..,. dMtft 1 haflistas qv.0 veniant, exhlbien-
I . enccmtrareircadfi. 1D % per las calle .de Ole.bar Eats casa acaba-d* abrlr BUS
; OSC21K1ON SDE LOSrnZCi0514z rfsadeaios \ (\ ., ;, < : puertaa.alr\ ; j Wico. olcwrienaojtrticulos
GRAN ORIENTE f x xJ i '.:.r..l"nl." d a.-.=..acrTc3. rtic. de primera calidad y
trcQS7r DE i a rr-xee 'o has t M, .. .
-
's13.Ywat'mcttc l7aJ4uoer, precios! baratialxnos I: : su lema e*
LA( VIDA.; tics 1e 7id ncia 'stotke
Mfiximr ha hewho aervditado 'T .. \ triatrA Lin.:.3udsr ganarPOC!) Y'oftlIdel"1n\ttho.
Csmpo se cirso do Wta ; ; l, I
Htablec Inlento. Sua amigos y eonocidot qll+dar. i; ; --- I Cn conjunto, taWiiii: 1 I odes..ersgia'ttevt0. died pint SURDERAI Zapatot, Mediat;Ropa interior
: Ln la eruttka mcnaual quitI ooale deU! viUa nu.-pr. Generot de fantasia' y cuanto
invitados hacerle vlsita. -pl'Ofllndidad.Los
a una ; ; nserta la "Revue Internacio- canbios Importanteg l' puedan dete.r en t\\ came
Su conocimiento del giro y trato agradable le ga1 ;i; funerales, que BB efec- ., .,,
nal du Travail" aparecen inte- a los mecca precedent's. I 61 Ii.D.VJ aI. ', ,, '" .tartorder. ,, d. Vivitenoa y se cxinvencera. ,
n hey cst n a cargo do ., .1.I nth I tot.e.beLetr I.
rantizan el exito. :; ; I MpIU'IIC"
J reantes dates Bobre las Bciacionen das manera, .convieue ", ell"" ,. ,.'I''"n 11e ltrehe No olvide la .casa
i Lord. tar Ur.t'o"I. 1 I I I"w., :A." t,ok, i.
de los predos y el notar qUI el coste: de ,' AIe.IE..Y.a9 rrr ,I'"' ,.,', ". y or lr.I, rnri"tuaArts Main St. 737. Well Tampa
j | Restaurant iran: Oriente s . , , .
coBte de la vida. gun los calculos de la POR '" n. " '" cu.
I AS MULTADOS ,
r.r.eprrl.1.--t" Ile'I''Duo''L''' )I h I.tot
;I; (Frente al Centro Espafiol) Telefono 53-873 El indice de coste de la rische Kommiriion, ha SALIR DE LOS LIMITES I" latllt y ln.r: ,, ,I I. COMO VIENE JA

a vida refleja, en general, las ttdo con.siderablementc DEL PARQUE. REAL SILK HOISIERY GUA-
.>+++++++++++++*+<+*+****+**+++++***4+++*+-M-+*+.++**+ fUu'tuacioru'B do los precios al na desde principles de JULIAN DIAZ RANTEE.

por menor; fhctuaciones\ que alto, habiendoae elevado reciente ABOCADO Esta casa comod dad, ;
Cumpliendo inn para
UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA I experimentaii influencia, 16,9 por 100, volviendo n del procurador Mo Alton iM Ilunco du Ybor City de BU gran mimero de marchantcu -

mae o menos directa del movl- nivel maximo que habla Givens el comlestnble Sto T>. A... 17044 T.I. tl-114 ha convenido en recl-
r NOCHE DE AMORLa i Ahl.! ... Esperar. iSabes lo que 1 miento de los precios al porma'or. zado en oeptiembre de ) del distrito de Sulphur 1.Ir: < BUS ordenes en la "Marie

esto significa para un alma e- El costa de la vida lien- Este hecho es digno de arrest6 ayer a Miss Drug C.", botlca de "Pedrito".

ciudad con su usual bullicio -i nanmrada: que realiza el mas de a oeguir, nunque a ciertadialancia xaminado, puosto que Spencer, Alton Berry, I LA REGULADORACAFETERIA AI misuse tiempo que se recibeu -

atormenta. En la paz cc- nimio detalle de BU vida.... Es los movimientos de vicne de una inflaci6n Descasta y Richerd llentz 6rdencs para medial doeAoras b

rena del campo ae extasla el cl suplicio de Tantalo.... No los precioa al por mayor, y taria, por per el curno +andolos de salir' de too I i Acabamot de inttatar un e. + sefioritas y caballeros\ ', "

sofiador que busca en la sole-' ubstante yo ecpere.... esperfi ytllunf cuando estoa movimientos lion' lar el miomo en abril y InCruc'J ) en tnijes que "ofenden lcndido moderno totUdero *e le Bervira lo que usted de-

dad la dulzura de la vida dcpositando n\pido\ la diferencia entre el clembre.Notase. dei'enda p blka". y see en Farmacia. No olvlde que
BU cabeza en el re- Ahora queda un abiamo q. sal- Indlce de los precltm tl por mayor igualmente Todos prestaron fianza di de cafe El mcjor de la ciudad.: estas medias son garantizadas. ;

gazo de la amada. La brigs! var, un abismo contra el cual y el del caste de la ,'ida' Alemania cl coate de la / pesos quedando citados pars, PAliA CAFE:, T12 I. Main St. 718 Tel 61.227
Y CHOCOLATE
la sera luchar tcnaz- puede Hagar a BIT muy consi no ha cexado de '
acnricia la frente ardiente, preciso muy I ('(' ante el juez de (
!I derable. Tanto es amt I, en del descenso "LA REGULADORA"7a. ;
alondra deja cscuchar BU melancolico : menle para no caer. l l.Llegar que pesar Plnkcrton. CAFE EL "BIG JOE"
trino con una enun n a identificarse nut-Ktran Polonia y en Alemania el in ble' de los precioB al Ave. 2105 Telef. 53.324
la vida al- 5.585> (' Call. Main 736 W. Tampa 1
ciacidn de encanto. almas vhiendo (la una para la dice del costa de cot q. era en

Noche de amor. iPodre1 ol- otra sin que nada llegue a tur. canza, recpottivamente, alre- de 4.888 en marzo. Por ..auW"tM REJUVE.NEZCASE. Gulf City Painting Venga a vlsitar cute comodo

vidarlaT.... No tus besos ardo. bar la paz de njestro/ idilio dedor de los doa tercios y la trash, el indice del t & Decorating Coal elegante Caf& Prueba nues- .r,
.
rosos prodigados por esos la- jOh pgol.smo hum anol! Jamas mitad del de los precios al por la vida ha pasado de \ y / [Lro cafe carretero. Leche pura.
r bios finos y ardientes, egos la- obtiene la felicidad completa.esa mayor, proporciones! que npenui febrero a 2,854 en ARCILLA! por mayor o al detalle, et f'xquinita especialidad en colas I
felicidad mentida tras de varian ilo mes a rues rf.mrlla.bu..ar Trat oesmerado.
Fn.lal.
los
o blot en que lib suspires 1'inturas, Aceites, Parolees j
I.
AHOCADO r. Main 736 Tel fono 61427
La diferencia mucho mia i
de tu alma, ella tu miruda d 1-< la cual vamoa en pos, constan- es rRlItRL papel! para decorar las casa,
fuego, tu encantadora mirada I temente Bufriendo Binsabores.. pcqueAa: en Francia, Belgica1 l I 112 Fortune St. Phone 3912I. JuatenFiearrottaHardware
Italia, donde el Indice del En: el estuario, al
f asf vivimos.... vivimoa softan- e
que adormece, q. refleja cuan- y I. B. MILLER Mgr
Esos In .I do. code de vida eg inferior en un los muelles de la \' Co.
to palpita en tu ser. 1 rrwr /w ,I
tantcs jamb podrun borrarse 1 Noche de amor, noche de 1C por ciento aproximadamen- C', se ahogo ayur el L Agent d. Ut pintura

de ml memoria, y como un tri-l dicha, noche de caricias, carl- te al de los precios al por ma- feel Suarez, de once L M.,N M.NN.. ./Ilwl.wM ,, OIGAlI JOHN LUCAS j ]
buto a tu recuerdo me entre- clan de la amada. yor. Al lado de estos pates cdad, hijo de los .r. Iw. +w r.y t.r. liarnices y Enmaltes de Pratt \ \

go, adorandote como a la vir- El' Duende de la CanadaSUICIDIO Ill' claslfican tambi! n Nueva rez, vccinos de la \" rww r .r+ r .. wwy Para quedar complacido en y Lambert Las mejores mar- t:
gencita que ha de encausar I Zelandia, Australia, India y el) nt mero 2217. I la miss reflnada de las extgen- CBS de Pintura y Barnlz del I

ml exlstencia por la send de Canada, en los que a pcsar de ', Varies! muchachoa M das es preciso que uiled vial- pals. En: cl I trato amabtlidad f ,';

las blenandanzas. la diferente situaci6n en que "II se bafiaban con Suarez RATORIESINDIANA0L18 te la cans de Alvarez y Cadre- prontitud. Precios econ6mioog.Artfculos ;

Noche de amor, noche de En la noche de ayer oe said hallan, por lo que respecta a ron de socorrerlo, pero IND.N cha. En vfveres garantizamosBU todoH de primers ca- ;
do, disparandose un tiro par el la estabilidad monetariu, so calidad. En: carne inrnejo-
ensue os, noche de vida en CARNICERIA
t tI
observa identica diferencia: rable. Frutas acabadas de co-
Bent! el later de tu cora- cr neo con un rifle, el moto- NNNNIINNNN+11144N11H111N1NNNN N1NNjEX.CUR I
que debida Bin duda Ion disliut jer de la mata. LA "ECONOMICAL"Calla 1
z6n junto al mio, que escuchede vista J. It. Yandle, vecino do:! a -
tus labios! rojoH, cual doclavcles '! la nvenida Lambright 502. s metodoA empleados en el Q Michigan j 22 St. Tel 72.380 Main 716 'i'iTt'l

I La !bala produjo la muere calculi l de toe niimeros indices. O JUJJN w
la armonla de tu vo/, no -- (ono 6M76 Main 731 ,:
balbuceando fraws de tcniura, ;a. instanlanea a Yandle, falle- I'ueden clasificarse en uti "LOS IIERMANOS" Una de las mejores monta- )
DOS
era ternura clue en lat mujerea!I ciendo -Fte en el hospital del tercer grupo los Estados Uni- Diaz Menendez7a. das en Bervlcio niUrIo de la

Imita la sonata del Trovador i lir. Cook. dos, Africa donde del Sur los y dos Noruega.indices i Domingo Agosto 12 Ave. y calle y 21. Tel. 53224PANADKRIA loculidad. Tiene el gusto de
palace en
cuando mecido per la'l olas La policin ha averiguado q. ofrecer al publico las mejorc

canta a la: amada. Asi mia, sen desventurado motorista te- son iguales y Dinamarca, RUTA DIRECTA A La mcjor de BU canto BIT cameo tanto de Florida como

tl( tus frames" intornarse en tomas nla algo perturbadaa BUS fa- Suecia, Gran Cretafta y lUll vlcio esmerado y rApid! en do Chicago. Mantequllla, que rA

Hondo de mi alma.... y fui cultadcs mentales. Le Bobrevl- Pbises Dajos, donde el indice salvlllas de dulce para boda no, huevos, jamonei, embutl- .

feliz.... feliz a mi manera. yen BU viuda y dos hijos. del costs de vida sobrepasa el Pass A Grille y bautizoa.: Pan elborado con doss.,Satamos Jaa jnejores mar- i'
dol log al en
precios por mayor +
Lejos, muy lj jfl eone'( -eol+ti- las mejores harinas exporta can. Precios razonables. f
.
10 100.Finalmente
un
por
go ; lejos, tu gilueta cual una EL dam Peso garantlzado ,
aparici6n de leyenda Burgi6 en TIEMPOy Be claslfica a- $ 1 VIAJE REDONDO $1 7a. Avenida J calle 21 R. Gonciles Co.
parte el Egipto, donde el in- i ifl.
mis de una ocasi6n en ml so- Nublados ;;; ma a.1 dice del coslo de vida es de .
ledad alegrarme. Lejos, El barco.JEANNJ'J'1'IS
para la na. Probable lluvias. un 20 por 100 rues elevado. nuevo NNN.se...+111111N11N. .... ... .. ....... .. .. ... t
lejos abrigu6 esperanza
muy ,
Hemos senalado' antes un
de encontrarte y hacertu La mujrr hacendofa tien alza de los precios al por ma- SCOOTT I "
AVISO
coraz6n nunca : j
El que
mia.
la obligation de leer log anon los Estados Unidos
yor en especialmente -
Sale del muclle Adam Line lat 8i30
miente alentaba a e perar, a a. m.
me
tins del periodico quo recibr en loa carbones y Sale de Pass-A-Grill. a la. 5iOO p. m.
.- .. met ales. Los ultlmos datos pu Botica de W. Tampa .J

,-- iftitrA blicados Indican que eats au ADAMS BOAT LINE
I l J mento BC confirma y se extien :I: Howard Ave. 13 16, Al lado del Correo Telefono 61-430 i !

de a otros! materiales y produc Muelle de la calle Water 306 Tel (ono 3922 '
r.nln: JJotlca ofrcc al ptiblico un servtcio estnertdo 4"
toe Industriales. En la mayo
4+.+4Ni N1N++NN114+4 NM14N+INHIINNN1M1N4Botica en BUS reretas. Estas ion despachadas por un Llcenclauoen '
Farmacia; productos empleadog .'Ion Jnauperables, i

contamos con un grin urtldo de patentee oaf como tods i

I El Bien Publico elate de 1 perfuinvrU.Nj l
.,. compromttcmoi a maadar cualquler receta que t tl'Ie

noa plda por Ulcfcno con la mayor prontltud y sin .
La Cotica del pueblo y para .1 pueblo
cobrar nada por cue Bervlcio a domlcillo.llianoi .J

Howard y Main Street una visits jr quedari. atUafecbp 1

Etta antigua y conocida Farmacia tiene el gusto de presenter a sue fav*r.cedor.s y al JOSE ANELO
ouLliuo en general la tiguiente rebaja de precioti

Para los MuyRendidos Pasta de disnte: Ipnna........ .... ...............39c Castorla de Fletcher ..32c: N1NNH.1N1N1..11NN14NHN1N

Vino de Cardul.... .. ... .. .........69c Jarabe de Iligos) de California ................45c
yTrabajados A de doccna . +*..*+..*.+++++++.NNN+++*.*+*+*++++++++*++.e.....
11 Pi-paraciones de \Vampole ....... . ....69c pirina Bayer, 1U:
Ai.til'logitina ca ........ . . .. ..........29c 1'olvos de Plvi-r (Pompela, Floramye, etc 70c i
; ChCta Polvos Flores de Toklo ._..._....5'Jc! SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. ,
al nlvel de la arabl- Uj. nrinrina, ....". ....2ge
Polvos .
ha de mantenerae Americano 42c
Su vizor Ifclco Ud. ver realizados BUB mt (OuhiaLaroche, grande .... ....................1.99 Pompeian ,
cidnde su alma si quiere j jhermo Lydia Pinkham Compo Vegetal._.89c MAIN 739 TELEFONO 6MM
oi enaueitoa.Un ," (ulna Laroche chico .... ... ..................1.35 Nervlna del Dr. Stiles ._._89c 1
buen cerebro en un cuerpo d bil tiene muchas u. \'mo de Corebnna 6C6 para las fibres !) -

bas. Puede lleear hasta cierto punto-y nada ma rrhualta Vick'j Salvo .,.29i- INSTALACIONES DE LUZ. 1

La f uerza fUica por lo general: depende de la sangr Y muchon articulos mae que nos son Imposibles enumerar, Vea nuestras vidrlcras y con-
debil, a uada. deficiente en hierro y PLANCIIAS Y ABANICOS ELECTRICOS -
La eancre dclgada macilento, veuzase que no hay quien pucda competir on nuestros prcclos. Adema.i, contamog con un '"
cllulas rojas, produce un cuerpo haja flaco.endeble: un fuero. co.71; pleto Burtido de todo lo que nuestro giro abarca, a preclos gin competencia. Nuestra Far Toda class d que nrcesiu aguijarse para que anal l In et una de lat doe autoiiiadit para detpachar formulae en West Tampa y conUmo.1 conn

,' tierjcnal compe ente. Cualquier cosa que nccesite, puede pedirlo por tel tono, y sera ser

VIGORONPASTILLASI ida inmedlatamente.NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. TELEFONO 61134Opiniones j


't [ PHONE 61-18O --I t tI
.....+++...444+ + 4++++$I ++..++++++++++ ++....4.+$..

colma al tuerpo de energla: y aalud. Reconstituye la
talud rnedlante la rcconatitucidn de la aangre. Crea en

la miama, podercsas Bangrc milloneg y colmadorat tin cuento de aalud.de c lulu Llena rojatnuevas a la del pueblo manifesiaJasal period icoaceriade los buenos rejultaifo 0Hem
Banjre de hierro creador de (uerzas.
I
r SI esta Ud. p4IiJo, Unguldo y nervloso,-il liana U. fun
w tlente Inters en Bi *
temperamento variable y no '
trabajoodivertlonti.tome mjorla.V1CiOR VIGORON; pronto notary Udgran c : r R /i rnldNrnq

N noel unremedioaecret0.Todoseulnaredien: -
tel e ta.i claramente Impresog en el f rasquito. Las virtudes
de estoi ingrcdientee Bon reconocUla como Bumamentevalioaas fefe W ... r Mr 1'w una
por la prcfetlon rnidlca en todo el mundo. ,

Tena; Ud..la seguridad de obtener
yip
el verdadero VIGOR N. AcepteloBolamcnte
cuando te lo vcndan -,
(J como tc iluiua aquL #I .OU

\ .\.. I

THE aoss I I4: 1';'511.tyDNZT ,-'

-
COMPANY -

_Y.,..U.LA. \
.: I h

ud:\'



t
,

4A
. ..... .... ... < : '
.
t,, ;
n.J" : f' 'tjo .<: MfI _
:' 1t" ......: l'71-n .11m "" t ..- ,-- _. 1:'; "'.... _,_ u'J' _
___



.- ..n x+....Ar+w +.+,**, I

-': LjC.: .: __.,,?J,:::' :;;;:': ;;:;: ;':;'...:,:, : III'''",.,j.,.:': ..r 7..Jtb.. .;';; ....:" rll }9
r (1 r .11 1
C
+
r 1 1to


.
r
a.t1'A
J .._--'-- .
-
no rara\ nediw par ftuynhumanos I net"'( '1'.e: bn aid Q pactentes
. TEATROS ( que cstos tean. en demasa! soportando cuan'ta -

Los h m bres s Los trabajadores de' Tampa Injustldas con ellos c.'net l
(Viene da la primer) basta el presents, se ha Itoita- tieron, los que tanto prcclar.q,)
; las i rr.iJers! ( do a obecr:ar. pero no: c&be ban LIBERTAD: Y AMOR ..
duda que iljo te incuba en
nee y Rosita S4riqhe.z; se i hi-
cieron acreedoreg a: los."aplaubos Lns ninosTod' : RU cerebro encaminado a dar Por acuerdo de las Unione.
el ALTO a los fabricantes. de la International de Taba i
La que Section el publico Infantil leg se tribut6.port6 T ) (tl I Itcnia muadl+ Cuando esto suceda, slpase, queros de America.

a la altura de la fama que le- r' <;ue los tiabajadores no han EI Comit C. COD junto
giUmamente ha conquistado. : sido los promotores del con Agosto 1923. I

Aparicio no trabajd por sen-
tine indispuesto.

la Aosclad6n do Manufactuleros I Itecha esla expontanea de. tell cuatro: trabajadores que I jarlan de circular en la duo AUTOMOVILES CAST NUEVOS[
ENFERMO dc Tampa; ambicionan caraci6n! nadie se maliciara! : por hoy en dia se necesitan dad.
nlgo mAs, en su imagination I que vamos a combatir las maquina cinco para producir los cua Supongamos (que no es mu-
Nuestro querido amigo Ali calenturienta, no se alberga boncherat Poe el mero tro millares que se calcula pue cho puponer), que entre todas
-do Garcia conduefto' deli mas que un pensamiento: elde : hecho de combatirlas, sino ex- da producir la maquina. las fabricas de molde, empleen Sti VENUE un Essex de 1922 que ha

.. .ji6 "Central", se encuentra ennquetimiento inmediato.No I'poniendo razones juntas, bat Por otra parte, mirando el qulnientas maqulnas, que a corrido menos de 8.000 millas, en
enfermo en el ganatorio del Importa que Ion trabajadoIPS sandonos en la conveniencia, asunto bajo el punto de vista dlez y ocho pesos y medio ca: .
Centro Ecpafiol. sufian y que el cre'dilo de 'no s61o de Ion trabajadores, el del perjuido a la ciudad veremos da una, quitarian de la cit.cu. inmejorable5 condiciones.
Un pronto restabledmiento la eluded de ser la primera en que tambiln tie la comunidad que es grande.En lac6n! diariamente nueve mil Solumente
$750.00
deseamos al amable y simpatico la pit'Hcntaci6n de la elaborai6n i donde vivimos y de la Indus Tampa (bas(ndon08 en''doscientos cincuenta pesos.
I
Alfredo. de tabacos decaiga, y co. tria que a todos nos properciona el sistema de las fabricas del i Este es el perjulcio! inmediato
\ mo oti'as muchas termlne cona cl sustento. molde), se elaboran \itolai q. I que sufrirla la ciudad. Un King: de 7 pasajeros, tan bueno ,!

f SLl'AN LA VERDAD ruin total. Las reglas que hemos insert cuesta su boncheo desde tree Decimos pcrjuicio inmedia como uno nuevo, con 6 goinas de
Para mejor comprens:6n: de tado, senalan, que el pro me. a once pesos el millar. lo, porque el mayor vends
(Viene de la primera) veto he aqui algunas de las dio diario de produccl6n de I Tomemos el promedio! de mas tarde, cuando el consumi- cuerdn, en $400.00. '
irglas aprobadas pot la Asoiac6n cnda miquina, es de cuatro: cinco y mrdio y veremos quo dor de do cuenta que se le es-
Las )leyes a que hacemos referenda <' de fabricantes el 12 mil tripat de todot tamanos cotitarfa a los fabricantes vein- t[a enra ando, que se cafe epltando ,,- Tambien tenemos varios Frankly L
marcan un plazo de del pasado Julio: y que el operador de dicha te y dot pesos jr medio lo qua il cr dito de la duo
tree afios a que los aprendiccs Regis hacer miquina, percibira cuatro pesos desean elaborar por cuatro.: Es dad la gloila de Tampa, de reconstruidos que damos a pre-
*
deberan servir como tales. tripat y precio a maquina para por dia de nueve horas. decir, que cada maquina, lie. eer la pj-imera en perfeccMn cios razonabies. ,
El aprendiz que por cual- I' Ahora bien, por cada m&quina varia a las cnjas de los fabri, en la hechura de sus tabacos. ..
quier causa abandone la mat Regis 2a.-Cuatro mil tripas que se opere quedaran ccsanjY cantes $18.50 mas y que de-: Las mftquinas scran la rulna
nufactura donde liaya sido ad. por dia, es el promedio calcu- de la industria en esta ciudad,
minds se le castiga "clrcul n.dolo" lado de un dia de trabajo do como lo han lido en otras localldadcs. Owen franklyn[ Motor Company ,

en las fabricas ie la nueve horas. CHIC .
Asocaci6n! a fin de quo no pue Regla 4a.-Cl jornal por dia Los fabricantes en su afdn Calle Lafayette 101-03 "
. da cuntinuar su aprendizaje. de nueve horas sera de $4.00 Revista de lujo. Explendida Inform aclon de enriquecerse cuanto antes ''I

V/ Esto es el renacimiento de la diarioa. yestupenda oolaboraclon _______ _n__ n____ _
csclavitud, implantada por los Regla 5a.-Los precios an. *******++************+#**.++aw*+**+*+***.+++.********+**++#+++******++.***+***
flue deifan defender la liber- tcriorps, tanto tripas hechasde
, todos tamanos' estando a SOCIALRevista
tad.Con todas eras tropelias quo cargo del operador el alimen-
j" llevamog razonadas, aiin no es- tar la maquina y entregar las llustrada dadlcada a teatros, letras

1 i, tan satisfechos loa se ores de tripas sa. en los moldes en la pren- artes. sports, y Sooledades: IN PVLII

Creemoa que es suficlente Carteles
} Dr. Miles Anti-Pain Pills la Inxerci6n de las tres ante- /

One or two and the pain dope liores reglas para demostrar Revista de espectaculos y deportes
I .. cual es la idea de los fabrican Sociedad de Beneficencia
Contain no Mbit !orml drug.
HIV you trial Dr. Ml!**' N.rvln.J tell al implantar las miquina I
... ._r UrdleN.f boncherat en sus talleres.NoBotros Cine MundialRevista
Personal Familiar ,
conocemp lo mu- y
cho que la humanidad debe a de olnes. deportes. tea tre_, y dive ._- -- &
ACFITVMARTA' la mecanica, por ser ella la slones de todas olases
piedra fundamental de la ci-

)i''+. do\llizaci6n las distanclas, y la que de ha los acorta-pueblos La Politica Co mica Cumple lo que ofrece y da mas

\ hacienda posible la comu-
El aceit del pueblo. Pidalo nicacidn de eetos en tres mi-! Semanarlo satirico llustrado de lo que ofrece

en toda las bodcgt nutos, lo que en la antlgUedadrequeria
tres silos y a costa de de yenta en la
Dutribuidoret grandes penalldades jugan-
y
REINA BROS. Y COMPASIA dose la existencla. Libreria de Mascunana

I I VENTAJAS :


TEATRO RIVOLIHOY VD.Pt'EDE HAtER CRECER la. Cuerpo Facultativ; oumroo.

2a. Boticas en todos los barrio de la eluded para faciliUr a lo* so :
SU, (MilO cio* la adquiticion de medicinal.
I 3a. Departamento d. Rajro X en nuettra propia oficiua: liito pars *
f'il.taJrJle./o/ Elcaz" y >3tlflct: el servicio a loda bora

Part el Catellof 4a. Departamento Electro-TerLpico moderno, igualmente en nuettra .
Thomas Meigham y Lila Lee en oficina, con aplicacione: do Alta Frecuencia: Rajro Violeta, VI- .1
I ro-Muale, Vapor d. Oxigeno, Awto-CondeD.aci6o, DLatermia, .
Catafore! Calvaniimo, etc. .
"The Ne'er Do Well"iThomasMeighan 4 r "a. Cridito contolidado en 19 doa de exittancia. I J'"
(+ 6a. Garantia y solvencia para cumplir: los compromUo: i \ l.t:
t
J 7. Bondad demoitrada en toda lee tituAciones: dif c le. para los ,
2 I
La mae notable hlstoria do ' Jl trabajadorei, como: budges, epidemics y crisis econ micaa! .ocorrUndo >
AIi.eH cucos. Vd.nhNif Rex Beach. .... II , rdrf a los naceiitado sin ester en d.rerno. )
El tenia dnero! hasta para ",' r
quemar-y lo quemaba. Pero ( ... Lbw7 du f*** mn|
iI su acaudalado padre dej6 deN IMMn. otpriI .hjn I
':t r ,liiy: i iu'::"!,I 7 n'Imalgnl';;
facilitate combustible, el l descend
Ne'er-Do-Weir ,. .,_
I ? tt"W.wYI,, yla L " li i 'n diVUl'wK qW1
social fmancieramen- ,
t ar aex'atactt te. y L;n11 n Inl I1 w;i': ::?:Nh.dnnh-,; I::j..nu.enw itU mr I I
Cl! mount Idurt" Situaclones de gran intensi- lu V In nJu'dl '6, Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

; { dad dram t\ca.\ Escenas lujo- vuma,. .scats.... .,.DLL. UJHLO":,
'l '"' "" confiados sabiendo
gas y emocionantes. Risa y lagrilmas. r 1' -:: .:,'i 1.:Jrlq.;,; 'Ir.U.:,".I'H wtnn nl: J.I'M1Mndd I que estan protegidosen I
I/tIM
1 I.IWlydd" -l. IVgrM Ylb In elan 'd
:y ,+lt ,1I/ 11 r1, th, ll Lila Lee es la inspiradon! del :.lfluNglo.::\:..IWO'fur,N.t,Cd1.MW plM11)NIIIyrWMI W.ql. r.lluwd RIyp'Ar I axrdu..dapsY ,ar .-! sus enfermedades. ,I
desorientado hlroe.Ademas / WI =. WuW"Wr6wdioL. :

n I' y una REVISTA la comedia TATHE.Sunshine "HIS WIFE'S SON" ENTRADA 10 y 25" *ctt.8 4 1 1n +...+++**+**....**+*.->.*.......................................................1 ,


I FOLLETIN DE LA GACETA yar otros medios. no has concluido por ... -iQufi es esto? pregunlo" I, -Que se distrajo un memento -
\enir -Tal vez.iCuLli.... Irma. Cuando la senora Belph gorIleg6 crej6
((100)) Al dia siguiente, la se oraBl'lpM&or \ y que era su bol- .
a env6! una rarta a -No.Entonces. .- -Las seftas de la persona a a la casa de la calle de cillo el del senor conde. ;
Irma. stentate y al- La senora Eelph gor abri6 quien pertenece este encaje. Saint-Lazare, se encontr6 en la -iAh! I jah! iqufi habia e LA VENGANZA DEL La carta no contenla masque muerza. un armario de eapejo y cogi6 -,Cu ndo hay que llevurlo -!I cscalera con Tiburcio P pin. bolsillo
YIZCONDEPor dos Uneas: Irma no se hizo repetir dos un pedazo de encaje negro ? Este digno colega de Me. -Un simple portamonedas.
"Yen a casa inmediatamen veces la invitacidn.Cogi6 muy bueno. -No seras tii qulen lo llee; dard la salud6 con alre obse -iMuy repleto '
XAVIER te. Tengo que hablarte. Es ur un pedazo de pavo, y Lo desdob6! y present<5selo pero maflana al mediodia, ha quloso, preguntAndole por su -Algunos lulses.
DE MONTEPIN a su hermana, diciendole rAe mala envias salud, ia senora Helpl.: ,
gente." en dos negundos desaparecid.Ahora : per ponerU y y goi -iY le han despedido por
Segunda parts d. La senora Picard encerr6 a -dijo la senoraBelphegorhablemos -Haz ahi en medio un roto. a Norma a casa de la condesa al vole tan amable le ofreci6 tan poco'
"L serla- Un roto!... repiti6 la de Lauderhausen.iQuien un poco de tabaco eepailol.ra6 ,
Confciion de un Bohemlo"que Norma, se mi.U6 las (Haves encl [ I -Sf, Lqud<5 quereis? :Los .
bolsillo, y fue corriendo a la mente. .. senora Picard con c6mlca es1upefaccl - es esa condesa adelante y llamA en la I amos tienen tan poca considc- '.
Juscfina sali6 de tasa de cane de Caumartfn. -Te excucho-respondi6 <5n. -Un conde aleman. I habitadda de 1 o'ri.z-Ritu.r, racl! n.L..
--S1-continui la senora Irma se ch6 a reir. coiulti de Lauderhausen. -Eso
BU hermana diciendole que re- Hallo! a su hermana dlnponie'ndoxe Irma tambien es veida 1.iDeseSis
nunciaba a hacer la felicidad a almorzar medio pa -iQue hate NorinaV .... Belph ior-un; roto, ni pet -IAh( >'a comprendol.TI'atJajo !. Tardaron algunos injtantein l ver al senor car
de una criatura tan Ingrata co. vo, copioso recto de la cena de -Llorar: es una mala hijaa queflo ni grande; un roto que te ha costado. ,"' abiir.Ln de?
mo su sobrina. la noche anterior.La la que voy a arrojar do c.ua. I lo puedss'componer en cuatro Irma re gepar6 de la senora el criido que si.i6! a re- -Si, me urge mucho.Se .
No obstante, esta no debla senora' Belphlgor acom- -Gu rdate bien de hacoilo.iPor .! o cinco horas, ayudada de No Ce'.rh gor HevandoDe el enca cioula! la senora Delphtifor esta \istltndo. "
ser la liltima tentativa que hi. paf'' aba cad bocado con un qui5 rina. En cuanto llegues a tu Casa je roto y las seftas del domici-\ reconoci6 al cochero del con -No importa. No tlene se-
ciera la senora Belph &or. vaso de vino de Burdeos. Porque, una vez el paja-- te pones a trabajar. lio de la falsa condesa. de. I cretos para mf.I f? ,,,
Le parecia que Norina debia Irma, cuyo desayuno habia ro fuera de la jaula, no volve- -lY despueaT Media hora despu, la senora -iTomat!-le dijo;-jtamljun I, El cochero se echo a reir. A
ser una mina muy rica, para q. consistido en un arenque sala- run a echarle el guante, y no- La senora Belph gor moj6 Belphfgor mandaba a sol lacayo, flautists?, ,. No hay nada que haga mas '
ella renunciase facilmente a do, mire aquel esplendido al. sotros tenemos necesidad. della una pluma en el tintero de su buscar un coche y se hacla con than despedido a Jorge?..... felices 'a los. criadob qu oir
explotarla. muerzo con ojos dl envidia. .... escntcrio y scribi6 las seflasrlguientes ducir a la calle de Saint-Laza- -SI, dude aycr. I tidiculizar a sue amo>. )
Solamente que habia quo' -illas almorzado le -[C6mot jaun tienes e.p.- : re. -4Qu6 ce 10 que ha hccho -Voy a aaunciaros.:
cambiar de Uctica, y, puesto preguntd su hermana. ranzas? "Seftora condesa de Lauder. Ahora veremos para que. -La cosa mas Inslgnificin-! La senora Belph. gor aigui6
que con la persuasion! nada se -Empezaba cuando he re- '..:Nunca las he perdido. hausen, calle Saint-Lazare, te.... una equivocaci6n.tCual .... al cochero. '

consegula, era precUo cosa- cibido: tu arta.1 ........? -jlla s hallado algun m.. ndmero 8." r_ XVII ? i Ya han pmencUdo una. vex r"l





. .
I .f! : T !17' '- r1fr: j (! rY" -:.....-........."'-... _ A j'1JJa.:



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs