Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00663
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 31, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00663
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
S
.l ,





rI

. '.

I '1'.Ktl r11 I..r 1"!' I\..Ail ,4tQ IA 'I.\HLH \'- r 1 i n




.Cab.pd...tir..r.rServicio y fic Cuba:"_.t.pcoci,1.._-_ L. A . "A.. C.t" T A R I'jM' y!tallasaoil.uadi.l I Ln..1d.




THE PAPER WITH A l.\RGLR CIRCULA110N

t -- ----- -- __ _ __ -
-- --- -- ---
A III 0 II. Num.ro tuelto I ceat..>). TAMPA FLA., JULIO MARTES 31 DE 1923 Sutbcripci temanal 20 cla. Numero 182
_.- .
-- ----- ---- -


.1 Dicese giie el Secretario i d Hacienda Hernandez Cartaya se nicga a refrendar la nueva ley de Loterias[ 1


.
*H u

'. Villanueva y Alba quieren reducir el presupuesto de Marruecos, Alhucemas se opone 11



ii CABLEGRAMAS DE ESP AAA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN I, LOS BtERNO CANONLKOS ABRIERON DEL FUEGO GO-- i CABLEGRAMS! DE CUBA I

--
SOBRE UN FUERTE.
VILLANUEVA Y ALBA QUIt SIGUE ACTUANDO LA COMlSIoN I 1ODAVIA NO SE IIA PRO- LA POLICIA/ CUBANA PER.
PARLAMENTARIA .,... i -:-- I LEY SOBRtLOTLRIAS. SIGUE A LOS FALSIFICA.
REN REDUCIR EL EJERCI '7 MULGADO LA
TJ'IWUS EP '
I THAT NEVER Amoy, China, Julio 31.- UORtS Ut: CARTAS DE
TO DE MARRUECOS. By GLidE BYRNESSi : I' Das cafioiKTos del gobiernode .
Sentacional declaration del ..YYESI CIUDADANIA.
I I Pr---- -- ---- -
IVkiu uiulafon en la habiaiy
coronet Riquelme
El marques de Alhucemattustenta I nbriiToi fuogo a lUll dos de Dicese que Hernandez Cartaya ,)
Troteita de U cancillerfa
opinion contraria I IA tanle subrc un fuertc. Los ie niega a refrendarlajtambirn 'C""
MADRID, Julio 31. americana t
tafiones de cute tambieu entraron habla de
comision te
La parlamentarln 1 CAME I
MADRID, Julio 31. due investiga las responsabi- FROM AN en aocion. pretion americana IIAItANA, Julio 31. ; "
I Hellpuoll de dicz minutos dofupgo ,
Sabese el del EKTRLMLLY s ';
que en seno lidades derivadaa del desastrc La polii-fa de eels ciudad.
gabinete liberal han vuelto a sigue actuando. COMMON WG ALL tAMLI LOT. r Ion fafioneroM He rctira-. .lIAHA ,\, Julii! :31. cumpliendo iiiHtrucciones terminantes -
run al nests de la !isle de KulangiHi
reaurgir con gran fuerza las Ayer prest6 dedaraci6n el I OVER RA4LTHCAnt ', I Se ha propuesto hi promulgation dc la necrt'tarla lit'lfol"rl1arl6n.
diferenclas scbre el problema coronel Jtiquelme. Se califica ST Et Il y I'l' 1I unit roloniii internavional de la ley nobre Iotcnas cold dando una

marroqut( y la campana mili- de sensational el testimonio Y KNOvJ a .1 I I jiiini/ ponernc a cubiero apriibitdu por' el rongreto bntida a los individuos que MeUedican 1 >I
Il ( de! Km ca nones del fuerle.CENTRO .
tar contra los rebeldos. ado por el coronel, aunqui- wool SrICLS Ilili i'I Y a la cuiil }PUHO nu veto n falsificur cartas du
_
El ministro de hacienda, Miguel no se ha hecho publico.HAPAPRIETA 10 1 T tSI'r i11 pifsiilentcayas.. ciudadania cubana para luego
Villanueva, esta cpueutt CCOU 10. } :tie: dice quo cI l ])1'. Hernan- veiulerlai a exlranjeroa que ':,'

a que la nacl6n mantenga en ,' :: CONFEREN \ ,!I'/ Carl ay u, soen-turio! de hat pretendcn entrar rn los Esta- .
Marruecos un gran ejercito CI6 CON LOS HUELGU1S- ASTURIANOLA icnda, HO uirna a refroiulur dos UnidoH.IMn $'
I que se coma todos los Ingresos TAS Y CON LOS DIRECTORES ,i MllUt'1'01l1ley.. i accion c" el resultado '
del erarlo publico.IjS DE LOS BANCOS. s = jI I Otrus aaeguran quo a cnuu le mi energlca }protesta hecha !

misma opinion sustenta JUNTA DE ANOCHE do la pri'sion anuTlcann loin por lu embajada americana a ; ,.
el ministro de estado Alba que !I minittro del trabajo intents 'ia el gobii'ino no uc ha do- nonibro de In necri'tarfa do es- '.

es pnrtidarlo, como Villanueva buicar una solution al Anovho celebro junta general ulido a promulgarla. taut de su pals
de la reduction de los pre conflicto el Centro Atturiano bajola --- I..H" nutoridadps dc los Esta. I'
supuestos y otras indispensables preiidencia del Sr Laureano don Uiiltlo han descubiertoiiie "
LA CAMARA SIGUE D1SCUTIENDO -
economias. MADRID, Julio 31. Toner { muchos inmigrantes que .
Cs contrarlo a las ideas de El ministro del trabajo, D.I Derpuet de kids el acts y LA LEY DE RET1- se han prvsentado reclente- rl
euos ministroB el presldente Joaquin Chapaprieta conferen cumplidtt la orden del dia tetuicito RO A LOS FERROVIAIUOS inside en puertos americanos

del consejo, marques de Alhu- ci6 en la tarde de ayer con una un violrnto incidenlc ibiin provlstos do cartas fal- 'f.
cemas. nutrida comUi6n representando entre el Sr. Furyo, directivo iIABANA, Julio 31. sat de cludadanfa cubana. y

a Ion huelguisjas! bancarlo. I i rtuunciante, y.1 pretident; La cii in am de rcpresentanPS \ "l''

MAc tarde se entrevist6 el .C ...._,eoseser. "J 'f ) t.Futyo. celebrA esi6n ayer bajon HOY LLEGA RENAULT
:::
ASAMBLEA DE MAESTROS: Muwx
: 3 _.. .,. -
ministro con los directores do quit et uno de lot I I prenldencia de VAzqueis b

EN MADRID. varias instituciones bancarlntt.Sabese yo procedo: de la pie h,.. Tudot nototrot llejamot; fundadoret del C. Atturiano, Bello. IIAIIANA Julio 31. r
qua Chapaprieta In en "cuarta elate" y papa nunca uto zapatot ante de venir dijo a la junta que Torres loliabia Duranle nets horns HO eHtu- Hoy HO aguarda la llegaduI '
MADRID, Julio 31. tenta buscarle! una soluc6n! al a este patt. ncuiado de set un mat tuvo diwuticndo 11ley de retire I piitfilntn ranees Renault,
En esta capital acaba de ce- conflicto. solo: Luego de Itabcrte con.lIumido a Ion obreros fmoviarios.Crpuxe qua viene a "pelear' 'con An-
lebrarse la asamblea generaldel I battante "p \lvor." en quo hoy trrmlnara tolm Ficrro, campc6n de peso
maglslerio espanol.' LOS FERROVIARIOS HISPA- CABLEGRAMAS I debate, Fueyo abandond el el debate sobre eno pro 'ecto, cornploto du Cuba II
Los maestios acordaron exi NOS CLLEBRARAN: UN - I'lon diciendo te apartaria de
glr al gobierno un Bueldo ,mI. CONCRL5O:: EN MADRID. .ESTA CRAVEMENTE EN. I LOS I ; RLPRLSk: :ANTIS Dh 1:; 'l.tovicdad. por culpa de To. JUNTA CONJUNTA-DE LAS I -.
nimo de 50 pesos al mes. FERMO EL PRESIDENTE i I LOS TRADAJADORES HA. rret. UNIONE3.Preiidiendo. 'CORTE DEL)

Pediran la Jornada de ocho HARDING. I 1 CEN GRAVES CARCOS La junta general nombrc
CONTRA DEN HOOPER Y comuion CIRCUITO
en-
horns una para que 10
DiCESE QUE BERENGUER I R, BARTON. .. cl: Sr. San Mar-
La pneumonia ha venido a M. treriilara con Fu yo 'y le hi- -- ,
SE MEGA A DECLARAR tin celebraron anoihe junta
MADRID, Julio 31. empeorar notablementetu ciera presents vrra con gustocarnhiara El tercer juicio de la causa
ANTE LA COM1SI6N PAR. Las organizaciones de obre- etlado I Chicago, Julio 31A. 0. !' de actitud. conjunla la. unirticj afiliadaiU poll' useninalo contra el negro

LAMENT ARIA. ros ferroviarios de todo el pals! i U'nrton' y E. 1-'. Grable, reprenentantL'S 1.ut'go te proccdio a la elec- a international de Tabaqu l.lmo: Lloyd fu4 suspendidoiijor

oelebraraii aqui dentro de pu Hotel Palacio, San Francis-1 de los trabajailoie cion de vocalet, retultando e- roe d. America.Por en esta corte a pt'tlclohfiscal

MADRID, Julio 31.Dfcese co tiempo un congreso para co, Ca. Julio 31.-El ehtado en el co) iit6 de labor de lo'feirocrtrriles lector lot ignore* ttgulrntetiJCHIII abrumadora mayoria lu del! 1'arkhlll pot no ha-
que el general Da- tratar de la Jornada diarla de de Ralud del presidents llar- disinlicndo le Fernandez Diaz, Angel cordu cunlinunr coinbaticnilo her compared varlos de loipilncipakH
{ one opinion heclia' publioa cl Garcia Garcia, Manuel Blanco la preiente nivoUiion: pur
maso Berenguer, exalto coml- trabajo y otras mejcras que ling Be agrav6 nrioche, Begun elti'l testlgos de cargo
lures, hun di'darado quo la FernAndez, Alvaro rern n- marin impueila por lot Solamente- dos de los testl-
baric militar en Marruecos, sj piensan golicitar. el testimonio dado a la publi-1 I I.iuad I
nlega a prestar declaracidnante En el congrcso Be apr bartt .. denpucs de Unit junta d.! huclgu de lie 1'iriploadoH ferro. dez Gcnzale y Alfredo Uar cantos y no repretenUr rl ten fro"> de lu acusaclon RO prcscntaron -
motion! las ; \iarloM de ION tallereff en I 1022fu6 burn, por 18 mores) y Abelar- sir dj 1 lot tabaquero de Tam t ayer la manana en
el comitg parlamentario iinu pidiendo} a em- medicos l que fie efectuiS aqul. I IDeclarax i por
i que investiga las responsabihdades. preas la Jornada de ocho horas los medicos en el doblda probnblemeiiti ala do Rodriguez, Kamon Rodriguez z.dos.! la corte. En vista de las cirilfandas .
para todos los ferroviarios. noletin expedido el pul- Incapaci al! del! pren.dentolien Gallo, Manuel Fernandez el fiscal pldio al '
r"s L mGn derecho del ilustre que : \V. Hooper y It. M. Whar- Gonzalez, Emigilio Ramirez Se publirarn un energy. .
rar ****-+.++**.+.+.*+-*+++ +.*.*+.+.+++*+*++. mo cold afectado por la enrer'l lon. So., Silverio Liana, .Segundo dirieido .1| pueblo fianza al proccsado, que en14 -
1I j\iiis\ () .iil Hooper y Barton reprcHen- Sanchez Castillo, Antonio .rabajador, liocKndolo ver el t rccluido en la carcel desiitj
t\ II I 1ijIl dica quio pneumonia el reconocimiento, hecho I I tan al "pueblo", en el comlW./ Fernandez Menindez, Ri- 'peligro de lat m quin.." :v : 1922.
1 los liders de loa obrtron' dicer tardo tape:, llerminio Mi. 'a inulilidad del) Cuinile Nive- ('rl boy' conseguiru -
1 .. .....++.++..+....+.....++++...V con los rayos X. l'lIe qUI so
..?*+.+ +*+ ++ ** +++++** I juo Barton 'y Huoptf tio han ftu'-l I, Jesus Gonzalez Garcia y lador para pacer: cuniplir b..- la leone para quo el et6-! i'

r.llIJl i iovo bre quo Sarah ha violado .1 I El deftnrrollo de la pneumonia I poilulo ctitender el valor quo Felia Sanchez Pelaez, pOP ta las bases Smpueita por lo. pie" (|uedd en libertad provlional. -
r- ( (! iio eno mandamiento de era una de las cocas quo dan las unioncs a la Moral d-< teit mews fabricanlei.Tcmbien. ., I.
temia cl brigadier Sawyer, m6dito .
Icy de Dios. |ila organization./ I I M* dirigiri una exposition Clinton Roberts, de la raze anegra
TEATRO Cohen Moore lute encanta.dOj'a particular del pre idp.n- a lat auioridadet, ca- ante
presento
t HP
} ayer
1 "EL NOVENO MANDAM1EN- en esta cinta. La "histto- te. II.N IONUKLS SE UtCltMh-: !E CONSTITUiRA UNA UNIoN mare de comerclo, etc, dan- I juez Rubles, citado para for-

TO". ria"* fu6 encrlta par Fannie No He eapera que ocurra RON LAS NOTAS FRANCO DE DUEfiOS DE BAR dole cucnta de (la forma en 11'1 parte del jurado si no habla .
Hurst y dirigida pot Frank pronto una crisis.A BELCA.Londres. BERIA. quo lot fabricantet han viola rnotlvo de recusacI6n. Es j''

Borzage. El reparto es exce- muy pocas personas se 'do la NiveUcion y lat prom.s el punier negro a quien ie con-
Pocas veces ha demostrado lente. pe/niite entrar en la alcoba I Julio 31.-Los em- Las duenos do barberfaa dt, quo liicieran duraiile Inliuelga ode tal honor en este condado '\\0'
nuestro publico tanto entusiasmo presidential, pues los medicos! I bajadores de Belgka y Fran- Ybor so reunieron anoche en de lot din metet d como el que demostrd ano GUSTAVITO MORENO han recomendado al enfermoabjoluto cia entregaron el lunes a Lord el Centro Obrcro para tratar: no rebajar lot jornalet de lot

che vlendo la preclosa pelicu- El joven pianista Gustavito repoeo.) i Curzon ministro da relacionesexterlores de coiiHtituir una un6n! qu! ta'jaquerot. DE REPENTE MR. '
la
la de la Cosmopolitan"El Noveno para Mandamiento" Moreno I una promesa en el di- La enpopa de Mr. Hardingno ,' las notaa de sus go proteja sus {nterpses sin danar En la expoticion, que teratrdtctada I RANK L. HULSEY.En J
Paramount, He aparta de la cabeceru biernos reupcctivos sobre la etpanol ingles,
exhibira ficil arte de I'adcresky y de los dtl pdblico y opcrarlo en a "
ultima, que vez.se Es una Braga, tiene anunciado su be. del ;echo de su marl o. I I cuest6n! de reparaciones. I Kn octubre se pondrd en vl te ritaran articulot publicado la maftana de ayer falls- .1-
hoy por orden neficio para el proximo domingo Como una me did a ae pre- ,, La opinion publica cree que gur una rlgida ordenanza quo por lot fibricantr en la prenta lid i de repents mientras camiluba ..
de primer y
producci6n conmovedora, sentimental, en el teatro del Circuto cauci6n han gido traldos al.I peas notes no haran ma quo afecta a Inn barberfas y HC tra local duranle la ultima huel- !pot la callo de Franklyn }:,
tan "Humoresque". Cubano. hotel( tanques de oxigeno, po I II bbrir otro capitulo( en este proceso ta dtt conseguir qua stas eHta (.. el br. Frank L. Hulsey, pro. I ''
como '"La Casta Susana", una de I ro los medicos opinan que pot internaclonal. Lord Cur- blezcan un precio unlfornic, Variot oradoret hianifetta niitiente vendedor de autom6- '
Sarah Juke (Colleen Moore) las obrus que mejor interpre- I shorn no se necesitan. En caso zon y el primer ministro! Baldwin sin tubir los que actualmente ron quo la rebaja hecha a lot riles de eats eluded y mlem.

esta trabajando en un enorme ta la Secci6n Infantil del Circuit de'(IUO el enfermo encuen- hablaron brevemente en ripen lornalet con el cartabon que bro de la firma Hulsey y Hoi-

establecimiento, y enamorados no Babe por sera representada ese tr dificultad para respirar le I el parlamento pero nlngunoexpreso Se nombro una comln6n! quo chore "rie" fluctua enlr. un singer, representante de lot
cual de cue dos dia. ceri administrado el oxlgeno. la eeperanza de qua recorrera hoy las barberfas di- 10 y un 40 por ciento.: autom6vil8s "Estrella" y Du-
decidirse. : fuera posibls llegar a un a- Cerca do lat once te conclu-
Auguramoa esplendido .
\ Tampa recabando el d
Uno es Jimmie Fitzgibbons, resultado al joven amigo. : cuerdo con Francis y Il lrl. todo los duenOH. apoyo yo (la reunion.SE rant.Del banco de loa Cludadanoi
el mejor vjste en el esta LAS LLUVIAS HAN CAUSA- ca.
que de DO CONSIDERABLES DA. Es de I Entre los du flos que asls- ii' lIam a una ambulancla pa.
blecimiento, el preferldo I poHible que cuta no- : At'Jl'lcS IOMJO3 DLL ra que condujcra al enfermo II
las muchachas, el otro, Harry CARMITA DUMOULINS ROS. che a mafiana' se dec a cono- tieron a la reunion de anoche
ul hospital, este failed
I
GO pero
IERNO.
Smith, un hombre delicado, a- Carmita DuMoplins, la Joen I cpr valioHos detallex. I *e eiicontraban los senores Pe- ,
jo to despues
gradable, que trabaja en el y simp4tica actriz cubana : Baltimore. Julio 3 .-Un. I i\io\ Hernandez[ Manuel (;iaria I i
departamcnto dj embarquos. 1 quien no Bu era como artls-! eerie de teiribles! aguacerox NOTA DE Dt&LO ( / I'aco Vinagre, Antonio I'or rucomundacl: del l gran I I.a muerte del prcstigioso/ ,'

Ella por fin eccoge. ta ninguna de las act rices que ha caldo sobre! lot! condadon I nrihutla, Marcelino Yaries, T. jurado "deral l de Jacksonville. hombre de negoclos sorpren- ;I

r.. Poco despues de su matrl- :nos gastamos por aqui, tam.I del ueste de Maryland hatlen, A las diez y media de la ma-1 Mart have, Francisco Illgglo II. C, Suttcrficld, vednode lilt a HUH muchos amigos, puet
Sarah bien data beneicio el dia 9! I | mtufnro Libonde I'ttrulia Orlando. do se hallaba en inmejorable es !
motto, Harry FS enferma. su do lalir de su sauce al rfo Pa- flan a de hoy ae efcctuaron lot y exinnpcctor
desconoclendo a su marl- ie agoHto en el teatro del Clr.! tapsco. Puente y edificiog han funerale del I Sr. Juan FleltaN.I II'uolo| Vlncenzo Morttllaro, corron to el i-Mtado, nerd pro- tado de sulud. Un ataque al ',

di,'. Aide diners prestado a culo Cubano. I IufrldoCu./ < i l"imOll danos y I de CO a no* de edad, y persona Antonio Puerto, Vincenzo Ma- cesado pot aproplarw de 142 cornz6n fu! la causa del tall .
Jimniie, que ha gsnado en larrpras Una comedia de los] Quinte- centenares de familial hat a qufen ae estimaba murho en Hhetta, Oscar Cuesta y RaulCarbonell. l pesos porteneeitntM al gobrno cimiento.

y ae pone en condi- ro, "Lo que no Muere", seri quedado sir hogar. Ybor. .. I de los Estado UnldltJ.I .
t t: u. mandar a su septet 'ruesta en escena con tl valioso Los dafioit isaterlalei se cal- i Recifoan sue famillares to- Dentro de pocos dlas daran I I Sutterfield prest6 1,500 pesos EL TIEMPO
al campo a racuperar la salad.lal concurso de los actores lit- culan en taros millonea de pe dos nueitra olds lentida ex- i lot barberos otra junta para de fianza para gozar de Temperatura variable. ro-

::1 ee curs\ y itonces d scu. Para a Ia ultima';',sos. I preiion de cocdolcncla, ultlmar detallei. I libertad;! provisional. eible1 aiu1cer,

I.:



'.
,
IYt+ +vk to ''MIME 9VES'o 4 '" i ''r _1',4 a yn 'rwyr ( t t,5' t%

-



rtr'

"" "-"' ''n',"''':I -\11'I"\l ""-''''...a.rn''. ...,.' '. ",.". ",_,. ;JUJ.I I NIi 'I_ L t. --mliL li' ., ,j_ '\ \



.,..""
I .
.
-
J '" -- --- -- LAXCA.CETA. ...+.. --- .

t l I M..ifi, ..i..+...++N4+++H..ttl t.++,$e44443'."""+ItEXCURSIONJ
LA GACETAEL II DEP0RTESLiCA :

PERIODICO EN IDIOMA LSPAROL DE MAS .

CIRCULACION EN TAMPA INTERSOtlAL COXEO--

i Firpo no tome a Dempsey aposer TODOS LOS DOMINGOS
Director: Corrceponsules en Cuba: l Maflana le reumra la Liga
de los consejos de
Victorian Manteiga Rene Morenc y Raul l Roc. ; del Premio Intersocial en el \

Corresponsal en Went Tampa : R. Aco.taOficinat Club Atletico Cubano, en W. Forrest A ST. PKTISUSBUM; ( ,

Tampa. La ciuddd maravillosa. Viaje de ida ruelta 75c. I
y
Omaha, Julio 31. Luis Angel
Ruegase la asistencla de to-
P. O. Box 540(
7a. Ave.
1308
dos los president y delega- Firpo juisicra que su Scrvicio rapido y c6modo.
emanal 20 centavos
Suacripcion dos, "match" con Jack Dempsey, I Un viaje por la bahia de Tampa donde sopla la brisNrJT -..
el campedn del mundo, facts 1

EL ALMA DE LAS COSAS LIGA DEL ESTADO suspendido hasta el pr6ximo : JEANNETTE SCOTT :

I Como se esporaba, el Orlando af.o, Begun un reprcsentanto
-" venciA ayer a los "smokers" del Omaha World Herald que Ana Maria En el -Viaje Redondo 753:
Caceta"
(Especial '
para Es mucho "team" para el Tampa 'Ie entrevist6 ayer aqui a su f
- Playa para bafiarje. Baile en el nuevo Pabellon. U.i 1}
"LAS' SOLAS"Estas i icrganas" al ables, va \ivicn- I Torres "dispai-6" un hit. i \llegada de Chicago. Vienc el I lugar ideal tars Picnics. Traiga" la familin.BRADENTOWN ; +
do su vida, eitru, dudes, entre Orlando {5 15 1 ; Tampa 3 6 2 cumpein de la Argentina a"pelear"

!lineas, lector, quicren (oFperanzas, soAando un tanto, ; Braden 060; Saints 1 6 2 I con Homer Smith de Ida y vueHa $1.00

.cr cual mcnoaje simpatico para -' sunpirando Hiempre, con BUied Daytona 132; Lake 7 12 3 Kalamazzo, Michigan. liege ate viaje .y pasara un dia agradabilisimo. :
una gran clue social, para cadaez; mea ardiente de El reporter dice que Firpole \
una extensa familia que nova I terse comprcndldas, sin quo ; LIGA AMERICANACleve manifesto que en marzo ha- i El Vapor sale do la calle Water 306 a las 8.30 A. M.

consigo el mismo nexo y el riles expongan su dolor. PorIUe I 6) 12 2; Boston 4 12 1 bla! firmaJo un contrato con t y regresa a las 8.30 P. M. :1
Dolor, no- ( el mae Intenso de todos lo* Rickard comprometiundoso a
mismo :
signo com n Cleve 271 ; Boston 070 + ADAMS COAT LINEr
ledad, sufrimiento. true I experimenta la "sola' es N. York {691 ; Chicago 3 C 2r, "pelear" con Dempsey y que :
;No habeis conocido nuncaa il de no poder expresarloH, y I II no pien:;;a pedir se suspends la .r++++i+++..++++N w.i r i i++.+N N++++...++i+r a++++NCARTER'S

su mtemo orgullo le impone la I batalla del 14 de peptiembrc,
una cola No es sole, la que El veterano Walter Johnson
i .onrisa, la sociedad le impone I teme al
y pues no champion
sin nadle vive en la vida. Esa sostuvo ayer un dutlo con
I la de feliz.
puede IIcr una sclitaria, y a apariencla Dauss y lo vtnci6. La lluvia
4. veces en ella Megan a petrifi- La Bociedad BO aburre sobe-I l hizo suspender el segundo de- HARRY WILLS CREE QUE '
lanamente del dolor de las
todos los sentimientos, safio.
carse olas". VA hS TlhMPO: DE QUE
]porque el I rencor poco a rwco . Detroit 0 6 1 ; Wash 1 6 1 LITTLE LIVER
rUe haciendola odiar todo y el St. Louis 5 12 0; Fila 261 EL CHAMPioN "PELEE'rCON

egofxmo le dijo que en un mun Las "neura t 'nicas", las qua I St Louis 491 I ; Fila 2 11 3 EL PI! L Nt, "Esy 5.
I do hosco y hurano, el abstraer- la Bociedad ha enfermado Para New York, Julio 31Pad. Fp0. 01j5M

ee es lo mejor. Solas son aque- juHlificar BU pled ad, y para I I LICA NACIONAL dy Mullens, manager de Harry ,tSt .ct IOR 11PA110N''g ,
quitarse un peso de encima, FOR oMPLEXIOp 0piLLS'
llas que en medio del bulhdo Wills, la Pantera Negra,
Ganando un doble juego a .
social rodeada de muchos son solo las "sol as" en grado dice foR &arureaenamn,
a- los que Se presentard hoy a
coloc6
"phillies" BO otr4vez
todos lo m xlmo. La constante tensi6n la comisifin .
jfasajadas por en atletica del estado
el Cincinati
en el segundo
mae profundo de su corazdn nerviosa de no verse compren- para protester de que Be con-
vacio inmenso didas, de verse obligadas a vllr lugar. coda
encuentran un permfao para un "bout"entre
\' una vida no sienten, "Piratas y gigantes", que
el abismo infinito de no verse que Jack Dempsey y Luis
jugaron ayer en Pittsburg, se
forzadas debilit6 sUS nervioa. I'irpo el die 14 ,
comprendidas, por de septiembre
divldif>ron el doble "header".
las circunstancias sonreir Hay que fortulecerlos y como Estima Mullens
a a que es"match" >'
En el segundo desaflo los ri.gantes"
!
todo, a fingir, a disimular, con cura total luego, paulatl- es una invasion del .
un anhelo supremo de que si-I nam nte, irles dando lo que se cansaron de "a pa.lear" reto que hizo Wills al cam-
iH-ccBltan: tomprcnsl6n, carl- a cinco lanzadores, con- \ lru 1'd. mu fuP1:, mu Ie tnatsn t ,,
hace
qulera un Institute las com- pc6n ya mis de un aiio. .
Ilo, trarios. Is. I. \t' It.. ;:Ii. N',. .f h, \: .ILs
prendan, que por un breve y eee Filadelfia 12 2; Cincl 7 10 1 Frlhricil Ind 1 l>tnll..nte rigs "r.,,,..ee, anuadu1N4N

fugaz memento encuentren un Filadelfia 471 ; Cinci I 5) 10 0 JULIAN DIAZ
j pensamiento y un latido de co- Hay distintas solas: La nlila
N. York 4 11 1 ; Pitts 5 11 1 ADOGADO
raz6n unisonos a los auyos. al borde de puberdad que N. 17 1 Pitts ----- ---- -
York 20 ; 2 6 1 Alton del hence de Ybor City -
eeeI no puede ester entre las nAa\! +14+N4N+N++4e*+**++++**++*++*+r*********+*NSOCIAL
Broklyn 6131 ; St. Luis I 5110 7.. A... 1704 W Tel. 51114Nnevo
I La "sola", muchas veces ha porque Istas no la compren- Boston 6 12 2; Chicago 582 i Itevisu mensual ilustrada def f;
creldo que al fin su instant) den, y las mayores no la conai- dicada a teatM, sports! letras, artes y ;

de dicha habia llegado. Una ADIOS A NUESTROS SUSCRIP- remeJio para el iugido. Curs I CINE Socledades.MUNDIAL-_i-'rccio Kevista 40c.ilustrada. de
A LOS BARROSY II TORESSi todoi los detordenes del hfgado I
sonrisa de amanecer puso ju- LAS LLAGAS. 7 del ettimajo.CI a artes, letras, cine y diversiones de to-
bilo en BUS pupllas, y un sus das clases.-Precio 20c.
la P. : : I Rtmedio de Lronirdi ei un "u"od"cubronlltnlO
Limpie con P. P.
plro de iatisfacc6n! esUinul1S.us sangre uited no recibe "La Ca. vegetal! que limpia' cl ruga-. JCARTELES.Revista de cines, deportee y
y detpues vera usted que ceta" antes de las leis media do y etlomigo de todai Ut material vcurnoui tl'8troB-Preclo HOc.CHIC. .
nervios. Crey6 la ha- y
que y hice quo e>io> organs viultiIrabajcn
bfan comprendido, presum6! los granos, barros y lla- de la tarde tongs la bon- propiamrnlt, El I Kemedio' de .-Revista de lujo. Explendidas in-
gas no vuelven mae Leonardi part tl Iligado no coniiene!! calo- formaciones y estupenda colaboiacKViCELULO1DES. :
que hablan interpretado vu dad de telefonearnos que se 1 1& riot', ni deja a la ncriona tnreAida 61 .=Revista de Cines. I
mandaremos en. ,uida. El te- wire'( L'd.' de drumlcnri del 1 higado, cl 1 Mlomaco -
anhelo intimo cuando
pero Las locales o intemnoi, tome mmrdiatamenierl De venta en la
qulgo convencerse, cuando ex-t aplicaciones no l lefono de Ybor e. 2767, el de Kcincdio de Leonardi, un axradable me-
LIBRERIA DE MASCUF ANA
pueden curse el mat, por e'I West 61362. dicamcmu que Kfun t inoicniivimemeiurulrrcri
plor6, solo encontr6 la eterna Tampa ,
anememento vigornaciu
indlferencia la habia ro- que site radica en la I No pague sin que le entre- (u y y niomago perm Bilimidad.: dolorti I ..++++++++.........++++++...++...+.++++++++++........
que sangre. P. P. p, es el de CjlKjl, nlom.iRH agrio, indigemun,
recibo. Uited evitari
el
deado, con las terribles ase- guen se eriictot, alienio' frtido, eitrefiimiento yptlpitaciontt
chanzas de todos los deseos, purificador por ex- :' !: tnolestia hacflndolo a.'. higado' v estumago ion pruebaa detcompuettoi de que tires y L'del d -, .+.Nre.r...N+NN+NN+s..++++++.+++++Ni.N++++..4i .
cclencia rnandan el lira inmediato" del Remrdio. de
manifestados forma man
en su
Leonard De vent en todat laic drogue-
brutal, sin la mae ligera ate- rats. 4t
Si usted piensa
Los medicos saben que cuan- Richard D. Morale comprar un
nuacidn. do brotan erupciones! en la ABOGADOOficina V nM.1O4. : automovil hara bien lfree j
see e S, .. I. UOKMDI 1 CO. ii
gando las ventajas
piel, barros, fordnculos, etc., Cuartos 13 y 14 a o r. que (
Para las solas que viven en acepte ningun sustituto porque Gidden's Bldg NEW' YOU cen las maquinas

un desierto en medio de la so- no hay nada en el mercadoque Tampa, Fl.. J $1030 DURANT Y STAR $550 5 5

ciedad, a cada instante hay un pueda sustituir a este efi- a c.l.nr.r-....=aNNN1i -

espejixmo que las hace ver un caz rcmedio. _u__ __ _ __ ,_ _ ,__ _ Hagalo arteg de comprar.
oasis, y luego, como al jeiqujpcrdido Usted no arriesga nada Si ..rN4.44i+..N N..N.Ni i..i4+irN+.iii.i+.
en las arenas del Sahara -' no queda satisfecho con la pri-

el desencanto y la de- mera botella eu botlcario le de- Mate cucaracha liormi HULTSICER
siluci6n! sea terribles. Sin embargo \olverA el dinero. Con P. P. P.

gracias a csas "fata usted Be ponds] en el caminode chinches y otros insectos .
la buena salud. con i Esquina de Tampa y Zack Llama al tel lono 4339

T. W. RAMSEY es menester limpiar y fortalecer i y le mandarerno un vendedor a informarle
la aangre. La raiz del mal

i s- u y ea es Int menester<,rna, esti que en eata la sangre se pu-, I Ashes Roach{) Pepper | i-+4+++++-+.5++++.++++++++.+++++-544+4.+c4.4..-..+++++-+.4,4-++iI

rifiquc, haciendose rica. ... +.NNNNri+.wirNN..+...N+.+++N+++r++N+ijESTA ++
> De Venta en todas las Boticn. PRECIO 30c. i
Durante los ultimos cuaren i
ta altos P. 1'. P. ha dado un Fabricado por la i CERRADA! '::1
I I
maravilloso resultado. Limpiay TAMPA DRUG COMPANY l'
tonifica. Va a la sangre y : t Si, para muchu: LA PUERTA de la oportunidad esta '

arroja las Impurezas que hayen TAMPA, FLORIDA i ; t cerrada. Tengo la Have y la ofrezco a los j J6\enes latinos II i

ella, las impurezas que ha- .iii++N.N+...+iN i+iN.N+N.i.NN 4+..+4Nr..++.+. i; en las ensefianzas del Colegio LATIN-AMERICA.

cen brotar los barros, granos, Se ensena el jngltSa, y castellano; el Comercio practico -
q'," ', - itc.El :; ...MN N+N H.+r+i N+riN+++i+++++++++i N.+N N 4++.+; ; Taquigrafia por un cisterns nuevo qua se puede

SI Vd. sabe lo qoe es buena I, p I'. P. es el remedio pa. i aprender en menos de dos meses; MecanografJa y el
CompreRoberts !J
I .
madera, fijes( en la class que ra un permanente alivio. Usted desarrollo fisico. mental y moral.

veodemoa; no tiene de perdl. no puede impedir que los i Para mae pormenores, dirigirse al

_ cio. Traigan sue pianos o U vcnenos broten porque la na- 35 Drops { RDO. H. F.BEATY
Idea de lo que qulere y le da. turaleza necesita dehacerse
de ellos usted puede con- f 951 11 Avenida. Ybor City, Fla.
remos a usted un calculo eco- ; pero i
1 Para enfermedadesde la Hora de clases: 9 a 11 A. SI. 7.30
o6mlco. Madtr cars' todos lo< tener las erupciones de la piel snnjjre i I a 9.30 P. Al.
mrdio feed usando P. I
roe. por un : y r eu Inn ti sino : i
6th Av., and 17th Street P. P i Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del;
c Phones 3826 y 2508 Pidalo a su boticario, no i De Venta en todas I.. Boticas. PRECIO, 60c. i : "Pictorial Review" en idioma espaflol.E !. i

t --------- --- ---- ----- --- t Fabricado por la : .++++++++++.N+.+.N....++++N.++N++4..++.+i.++i++++ 'itN

TAMPA DRUG COMPANY iI'i
j .+++++++. .+..+NN..4++++.NN++++++N..4... ;
4NN+
PARA KL DOLOR l i TAMPA, FLORIDA II:: ,

DJSCABILZAOEFALTMA H+I NNi+N.N..ON++N+N.N....N'4+..+N++.+N N+4 !:E 'A BOTICA DEL CIRCULO CUBANO !

I Z=f pone en conocimiento del pdblico, que ha hecho una re- : ,

:Z[ ducciin asombroxa en los precios, y que a mas de esa ret : j

STPAKHT 10 ,;t l dacci6n le da un descuento de S% en lag compras quo I 11 1
10 MELBA STRAIGHTLLDVISOGARMFCCQNnMKNJ : usted haga de articulos no anunciados. t j jj
.
r ,
T3EL I j Cuanto usted pida por el TELEFONO 4355 sera scr! f li't

I II vido al instante, sin alteraci6n de precio. f'

DR. FRAG 4I.
Fijese y compare los precios de nuestras vidricrai !:!

DH VI5NTA 1N TOO vS I..VS j: BOTICA DEL CIRCULO CUBA NO i
I.
I10TICAS ''\ I: I' : 1323 7th Ave PHONE
c j ete.e raves Laryjt. lnd p.ndent CPu Faclbrvj nfl*World 34SSJ; ;

a vf r +NN..NNH++++.++.+++NN.+NN+N++++.+ t tr







ShcuyY'i.y .
: 14s +iJ. sJ .a.c. 1--I.



,

PIJ





LA
"

: s ".1 444.44 aa r o O.%.;.4..>.: *v.+++t* .....4444444444444 i -i 1- "r''r"lf/\; NO 1','.. MNCUSA 'IAXON COMO VIENC '

''I ..._ I5/\GINA f D'b: I T i Una it'j J'" fi,. .ewe <>i unvelrrmdad. j REAL SILK HOISIERV GUARANTEE
I CAFE E 4 DE JULIO i I race UK I I' n due aqurJot clue 'hinacin I .

+ Tit DA DE CHARLES. Ce1Ii1IA LA ECOVOMIOAL :: I CAFE: EL COStoSOLa>l e* I t tru,\:, i':uu,tit,ti HI, pen'idc "Meet.: mulet Solid- Esta caia coieodlda

p + De< LuU PErez I Gran s.rtWr dMni.a$ de pi. .-4* CIa ?w nlhet'ectitaA cs9 leemtil& dor"3 :: Itc6modc I I A Kf.., ':;. I I, ?|o, ,ma y f.cruf4cv : dc n&mcrg para do
i c Ill bud j lu tiu- su gran marchamr
MAIN 744 TELEFO 61.127 cjji .:cn listM dt sleds Prtt n- n.n. .o Welt TampaSu pa1'i. .Io"ttiaalta. h. .tilr 't,:c ;-.* .. ; :I} tn;. Em c 1 unt | u: ha conrenido en reef-
i
i Erte Cafe despufci de Importantes lefoimas > anei''- de t'ltIt Casa; emptnr el mtaoiiiondo +e j joren duefto, tunr por I Uma :: 4u dw satMMho se lieu muj.ra..u..y Lor J i." 1&J OJ.. ,,rnruKion r-rraao'i de iolo-it) '.'bin ,\ordenea en la "MarixI '
micnto de una maneracierta (1 gwiar pact. > vender impon ir a comer ailf 'ron tsar, an',"un I o ,irrrmbr evil* "
i general vuel\e a la vida ofreciendo al publuo t > cum .b IX,fkhi pall| |"j unoi r drt coruta I Drug C botica de "Pedrito".
un senicio esmerado y todn clase de comodidadei a FU numeroaa clientela m cho y buno / mtreoi. snits' .U i ,Aumacion y detttrot AI minmo tiempo que itc roubin .
i MUCOTKPI y (or .leer el nitftm norviola I
i Nos pioponemos batir cl record hciendo cafe" Pan para ello ofiecerA il'andesl TIE>fDA DK DANIEL.-E No eonlirnc, n.rcuU_ o drop. 6rdt>ne para medial da

ello.contamos con el popular y experto Martin Delgado, t vtntajas en sea pretioe CAFE BIG JOE,-Kl pala. ta CM atabe de abrir sue I vtrdldir lit cuilw+hum"purda pan habtuni It mllrr.] y tt I POI un I RI'IIUI'all, Rpnuritas I y (caballero,

: genio en ella materla, i cito" da oueftiw de roaas El puerUi KaUi montada a la la- out he df cpittmiitr, t'A I pdecltndo cuan I SK lu mniru lo que uated do-
do MU tcrtrfiivla ninlicma pondri An awe
: Helados t CAFE EL 4 DE JULIO- el punto pintoresco heats Inperfeccidn turn de las mas antiguiu, cue mcrmciladr( see tnlarmaiui' Noohldequee8t
sodas fiiasdetodis dases, dulces finos
r eic Caila iliaa siernio mAs \'lnitado (- NNft'IJ Salad it Rttui I
decst Tampa morcancfas win majrntflias, y da ailud y aecifa 8! nudias son garantizadas
; i+ No olvide la casa: MAIN 744 i e te modirno cafe qUI llaga BUS \iitas a esta calla y pretende .u duefio vender! lomas bntrlU natural hoy il niiMno.linrma mttro Di vents Com en lodai PIc una lai, Main St, 718 Tel 61-227

' wa1.++.+++++1+o.+r,+++++.++.++..+..+++..a++:: llena nspiraciones/ del piiblico I'llIarl1111 rnto ngradable barato pimible para mute drofuenia. i
Tome el cafe de eeta caa I cl pltblu saiga comphcidoDH I. UOHARDI4CO., MriuM, New Ton. I CAFE EL "BIG JOE"

TEATRO y probarH alga bueno. EOTICA DE ; Calle Main 736 W. Tampa
ROYAL DE WEST' TAMPA
I "
Pediitoiene DmTO'-1 I DOTJr.\ WEST TAMPA LA V itiKa a vmitar cole c6modo(
P.OTICA PL KIEV r nLI-
For no haber aparecido el poieejor del numero premia- Ian nudiaa que rcpieavntn .. .-An lo, agi'adi'i idisimo r plcuante Caf&< Pruebe nueatio -
do en el .orleo anterior CO.-Mendoza no se dcticna! TIENDA DE) DANIEL
vuelve
'* a res1" el l AUTOMOVIL raft rarietero Lee he pura.
AirKAKD otra noc he no so labia ia de loa favorite quo le \ienc con
COUPE. conaideracioneR cad dU
en I
Lot tickets han de botica, y hubo hasta una 1.1 cc.'lliendu' la ilknUla tie \\'e*'. Rata: royal aiibii di abnr suiUlltatl hxquitita: ei-itt'cialulad) en cc I.III1H.
obtenidot
sir la al de
taquilla trne algo
en com- nue\o que sea u-
prar la entrada. En cite vex, cato de no ester el poieedor del tihdad marchanterfa, ma quo lie enicdA a 1 Kia 'pen 'Tampa loncuiricndo en gran (, Ul |Jluhlko uDecienno) 1 rat oe! merado,
n-mero primero ae cantar el a su I I otia Inlle6 I farmaiia, ha tegueltn 111'1 il'UItN de piinu-iu ialidad \ Main 736 Tel fono 61-327
quo en teatro, te tacara otro coiones; con porque numero a su
'
hatta Ci mpi PII la perfumerta! que pieuos ltiiatiximuH/ MU lima l es
que alguno de lot etpeclaooret reiulte tener el nu- I un par del color quo tlhquerii dentin de bu\es dial
.
muihoZnpatoi
raero. acaba de recibtr y eg casl *c i liunni |poem r vender JuslcnFicarroltaHardware a"
y no quedaba otru haier onus legalitos a las da
Deide ahora terA guru quedaru natitfecho. I Mediat, Ropa interior
oportuno el ine proveyendo de tickets Co.
iguul No ae dttengui yaan micas quo 1 le vimten, Para ell, Cicnc-roi de fantasia y cusnlo
puei cuantoi mat mil derecho tendran tahrel Fl'ANHH ELECTRIC SUPPLY
poican a Agentrt J., lat pmtura
31 de Octibre del a'er a Ptdrito quo !eR ion desde nhoru m con\i>niinte puedan denear en el ramo.
TEATRO ROYAL DE WEST TAMPAcon .-l>on unclio ge piome I I I JOHN LUCAS
\iene sits lotciectis.FCRCETERIA se va 'an dojnndo yen In \isittiioitj m eonvencerit.
un magnifico automovil qua mat barato no to podra ad. te montar BU casa a la alturi a quo >
quirir nadi. Loa ninoi no dbe de dejar de amtir al RO cuia1IILTEK1A, No oh' uli lu rasa lnmlccH y maltea t de Pratty
YAL, y Ii lot padres no lot dajan, deben de griUr haita enlordecerlo. de las niejores del paiR, para : Main St. 737, West TampafMENTHOLATUMl Lambert, Las mejores marcos -
DE JUSTE'FICARROTTA
.. ello no repara en Rnslos
I dc Pmtura y Barniz delIlalll.
bi; ofiece hi ' Tam'l I ,-1'ara i' ; : HI. HOWARD .
n pn p: ----- - ----- - - I En el truto amabilidad 1lrontitud.
4444444444444444444444444444444444444444444444444444I utili'a de 170?. So habra. lIdo dim ..a1UNA l
,
". e\i t 'ncia a preiion reducidtviiritu Ear una caaa in l'O\- pa : [ 1'iciion cconomlcoHAitic ,
ello con el fin de des : na no existe otro eitabloiimieii pciiibido! lame il pueblo Iue
'il" toilot da primers ca-
)s
I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. i .ongibtionar la CHPII pura traer I InUe'RI. to que Ilenc las notoMiJide! eBlii case dopuio| 1I de importun' I --

i Apro\echcn la gangu como cilia para el pobu la leA refdimat' in mi depaita. CARNICERIA

MAIN 739 TELFFONO 61.134 quit se let presenta ahorn, por I ftiuUria de Jutlin: iiairotta memo ile auiglo de caliultiulo "ECONOMICAL".

i :luC hicgo Don Pancho lie cie es la mac apropiada, \endo t lamblin un nian range Calla Main 716

J INSTALACIONES DE LUZ. :. 1'1'del paso y Us ha dc coa- I como qUlcl'a. mento de zapaton paia horn' FEACORTADA Trlefono 61.176 Main 731 :r

un : tar mac caro lo que nccoHiton, bios" quo lia bntido el l'l'l'OI.tI.EI ? Una do lat mejorei monta- '
PLANCHAS Y ABANICOS CLECTRICOS i
--- -- - ,
das tit sti\klo Bunitano de la

Toda elate de acceiorlot de Aulomovilet Ford I: CORTE DE POLICIA I gilante I Smith, ui sentenciad polnia especial: Paul \Rodriguez I I H'ah.lad, Tlene el gusto de

poi el juez Worth a pager 50 .ill'tin'o aver a PI[indo Es ifipcer al publico las mejores t+l

I pesos de multa y pasnrsc 50 Rodriguez, de h i a/.a blanca un nntiscptico anus tanto lIe Florida como sue

TELEFONO) 61434 +: LFVABA BIDAS: ALCO I dias en la cauelAUMA ocuptulole: nunuioi de que suaviza, Chicago. Mantequilla, que !

=:: H6LICAS. -Jessie IlezrhicK. bolita, l'l. rllo presto 300 peSOS refresca ycicalriza su, hutvos, jamones, embutl-

I ( da fill nza. dos. Sulamos las mejoies mar
full arre tada el \ igilanteKien :
++++++++.+.*++1+++444+.++++*..++++.++4444444++4-l: por I l'nOIlIBIDA-W'1
qui en la acuso: enta inartana J, Rowell que Le defenders l'l| Ulrado W. caM Precios razonables ;

*+++++++.*.......+44444..+..+++44.4+.+++++++a+H++a 1< do lle\ar eiuiina lubidaa'coh61icaa -,: I'\\ 61\E'r al policia Powell, tuk! i I", Zeunmlki I.I I. Peso garaittizado\ ;
$ : I! condi'iiado a pagar 50) pesos R. Gonzalez Co. i ia

hu6 multaila en diez de multa llevar cnclma unjaenta I I ,
pesos por LOS JAPONESES QUIEREN
TIENDA DE CHARLES |$
con la alteinatna de pasar 10 prohibida IMPORTAR CAIMANES DE ++...a.....+a....1..+..1....a...+1.++.+4.....e
i .., .. ....
dia en la carcelINIUACCI6N TAMPA. --4- I
Frente al Banco de West Tampa CAFE Y RESTAURANT 1.
$J JH AI1MAUAN LbCANUALO:: y' I

DEL TRAPI! PtKNOtTABAN EN UNA Nosa\\a y Co, da New York EL COltltEO DE 'WEST TAMPA
Esta casa, una de las dicanas en el giro de ropa, za- #= :
CO,Per guiar su automovilen CASA DE MALA FAMV >' Tokio, lian csirito a la ca-
atop, etc, etc ofrccc al publico grandee \entajas, I
+ desacuoido con lo que dn Por armor un formidable eacandilo main dc! lonu'iclo de Tampa I -Do Cisuieo Cllrreflo-

NO DEJE DE VISITARLA ) pone la Icy de tiufico, John en el Interior( de una dud.ndi !le quo necesilun alffuros I Howard Ave. y Oak St. We it Tampa

llannon cajA en poder del vigilinte 1. "carni de mail famn, iligi. caiman pars cxpoitar all|
I Xueatro lema es : Economia amabilidad y garantla Pn': iMo Cal't( y Uostaunint incontrara el publico un
$ Keen. lane Clement detu\o ayer n .;ap6n, y que lu secrctaria de
nucstros articuloa xirxiuo tnmcrado rapid. Kxquimtos helados y roanTeiud -
en LI juez Worth lo sentcnch Thomas \Henry, Leroy Thomn, agriculture \Vathinglon Ics y
$ 1'IIi1ed.llhlatleflllnndwlcht'II: cafe hecho con agua c
I Main eiquma a Howard Telefono 61.184 J a pagar. una. multa.de 25 peso Jeff.Lorett, .William I ranttir, ha rccomcndado III! dirijan a f >Duties fin 01\, nod ia cuunto pldanInpciiululad .
3 :!, i D. Wilson. I Fred Brown, L. meta ciudad.!. No ispiiifiia 1 la: pura y

4+4.+.*4+4+..++444444+t..oe-4+4+++**4+++..+4***++.+++4++H Johnson( L. Adams, I Leroy Lorclt. carla que numoro de caimane4pic i : en In inn.plus-ultra Pabada a la astu-

r PORK.\C11O.-En completo John Tilhs. J. H. Wil 'ma tomprar elll! firma ja liana de Ion sabndos por la turtle/ ?

r- ebtndo de imbriaguez alcoh6Ilia liana, George Hicks, Gun Mc pi in'HU, f p
I 1l ''IP'I dttu\o el policia Nelson LI tin, J. Munon, l'hillimLo- Ya lo subi'ii IDS muihachos, a..a++++..........+..1111+.....+..5.+.e++.+

I i l I t J. I n, Cheeks ,de la raze rett, James Brown, Tom Me pnpaiciiMu a "loger laimam -
e I II a 1+.....+1....11...11..1.++..a.+..,..+111.111
blanca. adden I Joe King, Fred Mil '>>"

I !I Mi Cheeks te pasara una ligan, L. Kittle) Ruben lIen ,
AVIS l
tempoiada de 210 boras en el drick y Norma Syl\entern. I I

(hole: municipal. James Blown y Kittle\ ten De..al'pu

ran que pagar multas de 100 URINARIAS 24 .'., j+| Botica de W. Tampa | |

rr I GLIABA MAL SU AUTO. pews Dos "ailojaron" 25 pe e, c.do c...real
iMOVIL.-James Gallon, da! laraa ins y Ion 'etnas de 10 a CO h"_ Q IDi I f! Howard Aw 13 16, Al lado lid Correo Tel fono 61430I\

,! ntgra, que el domingo a. con la altirnativa de otrus tan I j CNIbr.. MrYsfYll1

; rroll6 con su automovil al vi- ten dias I' Oodo.Io,MYI.......",.. ;:; Lsta: Botiui if rice al publico un scrvlcio eimerado SI

j ;; en sec t'ceclaK. Lslai: / ton ilpspaihadaa por un Llcenciauo
---- --- -
I! en Farniacla; productoa empliados son insuperable, j jT

/ I ! contamoH con UP Iran suitido de patentee all( como todi
: ." lotica El' Biem Publico
,} Para los: MuyRcndidos '.', clan de pcrfumnu

yTrabajado8 N s oinpiomiteinoH! a mandar cual
La liolica del pueblo y para el pueblo lit nos plda joi ttliforio, con la mayor prcntitud y sin, 4

Howard Main Street- | cotrar nada ;nr tee nrrviiio! a domlcilio.ILginoi .
al nlvel de la amble y
Su vigor llsico! ha de manteneree vinta quedari tatiifechoJOSE
una
cl6n: de lu alma II quiere Ud. vet rcalizadol sui tn* y
Etta antigua y conocida Farmaria. tiene el gusto de presenter a tu* favorecedoret y alp
hermosos ensueI os. Llico en general la nguiente rebaja\ de preriott, ANELO
Un buen cerebro un dCbil: tlcne rnuchas ft.bal. .- '
t en cuerpo nada mde.a P.sta de diente Ipana... . ......................39c Castotic de I'Ictch r ... .............................3-'o: !n
Puede llecar hasty cierto: punto, y 1.4.++.1+.+..1111+11.11+.....+....... +a+++
La fuerza fislca! lo general depende de la tangre V no de Cardul. ... .......................6Uc! : Jaiabe de !H gos do California ?............. 45c
a 1 La Bangre delgada por cl bil, aguada deficients en hicrro y paraciones de Wampole .... .... .........(.69c,1I.Lflgitina j A pirba c.e.lJayer! doc.ua! .;..... ...............1U--! I +....+115.+.1.14++.11114+,.115.4..1111 i

celulaa rojas, produce un cuerpo Rico,endcble, macilento, chica ..... . ..... .......... ,2'Jc I' vol) de fiver! ( 'mptla, lorttmJre', etc 701 I
"" I'olvoH floies de Tokio( ..............................G'Ji'rndcrina .:
quo necesita aguijarse para que haza un tsfuerio. lJ ch.ca. ....... ... ..... .....................29c ', AMORELU IOS.!!! SHOE STORE
j Jvo. Pmpclan Americano........ ........... 12c
(J..ma Uircrhe, giande ...... ...................1.'J9 I
ida, Pinkham Compo Veiretal..................8 Jc)
VIGORONIPASTILLAS l\.Ina}\ Larocho: chico. . ......................131 Ner\ina del Dr Miles ................................89cmo I ; 1701 Howard Avenue. TELEFONO 61-113 ; ;
\" / de Corebiina ...... .. ............. .........9Jc C06 para laa fiebres ..................................lUc '

rrhualta ............. ... ..... ........................92c Vick'J Salvo ........................................,......29i i En cita casa intontrard cl publico toda class de eal- !' '
; [ ] Y muchoj articuloH mac que nos son impos:bits enumerar. Vea nuentras vidrieras y conv zado y a la allura d tt Codas lai foitunan Garantizamos .

r n/ase que no hay quien pueda tompetir con nut itroi prestos, Adcinan, contamos con un m ca'Ual' y duracin

cclma al tuerpo de enercla y sslud. Reconsti'uye la coi pleto surtido de todo lo que nuestro giro abana, a precios sin cnmpctencla Nueotra Par. Para cl: arrigla contamos con maquinariaj moderna ',
lalud rnediante la reconititucidn de la santre. Crea en mat ia ei una de lai dot autorizadat para detpathar formula en West Tampa y contamos 1:11,1I'n ',
cfcUado si de fabrica VIsftenos
I deja nil como procedlera v
U mlsma sangre tnillones tin cuento de celulai rojat i inr.cnal compe'ente' Cualquler coca que noio-'itc, puede podirlo por telifono, y sera nor que '
nuevas, pcdcroaas y colmadoras de lalud. Llcna a la vim: irmedhtamente / y qntdara com placido. Si u ted hace su pedid ;

f aangre de hierro creador de fuerzas. NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. por teliforio, sera aetvido en cl acto
Si ettft Ud. palldo, languido y ncrvioso,- l tiene U,.. {
---
i un tenperamento variable y no tiente interns en emi PHONE 61-180 ; Nada col,ramoti por el senicio a domlcilio.
i trabajo o divertionea,tome VJGORON, pronto notard Ud
,Kran mejoria.VICOR6Nnoesunremediosecreto.Todottuslngredien. 14
-- -
-

tcsestanclaramenbe cstos ingrcdicntei impretos ion rcconocidas enel ratquito.como Las aumamente virtudetde Opmionesdcl pueblo rnanifestadas al penoJico acer a JelojtucnosrcsulbJojoblenidos conel VerfnifufjO Cubaru) de! Dr Frarja,

valiosas pot la profet6i! rr dlca en todo el mundo. a

Tenga Ud.la eegur+dad de obtener
clverdaderoVIGORON. Ac e.a h. i .4a. ror
cuando te lo vendan ii'' :: r t 7

como t< ilustra aqul. P rjo '- ? I'h'7ai ( lP t$4I .n K l s. Urs j / I qur rgYdlrrrrI hrya 4 1e

1
THESYDNEY 1 / .f jnor rail
ROSS ,lCChSPANY r /y,
t'rulllr j ly ," 1 4,
p ( } rypllr kl y rno
y ) 1 (
( + ,
l'j .y.
y v T k.U a.A. (4 VI ,\, tl \ /j''ti /111 ,14r )
vie 4 I '. ,11)) I -
i r IOjrrl r( .YIt:4qC y y 's lu r1 ry r

.t


EGlAi'.IJ.CIltd! : FiwliCT. \Kyfum Mrolare
W" sort u's. J and ucpwinMnt aoro.t .-

Z\ "-1t gQ 44r
O/ --l":: qliG1i '.. ._. .. V
I"" r. .... .
"MWINO KO!: ca

.i! :+ .--CIuoIp


, r

,




,. x11641 ,.pr, I't Y1u .w. lu i.a''' YI 4 +lh $ .Jti A ,u'l +rkl 'S. rM 1 ti-



c
,




i .... ... h

'

.bi. u. ___ ..._._._. _._ __-----.h _._ ___ .. __ LA fcACETA, ,. .._ Ii.------. ____ -_. __ :L.J22.. -_ _ '_ _.
-'--- --
,,,",,.,,,005ti444444,I I.444+M44444.M444444.4444
TEATROS 1 IL W. PRIMO LORD1AMBANCIA Z
II; ; NO DICA NARANJA
los Inmbres il II
(VUne do la primer) DIGA y

las[ nitresLos t
nud Apariclo Victor Fein 'HOWDY' k

dez, Jimenez y otros elemen nnos; "
i1i14 Caile ; LL:: UULCE REFR .SCO \ *
+
tos.Ya han sido puestas a la toil (II I round d: CON
vcnta las localidades. ; I SABOR DE NARANJA *

Coma: ifti lTdff.51116, i TeUfono 71.870

HA DADO ORDEN EL SHERIFF
DE ARRESTAR A TO +*++***+*++***++*++**+**+* *************.******.**.** ..

DOS LOS AUTOMOV1L1S- -
'
OIGA!
TAS QUE NO LLEVEN LA I yes que se rtlacionan con las En su defense aleg6 el 'trio' putan las sonrisas de una mis- VI .'
VtKDADtKA:: :: LICLNCIA:: licencing! sin considerar sl el iue Lucas habla intentado a-! ma damn, que al igual que > CLAV EDEN Para quedar coniplacido en

DE SUS' MAQUINAS.Se arresto cs hecho por un dipu, 1 gredir a una mujer y que elloa ellos demuestra BUS habilida J 7.. Av.. 1713 la mae refinada de las exigencies
I ado del "sheriff", condesta- la defendieron. Niles fun re- des haciendo "cherutos", porno / WAYIL En este establecimiento en- es precise que usted visi
ha snscitado otro roza- tile, policfa etc. Nosotros con- conocldo por Lucas como el se Babe que Irase lastimosa: le la casa de Alvarez y Cadre-
miento entie el "sheriff" Spen I tinuaremos cumpliendo con cuarto hombre que lo agredid. dicha en plena galera, se en. donfsJ noRcr contrara V J. un excelente sur cha. En vfveres( garantizamoisu

cer y la oficina de trdfico )pi), I nuestro deber pero no captu- Los cuatro asaltantes de Lucas traron a "papazos" limpios, mm rasrAPPJICATIONeuR.u. tido en artlculos para catalle calidad. En carne inmejo-

I blico del condado cuando u- raremos autom6viles para al- fueron ayer puestos en II. dando el consiguiente escan-- ./N de lhw d.A.M dYro, rOB, de ultima novedad. Cot rable. Frutas acabadas de co-
quel hizo ayer las siguientetmanifestaclones macenarlos a menos que Beau bertad deepues que, segun se dalo. M.yW..IOMy, Nudd tamos con un 'moderno y com- jer de la mata.
: Comenzando robados. dice formaron una combinaci6n Avisada la policia( esta hi u"ra .J"wm.r pleto PRESSING CLUB. Le atenderemoft Michigan y 22 St. Tel. 72-380
desde m8l ana he dado ins- en la carcel para evadir zo acto de presencia y detuvoa I iMaN"py NWI I..NTFww. el acto ,' llamaal WEIMER-
en
trucciones a todos mis diputa- la acci6n de la justicia. ambos contendit'ntes, llevan- ENRIQUE
AGREDIERON A LUCAS POR .d.ann.Nw Y..,q.y,, TELEFONO 51.227.LORENZO .
dos para que arresten a los I Cuando la agresi6n Lucas I dolos a la estaci6n de policla. w.nb NN.r
PRETENDER ESTE ATA-
automovllistas que no tengan i iba acompanado de Emmett Mientras todo esto ocurrla lu DIAZ & CO. I
la verdadera licencia de sus i CAR A UNA MUCHACHA. ,
Everett. dama rela a mandibula batlente M .dLM
m qulnas. Los cartones provl- I II III aplaudiendo a los dos pugi- / iEl]

sionales no serin tomados en Victor Jones C. J. Russ, D. 'LOS PASAJEROS DE LA HA. listas que luchan por su arnor, ABORATORIESINDIANAPOUS INO. CAFETERIA
consideraci6n a mcnoa que se & Sullivan y George Niles fue- i BANA Y KEY WEST. LA REGULADORA
presente la prueba de haber roil ayer acusados por Jeff J. I
solicitado licencia. Todos los Lucas, vecino del Gary de quolu I I DESFALCOFred Gulf City Painting
Acabftinos de inttalar
I i En el vapor "Cuba", llega- un et- Mud6 BU fotografia al nil
automfiviles detenidos en e- persiguieron: en autom6vil I!I do cl domingo de la lIabana y P. Davie, procesado & Decorating Co.al plendido y moderno toitadero mero 1707 de la calle 10, al
tas condiciones serin almace- haste el camino de Rlverview.cerca ,
Key West vinieron los siguien pun el gran jurado federal ba- fe' cafe El mejor de la ciudad. rondo de la Botlca 'El Cor reo'. '
nados hasta se presente la de las doce de la noche
que :, tee stfiorcs: Angel Cuesta, jr, 10 la acuaaci6n de haber des. por mayor o al detalle en PARA CAFE TE esquroa al Centro Esparto]. En
licencla el caso sea sobreset-( del sabado, lo con
y pegaron y senora, Manuel Alvarez, En- 'alcado a un banco de St. PC- Pinturas, Aceites Barnices y obsequio al publico los retra-
do la corte Have inglesa le Y CHOCOLATE
una despo-
por y rique Pendds, Modesto Ledon tersburgo donde estuvo cm- papel para decorar las casas. toe que se hacian a $1.50 aho- f'
te. Ebte aviso es jaron de 32 llevaba.
correspondlen'l pesos que por el domingo, J, A. Rodrl-( pleado presto fianza en Washington 112 Fortune St. Phone 3912 "LA REGULADORA"7a. I ra so hardn por 100. Se ven-
Al enterarse El vigilante de trafico Smith
Eduardo P rez, Samuel Gil, D. C., comprometien-- I. B. MILLER Mgr. Ave. 2105 Telcf. 53-324 den y concluyen peliculas.
fe del departamento de trdfi- del departamento del conda
del de las decla-' senora J. Lopez, Celia Fernandez dose a presentarse en el pr6ximo ____ _ .__ .
co condado do, se enterd por Jeff de lo - - .h --- - -- -- -- -- --------
II L. Belsito y otras per termino de la corte fe, .
.
4+ 444e44I
444444444ii4444444444444444444 44444i4444444i444444444444444444444444
raciones de Spencer dijo: Es- ocurrido y arrest6 a Jones, .
sonas de nacionalidad amen.cane. deral en Jacksonville.La I II }
tc departamento vera con gus Runs y Sullivan ponlendolos a

to viulen el arresto intencionalmente de personas las quo le-._disposiddn del con dado.de las autoridadei.I 108 En pasajeros.. segunda clue llegaron EL EDUCADOR fianza es de MERCANTIL 2,000 pesos I I il

--- --- --- - Embarcaron en el mismo vapor L lIEN i: rUDLI I
el domingo 3. A. Rodriguez -

TEflTRO RIVOLIHOY G. Gonzalez, Jos Sud- Hombres de negocioi, joveneij .
I; rez, Perla Fernandez, se flora dependientet que quieran
r C. Vieto y 43 pasajeros de se- progretar.

gunda clase.REYERTA. Naeva revista decenal que I Sociedad de Beneficencia

L lleva articulos e instruccionpractica II
TENORIESCAEn en contabilidad, ta-
,' |lOb, oooohl Yo scab de quebrtnUr "El Noveno Mindumicnto." qulgraffa gramatica, caligrafia -. Personal y Familiar
'
la fdbrica de tabacos de mecanografia Aritmeti-. i .- .-. ._ ._.
t OOOOoh I've broken Maya se dearro16! esta mafia- ca, administraci6n y todo y to i
just na una pelicula de gran me- do lo que se refiere al comer :
trage. Dos tenorios que se dis- cio grande o pequeflo. 'I
<% H Cumple lo que ofrece y da mss

? ***.*.*.****1**.+.t.o...*.**.*******+++++***++******,,

Y '''El i de lo que ofrece :1
r, Commandment!! fresco de las Vacaciones

I
Con solo mover el bot6n de un : I
Y todo lo qut ella if

neceilUba. era dlvertirw. - /V Abanico ElectricoUN VENTAJAS ; I

Moore, James f -
Morrison y Eddie' Ep, c SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO : I la. Cuerpo Facultative numeroto. i

Philips en el re- : t 2a. Botlcat en todot lot barrio da Ia eluded para facilitar a lot to-
parto. ', Bl Ventilador articulo :
,
r ) es un cio. la adquiticicn de medicines :
., 2 (
PRIlENTID a 3a. Departamento d. Rayot X an nuettrat prop a. oficinat, littot pa. +
CORPOKATIOhace 11'1'COI"OPOLIT".. de primera necesidnd : i ra el tervicio a codas horat. :

: 4a. Deparlament Eletro-Ter pico moderno, igualmente en nuettratoficinat :
r A asmopolitan reduction ', j: i con aplicacionet de Alta Frecuencia, Rayo. VioUta, Vi- :

: : Iro-Mas.ge, Vapor de Oxigeno Auto-Condentacion, DiaUrmia, i

Tampa Electric Co. ; i CaUforeii, (;Galvanitmo etc.a. : J.
Ir I : >. Cr dto! contolidado en 19 afiot de exittencia.6a. i ,
: Garantia y tolvencia para cumplir lot compromitot.Va. .
Tampa y Cast Sta. : Bondad demottrada en todat lat titucion dificitet para lot

J ; I trabajadore, como huelgat, epidemics y crisis conoraic, tocorriendo -
Tel ;fno 2661
a (lot necaiitadot tin itar en d..recno. :1

..*.....*4.*..****.......***.**+***.**.***'***.****4+.
"
( twmousf r

fwLQud ... POR LA MARANA" LA NOCHBBTH
Ga.rr..1', .,., t"" e w
j/JQINC ,
1/11. 1.4.011... ....
EL BIEN
la de PUBLICO
II .1. Los socios viven
......_ ... I. pI.j. -
; "
la belle muchacha que ha trabajado todo el . .
::: . :.::: :-.. ;
die deras del mostrador de una tienda despu que se cierra 10... ........ : confiados, sabiendo que estan protegidos x
n SUS OJOS ::/ .1 u.:: :=
tl establecimiento j
....... ....-... .- ...I...". ..'...... i en sus enfermedades. iHi i
lQu& connidera ella un agradable entretenimiento? La .... ... ,,. ..,. ... ....
M. .n.I. v t." w. / p."
........ ..... .. ..... ....
pelicula se lo mostrard a UHtcd.Ademas ..11-.... POaM ....".IH/.,... ..1.,... oN ...,4.d.I. .f.. I..1.t. .e,.. n ......,...v .1.1a
.. ..
-' HBMKOT CO, a a'/ OtQu6seyol. eb.\ l.
el cuarto "round" de "The New Leather Pushers.1'l& "M" ..444+4++.4.4.4..444...+......++.....4....+.444..1............4..+.44+.


'I FOLLETIN DE LA GACETA -Entonces....? -| I.... cualquiera. la senora Belphegor (nombre }f dal'd. C6mo ....-exclamd el advertirle como es de ml obli-!
-Me exlicare. La senorita De p lido que vstaba Juliose que no tiene nada de cat61ico), -La senora Belphegor ivle- portero;-;no sabe usted gaci6n hacerlo.
((01)) Norma es bonita como un sol. torn6 livido.Se y que \ive en la calle de Cau- ne a menudo a esta casa? cuando se mudara? Las iSltimas palabras fueron

Y como no tiene un.cuarto ni -; atreve usted a decir martin.... --S61o la he vbto una vez.iCuindo -No. cambiadas delante de la por-
LA VENGANZA DEL su madre tampoco.... que so vender..-murmurO Julio interrumpii a Medard, ? M dard se quiso enterar dei teria.
YIZCONDE -iQu6 me Importa-dijo con tono de indignaci6n y do como lo habia vcrificado un -Hace cinco dies extrailo capileho de un inqul Se acercaba la hora en que
For el enamorado. dolor. momento antes respecto de -iY cree usted que la so- lino de no tomar posem6n d) el joven debfa( volver a cj des-
XAVIER-DE MONTEI'INSegunda -Comprendo que no le im -No he dicho que ella so Norma flora Picard se trataba con "vi' una habitaci6n que ha alquila.do pacho.

porte a usted; pero en cambio 'enderrl'plic6 Medard; -iUna mujer pequefia?- hermana antes de la noche y pagado. Hizo un movimlento para a-
parte d. le imports mucho a la sefiora sino que la vendersn.LSupone pregunt6. que ella volvid a casa tan tar -Despu s de todo, es usted lejarse pero el portero le de-

"La Confetion d* un Bohema \.," Picard y puede usted tener usted a su madre -Una cosa ast(-respondi6el da con su hija?.... muy dueflo de obrar como me tuvo.
por seguro que Norma, el die capaz dc semejante infa- portero, elevando su mano a -No. Si se hubieran trata- jor le acomode; el pago de los -iQui quiere usted-pregunt6 -

la sefiorita\ Norma? menos pensado.... mla 7....pregunt6 Julio a- cuatro pies del suelo.iDe do, la senora Delph gor hubiera dos trimestres adelantados etlo Julio.
-]Mas que a ml vidal...- -iQue?.... interrumpi6 sombrado. unos cincuenta afios \enido aqu( con seguridad, unlco que exige el propieta -Falta llenar una pequefiaformalidad.
t respondid Julio con exalta- Julio que no comprendla. -Si.iQui. -Poco mss o menos. y, BC lo repito no habia pueatj rio: no tiene nada que temer.... .
d!en. Fasara dt golpe y porrazoa razones tiene usted -iMuy gruesa? los pies en esta casa.... Solamente debo prevenir a us -iCual 17
-En >se caso! voy a darle a I pasearse en carretela de para creer two? -Una \erdadera piLta, -Y desde aquel die, la ee, ted que si! dentro de tres meset i -Flsta.Medard: .
usted un buen consejo. cuatro caballos por el 1'oxque -Variai.iCuules. -;La coin muy encarnada? item Picard ;no ha talido no tiene arriba los mueblei abrid la puerta de

Cual l.... vestida como una rein.... y ? -il.a conocc usted tambi n con su hue? que son necesarios en una ha- la porterla, y cogiendo del ca- 4
AI
1 -Dese usted prisa. cubierta de brillanteePeroprrgunl6 .... -Ante todo, sepa usted que, Medard.Si -NI una sola vez. bitacidn y suficientes para ga- J6n de una mesa un cuaderni- ,
Julio deeds la senora Picard la Eat A bien dijo Julio caRl rantlzar los alquileies sucesl- Ho hone de '
): A qud L. ,- qUI \'i.'e - conozco-repitiii grace lo enser)6) a
-A hacerse ducno de BU co- ic6mo podrd tener todo eso si \ en la casa se halla muy mal Julio;-;que tiene usted quo tranquilizado.-Doy a usted tyros, quedara despedido seguncostumbre Julio, dicicndole:
raz6n.... porque solo le queda su madre es pobre? de dinero y pide prestado por decirme de ella? gracias: por BUS noticias. II I .... Tengo quo hacer Constar
,It a usted el tlempo preciso.... Mldard se cncogi6 de homo el barrio para comprar carbony -Nada "nuevo puesto qUI -(Oh! no hay por qu6 dar- I -Dentro de tree meses- aquf el nOMbre y la prorsibn
I1 Julio Ee puso palido. brqs. otras menudencias y desde ya lo sabe usted todo. las...-re pond6! M dard.A .- respondi6 Juli'),-vers quo eslo de todos los Inquilinos El

-jDios mo ....-exclamo; -I Toma I-dijo sonriendo, hace algun tiempo me mandaa Julio se qued6 aterrado.IX prop6sito, icuindo va usteda que me conviene hacer.... propietarij lo exige.... .>..- un

-lama a otro?.... porque se lo dar&n.l .... llevar cartiUs a una senora mudarse? ''he I'I -Et muy Justo.... Lo que le ,'eaprichoso.... no digo lo contrario. ,-
f-No lo creo.... Qul n?.... que ea lu hermana y le llama Julio int rrunpl<5 de nuevo -No lo ... dicho a uited et:> solo para. .... pore> jque j 1. hemoa






..., , _
r' 1"-j.' lx 1 t I it H ,"' v'

G I IIII I i



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs