Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00665
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: August 2, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00665
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
,". ; Z -:: ;4 =:,l.. ': ': J "I 1 'II" -
:::: ; :. : ..C::;" "' .,": ...




,

\.



: ..; u.;. .'", lAIlO: OE 1.\ rlrcSersick -


L A m." 'A'C. E T A '.'
CaUegrefieo' Eepeelal. I.1 M1kjor Infawscin Local

.. d. [.pa.ia y C&Ab. y MUi..1



THE PAPER WITH A 1 ARCER CllfCULAllON


A ROil. Numero .uelto I ceDtUot TAMPA, FLA., AGOSTO JUEVES 2 DE 1923 -- SUlbui"ci seteanal; )20 cta Numero 184
_.--- ..
-- ,
--- -- -- --- ---


Ei Presidente Zayas esta dispuesto a sacrificarse por la Pcitria aceptando -la Reelection I}





Los Veteranos de la Xndependenciaquieren desiitirir, al OraLBeiancourt I




&&I 1 CABLEGRAMAS--DE ESPANA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN .- : CABLEGI{ALIAS DE) CUBA I(

---+ -
NO ACEPTA EL SINDICATO'I ASECURA EL ESPECIAL1STA THINGS al'IIALNEvI rt HAPPEN HPRLSIDFNrr.. : : ZAZAS FS: LOS VLTfHANOs QUIEREN

BAN CARlO LA INTERVEN AMERICANO CURTIS MUNCIE -I I TA DISPUESTO A SACRI.I DESTITUIR AL GENERAL

CloN;l DLL GOBICRNO 511 QUE HA CURADO RA. riCARSE POR LA PATRIA
BETANCOURT.
I
ANTES NO SE REPONE A DICALMENTE LA SORDE- I 'FOB 50 YOO A POSITION V.OuKtH&WITH \ I I I"11Nt LAZIMv -M YENDO A LA REELEC.I .

LOS EMPLEADOS DESPE- RA DEL HIJO SEGUNDODE f IBM. ARC *<00 A BIG uur1 Vou" I CloN.HAUANA.
GoOO HARD wc.atctN6 CvER Mu 1N IIAIHNA, Agosto 2.
DIDOS. LOS REYES DE ESPAAA. '
I I INDUSTRIOUS Youl+G vault I.IfCl ; 'II , gusto 2. llav mm do fondo Intro Ion

MADRID Atfosto 2. I! I Con gran luclmiento' HO efcc- vetcranoa de la guura de In- t

Contestando a la proposici6n !- MADRID, Agosto 2. 1 t mo anoche In Bticnata en ho depoinkmln.Un .
i
i, del ministro del trabajo, El notable medico osteopata twr; > del praoidenlo' 7nyax.Fn grupo numcroso quirredeMituir a

que busca solucionar la huel- americano Mr. Curtis Muncie rW A un dlsUI'IIIIanlfl'1I16\ elin.xhkntf al prwidente del con-

ga de empleados de banco, llamado por los monarcas pa qua si el pueblo 1 loI < scjo nacional I. general PedritBetancouit

el slndicato de bancarios ha ra curar la sordtra del principe ,I k tea, pi 1 '8tA dicpiucto 1lIa.- ,

dicho no aceptara la Interven- : Dn Jaime dice haber cutado ITlI'u'UI'Il1! jciulo a la inlocT ,

ci6n gubernamental si antes radicalmente la uordera a
tMUAKCo EL SECRETA RIO
no son respuestos los emplea- del segundogdnito de los re- I T.imbien! ncg6 la supaealau I r
t dos despedidos. yes. 1 I ntomiii6ii! americana! en los DE SANIDAD. e

"Es condici6n primordial I } I 'i n-untos de Cuba, nsi'irurnndoui !

duo uno de los liders de los UN QUiMICO CATALAN ES ", de exl-ttir In hubicra l'llI'r. IIJJIANA.gollto 2.

h bancarioa que los directores TA CURANDO LA TUBER. Engalatiamos U* pijinai ,inicnh, ) iiihaudiVASIIINGTON ), Arabs de embarrar para lore

repongan primero a loa com- CULOSIS CON UN NUEVO de nuettro pmodico con el I llatnilos: Unidos ('ll Dr. Enriqm

paneros nuestros que ban des- SUERO. -,1 ;.e retrato del Dr. Martin Cura- \ SE MOLFST6 Porto Rccittario de sanidad,

pedido para que luego acep- 'r n". ___ ..fi t, ". ?._? ballo candidato do triunfo ala I POR LA UESOLUCIoN AN- title va a pasnr la temporada
temos la intervention del golueino Se lo acreditan magnificatcurat. I .r. alcaldia d. eats ciudad. li-AMLKICANA( QUE PU- do v'ei'uno cu tl nortc.

t en el conflicto. _Ui'ed quiere cmpleari> aqui. iC uated induttrioio, Pocoi reoiJrntei de Tampa BLIC6 EL CONGRESO.

I le gusts trabujar? ignoran|[ lolvencia! moral del
r DICESE QUE VILLANUEVA BARCELONA Agosto 2. -iQuitn yo? Yo icy el ciudadano mat. vago que utteiie Dr. Caraballo, CIA tolvcncin: I HA15ANA, Agosto 2, HOY EMBARCo EL GENE-

PROVOCARA LA CRISIS. Asegurase que ef qulmico ha echado a la car*. qua la ha Colorado en una en- l IXione quo d gobierno de IAL CKUWULR.

Catalan Jos Maria Torrias ha vidiabl pokiwion) en el eiladoMI loa I CntadoH Unulos mund6 a

t MADRID, Agosto 2. descubierto un suero contra la SIGUE MEJORANDO EL PRE IIOY SE HARAN IMPORTAN victoria en los proximo co- llnmar al uenuiiil Crowder in. Lot "gobiernittat" atuttadot

Dicese el ministro de tuberculosis que esta dandu S1DENTE HARDING. TES DECLARACIONEs EN micioi do octubro sere un re- dignado/: pot el foil do anti, volveri1IA1IANA .
que PARLAMENTO IN- Green no
hacienda Miguel Villanueva'I espltndidos resultados. I tL: aonanle triunfo Para lot "la I amukano de la rcsolucidn qpublic6 .

provocara la crisis retirandosedel Se le agreditan al nuevo Hotel Palace San Frauds-! GLES. tinos". tl congroHo tubano al

gobierno. I suero varias curas importantes co, Cal., Agosto 2.-Cl briga Brevet pa'abrai' cambiamon ruthazar d 1 veto del prcmdenIc Agosto 2. i

Villanuevo tree deben en casos avanzados de la terrible slier Sawyer, medico personal Londrcs, Aeosto Z,-Se ha. :ayer ccn el Dr. Caraballn, in- I t Zayas a la Icy de Loterlas. Hoy embarcara rumbo a los ,
que
I enfeimedad. manifetttado en las caieras: jrubirnamcntaleR tie Los partlduilos del "clnvo" I Unlades Unulon d 1 embajador
f, hacerse considerable! econo del pienidcntc 1 (Harding, detla quiriendo lffo tut propo--
', <,ue tl primer silos lie I I..x penodihtas han led IIMII'urniio en Cuba, general
J mlas en el presupuesto de M I 16 poco dlpu! de las diet do rn cuo Ie que lara a y juii I
rruecos. a'i BENDIJERON EN ASTURIASLA la noche de ayer que la condition mniislro Baldwin y ford I'ur ta alcaldio, y not dijo, en fra- I,idii promoKnt tin colulurfaiiilicin btioih It. Crowdei.

t I PIEDRA DESTINADAA del padenle era nalmfuctoiia /(111. rnmlstro de lelurlonw ,"x I.e. intpirndat, la mucho quo. qua Ian modifirarionpslict Loa partidarlos/ del gobier

LOS CIMIENTOS DEL CjUe la temperature era tenures l, narin hoy declarucio\ uiiimn D lot que como fl 1 ha- 'ha* a la toy de Loterfaa son' no, (quo nu las tienen todas
ASALTARON AL PAGADOR CENTRO ASTURIANO. normal.La nee Blmultdneas en la (' mara blin el idiom de Cervantn. honradas. consijro crecn no volvera.
DEL MAGISTERIO DE ZA- do los comunes y la de los loie '
ilabla
respiraci6n es menus fie- "Ye l bar cuanto me tea -
RAGOZA. OVIEDO, Agosto 2. cuente y el pulso entre 116 y !, I>an drclaracioncs PC refeiirun para qua noiotrot ivnga- 111111++ .. +1+11+1/1111111111111111111IIiHINN

En el santuario de la santt- 120. al pioblema de las In- moo representation en dodos per +

Zaragoza Agosto 2. sima de Covadonga bendijeron "Todos los slntomas son fa demnlzaciont's. ( let ordenei, qua Ie ofga nuet [tfotas; do SocicctactBAILE AGUSTIN a aCARRERA I

El pagador del magisterio! ayer el bloque de piedra \oiables", agrego Sawyer.No El primer mlni ro udmltift tro parecer en todot lot a.unto ,,
de Zaragoza fue asaltado ayer (;ue el cabildo de Covadongi se enpera que 1'1 1 enfermo ayer en la camara que por fa)' que nfectan al goLiernocl NII+1+11.+1+1.++1+111.1.+.+.+1111111111111NI11+NIIN.

por un grupo de fadnerosos aI'' regala al Centro Asturiano de "jfra ninguna lecakln.! >a de permiso de Fiaiuia y I la ciutlad Tampa. La coloma I'nlnrd ulll, dando comienzo el

salir del banco donde acababa la Habana para que sea la prime Utlgica pare liacer publican "lalina" <'. poderotn y wo; aiiuncm para cl nubuduproximo hallo a Ins tree de la tarde.

,,' de extraer la cantidad de 15' ra piedra quo se coloque en CINCO SENADORES EMBAR- sue notes el debate ncia rcHtringidn I contriluya con tut aclividd"'iindunlnalet din oJ 1 dt ugosto, un la entrada costara 75 cts.

', mil pesetas. el nuevo edificio que fabrieara CARON PARA EUROPA. aumiue no paiecoprobable y torncrcialet al nia ,nifiio baile en fl salon del No dudamiM que alcanza-

';,I En la refriega el pagador alii la colonia asturiana.A !qni tl gubtunn' n detrnvolvimmiento\ de eita co. Circuit Italiano ran un nuevo xito Ja: entu-

.'J' rerbi6! heridaa! graves. la ceremonia asistieron! New York, Agosto 2.En el duple unn uae\a linea dc conduct muniilad Judo et que nuettra Sera amenlzado put la 1 1)1Kii 1. sinsta Hcici6h.NO .

,' Las autorldades estan iuvesA I las autoiidades de ese ayunta- vapor "George Washington", a, I opinion pose', tea etcuchada > Jazz ]HandCornenzura ,

tigando el escandaloso atraco. mietito. alieron ayer para Europa los M, loincnie insiste in quo con el retpcto qua meiecemot" <, a las nueve, ter- 'IA DC DULLO .:

XlW(Ma senadorcs LaFollette Me Kel, las negouaciones se manter- ,nmando a la una de la madru- -

| ar ****.*****+**++*++++++*+*++++***+++++.N+NN+1++11fr + 1 1f'1', Me Kinley Robinson y gin: en secreto "Abrigo la caiteza da que ffada. La Henoia Maria liallenter,

l. + Swanson que van a examinar un Iran numero de amC'rica.no. Hay mucho embullo. una antigua/ residente de eats
SBB 1
TFATROStJ LOS [E. UU., SEGuN FUCN-
| .U de cerca los problemas euro me prelar4n tu concurtui ciudad, falleci6 ayer en ,la
1 r d TE BRITANICA YA FSTA-:;
( pero yo deteo cue el vote do PARA EL DOMINGO 6. rvsidencia de
**/***..4++++.*.++++4>4t++++++'"+F1.+..Nr..1.N peos. BLECIERON UN FRECE- los esposos Pau-
hace educar su cuenta. En- LI scnador LaFollette, jefe lot latinos m. ajruda de una I I'n; atenta comunlcaci6n noiuiuncla Ilea y Judo Delgado avenlda
por DENTE.
i del grupo projresixta en la rnanera decidiJa. Si talgo do cl piesldente do la Deilma) nurnero 1316.
tretanto "Bad" Rufe Tolliver,
I jiianTCATRO( iba rrotado ta lot miot me uctiva/ Sccci6n d Hecrt'o Los funerales
m tlo de la muchacha regress del alta camara, duo que ; Londres Agosto 2.Tratando y que y tie la buena
I violando de fsmillarizarse con l importan, han prettado tu cooperaciun, Adorno del Centio i; pufiul, senora so etectuaran a las cua-
Oeste su ; b loiomunes
prome ayer en la camara de [
: ,. hacerlo asesina al- tea cuestiones! que afectan al quedar tatitfecho". Sr Jos6 Grande, quo nu telebrara II'o y media de la tarde dehoy '
a un cuestlones
no y de Ian
: : re
\ ;; "LA PISTA DEL PINO SOLI viejo continente. El J Dr. Caraballo dacfa ei- otra sunluosa matinee A
L'UdCll.LI la'ionadas la prohiblci6rMr ..
J j ,, ' TARIO" arresto y la convicci6n do tuando regrese trataid dt William con Davidson pidifi j tat manifettacionet poniendo f\\ domingo proximo, dU 5. I I Lnviamos nuestro pdsama alee
J ,11 FI 1 la politica! nacional.NO rn cads frata toda tu alma La conodda orquesta Halo familiares! de la difunta.
) hacen Hale June
Rufe I
a que y Donald McNeil sub ecI'etarln
V
t \ Convicto de asesinato y eta alma lalina templada .1
{ se diBgusten. La antigua ri\ali do relaclonea exteriores
sen-j que
la horca ciiol la
tenclado a i rUEDEN LLECAR A UN de lucha y el amor ala
''t Rufe Tolliver un dad entre los Tolliver y Falling ACUERDO LAS REPRESEN el gcblerno fliers su atenci6n verdad. stun da lot Ettadot Unidot en tar a eta in'errogacion, hate

'? "feudlsta" de Cumberland, se I I'i revive y para Impedir q. Rufe TAUONLS; Dt; TURQUIA en un despacho que hace ariositmiti6 ( Etta per6dico! qua da una atuntot qua ton da la cortipelencia yn algunot altos qua lot fabri-
-, mucha calma a sea ahoicado su sobrina lo EF Li!. a Cipafla, en detidida la exclutiva del 1 manto canter not alejaron da tut feudo .
dispone con Y EE. UU. manera apoya candidatura -
tier muerto a tiros autes del mata a tiros! por una vcntuna el cual Be admite el derech del Dr Caraballo, pueblo cubano *.
I de la carcel.Ln legal de cads naiiiJn! a pres.rihir Pero afirmar que U nueva Pero lat
veria hici en etquinat, cafes,
; tiempo fijado para su eje"ici6n Lausanne, Agosto 2,- El con gusto ra mOl
leparto dc p.trell.an- ( las condiciones bajo< i 11cuales I i I Icy de Loteriat et juita "da- teatrot
pueda errman'enida cuetlion dt honor el contcguir y otrot lugarit piibli-
1 cle mama que mss ligero camblo por los tur-
I I "
I lora esta production.EL los buque extranjenn I cent. et una ateveracion dig hemot oido lamentacionet
". la frase tradiclomld cos en la formula del tratado qua un "latino" dirija la ciu cot
I e 'ran admitidos en sus puerto na de 1 Is maldad de muchot do .. hombres .
Tolliver fmjanu dad hemot contribuiJo y mujt'rea.La.
que "ning n se refiere a las ret lama que A
que
BENEFICIO DEL DOMIN
I tal condiciones I etot congretittat lixlavii
con que eras qua
"
levantar ncrificiot dine vitolat
ahorcuc.o.; con ta nivelan
; : clones no sera conslderado por y nosdecia
GO EN EL CIRCULO.
Lace muchot iolici-
no contradigan las centum no metet
;f H F.itt: w uno Gc los dramas t tt la: delegacion americans LOll ro. antler una amiga n&A.'-
I I..
Aprestirese a comprar sus brew establetidaa per las reds I won intervention americana
cog Incidentes de la ultima cm- turcoD sugieren que solamentc Su victoria serfs una prue- Ira qua trabaja para mantener
localidades para el beneficiodel clones comerdalts tntre lore en lot ttuntot do tu pals y
'ta de Mary Miles Minter para las roclamaciones de los cia ba da lo mucho qua valemc.l.I a cuatro criaturat, tegiin alcnpricho
joven maestro GustavitoMoreno I ahora d. tal
parses civili/adoH las cualaa protetlan quo cola -
la Paramount "La Pista dci I dadano americanos, que ha- de loa fabricantet.
f director de la intente.Cuantot .
I
orquesta no pod n ser violadas sin daela .e
Pino Sohtario" basada en la yan adquirido la ciudadand' Uno de los Garrett la diialgunoa ; "Una vitola grueta' call un
de la Secci6n Infantal.La da ciudada.
I justa causa! de la queja alas { etot
popular novel de John Fox, modcstla de Gustavito, el con anterloridad al periodo dl> naclones cuyos interesc: empujones para evl not funettot dejaron de pedir Perfecto la eitin pagando A
tomadas tar al anciuno 13: patot millar en..... aqul( el
Jr., cruzara el jueves so- la guarra, serin eo quo ayudara "
que entusiasmo con que labora, le ;fueran aftctadon.UtCLAKo la intervene, i ion amcricanA cuan
:lamente la pantalla rlel Hlvoh. )- I considenu pastor numbre de la manufacture.
por hacen acreedor a la demostra- do Menocul coloco: a Zayat en
111: tentlmonlo de Mrs Pierce Y lat contecuenciat de "
ti6n de afecto que el proximo Esto anularla las reclama LA ESPOSA DEL \ la prenduncia d. la repuLli- aia
Antonio Moreno d 1 diitmfuldo todas las produjo honda emotion en tl\ tritta ettado da coiat tienen a
( : domingo le tnbutaran los as- clones c'e: personal PASTOR PIERCE. ca?
( primer actor y iiine') duos al ventilado teatrito de Incluyendo griegos y armenios itUdilorio.Pareca. Cuantfo ta ttataba del ho. qua tufrirlat lot tabaquarot y

,Torrence, un notable "caracterljtico" -t la Catorce.En <,ue adoptaron la cludadanta Cumberland, Agosto 2.-La nor palrio, antoncet ta pidici tut familiatLot

flgjran' en el repar- americana despue de 1914. senora Edward Sylvester Pierce qua algunot congreMdai la inlromltion cxtraJla. Ahora abuiot tiempra engen
el beneficlo la Los delegadoH turcos han cubanot qucjan de dran la rebeldia.
to.. de actriz etposa del mlnmiro bautlrf ta quo el congriio aprob uni
June Tolhver una mozuela Carmita DuMoulins tomara manffeitado qua epos saldrande ta einad9 pot 1 h" hermanot Ii lutela da Mr. Crowder y ley Inmotal ta protests d. la

" J las monta::ias, es !la figura parte la primers tlple Sra. Lui- aqul el proximo tunes tara Garrott, declar6 ayer en el jul, dices qua la ley de Loteriatmodifirada ingerenciii "yanqui". VENDE "MOONSHINE"

central de una familia azota- aa Ferrandiz y la aimpatlca liegar a Angora el dia 12, fe- clo de la cants contra Larkin la qua dar a ca A merced d. etot "(ars.n.

por el implacable feudalisi damita Rosita Sanchez.La cha de reapertura de la asam- (', Garrett acusado del asell l da uno da allot el utufructoda I.." ta hails el mfelu pueblo E. A.
Davis reside
i Petit Pawlova bailara. blea. nato de su espoio, que su ma- variat jugoiat colecluriai, cubano. I I que aeels

ohn Hale un Ingeniero del Jose C. Crew el! plenipoten rldo que tenla 63 altos de .. buena, admirable, y qua al millas de Dundee prestfi

4n"c y Jefe le una organizal L'UNIONE ITALIANA ciario am@ricalo. dice que los edarf fur lalvajemente golpea I embajador americano ta opo- iQue ei Nirelacion' sin fianza ayer de 700 pesos anti

El domingo: proximo hard do, mientns ella na n e:la cisterns. tl ccmlslonaJo federal Cone,
q;.e ha jurado mantener E.taliol Umdui necesitan adfcuada -' con su hijj por a; bata tf'l'mt, not pregun-

rden y la paz en el distrieuamora 1'11.1' aparlci6n en el teatro d. protrc;i6n para lus 1terti. In- d' doa silos n los brazos tra- Logco! honrado, qua el congr ta un antiguo amigo. L. aciuan los agentt fada-

Ie> 40 June y la t Pssa a La AltUM I I, ... taba de tocorrerlo. |, ..o ta opooga a la intromi- Muy poco podatnot contat- ralai da v'nd r "taooluldae"; .


.'

b' LL

.. .. ....... ..11 ,.. N Id
L.L.. : as.e 4r.-AL 4
.t/I: t T' II>
!!!iJ ... ..



r f ". .I . .- : J -: :CETA -_ J





,
El dotfile ha ceaadOv Unoaghtoa A 44 +{ON+444444 C*444444444EXCURSION< .-

LA GACETAEL !un tejaoecino eaamoradoa rnvnllan y cuandovuelvw en II. U E P O R T K S I :

PERIOOICO EN IDIOMA ESPAAOL DE MAS la vista pars"Ver egrupo'complejo -
CIRCULAtiON EN TAMPA LIGA INTERSOCIAT N. York 11)) 0: Pmibursr2 .4
de almaj d* I
un die qtrfrferoa las Boston :230;; : Chicago 8 16-I TODOS LOS DOMINGOS I' \
mujer quo '
La Liga del Frcaio Inter Brook 10 13 3; St. L ls1113
Director: Corresponsalcs en Cuba: viera tal cual Bran, habian pa* I. i
Erook 6 12 0 St. Luis 7 14 :
social, conforme estaba anun- ;
VictorUno Mantelga! fens Moren y Raul l RocetCcrmponsal sftdo; y entonces a la luz in- el A &S'T. .PETEH. BUHG
clado, se reunfd anoche en I
6o
en Wet. Tampa: R. AcoataOficWt cierla de una madrugada I
quedd ella, la ella que se entronlzara Club! Atl tico de West Tampa LICA AMERICANA La cludad maravillota. Viaje de Ida y vuelta 75c.
bajo la presidencia del Sr. Babe Ruth did el I
1308 7a. Ave P. O. Box 51('' en nuestro coraz6n; i ayer vig4simo Serviclo rapt Jo y c6modo.

Suacripcion temanal 20 centavos placida y bondadosa, tambiinsonricnte Manteiga.Fud sesidn relampago, -quinto "Jonr n" de la tem' Un viaje por la bahla de Tampa donde aopla la biiav.Nuevobarco / .
una
ante la Buprema lo- porada .
cura de un Insomne. de tiro r pido. 'Clcve 5 8 1 ; N. York 3 10 II JEANNETTE SCOTT 1

I' EL ALMA DE LAS COSAS Felix SOLONI Se lee el! acta de la sesi6n Chicago 490; Boston 261 motor
El
anterior, ea aprobada.
que
i Chicago 383; Boston 7 12 1 Ana Maria En el Golfo Vinje Redondo 75c
al
( : p'ci.llaI' l-. G.c ta") LOS VECINOS DE SULPUIIR Atlctico presents pitcher St. Loui 2 10 1; Fila 020

--- SPRINGS HAN PEDIDO A ilico, un lanzador muy consl.lerado ; St. Louis 8121, ; Fila 3102 Playa para ba ane. Bails en el nuevo Pabellon. Un i
ELECTRIC EX. entre los pitchers de + lugar Ideal Picnic Traiga U familia.
INCGl h. MO ua, i oino en otra Ipoca son- LA TAMPA para
leistes de otroa. Gravies pot TIENDA EL SERVICIO DE Thor y la "ciudad de allendeel II Cl pitcher Danford del St. f

tu !Iccci6n que de mucho me ALUMBRADO. rio". 'Louis americano fu6 sacado i BRADENTOWN Ida iuJ O
En esta noche de !insomnia Presents el Astor a Roberto t :: :: :
todonnuestros mrvid! en la vida. ayer del box en la novena en- Haga eat. viajq y patara un .
el calor embota
en que . retira Absalon
manifest en la Arce y a trada
Segdn floe del primer juego
scntidos, la mente pa- Blanco con i El Vapor sale de la calle Water 306 a las 8.30 A. M.I .
Mufiequita rustlca todo pasi ma ana de boy el Sr. Frank los AtI rece lobreexcitaree y lejos de a la. 8.30 P. M.
la algunaiconaideraciones y regreia
Hace
presidencia
conciliador venlr el sue/io/ I a
de ojoa inquietos y celosoa, t( 'North Hillsboro News', sobre la moral "doHcolorar" la bola. I ADAMS BOAT LINE j
darnos su Iccci6n de aprrnder
has apiendido tarnbie'n la den- ( de loa vecinos del ba- de los "clubs" y te da per Connie Mack protcstura el
a morir, nog encontramoa en >rgano terminada la junta. I .NIN/iNINiHN1**+*.*'M'+.**.*.+..**+*........++++ ,
cia femenil del disimulo. Y rr6! de Sulphur Springs, se haprcaentado j juego.El .
la ,
vida pas6 en
plena ; en que '
no corres a saludarme ex- una solicited a lacompafiia
ya
la que vivimos, en la que ven- I I
tendicndo tua doa manecitas y 1 Tampa Electric pa, L1CA DEL ESTADO I

dra.Y en la soledad de la alco- a empinarte en tus talones para ra que exticnda el pervicio' de Volvi6 a perder el Tampa, hombre moderno lee I for.nuncios 1
llegar a ml cucllo. S61o hayaabido alumbrado hast las nuevaa avenidaa -I 1.0 Borprendonte hubiera Moo .: I
ba Bilenciofta dan las trea cam El I anunclo e* ya un CARTER'SLITTLE
decir tu eterno repro. de coca hermosa barria- cuitrario. Torres "dispai6"un
panadas del reloj una \oz de urticulo
de prinvra nerattdad
the: "jSiempre; el mismo! yin da. par de "jilitos". Este cat: LIVER
atencf6n. La fiesta comienza.
la turbulenta violencia quo La sblicitud lleva al pie la chtr! cubano CH! un pelotero de- ( ,
al el vale de es''>
Y recordar I
,,110 lograba calmar el palsaje firma de varios centenares devecinos. masiado bueno para jugar con EL EDUCADOR MERCANTIL p1 L o : :ss.
nombre, producci6n de un go- ORtt
de un atardecer, nt el ambien- los "smokers".
E '
nio latino. El autor de "Three t FOR BILIIPA1j0
te de una noche lunar, te has Orlando 791 ; Tampa 3 11 4 Hombre da ,
negociot jovenety
O'Clock in the Morninr"--ea FGR CoMPLEXtDN
'unido a las otras. Locura primera Braden 8113; St. Peters 163
argentine-cerramoa log ojoa I CLASIFICADOS dependientei que quiersnprogresar PILLS' FOR [ rtt
que fuibte en esta hora Daytona 242; Lake 1314 0 Bmvtst..tue. \
para vernos en un sa6n! fan _
de fiesta bendigo tu -
tastico. No sonamos.. Estamos preaenria. Naeva reviata decenal que i

despiertoa, es s6lo la imagmacion AVISO.-Flah Markert, Tam LIGA NACIONAL lleva artfculos e instruction ii

t"J que diraga. Y por el am- .s pa y Fortune, al lado del caf Los "rojos1' del Cine!, con practicn en contabilidad, ta- i

pllo hall que eeml-dormidoa Locuela enlutada de manor el Paracaldas, procedente de Benton en el box, vencieron alFiladelfia. quigrafia, gramdtica, caligra- ,

\emo8 entra en el sa6n! He node palidaa, que oculta en el mis- Key West, a recibido boy ui I Luque pitch6\ lea CIa, mecanografia, Arltm tl- JohivRuskm

luz "ell..", lag que fueron,, terio de un pseud6nimo mil gran cargamento de pescado ;y dos ultimog innings para "ga ca, administraei6n y todo y to .

la que un dfa ocuparon todd vecea cnbiste lo que sentias, langostas. rantizar el deaafio". do lo que se reflere al comer- .,

,: una noche de in.somnlo. I y cuando a tl Hegu6 atemorl- A comer marNcos. Loa Piratas, en un duelo de cio, grande o peque o. .iitntru \4. mil rum, mu le M tio , .r

. I zada hutste; la vida con BUurita pitchers ntre Bentley y Co Como oferta especial, para I, I. .t :'It..n'.. .1 K. J "1

Tii, la nienudita de ojoagarzos \ magica abr6! tus ojos, y SE VENDE.-Un bungalow oper, derrotaron a loa "gllao.tes" introduoirla, remitanos $1.50para Ia FitbrlcH Init,prmlirnla nAvSOCIAL. I/t"/ de.l1l1lUdo r ,j

y rica estruendosa has I I hoy ya no huyes, sino to acer- nuevo, cerca de Michigan v recibirla 3 meses.

variado mucho. No sonrieg ya I caa con aquel tu bello gent Nebraska 600 pesos en mano,, La competencia por el "pen. THE EDUCADOR CO.Man-

3 tanto para no pronunciar el altivo cuando echabas sobrotus 40 al mcs de balance. Informant nant" en este circuito se esta zana de G6mez 555- ahana, ..........++++..............+.++++++-+.-+.....-..-..--.-.N.
I hombros la bruna cabellera : calle 13 niimero 3005 "haciendo"(> .
, leve surco de la comisura da .- Revisit mensual iluatrada def f
IC labioa. Y atin el mtsmo h meda.... iUccuerdas Tel -fono 74-257. Filadelfia 3 112; Cinci 5 10 0 tetras artes
tug con .5. JULIAN DIAZ dicada a teatr, sports, y i
mohln gracloso quitaa la gren SE VENDEN.-Buenoa rote ABOGADO Socicdade*.-I'recio 40c.
A NUESTROS iUSCRIP- CINE MUNDIAL -Kevista ilUstrada, de
cha de tu pelo que pugna por DIGA ADIOS A LOS BARROS: cerca del barrio comercial! de TORESSi Alton dcl Banco de Ybor City artea, tetras, cines y diversiones de to-
escaparse a la esclavitud del West Tampa. A plazoa o al I.
Y LAS LLACAS. 7.. A**. 1704<4 T.I. Sl-IH das clasea.-l'rec\o 20c.
rancho y viene sobre el roatro. Limpia la tangre con P. P. P, contado. Informan: R. D. Hoyl uated no recibe "La Caseta" f CARTELES.-Revistu de cines, deported y
Me saludas frfamente Sin Citizens Bank Building 912,, teatros.-Precio SOc.
deapuet vets uited qualow atitf da las aria!
y y media COMO SER DCLLAD
embargo, en tug ojoa, en ese Tdelono 3141. CHIC.-Uevifta de lujo. ExpUndidas in-
bairot Ua.a. de la tarda la bon-
grano f tangs .. .
'I u Nurva S.lud d. Kmno to formaciones y estupenda nCELULOIDES. I
j profundidad tlenen loa .. _..
que vuelven mi "aI. *iud r i*u
no dad de fonernot qua *a Umandaremoi .-Revista de Cines.
t ojos femenlnoa y que solo en SE VENDEN. 40 acres de terrene .
-
eiueguida. El tele Use muftr cnfermiu e I ant lneticd! De vents en la
i 108 inatantea de buena true I II hUI Rnidad. No solo te>icnt rllainleliz
emo-
aupremog 2 con -
limplo casaa
r .Lat aplicacionei local*I no l fono de Ybor el 2767, el de ( sine qua n ve infeln. Tome Nun LIBRERIA DE MASCURANA J
t .
c6n! muestran las mujeres, q. pueden curar el mal!, pore agua. Magnifico para lecheria. West Tampa 61362. Said lit Kfnt' y promo le vert bins y

hay una chispa, como esaa ce- qua eats radica: en la ( $4,500 a plazos. No pagua tin que la entr- inljd fume, y y con.vigor\!nquella dan.belleti Exaiei.real que tarsus solo MNN+1....HNNNiN.iNN....+++.+++............

nizag humeantes que ocultanun el Durham Carter.-Tel. 2440( mcnttruacion dolorous, irregular
tangre. P. P, P. e y guen el recibo. U.ted *e evitarSmoleitiai exceii
incandescente. Aquel va; niiKcn, coniunlt malcitar I JebilidaJ, , +NN4NN.NN+MNNN1N.liN
punto 3.N+ei NINN1+NN
,
purificador por e> SE VENDE-Un bungalow cal hac! ndolo ati. ilecaimicnio,colanibrci mareoi dolores en
)lapgo marc6 una e"poca en tu celencia la palda y ta Ingle, leucorrea y todat In.mflVllacionu .
vida. Bienvenida. ca de Michigan y Nebraska Icucorreai, ulceracionet y
100 pesos en mano y 30 al dctcirgm de ta vagina y utcro M pueden ) Si usled plensa comprar un
S. Richard D. Morales curar tegtira y rapidamentc con .VMK
Los medicos saben que cuan mea. Tel fono 74-257.- iunidt/ I tllo. if automovil harA bien Invct )

No has dejado tu orgullo do brotan erupciones! en la ABOCADO Usled locust un catnblo aorprendenta gando las ventajas que ofre- f
eeflorial de gran dama de ca- pie!, barros, foriinculoa etc.,, Sf; VENDE.-Una casa de la Oficlna/ CuartoE 13 y 14 lisps t de hater tornado la prunera doer, I las maquinas
cen
belloa rubios que Watteau hu- acepte ningiin austltuto porquc drillo con tres lotes de 50x130 Uidden's lihi g. in iptrecerin.semblance De mejorni venu ta y .tcIdu ui barrot.Us dro-des.

biers copiado con deleite. Solo no hay nada en el tnercadc I de fondo. Todo en 2,600 pesos. Tampa, Fla. ..ueriaLS. $1030 DURANT Y STAR $550

falta en tu mano el baston- que pueda auHtltuir a este efi. SE VENDE-Una manzana en- I, 1E01ARDI CO, MrlculM. Hn,....
Il&galo antes de
cillo aut6crata encintado. Pe- caz remedio. tera en Florida y Nebraska __ ___ ._ __ .___ ._ . u. comprar.
ro en tug ojos de cielo la pla- Usted no arrieaga' nada. SIno I $9,000.SE .NHl11..li11NlNi.l1l11111111I.IIi1i1l1...Ii1 i

cidez aquella frfa que todo lo queda Batiafecho con la pri- :

inundaba esta nublada. Estan mera botella BU botlcario le de VENDE.-Una caaa en la Mate cucarachas, hormijras( i HUlSEY & NULTSIMER INC.i i

Inqu'etoa. Y ya no preguntas. \olver4 el dinero. Con P. P. P,I calle 15, moderna, con 6 posl- + ,

Ahora sonries con displicen- usted so pondra en el caminc I clones, 2,300 pesos. chinches y otros insectos Eaquina de Tampa y Zack Llame al tel fono 4i8 I

Y de la buena salud.es DOS CASAS en !la calle 13 y con

T. VV. RAMSEY menecter 1'mpiar: y fotiale avenlda 22, 100 de frente por 1 y le mandaremot un rendedor a inf ormarleCERRADA J

cer la sangr La raiz del mal I 100 de fondo, 1500. Plazoai6modos. +4III i+tt NNNN+NN+..++-t.++...N44++++..4NN/N

r i iSI en interna, eat4 en la sangre,, j Ashes Roach( Pepper

y es menester que Bata Be pu ...11.N++N....1NIN++..+.111.41...N N IN//.NNTESTA
rifique, haciendose rica. OTRAS CUATRO CASAS en > D. Vents' en todai las Boticai. PRECIO 30c. i
Durante los ultimos cuaren $3,500 al contado o la mitad I J

ta afios P. P. P. ha dado ur I a plazoa.Caaaa! Fabricado por la

maravilloso resultado. LJmpi! I terrenes en magnifi-: TAMPA DRUG COMPANY i 4. Si, para muchoa, LA PUERTA de oportunidad esta -

y tonifica. Va a la sangre i), cog sitioa y a inmejorables pre I TAMPA, FLORIDA i | cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los jdvenes la.I -

arroja lag Impurezas que hat I doe. Cambiamos propiedades tt ; tinos en las enaeflanzas del! Colegio LATIN-AMERICA.

en ella, las impurezas que ha Informan: Licata & Nuccio, o t 44444444444444444444444444444444444444444444444444444
cen brotar los barros, granog, Antonio Scaglione, calle 16 nil- I; ; Se ensefla: el ingle's, y castellano; el Comercio prac-

mero 2507. Tel. 63740. t444444444444444444444444444444444444444444444+4444J ', taco; Taquigrafia por un sfatema nuevo que se pue(:>

ftc.El 1 ,' spreader en menos de doa meaea; Mecanografia y el
P. P. P. es el remedio pa
Yd. sabe Io 1Q< ea buena alivlo. Us SOLICITUD.-Una senora de, i Compre : deaairollo fisico, mental y moral.
permanente I
madera, these! en la clare que rii un
ted no puedo impedir que 101 I moralidad solicita casa de fa. b ; ; Para mas pormenorea, dirigirae al
vendemoa; no tens desperdldo. -
Traigan Bug pianos o la venenoa broten porque la na mills para trabajar. Sabe ha: i Roberts 35 Drops i:; RDO. H. F. BEATY

idea de lo que quiere y !le da- turaleza! neceaita! deshacera, cer todas las obligaciones de ;:I 951 11 AvenlJa. Ybor City, Fla.

reraog a us ted un calculo eco- de ellos; pero uated puede con una casa. I Para enf rnledades de la j ; bras de clues! : 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M. I
n6ralco. Mader t bars todos lot tener las erupciones de la pie: Dirijase por carta o telegrama sanjre ii I

'-01. por un medio facil\ : usando P a C. Fellet, \iuda de Ares,,, y Reumatismo
Florida State Chat J Agente de la Revista "La Nueva Democracla" dd
Hospital' 1 ;;
4 6th Av. and 17th Street P. P.
Phone. 3826 j 2508 Pidalo a BU boticario, nc) tahoochee, Fla. ; ; De Vents en toda Ui Botica PRECIO 60c.: i J "Pictorial Review" en idioma espa ol. |

: tNIN.N.N.4...+.INi.1+..11..I.....4.N1NNNII
. Fabricado por la
- -

TAMPA DRUG COMPANY J .
J44444444444444444444444 44444444444444444 4444444*..444

PA HA ELi DOLOHCABEZA 444444444444444444444444444444444444444444444444STPArGhT TAMPA, FLORIDA .4H .: | 'A BOTICA DEL CIRCULO CUBANO !ji


11 DE ; ; pone en conocimiento del publieo, que ha hecho una r" $

i; ; ducci6n asombrosa en loa precios! y que a mae de ass reJ

1 C EFALTNA 10. ; ; ducci6n le da un deacuento de I 5% en las compras quo J

IO : STRAIGHTI.LByi5CIGARMFG.CO.NnrfJ ;.; usted hags de articulos no anunciado *

DEL r YLI 1 Cuanto u?ted pida por el! TELEFONO 4355 seri aorj : t
,,.rn +
r
vido al i in.staiite, sin altcracio'n] de precio. i


DR. FR AGA. :t= }''
,J +
Stc + DEL ClrCULO CUBANO j r
DI VHNTA 15N POD VS I.ASIIOTIC'.VS I. '!
1 1323 7th Ave. PHONE 3433: t
flea nlht World
Car Factory
Laijtdt Indcptfldcnt I
c aaa ..4444444444444444444444. ... .? C
,1 *++If N/NN1...l e.



4i" \I


'
..
-f,. te.r I .,..... '\ ,



;, -_

_j ._... P I'
. '
4

.

.
-
H. . LA .ACETA. u ..u __ \ '
**.II w*++...+II"+K..,<'*f.', ."Ir ( ***I}#*****':**-. ,.,, I I.A I.

1 A1 PAGIN ,"\ DE \vr I:,.it I I 1\ _. '"-\1IA. Exceknte para el LmobinW

CAFE EL 4 DE JULIO i : prwtvfro ..'.......i> .11.,.... n IT1ENDA I DE DANIEL
-- ---- ------ --- lair .., ..
r '
1 ; IU. .It
9 De Luis Perez 't S' : an iliv: .4os. 6en6mrno I.l I1 N _a.e..semis..... eaga.rle I...y.r.nnretas..,,...+. r *ta Casa acaba de abrtr seaucrta
: ear.
'
MAIN 744' TELEFONO 61.127 : 1---- Cuestiones SocialesII l adtlieas 1 potter!ores drmos' ,I ....-. a. ",.1".r..fn." 11.-.'.e,...swift.. r IIkgY.,, I : al publico ofrecicrrao
; I, s. 1'. I iuiticulos! d. calidad
Mae pro '?rur t..y ....... rl primera yprecicx
da
i'* n egurttncntc r.' ;: .. .
Este Cm derpu6t ue importance: : rcformaa y tan". i q! --I.Yell..rn.. .rarmule.., . ..rt'H'l.. .. I I taratitimos. :su lema w
.' 1922 I " :' on. _.
micnto general, vuclve a la Ti<.ofreciendo: Al publico : toOviMiENIO i : D' LOS bre .ao 1i2> Ua al.i j a ; pt.aacirse en .M P ,..-........,.noo....." do hu..1 It f3.ICI I| :tar: ; poco y vender mucho

un servicio ewnerado y toda cljse de comodidad SALARtOS[ EN DirEREN-: CD lot salariot eran .smut t r. H'II If 11 01'rl.1IO Zapatoa, Media., Ropa interior t'

+ Nos proponemos batir el record hbciendo cafe. Para TES PA1SES. tes a In de Alemania ; CORTECRIMINAL I Grnerot de fantasia y cuanto

ello contamos con el popular y experto Martin Delgado, I la ituaci6n ha puednn detear en el ramo.
ViMtenoa .
: Con frecuencia lie ha plan.! coiutcutncia: de las y te convcncera.No
t genio en esa materia. teado la cueeti6n de saber M de anamientCl flnanciero El .luez Gibson, contra I I..< olvide la casa

1 Helados, sodas frias de todas clases. dulcea finos etc.. i Loa salaries en los Extados Unldo tadaa por la Socledad tiene por cogtumbre, un Main St. 737. Welt Tampa

I P : No olvide la casa: MAIN 744 i *, por ejemplo, son realmento cloneg: lot prtcioi han ayer aentcncias estnctas
mete individuus
. +!+++++++++.++.+.++++++o)+->++++.++..+."1o+.++"++. mag altos que log quo MPH dido poco a poco, de que e COM' COMO VIENE
culpables de ilmtinto-
&
:call m Inglaterra, o pi la tiembn- de 1922 hasta Lot jetordenet dtll UjiJ too REAL SILK IIOISIERY CUARANTLE.
t.+.+.+.t'.t.+ w.++..w'1+N.N.2 2+.+2l ... HiUiacion del obrm italiato Mineior del mifinio alto, a curidot ripidamtntc.Fl I -
ArturuVright, de la ru/n Kcmnlix Jc l 1..1, : .
atudari el hi-
quo la de su compafl Ion galtrUM aiguit-ron H",ki rMKKH It.II l i uunul\ l.Ja |umalrno Fita:
AMORELLI BROS. SHOE STORE ro trances falaiftcaolAn, fug lien tiikiiikis u h. ., carts para eomodida.td
rando haiMa nu'dia.l.iH de fur ) jcuinuliilu. -
t I t : M new metten de en tiKunjr" < > luiulciiri. cl hinaito" y su glen! nuaiero de marI -
\, I Difii-il i>g, t'triad, rae bie, lOa nh'lIilondul titonwgo ,"'IMI,..t.| a ..un orgun. 4riiUil hunter
f ; Alfiodj Baldtvin, "co- fniK . . ha t'oatenido en redI'll -
>
TELEFONO 61-113 lUllar >nii ii Kulliviurdi Renifdm' Joi
1701 Howard Avenue. ; Hog pasta mediadog\! de
; ; wonder| Mlllifacllll'iuueonte: a 1 ,, .
un ants ; \\ ill SUCK! hurts, < tl in.? nuiluamcntn que KhkiJu !' HUM ordenes en la "Marie
eats interrcffacio'n. hue, v iiiiciaiidoae el UcolKAidu .para .1. l Su acton clpruum
prinewporque "
En esta casa encontrani el piibliro toda class de cal- : \' dlas. > rtlia-. i VII'i iy r.ui.Ito teguro, motrmivo IIl'ulll'' botica de "Pedrito".
f zado y a la altura dc todas las fortunas. Garantizamoieu :, los palaricm ban expe en diciembie.! La sentenela contra .U. Da ttkmicl, i Ii uc 111'.1',no ,mu,,, |".lul.T.i No.comet. AI misnio tiempo que se re-
in "lam
m pcligrom.
rimentado: en cast todos los En cuanto los
I
i calidad: y duracin. a que se eimfea6 culpa Lot iinunuai dr 'jll.( rl hipado, eat cnletuv l'ib"nI'denell para mediaa- daenoraH
paises alteracioneg ma. o meHOR tiaeuropeoK log / I mo y am rv , c rl > Url Rrnxdio d.
de hurto fue : :: > scfiuiitag:! caballeros
tuipendidut.'eorge y
cl contamon modcrna l Ifoninli. ion <>ir.limn.nio.. dente f W-
Para arrcglo maquinarias
con numcroAaii e Import ante*, low Est alios 1'nidon: I ,,
qua Norman Amoi lido. rMunuiio JRHO. hd Oil"lad. ImligeiI "' -o I le! M-nirii lo quo ustfd dc-
Cue deja nel Cklzado como el! procediera de fabrics. Vi. y detpu porque el poder de ron congiderablemente y I .... cl,kirr. dr. the" r.-fru.loi, Rchmvpilinliuon.
: lch l'OllfN08 de robo ',. lee un 1'armaefa. No olvide
y ( ".urrrr liiKi.lo (ucrte que
gitenos y quedarn cotrplacido. Si usted hace su pc did) ccmrra tfectivo: de los bala- : fines da 1920 hash y taut, ,, rat. 'II,1,,,, I ,. v burn dign- estaa meilms
lamienlo, weran (condena thin I II I a.nnh i,, ,lo I.,,. .IIU tlIllftulo son garantizadas.
teleTono sera servido el acto. rios para
por en depende de la nituaci6necciumica mienzos de 1922, se han .
t. en la ultima quincenu dt i n." h II' r-urftmiicillo y ct Main St. 718 Tel. 61.227
de cads pals en tenido eitabilizadox Rri.l.ll.) "I.I (iilidir, 1'c vuila en lud..,
Nada cobramos el servicio domicilio.
.; por a Ul dnrpurna.
pa: tliul.tr. la el '
prlmavcra
y \
+++.+.+++++++++++++++++++.+...+++++++.+......++++++ : ultimo Charlie Franklyn ncusado CAFE EL "BIG JOE"
En cute '
la "Kevuc ano.
Internationale mmmu di'hto! iue los ante- 'i.n 'i. 'f S. I, LEONARD! a CO.
++*++++*++++*+++*+*+.++++++1.+.*+*.++++*++**+**++++++ du! Travail" ue han publicado esta ('plll'a, HO ha no qumo l'ol1fl'IIIII'IIt 1'111'1 ( :1 ? o)' '.k".. Calls' Main 736 W, Tampa

recitntemente interesanteg: da- una tendencln a la alia. ? \ nga \tsitar elite c6modo
"h I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. f tOil sobre lag ultimuj nlteracio- :Ningun dnlo le y .sera juzgudo pr xl- y.. ,,',;I MEW; YONKc.4 : ,.' cloKiinte CuftI'ruebe nues-

nes producidas en log Balailon. Ellpailu hallamos en la _n...._ tl ro cafe carretero. Leche pura.

MAIN 739 TELEFONO 61.134 +i De estog dates pueden obtf- .itada. Sin embargo, de L POSPUESTO:: EL CASO -,er.44M.. - .- --- Kxquiiiita: : especialidad en co-

i verse las conolut-iones que e:<- blica<' ones del Institute) 115$. Trat oe merado.fain .
-
-. pcnemos a continuaci6n : format Soclalea man'A i :\ 736 Telefono 61327JuitenFJcarrotta
N i El jucz de Williams
ii INSTALACIONES DE LUZ. paz pos.I
PI i ik
los fuss tan lnterenanteg ;
En parses de la Eurupa |!I o para d l 13 de agosto la SORDER.AHi
PLANCHAS Y ADANICOS ELECTRICOS ,
:. : occidental se presenta l.t par tas : del juiclu preliminar con

Toda elate de acceaoriot de Automovilet Ford : t'ciilaridad; de que en Fund Siendo 100 el tndice Jack Hazard J. C. Chag- liriit \,1..1.I n'' ,'. .n'' .MIC' nullrn! .If I Hardware Co.
i y Bt'ltfica han silo an logas lomulen! en Enpana en !' G. C, lluffakcr acusadoo /nnirre! liipunui'' n. il, I i"In, I lul.lm rn U Agents de I.. pinturat
y .
cilia He diin. uhlnuLliIG flip
'i "
las condiciont-s de los salaries Je.Htendi6 a 93,8 en asalto y robo en despoblu- tur: I liriimi;; .:1.1|: I .rlh 1 I;:'i:., stir's ark, JOHN LUCAS
movlmiento nrcr, r innamln rnir i to nWln.", r to t5555,15. r4 r.arnk'es Esmalteg de Pratty
y rl de rcducci6n sea al dee lararue !la ( y
TELEFONO 61.134 | (.R \I'lS iu.llu..l .It .m. |eels CU-
qua en 1920 habia tido en es. fopoa. u'cdilun pc<. .' La eiiferiiH-dad del letrado '.tie (Kiril. .,.1.-1! .I un"'l"w.I'D".Y"| "I.,'ildulta Lambert Lag mejores mar-
'
I'' 1 : tos passes msnos at-entuado q J, iiento, que dur6 tics defensor de )los prv- Inii'd ir .0'i>"i .I I. cuts de Pintura y liarniz del

***+**+++++*+*+*+*****+++**+*+.*.+++**4*+++++++*+++++ en In/laterra, por cjcmplu. ((1915, 1916 y 1917)), en delincuentvH, movie al pals.': I En el Irato amabilidad y

ha llog-ado a una egtabilidad ualeg los Indices fueron i lirontitud.! Predog econ mleoll.
w + w.+..+ +.+++*+*****+**+++*.***+.; j 'z a suspender el jukio.
relativa! en 1922, continuando 107,8 y 11 0,6. A partir I AiticuloH todug do primera ca-

TIENDA DE CHARLES I II durante todo el alto 1918!) el Hunento I>A mss 1NJERT6 NUEVA PIEL A CARNICERIALA

En Inglaterra, en Dinamarca luado y peimancnte; en SMITH. '
I y en Holanda la baja de lo, JI! ludice vs 125,6 ; en "ECONOMICAL"Calla ;

I r rente al Banco de Welt Tampa i ralarios, que cmpez6 de un 1IG.9 ; en 1920, es 179,3, Ayer lo 'orr'lIpondi sacrl- ;.UNA FEACORTADA Main 716

i niodo general en 1921, ha con 1921, es 207.1.I'ero I MU "pedacito" de piel Telefono 61.176 Main 73
Esta casa, una de las decanas en el giro de ropa, za- ; ?
tinu.ido Begun lag ultimas In cstoH datos rna du lai mejores monta-
Sr. L. T. Bristol una de las
pato., etc., etc. nfrecc al ptiblico grandeg ventajag.
i formacionea, durante todo et! 'Hcaso interes ei no HO que se brindaron vo- da'' en servicio xanitarlo! de la

I NO DEJE DE VISITARLA alto 1922. Sin embargo, exis, nanen con el route do la a contribuir u MENTHOLATUMa I'alidad. Tiene el gusto de

ten cicitos indicios de quo a en cl minmo periodo. Y cura del juven Frank Smith "fl' cpr al publics las mejores
:
Nuestro lema Econornia. amabilidad gnrantia un nntiseplico
es:
y t
fines de 1922 o principles de i la misma fiientc de (l.a opi'iuciun de injvrtar lul ,i-nnuM tanto de Florida como

i en nucstros articulos. 1023 se habfa detenido cuts clou, log galnrloH han .. \' girl a Smith Be realizo quo suaviza, do Chicago. Mantequllla, quo-

Uja, dando lugar a una lelaiva ferioren al presto de log ref resca ycicalriza sit\ hucvog, jamonea, embuti-
; I Main eiquina a Howard Telefono 61.184
I
I estabilidad. culog (de primers ": La Kefiorita Carpentler serf do, Salamog las mejores mar-

.++wH+++++1++2++ w+H+.Hw.+++++++++. En Alemania el I moviinii-nto I dexde 1914 hasta! 1920. : saciifirada: / en ultima ins- run. Prvdorf razonablug.

i de log Balariog gu di4intiii6) Indices Keme< traleg de Peso garantizado

por BU elevact6n constante y precios han gJiio: en R. Conz lea Co.

P I rlpida en el transcurso de loss' 106,9 y 107,7 ; en 1915, MORFINoMANA

I, II f.Itlmos; altos, y las Infol'll1acio'j 113,8 y 117,0: en 191G, ++ ***+*w*+w.w+++++++++*.*.*++*++*+*44#.+.e..*. ,
lien que se han liJO.3 y 123,0;; en 1917, no tener log COO peso jj; :JftUUMU.+ .*rCAFE !
| Y RESTAURANT
relation con el perlodo del 1 otuno 130.1 y H5.1 ; en 1918, fianza quu le sefmlA l el co- f

V r ''' t I de 1922 a lYbrero de 161,8 yl67,7 ; un 1919, de federal Cone, Peygy/ i I EL CORKEO DE) WEST TAMPADe

II I I 192J J dl-mul'tllran que este mo- y I 152,3!* ; en 1 I''L'O'! : de de !la rata blunra, fuu

I \imiL'nto ascensional continua 175.1 ; in 19'1: (primer !!Ida ayer a la carcel del i Cesureo Carrefio-

.' ,.ido diferentes las variaciope ll''I), de 1'1:1:! .
Howard Ave. y Oak Si. West Tampa
de un mes a otro y sego "Como s- rte. InicioHe t'4< n poder du! U hillier ocup.i
I I las mduxtrias de quA ic date! I el, doMi'iiMi de lout policfa 315 grunog de tour En eiile Cuff y Ueitlauraiit encontrara tl 1 publico un

Iln: Austria, hasta septiem mientras los salariog se / srnicio ermerado. y rnpldo. Exquixitoii: heladoa y man-
I tecado. Mspoclalidad! en /sandwiches! cafe hecho con agua
__ _on .. _
I hula Unices finns, sodas y cuanto pidan.

Para los MuyRendidos I Botica El Bien Publics Espedalidad tn la non-plus-ultra Fabada a la aiturian.i < J

yTrabajados I de log gubadog por la tardo.

r La Unties del pueblo el
y para pueblo :..++4 ****.+*+.,++N*+w+++++++++**.C.4OS.IIH ..
_

Su vigor Ifsico ha de mantenerse al nlvcl de la ambl- ---------Howard y Main Street ..... .+....+..+.+...a..w ...N .. II
ci6n de tu alma ti quiere Ud. vet realizadot tut mthermoBog
ensuefloa. (UP Etta antigua y conocida Farmacia tiene rl I gusto de pretentar a rue favorecedoret: y atpiiblico
la tiguiente rebaja d. J Ji
general preciottP
en I AVISO
0 Un buen cerebro en un cuerpo ddbil tlcne much.. ...
bas. Puede llcgor hasta cierto punto,-y nada mat. sta de diente Ipana ...... ,.39c Castoi de Fletcher ..32cVino : t

La fuerza fisica por lo general depende de la tangrc.!: : de Cardul. .. .- .. 69c Jarabt del lligog de California .45c
La tangre; delgada, ddbil, aguada; deficlente en hierro y I', -,p araclanee de Wampole ... . ....,....69c Aspirlna (0 Layer, docena .........1\1\ jj Botica de W. Tampa i :
P c: lulu rojas, produce un cuerpo (laco,endrble, macilento, A.Uflogitina! chica .. ..29o 1'ulvos. de fiver (Pompeia, Horamye, etc 70cit r
quo necesiU aguijarte; para que hags un esfucrzo.N Polvca lores de Tokio ...5'Jc! : $ Howard Ave. 13 16, Al lado del Correo Telefono 6M30 ',
ndfnna. chica .........,...... .....29c\ ,
ulvoa, Americano.
42c
tjl( ma Larnhe, grande ..,......................1.99 i.ompel.n f
N Lydia| jinkhara Compo VeeUl( .80c Exta Uotlca ofri-ce al publics un eervlcio esmcradoJ
ti)I ina Laroche, chico .
V1GORONIPAST.LLASI Nervina del Dr. Miles ..,. '
en sue recetag. Estaa son degpathadas por un Llcenclauo
.
Vurn de Corcbrina
66C para las fiebreg .19cMinhtialta !)
J en Farmadalog; produclog empleados son Insuperables.con'amo .
V'ict'.i! Salvo '.. .29cV
con up gran gurtldo de patentee aat! como tods
muchos articulog mag nog eon Impogjbles Vea l
S que enumeiai. nue trag vldrierag y con- class
de .
rfiinicriu.Nog
vEnrrnse qua! no hay queen pueda competir con nucstron (iOM. Adernds, contamog con un pt
colma al tuerpo de energfa y tnlud. Reconstituye la corpletu: Jiuitido! de todo lo que nuestro giro abarca, a pretiog sin compelencla. Nuestra Far I 1 compromitomog a maniac cualquier receta qua
talud mediante la reconitituci6n de la tangre. Crea en mot la ei una de lit do autorizadat para detpachar formula en Wett Tampa y contamos con;! KC ulna pi la misma sang re millones sin cuento de crflulas rojas
nuevat, poderoaag y colmadorai de talud. Llena a la i'n vida pujinal ir.mediatamente.competenle Cualquier cosa que nececite, pucde pedirlo por tel6fono, y er& /ser tobrar nada por tee nrrviclo a domicilio.IUgano .

tangre de hierro creador de f uerzas.SlesUUd. i un* visits y qucdara tatiafechoJOSE
paJido, linguido y nervloto,tt tiene U... f NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS.
un temperamento variable y no ,tiente Interns en ti.trabajo = ANELO
o diversions,tome VICORON; pronto notarA Ud. PHONE 61-180 5
ifran mejoria.VIGOR6Nnoetunremediotecreto.. .+++2++..+.w +N+++++++.ww+N++N+N +N d

.
.Tcxlottuslngredien- --- --- -- ----- - --
tea estanclaramenteimpresosenel frasquito. Las virtudtt
de cstot Ingredicntes ten reconocida como tumamentevaliotas Opinioncs del pueMo manifeslaclasal periodicoacereaJelojbueno rBsulljJojottcniJos con of Vermifugo Cubauo del Dr. Fraga.
por U profesion rr.eJica en todo cl mundo.

Tenga Ud.U aegur dad de obtener
el verdadcro VIGORCN. Ac cuando le la vcndan rj 'rt M N peg,

como se lustra aquL ,._. byr ? K '/ ; r 1 d Yy.yo) y

. f 1 ar

SYDNEY rata RonCOMPANY !l pp apslath s r rYn! 1 7 reey ep (P1Yitr + :rn r r.ru
'
)Mw.
..Y"a.V.1. A. .l 7 Orr I er$ .


,f '
- + Irr-
I r

E j\r Tir4II IJEU/1' Sidaxwhenrbyfwrifunda.l.n>
I WIT "'.u ...... j..1t1, .nd IrP am.L ..

:,.. : SEfI r
'I" "' ''' ('Ef"IjLANn
=
'l..rr9- :? ', "'.t r. ;

h....!. -.:&' __' ''''..''. ..'..'.'..';(j8f1)co.."..... __) I





t

J 4to

t ..:..... ..r..L... ...- '.'. '........, J.A'.... A ", , '. '
/. .... .wh.\Jl1 !tnmxrt 2-.t-
s ""' "' :-:-:,!! ,\... : .



: :' ,-_,III. =. -. .. =::::::14Js.I:: : :..... :'" ""........ "


r't-JL .. ... II
.:, i. .. g .lit''"

.
__. _
'I.CA.CETA; _

,I ,--- --- I NNN4+IN1H+N1N+Ni1i!!NNN.......4NN+N44.4e

TEATROS W. PRIMO LORDlAMBUlANCIA
I f NO Dif A. NARANJA
los h'rcbres' I

(Viene do. U primera) i DICA O

. las ipiwiI ':' E +
'HOWDY'\
s L'Unione la compafiln de sar:!: I ti

f zutla y opereta que dingo el I 's niifo;,) If 1914 Calle 17 CL UULCE RErRtsCO

I"pactor Manuel Apart
ci l. l,do ( I (rauad, CON f

"El Anillo de Hierro" es la i SABOR DE NARANJA : ,
tumJ TelOIIGNo E f
.
:
obra eecogida para que el tenor i TeUfono 71.870
Diaz luzca sue facultades.
I N..N N+N1+I+N.i1Nii. 4444444444444444444444444OIGA +

SE: CA-AN: 100 Y SE DIVOR. se Moleste con !

ClAN 50. "paftoll men ores", trajcs de ba- : Terra y cspoja, 'A. McCardell; PRESTARON FIANZA I Parches de Mostaza

no, Ian calles certanas y con I enposa, A. Pindelie, Sra. Ialaa CLAY Mu.t.rolo. t>tipurn -1 i L.>te co,i ido! comparaa i ''pedal!. ad U a\.Hilda de Ned Luck y Harry Ayers Ante el comisionado federal 9SWAYhcYF.ARS.I pure tr.aiut I,de Inollu", I"'ud".I'y otron In.tlvun. mOmo..fr.tn5 In.. la mas refinada de las exigenciao -
'-. I lu: ui-ladiallca rnensual de ,.< i. En sagunda class vlnieron Cone se efectu6 ayer el juicio .IlinMHn., qu., ilil.r<) .ntlBlio nrripollmMini'i fircln d. es preciso que usted visile .

ones del conJudo y cir Muchosetinos de esa ba-I 52 persona!, preliminar! contra C. Hernaniez I.,..Hi.juitbi, l.I.:, nutie,,\ ilnlorti tlivlur do run 5arsa.-pron.tllu.1 > la casa de Alvarez y Cadre-
M. Garcia, duefioa de! P !>. to*' u. Hfrlmlni. avurolalot l .
y cha. En vfveres garantizamos
cieu ,
cults, fie canun personaH rriada se han quejado de horn- slo+tlslthrQRrrumM 'on".,"unrn. rlumr unman. torneduran -
divortian clncuenU, toque la I cafe "Columbia", situado en rlQSTAPPl.K ATIONCwno doleoI' n.'ul.., e. lu.lo-. BU calidad. En carne Inmejo- ,
y so bres y mujerus que, con .... ) tad., .1.,.. de ma1.a y dole.enx
Rlgnifica un burn "r'eol'u"para frowura" que proporciona el LA COMPRA DEL ACUEDUC la Siptlma y calle 22. Se lee b do M.,6Ao ldl.pa Ian piiln>1'i,,,,,u...,10"Ruder"1 III"no1o..o 1>"'. evltar tod.Ila. rable. Frutas acabadas de co- t
nuestra querida Tampa. semi desnudos leAalo fiaiua: de 600 pesos a car nwnr,...l.a- > :,1r'urnI"i ,* a src y Iii Jer de la mat a.
agua pasean TO SE COMPLETARA EL JHITI a y i n Tubo., Ttmaflo; 0.'IIO.-
Durante el de cada uno. pltil IS.Mrjor Michigan 22 St. Tel. 72-380
mos Julio, se las callen. y
por l col .
... . ..
VIERNES.El A Garcia Hernandez loa C..e.wA aa parrkt moitml
gun datos aut nticoa facilitation y w .' "sell ,l.alw. WEER
por el juez Hazard, so caKaron acu an los agentes federates ..r.ra.t: ENRIQUE
LOS PASAJEROS LLEGADOS viernes proximo se terminal fiw.N N wn.n b W.YM.Chnrp.
105 parejas. de vender cerveza con mayor
DE LA HAUANA Y KEY
entre la ciudad la i
\ Roger Waltkins, secretario y cantidad de alcohol de la quepermite
,. ,
I WEST. Water Works la 1 Nr.bmr Ix?
Tampa
nego-
de la carte criminal, prueba 'I], la ley. i
ciaci6n transiiero las pro-
que
50 persona presentaron do- I
I En el vapor "Cuba" Hega- piedades de esa empresa a la ORATORIES d
manda de divorcio en Julio. EL TIEMPO
los ciudad de INDIANAPOLIS (NO.
ron ayer slguitntes pasaiToj Tampa.La
Si el divorcio ea un nfnloma LA REGULADORACAFETERIA I
: Francisco Arango, F. cantidad que se pagaraBKdende n'I
de progreso, la "futura mctr -
a 1377000. Temperatura variable. Pro Gulf City Painting
poll del Sur" progresa acorn \ Mud6 BU fotografia al
brosamente.EL c El alcalde Brown y el ad- babies aguaceros."ML1dNEt. . & Decorating Co.al Acabamos de Instalar un e.. mcro 1707 de la calle 1(5, al)
--- --- -
A minibtrador Lesley Brown ma -- \ ple'ndido y mcderno toitadcrc I fondo de la Botica 'El Corroo', .j

PROCURADOR DEL CON. I WERNICKE I nifestaron ayer no habia (un. r. BBa por mayor o al detalle, en (*e cafe. Fl mejor de U ciudad, eicjuina al Centro Esp ilol En :

DADO SE OPONE A QUE "ELASTIC" BOOKCASE damento para que nadie su- Pisturas, Aceltes, Barnices y PARA CAFE, TE obsequio al publico los retra-
LAS BARISTAS LUZCANSUS pusiera que la ciudad iba a ton'TIPCl1arettcs'"LOS papel para decorar las cases Y CHOCOLATE ton que se hacian a $1.50 r.ho- r,

ENCAN1OS POR LAS arrendar el ac. educto. DOS itER MANOS" 112 Fortune St. Phone 3912 "LA REGULADORA" ra ae haran por $1.00. Sc ven-

CAULES CERCANAS A LOS I. B. MILLER, Mgr. 7a. Ave. 2105 Tel f. 53-32-4!I den y concluyen peliculas.
I
BANDS U E SULPHUR Diax y Menende;
--- ---- --- --
-- -
SPRINGS NI+i +NNN+... +Ni + + H.+.i+

ACEITEMARIA' 7a, Ave. y calle 21, Tel. 53.224 '

Mr.El Morris procurador Givens del, ha condado dictado, major PANADERIALa de su ramo, ser- l-

} una orden prohibiendu alas I It oWn lyatm boon of ualif,CKW,anit-tenor viclo esmcrado y riipido en L..l r j i i.- 1

personas que \ayan a bafiarse iTi'n look, gown until, El I aceite del pueblo. Pidalo BaKillas de dome para boda,. 1N PVLI
J Ilitin wanltd.
a Sulphur Spring recorrer: en as get u en Dutribuidorei toda las bodegai. y das.las bautizos.mejores Pan harinas elaborado exporta-con I.


REINA BROS. Y COMPAR1A 7a. Avenida y calle 21 I I

TEATRORIYOLIHOV I I I Sociedad de Beneficencia I II


'... POR LA MARANA "LA NOCHE
lI1.lE' ,...,.rw ,.. .,M ,lor.. . Personal Familiar
y
iM ...4'010'.. .,.t I i ii
k e.eln.e..u.....t.1..H.I. I'. ,
.. e.L .
... ..,.... t
M I"tll
.... ..t.,... ;
SUS OJOS .1,1., N tM.e Iu.L. i
cola el idilio ....... .......... ... ..IMt..M.1.. ...h.Nrr ..... lo ofrece da
Aqua .. .... .. Cumple mss
o rrf.a /Ante Wr Nos M.r .r..IM. i que y
. .. .._
plagado de escenas excitantes N.IrM D. .nta LLo tar f.
i ..... Plot,.. ....". Mils/ nnlg"ro.5' r.d.J.5.la.So, .. r.r"mote ,..'"

rUt antiguo Como Kentucky y escenario conmovedo-y cl elfeudalismo. ' :t (' i de lo que ofrece

Una histo fI
I ria de las montaflas que t.1 s

impresiona. hondamente. I+ rl' El fresco de las Vacaciones I


escenas Filmada de en maravilloso medio de 4 Con solo mover el both< de un VENTAJAS :

esplendor. 1 ; ElectricoUN I i

Abanico la. Cuerpo Facultative .._._. i
: 2a. Boticat en todos los barrio de la ciudad para facilitar a lot *o-
un SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVOEI : clot la ajquiticion d. medicinal. t
ANTONIO'' = 3. Departamanto d. Rayo X en nueitrai propias oficinai, liitos para f

MORENO [ l Ventilador es un articulo el .iervicio today horas.

1 1 1 4a. Departamcnto Electro-Terpko moderno, Igualpiente en nueitraioficinai
) EST
$1i de necesidnd
Tot.ENCEt primera con aplicaciones de Alt Frecuencia, Rayot Violeta, Vi-

1ro-Ma.age, Vapor de Oifgeno: Auto-Condencacion, Diatermia, I

\ i CataforPtU, Calraniimo, eta .t
1\\\i f jammount '
\\ ? t>.. Credito con.olidado en 19 afioi de euttencia. {

: ure Tampa Electric Co. I 6a. Carantia y tolvencia para cumplir )lo compromi.o. :

rAOOLPM I 7a. Bondad demoitrada en todas las situations diflciles( para los
trabajadores, como buelgai, tpidemias y crisis econ 'micu. locorrienJo i
ZUltoa., Tampa y Call Sit. a .loa neceiitados fin .,... en drecno.

I naa.INT.e Tel fno 2661 i I II

t a !
l a "rte ........................++.....b4......4 44444444444 i
+
+

,. IN CINE MUNDIALRevista I Los socios de EL BIEN PUBLICO viven


dTIlE TRAILOFTHE> i confiados, sabiendo que estan protegidos I


k LONESOME PINE" de Cines x+ en sus enfermedades.

DE VENTA EN LA LIBRERIA DE
Ademas la REVISTA PAT HE y una comedia educatlva. MASCUftANA !1.1........NNN...**.++->+.++4444444444444444444444444444.4444444444444444*+4+


FOLLETIN DE LA GACETA Rote mir6 el sobre y, al ver volver la moneda de dos fran I En seguida cog6! la carta,, pregunt6.Sf -iPor queiTomal ? -iQudL'na ?
d el nombre de Norina, fmgi6 un con! y las que pudiera recibiren cerr6 la puerta y subi6 los diet f, Beflorita.!' I -[ I porque, si usted carta.Y .

mo\imiento de sorprexa adelante. tramos de escalera que lo se A ml, o a ml madre.... no le ha mirado, ken\ cambio al decir esto, M dard sac6
((93)) -;Y yo que no me acorda- Hlzo como que lo pensaba y paraban de la habitati6n de 1 la -A usted cola, senorita No : ha mirado demasiado, a pe- de su bolsillo la carta de Julio

LA VENGANZA DEL ba ya de la senorita Normal 1 dijo: senora Picard. rina. de ser muy timldo. (Pobre y se la presentd a Norina. A

yiZCONDEPor -LSe encaigari usted ded.crle -En fin soy demaaiado Llcg6 al piso quinto, y Ham6 -jAhl exclam6. |Dequ6 11:1\' Esta no queria tomarla.
la carts? l bueno: usted ea un inquillno saliendo Norina a abrirle. se trata? -iLe ha tornado a usted -T6mela-dijo l\I dard.NorelipondieS \

tc XAVIER-DE MONTEP1N- -iDarsela?....-dijo M6- y me interso por sus amores.. I Medard! empez6 la convey Seftorita Norina -dijo el por inteYprete? pregunt6 la joven.iPor .

4 lard rascandose la oreja.Si. DtJme usted la carta: yo se la! saci6n como lo habia hechi)I portero,-esta mafiuna estuve Norma, aonriendo por el sin quS raz6n 7I'orque
tl Segunda part. d. cntregar a ella misma.De I antes aqul. gular confidente que habia es- no debo hacerlo.

c "La Confeiion de un Dohemio' I -La COMa cs peligrosa v buena gana hubiera da -Buenas tardes, seAoritaNorina -Ya lo s*. cogido su adorador. -(Vamos, senorita, no hay

t compromctida.iPor do Julio un abrazo a Mldard -dijo paiando adolante -Yenfa aeompa ado.... -Nada de eso-respondidMSdard. que hac.r tonterfasl l iToma
I
j -;Quiere usted encargarse qudPorque ? el cual cog6! la carta y dijo a ,-dsp! nseme usted il 1 lamoli'nto. Norina no respondi6, pero \ usted la carta, II o no?

de entregarla? la senorita\ Norina Julio: hizo un signo afirmativo con la Entonces, ;c6mo Babe us -INol-resp. la ,oven
ca menor de cdad.iY Duerma usted tranquilo: A lo cual Norma respondid,, ted t lo que acaba de decirmeT -J 1 no I |tres veces no I IMedard
i -|Diablo 1 ser preciso saber quit esta noche la habra recibldoya. como por la manana. cabeza.Me acompafSaba un joven -Soy observador y he adi- se encogi6 de hom-

para qui n ea, porque debo -1\ quit que si seduce us -No molests usted, sertoiMt'darJ contlnu6 Midard,-un joven inado el estado del coraz6nda bros.

advertir a usted que, si cstA ted a la JOY en tendremos qUI! Cuando Julio alI6 de la caa < \ ; en qu4 puedo ser simpatico, un nuevo inquilino. ese pobre joven.Ahlexclamd. -(Bastai!-dijo;;-si esa es

muy lejos de aquf... sentir, y a ml me meterfan en no caMs en si de j jubilo.l \hIe1l -Ya lo he visto.iC6mo -; la joven; su ultima palabra, no hable- a jjrmo
*
-No; esta muy cerca. medlo como cdmphce. Apenas hacla cinco minuto- Medard l peed a la primer lo encuentra us -{de modo que viene usted mis. V
-jEn esta misma calls -De modo que se niega tinted que habla nallUo de la porterin pleza, tomb una silla y se seato ted La verdad. de parte suya? Dej6 )la carta sobre li mesa.

d _Mas todavla.... En la mis- -murmul' el joven.No cuando Irma, que iba a casa t dindose aires de persona -Pero.-dijo Norina-no -]Ya lo creol delante de Norina, y contlnu6:

t ma casa. digo eso-respond!iM6dard de la senora Belphigor a pe- que tiene grandee notlclas qu e t .6 qui responder a usted. -;No acaba usted de a fir- -Pero como yo he prometl-

-No adlvino para quilnpyeds que, por el contrario, dhle d'nero' paso! por delantede comunicar. -iPor quePorgne ? mar que dl 1 no 1 I' ha encargadoa do entregar esa carta ad-nde -

sea I se hallaba diepuesto a hater 1 la puerta. Norma 8e sorprendiA de a apenat le he ml- usted! que me hable I dice el sobre, cumplo: mi pro- .\

-Lea usted cl sobre-dijo ',ue Julfo Jeseaba, puce com EI portero la igui6 con la q ella ins61ita franqueza. ratio, y aun m. teria difkil re- -Eito es exacto; pero me mesa. SI aesea usted contrttar

Julio> preseptando la carta alb!prendla perfectamente que no vista a fin de asegurars que -iTiene usted algo qui deeinne conocerle roldese a verle. ha encargado qua I 1. entreguela no these mia.t qjia. darm 1 la

porttro. I podia negarse a ello, sin deLfnwm salsa de casa senor M 4.ard_,-1 I -iQu4 contrariedadl t I usted una co a_ 1 contestation, qua yo me en-


/



,"" " . I' ,'' < ..
"
_
"
"
,
,
, , ,
I " v > .
r ;. ..) : ::;
: ( **1 __._ 9' -.I :



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs