Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00652
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 18, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00652
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
M 5 ;v'fa' r "j l






f . . .... .


t' 1
r-

\. .
"
I : . :- : .

H2MOilcO: : UtL HOCXHServt "oiAJtio DE. LA TRADE



.i de. Cablegrco Etpafa y Cub Ctpccul. '. L.A 0 I A C. E T A La Mejor.lofortntcUa-MIIDdieJ Loealr .





THE PAPER WITH A LARGER CIRCULATION

---- --'
AND--li. Numcro suelto.S cenUrot- TAMPA, FLA., JULIO MIERCOLES 18 DE 1923 Siukcripcion temanal 20 eta Numero 171
,
---- --





Romananes ,ira a Italia Ii a a aconferenciarin Mussolini







I CABLEGRAMS DE ESPASA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN HA DE PASADO LA I INUNDACI4N.EL PELIGRO !i CABLEGRAMAS DE CUBA' ,.

--
IRA A ITALIA EL CONDE DS SE ECONOMIZARAN EN MA THINGS THAT NEVER HAPPEN Denver, Co., Julio 18.-Elpellgro JOSE MANUEL CORTINA- Anoche loa huelguistas de

ROMANONES. RRUECOS MILLONESDE I By GENE BYRNES de la inundac6n! que EMBARCA HOY PARA la Papelera Cubana atacaron
.. .
PESETAS. ,- --- - ", umcnazaba el estado peso! ya SUIZA. con bombas de mano el auto at

ConfertncWi con Mussolini! I I--r.- Informes de Florence y movil en que iba el 1 adminls- be..

MADRID Julio 18 Portland, Co!::,. donde las trador
i i a lIA ANA, Julio 18. de esa empresa
m MADRID, Julio;; 18. El gobierno, Begun las noticing It PROMTS ) guar de presentaban amena- Boy embarca para el extran El administrador escap6 mi. "
1ttE
Cuando se clausure el pro! : circulantes, economizard t I IN T std t5 zanIes dicen que' el) pellgro jero el -tcretario de la presidencla lagrosamente ileso. 1+

sente pirfodo congre lonal. b I 300 nulloncs de pesetas en elprefupuejto I ARE tMg61NARY jTNEYCAKTOW \parece haber pasado. Dr. Jose Manuel Corti. La policla esta Investlgan-

que se cspcra acoutezea el 11..1. de Marruecos. tfATHtRRLAL TW Las condiclones normals do el caso.
na, quea en use! de licencla
embaicard PI-I FOOLED han vuelto resurglr en Pueblo .
Lado pr6ximo, : I WAS a
II Cortina va a paaarse! una e
la Italia el presidente del so ULTIMANDO LOS PLANESDE WKtN I BOUGHT y BUS cercanias. LA DOBLE VICTORIA DE
nado, conde de Komanones. I DESEMBARCO EN AL. t IYI' ALl I WANT i Los danos en los terrenes temporada a Suiza LUQUE ENTUSIASMi A 4;

Ha dicho Romanones queen HUCEMAS. sS A RCASOMA.&LEPRlCC.1 : r f.+7 bajos son considerables. IIUELGUISTAS LOS FANATICOS DE LA w

Italia conferenciara con 11dktador I i ,' LOS HABANA.HABANA "

Mussolini MADRID, Julio 18 EL DIA 24 SE FIRMARA EL RON CON BOMBA DE MA.

El !gobierno eats ultimand t 1KATADO DL PAZ CON NO AL AUTOMOVIL DEL Julio 18.
Sh bUiHhNUIERON LAi el dcsembarc ystar' TURQUIA. ADMIMSTKADOR DE LA "
Ion planes para r4 rtf La noticia de la doble vie. ro
CONFERENCIAS SOBRE las costas de Alhucemas. .7t Y.U PAPELERA CUBANA. .'.
en e toria de Luque sob re el Boston "
TANGER. Esos preparatives ge haten i ir Lausanne, Julio 18.-Dicesn produjo anoche gran entusiasmo '

para si sc decide el ataque con que el tratado de paz con Tur- 1IA1UNA, Julio 18. en esta cludad. '

MADRID, Julio 18 tra Abd.el.Krim. quia se firmara el dia 24 Parece que el terrorlsmo ha Ayer mlsmo se envlaron n

s Las conferencias que venlan Los Aliados y loa delegation hecho su aparici6n en eats ciu- Luque clentos de telegramasde

efectuandose en Londres para LL GOUtRNADOR:: DE PA. turcos ser&n los mgnatarios del dad felicitaci6n

tratar de la cuestI6n! de Tan LENCIA FUE EL DE LA puncipal documento. TambUnxe (

ger han sido suspendidas his BECERRADA. I' I IWI II I firmara el convenlo sobre .*......*.**+++......++++++e....+.........*...*...*.* "
ta el dia 22 del entrante me los Dardanelos. gobierno de pot

de agostoCre! MADRID, Julio 18 Rusia ha sldo invltado a firmer IWota.s i (.
el comenlo sobre el etrechop do Sociedad cGARUR '
'
>i e que el fracaco! serft No fu4 el gobernador de tJOY E 1

' el resultado final. I Valencia cl que tome parte en ,1R;II'0 .. _- 71 'io se cree que no aceptara i...............................S.........................'.........................._..._._...N.-_ _._._._ "l
$u.t NtS iaor
Y r+ la Invitacl6n.
ia becerrada de que Be habli! t'r: :> ;: SENSIBLE FALLECIMIENTOEl Ion Estadoa Unldoi. _

EN LA SESfoN DEL CO NCR H- artier en cl congreso por el .a -=- = l Dr. Francisco C. Di Coi'tl, Su entierro, que eats a cargo
A NUESTRO IIIJO JUAN
SO PIDIo GUERRA DEL putado Arroyo, sino el dj I hue de los esposos Vicente y de la acreditada funerarU: w

RIO HICIERA JUSTI- Palencia. ...::. I Marla DI Cortl, falledd el lu de Primo Lord, se efettuaramanana
Co i f. k3yn'Las 'I I Hoy se cumplen tree anon,,
+ CIA A LOS EXTRANJEROSQUE Ayer dimitid por tel rrafo mils bien ones de eats. semana en New alaI cuatro y mediade
grimes vtilidade de site negocio ton I angel' nuestro, la 1m-
FUERON DEPORTADOS IBB funcionario. '' que parca Jersey, victlma da rapida en la tarde, saliendo el corte jo
imginrt qua re.... Yo ettata!; "bobo" cuando lo coinpri. pia manch6''' tus blancas alas
PARA GUINEA. Cr sera aceptada fermedad, de la
ese que le fAzonable. Novena avenlda ntimero
Todo lo quiero
quo yo es un prccio con la muerte
la renuncia. Los eHponos Di Corti, que resides 2001
(Un mamarracho que 'tata de vender III cine). Tres silos sin que todavtahayamos
MADRID, Julio 18: aquf, telegrafiaron a A los desconsoladoa padres. ,
u cesado de llorar
Bajo la presidtncia de Mel LOS BANCOS DE ESPAflA pen New Jersey pidiendo se em- enviamos el testimonio de nues
undo tf.iDescanaa.
s quiades Alvarez celebro Bosifin SE UNIRAN PARA RESIS CABLEGRAMAS. en balsamara el cadaver, y boy tra sentida condolencia.
1 ayer el congreio de Ion diputados. T1R LAS DEMANDAS DE I en paz, hijo, doe lleg.ra a Tampa.En ri
f cansal I La justicla divina se en
i LOS SINDICATOS. LA CIUDAD DE BOCHUM OPINA FL SENADOR BRO.' el institute de eats clu ,
cargari de castigar a loa culpables. MEJORADAS
El I diputado Guerra del Rio ESTA AISLADA DEL RES. OKIART! QUE LA DERRO- I dad cured el Dr Di Corti el

In 16 gobierno sobre 'lot MADRID, Julio 18 TO DEL RUHR.Ducsseldolt TA DE HARDING EN MIN. I Manuel Elvira Niles bachillerato, estudiando luegu, Las simpaticas y vlrtuosas

ext ran erOR que fueron depor Se han iniclado negoclaclo- NESOTA ES UN AVISO AL y en una de las mejores Univer sefloritas MontaAo, que desdo t

tados hace cuatro anon para nee entre los prtnclpales ban Julio 18.- A PARTIDO REPUBLICANO. sidades del pal hace varlos disc se encuentran f'

Africa. cos de la naci6n para hacer coniecuencia! de una bomb q, CORTE CRIMINALJohnny Cuando ocurr6! su muerteera enfermas, ya han entrado en

iJi6 el oiador qne se hide (rente a los slndicatog de em- fu<5 arrojada el sdbado desdj New Y,rk, Julio 18.-El Be- medico del hospital Elizabeth el perlodo de la franca conva-

la Justicla a cane hombres qua plead ",. Que estan constltuyendose I un tranvia, la ciudad da Bo. nadjr S. W. Brookhart, qua I Walker, de la raze en New Jersey. lecgencla

fueron mandados a la GUinea, en todas las ciudadei chunk esta cast completamente hace pocos diaa rrgres6 de Eu i ncgra, se confes6 culpable ayer Perteneda a varies socledad Quo 'I| total restabledmlen

donde sels deellos ban muer 1e importancia. I :IslaJa del recto del Ruhr. ropa, declard ayer que la elec : en la corte criminal de .ha I s maso'nlcas y era mlembro to sea breve es cuanto desea

to ya. \ El principal fin sera1rests- Se ha suspendido el servlclo don de Mazmn Johnson para ,' ber entrado a robar, la noche de la socledad de medicos de mos sinceramente.SE .

El gobierno prometid arre tir las dernandas que hagan en de tranvlas, estando ccrrado el senado de los Kstados Unl- del 23 de febrero, en el estableclmiento .. -- -.. -.. .

glay el asunto 11! futuro los slndicatos. ademas los restaurants y espectdculos dos es un aviso a los jefei del situado en la calU. CORTE DEL CIRCUITO RECHAZARON LAS PRO.

partido republicano para que Scott niimero 1252. POSICIONES PARA LA
** **+ ***+*+ H.N*t M+ Los fran eses ban dado un BO den euenta de la situaci6npolitica
v H*+++** + El juez Gibson le impuso un El juez!, Park anuncl6 ayes tONSlKUCCUN; ; DE UNA
' plazo a las autoridades alema imperaute en el pals. ano de encierro en la carcel el die 27 seran senalado
= que
n TFATROS :: iiii CASA ESCUELA EN SULPHUR
f | j nas para que presenten a la "Ha llegado el tiempoi de I del condado. los casoi a resolver dentro de' I

. , persona que tir6 la bomba. que el partido republicano I present rmino. I SPRINGS.Las ,

- I If IA acci6n, es despojado de BUIahorros Los b lgas han airestado btisque un) candidate que de. LO RECLAMAN' POR ASESI. Hasta ahora, tegun los libro

la bal. como rehenes a 48 dudad.noa fiends al pueblo de la rapacl- NAT de la corte, hay 219 casos proposlclonea para cons-
I ; de dos altos por I pen
()\9[) f) lanes Louise Glaum y los hacen viajar en los tre dad de Wall Street. i I II dientts a resolver truly en ,Sulphur Springs una i

ii TEATRO 1.1 Cuando 61 l Babe la verdad, nes militares para Inmuniza- "El presidente Harding, it :I El vigilante McDugald. arm En ese dia, el 27, ie fijara case eicuela fueron reehaza- ;'

entonces surge la venganza e.isu a stos contra el sabot.Je. es nominado nuevamente, no t6 ayer al negro George Hill, I la fecha para juzgar a C. G. das ayer por la junta de educacion "

"THE BLACK LIE" corazon. El alcalde de Bochum y o- I sera reelecto. empleado en los muelles a Collins, jr., acusado del asesl del condado, stlman> '
tros funcionarlos fueron deto- Agreg6 que el gobierno Soviet qulen acusan las autorldade.1del nato de Clarence Weeks do exceden la cantldad flju

Esta grandiosa produccion CIRCULO CUBANO nldos, pero min tarde se Us I de Rusts es segundo en condado de Houston, Ga, Elmo Lloyd, negro, qulen da en la Ildtacl6n, |10,000.La q

en que luce sus emlnentes fa. EI| bencflcio de anoche cul- puso en libertad I estabilidad al de eats naci6n, de haber cometido AIU un *ieinato dos jurados no has podldo ron- oferta mac baja fui la

cultades el[ famoao actor William mint en un etpUndido exile aflrmando que lu trigo Inva- denar, cord juzgado por ter- de J. A. Foxworth, qua se com
S. Hart, idolo de la Ju- I para la Logia Hijos de la Lu. FUE VINDICADO EL CO- dlra muy pronto los mere ado. : Anoche so reclb6! en la eatac6n cera vez. promete a edificar en la sum

\entud americana, se exhibira N' 2. GERNADOR SMALL. que ahora tiene los Cstadot' de policla un telegra Lucius Tillaamn, tamblepcusado a. de 11,483 pesos

boy solamente en el teatro I Para todos los artlstas hu- I I Unldos. ma del sheriff Chapman, de de aseslnato, ser& pre. La semana entrante s. de
Waukegan, 111, Julio 18.- El problema agricultural de Houston, comunleando que ha: '
de Mr. Walton. bo sincere aplausos sentado ante la torte el dla 6 cidira si ell posible levanta
Loa cargos que se hicieron con manda una Inmediata atenclin : -ahdo un diputado para Tam
ventila-
Un reparto de estrellas se- v La amplia sala del i de agosto. una cantldad adiclonal para
tra el gobernador Small, n pry parte del congreso"SC pa con los documentos para IREUNl
labor del estaba liens de k
cunda la magistral do testnto pre que se efectuen las obras ell
insigne artists de la pantalla dosas! mujeres y de ni ftos. tauten se atribuia el sobornodel llevarse al etiopico. PARA DE breVI plazo.
PE.
CALCULA EN 300,000
absolvio
!Steve Denton ...... W. S. Hart Nuestra enhorabuena a loiciudadanos jurado que lo ABARATAR EL PRECIO
calumnloaoictiando SOS EL VALOR DE LOS LI- .A
Mary Jane .......... Bessie Love del ma ana. fueron declarados INSTITUTO CONGRECACIO DEL GAS. I
Tnxie ....,......... Louise Glaum el jurado .qua oy6 lo* CORES CAPTURADOS. NAL LATINO AMERICA. LO ATROPELU UN AUTO
'Ivory' Wtllaj: .Chas. K. French LA AMBULANCIA DE LA PO testimonies! contra John B I NO. MOVIL. !
J. Julio 18. Un comt6! de "gobernado-
Kaufmann Lakewood, X -
Edward
UN"FOTINCO" Fields, y
Mexican Pete ........ SwwallowLa LICIA CHOC CON "
los Los de la prohibition I re,* de la cludad, presidido
Edward Courtney reconoci6 agentes La obra de eats Instltucl6n
.Steve..G. Claire E. T. seglworth
madM
jlolll un r
inocentes de la acusacion y la* autoridades del condado : slue progresando. En las lie'Laa por el I>r. Lowry, Jr, celebra- I
Trlvle..n. Mayan hombre
de de hegocloa
LI; amante I muy cono-
t< hizo. capturaron aqut bebidtialcoh61icas mac de ri hoy una conferencia con Ion '
lei ayer hay inscrlptos
Los sufri uientos que expo Como a las nueve de la ma flue se ya tldo en esta ciudad, fui arro-
rimentaron los "peregrines'del nana de aver choc6 en la et. En una hora.y diet minutonse I vajuadas en 300 40 nibs altos empleados de la com pa- llado ayer en'la calle de Fran

Oeste, en Us dial ra que el quina de las calles Estelle v pudo de acuerdo el jurad I mil pesos. A las dos maestras que ha Ills Tampa Gas C' para tra klyn ewjuina a Fortuna por uu
El veredicto fui acogldo por En el hotel Marlon, dond bin Re ha incorporado la seflo- tar do la reduccldn del preclo
de
los ambulantia del I
supremo progreeo en rneuion Tampa la I II automovil "Ford" que gulaba
I I atronadorei residen much as familias dhtinguidas rita M. Foote profesional del fluid! clue ella corporaci6n
el *- I una
publico con
de trannportaciin estabarepresentado partamento de policia y ur"fotingo" I el moreno J, B. Davie "l
I fueron ball ad III 6'J! de mu'ha erperler cla. explota.
los coches tirades vlajaban P. plausos.LA
por en que Cuando el etl plco did
la cludad, segiin lot ie
de el sabadopaado Exptra
cajas en una agenda all- Miss Foote 11er6
y
por mulas y los carros ariastrados Klascn y S. Fisher, de la razz:! cuenla de lo habla hecho
setae I MAYORIA DE JOHNSON tomoviles 30 litron de wlskey y puede instralr a ninos [- comltlonados, que tea pombleconsegulr qua
por bueyes. blanca. aument6 la velocldad de la ma
jtrificamente descritos en es' Loa doe hombres recibiero'lesiones ES DE 76,000. I Romplendo el piso de Bartlett de los grados sexto, alptl. mAe bajo preclo Para tratando de *
fugarse.
Jn. un balneario, se en mo y octavo. el gas, sin que haya nece- .'lltna
pelkula de Ucompanla levee el Ford ,
ta admirable y quo I
Enterprise. d6 destrozado. St Paul, Minn., Julio 18.-I contr6 una habitaci6n dixpues. Es digna d. aplauso la mag sldad de Imponerlo por mediode Pero el condeotabU Norris '

F Una caravans de mils d. 100 Joseph E. Carter, ch6fer d cnlegios delI l cajas de dlferentes "licores"! ala congregacional de West i dolo cerca de la Optima ave.
hombres, equlpada con los \\1. la ambulanda, declare que ei I totalidad de loa nlda
tiles". del alto 49, s* dings al I "fotingo" tuvo la culpa de I est ado, indican que el] senador No so han hecho arrestos. Tampa. DIVORCIOS
tiene man de Las Injurlas recibtdas porHolligsworth "
defierto de :Mohave en bum.a: accidents Magnus Johnson
t de un amblente propicio a maspiraciones. Mas de 19 testlgos ser&n Ua. 67,000 votos de mayoria sobresu EL TIEMPO MATRIMONIO3. Maria Rodriguez contra Lo no son de grave-
..: orden.M. dad segiin el medico loashti6
mados 8 declarar, entre elloi fuerte rival.Esperaee -- renzo Rodriguez, que
variable. Pro N P. Beck, 37 Annie Bros C. Combs rontra Ethel en el hospital Gordon
Hart desempena el papel de varies pohcias que iban en e I ; que la mayoria pale Temperatura y

ua joven.qu., al principio def interior d. la arobulanda. de 75,000. bathes aguaceros. Well, 32. Combs, orden, .Keller, .




.

,! ,,I',1', .; _I .' " J', ,', ;'... fe*< fl i M i)dfajjLtfju{ jAj & t" 5W '
**&+ m Jkftstiritt.a3.iM -



r -.. .1j't" ..., ...... .. h, 1
,aJ1A- 7.n. ; .



,



)M" .. ._. _.po.. *. JU f": ,*.. ". ., f
4 ..-- .,... .
:- 1 Mme ax
u.\

t LAG ACE T A i D 15 F O K T : I"I d frecuencia ben .aefea-; >

r & J XWODKOEN! IDIOMA ESPAftOL I) 1MAS I
: :: I.. lal.6Tt.
i. ... .... :' :- CIRCULACION EN TAMPA EAStJ&ALL "cttttio ga1(>

Tim MI eit) I IHI I
I Director: Coneaponsales en' Cuba: LICAt.NTERSCIAL / uc ha con ." I... :N,I \\'.\. K. ::0. ,J
,1I Victoria Manleiga ReiU Moreno jr Raul l Roces Cclebrara hoy au acostum- dado; au I n del eats : ""lL' :1.11..11I'" m c..od;. uelnuldn.N '

1, .. ". Correspontuil l en 1V'eet Tampa : R. Acou brada junta en el Centro Astu nab a ! I|I .
,' liano.Suplicase. Dayto 12 1C ;
loa presldentea Orlando 6 10 ......--:;;;;;:;;.;;;;:- .N..NN-N+.N-..NH.4..+...
a y ;
'mid..1) JOS 7a. Ave p, O. Box 54P( ;
deleir doa no fatten a esta reu- SOCIAL IUU.su mensual iljHtrada:
t Suicripcion: aemanal 20 ccntmvoi m6n. LIGA I dicada a teat* .*, sports, letras .
$0. I Soeiedades.- lYedo 40c. de-I
A las echo media. La estrella
y de la mafia
I CINE MUNDIAi.-levillta i!us trad
a.
c EL ALMA DE US COSAS las grandes :| de char. artes, letras, tines y diversinnes de
Los peloteros que integranlos mas notable abandonar el 1 das 111"" .-i'reclb' 20c.

t (Especial para "La Gaceta") "teams" del Premlo Inter- de que ae : hymens CARTELCS.-KPVIHIU de cines, deported v ..
tt'atl'CI'Prf'c\ 'tOc. t
/. social) no estdn oblitfadoa a ju "estilo! '
En la : '
'.e I CHIC. Uevixta de lujo. Explendidas informariones
-
U ,I UN NIRO MUERTO duo aino que encontraria un gar, si no lo destan; pero ei l rue gan6 I eland y Pal! / y estupcnda colaboracion ;

t* eMimulo en su lucha: por la vi. hombre que da au palabra de Boston. declarado uu 1 i CELULOIDES.-Revlsta de Cines. :

I i En Marianao, un nitro! qu i da. be cumplirla. Quince al lugar De venta en la
t f
,;' 1 trataba de Imitar los gestos de e juistadas cuando 1 la LIBRERIA DE MASCU5JANA

un artists cinegrafico, apode. Ya son muy pocas las per. Parrafo de una cr6nica que 'as. ,. las llamas. f
/ 8C pubhcara cuando el premio En el N+N_NNNe+++++.N++1 N.N....+.++N_i N1_.++++eear
rose de un revolver, con tan sonar que van al teatro que y ella
r mala auerte, quo 8e le fcHcap'imm rirf, vayan a buscar oolaz rx- [ -Lrlcss, mac conocido ors< I intradas; 1 ; qu<> lu ae - -- --

pan i6n, vftfmula vi. con el nombre de "/liuan l' comenz6 y Jo : "
bale y muriA. y pare' ee lutanto ,-a POK LA MA ANA LA NOCHE
'Y Con ese motivo son muchos \'ir. Por eco ca que las comeS mesas", gUMtiluya al Interso- Cincinall 000 f) para su c.._ ni MtUtl mat tluru t d. .

i los hablan mal del cine dies ligeras, la zarzuela la cial. Boston 000 1 Nw1!.... turn .)..
que y enf.ec- ...-.- ... ,. .'" ,.
de su influencla Cada vez que muslca: alegre la revista en "En la jflorleta, dirigidos pot l U estufa es :::.j" ...':.:::-aMiR ..
ocurre uno de estos lucesoaduflgraciados fin todo lo que produce emo- au amigo y capataz, el cuadro Clod 9 10 3; : exten .........
clones ue: "cheruteros" de la Ubrlca"Metecabeza" Pitts 2 10 2 SUS OJOS :;..al"la'al. d 1111IM
: en aeguida surgei gratas producen a la.I ; ) por toda !la/ a..a..w. ill ..Irrlulo.5..a. .... ....1......
tea mac piiblico aque-j" entonaba su grl- St. LuIs 2 9 0; .
el comentario. que no I: madera y al M.r. "rII. ::.r,1-5'I II 1100. .M.v
1 Pero con esto aucede como los dramas rom nUcos con quo to de stuerra: Arriba que esos Chicago 3 9 ; I ; pudo sahnr .aa.a- P/1a"h MI'plea a Era!51.roll't-y"1-1-1-1.: !:a .aa'CO.nod.d.O, II.a a..t r.r.IMM O'/' / .. I.1"M.r.' .0 Carla...,o.S5'

con los tuberculoses. Cuando loraban nuestras abuelas. son de regalia". i objetos de 1 la

tienen entoncea' Tod on conocen la rida, y tie. LICA habitantes/ -
una hemotisis ,
c Un balance del teaorero de H.: ;;:NH.+..N_Ne..N..N+NN+1+I+h+N+MNN+.
todo el mundo los cuida y los 1 nen su'proplo drama. Para quo Wash 2 6 ; ( ca'l i en pa- :

tb atlende, mientras van consurniendose pagar por ver mils desdichas I la futura liga .fabricas, N, York 0 4 ; calle. La ca-

lentamente en silen- S. I I I comparado con uno de la In- Fila 152 City.'a; a; los bom- I Si ustcd plensa comprar un

cio nadle les hace mo. El teatro, tenia la mis6n! da tersocial. Bofton 17 3; con verdadc ii' automovil hard bien Inve

} Con el cine lo mismo. Cuan- abrlr los ojos en otra 6poca. "Por 200 cntradas vendidat infruc- If and o las \entajan que of I'" I
la fabrica de.... 25 centavos
en a -
Toy como vulgarmente dice
Las imaginacfones vivas no se lie BOXEO Tranyui- cen las maquinas ,
.... e
$50.00.Por .
: "se nace los ojos abler. .
Micontraran en estados acmeintes con quj
o peores que la de ese ton" y la ruda realidad de la 300 vendidag. en la... ;, a" momentos $1030 DURANT Y STAR S550

25 ....
k vida ae conoce antes de cts. $75.00. New York "e trella" il
t 'sdichado nifio, en divereoe'j. queen en Hagalo erica: de comprar.
For 500 entradas vendidas
Jenea ''de cosas, sin que pro el teatro podamos darno mlll16n! atl< ] o, se \id pre-
e 'd, ca a nadle aorprena ni ea- iuenta de ella. en la.... a 25 cts.....$125.00. New York para no

-6r dalo dicho estado lace pocos afioa las pellcu (Siguen las fabricas, etc.) Las lla

&a\ hombrea son asi. Mientra 1 las de Chaplin con BUS graciaiprotescas Balance del tesorero Inter camp n de ". Cerca de + HUlSfY & HOLTS INGER INC.

can social. ;
en la demostracion pal. nos ponian de mal <,uecl6 local! 1

I's''' Los .1 de las cosas no act humor. Hoy o el comediante: } Por 200 entradaa a la glo I ndolle el I Eaquina d* Tampa y Zack Llama al tel fono 4380y

no v .' an'lab1e ha mejorado,-lo cual eg poalble rieta con oprobios quejaa .
'10 lag enfermedades etc. $5000.Por . : le mandarcmoe un vtndedor a informart) i
I -o necesitarnos mae de esu i perso
a se extienden mutho:
entradaa da Sol
2,000
Por eidemica e las epidemicas, a pe- rlsa infantil y amplia que pro. $E VENDE. 1NNHNN14N14N++NM+4+u M".+N1N++NNN.N..Na
ineresan: Lnsultos. g-ritoa, etc.
1" la virulencia de esta clucen las barbaridades. Pov nuevo, cerca \

t mb qu que nos rcimo con Chaplin. I Nebraska: lee lo. +N 1++++++++++1+++++N A N++N+++++1++++++N++H+++p
LIGA DEL ESTADO
ear de Este ea un fenimeno que au 40 al mes
tltimas.Como. exiate literature moro debe achacar alas peliculas Otra rerf.onza.nte derrota su- man: "calle ei ya un iESTA CERRADA! I
existen ( -.nid! d I
\ peliculas. Han simplificndo la intrincada frieron ayer los ,moker Telefono n* I I ISI
tambien existe la II.exdtantea.
C '' boat COIL pslcologia de nueatra aeriedad para muchos LA TUEHTA de la oportunidad istA +

t' t ue'ante pudieramoa-Smilea Emer lla que apenas ai nog permitia eon En la gloiieta no. llegaban. n SE VENDC- CLAY ; ; cerrada. Tengo( la lave! y la ofl'eco: a los j jovenes ia- I

1 teratura q lelr Y si el cine ha causado - ('a de ; ; tinos en hs eneflanz: del Colegio LATIN-AMERICA.
i una obra de pro LA REVISTA BLANCADE
stlmul.on males como la muerte del nifio -- 100 pesos en i
mar el llevar obras ddornadas VENTA EN LAl1'RERIA be ensefla el ingles,
y castellano; el Comercio/
erHgreso tambUn causa bienes. Aqui I mes. Tek- prac- +
,-y | .
:: DE MASCUrUNA I il lico
\ con ar ; Taquigrafla por un shtema nue\'o :
t loda'' querla e tablecer!!e una Centu que se puede
interesante al 7a. Are 130S Tel fono 2767 1 !
o apiender en menos de dos
meses
caricter i ra de peliculas. Lo que debe SE VENDE. roRcsu ; Mecanografia y el :
ese De ese modo I (' i desarrollo fisico. mental y moral. .
I gain haber es una censure de pro- con buena '
argumeio rtlrfa el indivl $
c\nemat\ gramas, cobra todo para las I tabacos y '
u no solo\ Ie div sodas de oleos al contado. N RDO. H. F, BEATY I

Y f. ll 'SO Felix SOLONI WERNICKE"EtJl811C" I Hayman al ; 1I 1II 951 11 AveniJj,. Ybor City, Fla. i

t AV}" 8001( Cl1RE de carros de I J dwt, I| Horas de cla ell: 9 a 11 A. M, 7.30 a 9.30 P. M. i

,
M YM eNq r
;. r.: las iiuSapondientea"". JULIAN DIAZ I : i
r Nye; fE VENDE. w..1-,... BevletaLa .
ABOOA O WnvlwA Agenle de la
r.cibido miento de Democracia"
,, lletnot rw y del! :
:; "Pictorial
4 U. R.'I.\a!* ; corn A Ito. del Bunco d. Ybor City I y anaqueles. Review" en idioma espaflol.I :
Junioi '. y1'r ciudad. ++++N+++..+N++++++++
++
m\ roes d. 7. AYe. I704U T.I BI-IU ila' ++++++++N+++++++++++i N+_:
SOCIALCARTELES 'Ue 17, Ybor INO.

...
------ -- --- ----

',t S C EMtLULQ! WL3: 'do CI.Tambi.a OIGA A ayrldia el war. teat PARALISIS Y ASMA I !
jEXCURSION.TODOS
1. .die n1Para- eoua book* w Marts Ficurrottii, 120 Main St., "
b \ mart Kx lu, ibor unila.
Lbaarrej quedar complacido eA /
Went diet bLah I
Tampa : yo paraHta -
; led gat this u .Lied.
j Nt M MUNDtA\Jblia J \N la mss refinada de las exigen. / (l* tn ml lecho, eiprranUo lumu LOS rJ'
rnesdi DOMINGOS
4 te at M'ASC'tffh II 78Pb 7 ell es'preclso que usied vial .rt.. Tuv qu* lucbur tambiiii ll'

t k UBRERIA DE ." i _, te la casa de Alvarez y Cedri. 'UEDCHACERCRECERJO : con iquella mildita soma QUe por I N
7. Ave.t diet aAoa m. torture en un mode k A ST.
130S .. '
... cha. EnIveres garantlzamos PKTKUsnuHG: i
tan terrible hanta obllgarm a "I-
4 flu calidad. En carne inmejo CA ELt'3 forioiament tads datci. i La ciudad rn.rav.llo. !
R) JVISL' nar a folp" Vi.je d. ida
T. W. y ruelu 75c.
acabadas
I rable. Fruta de co- Frtuv tamblen en Colorado I

r= lau. .*. r L ., A jer de la mata. :slamleo! Encaz y en1mco Nadi habla podido darm alivio El ,, I Svfviclo rujiido y comodo, i i

r si .1 I.. l Michigan j 22 St. Tel. 72-380 htt ti fabcllt doctor Guido, (In medicinal nl dolu- p Y Uu viaje por la bahia de 'Tampa donde sopla la biUi ; : !
(' .ItSlVd 11 \ tea, me ha alvadu Nu
!4"Ies, ., r arco
I ''J; JEANNETTE 1 !
f a,1um. RBJUVENEZCASE+- REUMATISMODomlngiief '4y, 1.1 k motor SCOTT i i :

} v Citeban, resldctite .n 'ti a ::141 , Ana Maria
5 ; t 7i una fines ubkada en Watt Tampa, r,, 4 IYetrMr+ d i En t'l Golfo Viaje. Redondo 7So !i! !

\ dice I por trv aflM he tufrido de l\U' a ,7 iraN lvy i Playa para b. .r.e. Baffle
I Ii.n ksARCILLAtIJ i matlrmo 'n la .plna dortsl y daiclatlca tf ( en el nu.vo Pabellun., Ua ::> :
Iug ideal
IJ 4, RreM4I rf..rlar.PRtMgRA El doctor Guido me ha tu- f r pAra Picnics Trai Jj. la familia. J:

"/ . redo perfectamente; i BRADENTOWN
41CACIOAa. id.yvu..u. I
$1.00
://7.-a :. .A { .. PERDIDA: DE ORINA :, Maga e.te t viajei y paiari I
,
,,; un dia! Bgradabili ' I
{nVl ifr. w1 r'-1 Sufrl durante aAoi dOl p rdidan do : i
i
aabe to qat es buenlmadera. ", '". r. It .1 orlna, 7 l.'pue> que otro. doctor im : EI Vapor sale d. I. call. Water 306 I'M
ca \la rises qua : : trl alai( 8.30 i
1Uea. : -....- bibles dnho qua eso em Incur- MARIA FICARROTTA f y regreta a lad 8.30 P. MADAMS
110 tinne desperdl ,' ... ble, .1 1 Dr.;Guido me deJ4 perfect p.r.ltl| ...',1.! .d. .. .
vendemos; l1.tyr1.M/i ; ':'; ::::: .=.: per 10 .S
l clo 'fKTJSf)\ Ie 0 da.rlmo. II. r .. :F:+rl..hy:. ;,hnr.Nw' ;JF' dom.,::': I: manta en solo 8 .manlllc.. S. .. ..?., ,.1.| ... Poe .1| Dr Cude t BOAT LINE i

TUMORReloads K N+++N. N+
II"U
ides' E I nUA easel 1111 rUCllI"I. NNN
+
.
NNN .
calculo\ eco- (.-. .._WI. .v..1--i-, Nr ..++++. ...
usUd un N ...
. : : ', / de otra operaclun Gt'tana Pumllo, 3405 24th Ave. y ..aN+++...
lot n"i'r" : : ;: ,;::: . \tiMll. .N"e+++++
"
i n6mlco. Mad.r. hart todo. ..Ld4IY.N111 I ,' 1't' ;;r.'j.I'i -=..d.an!.ylrr 18 St., dice! : Por S silos he aufrldo ue tumor abdominal que, me hacta .". i +N+++++",++".+ a -
', wmr. .u ' r Iv.w.' Cblh.u trio terribfemente.! Ga t4 centenarei de dolaret, ester bon: ful
para
:'i, ; p.
t. Y il AU. Iw: tN1.l.... a.Rlrr .w \ i LA BOTICA
1I IjIIIOI.6th Av..oJl". and l'Jth Street 9RATORIES J ..: .... .. -. -. panda, puo sin oonuculr .1 objeto deieado Sentiri arradcimlnto| i DE CIRCULO OJBANol i
t 2SOS INDIA d'a Il IND. por el doctor Guido haita .1 l ultima die de ml vlJn, jour hakerme condo,
Pho .a 3828 y I sin droRUi nl dolorn.UTERO t; ponq en conocimiento del publico que ha .
---- -- - - I '
--- ; ducci6n asombrosa! en los precio if ? una re' f
--
-
---- -- ; .
--- -- - - Maria .. dice. Denpuea de libber aido dos vena optrada por enpeclallntaa :; ducdon le da lIn descuento de tryqua lea a de esa re- I

aln reclblr ahvlo alguno en mla didurbloe uterlnon, el Dr. Guido, noobiUute .t usted haga de articulos no anunciados comP ee quo |
Nr DO-LO R no uUli: ar tlrocai nl aparatot ortoptd:coa nl ojllrado\o., m. hacuradu : Cuanto i
R c'1 L :| usted pida por el TELEFONO
P A t vida al Inatante sin 5 sore
!
.: BEZAOEF RAMON TAMARGO, 733 P.U.tt. W... Tampa, dice) : alteracldn de preclo. Ber- :

DE .01-\ Dead. que me puae .n euraclon con el Dr Guido, todo ml distorploy + ---- :
beacon como por eneanto Ahora UC S1ENTO NUEVO Fijese( : y compare boa
; preclo
j-\.J J NA BRONQUITIS CRONICA. BOTICA DEL de nueetras ,.id r I eraa. !

Filippo Cammarata, d. la calU 19 n m.ro KtO, dice Par ..pac!. CIRCULO CUBANO t
i 'de do. altos/ padecl d. la f.rj nU, dusarrolUndoieme al fin una terrible; f 1323 7th AT. + '
I 1>ron demta no pudieron nt ullvlar. PHONE 3455 : flit
DEL I+ N+++-+-++N++++.+..++++4N++++++++++++ :
+
DOCTOR Ox n no, N. C'. n. ++1!****+*+**

FJAGJY \ ESPECIALISTA

DR Eafer..eJ.JBi. crva*< f del .i.t..Cu.ririMa. ; its. ....... aI _...i.... S.W.M.
;. J.S'I ._ uirdrg.u. 0..d...

1)1-: Vg 'r.\ >HS I t'I'l-H\ 'soos aia-A.., Y..M Cit,. C....ii.. U io-ii. M. aaU dW7RC ;ova tmNv

UO'I'IC.\. II' 4BB>I..B. .. 10 II ...a....... CONSULT GRATIS.

_..._.__..'
'
um'r

k(



'.' j.-: ..: ,,-- .'...... J"' ';;'__' _. "." " _' ._.to

0
t



. Lx*.. CACETX._ ., --_-- -.- _ ,_ ."..... _, . .. . \. :I'

't r 1+..xt.-t..H.... t+.........l.N..l.N+...+4+.+.. :.0 Ki\.rtaoN: FOR IA E3- COMO ,VIENE: 1

i CAFE EL 4 DE JULIO I l _. : .. F GP[WEST TAMPA_ .u.. -=: PALDA: REAL RANTEE..SILK.HOISIEltt GUA


r MAiN 7vi De Luis Perez :/ UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA SUCESOSDE T$IJI..Burton de la raza n. de Etta casa ndmero para comodidad

$ TCLEFONO 61.127 :t _. grit n# h udo ayer por la es- in gran de ma -"
Erie t Ink' .+ WEST\ TAMPA palda can una trifulea" que se chanter ha convenido en reel-
de
despuen .
+. important reformer y saneamiento "MAS PAN"F I moniM I sio poiu en pu&nauna bir
sus 6rdenes la "Maria
arm6 en el barrio del "scrub". en
g.ntraluehe la villa \
a ofreciendo al publico i actuation del Dr. Zayas "
Drug C' botica de 'Tedrito"Al .
un micjo mcrado y toda clase de comodidades'M : os el jri ito que como un den I la propaganda del ami191C Gertrudla Mjers negra enacueada '
I.A I de haber herldo mbmo tiempo que se re-
:NI;' I'r'" 'pi'iumon' batir tl record haciendo cafe Pan ; "HimUma\! npite de un extrenio (uanilo por puitido\ !Ii.i iluial MATo CASUALMENTELa n ciben 6rdcncs medias dagefioras
cllo Burton .vigilante Blantonla para
CII1IIanWf i ,on tl) popular j tvperto Martin Delgado, a otto del rontinente, es pirabA a la piemdm detino. oeflontas y caballeros,

genio en esa matenaHelados el clamor del pueblo que moore 1 cia. Al llegar a GuanUiamo, fatalidad esa negra se- se le serviri lo que usted de-
sodas friar i de hanibre que pide sea re- en una de sus excursiones al i flora quo nadie !sabe donde reside En el hospital Clara Frye
de todas clases, dulces fins etc, see en Farmacla No olvIde que
I : No compen ado su trabajo con lonccesarlo 1 descender al anden donde le interpuso ayer ante el BKislieron al negro lahficandosu ) estas medias
olude
la casa: MAIN 744 i son garantizadas.
: para llenar las mas eupcralan miles de almas para I outVii del revolver de Salvatore estndo. de grave Main St. 718 Tel. 61.227
.l+4+++0.M+++H++li+ ... li Parice QUO de trata de un
+++N l+ N N.N.,1.004+.. peitnlorias neccsHadosHuelgas aclamarle, mando a hactrpiloncio Capptlo de naclonalidad

Y mis huelgas y dUo: "Decklme coal I italiuna padre de nuestro es- "trl ngulo". CAFE EL "BIG JOE"

TEATRO ROYAL "Mas pan", dice el pueblo< In. es la maquina que tunen aqul timado amigo Nino Cappclo Call. Main
DE 'WEST TAMPAPor 736 W. Tampa
diirnado, yese grilo tua. petl- los trabajadorea yo toy del 1 haciendo clue unit bala fuorn I IIi Venga a visltar este c6modo
no h ber a p recido eI! poteedor del numero prrmta- d6n tan humana y lima de ra- pueblo y electee ir en ell 1\", alojarnu en el xientre de 1 la I
y elegante Caf Pruebe
nues-
do en el lorteo anterior Ie "uel) /* a re *Ur el AUTOMOVIL zones, se piorde cual el graz; Permitir shorn que Ill! comets nulls Mercedes Gonzalez, de tro cafe Leche
PACKARD COUPE : carretero. pure
nido del pajaro agorero que era injuitlcia con los trabaja- 11 aflos de edad. I. I .
Loa ticket han d. ob FxqulHita e.ipccislidad en conas
In :enidoi en Is UquilU al I com- ,
I I'oz
el inmenso desierto la'
prAr la *ntr cU. En etU cruza dares es completamente incompatible LI anciano Cappelo trataba Trat
vex, ciao de no eater el poteedor del I Cuide sus Ojos oesmerado.
nmero pnmeio \ del pueblo, que debie-i con la* demostra- de matar rablono
a un
que ae cantar' en el teatro, U lacar' alma perro Main 736 Telcfono 61.327
halo ctue alfuno d. lot eipcc adores result toner el numero ocr la man esiuthada se pier-I clones democrutkas que ol lu- title amenazaba morder a loa I I','I.,...",.Ik.......IorIOOo......n.n4I/A1".Ya -,._..-
( ut> tambi en cl e pacio coal dial Inter pilblua \utmoti de la cuadra de la 1: : o
pur 1.a.t111.n.Y JustenFicarrottaHardware
f r:I.....-.._.........
Deide
ahora sera oport no el irse proveyendo d. Uckets una malditio'n. I Los ci/Hireios hate \'auu4scmanai I calle de Main sequins a la ca I| ....IM_ Co.
I pees cuantoi mas mln derecho tendran salir .... .
ponca t a Barcelona lleaarios He 17. 1 E. .I' o"MNr
el 31 de Octutre del me- que tienen decretado : II'1 .r .. r : Agentes de Us pinturas
I TEATRO ROYAL DE WEST TAMPA r. ,: =. I.. :
con un mfigmfico .utomovil q jr mas barato no lo podra ad. tee coslenlendo la conotante lu- tl paro iQud piden todos t'8011 I I 1.a niilft Gonzalez los pa. _o. ..'._. 00 loco'--II. ON......NMLal ... lot JOHN LUCAS f
: quirir nadi. los niftos no deb ,n de dejar d. asutir al RO cha del capital y el tiabajo 11. hijos del trabajo Muy pOl'o.1 I drts de la cual nsklen cerca ,1 01..0 a.N....,,_ Barnices y Esmaltes de Pratt .
YAL, y si los padres no los dean: deben d. iriUr hasta en.lordecerlo. lejos de ir en decadencla loma un mendrugo mae de pan. del lugar del doloroao acci Ito.w I."..1..t wGnawr y Lambert Las mejores mar-

.. mar preponderancia cadadla capital y el gobierno se dente, falleci6 anoche can de Pintura y Barnlz del

+...+.+++.+.++++++.+..++++++...............++.......: ya que re\ tidos dc valoi tra sordo a tstos mU1.8-1 Tianquilino Martinez verlflc6 I pals, En el trato amabilidad y'
cstnu dit-puentoi: a juffarae ellos andan en la la detention de Cappello II I >rontitud. Preclos econ mic08,

SPANISH ELECTRICAL SUPPLY el todo por tl todo, En Buenos y las mi'eilas do Ion obn remititfndolo a la carcel del Articulos todos de primers ca. ,

Aires dieron una muentru los iio, )llegan hasta KUH me- condado en espera de que el tdad Calla Main 716

MAIN. 739 TELEFONO -. O'I de valor dias hace, dejando ec- ras... Asi sc csciibe la hlnloria : juez Brady ordene una ln\estl-( I'

j cuihar en lee llanuras el ale. Ps lamentable ciiantoie' pacl6n. CARNICERIALA 1

,. gre eonido del viejo roto y n- ne acontcciendo en tl niundo /.UNA FEACORTADA "ECONOMICAL" ;

t INSTALACIONES DE LUZ. i bollado clailn de la libertad entero despuls de la ttiminaciAn ? Tel fono 61.176 Main 731
i'. En Madrid hasta los emplea- Una de las mejores monta-
PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS : de la gmn guerra eUI'oI I CORTE DE POLICIAJ I II
dos de bancos se ban declara das en aervicio sanitarlo de la
mAil lamentable aun el fMENTHOLATUMlEt ,
Toda due de accesorios d. Automoviles FordTELEFONO : pea y
:
do en huelga En Cuba tcno- : palpar la triste rtalidad. Exlll.jten I ocalidad TIene el gusto de

mos en la actualidad un pruUknia pocos hombres que puedan I J. Griffin; eutaba cum- un antueptico ofrecer al piiblieo las mejoros

de ffian importancia, si : declr como la gian Blanca i I pliendo una condena que le !1m que tuaviza, carnes tanto da Florida como

61-134 es que la aalud publics repre Moncaleano dUo en bs puce el juez Worth y en un refretca de Chicago Mantequllla, que-

enta algo para una t1arl! n. I mtntos mat dificiles de BU mO-1 destuido de la pollcla se fugiS ycicatriza 80, huevos jam ones, embutiIOH .

.+.+.lM1+++.+l.NM+,0.I+el++.M.+.+M..l..NNl Lou obrcros de la limpieza de' ('ha de closet: "Mlenlra de la cArcel. Salamos las mejores mar-
talles se declararon en hud I piedrai me til'Hs'erdugoR, Horse mAe tarde era arrcs- tae Precioa razonables

N N 4+.M+..M.0.........N.N 001.++..H.1.N 0.+tI ga y el gobleino. violando la I mac a lido semi mi pedestal de tado de nuevo. Peso garantizadoR
ley de sociaci6n vigente on gloria". Por quebrantamlento de con Consuls! Co.
aquel pall lea clausura el ctr- -- ----
dens tendra otrosCO
i que panarce
1 TIENDA DE CHARLES culo donde celebran sus reuPALPITACIONES- El Duenda d. U Canada dias en el c6modo hotel de N......e..NN.,00NN...N..NNNN. NNNNI

la cludadESTAHA.
Frente al Bans SIC West Tampa CAFE Y RESTAURANT 4
I OBRERAS I
EL CORREO DE 'WEST TAMPA
1 I Lsta casa una de las decnnas en el giro de ropa za- I EN UNA CASA

jmto", etc, etc. nfrece al publico grandes ventajas SE SOLUCIONA LA HUELGA jado de pagar los huelgutxtasi I DC MALA'FAMA.-Dave Ste. -De Cesdreo Carrefto s
DE INQUILINOS DE VERA silos! logran que no se Ice ward tuvo que "hlLb rselas"
NO DEJE DE VISITARLA \ CRUZ. exija pagar los impuestos no con \lgllante Nelson <]ulenlo Howard Ave y Oak St. West Tampa

Nuestio lema est: Economia, amabilidad y garantlu Como resultado de las con pagados. 1 Fn cuanto a las ren acuiia de haberlo sorprendi. En exte Caf6 y Restaurant encontrara el publico un

I en nuchtros artitulos ferenclai tu\ieron lugar tas mhmas aun n? se ha fljad. do en el interior de una "tasa rvlclo etimerado! y r pldo. L'xqulsitos helados y man-

yrA i que de el procedimiento que su segui de mala fama". lecado. J Ftipeclalidad: en sandwiches, cafe hecho con aguapura '
Slndicato InqullI
entre el
Main esquina a Howard T.l foDo 61-184 de algu- ra para dettrminar el monte Si no paga 50 pesos de mul Dukes fins, sodas y cuanto pidan.
!>loa y prestntantes
de ell all, y los inquilinos. han ta tendra que pmarse otrostantos
.l.i0.,0+.lM...+..+..M...Nli1..,0.NN.FN N... nos Proplctarios de cue puerto 'proputdto que se tome como dIal en el hotel de la Especialidad en In non|,lus.ultra Fabada a la astu t

se han adoptado divers-n base el seis por iknto sobru ciudad.MUCHACIIO. I; liana de los sabados por la t.\rde. ,
-. de las di- a
r bases arreglo
para el valor real de la
fkultadea que origlnaron (.ne casa, yell- *.**+.N.*+...+.t...+NN.*.*..*.+N.NN+.........
to de acueido con la nucvaley

se prolongara la huelga de In For au patte, job propieta. DETENIDO r..NN.NNNNNNNN.,..... .. .It.. ..... .t.......
juilinoit rios quieren establccer precioj -HI muchacho Eddie Lucian

:ntre ellas esta una que es peciaks ncgun determlnada tu6 dctenido por el vigilante AVISO

1I ablece que el mismo! Sindlca. categoiia( o daMe de 8l1a. Thompson por infringir la or, I i.
(9 sera infttrumcnto para quo denanza que prohibe a los me-

L11.rJ 3 cum plan los contratos q. ese La mujer hacendosa liens I norea transitar por late calles Botica de W. TampaHoward

,> celebran con los inquilinoijujo I I leHpues de las nueve y media ,rd
(la de leer
r m NT su super\i 16nLos obligicUn los anun de la noche. As,. 13 16, Al lado del Corrao TaUfono 61-430 "

propietarioi no deberan dos del periodico qua racib En la corte juvenil Ie verA

obrar las rentas que han de I en su hogar. el 1 case f-nta: Botica (rice al pibllco un servlclo esmerado
en BUS recetaa. Estas son desruchadai par un Llcendatio
I .
--'" -- - ----- ---- FarmaciaIoi
en ; productos eitpleados; ion Insuperable. ;y

contamon con un irran turtldo do patentee asl como tod.
PublicoLa
\ Para los MuyRendidos Botica El Bien clase de perfumtria

yTrnbajados N...s rompromitcmos a andar cualquler meta que
& Bolica del pueblo y para .1! pueblo se nos Aida per ttkfono, con la mayor prontitud y sin

cobrar nada por ace serviclo a domicilio. *
Howard Main StreetEsta
Su vigor Mslco ha de mantenerse al nlvel de la ambl y '
Huganos vtsita
ci hermosos<5n de su ensuefios.alma si qulere Ud. ver realizados sus tnt 1t ''>.10 antigua y eonoclda/ Farraacia. liens tl gusto d. preaentar a sue layorK.dor.. y alrublico una y quodara satisfacko

en general la siguient rebaja de preciost JOSE ANELO rNN
f I Un buen cerebro en un cuerpo d bas Puede lleear: hasta clerto punto,-y nada mas. Pasta do diente Ipana. ......:..... ...............39c Castoria de Fletcher .........................?.......32c +.. .N......N+.+N1..N.NN+++++NN
1 La fueria (fa lea por lo general depende de la sangre Vino de Cardui............... ../. ...,.. ..............60c Jarabe de Higos! de California ........?......45c ".
t La sangre: delgada de'bil, aguada deficiente en: hierro y Ircparacione. de Warn ole] .. ....................69c Aspirins de:! >fcy ................ .......11 ..|: ++. .00N....00.,0 0...,0.+....N..;. ... .t.a"; I"

r''. cilulas rojas, produce: cuerpo naco endeble, macilento, \ntiflogitlna I chits ...P.............................29c I'olvoll de I'lvl'r ( Florumye) ; etc 70c
roVOi, Flores de Toklo ............................_G9c '
QUO nfcevita aguijarse para que hag a un eafuerzo. Dandcrina chits ....... ..... .........................29c 1'0vog j.ompean, Americana.....................42c j AMORELLI BROS. SHOE STORE,

Quina Laroche, grande ........ ................199 Lydia jlniham Comp Vegetal.................,89c ,
VIGORONPASTILLASl Quina Laroche, chico ..... .....................135 Nervina del Dr, Miles .. 89c 1701 Howard Avenua. TELEFONO. 61.113.
( Vino de Ccrebiina ....................................92c c<56 para las fiebres ..::::::::::::::::::::::::::.,::ilk $

Morrhualta ................................................92c Vick'j Salvo ............................................29( En esta casa encontrara el publico toda class de cal- f
zado la altura da todas late fortunai Garantizamossu
a
[ I Y muchos artieulos mas que nos son Impos) !bles enumerar Vea nue.tras vidrleras y cone y
/ zase que no hay quien pueda competlr con nueitrus precios Adem&s, contamos con un calldad y duracin
colma al tuerpo de energte y salud. Reconstituye Usalud completo surtido de todo lo que nuestro giro, abarca, a preclos sin competencia Nuestra Far Para el arreglo contamos con maquinarias moderna
mediants la reconstitution de la iangre Crea en nada ea una da Us dos autorizadas para despachar formulas an West Tampa y contamol con
la mlama sangre! milloncs In: cuento de cilulas roja* que deja nel calzado como si procediera de fabrics. VI. 4
,
, 'n personal compe ente. Cualqulei coca que nececite, puede pet'lrlo' por tel fono. y sera ser
nuevas, poderosas y colnadoras de salud. Liens a la :Ida Irmedlatamente sltenoi y quedara complacido Si usted hace su pedid
sangre de hierro creador de fuerzas. tel fono. sera servido en el acto
CONSULTAR por
NO COMPRE NADA SIN ANTES NUESTROS PRECIOS.
Si eita Ud. palido languldo y nervloso,-si tlene U..I
un temperamento variable y no siente interns en si Nada cobramos por el strviclo a domicilio.
diversiones,tome VIGORON notary lad.Scran PHONE 61-18O J ... ,
trabajo meJorfa. ; pronto ********.+.*.l..****#.***.**<....... . ..It .. ;"t"... r1}

VIGORON noes unremedlo secret o.Todos suslngredien-
tstinclaramente impresos enel frasquito. Las virtudesds
ftos Irjredicntes: Ion reconocldas como aumamente Opmioncs del pueblo mamfesfadas al periodico acer a de lostuenoj rejulladoj oblenidos con el VermifitfjO Cubano de! Dr FrarjaI '
I valtosas por la prcfesuSn rn!Jica en todo el mundo. e

Tengs Ud.U segurldad: de obtener I
7
VIGORON. rff. s\ t -Tir JHrnArnoVl
cl verdadero Acfptclojolamentecuando
\ se lo vcndan ()\\_.-..-.."- /
ilustra aqut
como ae ? V' NI

i 11..P.5.THE Fs NV
u

4 toss'p M: ,,.5 ( r C, Ys r l u.o
,Jr :;:;YDNtY CC IPAY! I fe*>

i ..y.....U.LA. .1 "
a
-.
fe&f

.E!,'(j I AN lA m:;. LdwarlawFyfum.. a.ds.lsr.WI rMPAr 1 1r"nwx71SK
a44t MIM. .....;(y. II i "\p/alnunt.or.- .OSP-B&- _

.,. -:: J. j."" wm >l z1 == c '*t* iu fc yi ** _; KWiCiLiJ'W>rfiiiff; / tvff"
...t. .--:'...!J. .'h":tlt-.r J..J: "rg1; \.... '
.
:; ''''',...r.r.'N..BtOCO''
r. .1 {_r 4S _* ..c.IIIeIpr. I1t IY J








ter. ,;", ,,;(""" ;,..4 4. :".1r ,r'' l.i 11Au '9 'iii' vur, r.6 u'f "+t'r' + ) 'tIMJrW c. : S i" '{ v r' -, n



-r-r *!"? * -w





ii

. t CAe 1."t A .
_.
i ..,' ., .-... . .. .. w .-....
.. .
11.1 I ,. II II I 11 I II III IIIIIw. itAt.

LA \VftAEL r ,I I PRMO Lor>, EL

. 7*. .. 1713
,- -. Los h'iirbres; I(::1

:. .. CLAVElItay .. (las mujcrfsnim I AMBUlANCIA T I II La trte eatable;i*r.)ir .trontrara t

I Vd, un ewlvnto! '
un olor de la iiothv,
Los r ri lido en articulos pars taballi
quo pa el que lanzan los rA- I } 1914 c.II.n 1'011. de ultima'< novedad Coutamos .
moA de flores que se ban sarado r .
r Todo( (d I munddRECOBRARON / con un moderno y com
al miedo
I bslc6n, con en ; ,
pleto PRESSING CLUB. Le a-

de las'alrobai las flores a la trangulaci6n t :mJ: i T Tel 51116 al tenderemos TELEFONO en el 51-227.acto r* Ham .

Y todas las flores de
entte
.,............a.... .. ....... LORENZO DIAZ A CO.
esos ramos hay el perfume de r

un cla\el enconado, con olor CAFETERIA

I a humedon jardines recle"n: re- UN AUTOMOVIL CL JU2CIO PRELIMINAR SE A NUESTROS iUSCRIP- Gulf
City
Painting
gados, que es el cla\cl que repaid ROBADO. trLCIUAKA: ; EL DIA 1" URINARIAS Dtiotrgu ORES LA REGULADORA

el enamorado a la que DE ACOSTO. 24 RA.c.dac..lo & Decorating Co.

duerme cola Si u led no r!c.be "La Ca-
de inatalar
El automovil Ford prople- .. Acabamot un as.
+s rmdwb 8 ccta" de las leis Tenemos lo Listed de.
arltos me- que *II.
Debido a la inhabilidad d< y
dad de F. P. Farris robado sr moderno molmo de
y pllndido
......... y
I (" 1M bia. d. la t rd. la bon-
lot' abogados reprcsentan tenga al por major o al detail'. ton
LARGUiSlMAS
LAS a A. M Lendrum en Sulphur que low/Ol'j/CO'. 100........ Cafe, ail l mejor d. la ciudad.
ad tcleon5ernos:
I de Umand
ESPADAS DE LOS 'prings, hace ties semanas a Jack Hazard G, Huffftker > que se Pfnturas\ Aceitei. Barnice y
Chasles r mot cns>(uida. El I te PARA CAFE TE
i John C. j J6venes acu-
j MUNICIPALES A ud recobrado ayer en el con. papel para decorar las cases./ !
de intentar asaltar dot iffonj de Yior es 2767, el d. Y CHOCOLATE"LA
sados
a .
CABALLOSon lado de Paste! por el detective : .L LDUCADOR: MERCjINT11.Nombrea 112 Fortune St. Phon. 3912I.
day, de la compafiia de ase- hombre! de la inza negra, pa Went Tampa 6132. i REGULADORA"7a.
I. B. MILLER. Mtr
realnunte las espadas uradores.La ra fijar la fecha del] juiclo pre : de negotiot: joven 4 No pague ain quo le entre Ave. 2105 Telef. 53-314

rids largas de las que so usan maquina estaba escondila timinar, el juez de paz Wil y dependientea qua quierntNjeva > JUMI ell| leubo. L'lted *e eviUramclci

aitualmente en el mundo estaa en 1 la rcsidencla de Paul hams decidii ayer que la vista prograsar 'ias hac'e>ndclo ui. t

de los guardian munlcipales aciballo. Overstrett veclno de Pasco. se eftctue el dia[ primero de revista decenal utlleva --i--: jftr-Sacendona' ; -Hen"
Paiece las \& amanejar
l que agosto articulos e InHtrutciou la olligacion d. K:..r I lot nn<>

i el caballo mas que el No p.gus sin qua le entre- ... prictlca en contabihdad. taquigrafla dot del periodico que recib STRiI I(1'( 10.
las '
caballero cacao con
pue. uen el recibo, uited I' aho.i 9-fajMOMCS gramatica, cahgiafia IOn til h"iittrbl STRAIGHTI.

'j' do proporciones equinas lobre to. 'art moleiti: haci/ndoU ail ( I2>BO mecanografia, Aritm6t!

: CORK'rip' CUarettesExceleote ca, administration y todo y to-
Dedicates
3 estos municipals 17I
do lo se reflere al cornerdo -
t Ii caballo al cuido del orden No se Moleste con que ORDER-A TJN

rinulatorio, parece que BUS es- Parches de Mostaza:; lei ........para."....el...Lambapolor .",.... h Como, grande oferta o pequefio.especial, para)

h padas han de servlr para al- Mun'.rol'<-, -frepnrn' ,-a eon ..,.IIpur .<.. ....r..!....",*.....\.*.'.....t>.. .... .nU4E. .. ... (ntroduclrla, reniiUnog $]1,5'1' I dens v... al 'atordera . w, inlrrn it
J1 .
anzar el autoraovil que se escaps' do ,".olt". M r,.oiron aith In. ....-....-.... Is..,t..t.....,.. npurucl, ,. r. I. n, miJ till'I Ia I.ILBVISCIGARMFGCONnrfJUrgtit
k Kr"difint H I rutju im lea mInman.tartan .. .,>*...<. kJ.... para recibtrla 3 me ell.TnEEDUCADOnCO. l 'k-ehrEarlnnnlo.r'.I'Y I:
r Ilrrlw
. .
l Hullo pan' dIIIDHUIK ...,..... v
al cochero que IC re tine | C..e.lto 4. ........, .. i '''', le.a'mh.mmclnmmIueate .
nln drjur nmiiolliiiMuMinU ..<. *. .,*..r.. a.r ..... ..Mazana ;:es } ,xndrnliipalFacUOryislilrWait! I
bela nude aliviar can pron n.alorol. .. .. ,...... .,......1.. : 1 ord: : p': I IeI rnvd.r:
t thud I I In'ngultln dolorna d. rnrann. .6w r ... ... .........* nart... de G tnez !I5fir lUhann GRATIS ;l. l nctlnrk ,'r r. ,n de eo
Fs una espada sable esa del Is. loanroncmtli.,..r.nlr/ada, n urulKl :i. r hiss. t..... p ._....1 eaq.lTlcaA \Irene po..r..lo.-t'ur..d.! ) '" J,b.IIetoI,
r.umntl.moL, 10re.II. ... ........... I . I f1l101:160: r F.uenl.
ontuiilo .
fuardia municipal: para em- roo dolurvi muiiculiirva A t'I ALe111la.ICARaro. -- ----
-k- ".'", r toda tll.. d. males r.dolo. o pABCno; VIII MoaT"'." ".... '- f""** **< >< 4 (
Lestir desde lejos a los que se r > Tien puiltr hn.ta pare .vlt.rIn. Richard D. Morales -
I ocultan en los pescantes lal. pilmonlmi droiuorlnl. V.nd.a.. eft Mt f loins, ..nJarrix 1
en Tuboa.. i.to: d* boa- ABOGADO
ta Cuando bajan de BU caball pltal. IIrjor r. .. .. ODclna Cu rf..4 I 11:! v 14 1'
q a '" < moitut. ttiIL

j da descuelga mis alta la que espada ellos,ella se y qua lot no 1 Tanpa.riJrt.V FU hliii! [ .fL.L IN rVDLI L ifl



pueden coroingos.RamiSn: pasearsc. Co'mez con de U Save L Ltoy I _SE... VENDE_-. REUMAT1SMCM1OTAron tnfcrmedtilci.que prevlenrn del judo


La manzana de cataa com. urico en U unnrv. cl cual alaea Ian: CDyutiiuTu -
i niuiculei, del cuerpo Pan re
prendida entre el 1311 y .1 I media till doloroio itifnmiento Ud.tine I

1325 dd U.Septima A... far ctrii climlnir!matmit$del vei nitcma tnoiat el qua anJo coruntujwi finco y I Socjedad de Ben ficencia I

TEftTRHIVOLIHOY Buen prick comedos pla. la moo dc .la cnfermrdad cuitiuiera; que
y tea ati forma. fl 1 tl nr do Ltomrdt (. .
1 1J
cot. It It Sang tl el remedy qua Personal y Familiar $
tr IRA L. COX PUEDE "
, I ....,,1I
Hotel Olive 117 S. Franklin SiTd t:. recotntndari eomo actira 7 tficit. Na
import* coin evero pueda tr au reuma.
'ta fono 3822 nano o Iota o lo' arraigado quo rut putdatitar
en tu aialema.' La iccicn de cut I martvilloso -
eiptc.fico cxpulu d* .u cuerpo I Cumple lo que ofrece y da.mas: ,
today lat lulataaciai impurii. viconii y
ortaleci todoi nil 6ranot. en general re.
f Wm. S. HART ( lot nervioi, rinonci y tl h nd<'
# f.i.l: It talud eompleta El 1 BluttrLfoxardt I. de lo que ofrece
fart la Sangn ei un remedioc I
!car pan cl covetienamtento de !li tangre;
''COO Louise Glauln Bessie Love i fihi. tumor.. ulcerat, wcrifulai y otraiifcriredtdei
y c de la: ungre, Ktilet dc per- 4VENTAJAS
Moan que han tufrido anemia cloroi y l .
de la de hiber
en fobreia singe deipnii to
tnado todi elate de renwdioi im obtener r.
,3I rciultado alguno, Fan data tu salad rettablecida \
'
I a it S''' r.al. lomirjrr SI Ud. twne alguna tt Liona'di en(ermedadea part ;: .: \
Black Lie" .la ttofn, ao M dcaeiptrt, dots putde I

r'r "The 1 1 tor CURARSEDe In Cu:rpo FucultaliTO nmneroe

vents en tonal III droguerlu. 2a. Boticaa ea todot los barrios d. la ciudad para facilitar a loa ao-

doa la adquiaicion d. medicinal.3a. .
LA NEGRA MENTIRA) MAp
(
jI { U U (. L lECKAi.l: i ?. Departamrnto d. Rajroe X en nueatras propias, oficmas liatoa para .

de I.'f, -Itaurm el servicio a todas hors
Una intensa emocionante presentation ,
t
.
"Ut y Nt' "0' 4a. DepartameMo El.ctro-T.ripico moderno, igualmante en nueatraaoficmai
Hart supervisada por THOS. H. INCE. p' ....- de Alt Frecuencia I
1 con apLcacionv: : Rayon VioUta, Vi.

El c6digo de la raza ariana ;;dice: Nuestras \ro-M....., Vapor Oxfgeno, Auto-Condeniacion, Diatermia' .

Cfttaforeaia, C.alvanUmo, etc. '
niujeres) deben ser protegidas. Un hombre de la ENRIQUE WEIMER .... Crldito conto.idado: en 19 afto de exittencia. I

ra"2a blanca puede olvidar amigos, deber, honor, 6a Carantfa y aolvencia para cumplir los compromisos ..,

,} pero esto jio podri olvidarlo.Es 1 I ;tv /.. Bonded drnoatrada ea todaa la* sittMclones dificiles para lo*

l4 historia hace : trabajadoret como kuelgaa, opidemiat j crisis econooiicas, tocorriendo -
dela
e es el tema que que a loa neceaitados aim ....r en d.recno.
Hart-s "que/sus plstolas en defensa de una mu- .'


d a ,chacha fnocente.Ademds .t'..... IM ah'.r.. Cr..... II 'if
El Conal N.. 333 para r.
,. du.i..3! buil .. ... ......- .
d... ....|.. Hcba .. Isla! Mud6 su fotografia al nil t

"THE FIGHTING SKIPPER"Y blanca des 24 ..16 roiada jr cn.Tamaax ila ola-. mero 1707 de la calle 16. al Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
Condo de la Botlca 'El Correo'eaqulna
menu 13 00 SI mud u
la fibula de Esopo p..d., cemprarla 5a .. al Centro Espanol Fnobsequio confiados, sabiendo que estan protegidos
Hands, mandaDoi ...-
I
PUSH CART" ors, dir.ecl.., lamane jf al pdblico los retra enfermedades.
"THE COVERED en sus
1 j .. la mandsr.m... toe que se hacian a $1.50 aho-

Vmf HtilrnU I .Fnhiui InitlmaJostfina haian $1.00. Se yen.I ,
ra se por
TRAIGA ESTA NOCHE SUS CUPONES. alas Llo.aa..N..Srh Irr.v1.111 I den y concluyen pelfculas I .............++....++..i4HevN++.+++M.+++............................ ...N.Ne.na ..



FOLLETIN DE LA GACETA to a BUS ojosSi I que DOS sirva la cena var aun las huellas de los que que contemplaba todo a. -I Diablo murmur6 l Irma':los consejo de tu tla no podnia

querida mia en ml cuarto. las acababan de abandonar. lucllo con una nJmlracl6n mez I Llamas a esto ir viviendol I II I quejarte de tu euerte.

((80)) -I jPero, un piso principalen .' La doncvlla toms un cande- La atm slera de aquel salsa clada de .c6lera y de envidia: I I Vaya I Tienes un mobiliano I. Irma al escuhar esUs ulti

1 la calle de Caumartin debe' labro, abrio una puerta lateral era templada al propio tieni -Ls! bonito. ino es verdad? que vale lo menos veinte mil .mas palabras Ievant6 la tale-

I LA VENGANZA DEL costar un dineral | y la senora lph6gor, Irma y po que muy densa y aturadide -jEs mairniflcol[ -respon- francosSesenta.... za y piest6 min atencMn lanzandole .

VIZCONDE -Una fnolera, cuatro mil Norma entraron en' la habita- emanaclones femwninaaHubi di6 la encajera: ,parece ui'l mil querida una mirada a su her.

franco! rase dicho que muchaj palacio.La iesporuli6 la seflora Belphi, mana cuya fisonomla enroje- '
ci6nLI Igor I
-pp-
XAVIER DE MONTEPIN Irma iba de sorpresa en sor 1 joven de la platea se que-. mujeres habfan pasado por a, senora Bclph gor ne son- ; y afladi6 dirigiendose a 'cida torso una expresi6n inde-

presa. d6 ante la casa, contemplando quel sal6n, dejando cada uni rid y prtgunl6 a Norina que iu sobrina: \ finible. q
I
N Segunda part. de En aauel momenta se abn6 laa ventanaa y pucrtan que e"- tie alias el perfume de RUS ta- estaba admhada de todos a< -iTe gustarfa tenet uno Su mirada volvi6se despues

"1.* Conf etion de un Bohenuo" la puerta. Una doncella joven I;tat>an herm 'tlcamente cerra- bellos o de su paftuelo.I quelloa esplendores: parecido I hacia Norma, y por primeia

al ver a su ama, apart6se para das. mezcla de toads auelloperumes < -y tu, iqui dices? -IYa| lo creol....-rphc6 |,vez se die cuenta de la anal l;

dejarla panar. formaba un ambiente -;,0h, tial-exclamo Norlna Norina;-jpero e& que es im-l' ca hern.osura de au hija.

t, te de la porteria el portero re -Julltlna-Ie preguntiS lu XXI raro, al par que enenanteoluptuot ,-esto es sun mejor que el posiblel 1 Un rayo de luz ilumin6 su in

i acerc6 a ella saludandola con !senora Belph gor,-iha veni-- y \ o. teat)'o.... Bah!-dijo la buscona.'teligencia y ccmprendi6 lo quj

grande cortesias, y le entre A do alguien esta noche? La senora Belph gor Irmay : Era cast i imposible\ one un El tntmiasmo de la joven no _n' este mundo nada es 1m 'era la senora Belphegor adiviji -

una docena de cartas que haM -Si, sefioraiMuchos Norma atravesaron prime. hombre entrase en aquel caldn podia traducirse de un modonai posible, ". t mdo la vergonzona prOtedeli--

Man llegado durante su au- ? ramente un jranda y lujosisimo [ sin que sofiae con las multiples significative. -'lo creels asi(, tla? ,cia de so' fortuna y los proyec-

it sencia. -Seia. saldn.Cl carlcias de un haivn; t net -Hay mas-aiiadi6 la se' -Estoy segura.Di. too qua formaba respecto oo

t La seflora Eelphlgor tom6 -Hay alguien ahora? piano estnba abierto y .o- tcl Aura nfl ph 'gor;-ahorn \ere -* e moUo que yo podria Norina.Entonces. yes

las cartas y, sejruida de Irma y -Si, seflora Dos cliente bre el atril veiase un cuadernu La senora Belphdgor se de. is otrascosaa.. ... I vi\ir como vos'y,ser tan rica una diabfilica son- Jfa

de Norma nubii por una mug, D6ndeEn ? de \al8os y cuadrillas. I tuvo. paseando su mirada lie lima Ie\ant6 lai manos y los St.iNo[i. I risa entreabrid sus labios!!, y lejos .

YW,, nffica encalera cubiertt de al el gabinete azul Una lola bujla Ill' consumfa na de satisfacci6n sobre \Sod ojos al cielo. Norma no pudo os buries de ml? de indignarae su coraouIati6 :

fombra haitta el primer piso, jllamd -Debe Sec Romta iEa mu- lentamente en uno de los can. muebles y sobre los cortmajeide menca de preguntar: -.f.ada de eso.jY de alegrla
,
a una puerta de muy aristocratica chacha no acaba nuncat I jdelabros de la chimenea en Is seda cnrmesi que hscfanresaltar ( I -Pero, tia iaois muy rica? que1 hay qua hacer pa.I Desde aquel momento vii

apariencia : -No la seAoraRomta ardia el tono mate de las Asf, t la Celt- ra clam /
LL se equivoca que un gran fuego jun. a -repuso conseguiilo como la luz del sol U .::

revives aqu(7( exclam6 es, efectivamente.Bien. I to al cual habfa colocadas dos ensambladuras recargadas dlt' tlna,-may rica no, pero "o'l'lcndoo. -I -Ya hablaremoa min adc- conduct de su heraana. Que- :

Jrroa, no pudiendo dar cre"di- Alumbranos y di a,[ butacas que parecian( conser arabescot de oro y I le dljo a Ir- \ .. lanta de asp y si quleres seguir, dj comcncida de qua en iuI ''''. .

.
-
'" -

.. } ,

r
,. II

> -' .. '\..-', -' .'. 4 ,
_. Ede >
"' "iIo'I' \ n. a
.
t tM1f
t '" '" a KaeL tee
,1i. , .''i
"" ' Y
t ,tom

I ,



_

I l'






"ij\ ,






!; I I'L/ :; ., A G A C E T A."..V utnifl0..'Major y m Informaci6n MGDdialI u I A"f\; LOW % ''L,"I ,








THE PAPER WITH A LARGER CIRCULA110N '


z H 0 U. Numero .uelto I eaDtuOI TAMPA, FLA., JULIO MIERCOLES 18 DE 1923 Suabcripd .emual 20 ct4 NUmero 171




'. [La F Federation General del Trabajo T ha ofrecido su apoyo a "Bancarios"_ en gfi




'.11' Los Almacenistas de Tabaco en Rama, cuyos intereses lastima la huelga de Cigarreros, pediran .1. 'I

J r al Secretario de Agricultura que intervenga en el conflicto ,



";_ CABLEGRAMAS DE ESP AAA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN MALTRATARON' MENTE A UN ORGANIZA BARBARA.I CABLEGRAMAS DE CUBA :II

--
DOR DE LOS INDUSTRIA-
LA FEDERACI6N GENERAL LOS EMPLEADOS DEL BAN LOS ALMACENISTAS DE TA DiCESE QUE EL PRESIDEN-

4 DEL TRABAJO OFRECE CO ESPANOL DE CREDI LES. BACO PEDIKAN AL SE. TE ZAYAS MODIFICARA JI

APOYO A LOS IIUELCUISTAS. TO DE BARCELONA SHAN E THINGS THAT NEVER HAPPEK CRETARIO DE AGRICUL LA BOCHORNOSA LEY DE

DECLARADO E N Beaumont, Texas, Julio 19 TURA INTERVENGA EN LOTERIAS. \.
'
HUELGA. -John Holland, organizador LA HUELGA DE CIGARRL: \

..<:',,1\1\ / YKEG I de los Industrlales del Mundo, ROS. UA ANA, Julio 19.
'JADRID, Julio! 19.
': ,I\ La poderota colectlvidad BARCELONA, Julio 19. Dot.tAR3 R ''I' I que acuaa a la policia de Ton Dfceae) que el prcaidente Za-

4 ,,. Se han declarado en huelga / WEEK AN'BELIEVE .Arthur, Texas, de haberlo mal HAHANA, Julio 19. yea vetara la bochornoaa ley
"Federacifin General del Trabajo" /
log empleadoa del Banco Epa0ol a- / ME :''tiatado barbaramente, no po l Ix>a almacenititaa de tabacoen modificando la de Loterias.
'
ha ofrecido su a
ARTS
apoyo
\ de CrSdito de esta ciu WHRT DO ALL. 0 drat comparecor ante el gran rama de cata capital, a quie Aunque el rumor procede
loa empleados en huelifa.
.f ', Log empleados de la provina dad.Esa You cnffRG woftTl :i jurado a exponrr BUS quejaa flea pcrjudica grandemente la de buena fuente, hay verbs
? la Institution sera "boico- hasta el primer lunea de BROS- budge de cigancrua, pediran personajes prcminentes que
estfin dispueatos a dar BOAfiU ?
teada". ]I t to. al fiecrclaiio de agricultura, opinan lo contrario.
i mitad de sus aueldoa para man-
[ c
1 i I Holland ha CHtablccido una general l Pedro Betancourt, in-
,> tener el movimiento.
'
TRAT6 EL CONGRESO DEL OARD rcclamaci6n de 60,000 peaoaj inenga en el conflicto para LOS CONCRESISTAS ESTAN

# 1 PROBLEMA ACRARIO GA 6YISg j I contra un perio'dico de Port aolucionarlo. FURIOSOS CON ENRIQUE .

LA FUERZA PuBLICA ESTA LLEGO. AY oft Arthur, Texas, que public6 una La impreai6n) rntre los huel MAZAS. v

as, PROTEGIENDO LOS BAN. t ISg WEEK 'Informaciin asegurando que la gutataa es que el socretario se

COS. MADRID, Julio 19. policia habia deseubierto por nclinnra a au favor, Insplr n. IlA ANA, Julio 19.

En la esi6n celebrada ayer la imprpsi6n de loa dedoa del done en las man estrlcta just! Los congrcaiataa de tenden-

4 [MADRID, Julio 19. por el congreao se traM del qui'i'i'llante que era un Indivi- cia. las "chlverilea' eatan furiosoa ""t

Fuerzas del orden piiblico problem agrario gallego, una duo reclamado por axewnato con au compafiero Enrique Ma.y\

[eatan custodiando los banco, de las cuestiones que mas In- en Everett: mtado de \Vashing. LOS FERROVIIARIOS DE O- Lea por la valiente campsite

[log empleados de los cuales eresan a log campesinog de eaa ton. RIENTE ESTAN DISPUES- iuo fete viene haclendo deeds

[Wan en huelga, por temor d* ,'gi6n. tl TOS PARA LA IIUEL :A. :aa columnas del perio'dico

atacados. MAS DE 'Heraldo de Cuba", Mazaa; att f
<< [que putdan per I Igle-sias 20,000 SIMPATIZA-
% Los bancos afectados por la DORES Y MIEMBROS DE IIABANA Julio 19. opone a las modificacionea a- r'

4) [huelga eatan slendo "bolcotea- las tlerras, considerando que LOS TRABAJADORES IN. Los ferroviarlos de la pro. robadaa por la ley de Lote-

) dos", es la forma de hacer justicia 11\\ Inciu Oriental eatan dinpuoa- ria.

,''i t El I movlmi nto' continua extendie'ndowe. 1 a los campesinos gallegoa. /tiflJf DUSTRIALES DEL MUNDO tOil para la huelita,, en caso de Algunoa de loa repreaentan-

1 ESTAN EN CAMINO HA. quo el congreao dt>H che U ley tea qui..r.n bntiri con Mazaa. \k

REIN ACITACI6N EN MA. If /"tTF.I'TI.'L C/I/tT.ery. ;N OLCuLnto '. CIA TEXAS. de rrtiro.Esos So qulere hater desapare- '

I DRID. trabajadorea aguarda (er al civico representanteporqu
BLASCO I IBAfiEZ VENDRA ALA 'qqI
I Van a contribuir a la defeniade ran la decision del congreao. entorpece con au ac- I
,
o ., AMERICA. : El conflicto de los Banco preo- cobra por cast jr com id aSolamenle ... lot derechoi conilitucionalei tuac6n! las maniobras de los'y'y' 1

cupa al Gobierno tre peso a la temana, todo iu verdadero d. etot Crabs jadores SE VOT6 EL CREDITO PARA que patrocinan el nuevo "affaire" { '
,. '
\ ./ Dar un riaja alrededor del valor EL ACUEDUCTO DE SAN- "

Mundo Julio TIAGO DE CUBA.
MADRID
19. New York, Julio 19.-Crevendo J
rt: REUNI6N SECRETA DEL SE-
: .. Edna bastante agitation en CABLEGRAMAS firmemente la efica-
.. MADRID, Julio 19. eta capital a consecuencia del en IIA ANA, Julio 19. NADO PARA PROTESTAR
ria de la acci6n directs, -
t Vicente Blasco Ibafiez' el CQufllcto planteado por el sin- de ecutenaVrs Ayer celebr6 aealdn la ca- DE LA CAMPARA DE MA. I,)
CRUPO almpatizadorea
LL:: QUE FUE SECRETARIODE UN DE INDUSTRIA. y
-, conocido novelista, ha anuncia dicato de empleados de lot mara de repreaentantea. ZAS. \
.nlembros de Ion
do que saldra para la Am rl. bancos y la actitud adoptadapor LA CUERRA DEL PRE- LES SALIo PARA TEXAS. fiidiiitrialea del Mundo TrabaJadores aalie- El proyecto de ley concidlen 1 I IIIA

ca dentro de poco tiempo. algunas instituciones.El SIDENTE WILSON NEW. do un cre"dito de dos y niediomilloncs ANA, Julio 19. "
i::1 San Francinco, Ca., Julio I 19. ron anoche de aquf para Port I
,, ;. r f'' De la America saldra Iba gobicrno ae muestra preo. TON D. BAKER, DECLA- de pesos para tl a, El Honado do la republic
Un de miembros de loa Arthur, Texaa, con el\ objeto
r{: flu a dar un viaje alrededor cupado con el asunto.Te'meae RA QUE EL HORIZONTE grupo le proteger los derechos cucduclo de Santiago de Cuba cplolir6 ayer ncl6n secrete pa.
conaituclonales
Industrlalea del
Trabajadores
foil aprobado. tratar de la campafla' I Ivh.ne
1 des6rdenes."f
; del mundo. ocurran EUROPEO APARECE MAS de eaa organiza16n quo I"I"ra
Mundo sand de aqui rum-
', i ayer Cri'eae que la aprobacion In. haciendo demle el "He-
LLENO DE PELICROS QUE bo a Port Arthur, Texaa, rea- y drscubrlr el paradero
N..HMN'H.N.**+.N14i1****NNeem.4HN Iuy6 mucho en la actitud do raldo do Cuba" el civico re-
EN 1914.Cleveland. pondiendo a la llamada dot de tress hombres quo han lido Inn congrcMlHtas orientates q. dl rcaentante. Enrique Mazaa. I

TFATROS II New York para que los afilia-' aecueatrados" en coo cstado.'Noaotros eron no consentirfan Ie apro- Se protek(6( de la campafla, ''I

Ohio, Julio 19.- doa a la organizaci6n ae diri- no creemos enhacer bars otra ley mlentras aliflcandola de intervenciolutn 1 \
J ......11.414111.4,1,444x "." ...........................-....... jan al) cur a protegcr Ion dereehos laa cocas por delogac6n no ae 1'1'1
auditoriontegrado calor
tl llablando ante un iera al cridito para cap y denlgrante para los I
x ,. t' ASTURIANO I It "Cl Principe Bohemio" y "La conxtitudonalea de los Cuando hay un trabajoque cui'ducto.
: : principalmente por >ri Htlgloa del congreao. 1 1s J:1:
{ j puede hecho los
acr ,
r Mazorca Roja". mujeres, Newwton D. Baker, InduHtrialea, declar6 ayer aqul por 1!

,$ ;...:'Ii f' La comisiAn de eapect&culot Hecretarlo de la guerre duran: John Aaron, Hecretarlo de la Industriales elloa lo abordan ...,.1...,......4,....,.,.1.,.,..,,.,.1.+ '
', "''' nos traera para el mea de a-i R1VOLI te la admlnlstracl6n del preal- aucuraal de los marlneros de sin molestar a BUS directorea'.

t I gosto al gran tenor dram tlco'' Beneficio de la Union de dente Wilson, dinpard sus prl- transportea. John Shuakle, secrctarlo y i AGUSTIN por i 1 I IEL I If

t"r Salazar, una de laa "eatrellas" Opera'lorcs.: meroa tiros para lograr que ai! Agreg6 que el K, K. K. mat- teaorero de la radical aaociacidn I f Ifota* do Socioctact CARRERA I f ,t J

J: it del Metropolitan. I,. Un grandiose programa. firme sins petition! aolicitando trata aalvajemente a loa tra- manlfeat6 ayer que mAc .114. ,,. +.1+N,+++1,11111. 111.,.+..++.11++I,+11++414,.
de 20,000 hombres de diferen-
Salazar, que tlene una voz la entrada de los Eatados Uni- bajadorea quo reclaman auiderechoa.
/ PARTY DE ANOCHE profeaor Antonio L6pez. Fu6
I t'.t' tea partea del pall han aalido t;
l'1 I" potente, bien timbrada, hara L'UNIONE ITALIANA doa en la Liga de las Nacionea. Texas. Un dia feliz tue el de ayer, muy aplaudida.
I
t furor en Tampa.De Se nos dice que ae eati organlzando "Cuando noaotroa enteI para
pre dN Coincidicndo con el exodo con ocaalon de au cumpleafios, Dorita Suarez, radiante de '4
de
una vcompaflia moa al prealdente y al aenado LA RUHR la set orlta )Dora Su&
rez.
I para belleza
de vi6
de loa InduHtrlalea, la Unl6n y su grads, ae
t.pereta y zarzuela espanola I dies mil, o clan mil, o diet ml- CONTINUA LA POLITICA Todo lo podia colmar auambiclo'n
Eapafia espera la coml. nara este teatro. I le Libertadea Civicas public!) que rodeada por una legion dell-
Hones de nombres de aquelloj RESISTENCIA PAS IV A.
DE lo tuvo en regaloa,
I si6n libreto y partltura de varies En su oportunidad daremoamas in manifieato solicitando ayu- dOHa de juventud y dl tlncl<5n.
deaean la unlfin de Ami-
de loa ultimos trenoa, en- que Ja variot en congratulacionea y en ale-
detalles: para que trabaja SUB amigaa, las del grupo daau
+ rica a la Llga de las Nacionea, Essen, Julio IO.-Un alto grfas. 1
te ellos "La Holadesita", "Benamor" lorea detenidos en California predileccidn, eataban todaa.Se .
elloa tendran que preatar atenc6n. funcionario del gobierno de Para celebrar tan aimp&tica t
y "La Monteria", LI tenor Juan M. Diaz da- ouedan apelar de las deciain- alrv6! con eaplendidez
Berlin, que eat& en fntimo con. fiesta hablaae diapueato todo
rd una func6n! de beneficio, nee de tribunalea Inferlores y dulcea exqulaitos y un delicloao -
I "Europa eata al prexentemas tacto con la nituaci6n, declar6 con aclerto, con gusto y eaplendidez -
( El domingo se pondra en es- el dia 26, en el teatro del Cir- de ombatir la orden judicial pora "ponche"r
t toque
cerca de la guerre de ayer a loa correaponsales en la reaidencla de
c4pa en el teatro de Nebraska culo Cubano. lo eataba en 1914. Yo no la prensa extranjera que la po cual ae pretende caatlgar BUS padres, tl caballero Jose He aqui un grupo almpatico j
on aeia meaea de prltdon a to
T veo la forma de que pueda evitarae blaci6n del Ruhr contlnuari ai la afiliada Suarez y su amable e Intere- de acfloritas, todaa muy lindas: C

,, CORTE CRIMINAL otro conflicto si no a
a- encuentra algo que ctfle desustltuto" i "El pueblo del Ruhr, duo La orden la Un aipccto bellUlmo preeen- Olivia Suarez, Angeles Iraola,
judicial, a
que
eata ahora mas determinadc taban loa aalonea de la caaa, Joaefina Cigarran, Info Fernandez
I I"Loll
declaraci6n
I de
huelra
gu6 una -
A causa: de haberse en fer- Eatadoa Unidoa deben que nunca a no ceder". adornada con aenclllez y ver- Graciela y Estela Martinez

mado repentinamente el abo- conccertarae con las otras na-I -- general en California, eanrpirada dadero gusto artiatico Amor y Manuelita Fer
de la defensa, Julian J aegiln la Union dot nandez, Lllie Milord, Angelina
r ;ado clones del mundo para preve Ademaa la ilumlnaclon.
Diaz, el juez Gibson anul6! el nit haya mas guerraa internacionales" LA FUENTE E LA JUVEN1UD Jbertadea! CIvic as por las poierosaa Se bailaba en el corredor, Pendlno, Josefina Jimenez, ""t
LAS
4 uicio contra C. B. Smith, des- SE HALLA EN corporaclones de eat Adelfa y Dalia Azcano, y
alhajada
I. pleza eapacioaa, con
CLANDULAS DE LOS MO- atado.I Thelma
Fuss que el caao habla comen.ido. NOS. el miamo prlmoroao gusto que Ramos

: Diaz fe enfermd por la I la sala. !Muy encantadoras. Eran las
EL PADRE DE TABERT PRE.
} D.anana y .1 1 juu d cidi(5 es- SENTARA UNA RECLAMA I Londrea Julio 19.-La i LA JUNTA DE LOS COMISIO I En un ingulo entaba apoata- doce cuarulo nos retiramos.Ftllcldadea. t

S ; rar hmta la seniin de la tarS CIoN DE $100,000 CON.i de, aquellos bus.ea- I NADOS DE LA CIUDAD.En da la orqueata, la del juven .: ..,
., pero la defense no pudo peranza que
TRA LA COMPARIA PUT. i -
can la fuente de la juventud
t mparecer.Se NAM LUMBER CO. I I : la tarde de ayer ae reu- del depar el servicio :
Smith de haber la halla en una colonla de mo- para loa empleados policiaco fueron dadas -
acusa\iolar a inucha- Qui n no conoce en Tam. floe afrlcanoa, aegun expreHo I n6! la comlslon gobernadorn tamento de pulicia. a conocer.
,entado a una
t f de 18 soot pa a Max Argintar, uno de los Eau Claire, W\\;., Julio 19.- ayer Sergio Voronoff, directordel de la cludad. A la Tampa Electric: ae otor- El ingenlero BIe, del gobler- ;

k e. :i menor eomerciantes mas popularea de Un plelto reclamando 100,000 ., laboratorlo experimental A los hermanos Cone, con g6 permiso para colocar nue- no federal, pide ae eatablezca

r la Siptima avenldaT pesos de indemnizac6n! a la de 1 la Univeraidad d. Franca.I !'ratlNtas, ae lea adjudic6 la pa. vas vise en tree puntos: Ave un aervlclo de vigilancia diur-
,
Crooks, ae con-
S ohn de negro Faber robado Max, que inicia maftana una com pallia Putnam Lumber sera I preaencla de cerca d" vimentaci6n de variaa callea.La nlda once entre las callea Ca- na y nocturna en la bahfa para

.; f 'j culpable rropiedad dee i gran venta de realizac6n! elI preaentado dentro de diez mil] cirujanoa emlnentes expli caller que ae pavimenta- torce y Quince; Octave aveni proteger loa intereses na-

" ;';' t reloj de oro I ide los que hombres que han dial en la corte federal por c6 que habla conatruido un ran lion: Florabraaca deade la da entre Trece y Catorce, y .. i

", r. ?. P.o1and. afio' de jtrlunfado por su inteligenclay Ben Tabert. de Munich N. D., parque en Africa donde aerancrladoa avenIda de Florida a la calle calle 10 entre Septlma y Oc La aegunda queja fue de un

t 'ui condenado a un proplo eafuerzo. padre de Martin Tabert, Joven loa chimpancea que Tampa i avenida de Ola de.. I veclno de West Tampa que no
,
+ r .6n. "La Gaceta", que tiene enel asesinado a golpea en el camS -|dar n las glindulaa par rejuvenecer de Keya a Navin Ave.; callc tava.Una oferta de 1,200 pesos I I pudo obtener ayuda de la po-

l a un buen amigo, le dean pamento que eaa corpor ci6n el r nero humano.EL I North A, deade la avenlda de hecha por Licata y Nuccio por lids el dfa 12 de Julio, cuan-

;;. 44 MATRIMONIOS la pro peridad que se mereee"tiene en Florida. .!Edison hasta las paralelaa del el late 5, manzana 2, de la do un Iadr6n Intent6 penetraren

4': 4 I por BU trato delicado 7 la ..- La compafiia' Putnam std TIEMPO Atlantic Coest Line. dlvlaio'n Cuscaden, fui aceptada. su domicilio.

It:',bert Wholey, 45 y LusJeAulh timaci6n aincera que profess I Incorporada bajo las !eyes del I Se aprob6 una ordenanza El alcalde interlno Barrit in-

'4 37. I a los "latinos", eitado dt Wiscouain. Claro 7 vientos moderadoa. i creando un fondo de penslones Dos quejaa relacionadaa con vcntlgara la queja. ___ ...

,
/


.
v.

v .. y I
".ti1\" ,''' 1 I! / '' '" '1 ' 'j," '
'... .'t1tu: _".". 'fi .4. 1< :;
-



'\0;
"
,, .

'...n_ ... ........... \ ... .... ...
.. .UUo.>' .. .....""- ...
v .' '"

r, '9Niestru
.





d y

.
f __1. s r. 1..C""f' a

e _. \
asS c.i bureau un hcmbre, ..n

LA GACETAEL ID! IS tf O H T $ s-%; t ,;i23t.11 lea, cucribura un aeiiiadtSJt: un ciimulo, parrque :

PERIODICO EN:: IDIOMA ESPASOL DE MAS de LarbariJades y mentiras./ |I

i CIRCULACION tN: TAMPA BASEBALL los piJntos calumnloHus de lA'" Ni nos moleata! la aclitud dtesos !

"epl fa"! BO acordu diriglruna peloteroa, buenos muchachcs vJ... mil rla:, I1II.lt an.ta .

Director: Crreeponsalee en Cuba: L. Junta da anoche en el C. carta a los perI6dicos "la-I'I ) que apenas conocen el 1. .. .s1' IL. "'..,,,,A1.. \; JInd
,
I .
< I 'rl. I prnAkote n" uodl
Victori.no ManUiga Rend Moreno y Raul l Roce. Aaturiano nor. exponiendo que el pre. I fltrniflrndo de mochas de las :

Correoponsal en Wet Tampa: R. AcoaiaOficiaat sldente Manteigu nunca ha neeRitaoo palabras ,que "otro" lea hizo I

!'oco despu6s de las ocho y del apoyo de los pe- funiai: lo cue! el( nos Indiana ..
.
..050. .500504...e.... N4.NN4N.44N4N4N4N44HSOCIAL. .
540'Suacripcion media ore abri6 la esi6n de la loteros que firman la carta, > eR "rlguien, sin valor
1308 7.. Ave P. O. Boa que yer
\
.
IttviKU' : menaual ilustrada dedlcada "
Liga Inter oclal bajo la presl- ue si con:fnua en el puesto eat eua insultarnos de -
aetnanal 20 centavos g para
a teat '', sports letras, arto f ,
I t i Jencla del Sr. Victoriano Man ruego de los presidentes y frente, utilice la ignorancia de Sociedades.I'retio' 40c. I

I elga, nuestro director.Se lelfgados de los "clubs" quo I, unoi muchachos para desahosrareu CINE MUNDIAt-Ktvista Hustrada. de I

: EL ALMA DE LAS COSAS did lectura al acta de la ntegran el campeonato. I I mala fg y la "bills" qUI artes, letra cm** y diversionea de to- .0
da clanes. -1'recwt :20c.: I
Tambidn acordd expulsara
8e .
es6n! anterior, que foe apro- Ie lie-not!! hechu :agar en unplIII'UO tkeatrnsPrecin J
i CARTELES. Rewxtu de cm. ,
J : ", deportee y
los tree cuatro peloteioslei
o
(Especial para "La Gaceta") )ada. Tambien se aprob6 el ] no Icjano. \lc.(

balance emanal! de tesoreria Premio Intersocial que a- Y punto final. CHIC.-Revista de lujo. Exptendidas Informacionea .i :'j'.

LA NOVELA AMOROSA 'Iue< buscar el Inter a por la Liege la )bore de presentariiigadores. parecen firmando la carta, tl I y estupenda colaboraci6tiCELULOIDES. t

I CUI iOHhlad. Dice en una de cut Retire "La Amenca" 10 dan una explicaci6n satis- 1 .-Revista de Cines. '

Miss Rebecca West y Miss .Imos leatrales Linares Rivaa, a lIra, que no desea con factorla de su conducta. LICA DEL ESTADO 1 De vents en la I .'

Sheila Kaye-Smith, novelistat tue cuando se denpierta la cu- IInuar niendo manager por sue.'taclo biendu la; diet y media se Daytona 2 0 3 ; Tampa 1 6 2 i LIBRERIA DE MASCURANA

dUcutiendo a.1 ilosldad de una mujer, Be tie.lilt de salud, y en BU luga'presenta [I6 por terminada la nesi6n. Craden 680 ; Lake 5 11 1 :
inglesas estan N4.....+...4Nfea.4NN444N M.+*.*.*+*++++++*+*+...+++
cerca de si existe alguna nue- adelantado el noventa por a J, Perez (Joche) Orlando. 3 8 2; St. Peters 1 31 -.---

va alternative en la novela pa- cicnto I en su conquiKta". Da Ingreso a Luia Larranaga. Jna carlita ,I

cional I, que no sea el eterno Con el lector de novel su- EI C. Atletico retire a Gran Ayer ne ptiblit6 I en "La Prcn LIGA NACIONAL uae POR. LA. .MANANA LA NOCHE '.
(1501 W
e. "'t" "01 q
desgraciado de uno de ,, cede lo mismo, y con el que led da y Green. a" una cartila Insultante con, /;;. 'I.l.b4r
amor
Loa cardenales derrotaron .1JjI'Tn'&I .. .,.... 1_ ....
4 los protagonistas, la infideli-! novelas de amor-especlalmen Los "gicilianos" colocan en tra no olros. La firman xeii a sl......... ... I. ... ,
log gigantes, mientras log ro- ..... .. ...... J I
dad del otro o cosas' por el es- Le mujeres-puede asegurarsu la cscala de renerva a Williamson : jugadores del Premio Interso ... Ie ....... ... ., I
el tanto por ciento se ele- y Roberta, sustituyendolos cial-no conccemos a los de- Jon venclan a loa "dodgers"St. a.. rerm.. (
tilo. sue n .u .t u. t
Louis 6 12 2; N. York 4 91 SUS OJOS : Nnits.:: ::= %. :: s..0
p j Es que el] amor verdadero va al den por ciento. con Wolf Gang y Fabian. mis-dos de los cuales! Bruno ....... .......... .../ ....1.. ..'...twU. lI )
Cine! 8 14 2 Brooklyn 3 12 3 .
Hace use de la palabra el Maflo desmienten da- ; r.fre.1 y r A' b N..m.1s ,
J plicido, slempre tie. iC6mo despertar la curlosi-! y hayan :: N.IIN v.a. :: 1.... IN.rr...
en
nunca Chicago 6 12 1 ; Fila 7 155 1 .... .. ..M ,...Welr'tlo.
d. / N
.I.'M" III 1 I..501. Mr'
delegado del A. Cubano Pow .ere veIl.l.
? El para su firma para exponer ta ., .,. -.,....
ne incidentes dice Miss Kaye ad en una trama amorosa! IJo I Pittsburg '' '. aril SIt':.IICDY f'4I, 5 C.' CS
580 Boston 161 f
manifestar a la presldencia, ;
Smith. Las trlvialidades, de la :Tior todos lo conocen. No es lei dl parates.I .

\lda no tienen valor emotivo .erdadera curlosidad lo que selespierta refirl4ndose a una carta publi-! I Los cuatro senorea! que ret, .;;;;*;;::*Na4N45N.Na++444N44.NTNN+4.4N.0NN .\!

ni! literarlo dice Miss Rebecca en el lector ni lo qu I cada ayer en un peri6dico lo- : tan del grupo tuvleron necesl"CUSIFICADOS LICA AMERICANA

c West, y para concentrar emotion lebe tratar de buncar el nove- I cal, que log jugadorcs Mano y Boston 6 12 1 ; Chicago 351 I

tr en una novela tlene que lists: es un termino de compaiaci6n. I Bruno, que aparecen como fir- Boston 394 ; Chicago 11 16 1 Si tinted plensa comprar un i

Jf copier la vida cual es.Tieno I I mantes de esa carta, lo habia.i I tii automovil hari bien Inve e J i

. tA . autorizado para negar que I gando las ventajas que ofra-
Un "cuadrangular" de Balx
allot hubieran "firmado" el SE Vl-NDE.-Un: bungalow cen las maquinas I .. .
bt
raz6n Miss Kaye Cuando el lector terming ua papelucho insultante.El I nuevo, cerca de Michigan *. Ruth did la yictoria a Ion yan- !
fe- apitulo y su pensamiento le k es. $1030 DURANT Y STAR $550 :
Un placido
ly Smith. amor y presidente manlfiesta que I Nebraska. GOO pesos en mans.
1 A la memoria el recuerdo N, York 4 11 0 Detroit 1 1 1 Z'HULSEY
rae a ;
.
liz ell imposible. Imposible por- el no preftidira mientras la junta 40 al met de balance Infor- Hagalo arte. de comprar.
"Qf'!r' quo todo verdadero amor He- le una pagina de BU vida, e in eate1 deliberando sobre un man: calla 13 numero\ 3005
i las condicionesde mente establece comparacio- I File 09 1 ; St. Louis! 250
va aparejadas particular en que ha lido en- Tel tono 74-257.
consecuencUcclos. .net y nnuita: "es verdad, asi( I Wash 12 0; Cleveland 4 11 0
egoismo, y en vuelto nombre alguno
su por -
I{I PS la ,Ida" el xito del nove I SE-VENDE :. ; i & UOJSINCER ING. : '
aefiorcs a quienes no conoce y bungalow!: cer {
1 elemento co- lists: y de la novela eit& asegu de I JULIAN ii
ti, "El amor en ua muchos de lot cuales no per.tenecen -I ca Michigan y Nebraska DIAZ

;' rruptor" conllnla diclendo 't redo, aunque la novels no ten- al] Premlo Intersocial. 100 pesos en mano y 30 al I ABO<'ADO' Eiquina d. Tampa y Zack Llama al UUfono 43S 4 i

-, Miss Kaye tmlth. "Atrae y ha- ja mayor atractlvo. Pass a la presidencla el te- mes. Tel fono 74-257.
I Altos del Banco de Ybor City y U mandaremo on rendedor a informarl.
Bnscan el numero de I IoM.
atraccidn mayor I t
ce pensar que esa torero Esplna. I
..
7* A" J704H T.I. Ml4
r puede ser total sin contar con detalles comunes a todoa Ion Despu6s de un ampllo cam- SE VENDE. -Un restaurant ++++ ...4.e.a.....4.........a 'N1i

..P que el individuo necesita plural tndivlduoa que aman, buscan bio de impresiones, en que so con buena venta de refresco-! LA REVISTA- BLANCADE - "

fi'' !zme y atender a mil inl- PROS detalles que todos hemos desmintieron por los pre.sidenteB -, abacus y eiparros. 1,200: pesoi!! VENTA EN LA +,+44.+.4.ifiN 4+++++ a4 a++ 4++++++++++..N..

; ciativas distintas para vivir su observado y que sin embargo y delegados la totalidad du al contado. Informa : I). M. LIBERIA DE MASCURANA ; ( : ; 'l \;

vida. Por eso, ante un verda eada cual los calla y los cree (layman, al final de la 7*. Ave. 1303 Tel (ono 2767 I ISi ESTA CERRADA; !

dero amor, aunque parezca un tinicos y propios, para deeper- DIGA ADIOS A LOS BARROSY de carrot de Port Tampa.FE .
t
w
poco falso, es mayor el degeo *pr la nlmpatla por afinidad. LAS LLAGAS. Jine'l t pare! muchoi, LA PUERTA da la oportunidad esti t

tie separac6n! para evitar el Eta es la mlsi6n del que escri VENDE.-Un l CLAY f cerrada. Tengo la Have y la ofrezco! a los joVene j latinos i

$ 1 dolor que el de atraccl6n para be novelas de amor. Limpie la tingre con Pi P. P. mlento de Sastreria! con tela i en las enseftanzas del Colegio LATIN-AMERICA. i
el ( sufri- . anaqueles. Tengo dejaf
eatigfacer egoismo o y que
y deipuli verA tilted que jr1ieYEARS.. t !Se:! ensefia el ingle's, y castellano; el Ccmercio practlco ; ,..j
Ja ciudad. Informant 1706
mlento, elementos perfecta- Ca-
En las novelas de amor hay lot granoi, barroa jr Ha- I'
II Taquigraffa sistema
I f ; por un nuevo' que se puerle:
Ito 17 Ybor
mentea desintegrantes". I City. I i
mil
lun la false- no vuelvon
gran peligro: y es gas .. Pslorlr6i, Res t aprender en men os de dos meses; Mecanograffa y el
. -- -- ---- o i
I dad. De la misma manera que rom F1R5T APPUCArInNQer.d ;;: desarrolb fisico. mental y moral. i _

En la novela hay un detalle real cautiva el lector Lat apticacionei locale no SE VENDE I Para mats ... .
1 amorosa I b/.ter Vasa.dap pormenores, dirigirse al :
I un detalle falso, una si- pueden curar el mat, por.

tuaci6n increible lo hace relt que eat* radica en la La tnanzana de coins: com- I RDO. H. BEATY i

AVISO y tlrar el libro a un lado. I angre.. P. p, P. et el prendida entre el 1313 y el 1 d,,, rrr car 951 11 Avenida. Ybor City, Fla. S: P

I En busca de originalidad I purificador por excelencia 1325 de la Septima Ave. / Mw..m.M Nt.rtnwn.dwn. : Horas de clases: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. AL i
,
awYa.
i 4 4lu Hemoi reeibido la* aifuienRtviitia ., los novelistas han abusado d? Buen precio y comodoi platos. C.rr t :

!.* corretpondienlei la falsedad. Y esa es la cause I Los medicos saben que cuan- s.. t.M r.wwaw,. i Agente de la Revista "La Nueva Democracia" y del :

al da Junior de que el publico no los aco- do brotan erupciones en la IRA L. COX "Pictorial P.eview" en idioma eapafIol.e ). :
rne pie I, barros, for nculoa, etc.. i
SOCIALCARTELES Ja. fortale Hotel Olin 117 S. Franklin: St. BORATORIES +++++ ++.++++++.++++++++........+++...+..++++.4++++:
; d Felix SOLONI ea menester limpiar y
TeUfcno; 3S22 INDIANAPOLIS IND.
x"" CHIC cer la sangie. La ralz del males *++a++....+44+++a..+a+a+a .a.a+a++++++++. interna, esti en la sangre, f

CELULOIDES. y es menester que Ante te pu
TambUn .. ha rtcibido CINE OIGA! PARALISIS Y ASMA 'EXCURSIONTODOS !
rifique/ haciendose rica.
MONDIAL, correipondien. Marl FlcarrotU 123: Main St. .,(ds4b:% I
ultimos
le al met d* Julio. Para quedar complacido ea Dm ante los cuaren W.'t Tnipi, dli.: CtUhi yo para. :Jf
i LIBRERIA DE MASCUftANA la mat refinada de las exigen- ta anos P. P. P. ha dado un tasda'! en ml Ucho, pemndo lamu N 7L+4 t LOS DOMINGOS i
"laravilloso resultado. Ltmpia rt., Tuv. qua luchar UmbUn f
cias preciso usted visi )
1308 7a Ave. Phone 2767 es que
'on iquelU maid. !(( alma r
tonifica, Va a la sangre.rroja > qua por
te la casa de Alvarez y Cedr las lita do. m* torture en un mod f A ST. PKTKHSHUUGI I i't
impurezas que hay
dia. En viveres(
T. W. RAMSEY garantizamot 'in terrible, heats obligarm I orl-
BU calidad. En carne inmejo m ella, las impurezat que ha Ian fOrlolalnent. a cads golp d* ,t tv. t .a ciud: ..d maravillota. Via j* de Ida y vuelta 75e.Ssrvicio i

rable. Frutas acabadas de co en brotar los barros, granos ( Entuvf tumblt'n: en ColoriaoVdi I
tc. habit pudido durme alivlo. El t rapido y cfimodo. i
i G jer de la mata. El P. P. P. es el remedio; paa loctor Guldo iln medicinal ni doe !.- ,. Ui \isje por la bahia de Tampa donde sopla la biiait.Nuevo ;
Michigan 22 St. Tel. 72.380 a
L : y ., m* hi iilvido. .r
alhio. Us barco
un permanente t '
'f JEANNETTI:
al.rtr. ed no puede impedir que lot XEUMATISMOOomlncuui motor SCOff I

tp tNu4 REJUVENEZCASE- 'enenos uraleza broten necesita porque deshacers la M Esteban renident *n '8' ,. t W r e I j Ana Maria En el Golfo Viaje Redondo 75o !

Ina flnci ulilriJi en West Tampa, .
.
le ellos; pero usted puede con lire: por tree aftoi/ h. nufrido dt <-o'i_ 'Is# { Playa para banarae. Dalle en el nuevo Pabellou, Ua t

ARCILLA1 ener las erupciones de la pie' natipmoi en U trpma dor.al! l y d. { IUlar ideal para Picnic. Tniga la famili.. J
clitici El doctor Guido, m. hi ru .
Rrwhd. M55alws per un mcdio fdcil ; usando P. .
Ta1MgRRAYLICACION :'. P. ado perfot.talnente. t I BRADENTOWN Ida y vuella $1.00 i

Pidalo a su boticarlo, no .ERDIDA DE ORINA Ilagi e.t. viaj agr.dabiliabil
y p.iara die
un
SI V d. labe to joe es buena icepte ningun sustituto porquv Sufrl durantt snot/ d* p rdidii do w t i
4 madera, fijese en la clase QU# dncturts | EI Vapor sale d. 1. call. Water 306
no hay nada en el mercado orln, y lenpuds qua otroi a U. 8.30 A. M *
vendemos; no tlene desperdicio. 1 Q.w M wwW? M..wi [lie pueda sustitulr a este eflcaz m. hablan dicho: qua OTO era Incura- MARIA FICARROTTA 1. y regress a las 8.30 P. M. |

Tralgan ius pl no8 0 la M.w.a wN.?a.r I Mlrw remedio. 11., el Dr. Guido. m. dojd perftcti.P.r.lllC.; : ...(.I..d. pot 10 .... J ADAMS

idea de lo que quiere y le da' 1.... w Irw.r w.a wr.,+, rq..r war.wwwr listed no arrlccga nada. Sino mtntt en solo 8 .manu.-C. S. J..51YSd.| fo, .1, Dr GuideTUMOR BOAT LINE *

remos a u ted un calculo H+ +4NFNa+++1HN4N .. ..
eco- +N +4M
.
Yw + ..
Y r w.M M,W a raw +. queda Hatisfecho con la pri- .: + +4 .+44i.N:
'4 nfimlco. Madert *ara todo. lot war wY mera botella au boticario le de- SiKadi d. otn opcracl. Gin sits Puinlla, 3 102Hh/ Ave f ..+++....+++++++++++++++..+.++++.++++++++++++++ w
St die. Por 5 iftoi/ h. lufrido d + ++++
-os.tth volvera el dinero. Con P. P. P. 18 : : tumor loinnul! qua, mt had idrlr -
Ave. and 17th Street ( ttrribltnientt. GanU ctnttnirei ,iln dolarta, pan tutar bien; ful olivnda ii
usted se pondrA en el caminode I LA BOTICA DEL CIRCULO I
PhoBM 3826 7 2S08 I TORIES pcro sin ronieguir .1 objeto Jtneidu. S ntlre aitrnJeclmltnto CUBANO
INDIANAPOLIS INOt la buena salud. por tl doctor Guido hard .1 ultima till d. ml vide por habermt curado,
'. pone en conocimicnto del publico, quo ha hecho
sin drotaa nl doluret.VTERO una re. t
. --.- i iucci6n anombrosa los
en precios.
y que a mas de esa re' t

Maria diet Du.pai< dtl haber ildo dn! vtcci Opt rada por erpecii- i duccio-n le da un descuento de 5% en las compraa q"o t

p1 iiitii sin rxiblr alivlo kluno en mil diitarbioi uterlnoj, tl Dr. Guido no s tinted haga de articuloa no anunclados. |

PARA EL DOLORH.1 eundo.obatant. no utl.zar: : drofaa, : nl apaiatot ortopvdicoa nl opcncloiiei, mt ha i Cuanto usted pida por el TELEFONO 43S5 sera irr. t I

I DE CA -BEZACEF YI RAMON TAMARCO 713 P.U.It. W... T...,,.. dirt: +: vido( instante, sin alteraci< de precio. .tFijese .. r.

Dtidt qua m. punt tn tura lon eon el Dr. Oni-lo. todo mil dintiN'

ALINE A ,lion eturon corns por tntanto. Ahor ME SIENTO NUTVO.BRONQUITI3 i y compare los precios de nuestras vidrleras. I I
CRONICA.
i BOTICA DEL CIRCULO
FilIppo Cammarati, dt U calls 19 oiintrn 1610, dice: Por "1'.10I. CUBANO J ..
It doa silos padect de la csryanta, d...arrollando..mt al fin Una ttrrlbl i 1323 7th Ave. PHONE .,
DEL 3455
irnnquitlc. El Dr Guido euro t lo 40* loa d mAa no puditron nl lUvlar J
4+44- .+NH ++++aF4N+++H+ a+++,++NN11+.,,+...++++: y

r 1 Docrrou ( TrTrI ) f ) I
DR. FRAG ESPECULISTAIiltxi. ;s, ( J )


[.(.....01.<... criiicat 7 Jot ( ....ii..., .'. drof.. nl ep...cl_i
DK VI..s'I'I':N TOO VS I. \SBOTH'AS ''I ".i.'r,;;... '

"1I\1\ I II tOO( aih A... The City C.at.ll.. ,*. O.U. I.2. 1.1ta " ?fen o/a um

r' i",mtmt" .. .. 10 s 11 .J....I.. CON3ULTA GRATIS.






do


.,r(' P s P. 1 t'.5:. ,Y + It t tt7 , L h '. :' ';

'IR
rr
'rt



:,t::

- :




ii. __fL____ T LA ra ," fhtx: % ,J

****+++*******#**..**.*.+*.*.*.#..#*****+***.*<>***#* ''do +4
esa uociedad:! rewnoei i I COMO VIENE
DE
CAFE EL 4 DE JULIO iDe j I ...._ PAGINA_ WtSi 1'. TAMPA.i 1.. _._ ( joiner como ci iudividuo que REAL SILK HOISIERY CUA-

1 If. amnaz6 con un revolver eldfa 1 RANTEE.

Luis Perez *I UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA I 2. El nUb hambritnto de del] robo. Eata casa para comodidad

MAIN 744 TELEFONO 61.127 I \\a nor alinxiitado; cl I nino en Clf.M que con la ronfesi6n, de su gran numero de mar-

-- t.'i-.iio debe tier cuidado/ ; el niAo del menor serA pnnible llegar lchant.a I ha convenido en recl-
Cste Cafe dospuei de importante's refbrmaa saneh- MIS CLAVELES ROJOS lograilo seria
y ptrque impo-
I alrasado debe ser estimu al dwubrimiento de. sue c6mplices. I bit pus ordenes en la "Marie\
+ miento generfol'uelve a I.'I ofreiiendo al publico exbtencia de ermi-
nernos
J vives deeenconada una du; el niAo desviado debe ser Drug' C,", botica de "Pedrito", '
1// : un tervicio esmerado y toda clue de cwnodidades. J "Que { taco, e irradiarnoa del mundode
encaminado; el! huerfano. y. el I Al miemo tlempo que se re- r.j .
: Nos proponents batir el record huciendo cafe Para : que ves eh coda "nc-mejanle loa \'ivon.Sigamog abandon do
deben ser recogi- MATRIMONIOS ciben 6rdenea para medias do
: ello contamoB con el popular y cxptrlo Martin Delgado. un impostor que pretendc en. ,' bailando en etitumavcarada dos y Hucorridos. senoras, senoritas y caballeros, \
Phillip Moore 22 Lula
genlo en eaa materia. guitar a la humanidad engalUmlose hash que los acor- :3. Kl:I nine cfcbe ser el prlmvro y j 8i le aervir& lo que usted de-
i r si minnio has Ob4. I'ry, 18.
Helados, codas frlas de todas elates a cue dell floe ensordetcan. Tal \'(Zo. en recibir 8111I1tend Farmacla. No chide ,
duties fines etc $ I : en A, J. Johnson, 21 yV.. 0. tee en que
,
ufrltlo
mucho
tra-
tu
en I
p .';, f No olvide la casa: MAIN 744 :1' yectoria b'Ilia que hondos I en un din no muy lojano. lieguemos Jtiempos de eBcaser. Worth, 19.COMO. estas medias son raranUz.adas.'MAin ,
+ J por noHOtroa a triunl'ar en 4. Kl: niAo debe err puestoon St. 718 Tel. 61.227
*> 4444444+444+44444+4444>444++444++#+++444.-+ pi' arcs han corrofdo lu alma nuestrax pre lica5. 'ol' ahora I'ondidones' de ganarHC la

.I; ; hoti ndole sufiir lo infinito, I imitemos al vulgo pura poderviv.r vida. y dflie ser protvgido SER COXACM CAFE EL "BIG JOE"
_. _
TEATRO ROYAL DE WEST fl nntifaz d *
to metro con eol] tlera! exiatencia. ] .
5. Kl: nitro tube SIT educado tinier) eiifcrmiu it una i InfdirllaJ \ cnjlll a visit r'este c6modo
Por haber apurecido el la l.ipoeresla, no ext(>riorlzan. ante U huminidid. No tOo ncnie
no poneedor del numero premi- Todo encanto el ventido le tilt
tu todo de
\ tu en que HIM y elegante Caf I'ruebe nues-
t InUhr, M U ;infclic. Tome N.ft'4 ,
do el iinoqu
en torteo anterior I' vuel.e a regaUr el AUTOMOVIL do en lo mats minimo 1.1'er.-
PACKARD COUPE. i IImol. Coda tu felicidad estacuncentruda mejores' cunhdades han de Herpuvslai .' /mde Reno y pronto M mi turn. ytune tro cafe carretero. Leche pura.
ladtro sentir de su "yolomo"iegointa y ron nqurlU brlleti real sit|
qua ,
Lot ticket han de obtenJclot la al 1 en cultixar Ian al sonicio lo sus herr !bud I'xquisita: enpecialidad en co-
ser
en taquilla com por dem ... j jI ? y tour dun I--KXCI, fuccm,
prar U entrada. En esta vez, CliO de no estar el poiecdor del tli.res de tu jardlo y lucirUs nuanoR'!: irnsiniariiiii' di lnr u. Irrrxular etcrta 1 nas. Trat oenmerado.
querlda mla! La vida , , ,, :; : JebiliiUil, : '
lAy I ell i nausea cunvtiiiie nulfiiar I ,
n-mero primero! te cantare el teatro tacari tu belto lalle de Dios.'o .. La Union' Intrrniicional de
que en Ie otto en .nun, mn, cal.inilirr>, niarcoi dolores en Main 736 Tel rono 61327JustenFicarrotta
hatta que alguno de lot eipec'adoret reiulte tener el nu ana daiua en la cual lenemotjjui : \ tambi, Como tu, amo Ian di'orros a los Ninos; ts muy puldi, y la Ingle Inicorrta y lod.ii Ulni.iuivict
mero. tomar parte de acuerdo I 1,1"II, liucorrrai, ulcenrionei y
floron porque> clla no me nit'- popular ya entre los IWljue ul'I ,..itM11- vaunt
y
Detde ahora teri oportjno el I free proveyendo de ti- roil bus piezas que por estar en' .
A'uft'tIKtfJ 1
pun su fraganda. Hocibe puce I 1's do varios paittoi, rvpecialniciitc r witura y rApidimnilt; con Hardware Co.
\ tl.e't, puet cuantot mil poses mfg derecho tendran a talirel .non: ejecuta la orquoRta. Yo''' suIsJ' k krnu' .
', 31 de ese bouquet de clavicles rojos en Inglaterra en don- Agentet de Ut pinturat "
Ottubre del TEATRO ROYAL DE
; WEST TAMPAcon ,anbicn: como tu, he rido un'' I nark tin tnulila sorprendenteitispuct "
un magnifico automovil qje mi barato no lo podri ad- '' como una ofrenda, Fibs iban ] d c exist la Asodacidn! Save dr Itch'r l.muilo. II I primrri dotii.in . JOHN LUCAS

quirir nadie. Lot ninot no deben de dejar de aiiitir al ROYAL matir: ; 3.0 tambliin como t tu, dpslinados: a adornar el peyuefito I !ho Children Fund, quo figu- icmlilanto. Ui mcioiara, y nil Judas lurroi.Ui dro-drtIpircrcrin I'arnicva: y lOsmaltes de Pratt

y ti lot padres no lot dejan, deben de gritar hatta entordecerlo vague en po de una felicidadill. l altar dc la vlrRencltn quea la 'ntrl' lea entidadi'H! funda- 5urnss, recta cu I y Lambert. Las mejores mar. '

: *. .- luinca pude obtener a pcca. la cabeccra de ml lecho mi- donna' de atl ulilla. A la acciiindv 1.1, UONARDI&CO, F.bric...l... II,. T...i.I can de Pmtura y Uarniz del
do tuanto he luchado yo1! I _
.+++r i.++..H.r H.H...++++.....r.H....H.....+.H.. ; i' da ml Banta eon ekra. Hey no la meiuionada ontidad Inglusu pals Kn: el trato amabilidad y
(lamb in: he qutrido materluluar I
tendra \irgencita cla\elf se dobe tuinmente 1,1 l lludioicruina prontitud. Precios econ micos. t "

i SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. i la vida, pero las almas rojn pcro los trmlrax t tii qu.sabras .' expodido on Leaih'Id Aitlculos todoa de primers ca-
que he encontiado a ml past i,
cuid \rlo* y poetic tug y que rcza n.tf!: -

? MAIN 739: TELEFONO 61.134 i hnn skin demasiado pequeilas lalil sonroBadoa y puros sobie "Lood eMto, quo 1'1'1' imporluntc CARNICERIALA
tan alto. !0h I
para penaar mal-I "ECONOMICAL"CalU
:1 ellos, piilit'ndo'a' )H'rd6n i, y necosario/ :

Ft, -.... :1 djto! formulismo social! la santa por el despojo! t-n tu I Los nliViH y nines del prinI'ipado +,UNA FEACORTADA Main 716

INSTALACIONES DE LUZ. :: es "la coitapisa" de la volun I ob'eojuio I'ccho.: Hoy erea tu de Calosy de MonmouIhhire ? Telefono 61.176 Main 731
laI, do nuentra idenliUad.! La"ocicdad
PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS para mi( \irgencita, para ti tiny dia 28 do junio de Una ile Jt'", mejorea monta-
r i not atrae asf i, y aun I Bits Hcrvftno\ \ nanitarlo de la
; Toda due d. accetoriot: da Aulomovilet FordTELEFONO :son mis claveles rojos. l')2t) : cuarto anh' ')'>lIrlo de la MENTHOLATUM ] en (
cuando luchamoa ealirnos
por loralidad. Tiene el gusto de
irma del
facto de his Nacio-
l *
El Duende de 1 I. Canada
t'e lo loirramoK,
8ii ccrco no
jfrccer al las
publico mejores
lies, felirilamos! y danios \ivaia I Es un antiscptico
los niAos y ninan de todo' cornea tanto de Florida como

: 61-134 I los domfta paisos clol mundo, quo rcfrcsca suaviza, de Chicago Mantequilla, queo -
I Cuestiones SocialesLA ycicalriza huevoH embuti-
jamones
v I 11'8 invitamos a dar: con no- ,
,
.H H.N.H........++r.+..+..t+F..H.a H..IHH..H uros( trosian a la Sociedad dos, Salomon las mejores marcan.
.
de N'acloni'H, amlga de toda' Prvcios razonables. J.:.",
l PROTECCIoN DE LOS girttrado prlncipalmente on ton ppy
4-44+44+.....+4.4.+4**......*...44'.4"...444+*444*.*4<+: las irudri'N' protertora! de to, Peso garantizado If.: +
4 NlfiOS barcos que conducen emigran R. Contalet Co.
i don los hogares y ngt'guar\ 1Y'1d'
tea y en lOll tampon[ tie refu _._
En la ultima Conferencia In-
\ dlan de la juventud del Uni- ------ -
TIENDA DE CHARLES I ternacional del Trabajo, y a giados-en particular en los verso". 1 4.*44444444444444+*4444444.444.444444444.4...f*.... ", ,
de la doctora urn- paipos balk niroll--(' hn in- .
propuesta! I I Kn (I''tO; cs muy Importan- "
f Frente al Caneo d. Welt Tampa edaya Paulina Luisi, se acnrild lens'flcadii'! en muchat nacin ] te y niTcnario HO loa olnieiiKajc It CAFE RESTAURANT

II >, de discutirse el proyecto nee la acc6n! proteitora dc lot de los que nifiort de Lra- EL CORREO YI I DE WEST TAMPA 4.De 4.
Ella! casa, una de tau: dccanas en el giro de ropa, zajatof de Convcnlo para la protection nfAos', grarias, en gran parte, .
!I'U'KI. Por OHO' lo vstampaniosaquf. '
etc, etc. "frece al piblico grandee vcntajas. a los CpfuerzOH de la brncm-
de los emlgrantes, la of-!
K le I + clue I Cesareo Carrefio '
ills Un6n! International tie ,
cina Intcrnacional del Trabajo
NO DEJE DE VISITARLA I
Intervinicra en la ComlsionUP :i-ocoiro a los Nifios, que fad UN MENOH ARRESTADO EN Howard Ave 'y Oak St. West Tampa'

Nuestro lema es: Economia, arnabilidad y garantia +* I bajo I lOll augpicfoa de la fundada en 1920 en Gincbra y C1IAKLES10N CONFES6 A En este Cafe! y Restaurant vncontrara el piibllco! un I

nueatros articulos. qua actiSa en cntreclia rclacWn i sorvldo esmerado. rApid Kxqulsltos: helados ;
en i Sociedad de Naciones, se ocu- LA I'OLICIA IIAUtK KO- : y y man-
.' "'1.tl'ot.: ,. j con cl Comiti de la Soclcdaddo tocado. : sandwiches cafe hecho
t t pa de, la ropresi6n de la trata DADO EN ESTA \ I2peclalidad' con agua
; ; Main etquina a Howard Tel fono 61.184 de mujerea nifloir.; Naciones a qufl. flea hem on CIUDAD'I I.i pura., Dukes fins, sodas y cuanto pidan. ?
: I referulo mas arriba. '
+4.....rr.......+....+....+...++.H................N La doctora Paulina Luisi ci- John Julius J() 'i Kxpedalid&d en la non-plun-ultra Fabada a la astun'ana -
La Union Internacionnl
d. 16 cases horribles de que han queI lulos de edad, fue arreHtado I+ dt los sabados por la tarde. :
,. niendo vfcllmo ( I ha flah a.lo de la enferrnedad y
y siJo-y siguen por ia policia de Charleston, I rra.sr' I
". ul w !, Jc acres Inoce'nkM, acaba de i
;
f. Entre los
1)(1cxos
canoe do
I i \ curios analloH robos
que en y efoctundos -
II I Ipubliear !la Riguivnte/ "Decla- H..HHH...+..H.....+..H.H.+...H.H..r 1
el de den
tits
figura un grupo roclenlemente en dill $
lI I raciAn de los I Derechos del) Ni- I I
VICI de veinte nlftos de coda
I u rtjtl6jil ] vf tintas! partes del entado.jii .
I udud quo en el enpaclo de una i fio", que mereco ser aplaudl- I la confosi6n hechit a la Ito' AVISO t

rnana insrresaron! en un hospital !Ida y livul.fada : liiia! Joiner adniili6 hither te- '

de Montevideo atncad09 i i ")1. El! nifio debe ser pucslo nido partlclpacion/ en el robo :i Botica de W. Tampa ;r

de ilerta chip de enformedadi in romliciunes quo le permitan II la ofkina de la/ socicdad ,

s pit i .v ] '. I ifip8arrollarse i de un modo nor Tampa Welfare Loan de esUciudad. Howard Ave. 13 16, Al !ado del Correo Telefono 61.430 ir.I i

En pri-mencia>> de rate y pare- cal, material y piritualmente. .

cidoi horrares que se han re- Jose' Cfcnlante, el manager Hula: Holloa ofrcce al publico un servicio esmerado \

j i en RUS recetas. &tas son detpachadas por un Llcencladoen it
. . .
Farmaclalos; productos empleados son insuperable, \

' It JEt FublicoLa contamos cnn un Kran surtldo de patentes asi como tod ':
Botica Bien (
Para los MuyRendidos clase de perfumeria.N'o .1

yTrabajados k, toinpromi tomog a mandar cualquler receta qua ,

Bolica del pueblo 'y para el pueblo lie nee pida por Ultfcno, con la mayor prontltud y tin I'I ,

---Howard r Main Street cobrar; nada por tee crviclo a domlcIUo.H .
Su vigor lisico ha de mantenerse aJ nlvel de la amol- y
} alma si quiere Ud. ver realiiados: sue m* .:ganot una visits y quedari tatitfecho: ;r
de
su
cidn !
.i Etta sntigua y conncida Farmacia.: tiene cl gusto de preienlar a sue favorecedoret y al 0
hermosos ensuefios. pu'.:'ico en general la II/juit:1te! r.baja de preciotiPasta JOSE ANCLO

ft Un buen Puede cerebro llegar en hasta un cuerpo clerto punto-y dibll tlene nada muchai mis.ti.- de dlente Ipana... ..... .............. .. 39c Castorio de Fletcher .................+...............32c: L.HHH .
"' bas.La fuerza fliica per Jo general depend. de li: sangre. Vine de Cardui: ................ ... . ... ..............We( Jarahe de Hlgos de California ..,.............45cPreparacionos ++ +++4++++H+++++++. +H+++.++.H++H+H.eH 1

,:I La sangre dclcada: dibit, aguada. deficienta en hierro y de Wnmpole...................... 69c A pirina i'!'e Bayer, docena ........................1J! ;...++...H...+H+i.+....HHH..H..HH..e........oa

'r cflulat rojas, produceun cuerpo flacoendrble, macilento, Art olltit1It! chica .. ..... ,. ........... '. ......29 o i'olvol de i'ivor (Pompeia/ Floramye, etc TOe ,
l'i/lvoi /Floras de Tokio .............................
que nrcesita aguijarse para que haga un esfuerzo. DJ1der! na. ch.ca .. ., .. ....-.....--.........-.........Oc !, 5'Jc) AMORELLI RROS. SHOE STORE
P Ilvon| Pompetan Americana( ........ .. ....42o
QUina Larorho, granule .........................1.09 -
Lydia Pinkham Comp VegeUI...............89c
VIGORONPASTILLASI Quiua( Larochc, chlco: .............................1.85 Neivma del Dr. Mile ...,............................89c 1701 Howard Avenue. TELEFONO 61-113

: Vino da Ofobrlna ... ...........................92c //ii6; para lau fiebres ..................................l cMorrhualta

.......... '........... ........................9Jc: Vlck'j Salvo ............................................29 h< En esta casa encontmra el puMIco toda clue de calzado -

[ I Y muchos articulos mAil que nod son Impo. 'be': emimerar. Yea nue..tras vidritras y con y a la altura du torian las fortunes. Gar ntlzamoll

venzasc quo no hay quien pueda competlr con! i matron prec.os.; Ademas, contamoi con un su calidarl y duradn.
cclma al tuerpo de energfa y salud. Reconttituye la ci.mplctj surtido de todo lo que! nuestro giro a ,"rce, a precion sin cjmpttencla. Nuestra Far Para el arreglo contamos con maqulnarlas moderna '
salud mediante la rcconstitucion de la tangre. Crea enl mciJa ei uaa ut tae dot autoriiadtt: para de pa ;!iar formulas: en Wcit Tampa y contamo con j j"n
misma tanjrc millonct sin cuento de celulas rojat que deja nel ralzado como si procediera de fabrica. VI- "
'
la por.cnal: compu'ente! Cuulquiei cosa que n cite puede pellrlflor/ tel fono, y sera sot
nuevos, podercsas y cclmadoras de salud. Liens a la vida 1 J irmedintum.'nte sltenos y qu dar complacldo. Si sited hace m pedld Ypot'
sangre de hierro creador de fuerzas.Si j teUfono sera servido el acto '
NO COMPRE NADA SIN CONJULTAR ANTES NUESTROS PRECIOS. en 5I
estl Ud. pilido, languido y nervioao;ti tiene U.un < '
tcmperamento variable y no siente interes en SLtrabajoodiversiones ;. Nada cobramos por servicio\ a domlcilio.
PHONE
,tome VIGORON: pronto notari Ud. 61-18O t ,
mejoria. +.......r.........+r+++ +H.+.....+.....44++4.+ H.H j'I

a bran . _. . ._ .
-- ------- - - ---- -----
VIGOR6Nnoesunremediosecreto.Todossuslngredien-
estanclaramente impresoa enel frasquito. Las virtudet
,j' de ts estos injrcdientcs son reconocidas como sumamente Opiniones del pueblo manifesfadasal periodicoacer a valtosas por la profctltfn raeJlca en todo cl mundo.

Tenga UJ.la securi3ad de obtener

cl verdadero VIGORON. Aceptelo .ter f14 ; ;; IrlCDAfclo;
y tolamcute cuando se Is vendan r s .P gM fi : ; ft

como 5e Jlustra squi.

-

Y ?n8oTr

EY ROSS j .>q 4 y0yo
COMPANY I ,r I r 4h /Jr

..,rat4 V,I.A, :1IIIIR
w rrr .,9 e rn, q tie M i y "e 9 ry a .yq, l ii 1 t.1 \_ <

_- hyNedir/
-- ---- r ,,! Y/ a ly yMry I I r 1 I I I

)li.NGlA: J H SulcI=.p.Y6.ont" t.,(um.....dooLtr.wr.tt 1' 111 1 / ,

; ; ;,1 1 GLAND:ijt,

lS.: ,. ;J' -' ::: I

. .?4
;: ", r-INOII:1ICo.
JIr C
.:v ---a-p j -2 t



r

.
t
I

,
ter u 1
y
l eta ha /
.
+}t 7 ,
} \ . I / Y ,'(,I , A



v 'dY


.
wvrfN


7.yq'v"



CX Rai' ''X .
---- ---
-I I IIt. EN1viQ 'B VVtlMCR

CORTE() DB POLIGA1E8CANDALO I I : ," . "

ti.. it :Torts ,

-EiUb. r/. i entusiasmado Meendtlizan'"> J ;;,..IPff"" "
'
t'l| cKidaxinno P. Janet, ci'ando'
t'l) vigilant Bill IHMO tcrmino ;, l"J" \ '

a sua "aetiridadM", conducitn
dole a la cared.Pftffara T Todiru; ( \ oi Mud6 su fotografia al na.

i una mulUca de mero 1707 de la calle 16, al)
pesos. 151 lima: Condo de la Botica 'El Correo'

;&( ulna al 'enho Espanol.! Enbftequio
.' > al pdblico! los retraOB i 's

POR VENDER 'LICOR"i .- quo se haciaa a $1.50 ahora -

i Sam Caswell, acusado de trans CENTRO ESPAROL< DE .'.E ACORD6 REBAJAR EL cubicos' $1.C6. 16 i:(t'rla: os di se har&n por $1.00. Se ren
poitar y vender bebidas alco- TAMPAA I PRECIO DEL GAS. descuento $1.50. den y concluyen peliculas.
h61ica! did ayer ion BUR, hue. 1i I I Sobre 26,000 pies $1.50, 15 SORDER\\

sos en la estacidn de policli. lot MIembroa de eats! i. Los comisionados de la ciu' centavos de do'cucnto, $1.35. Richard D. Moralea
Km) el caso inlenlno el policlaHalleng. Inntitucion t ad y el manager Roscoe Nettles I Los comisionados de la ciu, bl lien., upurKi VJ. al ,u ne: .u. d.1 I "1:,, "i Ho. .p"ndnad.Iordera inidi in IncilKio ABOGADO li
de la compaRfa Tampa t'ad y el manager Nettle sa- tic dc.qui. ( cnl 1>,nlnlliclvtl.ur .I i
IMlil-l; (to., : I II I; uw,New fort, Oncina, Cuartos 13 y 14
. Mr. Worth renohid que Sam CITACI6NDe Inn, lltgaron anoche a un con i Heron eontcntos de la entre- aencbnarnm..t. ,Iw rMr", y.. ICr .....i." Gidden's bldg.
t. tl c6modo ho vista. GRATIS liKrntccitnwi .'. c, r.o I UMt eanrapa1.I"b.I'onn1endurcuytalus I
paoo 40 dies en \enio 801re la rebaja del prc- .
sefior Presi- Fla.
orden del! l Tampa,
tel de la cludad.v miem- i cio del flufdo a Ion consumido- -a lag!., '\.p' "1 jaIllp r
log
dente Re vita a todos I

broH de esta Soclcdad para la 11'\\8. LOS PASAJEROSLLECADO3 .++++++++........ .+........ I
La rebaja, Begun c&lculoaautorizados DE CUBA.
General Ordinaria co-
Jirtjta
OTRO CON P.EBIDAS. I EDEN W. PRIMO LORD ,
EL
representa una economia f
lie ha pondiente a elite meH que far* I.. M.)..,.. Cr..... .:
Loa buenos negocios ,
que lendi-4 lugar en el ediflcio Ai de 20,000 pesos al En el vapor "Cuba" Ue- '"- 7a. Av.. 1713 EI 1 Corer N..., 133 pl .,. r.dueir.1 .. p
con el "moonshine" no im I I el de clu .. ,.. .
cen Ybor, el jueves 19 del corrlena afio para pueblo esta ron ayer los piguientes pasa AMBANCIA l bode. unH . y
hara ,. .cKo . T
plden la policia pa ole a.ag. sa (
que ( a las ocho y media de la dad. I jeros: Francisco Arango, Ja- eKtablecimlento bunts .. ......... T....io.
trafi En este encontrarA
sar sus malos latoa a log : convenlo .
he. EI sera puesto en11101' met Clphide, Caridad Coronado 4.a4.36 y eu..t..ola
! iioc Yd. un excel -nte our .. 51 .. .
canted. \i n. $3 00. .1. as
el primero de I
Cl Secretario. : agosto y Jose A. Rodriguez, Euge- 1814 Calle 17 ,,,.01.. con.I. .. ..
caballeros
in II. W. Johnson blanco lie rcgird hasta enero 31, cuandovolvera nia Fernandez, Moists Rustl- lido. en arttculos para '.nd.. .......... ... aombr. '
de dltIma novedad. Co. .. .dir..c1.i... t..io
bebidas alcoh6! yI.
vaba encima a haceree otra invest'gaci6n llo, Caridad del Prado H. W. I I. ..........._
S PROBABLE QUE EL DIA modern hcai cuando lo arrewld el vi determinar si l tamos con un y
para se King, II. I. Wheton J. L. Sul-
y Telef. 51116 Nem.Hr bde p..hwe l..dmuai2OLl"ae4N.oVub
gilante Carter. 1" DE ACOSTO LA CIU- irnrone otra rebaja. livan. pleto PRESSING CLUB. Le a : ID.pr.brl

Arrt'glari digguslo con DAD TOME POSESIoN La nueva tarifa, de acuer- En gegunda clawe: llegaron I tendcremoH en el ado r' llama .___........, . III ......
30 pesos. y 30 dias de aloja DEL ACUEDUCTO. do con el criterio de los comi- 49 pa ajeros.I al TELEFONO 51R27.LORENZO _._ .
------------- ---
--
DIAZ A CO ------ -----
miento en la carcel. I sionados y la compauta es el
4,
Las ncgoclociones entre la i sigulente : I CAFETERIA:
iudad de Tampa y la compa-' Un mtnimo de 500 pies cii- STPAKMT 10$
'
LA RECULADORAAcabamoi
,t INTRACC16N DEL TRAFI .ia Tampa Water Works lie bicos coHtan'a; $1.11 y con 11 Gulf City Painting 10 1I, STRAIGHTLIBISCKlARMFCCaNaNKHJ

-CO.-ror gular de mala masera :aron ayer a au punto rnixl- centavos de descuento queda I 1 & Decorating: Co.

au automovil fud deteni-! no cuando se anuncI6 que pro- ra en $1.00. de inatalar un do Uj;'er Q. Wing, vecino de es .ablcmente el dfa piimcro I It Loa pr6xlmos 1,000 pies Cubii.ofl pUndido y moderno mollno deCaf Tenemos\ lo que uted dune r
ta pjuh'kft cludad. I ) : $2.OR, 20 centavos dui
hidad hard de Ian
M cargo -. Cl major d. la ciudaj. ; al por mayor o al netalle, tnPintura1 ,.
Abonara 20 al tesoro i dcstuento $1.85.
pesos .
ropie dut de
) < : csa corpora
i PARA CAFE, Tl] *, Areitos, B rnicps y [
I municipal :I6n. i Los slgulentei! 5,000 pies cubicoa i '
,. $1.90, con 19 centaVO! Y CHOCOLATE "nipel parn dccorar Its cas.s
La: carl! tolalidad de log de '"'r
-- I
-
-- apes Ucn:cos ban lido yacmpletados I de dcscuento, 171. "LA RECULADORA" '112 Fortune St. Phon. 3912 ears (Laigcjt Mepentknt Factory mrtu World JI \'

Lot dnfao'cncs' toga Jo ton : eogun un Infor Los proximos 20,000 pie 7. Ave. :2105 Telef. 53-324 I. B. MILLER Mar ,
u't > cnradoi rkpidaoeale.d del consultor I .
i e abogado - -- ------ --- ---- -----------
ct litgxlo
El 1 Remedio de Leonardi ayudart -
a expultar:: de it nusmo: today las Hampton y que se aprobd ayer .++. +.++44++++++++ ++++ + ++++++o.++++*4.1'hi****.+*..+4>*.e..4N **+*.F11.*.*++..+.........ia+..+..... .
lado matmaa, vigoruara vtnenoaia forlalcceri que M hayan el hnicio acumu-y nor los comislonados del con, I
/ *Mom.go oMigando jf a mot 6ranot a dado. r.
j funciontr con 'caul arid ad. EI 1 Rrmtdio dLronardi .
M ci el moor coed camento que MM La cludad pagara en bond, A H [ s T..l

J pit I conocido y y HI elicit.out pare Olrn no cauia Un el autntanciaa hlnailo remedlo dolor. Su arguro No pehgroiat.JJM action centimecalomel :inolemivo cfproma -. a A cantlddd NUESTROS de 1278722.SUSCRIP- IAPflOYECHEI4 APPIOVECHEN + +

aintomaa de que el hieado sell enter
mo y one exige el uto del Remedio d< TORESSi

ki l I lido lion Leonard..onl 1;palpitacionei dolorei ettomigo de: Con.aino eatrtfiimirnio.cabeia..,""biliondad rnlriadoi IU higado aliento indicter fi.b.
r voce tut eomidaa y buena digw- ceta" ante do Ua leis! y m.
Mno'lt Iligado I no Kemrdio la rauura de ntreAimienio Ueonardi para y e el< clia de 1 I. tirde trnga It bon
gradable al pal ad.,. De vents en todai fad de ttle.'onsarnoa que ae l Iimandarrmoi ,
Ui i laa drotueriak cnf uda.! El te EN CASH DE i

p.A Ae lefono de Ybor e. 2767, el d.
.. L UONAKDI a CO. t
Welt Tampa 61362.
'' FaWklMM No pague sin quo le entre
NcwYOatc ffucn rl recibo. Ualed a. eritarimoleatia 3

CMo__w hac'eWoto1(J sit.p (.r.t MAX I
} rn.MYMrU ARGINT I


t .....++.+.+++++++...++++4'..++....+..++.++++.+..+.+++


El fresco de las Vacaciones Al lado del Centro Espafiol i


,;, Con solo mover el bot6n de un POR 10 DIAS SOLAMENTE -I

I } Abanico ElectricoUN

SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO i [mpezando el Viernes 20 de Julio y term in an do el Limes 30 de Julio i (i ;



l EI Ventilador es un nrticulo Hay vcnta y mug ventas, y listed debe cscogerla casa que le da mss valor por su dinero. i

de primers necesidaii : Todos saben que esta casa vende nada mss que mercanciat de ultima moda y de las marcas mLa acre- :

: ditadas del pais. Yo quiero tratar con ustedea con toda la franqueza y la razons Esta venta es solamentepara .

) salir de todas las mercancias de Verano para darle entrada a la ropa de Invierno. '.

Aprovechen esta oportunidad. ,

p Tampa Electric Co. + : ..++++++++++++++++++++++++++++.+++++N.+++++++++++.+++++++.+.'4.+.+.a.1+++*.++++++++++++.M..1..1..1+++.+*: .a

= i| Viernes a las 9 de la ma ana: Maquinas dc Gillet, | Sabado a las 9 a. m.: Relojes de $1.50 a 85c. i .

I Z* Tampa y Cass Sil. 1 I i I| doradas a 55c. Una a cada marchante. i Solamente uno a cada marchante i i t tI

Telefno 2661 I j ++++++++++++.+++++.+.a4a4a+++++++++.+++a.+.++.+++++++++++++++.+..a+aw+++++++++++++++.+++++++..+..+..+++.++++4444444r6n

Iq. .......+...HN+++IH.LN..ai 1++++..11.++++.+++++ a ..++N..+++++++++++.N.+++."+++.N+H++++++++++++++++.++++++++++++e+.....++++.+.+a+.+++.i1.+++++++++.++++/M.++++i.+.++++..++++..:

: I -
I icaliznr la esperanza de toda I y de un timbre merle dos amontondbanje profusa oed en el centro de la habita durido, por una aerie de trla-I un solo objeto: asegurar a uhi
1 FOLLETIN DE LA GACETA su vida, la fortune. Pero Irma I:mezcladas de sonoros bexos.iQui : : tiente. :16n una mesita con la cena los acontecimientos, a ocupar jo, ,1 i no los medios de vivir

((80)) penaiS que no le convents ceder I I es eso?-preguntiNoiina. Solamente quo todo aquellstaba "> er\ida: pei'dices frias, gelatina la humilde plaza de pasante en con holgura, al menos la posi-
a'h c de pronto, y rcaolvid eRpera1" > nmontonado pesada- dc trufas y vino de Cham casa de un abogado llamadoDigoine. bilidad de no morirse de ham

VENGANZA DEL las propowittones que le hide. Una de las jaulas de mi mente y la riqueza del conjun pagne. bre, lo cual no era facil, por-
a LA lie mi heimana y ceguir aparen-I pajarera-respondid la eeflortDelph to desaparecia con la mala co -IA| la meal!..., ja la mesa Cl abuelo de Julio habla mutr-|que la miseria amenazaba a la
t3' 1 VIZCONDEPor tando que no comprendia abao- gor;-en donde hay tor locacidn de los deta'.Ies.tendientes 1 1...e\clam6 la senora Bel to en el cadalso durante la Revoluci6n senora d'Artenay y podia lie-
lutamente nitda. tolitiis. de las paroles phjgor;-a si como aol(, me ei. dejando a BUS hijoj gar a ser completa.I .

XAVIER DE MONTEPINr La senora\ Belphegor! hlzo' Norma! no lo entendi6; pero, habia algunos tuadroft, tl m toy murlcndo de hambre. una fortuna ya muy quebian-I I I Algunos dfas mss, y la madre -

Segunda pert de una seta a la doncella, quo Uant6 I no obstante, merced a un pudiCT lei todo obHcenos, dernasiado Y se jiusicion a cenar opi tada y comprometida. t y el hi jo no habrfan teni-!
'
ML Confeaion d. un Bohemio" \' un portier, y las tree mu instlnto del coraz6n, 89 lion, fibres oararoentc siendo el Champagne Su hljo, hombre dcbil y di do un pedazo de pan que lie.I -
jeres panaron a un corredor raid bnjando los parpados. Norina quico mirur aquelloa : el hetoe! de la fiesta. ipador. gast6xe en algunos a. varse a la boon
bl\1tante'largo, cuja paredcacxtaban I I En aquel! momento la donee ciiadt'os se ruhorizd de nuev dos los ultimos! restos de la he-i La senora d'Artenay era de'masiado :'

primer encuentro con la sefio- tapizadai y el rillo cu- lla arababa de abrir la puerta y se colocd al lado de su ma- TEKCERA PARTELa trncia paternal. altiva para dirigirsea

ra Belphlgor, Ista le habta dado bierto con una magnifies 111.1fonibra ,del fondo del corredor. dre. Julio tenia cinco altos apenas los que en otros tiempos ha- t
A dehbeiadamente un non' que amortiguaba nl 1 I Era la del cuarto de Is senora Irma se ocupaba en hater el Senora: Belphcgor cuando su padre, hombre bian sido sus amigos/

t lire y unas sefias equivocadas, ruIdo de los pasos. A lo largo' Belphegor.Entrad inventario de todo; tocaba la disipado, no queriendo sopor-| No quiso deber nada, y rmpez6 -
du dljo data ultim. tela de log muebles, examiiu-: I 'ar la miseria se suicid6, de, por
r que, al hallarla de improvlson del pasillo labia pueitas a no pedir nada a na-
y, el teatro de la Porte-Saint- recha e !Izqulerda.Mientraa tomando el candelero de mano ba las futilidades elegantei! y jando a su \iuda y a su hi jo tn die.
Martin, la influencia de la her- que la senora Bel de Juntina a la que despidid, las valiosns chucherias que hi I En el Marais, hay un hotel: la mayor mIserla. I Aquil6 en uno de los mis
moaura de Norma la habla dt phlgor.! Irma y Norma lo atr*- repitiendole que le sirviera Iff bia sobre la chimenea y en las ,Tiuy, grande y de aspecto ark. La senora d'Artenay tuvo humilde barrios de Paris, en
e cldido a aproximarse a ella vesaban, mntleron un murni.l-'cena en seguida ilnconeras. ocrat.co, que aun se le sigue valor. | una calle sucia y tortuosa del
con una Intenclon facil de com llo confuso producido por \o I La habitacion en que intro- La senora Belphfgor ob er- onorlcndo bajo el nomb're;) de I I En lugar de dejarse sbatir faubourg Saint Antoine uni
cea que cuchliheaban, Hegan c'ucimos a nucntros lectores eta vaba a su hermana con gran ctisf ii.)tel d'Artenay. por los sufrimientos del paia- buhardilla, por la m6JI'a EII-

r ;prender.Poco le imporfaba, { a Irma do hash ella a travels! de la* pcqueRa y amueblada con un cd6n. I in la Ipota que paean los do y las dificultades del pre- ma de den francos anuales jr,
f la senora Eelphlgor le pro paredes. Aquellos murmullo lujo de mal gmto. Las telapreciosas que fesara un carl o verdadeio. nuccdicron carcajadas unat rue bronces', los cris aim(, hasta que Jo efina, cosine descfndiente de eats fa-' tJdas las faculttdes de su In la pobre viuda era demasiado. '

con tal de qua contribuyera a,.frescaa y juveniles, otras de va- talcs, los m&rmoles, los dora ra de la seAcra! Belphegor, co- miha era Julio d'Artenay re- tehgencia se reconcentraron en,I Algunos muebles viejos,
res-

,
t
M i
r

.
..... Ii'l': f; .; f. .'". "',(1 _, 'I "b
'I ;\ I., ,, .. IL / r r .'" it
M .th.' r!) i } r" u ,
.- ;/ 1Ias ... .: :
: .
W \ ;.

I
.
o>o.\IJ..



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs