Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00666
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 3, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00666
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
-".. '".........
",., I'1I"-'t" {""" T.n- '11'. ev;."'
,
oPERIODICO v





DEL HOOAR DIARIO DE LA TARDE v.Numero .



,, Serviclo Cablegraficn' : Especial LA GACETA La Major Infonnacuta I Local


t4 t'j de Eipana y Cub. y Mondial



w THE PAPER WITH A LARGER CIRCULATION
i iA
-
ROil. Num.ro .ualto IS e.nt..o. TAMPA, FLA., ACOSTO VIERNES 3 DEY1923 Suibcripcion aemanal 20 eU 185
.
-- - -
- -- -

J! CABLEGRAMAS DE ESP AAA I CABLEGRAMAS DE CUBA -- ;:.


BENAVENTE DECLAR6 EN hacienda Miguel Villanuevn II t LA PRENSA AMERICANAESTA Antes de embarcar Mr. .tt

MADRID QUE RECRESA est. muy preocupado por la I INDIGNADA CON. Cirwder confcr.nci6 con tl 1 1secretailo
EMPALACADO DE LOS perspective de un crecido deficit TRA EL CONGRESO CU- de estado Dr. Carr

HOMENAJES. en los presupue: Cree el ministro qua el deficit

: S. retire del t.atro por ascender a 900 milloneiide HABANA, Agonto! 3. SESIoN SECRETA DE LA

:: agotamlento pesetas, quebrantando la I Los despachos llegados de CAMARA DE REPRESENT +

"t'" hacienda espanola. t d los Htttados Unidcs\ revelau quo .
l MADRiD A if os to 3. la cast totalidad de la prensji
El I ilustre literato y drama de etc pain( conuutando la co I
\-i. ,
\ CHAPAPRIETA SE CONFIE- Quiiirron cxpuliar a Maiai
Dn Jacinto Benavente letilla el I y
'I' turgo SA FRACASADO. puuta por congresocubano
Walter
hizo ayer aquf interesantes doclaraciones t' a a la resoluci6n pagan- del Rio
relacionadas COM do por encimn dtet.o! del
-", su vtaje por la America y sm MADRID Agosto 3. pre idt'iite Zayas a la ley deLolcifas HA ANA, Agosto 3.
El ministro del trabajo, Dn 4 tl 1
e,,\ prop6sitos para el future Joaquin Chapaprleta, ha de. Be mucKtra imligna- En la tarde de ayer celebro
Dice Benavente ta 4 ty da contra la ailitud de los! st'lIi6n
que ei[ reBuelto clarado que consider fraca- secrete la camara dorcprenentantes
4z
; a no escribir mae part: ; f cungrcHistas cubanon. para tratar de
sada su Intervention en el '
:I' el teatro, alegando que su vo- i conflicto bancarlo. }PM t A I Los pniulpalesdo pcrl6dico.t la agitaci6ti creada en Ion Enados -

j luntario retiro proviene de n- Los empleados de los b nco* las giumlen ciudades han ( Unidos por la ley do
gotamiento y no de otras cau- sostienen que no admitiriin la ?m suds jots piimtTpx 1/11 criticar t\ Loterfas niodiflcada.
[ gas y motives. intervention gubernamental en Ins "c hh'ron" de la loterin. So acord6 en principio una

Considers que el teatro es- el asunto si antes los direc- drautica renoluci6n/ ncamnad -
| panol atraviesa un periodo dc tores no reponen a los emplea CROWDER EMBARC6 AYER a defender los prestiglos!
1 decadencia la amblci6n del
plena
por dos dejados cesantes.NILGASE congreHo,
.. ,[ desmesurada de los autores. Antes de embarcar conferencid Un grupo de representantet
. "
, con CeipedetilABANA piopUMo la expusi6ii! de Walter

Eatima que el) teatro argcn- .. EXISTA ACUCRDO ;. +R del Rio y Enrique Mazas
''
(,tino es pesimo, careciendo de' IIISPANO-INGLES.Espana + ti S tr } AgoMo 3. pet'u no pudieron lograrlo.
[originalidad y hasta de mer4- | 1 101 1 goiH'ial Ciowder, emba- Mazas y Walter del Rio pronuiirlaron .

[to positivo. le mantendra firme tailor! de' los KutatloH: Unldiw, I i en6rglcos discurmm

Advirti6 Cenavente: que lot para logrnr la potetion I ,nilmrco ayer rumbo a HU pal explicando. lots motlvos de la

I literates hispano-amerlcanos Blincllnan d<> Tanger "Iliiinutlu pur el! ,wcretarli! Hujrhe I .nmpaAa" U \ada a cabo por
a la posse pedantesca. I ". 1'11011. i

LTodos los poetas procuran co. MADRID, Agosto 3. y'

[piar a Ruben Dario y Amado I En Ins esfersn oficiale s' it MENSAJE Dl\;'. CONDOLES- I.A CORPORACION DEL A-

iNeno.Preguntado. niega que el gobierno espanol CIA DEL I'KESIUtNTL CERO HA ABOLIDO LA .
sobre el n me. haya llegado a un acuerdo co'i JORNADA DE LAS DOCE s'
[ro y la naturaleza de homenat el de Inglaterra sobre la cues COOLIDGE HORAS
Jell que te le tributaron en Amerlca I tI6n de TAnger

[ dijo: Puedo decir quovengo E&pafta, fe dice, esta: firmeen Plymouth, Agotto 3.-En la ,,
empalagado de home- BU prop6sito de lograr la I maftana de hey el pretldente New York, Agosto 3.-Los

najes. posesi6n de Tanger. Coolidge cxpidi6 el tiguientainentaje directores de la American Iron .
Aquf ee cree quo las de condolenciai No-' and Steel Co., decidieron ayerla

iinanifestaciones. del genial Ii- : :.Ictai llcgadat a ml, que temo riminaii6n) : de la Jornadade
Jterato no !han de gustar mu- ACENTuANSE LOS SiNTO- II seen ciertai, me informan qua trabajo de doce horas y

i fcho en los pueblos que viHit6ry MAS DE CRISIS. --- I preiidente Harding ha timer quo los salaries scan a junta do*
que hicleron todo lo posibluI t..u;=:: .JIll to. El mundo ha perclicl un de acuerdo con un aum'nto d*

I'por entretenerlo y obsequiar- MADRID, Agosto 3. I' lombre bondadoio y eulto. 25 por ciento.
...
EL 1-KLslDtNlE:: HAKU1NGCn I t.1 viajo a Alatka, la IIKOXI- I L4 LYtl II CIUllla" u..xtrrnjeros .
Jo.LVlLLANUEVA. La division qu'e existe en e5: El era ml' jefe y ml amifo. Enbert Gary, presidente do
cad n tufrio la t com- agradecidoi: lenlimoi
qua ,
y la
seno del gabinete liberal corporad6n} public an ch.
II!
la noche de ayer fall. c(6( plicacionet) derivadat d. data, con e.I| pueblo americano la Mi prop .lto serf contlnuar Ion acucrdos
ESTA PRLO- va agravando. adoptadoi, ai're'
I en San Francisco, eitado de han llevado a la tumba al| primer deigracia que le aflige. la poKilca que comenci an be-
CUPADO POR LA PER5UPECTIVA Los sfntomas de una proxt gamin que la implantadon delnuevo
neficlo de E.tado. Unldot
California, el president liar. ciudadano de cite gran Que la madre tierra acoja; y sistema
DEL DEFICIT. ma crisis se van acentuando. dependeri dla .
pueblo reunir las
>u
ding pueblo. carifiota al iniigne ciudadano. y para r.s-
I cantidad de
I Creese que Villanueva y post- pontabilidade que pu.dan d. brazos que ne.ctllite -

r [MADRID, Agosto 3. blemente otros. ministros rp.nunciar rivarte de elU. Con aria Idea la empresa.Estlraa .
Sabese que el ministro da &n. A LAS SIETE DE LA MARA. COOLIDGE ESTA PREPARADO rei condiclonei de energia, ha- yo bu.car< la cooperation d. qua al presente lit
NA SERA EMBARCADOEL PARA ASUMIR LA biendote diitinguido notable. nocesitan de 60,000 65,000
._._ todot aquellot han eitadu a
- que
NM++N*++ *+**N'*****'*****''**** CADAVER PAPAWASHINGTON I'N 1.51: DEN CIA. menle cuando la huelga policiaca atociado el preiidente du hombres mas par trabajar en
TF TR de Mattachunette. El rant. el lermino con esa Industria.
jli lobern
JU. Washington, Agoito 3-Cal acts enlerado del funciona Yo lengo fe en qua que Diot di- Lot empleados quo vtnlan
vin Coolid.j eita mil miento del gobierno tom6
puet
prepa- reclblendo |4.80 die 12
.n.nnn..q...__....................................... San Francisco, Co., AgoitoJ. rado para atumlr la preiiden- !parte en muchas teiionet del rlglra lot deilino de nueitro horan., con la modificaclfin al por re

J dencia. I .-Cn tree especial fui em- cia de I la republic* que ninguno coniejo: de iccretarioi. pai. clbir&n ",00 por echo horas. ,. ,
Fl desenlace es agradabillsimo. barcado en la manana de hoy de tut antecetoret Uamadoi De acuerdo con la conttitu- Todos los altos empleados '
k 1cI\:1ELEE: f) I A'I'AQUB
: ( para Washington el cadaver a tan alto pueito por falleci: ci<5n, en cato de que el pretl- UN AI'OPLE- que habtan venldo a la confe-
TEATRO l.I del preiidente J Harding. La f u- miento del preiidente. Coolidge denle muera, el -vice le tuiti- CIA CORT6 LA EXISTEN- rencla salieron ya para sue

f tti i CENTRO ASTURIANO neLra comiliva Ira directamen'e fud de&ifnado para la vice- luira inmediatamente en el CIA DEL PRESIDENTE logares con la orden de po- i
iJMSTERIO DESDE EL PRIN. "Los Diamantes de la Coro-
a la capital. i reiidencia por tui pnrticula- Cargo HARDING. ner en vigor el acuerdo;
CIPIO HASTA EL FIN n..", In monumental zarzuela
El trasado! se acordj ano .
del genuro grande eopanol, sere .- .. -
J the d. de coniultar e'!
; /'puti LL COUIERNO
4 II INGLES Die
I.Una pelfcula. melodramiti- representada el domlngo Hotel Palace, San Francisco -
t 1:" as que se apodera del especta- por la companSa que dirige caso con Mr Hardin Ca., Agotto 3.-A lai .! A CONOCER DCTALLES '

l for desde el principio hasta el Luis! Hueda. .r t. y media de la noche de ayer DE SU ACTUACIoN EN EL
|fin, es la producci6n de Wi!! En la interpretacio'n torn a- 1 LA CAPITAL DE A NACI6NKLCIUI6 fflurio inilantaneamente el pre ASUNTO DE LAS INDEMNIZACIONCS. i

liam de Mille para la Paramount rin parte los principals ele : AHLNADA: LA udente de lot Ettadoi Unidoi, .
'
qUe se titula "Grumpy" mentor, incluyendo a OrdoAcz NOTICIA DEL FALLEC!. es vtctima d. un ataqu. de apo- -
K,("Grutl n"), con Teodoro Roberts y las tiples Ramirez y Rueda. MIENTO.fiailiington! legia, que vino a qu.brantar Londres, Agosto 8.--En la
May McAvoy y Conraido la extr.ma d.bilidad product- camara de los comunes y en ,

Nagel de protagonlsUs.! DIVORCIOS da por una temana de enfer- la de los Lores hablaron ayer

"Grumpy", que Be exhibira Agonto 3.-Lanoticta medad. el primer ministro Baldwin y Gti

urante el vlernes y el sabadon John E. Roberts contra : del fallecimiento del! LA muerte ....prendi al Uui Lord Curcen tcbre las notas !
el RIvoll, constitulrd un Myrtle Roberts. iidenlc Hari! 01l: cluio uni Ire primer ciudadano de la re
|lpuevo acierto de Mr. Walton, F. A. Jones contra Marie M ,nor me ien jtl inteligente director. Jones. t>itaJ, puce lot Cllimoi deipachos liarci y mldicot crefan gana- de Inglaterra, Francla y Belifica l.

Mr. de Mille inyect6 una Carlos Leon contra Rita aiegoraban que .1| en'erna > da 1 I. batalta contra la rapid ,
!
I It syGrumpy". El misterlo se ha- L. Fairchild contra lot funcionariot pu- El tecretarlo Wallace fiU la dt-talles de los que se espera-
lla concentrado alrededor de Ralph W, Fairchild. Alices d,. caiejoria. fucron nod f74 / bw f r sk"isr "tyo t9 K'gunda<< persona del elementeoficial La conocer, llegandose a saber

.,doe pequenas lores/dos gar- Hilda McLeod contra Henry tificac'rt de la deigracla: yens : qu. iupo la Iriite nu.va .- flue la note Inglesa al gobierno
..aenlas..if McLeod. cran mullitud! (lIen 1st ca
Tan grande fun I. Impr. .
aleman recomlenda date deirtte
'let, ccmcntando la triste a ,
j Descansa el argumento en James S. Longbrake contra nue- lion que la noticla produjo al
'IIn joven, Conrado Nagel, a f fi Annie Longbrake.Glemnie va. rlevado uncionario quo no pu- ( la suspensj6n de la resis-
,t s'*i feuien ha dido confiadonin dia- I Rogers contra Mil Lot unices secretaries qu 'l.4.t c/o/ articular una iota palnbra. tencia pasiv en el distrito del i

\mante que vale $500.000 bur M, Rogers. tin A.JICIn el de est ado > Ruhr.

.. kTJn "caballero de Industria," I Lillie I'orlant contra Antonio 'I 1 de correct, restores Hughe" ; LLOYD GtORGE VISIT"RA Se Ignora! cual sera el pr6- '
Casson Ferguson, roba la jo- Porland. y New. La mivor pu:. eta lorriem limo paso del /gobierno en el r
V a; pero oculta tan hdbilmensu 'I B. V. Chambers contra Stel *>iuc: d-l 1 congreio: ettin A EE. UU. Y EL CANADA asunto

.%. parte en el lobo que no la Chambers :n tui vrcacianrr.:
:fo tospecha de 41.Y" l. I Tan pronto la prenta ato -r Toronto, Agosto 3.-S ha Claramente exprrtaron Cur-

Dos flores cambian de lugar MATRIMONIOS ciada did la not'cla' : Edward \.eI.etrr bw..w1.g.: abogado y eaiaLlecIcndo alii anunciado a'jul que el exprf son y Baldwin'' que el caso, d*
:ih arante el robo. Una tiene un acuerdo con 'fa tesls Inglesa,
T. Clark, tecretario del 1 vice- tu resldtncia. mer ministro de Inglaterra,
i+abello de mujer atado al ta- Johnnie Norman, 24 y Dora preiidente Coolidge, te puto Calvin Coolidge nac6! tn la I'ue concejal de Northampton basil Lloyd George! vlsitard deLia ser sotnetido a un nue

'" "|lo. La otra no. Eatas dos insig- Washington, 21 en ccmunc ci<5n telefinica con aides de Plymouth, Vermont alcalde, roprrienUr.te, se- el Canada y Estadoi Unidoi vo tribunal qlle Interprete*

( I, jWfleantes evidenciat hacen Robert M. O'ErUn, 28 y cite, que eita en Plymouth, '-1 l 4 d. Julio de 1872, Biendous rador ttnlsnte gobernadur y en el otoflo proximo. Lloyd en su Justo valor,,la palabra clvilizacion. a
due 1 la acciin adquier un In- Ruth E. WtU, 25. ye- : padres de orfgen puritano. de Massachusetts. George hablar& en el I congre- .
:t rs avssallante.K En 1891 dej6 la flora d. IUSma'oru gobernador d. hermandades de Ik iglesia
so -
Cuando usted pienaa que Cr ete quhoy hara una declaracion para ir a estudiar al En 1920 reiult6 clecto para Lord Curzon pecific6 que
4 : ELTIE1IPONublados tecretario de la vieeprnldcncla. Lleva ma.i bautiata quo SII efeetuara las br"t4nicas
: e ei- roleglo de Amherst donde su tropt. LO seriaaretiradan
} .TRoberts, o "Grumpy, cogeri :
el duo 14 de octubre.
aqui
tado referente lot de 20 allot en U vlda poblica.
Hughct a
\Ia I fl r'con el cabelfo para sat :radu6 con inmejorables nous aunque U atusitfa; ,
-prcbar 1 la cilpabilidad de Ferguson parciales par hay pea que to daran para dar I en 1895. Poco despue In- En 1005 se case con Mist Entre IM cludades quo vi, de Baldwin a "ulterfores. lao .'

i J.'. en el robo ocurre un Into y manana. Probables guce- poietion de? la pretidencia al greso en la Universidad de Grace Goodhue, una maestra.Tiene sitars M mencionan a Detroit tivos" Ie interpret como HUaviso '

).' conduce la eve roc vice, Mr. Coolidge Northampton, graduandos do abort dos hi jo*. ,y New York, a Frsacia.



x I,

rr r iji 'f '1 .' .:.. .... ,,1'1..._ or '1' .; IJt1: '"' _...... ... ..-: L 1J11IIId Ll..L"tJ -'... .. ,-.10..... ......... ,,..1 ... "'"" ....,......"' .I..bI. .... J. .....:.-... ... JoIJi> : ,. .........- ,t_ -a w, A



+ F '
,i

esmiLAGACETA
\


'
'
v

J

..,.
r.r

f{ LA GACETA II I LOS BA"PASAJEROS. DEL '
DEFORTESLICA ] I

I EL PERIODICO tN: IDIOMA ESPAflOL DE MAS En el vapor "Cuba" 'r; L. s o N LINEEXCURSION ; il-

CIRCULACION EN TAMPA DEL ESTADOCon Pittsburg 010 001 000-2 9 2 caron ayer loa siguientea 'l

jeroa: Manuel Alvarez,
Director: Correaponsales en Cuba: Alvarez en el box per Con la victoria de ayer volvi6 dreu, Herbert Berry, L.
Victoria Manteig* Rene Moreno y Raul l Rocet di6 ayer el Tampa. el Cinci a eubir al segundo y otros cludadanos

West R. AcoiUOficiWi Tampa........ 000 00-0 1 4 lager Donohue domino a toe nos. I
,. Correaponsal en Tampa:
St Peterburg 301 Ix-5 81 "phillies". Couch, el lanzadorque Tambien salieron 20
ae distinguio en la'temporada jeros de segunda class los Doming'osPASS
1308 7a. Ave. P. O. Box M0Siucripcion ( I
lemanal 20 cenUvo Daytna 1419 2; Braden 123LICA pasada, fuk transferldo; El goblerno federal
: ayer por los "rojos" al Fila' en elite vapor a 66 "

AMERICANACon delfts tee que pretendleron
EL ALMA DE LAS COSAS el margen de una ca- Filadelfia 061; Cind 2 5 1 contrabando en este
I, rrera ganaron los "gigantes" Boston 171; Chicago 591 A GRILLE
el de Fu6 un dueo -
Juego ayer.
"I Gaceta") !
(Erpe ial para n
de pitchers entre Watson y LICA AMERICANA ,
--
El: fable nos ha comunicado ,e produce de seta forma o di Meadows. Los errorea de Ca Cleveland 2 60; N. Y 4 13'0 !" ...
dos dtclaradones cast simultancas ia otra, y cuyos efectos son rey y Traynor fueron los cau- St. Louis 062; Wash 5 9 1 SE VENDE-Un Vapor "Fa orit

de doa de los coloso sate o aquel', pero nadie ha sautes de las dos ultimas earn St. Louis 170; Wash 260 ca de Michigan y

de la ciencia moderns: Marco podido decir, como cuando delinlmos ran de Ion "neoyorquinoa"N Detroit 672; Fila 5 10 1 100 pesos en mano y ] Viaje completo $1.00
ni y Flammarlon. una mesa por ejemplo, York 101 010 000-3 8 0 Chicago 9 13 0; Boston 5 12 1 mes Tel fono 74-257. I

Dice el primero: "Preveo en es un objeto de madera, etc. ___ I
'- n' ---- --- -- - h ---- -- -- - - SE VENDE.-Un
la mente un cheque gigantes .:ilIa elettricidad que coal do- nuevo, cerca de EI vapor sale del muelle de la oalle de i I
co entre dos navios monittruos mina el hombre por completo 1' Cuestiones Sociales I
Nebraska 600 P
pesos en : Jackson a las 8.30 a. m.
sin tripulantes, ea mitad del aunque a cad paso le vfrece r 40 al mea de balance. r
'"
oc ano, dirigidos por manoc nue\as sorpresas, no sabtmoslo hL:: PALACIO INTERN i afios de residencia en territo. man: calle 13 nuraero Telefono 3230 I l.i l.
invisibles, desde la tierra o que es, ipor quo no pensar Tel 74-257.
NAL DEL TRABAJO. rlo helv tlco. I ono
r
ciesde el alre por medio de la que cue fluido de que habla i i
tclegrafia inalambrica. Flammarlon es algo similar I El acta de la donacidn del ISE VENDE. Una #t**+**.*.*.*..+..+.*....**.***.+.****.***...***. r
Y a au vez dice el autor de Si tenemos el concepto de ''I En el mes de leptiembre de terreno fuk firmada el] 18 do I rI
'Estela" e "Investigacionee! un alma universal tinica, t\\ 1921, el Consejo Federal sul- junco ultimo ante el notarlo quina de Michigan, Tampa Heights, ..................................t. .. . .... ..... ; I:
Phfquicas" Camilo Uamma claramente tomprendemos toque I zo ofrecld generosamente a la ginebrino M Campert, en pre y
rlon: "Todo el) rnundo pope"un eutral an esas palabras, Sociedad de Naclones\ con ob- sancta del secretario generalde ] pies frente calle por 108
fluido que yo llamo pxiqui\ lacilmente llegariamos a ex- Jeto de cionstruir un edificio la Sociedad de Naciones, aceras y J Si usted planes comprar un
drboles frutales
flores, II automovil hara bleu invest
de M. Dinichiert,
I co, y tuyo poder es todavJa phcarnos multitud de fendme- para> la Oficlna Internaclonal en represen- G
poseftiones, p6ndida ,
las
gando ventajas ofr
tac6n! del Consejo Federal sui- que -
{ del Trabajo terreno, f
;, desconocido, aunqtie es capaz nos que de otra suerte nos parecerian un pro ci6n ele'ctrlca, "fire- las 'I
el produclr pled ad de la Confederacl6n, zo; de los sefiores Albert Thomas cen m&quinaaDURANT :
de dejar
cuerpo y sobrenaturales. La derno/ Tela metalica 4
\ fen6menos menudo situado a orillas del lago de y Butler, director y sub-I $550 f i
loa que a ciencla ha ahondado en el espiritismo parates. Un $1030, Y STAR ; :
pudieron observar Conan Doyle ilnebra. director, respectivamente, de .
i descubrir no ra viveres. Portal] al
1 Hyslop, Sir Oliver Lodge, para Al este acuerdo la Oficina Internacional] del Hagalo setae de comprar.
I algo sobrenatural sino para conocer pierda la oportunidad, ;
Trabajo de versos altos funcionarlos
i y '
Sir William Crookes y olros cniontrar la causa natural dee que le fu6 comunicado por una eels semana Informan: ,
f maestros de la ciencia Esta carta de la Delegacidn] salsa, de este organismo. !
conocida que produce esos fe mo Scaghone. Calle 16
.. fuer/a es capaz de mover la n6menos. Aphcada sea causalipotc'tica la Ttrieia Asamblea de la So Tudor los Etttados miembroj Tel (ollo 53-740 o HUlSEY & HOlTSINCfR INC

i materia a distancia y bajo a los fen6menos psijuicoH ciedad de Nacionea exteriori- del Organismo Internaclonal, Nuccio, Siptima Ave. f r
I ciertas influencias puede ser viva satisfaccidn del Trabajo, han silo Invita
z6 la mis
ane -
morales] tenemos A plazos c6modos. i Zack Llama
I o que I!, de Tampa y al tel fono 4389
obligada a atravesar centena llegar a la concepci6n del alma ]- el] espiritu de hberahdad/ y doa a participar de la obra co-

I. res de millae para producir en universal, de la cual cada la excelente voluntad] que ins man de construlr un edificio .+........*..+...... y le mandaremof on vendedor a informarle k i

r la mente do determinadas personae ono recibe parte, y como en pira squalls oferta. Y, en con dikno'de la misi6n a que eta W. PRIMO LORD .. It................. ......... .. .....It It.......
lo que tula ocurriendo secuencia, fob votado un crk- ri destinado, envlando lo me- [

I'. en un lugar muy distante". con pHicologia que cada nos fen6meno encontramos mental ''dito de tree millones de fran jor que posean en materiales .....+++++.... .. ... .............+++++.......... w wiCSTA
\
No es verdad, lector, que cos sulzos para la con truc.ci6n de construccidn y decoraci6n BUI
no sabemos al leer ambas de- liens su concomitants organic de un inmueble destinado y objetoa de arte. Varios Goblernos CERRADA!
o, de la misma manera con
claraciones alIa primers ie a la instaladdn deflnltlva( de han respondido ya" J ;
tellers al esplritismo o si la !LI I tiempo descubriremos de la Oflcina Internacional del esta invitac6n! anunclando di-
1914 Call 17TeEef. Si, para muchos, LA PUERTA de la oportunidad es
aegunda habla de la telegrafla que cada fen6meno psiquico Trabajo. versos envios Algunos han o-
cerrada. Tengo la Have la ofrezco los
y a J6venes la
sin hilosT Son tan semejan liens su consecuente fisico y La propuesta del Consejo frecido decorar por su cuentu
i
en las ensefianzas del Colegio LATIN AbfERICA.
tea loa resultados. Mucho mas que las leyes que ripen unos Federal] fob aprobada por el'' determinadas dependencias f. -

en el segundo caso se trata de y otroa son las mismas, solo Consejo National, Inmediata- Las obras del que machos Se ensefia el ingles, y castellano; el Comercio prac--
un ser consciente que percibe que act an sobre distintos( me- mente, despuls de haber sldo denominan ya Palado Inter ; Taquigrafia par un sistema nuevo que se puede
I I NNI.... ,II , II....
la influencia! de esa fuerza dios. ratificada por las autoridadesconHtituclonales naclonal del Trabajo, van a en menos de dos masse; Mecanografia y el

flufdica de que habla Flamma I Confiemos en que la ciencia ] del pats, la empezar dentro de poco. I EL EDUCADOR fisico, mental y moral. M

rion. En el primero es la ma pronto nos dark a conocer co- Oficina Internacional del Tra Para mas pormenores, dirigirse al .
tens inconsciente, anus "na I ass para librar al mundo de bajo ha sacado a concurso los RDO. H. F. BEATY
supersticiones expliquea Richard D. Morales Hombres de n.goco! *, J.t'r
vios monstruos sin tripulaci6n" !I y nos planoa del nuevo edificio.[ EI 951 11 Avenida. Ybor City, Fla.
ABOGADOOficina
loa que han de recibir el estl-l la vez mochas cosas que no concurso es accealble a todos jr dependieotet que de clases
: 9 a 11 A. M. 730 a 930 P. M.
mulo] para combatir sin nadie! sabemos a paean de ser tan civilizados los arquitectos de naclonalidad Cuartoi 13 y 14 progretar.

Cue los gale a no ser las ma- I .... sulza, y tambiln a los extran- Gldden's Uldg. Njeva revista
nos invisibles] que a distancia, Felix SOLONI jeros que llevan mas de din Tampa, Fla. lleva articulos e in [ Agente de la Revista "La Nueva Democracla" y del
desde el sire o de la tierra loa I practica en [ Review" en Idioms espaftol.i .

maneje. -- -- quigrafia, gramatica, .....................................+/ .......
ifs, mecanograffa,
De modo sea que la declaraci6n

de Frammarion en lopuiquico PARA EL DOLOR ca do, lo admlnistraei6n que Be refiere y al ................................................ i,
vicne a set lo de Mar

coal en lo fisico tlenen, y si tal ambasdeclaraciones siml DECABKZAOEFALJNTA i,do Como, grande oferta o pequeflo.especial, i BOTICA; DEL CIRCULO CUBANO ; i

litud, silos efectos ion tan pa introducirla, remitanos en conocimiento del piiblico, que ha hecho una re-
recidoa a las causes tan semejantes I para recibirla/ 3 masse asombrosa en los precios, y que a mas de era re-
no podriamos llegar THE EDUCADOR CO le da un descuento de 6% en las compras quo ,
de G6mez 555 hags de articulos
sin aventurarnos mucho a po DEL zana no anunciados

der asegurar que ambas cosai Cuanto usted pida por el TELEFONO 4355 sank scr-
no son mis que manifestado- JULIAN DIAZ instants, sin alteraddn de precio.Fijese .
DR. FRAGA
nee distintas de una Bola cau ABOCADO

sa, de un mismo fenimeno. Altos de| Banco d. Ybor y compare los precios de nuestras vidrieras
Nadie hasta ahora ha podi- DH VBNTA KN TOD.VS I AS
T.. A... ;1704M T.I BOTICA DEL CIRCULO CUBANO
do decirnoa la electricidad. '
qu6 coos es I1OTICASVENTA 1iIIi1Ni111111i1i11IIIiili \\ .
"Es una fuerza quo 7th Ave PHONE 34S5

........ .................. .. .. . ....... . II N

+iliii1111i1iii11iNii1ie11i11N111N111111N1111N11i1iN111/Iii ''

.................................................

i' DE BANCARROTA -1 SaYLta khnteN6. t.: Compre i

M..Oh...N .
w .101 drMb
Durara tres dlas mas wti .nupnfnd. ,.. 01 I
pwMdw.L.rnndu..nN w.... Roberts 35 Drops
IMt60I .._ .
,... .
oil 1M 01oo.

VI ERN ES, SABADO Y LU N ES -rxau...:_.. ....-.=. i enfermedndes la sangre i:

eI M/Mn N n 10"" y l Reumatismo
I Acabamot: d. recibir 1250 yardat de .eda, Crept y Satin qUe eitamo xhibiendo en 1Ie..._w..

,' U. Tidrierat. Lo que vtlia a $4.00 y $2.50 re vender a $1.35 y $1.95. ; Vents en sodas tar Bobcat. PRECIO 60c.Fabricado .

VESTIDOS ROPA INTERIOR DE HOMBRE T. W. por la

Lute No No.: l=gee$10$8..00 00 a:.: '::::::::::::::::::::::::::::::::::':j J:45Lote 95 Union: Suits Suits: a a::::::::::::::::::::::'::'::':::::::::::....49c.Union 73c.. t I ..1G TAMPA DRUG COMPANY
a t I TAMPA, .
Lote No 3 -De $16 00 a ..$9 95 Union Suits a..........................................90c. s rr FLORIDA
hole No.: 4:-De $20:00 a:::.::.:::.:::::::::::::::::::::::::::::::$10:95 TRAJES DE HOMBRE, MOHAIR Y PALM BEACH I _' "' J fi i *++**....t..t..*.M4*.......

Lots No. 5 -De $25.00 a. ..........'............".'..."........$11 95 De $1600 a ................ '.......... ." '.... ....'...$795Pantaloncs NNi iNNNiNii11

i 165 Sorabrillas i de seda, de todos cQlores, que vales $5:00 de hombre, Mohair i ; Palm Beach v' ( i .................................
...... .
y $6.00 81. vender a.. ................:................$2.95 y $3.45 De $5.00 a......._...........................$2.95 Y .. NNii
i PAUACUAS PARA CABALLEROS, de $2.50 ........ c.ZArATOS DE HOMBRES, de $6.00 a......................$3.65Zapatos s Mate i
a de Sefiora, de Satin bianco, a......................$2.45 cucarachas, hormigas,
., SABANAS Otro lote de zapatos blancos a....................................89c.Sandalias ; t chinches !
72x9Q; marca Pepperell, a........................$1].3981x90 de todos tamaflos, de $1.75 a....................$1.00Camisas y otros insectoscon
,l I marca Pepperell, a..........................$1.50Trajes de Hombre, a.................................,................69e. ,
amisas que valen $2.00 a.......... ................................95C.
) + j dB" todo I lana, de $5.00 a......................$2.45Trajes Pongee de seda de $1.00 a .........................,...............S9c. Si Yd. Babe lo es
,; d ,,Bafio de seda, de $10,00 a....'....... ...........$3.25 2000 yardas de voile, de 65 eta, la yards, a < qoe : '
Calcetines de Hombres, de 35 cts, a 5 pares pot $1.00 yardas pot $1.00. madera, fijes[ en la Roach Pepper 1
:
vendemos; no flans .
do. Traigan BUS pianos 1 :
I Vent en today lat Botic...
: PRECIOi
TAMPA TEXTILE5O9 1"0'' Idea de lo qua qulere y : 30c.
remos a usted un calculo : Fabricado por la

.y mlc"..Madar tiara tad : TAMPA DRUG COMPANY
Tampa St. .0". :
. 8th Are. and 17th Str j TAMPA FLORIDA

fi ..........................................................................m....t.*..4........tMMM.....1 abases M2t j ........ . .. .. . .M**... II ,.. ... .M. ... .W.





u ,
,
w rt 'I' ,"' 11 ar4 r ,r V n Wf1;! ?I J.fJw



"
YI
I r

r ;


LA CACETA \ ,,:.
t

>RTE DE POLICIA ,Hud de di vur-,'. j LA
I ;
''
Loa pitos y trepan .urona I 'TIENDA DE DANIEL

ion el espatio diaan't! mss do Loh h 'inbrcs, v"

1 A>ROFERIAN MALAS P A. 20 inutos y L-ta case scabs de abrlr sun
BRAS.-EI las pueitai al publico ofrecienao a
vigilante Rid mujVrrsL
I artkulos' de primera calidad y
e detuvo ayer a Hilen LAIDA pncios baratisimort, su lema eiitanar

arth de la raza blanca acu Los L (m poco y vender mucho.

ndolo de proferir palabras Z*pa tot, Media, Ropa interior

indecentea) en la via publica A PUNTA DEALFILER T lode d I t mu.id. Cenerot da fantasia y euant

Junto I puedan detear en el racno.
con tl anterior fu6 a
I 1 ltma; : isitenos: y se con\cncera
rrestado tambifn II. D. Wil No puede quedar pcrdid.)
No oMde la
I cans
liams. Ambon piestaron fian- colic el relato de un sulcida I
Main St. 737. West Tampa
za de 25 I II
pesos. ese papelito en que los suici-

Hoy fueron multados por el :das del otro dia escribieron su -- --- -- -

Juez Worth. ultima voluntad I bles e importantcs han in\en earaches importadas de Ale PRESTO FIANZA I de J folk, a quien acu an 1 11111 COMO VIENE
REAL SILK HOISIERY GUA-
Podemos entrever. Ya era tado un sistema all! de perfo- mania directamente y como agent PS federates de vender!
L RANTEE.
EMBRIAGUEZ. com- tarde. No tenlan l lapiz con que ac6n! inimitable e inenm. con espfritu! aleman para la II S Alvarez, duetto U' unleKtaurant imeia con major lantidadile
;. pleto estado de embnaguez alcoh6hca aituado la call alcohol de la piMnutida r.nta casa para comodida.l
:razar la ultima mislva de la dable. propaganda y el infometin en pOl'la

,t caj6 ayer en podej .- No era cosa de detene Todo lo qua liens oiigma- ier.to. I ley tompareci6 ayer ante de BU gran niimero de mar-
del vigilante Raulerson el chanter ha convenido en reel-
ciu el conmionado Cone
el suicidio para escribir esa lidad merece la perpetuidad Es indudable que hace algu- te !
dadano Frederick bir BUll 6rdenes la "Marl
Schilbour Le fur efialada fianza Ie en
'\'iltimaa palabras supremas. Y i y por eo debe act pegado en nos atlas uo existia e!a tla edo '"
ne. 1IlH)() da liber UiugC botica de "Pediito"Al .
entonces, con un alfiler fueron los ciistales del imisio del sui tucarachan menudas nua pesos part gozar
Pasara una tempoiada de lad, nmmo tu>mpo que se re,
IJi ando en un papal su ultimo tidio er.e dotumeiito carn pl't'- auras ciudo color de inHfclo '
tun
,
tibtn 61 denes medias daienoras
!
diez dias el
en hotel municipal para
deseo. La ultima \'oluptuoiidad tre de ultima \oluntad, pape- En pnninda aponan laenconti&bamo ... clrtPK A NUESTROS sefioritaa caballeros,
de la vide, su ultimo pa lito de esa potlier menendt y
De!de luego! ,
REYERTA.-Por hater uso TORESSi -SCRIP-I *c le servlra lo que usted de-
ladeo lo consiguieron escrlbiendo de Us suicidas, qUI durante el so trata de una invasion j
t.., de RUB pufios en la via pubhcc lentamente esas pala. \erano Ion mas n numerovos como puce 1 tee en Furmacia No olvide quo
;+ contra otra persona fug arrE'R'tado titled no recib: "La Ca- estas median'! son garantizadas.
bra estaba transcnU si hubiese muchas
ayer Nathan Ay man. In. en que gentej L Quo debe hactr el minmte. cela" ante de lay leis y me- Main St. 718 Tel. 61-227
ultima voluntad LEa la el suicidio
tervino en el caso el pohcia su que escogiesen co. rio de Estado en vista de cola +, ', dia de la tarde Icings la bon-
estilografica de los n tii tema de
van mo veraneo.
que
incontable de las dad telefonearno 1 la
piopagaci6n de
7 Vance.Le : que te
morir tra- CAFE EL "BIG JOE"Call0
esa peiforadora que
correspondieron 15 dias germunicas corredtras? <,Po mandaremo entfguida. El te
indeleblemente las pala CUCARACHAS Main 736
de c rcel. za demos hacer algo mil que claHifiiailas l lefono de Ybor e. 2767 el de W. Tampa

bras ALEMANAS y totular el fenome Wet Tampa 61362. Venga \imtar cste c6mo
INFRACCI6N DEL TRAFI Lenguaje de naufragos, den. lluce >'a linos cunntos! aloe\ noT illabra del'echo a No pague ain que le rntreguen y elegante Cat Pruebe t.uesro 1

CO.-Alfred Barnes detenidopor :ainuda estntura de los que clue nparucieron en Madrid, ( del Ciobieino alemiin tl Uilfl'l el| recibo. Utted te evitarA cafe carretero. Leeks pura.fxquixita .

guiar de "mala manera" van a desaparecer ha sido lo fu-nte a nuuslius! azabachadas I tattle niimeio de fuclles nioletliat haciendolo ..r.( enpecialidad en co :

empleado en ese pipel! pun. tutarachas tluNuas, unna muipequeAas jaa de polvos contra los line '- nan. Trat oesmerado.
automovil de I
un su propiedad,
eado las letras clarivi, de color Main 736 Telefono 61-327
por y .un un jtos fndeseables'!, apio\echando
fun sentenciado 25
Ig' .de multa. a pagar denies, traslucidas, picadas, poto aceitunado, que ya sc! han clue Alemania es la mejor inscctfvora '

pesos De escritura cadaveVlca y es limatado entre nosotros.La del mundo, al mis SORDER.Aliltion. JuatenFicarrottaHardware
Barnes llevaba g
maquma
su I IP.n
las luces apagadas. pettral se podria! tildar esa esriturl1. opinion dice que son una< 010 tiempo que la insettizante Co.

con : en que la voluntad ea cucaiachas que trajeron loo \.1..1 u .rn' ',ti' iulirndri Agente de las pintura
de
Por falta Enpafia? .. . .
una parecida pag6 aroma, tupuru.1 pug drl l .I" i ull > en It
ta man trazada que en lo quee mttrnadoM alernanes, unas cu JOHN LUCAS
tambi 25 de multa C, Ramon Gomez de I la Serna rai.tsetc: dlgnlequ' r cI.nItsltrelreEar I::
pesos + escribe con sangre.Al I>rtmifolM;; ; t't.,i K..w. Ntw butt, IJarnlces Esmaltes de Pratty
C. Williams ch6fer de un ca mrnc.n.ndoe.t.I.elurha. ,", f" lr. corn,' y
,....
I ) museo del suicidio debo in. M.d.r.s (a t ,. .KAIIS Imtrucrrrnrn, I. .cc I "nl le ca Lumbeit Las mejores mar-
m6n.! LA "MODtL: CLOTHING Et Corset No, 333 pars r.ducir .. ....porot..lo.-Crayenyuod.oruay. l f"II"tIt
ir ese papelito en que esta a- ... .. de Pintura Barniz del ,
.1! bu.lo .r. ell laiilci i I KUII; | rlIbUNA.1.I .1.I I cat y mtpats.
hincado como nunca el ultimo ACEITEMARIA' STORE". data |an|.. H.cho .. IU 1'n: el trato amabilidad y '
hi.... .
roi.d. Tami
CORTE DEL deseo. Solo] los Ban COB, en sus ] )Hay tosaa que paiectn 11! da. 34 Say .....1. '01.. prontitud Preclos econ6mlconrticulos {.

I dotumentos man intransferi I ontebiMea y lesultanerda m.uia IJ 00, Si uild n. \ todos de primers ca-
CIRCUITO p-.a.. compr.rlD .. ..
I El:: aceite: del pueblo. Pidaloen I dtias, y una de ellas es la van. Ii.nd.. n..inden.. sa nom --- CARNICERIA j i
b,., direccloD, t>..>na y
clLigado tu lormcnza
La mnerta ttt. ecrca cam Jo especial que hoy ..
toda las bodega*. '.1 y la mandaremoa. ,If;
El lunes comenzaia la vista : DO trabija.: la casa "Thu Model Clothing I N. HI..ie.r..h.u.I..rtrur.I LA "ECONOMICAL"Calla
Dittribuidoret :Store" de la calle Franklyn U.L ItiC Be,N.w Vok ta"paH. Main t'"
el Itt 716
de la causa contra negro El htcado 'I irrans> que destroy FEACORTADA

Lucius Tillman, acusado del material, venenutai, Lot que In rdrnei to Jomian del 1 durante hijadu REINA BROS. Y COMPAfllA 1016. Llegd a nuextro poderun Telefono 61.176 Main 731 '
la digestion ( ;
dcmandaninnwdiatamenie mamfleato I .++; ++.+++ ?
OH quisimos tonNtnternos
"morena" piligroioi y
asesmato de la ton may eomnnct>Remedio de Uontrdi. y Una de las mejores montadaa \
el
via Ramsey. I un tncdcanicnto, maravilloio y efectivo" Gulf City Painting par nueatros ojos de i NO DICA NARANJA en serviclo sanitario de la
Tillman maid a tiros a la part todai Ui indispoticionei del higado yettumago las ofertas que fie hacian Kfec [MENTHOLATUMlE
: de
locnlidad liene el
Co. gusto
&
Si LJ. tufts de bllioiidad.eructoi i Decorating:
eti6pica en una casa del Scrub. citrcfiimicnio, alirnto. l ludo dolortt tivamente f I uses de tod as! duo i DIGA ofrecer al publico las mejores
I de cubes. o dispeput, qui,.re dtrit i nee a pretios baratlslmos, tamisart < un antiseptico
: que ill Meade rili dcKompurito El Re- al poi mayor o al details en i ''HOWDY'i suaviza carries tanto de Florida como'de
EL ACUEDUCTO ES YA DE medio de Uonardi et cl I ntedicamenio in- sombreros toibataskgantisimas p' que Chicago. Mantcquilla, queso -
ialitile ortalcct( y vigorn.* cl higado y Pmturas, Aceites, Barmccs y dl
LA CIUDAD. I que en fin, cuanto ref reaca
I. ycicatriza huevos jamones embutl-
taludablny ,
est maeo y pone a,10'organs pa pel para df'corar las caaas. i : UULCL RtFKtiCO ,
reoultaru
---- en condicionet' de docmpcfiar tut luncionet gamos poco.
I dos Kulamog las mejores mar. I Icas.
con coda regulandad. Cl Remednde 112 Fortune St. Phone 3912I. CON I
Al mediodia! de ayer tome l Leonardo para el H.gado et puro, te- I. B. MILLER MET. Non entrevistamos con el J Precioa razonables.Peso .
'I de Tampa tnofcntivo No eontiene ctlutnrl amablemente SABOR DE NARANJA
posesi6n la eluded guro e manager quiets :
I al patadar De vents ca to- garantizadoR.
et tgradable
II de las propiedades de la corns y alas lai drogueriat, y armaaat "LOS DOS HERMANOS"Diaz a pesar de lo ocupadiaimo que f Telefono 71.870 I I Conialei Co.

paflla Tampa Water Works. I III! encontraba por la invasion! I
I I M tai +.+.++.*.*+.+*+*+..#*.**** _
ciudad entieg6 a esa cor- v de tlientes habia, non en
La e S. .. UORAIOI I A CO. y Men ndez que
poraci6n un cheque por $1.350 I .- cello \arios artfculos expo nil?n LA KEGULADORA *+*..++..+..+*..+*.*.+,.+.+..+.*...a...*.. ..*..*>.++ ,

722. I t raw' ToatcpI 7a. Ave. y calle 21. Tel. 53-224 donos su baratura y calidad/ '

Deepues de firmada la ne PANADERIALa He aqul una buena oportu- CAFETERIA AVISO
... ... .1
goclaci6n se' pronunclaron rout --..-- mejor de BU ramo seravlclo nidad para proveerse de ropa Acabamo: d. inttalar un e*

esmerado y rapido en a precioi reducidos, y con la plendido y moderno tottadero I

salvilla de dulce para bodai pegundad d que la calidad ei de cafe. El major d. la ciudad. Botica de W. TampaHoward

I r- 1 bautizos Pan elaborado buena. PARA CAFE TE r
\ pI pII y con Ave. 13 16, Al lado del Correo Telefono 6M30r.nta !
las mcjoros harinai exports Viten! eels casa y ompren Y CHOCOLATE :
I II '
I I IIII'na da aun cuando no sea de "gran "LA REGULADORA" f : Botica of rice al publico un serviclo esmerado

7a. Avenida y calle 21 apuro", pues ahorrara dinero 7a. Ave. 2105 Tel f. 53-324 : en ous recetas. Lstas son deapachadaa por un LJcenclauo

l I, --. - -- -- ... > -- ._-- -- : en Farmacia.los; productos empleados son Insuperables,
--- -- ---
ill I contamos cnn un yran surtido de patentee asf como todclase

7 Botica El Bien Publico de perfumtria.N .

r il coinpromttemos a mandar cualquler receta quose

i I r n.I I YY NIW I I La Bolica del pueblo y para el pueblo nos pida por ttlefono\ con la mayor prontltud y tin

cobrar nada por cne servicio a domicilio.

Howard y Main Street- : lligano una viiila y quedara aatidecboJOSE : 'v

Etta antigua y conocida: Farmacia. time el gusto de pretentar a sue favorecedore y al : ANELO
publico: en geneial la tiguiente rebaja de pre
Para los Muy de diente Ipana ...................... ..39c Castorla de Fletcher ... ,.. ........ .................32c '*+.**..*.*++*#+.**..+++*#+..+......***+*..* ** ** ,"

(, Vino de Cardui...... .. .... ................ ..69c Jarabe de Hi if on de California ...............45c ;
Rendidos .+.........+.$.......H+.....+..NNIIeC... .. "
yTrabajados Aspirins rte docena .. ... . .. ..... NSPANISH
IVpaiacioneide, Wampole ............ ........69c Bayer, ... .. .IU
I tiffogitlna< I chica ... .. ... ...... ..............29 C ' VOI de liver 1'om'Jtla'( ' Horaroye, etc 70c ]

al nlvel de la ambl- lJi.ndci.na, chlca.. .. .. ................,.....29c? Polvos Flores de Tokio . .........................59c I ELECTRICAL SUPPLY CO. :
Su vigor Hslco ha de mantenerae Polvos Pompeian Amtricano....................42c
.. .
realnado. < ( uhia Laroche .. .... . .......1.99
iu mbermoos
Ud.
c:16n: de su alma si qulere ver Lydia Pinkham Comp. Vegetal................89c MAIN 739 TELEFONO 61.134
ensuenos. (Quina Larochc chico ..............................1.35 Nervina del Dr. Miles ............. ... ...........89c I
.. \' de rebrina ........ ................. ......
to Un buen cerebro en un cuerpo drtil tlene muchai: mo ?. 92c 666 para las flebres .......................,.........19c

bas. Puede llegar hasta cierto punto,-y nada mas.. Mcrrhualta .................................................92c VIck'j Salve. ............................................29i INSTALACIONES DE LUZ
f La f ueria Ksica por lo general depend. d. la sangre. Y muchos articulos man !
que non son imposibles enumerar. Yea nuestras vldrleras con.
I' delgada debit, aguada. deficiente en hierro y y PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda
La tangre flaco.endeble macllento, vlnrase que no hay quien pueda compctir con nuestros pretios Ademas contamog con un

celulas roias] produce. rke un para cuerpo: que haga: un esfuerzo.r co.-r pleto surtido de todo lo que nuestro giro abarca, a preclos sin comp tenci.. Nuestra Far- : date de accetorio: de AutomoVile FordTELEFONO
quo necesiu agu. mat la e* una de la. do. autoriiada para detpachar f formula en West Tampa y contamos!! coo I

un c-ricnal competente. Cualquier cosa que ntcesite, puede pedirlo por tel fono. y sera ser : -
vide inmedutamente.

VIGORONPAST1LLASJ NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. ,. 61-134 '

--

[ PHONE 61-180 4Opiniones : r


colma al tuerpo salud. Reconstituy. laU
reconatiituct6n
Ia de sangre. Cre. en

salud\ millones sin cuento de Ululas rojas del mamfestaclasal ade losk'enosrejulladojobtamdos Cubano del Dr. 1
L rySS.i / coUMdorM d. Mlud. Lien a 1.aaagr.dibicrroereadord.Iaerw. 1. pueblo periodicoacer eon el Vermifurjo Fraqa.II .

..

SI eta Ud. pflido, I4ngu do y nervioto,il tlene U f KDAeflOyn )
variable y no siente Intere en n.trabajo % -' c to hay
temoeramento
,," on .,torn. VIGOR6N, pronto not* .Ud.firan 1 yl l, ,. rndirrnatk

1rlejorfa.VI ,. 1 1 dye tiv trpull.rdY p
GO RaN noes unremediosecreto.Todottulngredicnteset4nclaramen -
elmpreso enel f ra.quito. I asvirtudes I

b.rcdientet ton reconocidas como .umamente yo N 4 L'uey'ro
de estos l
U prcfes.on medica en todo el mundo. h
val osas per

'J TengaUdla.eurldaddeobtener N. Acepteloolamente
el{ veVdadero VIGOR
euando*e lo vcndan ,,,ijK ;1e
g
como It lluatr4 aQuL


TY.gaTpNgTR059 lv1pr51a:


(;pHPal1T p II'

w. TaLl1.La 1

I II f'



I -



I


... .fb-- _



\\\1,\ :,:','
\
I
";:'\ 'I
'''',
,

r I " ..... .... \ ,

'
LAOACZTAAfttttftju \
I __ --= - .
,/
",' ..,..;!.tw.tA.t o..9.1W.t o.1 o.\1 ': o.1W .!P.1 ..t.o.1 ..t.1 4.w.:. q,1 o..o.1. \tw.t "





I 5; D spicrtc, Lcvantcsc, Venga a cst a Estupcnda V yenta! '? 'j:






;. $$50.000 en las mejores mercancias se vender a precios ridicules per lo reducido I rtI ;


+I
I Levantamos nuestras manos y nos entregamos a merced del pl blico. ft
LEA LA VENTA
iExceso de Existencia! iCompramos: demasiado! Ji ,

.
de las
.. llDEBEMOS) PAGAR LA CULPA!II! Tenemo un enorme surtido de efcctot para la temporada, de gt M1 .

ACC U E mercanciat valiotas para hotnbr y muchachoa flu* de Verano, pantalettes, camuas, baules, etc., que de'ENTAS\' '

it bemos vender en seguida al eontado, aacrificando la t nanCla. i


P Nuestra perdida sera su ganancia. Nuestra mano de hierro garantiza todo lo que se vende I; 1 j

Asombrosos Precios en excelentes trajes de verano para caballeros. Venga temprano si no quiere ,

j verse envuelto en el motin mientras hace y completa su seleccibn. li.j


ESPECIAL. LOTE No. 3. ESPECIAL. I I.OTE No. 5. ESPECIAL., it _
Ij LOTE No. 1,

.. FLUSES MOHAIR FLUSES GABARDINA .
fJ TRAJES SEFRSUCKER
.! Colores solidos y rayas. Para regularesy Valor regular $25.00. Un lote de 150.
;ij Solamcnto 35 en el lote. Venga temprano.


3 $6.95 $9.85 gruesos DetoSm:95mOda;;: I d


iPor que pagar mat? iPof que pagan mat? iPor que pagar mat? I f 4

r:1: J

1
+ LOTE No. 2. ESPECIAL. LOTE No. 4. ESPECIAL. tOTE No 6. ESPECIAL.

FLUSES LEGITIMOS DE PALM BEACH PLUSES TROPICALES DE MANILA 100 TRAJES DE LANA +'

Hechos a la moda. De todos colores Solamente 50 en el lote, todo lana Tres piezas- todo lana. +

Tamanos de 33 a 48. Excelente confection Un fins para todas las epocas.

$9.50iPor $72.95 $19.95 '

t "
\II que pagar mas? iPor que pagar mat? tPor que pagar mss? .
4:JI

\ dI'> HABLELE A SUS AMIGOS Y VECINOS DE ESTA GRAN VENTA. I "


I: THE MODEL CLOTHING STORE rJ II i :


P J ESQUINA DE FRANKLIN Y CALLE DE HARRISON 1016 CALLE DE FRANKLIN

-. ':.r'6..'.....i........'1"..................-... -rr.rl...-.... ...........-...-...-...-...-....-...-'t"t......-.... .... ....-...........-............-.............-'l"II"ZI....-..... T-T---"'.r '::1.T---T--"J.l\T\ 'rt.IrJ.:1.TTT'Tr ,": / -....-TT. -....-.... T-T T/.J/ T:' ".J T:' Ti"fm''J.T rrI ''.'-...'.'If.ti't''r T-T-----T-"J."t-T--r TT:':tm- T' -"" ''''-'''''''.''''M' ''''''''' _
r
eNf,1HNiN HI Hi1eHMNNNMHe4e do el grupo se retiraba despuia .

por I de pasar una noche divertida. .tar POR_LA...MAftANA., ". LA NOCHE ,
.H r NLAW. .
RIVOLIHOY tCARRERAI '
'
H TEATRO ACUSTIN .
Jfotas de SociedadLA Pude anotar laa alguientesoenoraa .1IJJc w ....t. 1_ .1_ .
Antonia Valero, (tia .
: .1.
.+*.+4*+.....+++NaN**..eaw.*...... t. . .1111.....** i de la festejada), Maria SuA- ..:.::Ie:......:..:..:.:.:.. ... 1a. +

EXCURSION DEL DOMIN- Vega, en celebraci6n de lucumpleanoa. 'rez, Antonia Cueto, Angela ." SUS OJOS ua au..l.u. itlnnfi
:: :: :
I GO. Valero y a las senoritas Here. ...._ ... ......_ .M o1M....'t.. ..'...... I
.... .
La fiestecita, que tuvo lugar nia Vega, Amada, Eva y Emma a!..* .rN MtltMb, tffttfn/Dr ..b.t.... N t.a.Nq. 1.. r.....m..
ELLA SE LO DEBIA TODD A "GRUflON"Un .bu. rnl.. e.!, M/WM* U r>i4"/> to .) (M N -..q rmHr 1 ,
la Valero Carmen Gonzalez, P.I.: t. :
La pintofesea playa de Pass en reaidencia de la tia, nii- : mCUKDT OOM 1 .: 0>:: M., r>K.t: ,
mero 408 E. Frances Ave, reault6 Angela Perez, Joeefina Per
romance mists- a-Grille Se encontrara Concurrldlulma -
muy agradable. nandez, Gloria Ramirez; Eugenia
rio de J6- el domtngo con -- --
: E coraxonet ---
Los calonea fueron adorna- Fernandez, Concha
:;
cabesaa vieja.l lot centenarek de jfVehes de
e vent y I doa con mucho gusto por el Elvira Garcia, Maria Luiaa( tl'I
j qu. I. emoctonarA y le ambos sexos que it hah com- CONST IP AT I ONCARTER'S ''I
Perez Estela Aloma. 'Ij
grupo de amigaa que obsequia y j
aalatir la
hari reir.Teodoro. prometido a A excursion e
la Herenla. FelicldadesYrar. .
ron gentil
a
t Roberta interpret que ha organilado un j t I
Se bai6! y se canto, junto
"Grumpy", de entuaiastaa latinea.Segun .
a grupo
varioa ) LITTLE LIVER
con aimp&ticos juegos. .
$ :/: el del coraxon de oro. comunicac6n! que nos El h 'roe de la noche fu6 el .n Into REJUVEATORIES- iPILUUtSpJ 6. t
remitid el Sr. Cabal las
y "papeletai"ayer eatan agotidaa, almpatico Henry Santa Cruz. a Nl+ZCASEcaaARClII.AI toRa oUS ssA 1(1
1 .
(Billy) !
puea no &u.da nl 'Una ttkal.
Eran laa once y media cuan- ?
Damos la noticia a tlempo, arwr.d. M.woatN".hwdo s'
\\\ para que no hayan familial .,IaRRAAICACION r. N pl FOR Ma..eNa.ue.m / it tt e l

,1 1 qUe den el.viaje a la eataetfhIniitilmente. OIGAI! I PURELY VEGETABLE !


I Llevan una orquesta, qUe t6- Para quedar corapiaddo en - _--- _-_- .- .-- - f' .
-
nAwnp cara virus piezaa nuevas en la mss refinada de las exlgenciaa 1-,I'
,el barco y a la llegada a Pass .a preclao que uated vial-
.. a-Grille. to la casa de Alvarez y Cadre. CINE MUNDIAL '
i iI I eha. En vlveres garantizamoaau w..r

WILLIAM deMILLEI SURPRISE PARTY cahdad. En carne inmejo- w d.r,ww n ';
/ OOYCTION I Anoche tuvo lugar un "par table. Frutas acabadai de co. Revista de Cines jl I'
I, I ty de eorpresa" en hohbr de la Jer de la mata.
DE VENTA EN LA
r :I aimpatica senorita. Hereniala I Michigan y 22 St. Tel. 72380Pubre INDIANAPOLIS INO. LIBRERIA DE MASCUftANA


i' htODonl RO8ERTS, MAY MCAVOY \llama de una lampara. ( Norma I senora Belph gor tenia por o- pre entlmientos que le asaltaron Belphe'gor con su misena.
..CONMO NAGEL La llama tnpez6 a quemaruno Por vez primera el amor rigen ali n negocio poco bun durante toda la noche Irma no tenia un cuarto.
Las senoras de 16 a 60, todai amaran a "Grumpy". de lot atiguloa. 8pertabase en ella con todi roso, y entoncea record6 nu-' Al) negarle au hermaaa un .j
-t t;I" Ademai la ultima corned a dt AI St. John "EL AUTOR" Pero de nu vo camblaron las la violencia propla de la pri merosoi detalles que no habia! i XI lijrero auxilio, hall6ae en una i
y REVISTA P A THE. Ideas de Norina.Apag6 mera paa6n.Cotnprehdi6! podido darse cuenta, y que; critic aituaci6n t\
la llama y 'edljos: que el autor de acabaron de aclarar BUS dudaiRe8olvi6 lie aquf el motivo porque la No tenfa mat que un iredio !i ,
I -ISoy) una eat plda dando aquellaa piginaa debla amar- no condenarla has- senora Picard habla VUelto a- pare aahr de Ella <
FOLLETIN DE LA GACETA amor se lag dirlgia un joven en credito a las ridiculaa histo- la, como se lo manifestaba, con ta que hubiera deaenmaacara- quella tarde a su casa de un Cumplir las clausulaa del 1
quien ae habfa fijado, auncjuedijese rias de M dard I.... ITdI( VII en un amor inmenso, invariable, do sus vergonzosos\ proyectoa. humor tan endemoniado. contrato ,".|I
((94)) lo contrarlo, eablendo esta carta no Be trate de amo- eterno. Durante estas reflexione Ya aabemoa due la visits a Ea verdad que la senora PI- *
Mt perfectisimamente que dlrtrnful era un ree part hada'Tranqullizada I Sintio en cierto Itiodo que el full pas ados. el tiempo, peru la senora' Bclphegor habia te- card no deseaba otra C 08.y \
LA VENGANZA DEL joven muy goapo y a media por amor brotaba en derredor au I a la joven le pareci6, cuando nido por objeto pedirle dinero qui ai sOlo hubiera depemiido i'
do. este razonamiento aofiatico, sand la campanilla, que apenaa ; p'io la senora Btlphegor, de ella, ya ae hublera realiza-
yiZCONDEPor Tom6 el pa pel tentador y lo rompid! el lob!'. y desdobl6! la yo.Era felil aabiendo que era : hacla un momento que ha recibi6 muy mal a au hermana. do todo hacla mucho tiempo. J
XAVIER-DE MONTEPIN- ocult6 entre el cuerpo d.l'e..- carta amada de aquella man ra. bia salido lu madre, no obs- Hacfa algunoa dial que data No obstante, no lo habfa po-
t tido, diciendoae: Lo que estaba escrito no ae Pero, al lado de aquella emocion tante durar au auaencia tree habfa tornado la contumbre detLyir dido con e.uir.
Scgunda part. de -Se la entregare a mi madre habia quemado. que la hacla fellz, aen horns largaa... ain hacer nada. Tambien era impoaibla dffenrlo. -
"L* Confetion de un Bohemlo" cuando vuelva. Norma al princlpio Iey6 con tia otra que la llenaba de te Por rezones que ,no tarda- Esta costumbre le era muv .
madre Inco- curlosidad. Da. con una remoa en saber, la senora Pi- agradable.
-4Y si ml ae pUa rror.Los Al volver Irma de caaa de su *\t 1
t cargo de que A au des. moda, creyendo que yo he dado emoci6n creciente meolada pArrafoa de la carta relatives card Ie hallaba de p simo i Le dlsgustaba muchisimo el hermana, reaolvliae a hablar f I,
pie a eae desconocido para de terror, a raedida que tua a loa tergonzoaoa pro humor tenet que eitarse componien- a au hija al dia aiguiente. 4
tino.Y el portero, dando uaa que me eacriba? ojoa recorrlan quellaa linear yectoa de Irma y de au hermana Sin motive! de nlnguna ecpecie do encajea diet y seLl horaa La neceaidad de esta etpl{.
vuelta, sahd de la habitac6c! Y al cabo de un inatante a- que ya conoiemoa, aentia que aterraban a Norma, com- arm6 un escandalo y rega- diariaa para poder conaeguir cac6n! le producfa una arftacion -
Norma ae qued6 cola tenienc'o iladid: una flebre descotoclda encen- prendiendo initintivamente q, nd a au hlja llegando, en auc61era un mezquino Jornal. nervioaa desagradabla. y
:: deknte la carta de Julio. -Lo mejor ea quemar la dia la aangre de sue venas, te- el que la escribla! no se equ!. hula a golpearla. )I El horror que le inapirabatu Norma, fu<, como slemiret la '
Aquella carta, no podia du carta.... niendo que oomprimlr con U vocaba. Norma! deahecha en llanto, aitua I6n ae a\enla muy mal victims Inocente de +
darlo, era una declaraci6n aznorosa. La carta sali6 del cuerpo del mano los violentol! latidM de Mae de una ves habfa yatupueato ae acosto, ain poder conciliarel \-iendo v comparando la inao- bat.. / J
f W Aquellas palabras de \eatido y la joven la acerc6 a tu corazdn. que la riqueza de la suefio a causa de los triates.lente opulencia de la aenoraj 1 A la maflapa sign Jt.rr.- ", "


j.I j

.I

'* ...,... ... ': ...."...! ... .. <"' .. '''' !."_ ". .j ,
1 .\ ? #.:!. .c.::.. r !f" 't.L ::11"lD ,, mtllrfi" ftI



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs