Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00661
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 28, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00661
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
,



.. -

_




r Serriclo PEICIODiCU C.bleprlficn i LiEL Ii0CAs1 E.p<



I d. Espada y Cuba y lUIdi.1



CHE PAPER WITH A LARGER CIRCULA110N

..
----- -
A NO II. Niimero iu lto B centarot TAMPA, FLA., JULIO SABADO 28 DE 1923 Susbcripcion emanal 20 ct*. Numero 180

__ _


Esperase; Ilegara un Coiiveniocon Abd-el-Krim en el mes de Agosto


_
lit 'I'IJ'I'IJSe



nombro a Valeriano Weyler----- Jefe del Estado. Mayor Central



I II CABLEGRAMAS_-DE ESP ARAI i! COSAS QUE MCA SUCEDEN :I I hUt AltUKCAUU ASESINO.-- UN NEGRO I CAIiLKGKAWASDECUBA\ ) IILLEC6 ;

; -'
ALBA ESPERA LLEGAR A EL GENERAL VALERIANO | (,uiinM\ille Fla., Julio 28.A .- EL CLUB DC: LA UNI--a IIORROROSA TORMENTA

UN CONVENIO CON ABDELKRIM. WEYLER FUE NOMBRADO ; THINGS THAT NEVER 11..: dl& o.:, I Las die/ de la manana de VERSIDAD A KEY WEST. ELECTRICA AZOT6 AYERA

JEFE DEL ESTADO l By GENE YfcflCSDinot a)' -r murio en la hoica el net LA CIUDAD DE LA HA. !,

MAYOR CENTRAL. j I t jtro Arthur Johnson, coiulona Se le recibio: con entuia moHA15ANA BANA. dj{ G

MADRID, Julio 28. do a muerte por el( aieainnti _
'I
r
El ministro de estado, Don MADRID, Julio 28. l | de II. C' CroKn, un emplvadtiel Julio 28. HAItANA, Julio 28. ,

Santiago Alba, espera llegar El rey Alfonso firm6 ayerun ; departamcnto do dominos Ayer HegA a Key Went el Una horroroHa torments eli'olrlca -
IN t I
a un convenio con el jefe de decreto nombrando al ca- ADMIT ALTHO IM, A 6000 ''dd cst lid,). club" lie pelota tie la/ Uni-( qUe llcvd el panico a

los moros rebeldes, Abd-el- pitan general Valeriano Wey Till STORY TCLIRUS I! DiouKi'l> cjue Johnson confef \ernidad Nat-tonal quo \a lucflebrar muchos hogaren, azot6 en la '

a Krim. ler para jefe del estado ma THAT I cAt+'T IMITATE f(t a KU8 I'.inuliaii'H holier ron- lull aerie) tie jut>sro (a nle de aver a PKta riudad. i

Cree Alba que el convenio yor central del ejercito.En TM ONG ABouT o11n Tri[ DIALECTS I li/ado cl crimes sin quo nadir run dNImtoH "tl'amll" ile lamta Como rcHultado de las fuer-

lie efectuara en el entrante los circulos militares era AS lo a> uduni. ;< Knte tie one eittiulo.! tea llu\la que iiiguieron al "

mes de agosto. esperado el 1 nombramiento. AIi'TLLTnAT Con la i'ji'cuii6n del negro La colonln rubanu hlzo un fenAmeno se produjeron! las"coniabidas" '/

[ ha jucilado abolula la here gran iciibimiento a low IIl'1o,1I'roll. Inuiidaclones, (

ASEGURA "EL UNIVERSAL" a swiccsE en este conti ado. Kn: lo HUCCXJXOne t .
LL UOBItKNO NO PILNSA:
gut:; LL GOUIERNO LM-: I '' cmploani la cilia eli'ctriea Alii jugaritn un dea.ifio, ES FLORECIENTE EL ESTA- '

L' EN OPERACIONES DE IMPORTANCIA. PRENDERA UNA INTENSA I para ajunticiar a Ion: asoHinod, DO DE LA HACIENDA CU

CAMPARA MILITAREN I IIOY sc: EPCCTUAUA LA BANA. 1

MARRUECOS. "PELEA" ENTRE ARAMIS
LOS MINEROS SE MARCHA-
MADRID, Julio 28. $ I DEL PINO Y FRAGA. Se i cancelara la deuda orifi- r
HON UL: LA CON FEREN
En lag esferas cficiales se MADRID, Julio 28. nada por el empre'ttito F

declard ayer que el gobierno El': periAdico romanonista CIA Y AMLNAZAN:: CON II.\IIANA I Julio 28. de Guerra

no piensa por ahora en reali- "El Universal" publica ayer i LA IIUELGA lloy Me efettuara la "peloa"

I' zar operaciones militares de un articulo asegurando que el I litre Aramis di'l! Pino y FraKi 1IA1SANA, Julio 28.

importancla en la zona de Ma- 1 goblerno emprendera muy i FI Atlantic City, N. J., Julio /, \, pugiliutas/ de peso I ligero.1 Sabene que pi| estado de la

rruccos. pronto una activa e intensa Ill: fuuirito ('8 Del l'ino, no iiicienda rubana cs florecien-
rehuxado
L8.-lor haber con-
"Carece de veracidad el ru- campana' militar en Marrue- I r coder loa patronoM de ins micas olmtunte luiber lido 'noki-ado to,

mor, se dijo, que supone inten coa. I de cnib6n entrants la< por Fraga en cl\ primer "ro- Como una prueba de esn

clones en el gobterno de em- La ifirmaciAn de ese dia- pt'ticioneg heehaw por log Mineros umlV hate poco (tempo.. roBH'ildad| el gobierno pagaA s'

prender activas operaclones rio contraste con las manifeutacionea Unidos de America, 1mneirociacionefl en fecha prAxima a los Es-

militares en Africa". en contrario hechas entre ainbas par NO HUBO QUORUM tadoH Unidns Ri'ete millones de

ayer por el gobierno. -.,. de pace[ a cuenta del emprestltoicdio '
ten terniinnron ayer manc-
,. ... HA ANA Julio 28.
EL GENERAL OLACUEU JE. t..#. laiolcnta amenazando lox durance rl periodo da F
._ .., .......... .
EL
_
AYUNTAMIENTO DE _." For falta do "quorum" no I.. guerra europea. ,ICon
FE DEL CUERPO DE CA. trabajadores con declarar\ lahuelga
MADRID EN PLENO ACU- iclebrA seKiAii la camera los
ee cuento: art etcjce el lie primcro de *cpliembre ayer niete millones que-

RABBINEROS. DIRA A RECIBIR A BENA 1 -Cu ntano. el del tueco.: t si los dueAofl de mines I lo reprt'Hentanlpg. darn cancdada ella deuda.

VENTE. -Aunque confieco: que tengo habilidad para relatar no! acceden a BUS demanda s
MADRID, Julio 28. cuento: Yo no puedo imitar Los dialecto. Dexpuen) de un agilado de- ..++.....aa+.+++++.+++++Ao++..+++++++.+.)a++.++.++++. I

El general Olaguer foe nom MADRID, Julio 28.EIayuntamiento.
,: jale! en que ambas panes neucharon UN CONTRATO MATRIMONIAL DE PRUEBA EN. ; ;
brado jefe del1 cnerpo de eam- en plenode CABU'GRAMASNO la culpa del entado du I THE SUSIE BRANCII Y NICK LANSING j
bineros por decreto del rey Alfonso esta capital, con el alcalde
existe, el comlt so f
roes
que
publicado ayer en la Ga- a la cabeza, acudira hoy a la Noiolroi, Susie Branch y Nick<<: Laming, conventmo : .
i1inolvi6 gin convocar a nuevu
ceta oficlal. estaci6n del ferrocarril a reci- [ HABRA ERA DE POLITI-- RUT AEREA ENTRE LON vivir junto por el periodo de un arto. Si al fin de

bir al ilustre literato Dn Jacinto CA HASTA QUE RECRCSE:, DRES Y LA INDIA. reun6n.Kl: rompimiento. final prece ea periodo, cualquUra: de Lao panes contratantet: quicra -

Benavente du !I I dar el matrimonio terminado 41 l ilia
que regresa EUROPA. por o pueden
DE /
LA COMISI6N PARLAMEN. Ji6 on 21 horan el ultimatum
la America.En LondieH, Julio 28.-Los pe'riodkos pretentar demanda de divorcio, y la action: no earl ob-
TARIA HA CITADO A VA. I' de lOll mineroH golidtando Sll
de
detallea
honor a Benavente hay traen unaproytitada jetada por la otra parte. El prop lito de eit* contrato:
Washington, Julio 28.- EI l her la attitud de Ion patrono
K103 GLNERALES: Y EX.
: linea aerea entre
preparadas varias fiestas pOl'los '(, e* que las partee firmantp puedan, II i ello yen la o-
scnador Roberto iaFolIete, a' hacia el completo reconocU S
Inglaterra, la India Au tra-
MINISTROS. elemento intelectuales de 1| y portunidad, hater un matrimonio ma* venlajoio quoEste
esta torte.CONTINUA. quien se consid !l-a el jefe dei lie, ngulcndo! el anuncio hecho miento de la Union y otras im I. ...
"bloc" proiresista en cl ron I portent' pelkioncg.Segun I
de 10,4I
MADRID, Julio 28. ayer en la catnaru (Firmado) Susie Branch, Nick Lansing F
gl'e"o, indic6 ,ayer que no es- commits de que elmlnlstcriodd ( I Mr. Lowin, presidenle ,
La comisi6n parlamentaria LA HUELGA DC
I tara en ccndiclones de hablaiRobre ) -|,I A ire tonia el proyecto en de log MincroH UnidoH, for No e* que uno de noiotro no ame al otro, p.ro, .*-
nombrada la LOS ''
investigar EMPLEADOS DE BAN
para su actuation futura ell' estudio. trahajadoreH Hottendrun HUIdt | tando hi pretenl sin! dinero y abendo! quo el idilio e*
cutHti6n de lag reparaclonesha COS. I
cltado los Marina politic hasta que regrc'Re do Con ese l linen gu e pera po) %tiidas, especial nitrite In ; | inc l'rtu, nuiolrut amamo Inca la n,
a generates su \iaje al extranjero. i i' ncr a la India a tree dine flu'!' que) KU ri'litre al reconocimien ; ; ted lu enlendera mejor .1 i v. "Th Glimpse of the l'Z
Jor
Navarro Cabanellas MADRID
Julio 28. "Yo creo que nosotros lebemo -' viaje de Inglaterra y a Australia : to abmiluto de la organl/aci6ii ; ; Mon" hoy, en el lealro Rivoli.
dana y Berenguer para que! La huelga declarada por los I
r comparezcan a declarar. : sindicalistas bancarlos gigue esperar los acontecl- a fete dial.Kl y el "taller terrado", r's...+++.++++.M++.+..++++N++++...++...N++a+....
mlentos". Yo estimo humanarnente |
no : vlaje se ham en K'Kan-' I -
Tambien han lido citados Igual.

los senores Antonio Maura Se af'rma' que algunas su- poiille para nadie lescos dirigibles que dtiaarrollar&n OnTE( JUVENILAnte CORTE DE POLICIA 1 Ie impuso 20 pesos de multa o
decir! nada acerca de un ter'cer \ una velocidad de 80 mi- 20 dies de c rcel.
:' Sanchez de .Toca y otroi ex- cunale: de bancos extranje- I
.
partidp en este tiempo" I Has por hors y no tocaran en
ministros. esta corte -
I ros en prefieren ce-
Si hombres de ideas libera- tierra hasta que lleguen a sudertino. KMBKIAQUEZ.: ladoMe I'OR VIOLA LA PROHIBIC16N.
i e
-
El general Picasso no pudo rrar sus puertas antes que a- los dos el juez de la corte ju
r I lei son nominados por I tit
\ presentarse a declarar por es- ceptar las condiciones de los du I venil, Mr. W. Raleigh Tette- embriagucz alcoh61ica foe ,-El detective Grave
I' tar enfermo. empleados en huelga.il par ldos, yo connldero muy Se ln 'ertlran 18 meHes! en way, fueron prem-ntados aytr dctenido ayer D. V. Smith par arrest6 a Charles Washington,
I I I doso que se intente fundar untercero" I construir el dirigiblede
primer el vigilante Powell.\ ucusandolo de tener
I en au
.._ I: los menores Luis Gonzalez y po
- .
' .**********+++++++++*****+.++**+*+**+*+*+*.+.*.M>.;' 5 millones de pie cubico Ram6n Diaz, vecinos de West Recibii. una "boleta" que lo der bebldas alcoh61icas.Kncogerd .
"Las condiciones de'jcubier: I y tan largo como el Maureta-I / acusabu faculta para vivir diez dlas en : entre 25 pesos de
Tampa, a quienes se
il II. TFATROSnes' .11( 1 '(tea recientemente en Minnesota nia. de habente aproplado de un el hotel de la ciudad. multa y olros tantoa dlas de
Fun las mismas que predo-j

.........._.......++..-...+++....+++.+++............_....._.._.............._............_.....r a
que estan prAxlmos a con- clalmente en el este". I I CAR LA IGLESIA MCTO- .hi; vigilante Carter detuvo

r-II\( [) ra traer Bebe matrimonio.DanieU es una "pobre ral"Mr.ni progresiata.Harding': no Su es ejecuto'I j DIST A, '| Los fllon rnuthachos 8e) apoderaron confenaroniUe delautdrnovil ayer blanca it, D I ac'UHo'nVloly, Garcia,! de de la txcp.so rata MOI RSTAHA: A LOS TRAN
IJ 1.1
TEATROUN hermana" de la sociedad y ria en el senado era la dp un -- para dar un paseo, de velocidad -* | SKUNTIM.; :: -VW ayer el detective -

reactionarlo. Su adminNtraii6n I I Cleveland, Ohio, Julio 28- peru nunia con la intenciAn de < Graven que la ciudadana
Nita Naldi su amiga.Otros T
BEBE Fue entenci } 15
DE
GRAN EXITO ( ( o pagar
notables actores Que e< tamblen reactionaria' Uetalleu del 1 plan para fimio- robar'o.' de multa. ..... Annie\ Alten iba por las ca- ) '
DANIELS. )IMOfl
| liar las neparadas conferenciaii El juez! convencldo de qur Ilea de nucHtra ciudad moles-
:.... figuran en el reparto son David I
de la Iglenia MetodlMa Kpig- Lando a lull tranHeuntes, llamando
Maurice Ion "latinos" dedan la verdad -
Powell. Costello
DCSFALCO DE $453,000 EN I'OR LUV: Alt "LICOK"
Paramount 'The
i La pelicula ,
Rubye de Remer Charles copal y la Igleala Metodinta los condenA a pagar diez pe demailado la atenci6n, ;
y ;'hatleg Arvin fue arreHtadoor
? of the Moon", con UN BANCO. I
Glimpses Gerard.Es Episcopal del Sur, adoptadopor sos de multa a cada uno. y procediA a detcnerla, que- 1
Bebe Daniels y Nita Naldi( de. coinlniin reu; el policla Keene y condu- riendo evitar un conflicto pii-
una production de Allan una que se La detenclAn) de Diaz y Gun
aempe ando dos importantisi- Denver, ('01., Julio 28.-Los\ 1 l Ido a la estaci6n junto con blico
Dwan la nib aqut tut a semana, ge ave zalez la efectuA el polida Bro
adaptada de popular "
11or"
mos papeles, se exhibiA ano- novela cliiectores leI! banco Hibernia riguaron anoche. El informs oker de Went Tampa. lOll pequefia cantldad de I'ara que Annie se enmiende -
de Edith Wharton.L' .
\lievaba encima.
t. the por primera vez en el RI.
o. volt alcanzando un rotundo UNIONE ITALIANA ayer, dicen que el gecretarlo Menu qua las dos Iglesias son Mr. Worth le impuso una de arresto en la cacel munici-

exito. Eta es una' : de las mas funciAn de la de esa rorporacfdn' esencialmente una en orlgen, CORTE CRIMINAL .iilla de diez pesos con la al'rnatlva pal.
egunda
compaifa de diez dins
. irto1rt'antes producciones que "Internaclonal". Leo P. Floyd, ha confenado eieleBfa'co reenclas, cuplritu, prop/ Mitofl punur
\enido Ybor en los ul l, ) bono n la c&rcel.
ban a
de $153,000 en
"El Petit Anillo de Hierro", v politlca y, dpgeando que uta L'n juradu declarA ayer in I O1KA CJUE ANDABA DE
limos eels meses. y otros valores. senclal unidad pueda ser he- ) ,
el arreglo de la conoclda zarzue- rentpH del dchto de robo qu CANDALOPor :\IALA;' fANERA.-EI mismo
de la riqueza es
El poder
cha actual organlzaci6n
de esta esplendida "cinta" la del genero grande espaflol.Numeros en y ie imputaba a Frank Hazard :n gran encandalo en la via detectlvelGrave. arrest6 ayer

\I. tema de de variedades cu- OTRO BANCO QUE SUSPEN administration! por todo el Clan:nee Davis i y Mario Ca 'lublka fueron dctfnidos aye.' a Jerdrudia Ceme, otra cluda y
description! grafica
,I, La mundo, ne un plan de
muchacha de sociedad q. bren la segunda parte. DI6 PAGOS. propone rraaco, j jAveneg dettuidos po
una La entrada coi>tar& 20 centavos unification y lie recomienda alas los diputadus" del sheriff Sper an'JfI Fred Muntal, Ward Cor- nora" por las callei de Tampa
depende de una imiga para dos iglegiaa. lo adopten. -
lit posl- Phonic, 'Arizona Julio 28.- cer y acusados. del robo de! vy James VYiandoxn.Diez Se paxara SO dime en la
T mantener su prestigiosa El nornbre (I tie llevara la curcel.LMBRIAQUEZ..
ci6n social. Por indicaciones ) El banco de Campeiinog y Co ;gleRla denpues de la fuxi6n un Ford propiedad de A. Cot pesos de multa pagara '".
CENTRO ASTURIANOLa tine, vecino de Palm River. 'ada _I
ella con mcrclantei: de Tempe, un pue uno.MALAS
de esta amtga, se casa +erA escogido por la conferen-
funciAn de maflana' eJ A las eels de la tardc fue en ;; .
el hombre de fU predilecciAn.Entonces blo cercaoo, con dep6 itos as cia del metodiiroo unificado.EL ( -Por em-

I la "amiga" le di a a beneficio de la SecciAn de ccndente a S400.000 cerr6 cur ..._. trpgado el caw al jurado. J'ALAlUtAS-I'or I brfaguezrcay6/ en las redes de
- --
el predo de su hos- Propaganda.; puertas ayer,' Thorton Jonej, Una gran concurrencia ash IBar i males palahras en la via la policla el senor Ben John-

conocer pitalidad. "Cura de Amor", preciosa I jr., cajeru se vitiatKn. >Uofidna '. ',".' ,.' TIEMPONublados tlA al j uiclo.La ublira fu4 detenldo tl 1 duds son. .
.
Los Inddentes que a conti- opereta del maestro Eysler, su-I del sheriff Va'nahci6 defensa estuvo a carpde ants Tom Ejrdecino dt es- Diez pesos de multa y dies I

nuaclAn se clesarrollan din un bid a escena. I haber qurnrdo boa libros del para hoy'y mafia Pat Whitaker y R. L. Chan a ciudad. El vigilante Thmp- dies de cacel decidi6 el juez ,

ligniflcttivo aviao a loll jAve- Pass a la tilths banco. Fu$ ntducido a proton, na. Probables lluviai. cey, Ion lo acus6 y el juez firth Worth.

ti s



a

.'it," ,,
,' 11 ", .1
,
;.:..: .. ; <(.. "'' ,
l..
-- ------. r .- ... -'ot. .-.



z ,
trJ









u cACETA
'


LA GACETAEL anhelan Heraldo Kteocero fKMHMMraw los del *de Campo del Bljabrl,9b progreso"WmMk otra de el q.II 0 EJO'R "jE Efj''I Caballeros'.' : The(Sastrcria Progress"El Tailoring Progress"Co)


PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MASS '' Escrffcan Calidad-Confecd6nCortesla -
pacienciat j de laborioAiftd' de I I a esta Sas- .
CIRCULACION EN TAMPA limitw P' de BASEBALL 10.,* Y.I .- fve' de Harris! y otrn..bitQ' .
constancff ff' tax I f' r __ I Bohne dleron el tnunfo a lot trerfa,,para terser el Una casa establecida:
hw tjarlas,
reaiita b tl.-.i.
Director: Corregpongales en Cuba: a today it* W/I.I"A 0tdwa', Ea de ecpeiar'que la lluvia "rojoa". placer de enviarles por reputacidn muchos universal.afios y con Su

Victoriano Manteiga Rene" Moreno y Raul l RocetCorregpon a tow t tat t.Uxtteioae de no Haifa mafiana gu "a pari.! I Host on 5 15 2 ; 1'itts 2 12 2 mue&tras gratis y figurines especiahdad es en servir al
R. AcoataOficinat ci6n" por el paique de Me Fila 3 9 0 ; St, Louis 241
West de
al en Tampa : 104 mal iMasrataaados. ultima moda. Pueblo de habla Espanola
Brooklyn 392 Cincl 4 12 3
a .e Ftrlan. ; .
Un hbro
que contiene 60
.
"
1308 7a. Ave. P. O. Box W( II teats .. Ituratir y la Un "Wabuco" y un *emi muestras de glneros de alta

Suacripcion semanal 20 centavo ptvaalr" kuut .*> "Mipr fI. trabuvo'' Centro Asturiano y EOXEOTirpo e e calidad, ilustraci6nes! de

.:.. .......... del grade tie ad,l.B- Club! Atlettco Cubano, .e enrentarin "peleari" con Weinert tiltima modase, envia I.
r
.. eli .m piufctu. T el rirw ( en 01 primer juegoS I GRATIS a quien lo pida.

EL ALMA I E.I I LAS COSAS .... Iii **UTM y de Coda fun manifaitacionea de New York Julio 28.-Luu Dirijanse en Espa- Precios sin competenda.Trajea .

I : k* iMtntiifM. y to tod 'Las Rafael Acoeia a Mano, en la I Angel Flrpo futuro campe6n nol nuestro Span dude $14.95

;C's dI srs 1 Gaceta") eo r$. w ..1.o : of. di4IOee .' cola del miercole, el Atle- del mundo ha gido contrata que baits $39,50. Pantalonessli
.ico tune la geguridad de .j Dept. los atendcra,
--- popular el n>B ac vvil i do para un "bout" con Char desde $4.50 baits 1175.

1* uDU DLL CAMPO itFLO en porque solo lat .....-.d I,tray. l Ia boja MMftaEate i nar el domingo y cuando Ra- lea Weinert, de Neawrk N. J., enviandoles} muestras e Cada pieza se hace a

)old CCLFCTIVO ts :ui. sin CP'' :ulo. por t IOf" npoa.. de Bijanl. e* :ael lo dice"Sicilia" a diez "rounds", gin decision, instrucci6nes tosatisfacciOn completa del
para
LO EXPONENTES.En su ideal. De uxk nuxio, aa tgo ail quo un exp,nBte-: i y "La America",I en niadelfia el dia 13 de a cliente.Escrlbo.
te el numero del| Herald* del $ Ins demottracicn. un far dot "team" equlhbradoa, ju- gusto' mar I las medidas, etc., Hoy Pidiendo

Bijarii, un pequefto pobUJo Campo" que ia llegado a mi. too- garan el I segundo devafioLo Creege que el "match" geefectuira etc DIr Muestras.

de la provincia de Oricnte manos, surge la pregunta : Y cuando tray un factor hay "itallanos" cuentan con en los terrenes de THE PROGRESS TAILORING CO.

que con alguna dificul- tN'o habra un Impresor: cerca elemental que multipltcan gu el apreciable refutrzo de An- los "phillics". UtW.Harrison SL, DoprUm.te U432 ChleafO lib.

tad enpontrari' uated en et de Bijaru, qi-e se disponga a valor por gu energia y gu per tonio Valdifs

mapa, hay un alma. Un alma Imprimir el Heraldo"T geverancia: el resultado ea el "Calmita" tambien se lid Leed "CHIC"La +444444444.>44444444444444444444444444444444444444444Domingo >

que no es Bola, aunque sf euntca. Es la mejor recompenga que triunfo. tree como pitcher Reviita de lujo

]Hay el alma colecti\a puede egperai eats idiot Cau- "La Am rka" confia en uj
Felix SOLONI I IEXCURSIONj
del progrcso varas r bateadoresLICA DIG A ADIOS A LOS BARROS

Y como exponente de esn . Y LAS LLAGAS.

alma unica ansWa de progre- La pnmera. forma dc deHuo Richard D. Morales DEL KSTADOCheo1' ; Limpie la tangre con P. P. P. :

gar y de avanzar exinte un per6dlco :social eg el pemtamiento Un ADOGADOOflcina. y des auea very uatrd que i Julio 29 i

que He llama "I1er ldo individuo tienu una idea, de Ii. 13 14 Hcrn.inJez, que tarn los granoa, barrot.y lla-\ .
Cuartos
del Campo". bertad (de prsgrem, de mejo. Gldden'a y Lldg.: been es un "hombre de hierro" gas no vuelven mat f Rut directs a $I
ramie tn. Primero guefla gan6 aver dos de'affos! al Lakeland -
Este nombre verdaderumen : con
I Tampa Fla.CLASIF1CADOS.
te aifrcKte, es todo un Rimbolo. ella, luego la ontudia y des Las ap'icacionei: locales no I

Y el peri6dico en si en la ma- puffs de meditarla largamente.I I En el primer juejfo dejd en pueden curar el mat per- Pass A Grille

nife/taci6n palpable de que aparece la ge-runda,: forma: la blanco a BUS contraries no per qUi cite radica en la : Ii :1

cuando hay energies y volun- .omunicaci6n a otrtm.Lntonces . mitlondoles mss que sets hiti. langre. P. P, P. ei el

Ics evtan de Si: VENDE. Un bungalow Le batearon bastante en el segundo purificador t
tad, no exlsten imposiblca.He que por ex i $1 VIAJE REDONDO $ :i
acueido no agrupan y surge laasoclaci6n nuevo, cerca de Michigan v pero no por ego fuS dei celenciaLos ii

el gremio el Nebraska 600 en mano. i rotado $
pesos
lIe tenido mid manos el organiitmo -
en
Lake 0 6 1 St Peter 18 0 i El nuevo barco
niimero unico del "Jlt>raldo que trabaja al por 40 al mea de balance. Infer- ; medicos gaben que cuan-
I dmtnbuir de- man: calle 13 niimero 3005. Lake 16 3 ; St. Peters !9) 14 3 do brotan erupciones la i ii
en
del Campo", que a petmr de mayor para por I i JIANIZI'F'II.: i K sco rT
ser oalco tirar un solo cirlo asf!, aquclla idea pot am- Tel fono 74.257.SE pjfcl, : barros, foiuncuio', etc.,
por I Braden 15 17 3 Tampa 385 I i Sale del muelle Adam Line las
cjemplar, titne una gran clrculacidn pliarla y materializarla Y VENDEN.uenos lotes acepte nlnsun sustituto porquu a 8 30 A. M. ii

como lo atertitrua el I cuardo la Idea comienza a anaigar cerca del barrio comercial) de Torres' "afloj dos hits y no hay nada en el mercadoque Sale de Pass-A.Guile a las 5:00 P. M.
la conclencia colectia un 'tubaga"Orlando pueda sustituu a este efl : +
en -
estado del peiiidicoMil I Went Tampa. A plazos o ai' +
lo tomaron ml y ge con lerte en anhelo can remedio. , AD\MS'; I IM;
manos y contado. Informan : R. D. Hoyt 7110 Daytona 1 15 I 2 i
necemta entanies Ueted no aiiie nada, Si
conclen. comun a suez tra
let ojos lo vleron ; mil Citizens Bank Building 912,
dill pcnuaron y mil) corazones : \' gu vniero I II Ttlefono 3141, LICA AMERICANABabe no qut'c'a Batifecho con la pri t Muello de la calle Water 30G Telefono C9C2::: *

gintieron ante seas cuatro ho. I mera botella BU bulicario le de -4444>4++4<.+..++++441444++444.4+44++4444.4.++++>44444'++
lluth ano(6( el volvera el dinero Con P. P Putted
PARA CATARRO ge ayer
h jag, eflcrltas en maqumita concoil ,. SE VCNULN.-40 acres de terieno 24 "cuadrangulai" de la tern se ponds en el cumin;' .+++4.44......++N, ,m+.++++..+++++........4?0 444
o, con devocl! n. El r..larro ri unl Infcrci, 1e bt me,n* limpio 2 fasan, con bue ;
j Cuando hay hombres como I brands niucoui jf e. un utomt ile uniir* na ajcua. Magnifico para le- porada. Los "yaiifcees"' batea do la buena salud. f SOCIAL. Revisit mensual iluatrada dcdknda t
.pubrc. San re pur, pioirgc rl line'ml ron 16 "tt'rap utlcO\!". 11 meneUer Imip'ar' y fortale a ttatr >f, sports, letras arte 7
Caunaras ifcrciimei caiarralu rt:I Elinr ttLtonardt
el gefior Enrique que contra < rherla. $4,500 a plazos SOcE'dadeR.'reclo/
I fart la Itungrt I mpiari in 111Unil N. York 7 16 1.: Fila 193: cer la sangre. La lau del ma: 40c. f
hare un periodico a mano en I cxpultindo Wash 10 1C(j () Boston 7 12 3 ci' inttuu, cola tn la
0.
un Hnc6n de la Isla, es que hay material venenoui, y ilimtntiri tut venal : g&nzuv +"l artei, letraa, cinos y divergiones de to-
energfa, es que hay alicnto y r irlcriM con wngr. purl y tojJ. SE I VENDE-Un bungalow car es menester que Cola: Be pnrifiijue \ das claseg.-1'recio 20c. -

el resultado de la exlstcncia! TOME ca de Michigan y Nebraska LIGA AMERICANAI'n / hudendose rica, I e_' CAR1ELES.-Revista' de cines deportee! y :

fl rilxir it Leonard", d qua icmcdio; pI. 100 pesos en mano y 30 al LUuante los ultimo cuaren ,4 teatro*.-Prerio HOC +
,
facultadea nolo : la doctna
entrada
de eats ea uno :Itrfunfo. Re anotrt -
CHIC.
.
it la lanyrt Cite aumcuuri m wngre, mes Telefono 74257. In afos P P. P ha dado ur -Reviita de lujo Explendidas 11fonraclones -
+ kltnifnlari y rrfularuari toi, irjanui: di. el Cine! la tarrern dp la estupenda colaborac.cn
cmvok Devuflvt cl color al' maravilloso rcsuhado y ''tI
Limpiuv
( snemcorIlberbd
5l I al' reumauco: y da vidj+ y vigor al SE VLNDK.-Un juego de caIn victoria contra i cl\ Brooklyn: Va 'J} CELULOIDES.-Revista de Cines ;;;

l Yo ignoro quiln sea el ccr inlfma; nrrvioin.delulidau I Su, podcr en cash da 1 1d de caoba de cojines, nuevo' Un hit do Caveney, un "satn! tonifica. a la sun re tairoja De yenta en la .. t
aiminto y u lorpicndcnte las Impurczaa haven I
for Caugarai. Debe de ser jo. 1 irria, cnrrvici6n y alb de vtulida,I K'1 A mitad de precio por ausen. que L1UR.f.RIA DE l\IASCUqAN: A
A NUESTROS SUSCRIP- ;
las
Unilurn iiidicanonet de quo IU tanurt neteini ella impiuezas que ha
W' un rrmediD el cat y vigonzador+ No I tame su due o. Informan: 12 TORESSi brotar los ,'....../+. . .. ...
Herds tempo, va)'a ,mnedubmnte a Udrngurria I avcnlda 1714, ten harms gianuK +4+M1a +C+4 SNi a Cea +0 4+$4 ..... '++to ,
AVISO mat nrcina y ojrtcnga t una ho- etc I
lolls del CUtv Jt LeonaiJi; la San-:
ore. Tonu'lo una v.. y it fait convenctia.. luted no rrcibe "La Ga El P. P. P. es el remedio part +.4414+44.++x4444+44+4.44414444444.+..+44441.
SI: VENUD. Un buen juegode : ,444L
I
ktconiendado Poe jnilci' de persona qua ceta" ante da las aeia y media : un pcrmantnte ah\io UKUd
Ian ado curadat d* envcnaniciilo de Iisaner cuarto a mitad de piecio. +
Hepioi recibido la* aiguien! rtumatumo' cola, ulcrrat, eicrd- de la tarde tcnga la bon no puede impedir que log 10. :t.
.1JIJ.
correipondientei Lulu.eiu debilia.4 nrrvioia i y aim' Informan : 1711 12 avenida.Ml hi Si usled pien a comprar un f
tee Rfvd.i dad de trlefoneernoi 1 1manderemoi Ilr
rnfermcdadei Lid. qutdari lain(echo da que te \inenos ten poique la ni! 1 J>.;, t
"1 mv d. Junior lot rciuliadoi doptci de habcr tornado Ufrimera 1 VENDE.-Una casa de la cn* uda.! El te.1 turaleza necesita deshacerstdi automovil\ hart bien Inve e.; r

SOCIALCARTELES + botella. drlllo con tres lotes de 50x180 l lefono de Ybor ft 2767 el de I ell os; pero usted puede con r tZ gando las ventajas que ofrs- #
Viva DE UONAKDI AHA U well las
1 de fondo. Todo en 2,600 pesos West Tampa 61-3C2.; ,toner l l's ernpciones de U pie! cen maquinai $ ia i

CHIC De venta tn tot[s I., diojucrln.I. fcC VENDE-Una manzana en- No pague ain que le entrevuen por un medio fdcil: usando r.P.I' i $1030 DURANT Y STAR $$55 i

CELULOIDES.Tambien recibo. Listed evit&rdmoleatiag
A tcra en Florida y Nebraska el te .
Ie ha recibido CINE i I. UONARDI t CO 9000. hac'jndolo ait. I I' dalo a su boticario nAl'ite < : IHgalo arteg de comprar ;

MUNDIAL coireipondien-; a o r>MMi t
------- --- .--
'te al me de Julio i r MEW roam I I Sn VENDK:=Una casa en la .x.++44+4+14+4+++4444444$4441444+.t"+. 't.t 4ti f i+

1IBRERIA DE MASCUNANA Co".............. calle 15, moderna, con 6 post l- :p i I1OLTSICER I' f'.10

1308 7. Ave. Phone 2767 ,WUMaMp. clones 2,36d peso. +* 1 eliCit : hirnlivls;. i I i I gt :;. I

DOS CASAS en la calle 13 y
I" chinches otros, i insect(,>: EiQuitM; Zack ? U lame al tflefono 4'"A;
T. W. RAMSEY REJUVEN avem,4a 22, 100 de frente pot1Yi00'T7azos . y i :::

109 de fondo, con' jr un vendcdor a informarle444444444444444
: ZCASE.M.ARCILLAI /'"
... -"J'' ""tmo,lns. : t.-... +4.4.+. ,...+h w j-.j., 17eM'. ...... 'a 'p 1
.. ; fh. Yrrv4M' '44
,iJ. .
; <
:l ". "''" 1t'.. <' ;1 j < R"Ylndrvpla.. OTKAS CUATUO CASAS en i! Ashes Roach Pepper I
'"
.'II" ,Mnb e. M $3,500 al contado o la.mitad j H+++.++444444444444444444444444 V444+

.
fk ratuxxAArt.tcactox ;,
.\ \ a plazosCasas f De yenta en todai las Bot.cas.. PRECIOi 30c. i iESTA CERRADA! i
:
( -
terrenos en magnificos I
-: IJ\11 r YW r.M+YY
Yw 1 gitios inniejoraVIes Fabricado la
y a pre por I
,,,,r t clou Cambiamos i "propledades. Si, pam m'lchLA' \ PULRTA de la oportunidad .'s- :
1 r M ,..F.r.Yn TAMPA DRUG COMPANY tA cerrada. Tengo la Have y la ofrezco log ;
a j J6venes
/r 4 1 atinos -
/ \ / Yr w.Y MI M W MrY. Informan : Licata &; NucVio u :
\ 1 n i..r n mM/MruYnwY TAMPA, n i en las ensefianzns del Colegio LATIN-A3IERICA.
., r .J ) r rlw, r r.Y Ir lrYIY Antonio Scaglionc calle 16 nil ORID"f t

.i e----; r wr.r.,... r .wr w+w r mero 2507. Tel. 53740.! x..e.4..++..+4.,4.......4..+..4+4.4++.)444+4.++44e i bo onseda el ing6s! y castellano ; el Comeicio pr;,c- .
,Y I N r,M M $ tico, laquigiafia
SI Vd. aabe lo qoe es buena r1Yr YY,YY WM ,. por un sNtema nuevo que se put':leapiender i
maderi, fljcse en la close que Y.M M? YwW YY r.Y M SOLICITUD-Una senora dcmoi ...+....++4+....+41+4++(0.+4.++++1+".4++....4.++.4" 4 en menos do dog manes; Mecanografia! y ol 1 a
'alidad soluita de fa : degunollo fWco. mental moral. ,
casa y :
vendemog deaperdi- : 1
; no tiene .. BOAAIORIESINOInNAPOUS
rio. Tralgan BUS planog o la IHO milia para trabajar. Sabe ha i CompreRoberts I Para mai poimenores, dirigirso al I :$t I

.Idea de lo que quiere y le daremos cer todas las obllgactones dp : RDO H. F. BEATY :
l
a usted un calculo rco JULIAN DIAZ una casa. f 35 Drops I If i 931 11 AveniJa Ybor City, Fla i :'(
Dirijase carta telegrama
nomico. Madsr todo loos. por o -
para Horas
ABOCADO de cia a. a C. Pellet viuda de Arcs, f a 9.30 P. aa:. :t )
Altos del Bunco de \bor Para enfermeclatlesde lay i '
6th Ave and 17th Street City, Florida State Hospital, Chat sangre t

{ ,. Pbonei 3826 y 2S08 7*, AT.. 17044 Ttl (M14 tahoochee Fla..r ReL1It18ti nlo Agente de la nevi ta "La Nueva Demo:>cra'ia" y del ; iJ '
t f fD. :; Pictrrial: 1 Ke\'!few' en Idioma cspaCol.: i .

---- -- ;: Vesta en Coda la* baticm. PRECIOt GOc.Fabricado i :'4++++444+444++44444++ 1 6x
I ++4+ +4+++(44+4 e+e: :
I Ii por la :

PARA JiL] DOLOR TAMPA DRUG COMPANY i ii + 44444444+4.44.4+4444.444444x4441.4++4+4++...,..... !


Lt DECABICZACEF i TAMPA FLORIDA 1 I BOTICA DEL CIRCULO< CUBAN !


-444+++++4+.4x+4..4+..+?+4++4..+,4+4++4+.++x4$4,4I'N J pone 11 com Imiento del pflblico, que ha heiho
una r.- :
A.I: I MADR. duicidn i J''t
: a8ombro en 1"1 1 pretu.i. v que a may de esa Ill' j t
J duccion le da uu dexcuento de 5' en las t
POR LA MAJJANA LA NOCHE : compras quo :
iEL 4r 7JRINE' (-- ,.., ..,...h.. F a I ,1 usted hags de artkulos no anundados.! :
-.w f
a.. n . lY.raet *. Cuanto u ud pida )por ei TELEFONO: 4355 i t\
Ira.. serar .-
...... .... I. pl.
3j vido al in tllnte. gin altir
FRAG Ann :::"i.. .. .::-:;." : I :J t.l6n dt! preuo. i

GUS OJOS :;:1:111//;;ti:= r J

visvrx IN.II >!> \s i.\ tl .... ..- .......... ... ...,.. ......... 1\ '* Ffjes- ; compare; l II>; precios de nuegtras \idrUra :
... . .. .. *
M. M/rN f f-{' a,1 Na NYr u Maa.
i .. .'.11_ I0 ....,. .. _.a I.. ,._... BOTICA DEL CfCULO CUBANOj :
... ... ., .
. .
,
Pf Mm M l.'I' a "" '.I .YO a 1M .1. q s m .rie I'awNt
5115 a1a, IIFMF'1)T .n. 5 r... n.... ., f1/..... 13:: th A".. '
.
.-. -- X PHON:. 34 X i
,444444444444444444444444444+++++++++<.44++ 44444+f H44>4> ? y
.'

a



.. .
-"w i ,-, F "a In r4 wiy4Yrv .4&c,e+, n.erj + e, 't,1 f11Y n ... ....1


,,' --'MJ: IJII.i .-"- ,_.... ,-w- ....(, -"" -'" ". ."", t tU

_ I --1.:




CACETA .:

$i........++++..++++++++.+++++.++++4+44-: +++.+++++. :> ACUSAUO 1 DE ROBO COMO VIENE
I.-- J. E \ GINA DE \ SLAMI'L\-l r ; REAL SILK HOISIERY GUA
I
I = _
CAFE EL 4 DE JULIO .. RANTEE.
I J. 1. ferryman, jefe de p')'

" ; 35 botches; Jack Himes' licia de Lakeland, trajo ayer Egta casa para comodidad;:
1w De Luis Perez I UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA
MAIN 744 TELEFONO 61-127 i te "Owl", call Tampa, 95 ca'j' de Orlando al I negro Sam Jacobs de lu gran numvro tie mar
+ tellas, ; S. Alvarez, caftr acutado. dtl robo de un chantes ha convenfdo en reci-
. Elite Car degpues de fmportantes reformas y sanea- i KSCENA: "CUBICHE' se de 'IioflGral'ia, han I 1-olk 6il l 21 botellas; reloj bir sue 6rdenea en la "Marie

miento general, vuelve a la villa ofreciendo al publico t I uinivreeidofl--Nada de see Place", Frankly 302 ut bo- Fl eti6pic foe condenadoen Drug C'", botica de "l'edrito".

r un servlcio ewnerado y toda clase de comodldadeg.Noa En la puerta de una Sastre- "fdta nlfla", eso es modeBtia tellac, y Ramon Perez, Howard la sorts municipal a i 90> Al inferno tiempo QUO se re-

+ proponemos batir el record haciendo caf. Para riB de barrio. El, uilU6pcoqu ! en usted ; pero vamps al case 1718, ttt \>or>rila dlllll de arresto. ciben 6rdeneg para medins da

t ello contamog con el popular y experto Martin Delgado, I eats diapueeto a pasar el loll quo puedo t'nlrI11- Tumaron. parte en la sorpresa !- I senoras, seftorltat y caballeros\ ,

l' Kenio en eta maleria. { Niagara a nadu si es prectoo 1'ucg yo venla a ver al| duefto 1 Ion agent rnelpa, bpyren, El hombre mod mo I Ire let' .se le grrvira lo que uttted da-
I pot conquistar popularidad. con el fin de que me hiclraur el "Farmacia. No olvide
Hancock Ray gee en
Crumbley, y qua
Q Heladog, sodas friar de todae clues dukes finos etc. I anuncio El anuncio( el ya un!;
el efecto de-
la
encargado de barrer casa y traje y para director Allen octet nit'dias son garantizadaa.
i No olvide la casa : MAIN 744 J I gacar la basura. El duetto ha gearia que me dejara ver I Mi. Crumbley! que diriffiri la articulo da primers n..ceJiIad Main St. 718 Tel. 61.227

.,0 +o*a.++44444444444444444444444444444444444444444444: salido, y queda "niche"\ cui.I aiuel;. "Chaviot" que hay alii.Dfsrame I captura. dire que la cerveza8e
dando eglablecimiento. Ella de Chayote lo SALUD PARA LAS MUJERES
I el ieso I 1'lIlahs'ellllil'llllo tn la ma- CAFE EL "BIG JOE"
una pardita que lucha por enirrandeceree ha dicho unted por ml?-Jo- I lyorfa de epos stuo'icimientona Et mur tomi'm sir I t In mujtrrt) quejtntdf Calle Main 736 W. Tampa
TEATRO ROYAL DE WEST' TAMPA la irrrRularidtil de sue 6rg noi rrpro-
mal
usted ha entendido
gastando! en "toi- veil :H5 centa\ la botella duel! 'vos. Ins rutlri li I u driruidan ciutanInnumrrahlri Vcnga' a visitar este c6modo
Por no haber aparecido el poierder del numero premia- let" cuanto rae en sue manos. me refiero a aquel g nero quo I hey per la mat'iuna ge haranvaries lulnmimlol, jr calumidadrt. ; doj.anto Cafe. I'ruebe nues-
do en el torteo anterior te vuelve a regalar el AUTOMOVIL La ve llegar en direcc6n! a la egt i alii! y que ge \llama! Cha I arreiitoa en relaci6n con SI tu mrnitruaci6n n muy abundance, flca tie oafo carri'toro. Leche pure
li Ud. sutra
dnlorott 0 Irrtirilar;
>a
PACKARD COUPE. wstreria y ge oculta en la tras- viot, y no Chayote como usied I ia>u.PARA I malrilarrt IncomodulaJfi, anguaiaa i dtfciluladrt 1 Fxquisita cspecialidad en COnas. .
Loa ticket han de ier obtenidot en la taquilla al com- tienda. jha I pnlenl,1do.-No, he dk'ho il'l I dNaimienio. calambrri violcnlo Tnit oesmt-rado.
prar la entrada. En etta vez, ctto de no estar el po eedor del dolom de cabers dolorri en la tipal-
Ella, desde la puerta-iSipuede nada esta.... muchacha. Puce
ES-
EL DIA PRIMERO Main 736 Telefono 61-327
n-mero primero que *e cantart en el teatro, Ie tacara otro I da y la Ingle, y demos drmSrdrno, into le
hula que alguno de lot eipectadoret reiulte tener el nu ?-El. "gerio", entra en e..ul seta el Cha. .)'lole.-l'uI1I PERA LA CIUDAD HACER led,cart qua Ud. nectiita tonic inmcdiatatnrnK -
mero. acd! n. AJelante, cruce, page no me agrada la calidad. Vt- SE CARGO DEL ACUEDUC None Stlod it Rest. Eite M eierdadrro JustenFicarrottaHardware

Detde ahora tera oportuno el tree proveyendo de tickett. la bella, escultural. que apri- jeme \er aquella Sarga.iQue .- I TO. I I I emfninaa remrdio,, diva part promo l ha Irreinilariiladri cvilanOa ad- Co.

puei cuantot mina poscan mss derecho tendran a talir clone por intervaloa su asien- galga qui n?-CabalK'ro aerial enfcrmedadri y quitii hula una Agrnlet<< de lat pinturat
el 31 de Octubre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPAcon operaciiSn Tome una "b,calla y note el I
..
to bajo. -I iJefiug, este Bent creo que no llegaremos a I El alcalde intrrino llarritt marctdo efecto. Nun oM it Rosa JOHN LUCAS
un magnifico automovil !barato ad-
qua mat : no lo podra
quirir nadi*. Lot ninot no deben de dejar de atittir al ROYAL rucrda para 48 horns.--Salad, entendernos', upted!\ ti-rifivcrK.1!\ manifesto ayer quo para el da ulud J tcciun natural il .i'tmia fnie- r.annVes y Esmalteg de Pratty
y ti lot padret no lot tloj.-.n, dcbrn de gritar hatta er>- n.uy btienag tardc .Pegeabaualtd mt! manifestaclones y 'lito terminara I dia primero! do IIIlII tO. nnn\ ra De vents' en 10.1. l.n.
tr tordecerloi. altfo?-iEl; dueiio pta'' por one polemica iiljjo surgo altfuna grate e impro- L B. LtOhAfOt l" '0" MrkulH. II.. T..LA ('.IS do Pinturu y hernia: del

-No, pero estoy yo que soy l'lia.MI' insults lifted y vista lificiiltad!, la cindail, go --- - -- p.'iis. Ell el !tnito amabllidad y
++.+1+41+44++++++++.++++++.++4N+++++++++++N+rr++.+ lame ei! "
la reprenentacion genuine( del teas de eslo me re- hara cargo: de las propiodadesd prO II lit uti. Pruoioa) econ n1ico8.

I i cohalliTO duel de ettto entaIjleiimienlo to? Egta dicho.>0n1l.\1! quU'n la Tampa Water Works \rticulon todoH de primers ca.n -
SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO.
bien niuntado, de la represents, y maftana' a la- ('II. -- r

MAIN 739 TELEFONO 61.134 uuerpo prexente, como usted echo Iavar6 la mancha'' que "No M hara niiiRiin\ cambio CARNICERIALA

i bite lo Ve (con esta entro yo preti-ndois tinier caer seE re' ill I'll fl poMonal hue ahoru toe "ECONOMICAL"Calla .
en lonodmiento aunque me I'tunor.-Adi tenoiio, le mai- neja el nciu-dinto. UNA FEACORTADA Main 716 0

INSTALACIONES DE LUZ. i rompan unu cOlltillaPUCil) dare un Luis Mejia.s.MAndi l '- ;I "llabra quo nonibrar un ? Tt-Ufono 61.176 Main 731

t \\ /11.. .. PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS Z en use caso, l giendo usti'd el nic! usted aunque Ilea a Nap>- hdministrador, port lodiivia, l'na' 10 lug mojorea montedas .''
; ulbatea del propietario me ei len Itonaparte} mi nervii los conu'sioiiiiihiH! no han pen- fMENTHOLATUM] en servicio sanitario de lu 'i'I
Toda claw de accetoriot dc Automovilei Ford ijfual hablar { alternn nail a ni U..- l I ,culidacl. Tifiiu el gusto do :
i con 'lljuC con uted. *- j no !sc per fallo en !hi persona quo di'si-m- \ ,

.-Pueg articule fraseg pm' tc nadie. peAara CBO puoglo. )1'ogpuos
ee par de fresan, de Bens/ quo I'' Ya habia doblndo la eaquno !- los prlmeroH 30 lute, Ion vecinos que suaviza, carne tanti de Florida como

TELEFONO 61.134 i !Ii' ethan al Vermut "colao"! ala la pardita. El eti6plco filleva e tendran quo pagan el I refresca ycicalriza de Chicago Mantcquilla, queM .

nmericana.-Cuan iralanteos las manes a la cabeza vca eifua en la ot'iclnu! del h' ore huevos, jamonex, onibuti-

t listed, me encanta gti oraloria >>l llorando\! exclamn : jQuicnmo I lode la (iiulad.TodoK dos. SulamoH lee niejorcg m areas.
..1.++11+++*++++NN++.*.)++++1+++.++.+4+*+*++++++++44
eg usted mu:)' uniahlo j ju.1'1I.J"ada labia muiiilado a IIHCIT fit los priiu'ipiilei deta 1'rectos} razonublca.

\' mac que lo jus to, una noilie tan obscure I I log do ncgoclacldn estiin ya Peso garantlzadoR.
NI ++++++14 1.++.N+.1+1.N+
++++++ ++r++++I +H +
i: es usted arreedora a tnda cla El DumJe de la Canada ( onchiidos. Conzalet Co.


TIENDA DE CHARLES | 003 ALAMUIQUES DESTKUIDOS. j Ivt'iiida entie! las callt'H Trwc t.L fULULO ULCIDIKA( LA I 1+1+++++++.+++4++++++++1++++++++.t'1++++4.++11.1. .II .,\

I. : y Voce, tuna un Ji' 'J, du al-! I VENTA DE LA CASA COIL & '

rente nl DHIIC.J il* eat Tampa J cohul, violaiulo con silo la I lo;, TE DEL CONDADO. 'i ; CAFE RESTAURANT ;

Etta rasa, una de IK. dojanas en el giro de ropa, l.a.I 4 Kn. lu noclie del jue\ell en. "prtihibicioni.ila". Kl\: presiilenlu tie! los coiulionados I EL GOKREO: Y1 DE) WEST TAMPA
coiitraron Ion agentex federates lllcieron analiznr lUll ujfi'ii- del ciindado, Mr.CharlcM I .
i patos, etc., etc nfrece al pJblioo; grandee v ntajag.NO .
I'tirnihley, Kay y Hancock It'R una boli'lla de la ecn\'exa T. Friend, dcclant- -De) Ct'sjreo; Carrrflollowaid -

I DFJE DE VISITARLA j4 alnmhiqueg) que entaban o- lii'dia *n Ybor y fiimprubaron \ or 1111t| ; sc tiara ol pueblo una Ave, y Oak St. Weal Tampa
coitus! a dot millas de Chapman la exaclitud del "noplo". "lhJl'llIlIllIlI.| ) pura que docida: \
Xuestro lema eat; Eeonomla, amabilidad y g-arnntla! inmecliatami It Mn: t-flo Cafo y UP tain ant onoonlrnra el piiblioo un
+ i-irocediendo Ayer per la larJe ge pentniiuron too tiu tutu si ha do venders11 *-
nacgtrog articuloa. 4 Horvkio' eunierado rapido. UxquiMitoa; helados mantec -
Il'n iiie. a defctniirlon. Io4 nirenlfii en el "livvlua" I .ttilii'iclo dondt entan las cortex r y y
No Ins a do. Kspeciiliila.l: en sandwiches, cafe hecho con agua
pudit-ron HveiiRuar: \ pracedieron a tlecomlsar del condado construir
y
y
Main eaCjuina a Ih.ward TeUfono 61.184 : 'III'a. Dulcwg {funs tunica cunnto: pidan.HxpCfiulidud ,
; los due- y
i h cutes quienCH eras ; Gl'barrllea te! "lagiier"qiiu i lulu nuevo en otro lugar de la fi

.4+++++4+++++++++++++.+++.++1+++++f++++++++++++++++4.1 ,tits de Ion alambiqtieH, He dice pecan mile alcohol liudjul. i+ I en la non-pliis-ullra! Fabada a.la alltu. '

-- i del que permit la ley.!' I Los eluctorcH. podran com rianu do Ion giibn
r- r -\ COMPAQ CCRVECE. Lan 6rdenen de arrosto en I parar y luego optar por la solucion t YNIN44
l I9'll? 1
iilli1 1Nt ''I y 1
alt Il Ill' rt ayl CIENDO SU PRODUCTOCON tie hoy. los comisionadot! ...+.++..+.+..++........+++++.++4++..+.++++........... .
UN 3i'2% DE ALCOHOL. En lihtinton restaurant de II cue! lie les proporjfu un terreno -

i/h Ylior, capti'raron tambidn Its para la nueva cuau curie A visa'i

HUiuiidadcK (515 I ( botella lie y presenter el ciao al pueblo ,)'

'y I Nl I I/ i aperies! ftderaki de la "laguer1'. I de una manera clara y deta : -- .... ,
I H I i: '>hiblci6n hace dial lecibie-; He aqui los ertablecimkntonfjb llada.La. Botica de W. TampaHoward {

i n una conildencia ase iirani.ue : viaitfrnn! Irs agenUs: Ca ; m.lyorfa de los comi lo- .
"' a tl, stnV lllihi d'rblwbVh'' '> '" U cerveza fabricuda: ;:i Columbia, geptlma y 2?: tffi : nad(>!i son pnrtidarloa tie vender :t. Avr. 13 1C, Al Judo del 'Corrco Tel fono 6M30K :;

NIIII ',1' la compif.fa! Florida: Ere HI bolcllss ; Adam Hollo.TI i 'el t'dificio do la calls de '.

U u'' .:in1'. MtniJn rn la Qumta) a- m, culle 22::! numero 1719, I Franklyn. ," : ta potlea ofrece al piyjlico! up gcrvlclo enmcrado
.i en HUH recetag. IlsGts; aMi de achadag Per tnt Licenciauo 1
T
en Farmacia; productoM ompleadoM Ion Innuperableg.con'amns 3,

i. ;. run up prun" nurtldo de picnic alii( como todt t'1 t'1t
Boiicsi EI:: f Biea PublicoLa
'
) Para los MuyRendidos t ta duce de (pert'uinuria. br

yTrabajados Nit compruiiKt'Mnoa a icandar cuahjuler receta qua ,.;
11 polica del pueblo y para el pueblo. %: re oils pda( j'or' ttle.ono, con la mayor prontitud y tin

=: Howard Main :| cobrnr; nada por c.e norvlclo a Uomlcilio,
- --- Street-- 1
Su vigor Usico ha de mantenerte al-nlvcl (le Ja mbl-- y 'r
.
Ud. ver renIUindos sue tnt r :'f Illganot una visits y quedari aatitfecho i ii
don de alma ti. quiere :;
I'4
ensucfSos. Etta antigua: y. ccnpc'da Farmacia, tiene el gusto tae presenter a tut favorecedorei y atLjlico
hermosoa : en general la situ cute! tebaja de prC'io" JOSE ANELO
b Un bucn ccrcbro en un euerpo Jdbll time muchas tr.- i
'ubta do dente: ..... .............39c Castorin de Fletcher !
\
haste cierto punto,-y nada mis. Ipana : .
Pi-.cde llccar
baa. N++ ........... .. .. .
+ +/4+NN +1441+++ 1+ 4+1 +++
La fucrza fisica par lo general dependc Jc la sangrc. V.no de Cardul!........ ... ..... .. .........69c Jaraoe dp Higos de California ............45cparaciones -
w, La tantre delgada, debit, agu&da, dcficiente en hierro y h > de ampolu ........ ..........60c A'pjri:111: Ie. Bayer, dJcenll .;......................It1J I 41....4++1.+++........... .44+44...+..IN..1144.+ ,+
cllula ro,at, produce un cuerpo flaco,enjcble, macilcnto, i..tul 1()ffltlt i chica 29 C J'olvos de fiver' (Pompela, loramye, etc 7bc 1
t nrcetiU aguijarte para que haga un esfuerzo. I I' MVOH Hori-H de .Tokio BDul I I \ i ,
qua I, nJlrma shies ... .... .. or. Ab10ELLI BIOS SHOE STORE
r : ;; .w. I'"lvoM| l' ""I"-'"" Americana ....................42r :, ,
},.IM Laroche. p-ande .. .. ..................1.99 ..
,Lydia, IMnhhBrn Comp) Vell'41laL..89c, I
VIGORONPASTI'LLASJ I {line.. Laroche, chlco. ... .............. .......1.35 Nervn:: del IT. Miles ..89eno I I | 1701 Howard/ Avenue. TELEFONO 61-113 I
'
\ ,. de CVrebrina .92. CGG '!'
para las fiwbreB ..11J! t 'i '
Mirrhualta I .9I'c Vick'j Stivo i Kn; seta cans cncontrura i ill l publico toda clue de cal- I II

I 4 salt] a la iillura du tod an lag fortuna Garaollzamog '
( y
Y muchos artlculos mag que nw ton Imposiljles: enumemr.1 Vita nuettran vidrierag y con I i
encase que no hay quien pucda competir con riuBxlrug prociofl. Ademag, contamos con 1'I I, HU calidad y duracm.l, ;:\
eolma el luerpo de enerela y galud. Recongtituye la coat plcto gurtido de todo lo que nuegtro giro abarca, a precios! Kin competencia. Nueistra Far i i Para el arrcglo contnmon con maquinanag modernas jr'i
reconttituci(5n de U Crea en
U re.
aalud mediants tang
la de las dot autorkadat
nn< ei una para detpathar formulas en West Tampa y contamoft '
la mlsma gancre millones Bin cuento de celulat rojainuevas quo deja net oul/.ndo e..nllilli proceiliera, dl fubrica.'l: / .
n tioracnal compettnte. Cuclquler coca que n.-ce.'itt', puode pedirlo per tflefono, y sera sec '
Llena I laaangre
podcrosas y colmadorat de aalud. a iou IrmedIRttim..nt.! t nitenoH y uedaru| complucldo. Ki unted! haC HU pvdido

de hierro creador de f uerzas. NO COMIRE NADA SIN CONSULTAR ANTES t por tel fono, !sera xervido en tl acto.
NUCSTROS PRECIOS.
Si esta1 Ud. pdlido, Unguido y nerviogo,-si tiene U, <
un temperamento variable y no aiente Inters en titrabajoo I Nada cobramos por el nor vie lo a domicllio.
VIGORON notary Ud PHONE 61-I8O
divertionet,tome ; pronto +
Kran mejoria.b 444444444444444444444444444+444+4+4444444+4+++4.+++++
_.._ .
--- - -
VlGOR6Nnoegunremedlogecreto.Todoggutingredicn-
e ts egtinclaramente impregos en el fragquito. Las virtudeg
de estos incrcdicntcs son rcconocid-ss ccmo gurnamentevaliosai Opinibnes del pueblo manifesfadfoscl l periodicoacereadclosbucnosrosultaJcsolitonidoj con el Verfhifuijo Cuban del Dr. Fraga.r .
I per la profesioa me'dica en todo tl mundo.

''': Tenga Ud.la segtu dad de obtenercl
; verdadero VIGO1CON. Ac tclosolamentecuandaaelovendan 0""i IefjtDAffIDN; ,
A 'v
\i rP -

como g( iluctra aquL r ,ob '' >? /> *> 4 r f+ ,.. r q mrdrerlt.rnoY 9y 3e

Y.VY. A- C ( v eo"

THE p j+vaYDNLYAOSa
/ + j ,
COMPAtY h
.....Y.,'" U..... '
1. / 7 'r ear Jonlo
ey + y1. e
eW 09e g y 'e r P +
T
,
, T

br\GL N IL1: :" Sold. Sit Ivve Joy//i.milu..dcalsr.Wf we vrM 7I f % I 4 i
.CI4 :.srfMG, rA\ ..ndport.wnl: .tora.
i

" ."':' : ; C !
/
'
.. ,
p co.
!,. '.....
to. .v )
_ r _.....:::.:.; 1
r
7
S



,


o' """ '" l.n.., .... .0'........., ... .. .';', .- .. ,.... . n' '::.:.,;)o.. .: .. ._ ... _,___ . .' ..



J
LA CACETA


: LA GACETA anhelan Este-vocero los de' del Bljabu.| progrew"s) el q. II IDEpoRTESBASEBALL 1// Catelleros. I : TheProgressTailoringCo.Sastrerta( "El Progreto").

.r Heraldo del Campo otra de Calidad-Confecd6nCortesfa : .-
Kl. PERIODICO EN IDIOMA ESPAftOL DE MAS Escritan
pacioncia .de l&boriosfrdad1;'de a esta Sas- _
CIRCULACION EN TAMPA .1'' -' fie de Harris y otri ., it04l
h.
ccnstandV sin limiter y deresistencft . 1 trerfapara: tener el Una casa establecida
t' ': Bohne dieron el triunfo a lo
a todas !las'tarlas, de enviarles por muchos afros y con
f Director: CorreBponsales en Cuba: a todas las sonrlsa\ >pnidosas, Es de esperar que la lluvia "rojog". placer universal. Su

Victorian Manteiga Rene Moreno y Raul l RoceiCorreaponaal a todas las felicitaciones de no haga maflana BU "apari- Boston 5 15 2; 1'itts 2 12 2 mue&tras. gratis y figuespecialidad. es en servir al

en Went Tampa: R. Aco.ta los mal intenclonados. cioV por el paique de Me Fila 3 9 0; St Louis> 2 4 1 1 1I'rooklyn rines de ultima moda. Pueblo de habla Espa ob.I1" .

55 Farlane.Un 392 ; Clncl 4 12 SEOXEO I Un libro que contiene 60

r Oficinat 1308 7*. Ave. P. O. Bolt 540 El teatro, la literatura y la "trabuco" y un "semi muestras de glneros de alta

Suicripcion emanl 20 centavos prenna, han sido slempre ex- trabuco", Centro Asturlano y a a a calidad ilustraci6nes del

... ponentes del grado de adelanto Club Atletico Cubano, se en- Firpo "peleari" eon Weiner'l ultima modafse envfa i
de un pueblo. Y el ortgen f rent a ran en el primer juegoSegun I \\r GRATIS a quien lo pida.

EL ALMA DE LAS COSAS de todos l los tcatros y de todas manifestaciones de New York, Julio 28.-Lui+I Dirijanse en Espa- I'reciossincompetenciasn .

I. II: las literatures, y de todas las Rafael Acosta a Mano, en I la: I Angel Firpo, futuro eampebdel I nol que nuestro Spanish Trajes dude $14.95 t
"s :unta del mie'rccles, el Atle1- haste $39.50. Pantalones
(Cwwiil Geceta") nrerras! es el mlsrao: el dia- mundo, ha eido contrata
logo popular; el romance vul .Ico tiene la scgurldad de ga- I do para un "bout" con Char Dept los atenderd, desde $4EOhasta $11.75.

rif. ...UO DLL CAMPO it ; porque solo la juventud I gar; la hoja suelta. nar el domingo, y cuando: Rafael leg Weinert de Neawrk, N. J., envilndoles muestras e Cada pieza se hate a

At." FLO' CCLFCTIVO u 'ttiii: .. Bin c/S'-ulo/ por logrirbu Este! exponente de Bijarii, es ( lo dice.. a diez "rounds", sin decU16n,I 5nstrucci6nes para to satisfaction completa del 1'

LO* EXPONENTES.En ideal. De lodoa mod OB, ante alga mail que un exponente: "Sicilia" y "La America", en Filadelfia, el da! 13 de a clients
el niimero del| "Heraldo del ei una demostrac6n! un fac don "teams" equilibration, Ju- goalo. mar 1 las medidas, etc.. Escriba Hoy Pidiendo

Bijari5, un pequeiio po- Campo" que ha llegado a mis gar4n el segundo desafio.[ Crease que el "match" lie etc VT Maestro

blado\ de la provincia de Oricrte manos, surge la pregunta: torY cuando tras un factor hay : Los "ilalianos" cuentan con I efectuari en los terrenos de THE PROGRESS TAILORING CO. :;1

que con alguna dificul- ,No habra un: impresor cerca elementos que multiplican su el apreciable refuerzo de Antonio los "phillies". It 1 Hrrlon SL, D.p.rtemnte U432 Chic***, lib

tad eftpontrara\ usted en el de Bijaru, qi-e se diuponga a valor por BU eneigla y su per- Vald s. ---- -- --
mapa, hay un' alma. Un alma imprimir el Heraldo" severancla, el resultado es el "Calmita" tambien se lad I Leed "CHIC"La ...++w++..++++..+++...4.++.+........44.4+.+++ J

que qft es Bola, aunque si eionlca. Es la mejor recompense que triunfo. trae como pitcher. Reviita de lujo : .1

Hay el alma colectiva puede esperai este seAor Cau- "La America" contra en BUJbateadorea. _. '
Felix SOLONI i E X CUR S ION aI
del pr grcBO. saran. I I I DICA ADIOS A LOS BARRO; I 1

Y como exponente de ellA ass Y LAS LLACAS. ...

alma tinica ansiosa de progre- La primtra forma de deHio Richard D. Morales LIGA DEL ESTADO'Chco' ; Limpie U tangre con: P. P. P'i I : '

liar y de avanzar exinte un pen6dico social es el pennamiento Un ABOCADO ] y drtpuli verb tasted. que i Domingo, Julio 29 .
llama "Heraldo individuo lie l idea de li- Hernundc, que tam los barrot lla-
que se no una zranot .y ,
Oi clna Cuartus 13 14
y
del C, hipo". bertad, de prigreno, de mejo- Gidden's Uldg. blin es un "hombre de hicrro"gan6 gas: no vuelven tuna Ruta biretta a I ,
dos desaflun al La-
Este nombre verdaderamen ramie.'nto. Pri/nero Buefia con ajer
Tampa, Flav.CLAS1F1CADOS.
te agreNte, es todo un slmbolo ella, luego la estudia, y des- kiland. Las apiicacione; locale no I
Y el eri6dico en of! es la rnanifesUctfn puts dc meditarla largamente.apance .' En el primer juego dejd en pueden curar: t'l 1 mal l, por- Pass A Grille t.;

palpable de que la sefunda forma : la blanco a BUS contrailoa no per 1 qu'j e.te radica en la

cuando hay energla1 y volun- tomunicaci6n a otroa. mitlondolea\ man que Beis hits : tangre. P. P. P. e* el

tad, no existen imposiblog. Entonces Us que extdn de Sll VENDE.-Un bungalow Le batearon bastante en tl I so- punficador por ex I $1 VIAJE REDONDO $ ::1 I t 1 1i

sae atucrdo Be agrupan y surge la nuevo, cerca de Michigan v gundo pero no por eso full de- celenciaLos :

Rsociaci6n, el gremio el Nebraska. 600) en mano. i rotndo..
pesos
or-
He t nido en mill manors e\\ I i El barco ,1,1i
Lake 0 6 1 ; St. Peters 180 nuevo
ntimero linico del "Heraldo ganJMmo, que trabnja al por 40 al mea de balance. Informant rii(5dicoa gaben que cuan

del Cuftipo", que a pesar de mayor para dmtribuir, por de- : calle 13 numero 3005. lake 8 1C 3 ; St. Peters !9 14 3 do biotan. erupciones en lapAtl i JEANNKI SCOtT i J

ser lifilco, por tirar un Mo cirlo ant[, aquella Idea, por am- Tel fono 74257. l, tarros foiunculon; etc. i
tjemplar/ tine una gran cir rliarla y materializarla. Y SC VENDENBuenos" lotes Braden 15 173 ; Tampa 385 acepte nlngjn sustituto porquu i Sale del muelle Adam Line a las 8 30 A. M.\

culaci n como lo atentiirua el I cuando la idea comienza a a- Cerca del barrio comercial, de Torres' "afloj6". dos hits y flu' hay nada en I el inercado ... Sale de Pass- .Guile a las 5:00: P. M. !
rraigar la conciencla coleetivu 1111 'tubagi"Orlando tile pucda gUHtiluii a este cfl :
estado del per6dico.! I en WeHt Tampa. A plazoa: o al .y 4..t
Mil lo tomaron mi. y Re convierte en anhelo CAZ remedio. : ADAMS I'1; i
jrtanos y contado. Informan : R. D. Hoyt 7110 Daytona 15 I 2 ( ...
lomun neieHita entoiues ; UftoU no aiiiefiga nada SIno
lea ojog ]10 vieron ; mil concien- a su Citizens Dank Building 912, ,
cilia vex BUocero.. queclit satisftiho con la prl Muelle de la calle" Water 306 Telefono C9C2 1
pensaron y mil] corazonca Ttl fono 3141 LIGA AMERICANA .

sintieron ante ones cuatro ho- mera botella 8U botlcarlo le de t.....A..++.+......+...++..+..+............+..)..4.4+
Babe Ruth anot6 el \olvera el dmnro. Con 1'. P J'ubted
jag, esefltas en maquinita, con PARA EL CATARRO SK VCNUEN.-40 acres de te- se ayer ....... .. ... ', ..... ..... .. .. .
24 "cuadrangulai" d# la tern so pondrA en el tamin:, 4 M4+44+ + +++ N+++ .. .. .4... ..e4.
ca'rino, Con devocl6n. FJ "I'rro rt one Infmi' I I I lllt) la buena salud. SOCIAL. lUvisu mensual iljstrada doi i
Cuando hay hombres como niuraui y n un in'tum de tanitra Magnifu.0 le- porada. Lou "yai/kees"/ batea <
J polo banitr pure Pu"'lIe i d xiumatontra ague para ron 16 "tt'rap 'utlcoII". s'4 menehter 1 mptar y fortale I dicnda a ttatr >f, sports, letras, arte y
Causaras llrccmnci caurrjlcv FJ: Elunr ,
el geftof Enrique que dtI rherla $1,500 a plazos Sociedades. j'redo! 40c. I
t I 1 I!I LtoHurdi fart la iiaiign limnurd lu ill- N. York 7 16 1.; Fila 393::J ctr la sangre. La laiz dil mat -
hace Uft pcri6dico a mano en I tents, rxpuhindo lie >u Cuerpo lades ((4) Durham y Carter.-Ttl. 2410fcL CINE MUNDIAl. KevUa ilu-rtrada! de
I' Wash 10 1C 0 Doston. 7 123 ts interna, enti! en la: <
nttcnai ilimennri ; 8anji: ;:
ti
un rinc t) de la l Ida, es que hay ventnotai y >ui vemi artes, letras cines' y diversiones de to- :
t energia, es que hay allcnto y f rtcrut con tangle pure y roll :' : VENDE-Un bungalow cer v n meneRter que Bata Be pu r. das clases.-Precio 20c. ICARIELES

el resultado de la existencla I I TOME ca de Michigan y Nebraska LIGA AMERICANAI'n nfujue, huciendobe rica If.,. .-Revis's de cines, deportee y )J
I ; 100 en maim y SO al Durante los ultimo marent teatros,Procio sOc.! t
rt tKmt it LnmarJt el vtn rtmedio pesos
de esfcs facultadei es uno solo pare : la doccna entrada M a- CHIC. 1 1r.
f .
U unur*, (.tie iumenuri, tu tangre me Tel fono 74-257. afos P P. P ha dado! urmnravilloio -RevUta de lujo Explendidas hformaclontM {
triunfo. Klimcniirl y rcguliruiri tot urgent dif > note el Clod la arrera de la y estupenda colaborac.u: '
I Devurlvc cl color tl resultado. LImpia tI
55 I licrud. tl rtumatico: y da vidi y incmiccv vigor alaitlnna SE VEND; -Un juego de SB- victoria contra i l'I I lrook: Iyn. CELULOIDES.-Revista de Cines. ;;!
Yo ffHoro qui n sea el so* : nrrvioin Su podtr m caxtn dedecalmknto la de caoba, de cojines, nuevo Un hit de Caveney, un "bacri. \ toiilfua. Va a la sungruairoja Y' De vents ca la 1 1LnRnRIADEMASCU5 t
dekilidad I
y ct torpiendcnla las impureraa: \hay I
t I fior CnuMra Debe de BIT JoAViSO 1'crcta, enervaci6n y lain de viialida I nut A mitad de pretlo por ausentaise que >AN ". : :
lamlmn iiidicanonn de qu tu lanurt n. A NUESTROS SUSCRIP- en ella, las impuiezas que ha ,.,
testis un rmitdio cheat nnnnrador' Na : BU due o. Informan: 12 .. .. ....... .. ......... .
y TORES ten brotar los barren, gift Has +44 1' .. +++h++t++ 4 .H++4+.+4ea s...
(lords nempo, va<"a inmrdiaiamentc Uarofftitrla 'avcnida 1714.
mat ccrcina ahtcnga one bo.Iclla etc. I
I del ill-'l': it Ltonarti; fait la Solicit : .............. ........ ...... : r
Tonic! una VFC y le convcnctri.rKonvndado Si uated no rrciba "La Ca- El P. P P. es el remedio pa +++ .. .....++....++++++.. ...
t t .. por, miles it ptrionai: qua \'ENVE.-Un: buen juegode ceta" ante d. lea ten y media r.i un permanents al.\lo. Us II, :
,
dc i 4
han tido' cured cnvcnamicnlo dc la cuarto a mitad de piecio.
Hem loin lumorca, debihdid nrrviina auras Informan : 1714 12 a\enlda. .t.-6 SI stated pien a compiar unautomoil 1
.j tea Rev;'t*., correapondientelal cnlcrmcdadci lid qucdari tatulccho y de dad! de trlefoneerno que te limandtrrmoi nenos broten poique la: na "n .
med* Junta i 'lot rctuliadoi dctpUi dc bUr lomada li SE VENDE.-Una casa de la cn.*{uida. El te- turalezn necesita deshacersrdi' : hard bien !met t, ) ;

i SOCIALCARTELES primer botcll. drillo con tres lotea de 50x130 l Ufono de Ybor es. 2767 el de I ellos; pero usted puede con t Z ando las \entajas que ofra-
CJXIR! III UORAIDI' PARA U lAHCIttD cen las m&ejuinas ,
de rondo Todo en 2,600 pesos We.t Tampa 61-3C2. (toner ls erupclones de h piel! $ t. .

: CHIC vcni en toes hi dioguerlai.I. bE VENDE-Una manzana en- No pague tin que le entre por un niedio facil!:: usaudo P $1030 DURANT Y STAR S55 xj i

1 CELULOIDES. nM'anV tern en Florida y Nebraska (uen cl recibo. Ulted .e evitarilcitiai P. P.

t .Tambi"n Ms ha recibiJo CINE a r 1. ,1n r R UONXRDI A CO.r.MuiH 9000.. " hac'fndolo ur.( I Pitlalo! a tu boticario, mAVite IUs-alo arte, de comprnr.Kj t

MUNDIAL\ coirnpond.en-
i. ---- --

I te al l men de' Julio. NCw roan SE VENDE-Una casa en la ....................++0)++...+.+....+..t,,:. ,. t ,. I
r 'lIBRER,,, DE MASCUftANA 411 naA,sma, calle 15, moderns con 6 posl i :. FIIJ1SEY & IIOLTSICER 1
1308 7 Ave. Phone 2767 en"M,Mel, I ,
11 clones, 2M6 pesos.. I cucarach.is, lirmirrti() ; J JII I I It.
( --- DOS CASAS en la calle 13 y I II
Itrtr' chinches otros+ insecto.s de Taippfc Zack LUme al teUfono 4'"py :
de frente y
T. \V. RAMSEY to tuba .REJUVEWNfcCASE- a\en(4a( 22,100 por II j
{i i r I 100. de Tondo1,5.00., / Plazos. con. I he rrandaremos un vendedor a informarleiESTA
I
t "" mo'los.OTKAS -g,.FV.4_.. .aA44-v .... ., 'T.-, '".' -1-1'- .. .,............


/ .'phi e Rwll.J ANwtJA c.ARCILLAt. HtnvtUtfM r. I" $3,500 al CUATUO contado CASAS la.mitad en |Ashes| Roach Pepper !, ..-.+.-.++.-++.+-++..+..t.........+.++4-i}..++-Qii+.i-+.-4..
o
.
r>sluzaAAI'LICACIAN .
a plazos. ? De Venta en toda lea Boticai. PRLCIOt 30c. ;i CERRADA!
+ Conan! terrenos en magnifi- I i iSi !

cog sitloH a Inmef orahlee Fabrlcado por la ;
y pre-
I,. saw I Ari,1"xrYrww r n .Wrr.r Cambiamo'i para muchon, LA PUERTA de la oportunidad :s-
/ 1+r w t /wt clos. "pr p1 dadel. TAMPA DRUG COMPANY ;;: :; tA corrada. Tengo la lla\e y la ofiezco a los J6venes a- :t

\I., r .w l LW/ /lra1.rY..r. Informan : Licata & NuCcio; o f TAMPA, FIORIDA i; tmo en las ensenanzas/ del Colcgio LATIN-AMERiCa1. I Ie
,, Antonio Scaghonc, calle 16 nil

a ? . M. .,.M Y. M. ,,,.YM WN mcro 2507, Tel C3-740. .**++.*+.++*++*++++.+++.+++.+++++++++++++>+e+.++++4C t cnsena el inlll s, y castellano; el Comeicio! pr..c- .
I N ,,.N.,. MN. : ; taco ; Taquigiafia por un sNtema nuevo i
SI Vd. sabe lo qua es buena : ww que so put':Je
i madera, /ijese en la close qua HOI.JCITUD.-Una seflora de ......++...4.+.,+..+.+(0++++..4.' ++4+++4i+++++.,'. f! aprender en menos de dos meBesj: Mecanografla y d 1 't
inoialidad soluita casa de fa : t desurrollo ff"lco, mental y moral. $
vendemoj: no desperdirio. -
bane RTORSNDthNAPOLIR ( Com
TralUan BUS pIanos o la INO. milla para trabajar. Sabe ha i 're r f Para man poimenore! dirigirse al i i'I'

.Idea de lo que quiere y le da- rer to las las obllgaclonea de RDO. II. F. BEATY :

remos a !Uoted un cdlculo rcon6mico. JULIAN DIAZ una casa I Roberts 35 Drops i 931 11 AvenlJa. Ybor City, Flat i
adeu todou. lot Dirfjaie por carla o telegrn
Mara ABOGADO Horas de ciasea: !9) a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. il,
..ios. ma a C. Pellet, viuda de Arcs i
:I 6th Av, and 17th Street Alto dul Bunco do thor City, Florida State Hdf-pital, Chat i i: Para enfermedadesitc la sungre! I Ii i ...

Fbon.s 3826 y 2508 T*. A... I704H T.I 81-114 tahoochee, Fla. i : y Reiimflti! mci tf Agente de la Revista "La Nueva Democracla': y del
*
Pictorial: R '[Jew '
: ; : \ en Idioma esp i'ol.! i
y
-------------- - - D* Venta en tsdat la* Boticni. PRECIO: (jOe:. JFabilcado ...++4+..+4...+...4..14...++44...++44..++4+ l+;


por la *
PARA EL .DOLOHDECABICZA a TAMPA DRUG COMPANY *+*++.*++++++++++++++++++++.+++++*+**< +++*.+#4+4t"**+++


I, Ii. TAMPA, FLORIDA J* $i i BOTICA DEL CIRCULO CUB.VNJ I r .

.....+.*+..+*.+++++..>**.*++*..++.**..+++++++..++++.(< pone in com imiento del pflblico! que ha huho una r... :

C E F A .1 j I I M i V f duk.cio'n axombrosa en los pretius! y que a man de can itJ :

Juccii/n le da un descuento de 6'u en las compras quo :
.
:DEL, r lhrnl'alet' PORLAMANANA"LANOCHE ra .,... ..a .,.rt Mrt r4.rr ... I i usted haga de artlculoa no anunciados.J :

7j" .. ... ...:. .. ..,.. canto uted pida por el TELEFONO 4355 sera nrr i
.. ... .
I a nuNn.... .N .a..A..N. .. .. J vldo al insUtnte, sin alteration de precio.
DR. FRAG-A ... N ........ 'NZlt i
alA.. a ....,.... I.'I'
BUS OJOS da. : us'.: := i t f'fjese : I lo, de
I : ; compare ; precios nuentras vidrivrat
.... ........ . .. ... i
VUNTV IN.VO ISIIOTEt 4. a an r n" rl arr ee
111$ !) vS .... .. _.. .... .
M.011- ..Aro.r......_\ lent,.. .'0'wr.nos.. ..... ,.. 10...nAle. .. ROTICA DEL ClrCt'LO! CUBANOJ :
A** W,... ....... Ina", "'.,/", oj ._./. Ar W .,. Nt h. wrfa ItN'N .
slag El I: H"'u'n" ro a 4..t a.M .'. ....... 13:: ah Ave. PHONE:: J4 '.

I i....+..+1+....4+.....+}++4+++.4444+.++.444.., K1f t i


A


/ !
1a..r,, I
h"tae'F ., \
s ,A 7-1.t.) u Q a O1, r o : 'w +u w1. r r r at t" 4d 4.r



r' vwI1"




,4


:
LA GACETA
.,
...........++.....+++++++++........++..+++++.++++++ I ACUSADO DE ROBO COMO VIENE
i. 1-- _._ f PAGINA\ DE WES1 T rf1f L1..1 ; REAL SILK HOISIERY CUA- \
I == _
CAFE EL 4 DE JULIO -__ __ I RANTEE.
1 J, I 1. ferryman, jtfe de p>>-

i S5/ botellas, Jack (limes. Cato Ikla ie Lakeland, trajo a'tr Etta calla para comodidad ,'
De Luis Perez I UNA DE CAL Y OTRA ARENA
Ilk DE "0\\)1"', calle Tampa. 85 boo dt Orlando al nefro StUD Jacob do su gran numaro do mar-
MAIN 744 TELEFONO 61.127 i
+ ;; tellas; S. Alvarez ca r de *. aiuttdo M I robo de un I chantey ha con\rado en reef-
Este Cafe detpues de importantes reformas y sanea- i I tSCEN: "CUBICHE-- se de elojtoBOracia' gun hulk oil, 21 botella; "Tony reloj i bit sus 6rdeneg en la "JIarte r

miento general, vuehe a la villa otreciendo al publico t iumeresldooe-Noda: de coo rUt-e, Hunkly i 302 l*'l>o. 131 tiftpiio fue condanado Drug C.", bodea de Pedrito". i

+ un semcio eemerado y toda claw de comodididegNog En la punta de una Sastre "('IlIa nlfta', eso n modest ia I(I tella, y Ramon Peiet, lio- en la( oort municipal ,,90 Al mismo tiempo quo ee re ?
'
+ proponemog batir el record huciendo cafe Para rite de barrio. Fl, urt-u6vito en iHted.; pero vamog al cuo'l I ward 1716, 11* boMlaTomaion \ ., disc d.. arrtsto ciben 6rdenes para medina de

1 ello contamog con el popular y experto Martin Delgadi, 1 qua esta dispueeto a pasar el ten quo puedo '\' -I parte en la soipreta I I senores, sefloritag y caballero',
; Niagara a nado si eg preclao l'ues )'yenta aver al) dneiio I Ie sirvira lo sited da
so
genio en ea matenaHeladog Ion agenteg Plielpi, Spyres El I hombre inodrrno Ire let que
i I por conquietar populandad, con "I 1 fin de que me hicl.ia (Ciumblev, Hancock, flay y eldiuitor I seen laimana" No olvide qUit
soda frias de todas cla es, dukes finog eic de barrer la traje el efecto desearia I nuncio*. El I anuncio ei ya un
II : encirgado casa y un y para Allen e ta-i niedias! gin garantizadai
$ i No olvide la casa : MAIN 744 S I saiar la basura. El due o ha que me dejara vet MI. Ciumbley, que dintcuS la articulo A* primers necestdadSALUD Main St 718 Tel. 61.227

),,0' .......+++++++++..++++++ot++....++++++.+.+...++++++.++:I sa lido, y queda el] "niche" cui- ai.uel "Cha\tot" que hay aliI.! I captura dice quo la cerxerasc --
dando el eBtableumierito Ella, DljfHme, ie MO de Cha ote li> I intatiaendienilo' en la ma PARA LAS MUJERES CAFE EL "BIG JOE"

una pardita que lucha por en- ha dicho used por mi"-Jo. I )'01'in de vents mtbtAdmicnto E.may com,'in oil a tat nouns| qu,;..... Calle Main 736 W. Tampa
TEATRO ROYAL DE WEST' TAMPA de de soy organs rrprodurlivoi -
U irrrgultridij
i, grnndecerse gaatando en "toi rca u-*ted ha entendnio mal a :16\ ctntaxos la botellaHoy , Ini cinln n M drtcuidan tiuunInnuimrallri \'I'nKa a vwilar etlte c6modo

I Par no haber cparecido el poterder del numero premia- let" cuanto rae en sue mnnos me refiero a aquel srenero quo I pi r la l11a lana se h iran lufrimirnloi; f caldmi,!. tt.. :' 1'1al1l"; Cafe I'ruebe nueg-

do en el corteo anterior .e vuelve a regsUr el AUTOMOVIL L.ue llegar en dnecci6n a lain eat t l'\ alii y que se llama Chi. I \'al'ioll arrestor en rtlaii6n contau.PARA Si >u mrniiruacuta ci may ibundmle n UJ. infra. ta.I It.u cafe larnttio\ Leche pura
doluroti irrriiular
PACKARD COUPE. trerfa } se oculta en la tras- viot, y no Chayote como usied cm niilrttarti iiKomodidttlci 0 :Inll\llliu. dctilidadci !\quiMta especiahdad en conas -
'; Loa tickets han de ter obtenidot en la taquilU 1.1 l com tienda I ha entencj'!do.-No hI! dkho i I I drcumienio.: tlimbrri! v olcndolurei Tint O\' n1l'rado. '

prar U entrada. En esta vez, en to d. no eelar el poteedor del Ella, desde la puerta-jSJ nada eta... muchacha, Pius EL DIA PRIMERO ES- !.)., de nbera, dolorri en la cipalda Main 736 Telefono 61.321 eiI
I la I drmia dfxirdcncl, eats Ieind
mero primero Ie canter el leatro otro J Ingle
que ) en I. tacara !
Fl "serio" out rota el Cha ... 'lote,-Pu !s Jd I I
4 ha ta que alguno da lot eiprctadorei retulte tener el nu- puetle'- entra en > LA CIUDAD HACER ,ciri quo iwcrnta timer mniedialimrnie i
mero. aici6n AJelante, crure, pasela no me agrada la calidud I Do. SE CARGO DEL ACUEDUC A'on a Salad it Ross, E.t.1 JustenFicarroltaHardware

Detde ahora era oportuno el trie proveyendo de ticket bella, escultuial, qUI apripiona jeme \er aquella SaigaiQu I TO. I!I I rd"t.ro'des (emrmnai rrmrd, al,via part pronto lai Irrrfiilarida-evitando, ail Co.

*, puce cuantoi roes po can mete derecho tendran a solar por inter\alo FU aslen- $ saiga qui n?-Cabalk110 Sirius enfcrmtdadci y qui,ii hats una I Agrntet de las pinturat

el 31 de Octubre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPAcon to bajo. .. .-1|Jesus, este tient: creo que no llegaremoH n I 1 n: aK'aide intinno Parntt operaci marcado,n,eteclo.Tome Amra tins boirlli valid' y Jf nnte Ktnt ct JOHN LUCAS a

un tnaffnifico automovil qja mss barato no lo podra ad. cucrda para 48 hora*.-Sulud, entcndemoB ustnl tcrgixeitsi\ manifesto a\rr que pare 1'1 l da stud jr scckun natural al Ixrma cite I at'nu i'M \' Mnaltes de Pratt
quirir nadie. Loi ninoi no dcben de dejar de aailtir al ROYAL I De toJ.i Its I. .!Irxtirr, .
\tcrminara to. semi en < u
y si loa padres no lot dcj-.n, debrn de gritar haste en- nubnenaa) tar ('II, iDeaeabi manifMtiiiones y eclo Jill pninirn II" Htiimto IIi no y I L.uthrt. ,\ I I La- mPJ.rt'lI i. mar.l'l r
lordecer: 101. u,it id algo'--iEI 1 dueno eslt"No por una polemuii i,1 IKO I HUIKL algiuui grate c impl't"1 L.UOItAdDl 110? Vrkwtu.., N.. T.... -- di' 1'lIilul'a i j. Lurnu del t%

;, -:\ pno osl,,j, yo que soy ,t'lIll-i.lIh' liiMblta uxtfd v \' ltI/I lllfkllltHl. lu Ulldad hi -- -- 1"lIV:i : I Ell i'l bate amabilidad y ry
: ....+.00++.+.+++.+++0+++++++#+++++++++++++++++.00 H la del teas. de veto me lana tl ,it- )J'\'I'
representation genuine haul cc rjo11' las piopudadpi I pl'"litu1. ' 'I: i caballero dueno de elite tttableiimiento to? Lstt dkho Nonibie'; qun'n ie li Tampa \\ater \\'niksCo '\ tidi; de primers ca-: f
SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. bien montado, delUi'ipo la lepiiiienle, y in a flu mi, a Usoi ------

MAIN 739 TELEFONO 61.134 + piehente, tomo usted .ho. la\aic la main ha que ":\0 FO ham nintcun uiinbioin CARNICERIAI.A

: i bun= lo \e (ion esta entro yo prdimkis)! dojai titer Hubie ni il peiHonal quo ilium ma "ECONOMICAL". ?
--- en c onoi imiento aunque me onor.-Adi! tenoiio, lo mu idanJ IUJH el aciKihuto .UNA FEACORTADA Calla Main 716
+ :
J INSTALACIONES DE LUZ. i rompan una rOl'tillaI) un Luis Mejias,-Maul'n 'Habia que )nomluitr.. un ? Trlefono 61.176 Main 731

en mi ease, siendo listed: el c united! aunque ilea a Nap''" !1 hdmiiiiHtiador, peso! tuduvia Vila de I IHS mejoieg monta-
PLANCHAS Y ABAMCOS ELECTRICOS 2 albaceu del! propietario me e I Iran Ponnpaite. mi nertie, lots I lominioniuloi/ no han pen MENTHOLATUMl lan en nnvido Hunitaiio de laI

Toda elate de acceioriot de Automovilet Ford i ijrual 1 ablar, con (1 I que ron 11.4'1 I(I no so altt'I'JlIpor nud: ni a ;, FHili in la persona quo tltiimImiira / I uilidnd. Time el gusto do

ted.-Pues artlcule liases poi I' te nadie. cm1 pueblo!, Ponpui do Es un nntiscptico uu'r al publuo lui: mejons { ,
I
ese par le fresas de teat quo'' Y a habits dublado la cxquinu lit primenm ::10) dies, Ion ve que suaviza, cornea tanto de Florida como

TELEFONO;\ 61-134 i U edian al Vermut "colao" a la pauiita LI etidpuo n tines tindian quo pagar ilLgui refresca ycicalriza do Chicugo Mantequilla, que

+ lu aineriuina,-Cuan tralanU Ileva Ian manor a la inbe/.n .' en la ofuina del tisoie ,o, liuevon: jam ones, embuti-

x I>R tasted me encanta mi ora taxi i llorando exclamn : j, Quimnu I 10 de la ( IndadTodim don Sulamog las( mejorcg mar. ll,
e/+.+++++++++++++++++++d'5++40+++++++++++++++++++++++++ tuna, is listed: muy umablo, ..l-I hiibiu niniuludo a slater t'n lUll piiiuipnliA' deli caK., Pricloi razonablog '

vin.-Nada mu*' que lo justo, una noihc: tan ob cuial lies tie lu iugoilaii6n mtun ja Peso! garantlzado
a/++++.+.++...+.++++++...++++++++++++.++++w.+++++40: en u-tled arrifdora a toda( eta : El I DuenJe de la Canada (ulleluitlOll R. Gonzalez Co. r


TIENDA DE CHARLES +i 003- ALAHiBIQUES DESTKUI\rnida! cots e I las lalKH Tuio' I t.L I fULBLO-UtClDlKA-- LA .+00.+4/+..+++++++++++++.+.+++++...++++++.+..4+++++++ '

1 ++ DOS y lIucl'. terra un o' ',! dt ,1.! VENTA DE LA CASA COR Curt .3tat A k' '

,'. t rente 1\1 I BHIICJ d* Weit Tampa : I cohul, viola ndu con elli la I K:. TE DEL CONDADO. CAFE Y RESTAURANT

[In; la NIK lie! del JULVCK) inc 'pr,,biblcloiihla"lliileron 1 1:1:1 pieBiiluite dt lus 11 nuimadiH M COKREO I DE) WEST TAMPA ,
EM' a canu, una de III' dl' ana en el guo de ropa, ?a- I !
lUll fe leri
I mitral on ageiiten nnalizar IOK uxen- dd 1''IIIIIIlu., Mr
patos, etc., etc nfiece al pjlhcn grandee ve.ntajas, i Ice I uimbUy, Hay y lUnunk !tee una budlU dt lu inuva liurluH< 'T, liiend ili'dniA a. -De Ci ,iieo Carrefiolluwmd c

I NO DFJE DE VISITARLA f dot alimhiques: ) que laljan ouiKuH India nibnr y niprubuiou \ll qile Hi tiara al pueblo UnaItoitunidaJ Ave y Oak Si. West Tampa

a dot millan de Chap- la txaitiUnl del 'enplo'. laiu' que detidal i
Nuestro Icma es: Cconomia. amabilulacl y garantiaI innndiuta I Ell': eats t< ('a IV' y HP, lam'nut pnioiilrnrA el publiio un
tau. i locedifiido Ayer pre< i la lards n. JJ\'rllll' tan MU tutu Hi ll.l do VeildtlH
en n.1rilt rOil articulos.i : : *"I'\idn ruiniiuilo" }' rupido Lxquittitog! heladog y mantuad .
I tau tale a dtbliiiiilim i/uion/ los ngenliit' en el Pruvlua' ,- 11 I vdiildo d"nde i'Un lag cor- ,
I I loa. 't >, )' III"clllilla,1 I samlwiihes, card hecho con agua
I i No pudicron aveuguar \ y proieilleron\! a deco.rnlear'i1'baftiles lee' del cun ado y lonstruiri
Ilaia oaauiua lIu\ttord TeUfono 61-184 : Dulcvg faioa ruddy tunnlo pillar
; i ft loa due- f puia y ;
Hfcutes quienea eras ( de "laguu"qiie i IIUIMO en otro lujrar de la

:+++++++++++++++.++++++<00r +++++++++++++++++++++++++++++ .alum de loa alambiquea, se due pitmen nn'u alcohol dudud, t IVpedalul&d: en la nun-pint.ultra Fabada a.la astu
-- .del que permite la Ivy LOll I eleitong podran com liana de Ion mibalog par In tiudu,

LA CERVECE- I 1.11:1: ordenes de anexto int parai y luego optar pllr la/ noliicidn i i
1
; .
:: SU PRODUCrO tae! hoy Diperan log comlaionados ,
>.++0+.00++.++/00+.+./00.++.++00.00000000+++.+++.+..
CON UN 3t1;>7o DC ALCO En: dl! tiito8 restaurants de!
--- HOL. Ybor captiraron tambi las para la nuiva cuss nrle : e

I HUiondadc (Oll j 1( botellat dt y preientar el CHHO al pueblo ) VISa

I I I." s Dffertes federates de lau "l&gueJ'I: ". di- una manera clara y Beta t

( i] ".libicKn} hace dias rec bie- He aqua lot e4tablec> >mi.nt'in lladaI : Botica de W. TampaIlowerd jj

"""n una conlidtnc.a! : asejjrin fut"isit,rmr\ allTlI.: Cad .a mijorla de log comialoid ,)
j
tNiii ,u palld iVutibw4Ji / /? ,(\ (.ue la (ereza fabrcmh: ;' Columbia, riptlma y 22, t.- ( son pnrtidarloi de ven ::. Avp 13 16, AI lado 'Jal Corrco TeUfono 6M30 ; !

',r |In compa'ia Florida Ere sit HI botdhs.: Adam llolb11 :>- del el I'dificio de la call de '..

!. / .,,::11" :itinJa <'n la (Ju,nfa a. in, colic 22: numero lilt!), Fianklnoiicsi : f eta: Bollca of nee al pi bllco up sorvldo enmerado ;
/
j in MH r'eretao.( Estate: nofi des achlldll.s por Urf Llcenclauo ;
-
? pn 1 Farmaclatout; productoi cmpleadoM son ln uperablc*. ;

,:; lontamoK run IT' iruin mntido\ de patentee ail I como toot \
r A ES Bie22 PublicoLt !
"T Para los MuyRendidos F j'.J ; iluii dt p" 11('j.noruM ,
.
yTrabajados V" : .: "H l'omprolmt"I1OIa itiandar cualquler receta qua ',
pOlka del pueblo y park el pueblo : se one pida [por tile..mo, con la mayor prontitud y sin !

V Howard Main Street :k cobrur; nada por ice scrvlclo a domlcilio.J .
-
'! Su vigor llsico ha de mantenerse al'nlvcl |I. U mbl. y ; -. ; J ll':ganos una vuita quedara satitfechoI w
I de alma si/ quiere Ud ver re ,! * cidn 14 Etta antigua y ec.nocida Farmacia tiene el gusto tae presenter a tus favorecedoret y al I
hermosos ensucfios. ualico:. en general la tiju.ente tebaja de prKiotibta I i JOSE ANELO
) ccrcbro cuerrClbil tlcne muchasbaa. U.
bucn en un
Un hasta cierto rada ma de dente' Ipana.... .. ...:.. ..............39c Castorla de Fletcher .... ................ ............32cV :
Pt:cde: llccar punto-y .++++.+4 N./... .. 4444444444444444
++ >4 t. H+> +444444
Hsica lo general dependo dc la ean rc.I .no de Cardul............. . ... ..... ...............69c Jarabe dp< Higog de California .... ... .......45i.i I
La La sancre f ucrza delgada,por dfbil, aguada, deficiente en hierro y 'paraciones I. do Wsmpole........... ...........60c ''P'rl' :ia lie Bayer dacena ........................1%: I I //00000++.+.++....+..00... a+..+++.+.....+.+.0000.0+Ntl.MOF

cf lulas rojas, produce un cuerpo: flaco,enjeble, macilento, mlogitina) chica: .. .... . ....... .. ...........29c } VOB d* l'mr (d'ompeia, Horamye, ell: 70ci
P'lvoH' Hor !n de Jokio ............ ............5V!! I ImalTro
que nrcesiU aguijarse para que hag; un esfuerzo.H' A ..... ....... ......... ....... ... r,>- I ELLI BROS. SHOE STORE
hoc j'} "lvoM 1'lmpdan Americano: .....................42c
.. .. ........
).. < nande .... .I.!JJ!
Lydia 1 I'inhl'an Comp Vegetal! ....... ........89c!! Ai
VIGORONPASTrLLAS I i,.ina Lar>dic, chlto .VVVV.V..I.1 35 I'r\'OI' aei\ i 1'r, jjjie, ...............................ggc | i 1701 Howard Avenue TELEFONO 61-113. ; ;
\' no de Cirebrina ....... ......... ..............92c .66 para lace fiebreg .....................,...........19c! i, '
'.hrihialta\ I .V Kc Viik' Sa' ............................ .............29i i ,En enta ana tncontrara d publuo toda claae de cat-
[ ) \ muohos artlculos nan qae nag son lmpon!bleu I 'I'.V nuetttrag vldrierag j y con 2 ali y a' la ulturu da todag }I.u fortunaa Gar.. tlzam')11 A

cn/a"e que no hay quien pucda tompetir con nuostros precion Ademag, contamog con un I : su lalidad!} y duracin
colma al ruerpo de enercto: y galud Reconstituye la OT pkto surtido de todo lo quo nuestro giro abarcu, a prenos sin competencla Nuestra Far i Para arrcglo contnmos con maqumanag moderns ; V
salud mediante U reconstitucion de la sangre.; Crea en no< la at una de lai dot autoriiadas para detpachar formulnt en West Tampa y contango con:
la mlsma sancre!: mill ones Bin cuento de celulss rojai 'n t tersrnal competente: Cuclquier coca que II.AP,ite, puede pedirlo! por telefono! y sent ncr i qUI deja nel cal/itilo como III! proiedura' de fubrlca: VI !'
nuevas, podcrosas: y colmadoras de salud. Liens a la Iou irmediatamento HiUnoH y quidaru coniplando, hi; unttd bats MU p did? > ;
gangre de hierro .reader de fuerzas. par teUfono, !sera servido en el ado r''
NO COM! IE: NADA SIN CONSULTAR ANTF3 NUESTRO PRECIOS.
Si estA Ud. pdlido, linguido y nervioso,-si time U, <,
un temperamento variable y no siente Inter en si PHONE Na!la cobramos por el Htrvldo a domlcilio.
61-18O
diversions,tome VIGOR N; pronto notary Ud
trabajo .++++++++.4.++00+.+.++++.+00+++......+.+..+.....++WOpiniones +
tllkran mejoria. \ ..
-- ------ -
VIGOR Nnoe.unremedio secreto.Todollua1naredlcn.t ; : -

j de=1 esto estinclaramenoe Incrcdientcs: : :Impresos son rcconocidis en 01 Irlllquito.como Lasvirtudet sumamente del pueblo mamfestadas al pcriodicoacerBafJclosbucnojrosulladcjolilomJos con el Vcrfhifuoo Cuban del Dr. Fraga

valiosaa per U profesifii rr Jica en todo d mundo.

Tenga Ud.la tejuriJod d. obtener K 4
k cl: verdadero VIGQ[" U. Aclptclo dmi ,
CUAndo lo vend-in: A < {
solamente se '''' a 5 mrdrNna
a como st iluctra aqut VCI % f( Yi t ," A r/U/ re I qu.AuyoI
\ 1,5 di. t i4 t e ,.r Jy. h e' ilea/Sir r ',J

THE :.a." f'"S ,." , t !yu"r4i a
-\.t ,
f 1 ('u/ )' yo
*
1/
SYDNV:; ROSS ;- Q
tut' ,2 b /
I I
COMPIJY t iW .l a 'J
) dr Q,, U .. /r
r 7 ink V./o.
s s rls miFim ? itm :.*

;p -

iVjrTr fro Bpi"Ap y f yM1M r I G
,, \ /i.mi/u./ / dates .t J r _
ij.y lJEI i" Auld I ase.IY'r'oy'' y J
\ and arperteumtdnmav I
WR'tr1alwG ,

&. ,.. ... .-'. : .f ';r i cErC &
r. z & aKi. ?
s n
: ;
1' .. . r .,., wage









1V I .{.It.AU K n. t ,r w, 311,. .e.. .w' (arVSV1 ..t. t
:1.



J .. -. -
-- .
-
-- -- __
I. .. -
_
LACACETATEATROS _

n DOS, "LATINOS" ACUSADOS 4*.*MM4 4M
; Ilo\ ....-.,. DC: IN s LhTAR OEOR- NO DIGA NARANJA,
hombres NAR .r UN POLICIA QUE I
[ '
:: ,
(Vi.n. di la primers) : IIABIA DETENIDO:: A UN DZGA

En el reparto fig',ran I""i alas nwjerfs:? VENDEDOR DE DROGAS
tiples Rueda y Ramlrei, y Ion HER6ICAS. 'HOWDF\
sefiores Ordoflec, Ruvda, Gutierrez [Lns n,llos
y Valdes. El Juez Worth de la corte EL UULCE REFRESCOCON \
Deceamoa un completo exi- 'IOd) d( I round municipal, puso ayer a dispo-
to a la entusiasta Secci6n.: ic'6n de las autoridades fe-
trrna: derales a Manuel Gutierrez, I SABOR DE NARANJA
CIRCULO CUBANO individuo a quit-n acusa el
de "La Verbena de Patrick po- .NN+.............NN
Estreno licla especial de vender
i. Paloma", el gl'aclo8lainI.." -- drogas her lcaa. Al detenido -
,e Inmortalizado por el macsD Turner; Jennie Airtley contra de loa 20 pesos". pesos que habia ganado con se le ocupd una pequefia OlGA !
Breton. CORTE DEL Kamon Garcia. Abogados: Pero ayer Mrs. Curry se loencontnS ( I su trabajo y que ayer tuvo que cantidad de norfina. Para quedar com placido en
'eogMos niimeros de vaiodades CIRCUITO Stuart y Brooks y Hampton y en la calle de Laffa- conquistar. Patrick conferenci6 con los la mas refinada de las exigencies .
pot las niftas Isabel dinero. Val- detectives Arnold y Stansell y .
Dickenson. yelte y le pidi6 BU es preclao qua usted visile !
'prn ndez, Leonor Rocha, Am I I Septiembre 2G.-Jl. Palave. ma4 tomb a "relajo" la cues- LO ENTRECARON A LAS : se am-gld la trampa en iue la casa de Alvarez y CVdr
i.urito. Martinez y Chchta Mar I l Entie los casos civile sefialudos da contra Ram n Garcia Abo. ti6n y dljo "que algiin dia le AUTORIDADES DEL CON. cayeron los dos "latinos"" cha. En viveres garantizamoa
Inez completan el programa. : ayer por el juez Park y irados: Stuart y Brooks( y DieKenton. .' pagaria". Sin encomendarse a DADO DE LEE. Gutierrez acre presentado su calidad. En carne inr.iejo-:
quo afectan a indivlJuos y nadie la mujer.. 'e tir6 a la I al comisionado federal Coney rable. Frntas acabadas de co-
EL BtNEFICIO: DE CUSTA. cnrporacionei "latinas" se en- cor'bata de Valmas y le quiteun I EI! diputado Kirkland detu Zarate y Lopez seran juzga. jer de la mata.
VITO MORENO. inentran los siguientes: alfiler de valor dos en juicio preliminar Michigan 22 St. Tel. 77-380
UNA MUJER QUE COBRA A gran que vo a Jesse Lee Driggers, a I por y
El domingo I 6) de agosto teefectuara 15. Herman Moses
Agosto llevaba.. el juez de Williams.
LA "BRAVA". quien reclaman las autorida-: paz
el beneficio del jo- Jos Garcia. Abogados ENRIQUE WEIMER 1 1i
contra
Moreno Fara recuperar el alfiler des de Fort Myers por haber, Felix: Lopez y J. Zarate fue-
ven maestro Gustavo Cohen y Sanford y Hampton. .Mrs Effie Curry veclna de "afloj6" el griego los 20 pesos I pasado un cheque falso. ron remitidos a la corte criminal .
con "La Casta Susana" Agosto ,20.-A. Mortellaro Ala calle Corine en tsta ciudad, Luego quiao quitarle el billa-! Ayer fufi entregado al sheriff por haber ofrecido dine. i h

DIA 9 EL BENEFI. contra Atlantic Coast Line. Abogados -cRtuvo empleada en el restaurant -I te a Mrs. Curry, pero esta selo del condado de Lee. ro al vigilante Patrick para +
SERA EL { : Uorchartd y Kelly y libertad Gutilrrez. .I
pusiera 2"I
del grlego Tony( Valmas introdujo en la boca y no que en a
CIO DE LA DUMOLINS. J. C. Salas contra Cir-, "' 1
;lUtton; .
Para el dla 9 ha sido trans-, Drum y tsle le qued6 a deber 20 pe'ace valid de nada la fuerza de CAFETERIALA !
rube Cubano. Abogados '
i cuando cerr6 au estable I Valmas. El arresto de Gutierrez Be
ferido el beneficio de la riots Caraballo.
right y clmiento.Valma. Varios diputados del "she REGULADORA efectud en un establecimiento 11!
ble actriz cubana Carmen DC 22.-Jackson Lea f! '.
Agodto niempre se excusaba riff" sujetaron al griego y la de la Sexta avenida numero ,Mud6 su fotografia al nil
Moulins..,.,._,. Co., contra Tomas Lefin y CoAbogadoa ,;"y haste ya tomaba a broma "lo I mujer se march6 con los 20 Acabamot de mitalar un es, 1321. Es reincidente. mero' 1707 de la cable 13, al .
Altman Morrowv plcndido moderno molino deCaf
: y y
Zarate
y Lopez dijeron a fondqjle la Botica 'El Co-reo',
MATRIMONIOS Andrews y Williams. ....NNNfNHINH...NNMNN+1NiN.HNINr ul l mejor de la ciudad. Patrick que el detenido era esqulna al Centro Espaficl. En 4
Martin Berg, 24 y Bernie Stark 26.Daniel t Utica contra Commercial Unioi '\7 I l. SON 1.1 N E i i if Y CHOCOLATE"LA bia cometido una equivocaciiSnofrecilndole toe qua se haclan a $1.50 aho.ra .
Lee Johnson, 31 y; Insurance. Abogados: Caraba RECULADORA" dinero para que se haran por $1.00. Se ven- \
Rosa Brown, 32. Ilo y Knight, Thompson 3 Jf f 7a. Ave. 2105 Tel f. 53.324 lo libertara. den y concluyen peUculas.
____
u. -----n. _ _ _ ___ __ ___
f *..*...*+4+4++W'M'+*.*..**+***+******..**+****+*; EXCURSIONTodos -
} }}}" }} } }}}}


t El fresco de las Vacaciones :j: Domingos r-.IL."j i i.-1

.p
i Abanico Con solo mover el ElectricoUN bot<5n de un < A IN rVLIISociedaci



''SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO PASS. A.. GRILLE

..1 de Beneficencia .
El Ventilation cs un arliculo !

de primera necesidttd Vapor "Favorita" I: Personal y Familiar

$1.00 Viaje completo $1.00.


Tampa Electric Co. El vapor sale del muolle de la calle de i I Cumple lo que ofrece y da mss I

Jackson a las 8.30 a. m.
Tampa y Call St.. r de lo ofrece

Tel Eno 2661 'i Tel fono 3230 [ I. que

.NNNNN.}.+*+**+***+******..*****+*f 4444444444*e NN..e......N....MNN..e.NN4.......1.......N.. II


I VENTAJAS : ..

Teatro RivoliHOY la. Cuerpo Facultative numcroo. I 4

: 2a. Botica en todoi los barrio d. Ia ciudad para facilitar a lo* .o-
clot I. adquiticion: do med em...
3a. Departamento d. Rayo X .n nueitra propias oficinat, litto para I
I el terricio a today bora.
4. Departamento Electro-Tertpico modern, iguklmenta on nuottra
oficin.., con aplicacione d* Alta Frecuencia, Rayo Violeta, VI. t
BEBE DANIELS y NITA NALDI Vro-Ma.age, Vapor d. Ozfgeno, Aiito-CondeQiacion, Diatermia, f
enof Cataforeii, Galvanumo, etc. t
> .. Crcdito coniolidado en 19 ano* da azittoncia. .
5a li the Moon"Sin 6a. Garantfa y olvencia para cumplir lo* cornprondso.>> i.
"Glimpses 7a. Bond ad damottrada .n today la. tituAcion dificil. para latrabajador. i .
N .., como hualga, epidemics j crisis cono'inica, tocorriando -
I n I amor o sin dinero a loa nec.aitadoa! tin oils, en d.rec: o. r

!II& ,, Matrlmonio con un millonarlo a quien ella no ama. I
I Matrinronio con el hombre pobre a quien ella adora.
Esa es la disyuuliva que se presenta a la dclicioxa Debe
Daniels en esta notable pclicula Y ella se decide par los dos,
iC6mo sale de I la aventura?
iEncuentra la felcidad? Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

Una pelicula d. Amor y Lujo herbs para la Paramount confiados, sabiendo que estan protegidos
1 por Allan Dwan, el que hizo "Robin Hood".
en sus enfermedades.
Adenitis Charles Murray en I

u 2ebe DanieU and David quv lt "THE PILL POUNDER" y "MOVIE CHATS"

Sn On Qammoml 9ictuw CAe gimpsts o/the Moon ENTRADA 10 y 25 eta.FOLLE'l'IN +.N..NN......N. .' ...f...+.+....+.............++++.........+.+.......++.....1

6nlene de uxted. le culls la cops blanca. rise acerca de su desconocida.lQu6 este 't
DE LA GACETA as Si.iDe jmomento: caballero o es M dard pace el primcro y
Y dcj6 con prCHteza su -Desde luego pueJe usted -f! vecindad haytpregunt6 ojos y cejas negras? de la policia o esta enamorado. bajo de espaldaa los peldafios
((89)) -Hay verbs con ello\ -respondi6 csperando por rsta -La miama.iNo .... |Veo que ea usted un e- de la escala aigulendole Julio.
dijo en l'l'guiIt.-y podra vaga pregunta llegar a Lone tu6 al tealro, con su namorado y me alegrolY I Medard sa detuvo en tl des-
LA VENGANZA DEL ted erfcoger. Milord\ ( continuo; guir su deseo. madre, el jueves hace ochj el jovial Medard se puce canso del sexto piso.
; Medard rend la -En cuanto "mi. ya vabe -;Oh! Muy buena today dial tat'
,v yiZCONDE i n arear una cannon mien- Guift6\ de nuevo un ojo a hi-
la Iiabitaci6n} y nub6! la quo soy sa&tre. son: persona decentes. -J .tllmente. tras Julio mir4bale sorprendi- zo un gesto malicioso, ciicie'n-
-ForXAViER lt'l'a con IIU fut no inquilino.Caballeroaladid Llegaron al sexto pin y Me -Decidme, jqu clase de -1\ aquella noche las dos do. dole: '

s DE MONTEPIN dec contimjaba! en los clogios.Medard gente son los inquilirKs? mujeres no volvleron a ca-ia -iCsa: puerta es la "t 1; al"! ;
Scgunda parta consegulr disiriular la emp'eZo a eli c+ "LA Confeiioo de un Bobem sa> que : AI'I'I'y jaitoj. y a decirl: qui en .1 1 sexto piso, a la scrio- niidrugada? amapola. j
de un car ctl'r muy jovial. -Mire usted, 4'ste tt pequc- ra Picard, una encajerc. con -Pero acaso.exciar.loM -Conque vamos a ver, ise I Se figurj que Medard iba a ,|
Julio abrlo decididamente la de toclo saco parti Jo.... peso es bonito.. su hija Norma iestuvisteiu con queda uttfed: con eAte gabinete I pacer de largo pero to IUd ,
-He aqul los dos trimestres que no me guardara usted (I i.kCl -' : AI oir pronunclar Julio aquel ellas?.... ?-le preguntd MddardSirespondid asi. i 1,
en cue ti6n, y dos francos de cor por las inocentes rapl de iete a j nuevo. nombre descondcido, su cora- Julio se puso muy encendido. el joven. El portero cogi6 la cuerda
propina. que he tenido la bonit nnpel.; (IDs > eatorri zdn Iati6 con violencia. -Entonces, bajemos: no que sustituia al cordon de 1 IlL .
J Medard se quit6 la gorra permLtirme. \, U plcznlN I -i Norina?-repiti6 con -No. sino que, por una hay nadie en la porteria, y siialguien campanilla de la puerta dd Irma t
grasienta que le cubria su cal. Nada de eso-re :: tros lectors con,-.rI'lel'w voz entrecortada. eaiualidad me toed estar cerca viene a preguntar por particularidad que prle! ,'- f) \ i
va, y cue labios dibujaron una Julio a Medanl, con tono f.u. a Julio tanto le 'laba -('Oh'' (Una muchacha l muG de ellas en el teatro y como las habitacioncs o a uncargar- dentemente hicimos constar: y
uM1 ponrlaa. vex mAc inainrante.'ft ;.1aijir.ete como otro pue lme < guapa!continud Medard.noUmente .- yo iba por el miamo Camino.M |Ice un traje de lujo y no me en1 con gran sorpreaa de Julio'
tt ,.."n '1 ri 'h nor rid \\e the orupnt.:. por encontKrrrla oiAl'tf IntpI'I'II"I.\. n .T.lIn r'fonlr'' ',intn; nrrr n.. n nq M-r I n nnn,r I r mn,..?.rtIt !



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs