Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00648
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 13, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00648
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
-.
A e







{ IV enkitt PCRIODICO d.Cabletrtfirn EpJU DEL y Cub HOGAR EvpecUl' I L A G A C E T A La DIARIO Mjor jr DE InfonuacltD'Mondial LA 1ARDE Local, \ d






al
t 1 tH. PAPER WITH A t ARGER CIRCULA110N

-_._-
-
I AN OH. Numero tuclto 5 cenUvot- TAMPA, FLA., JULIO VIERNES 13 DE 1-923- Siubcripcion .=nal 20 cta Niimero IG7T
- ---- - -- --- -





:1'r T' Los obrcros de Cuba macon 13. ""uclga Gcncr l i:








II'' CABLEGRAMAS DE ESP ASA I COSAS QUE NUNCA SUCEDEN I I EL CELEBRARA PARTIDO REPUBLICAN SU CONVEN::1 CABLEGRAMAS DE CUBA II a


-- 'I r CI6N EN CHICAGO

EN HUELGA LOS CHAUF ASEGURAN iN MADRID INGS THAT NEVER HAH;' I EL PARO GENERAL ,AME: LOS I'RL5IDIARIOS BAKRL-

FEURS DE MADRID. QUE TODOS LOS TRAN- By GENE BYRNES: Chicago, Julio 13.-La con NAZA A LA REP BLlCA. RAN f>OY LAS CALLES Y

"ellcl del RECCK.ERAN LA BASURA
ViAS DE BARCELONA F.S f I n nadona| partidd
MADRID, Julio IS.: republican celebrant .
TAN CIRCULANDO. se aqul Sera provocado: por las can*
Los chauffeurs de esta capital I el nice de junio del abu en- Iladas de lot rrpretrnUntei.llabuna )llabana, Julio 13-Para e

se declararon ayer en 'RiL sUFERINTENDENTOr lianti cl! I'redV.. Upham, tf vitar que ne prewnte un grave

huelga solicitando varies me- MADRID, Julio 13. f>T DI-4% APARTMENT sorero del! partido, hace la polii'ion Julio 13.-Kntre problcma de carActer sanita-

joras. En la cludad se afirmaba MOOSE. WHO DOESN'T al comit6 ejecutivo, di- los element obrcros de esta rio, el gobierno ha dixpuesto :

Entre los huelguistas reh.i: ayer que todoa los tranvlas THE DtttSS OWNER BETTER THAN A J jo aqui anot he J. L. Babler, capital y tic pro\imia reins que los prcsidiariot sean pues-

el mats completo orden. de Barcelona estin funclonan uno de los "I 1111.rll". una gran indignaci6n por la ton hoy a recoger las batuias
La cueli6n de clu- barter las callcs.
en qud y
do con regularidad y sin obs- t nctitud con que la c mara ilerepresentanlea '
EL SINDICATO DE EM PLEA- tuculos. owNCRu dad ve efetuar& la pr6ximalonvencion ha acogido toil La opinion publica coiidenn:,

DOS DE BANCOS AMENA- no cell en el programs los tienden la actitud IndilVrente y vojaminoxa -
on proyeitos
Los obreros sindicalistas de tt clue
de la confcrcncla de los congreaista
ZA CON EXTENDER LA ( ( a beiu'fiiiur a los trabajado-
HULLGA. aqui niegan sea clerta la no "jefes" republicanos quo ayer res. '

ticia. comenz6 aqul silo Rosionca La do LOS BARRENDEROS HUEL.
amenaza un paro general
MADRID, Julio 13. John T. Adams, presidente ell toda la ri'publica ha CUISTAS PIDEN LOS AN.

Is Vista la resistencia del banco CAUSE GRANDES DAAOS EN K del )partido] duo que lo nuinftstado !- surgido. TIGUOS JORNALES

t de Crldito, que continua' rODA ESPANA EL TEM- por Babler no era ma< Loa obrcron, justamente in-

trabajando con log rotnpehuel- PORAL DE ANTIER. + que su opinion personal. dignados con las canalladas Italians, Julio 13.-Los em-

gas que ha reclutado, el sin It' unos legirtladorus que no se pleadoH del departamento de t
dlcato de empleados de ban. nipioza de fallen pidcn al go.
MADRID EL COLOSO ARGENTINO DU: ruipan man que de BU mo dm
Julio 13.
cos ha lanzado una amenaza RROT6 AL GIGANTESCO personal, He preparan a o\i- ierno, para regrcitar al ti.'aba-

que de cumplirse acarreal' En temporal que azot6 an dt-ndur su di'Hcontcnlo.V'aiios jo, que Re lea restituyu la antigun ,

; grandee daflos al comerclo. tier a Espafla' ha causado gran "COWBOY", jefes de trabajadore eHcala de jornales y otrasinejoras. :

La amenaza, hecha por IDS des daftos en arias importan / '
lute tienen influenciii en el Interior -
En .1 l octavo "rounds"
tell provincial. cay
jefes del indicate, es de extender -
han salido de aqul hprrparnr
Willard lot
r la huelga a lot otros En el ministerlo de la gobernac6n I a golpet certeroiy el CONTINUA LA HUELGA DE
II formldablei de Firpo. paro.
bancos si el de Cre'dito no reo no se ban recibido no- I BARRENDEROS 1''

tira los rompehuelgas que vie- ticias que indiquen perdidasde ,"'.
ne utilizando. vidaa.I Jersey City, Julio 13.-E! Ulthbk.; ; QUt: FIRPO VLN., Habana, Julio 13.-La hone F

Kigantesco! "cowboy", el Idolo DRA A LA HABANA A cads y junta huelga que los ba- '?i

I NtiN.. ..HMNINNNH- - ..+..... . .. , , I n******.**< Ger'" de Kansas, fu6 voncldo anoche, CASARSE CON UNA MAR. rendered y recogedorea df

enuouTn, .c.noa. oo a r. "l v ,' S_ (II preHcncia de 100,000 espcctadorcs basura dcilararon ayer siguoen "..
ESPAfiOLA.llabr.ua. .
!' TFATROS I IN.Ni111N11NfIN11NN111 de; por el "coloso srgentino" QUESA todo
.Jj SI superintendente de u na gran case inquilinato) su apogeo
Luis Firpo. \i
,
que no viite mejor que rl I due Bo. Los trabajadores no regre-
++ .+++G_ La multitud en la que se Julio 13.-Aqui su
eaten a rus faenas mientras el
Elba desaflan la muerte en. pe- c't'dtacaban' con BUS gritos de dice quo Luis Firpo, el coloHO j;

r;;) que os botes para "filmar" CABLEGRAMASEL tntusiasmo, sudamerlcanos, cu- ai'gtntino\ quo anodic Venci6 congrcso, culpable del' conflic- 1
((1\9 1 fl)[! to: no atlenda I sus pet dor.e". I
a Jess Willard vendra
IJ las escenas en que las grandes -- tanos, espafioles e Italianos, a pronto

TEATRO ballenas son pcrscguidas y he- PRIMER MINISTRO DE LA SITUACI6N SE CONS1DE- tuvo el gusto de ver una de a eats cludad a cawariia con la '
LAS VICTORIAS DE LUQUE :
rides de de i- marquvsa de Lourdes, una arlHtocratlca -
muerte. INGLATERRA AVISA A RA CRITICA. las mejores "peleas" la
Una de laa grandee sorpre- Y FIRPO DESPERTARON
de la temporada cinema- Es imposibli hallar mementos FRANCIA DE LA NECESI- poca entre dos pugilistas depeso dama espaftola.I .
sac GRAN ENTUSIASMO EN
mae emocionantes. Un gru- DAD DE TERMINAR EL completo. I Firpo conocio a la murqUesa I',
tografica se exhiblu anoche <>n Londres, Julio 13.-Ert el LA HABANA.
el teatro de Mr. Walton, vol- po de hombres, a bordo do CONFLICTO DEL RUHR. diMeurllo que ayer pronuncid Dui') rile todo el "match" cuando vino a "peiear"' con

un bote ballenero, son arras- qucdd! demotitrada la nupcrlo- Joe Herman. '
la cAmara de los
la en
viendo: hoy y maftana a pan comunen Habana, Julio 13.-Frente
trados millas y millas por una rldad de Firpo sobre su adver- .
talla. Londres, Julio 13.-El primer el primer mlnistro Stanley a las rudacdones de los gran-
Se trata de una pagina au- ballena de 80 pies, que horas: ministro Stanley Baldwin Baldwin, f-ste informd a Fran curio DICESC QUE LOS FABRI Ics peil6dlcos de eats capital

tentica de la historic de los antes habian "arponeado". expuso ayer en la camera de cia e Italia que su goblcrno Williard llevaba la ventajadel CANTES DE CIGARRO lie aglomer6/ anocho una gran '.

Estados Unldos, desarrollada nmediados Y mientras la ballena segula los comunos! la politics que sezuira esta! dmpuesto a asumlr la rca peso, estatura y mayor al- CONCEDERAN LO QUE multitiiil avlila de conocer el .

t del siglo pasado, su vertiginosa carrera heels la el goblerno ingles sobreel I ponRabilidad de preparar el canes del brazo, pero Firpo I, PIDEN SUS OBREROS esultado de 1; "pelea" etitro ;,

cuando New Belford, Mass, asistia muerte, un gran niimero de problema de las reparaclo- :texto de una replica a la nota boxed ron ends habilidad, no Jess Wlllard y Luis Firpo.

al naclmiento de su po- tiburones la escoltaban. nes. elements sobre las repafaciones. obstanle haberse perdido! en Italians, Julio 13.-En los Frento a la pizarra del "Dla-

derosa vida industrial. Es una Sinceramente le recomendamos En la c mara de los Lores I Epta replica sera remitl- el sire muchos de BUS golpes. ffrculoa do trabajadores de es I rio do la Marina"' so pasaron

i; verldica descripci6n de la pes- no plerda la oportunidaa habl6! el mlristro de negoclcs! da' a los aliados en la esperan- I En cl "round" de la derro-. la eluded sa dice que los fa, arlos miles de pcrsonas.

ca de la ballena, hecha de una de admirer "Down to the Sea extranjeros, marques de Cur- za de que ellos convengan en la, el octavo, el argentino atao(5 brlcantes de cigarros han Ha- I, Cuando se anuncid que Lu-
ntlca. i in Ships", Bus t teiminos. Mr. Baldwin de- a su contrincante con la fie '
r; manera delicada, rom i zon. I mado a los directores de la quo habfa dado los nueve ce-
'' ha viato la clar6, en sintesis la rcza do .n Ic6n, dAndole fuor- ,
,
Si usted nunca Contrastando con sus ante- que pre- huelga que afecta a sun ma rOil al Filadelfla, dejandole en ;
p. pesca de la ballena, "la reins CIRCULO CUBANOrl cesores, Lloyd George y Sonar sente situaci6n no puede con.tlnuar tea goi!|;<*s por el cuerpo y la nufacturan. tree "hits", la multitud pro

de los mares", vaya esta no- marten pr6ximo, dia 17 Law, el discurso de Baldwinfu y que los Aliadoa con- I cabcza. La furls del ataqu Se agrrga quo el prop6sito 'rumpio en aclamaciones. I'
se efet usra el beneficlo de la 1 vendran dos cocas! son hizo que Williard! perdlera el ,
che al Rivoli. muy corto, no durando que e-j de los fabrlcantei es ceder a La victoria de Firpo tarnI6n -
El lector inteligente no Ig- Logia "Illjos de laxLuz N' 2". mas que 16 mlnutos. I senciales a la paz de Europa : poco vigor qua le quedaba, re- has justaa pretensiones de sutbreros. bl produjo un gran entuilai-

nora: que para eats clase de "La Gatita Blanca" y gracionos La actitud del actual presl- Que el periodos de confllctoi\! i :In'oe'l'endo hasta las sogai de'"rh1W" mo, j' ,

en la actualidad numeros de variedadet termine lo mai pronto posille. donde Firpo le peso
pesca que
I dente del consejo se apartd i d dIdo !
cubren el | Que la del terrltoiio con la derecha en la cabeza,
efectuarla en los mares programa. ocupaci6n -
hay que Fcrrandiz visiblemente de la tendencia I bats ndolo de rodillas. otro golpe a las coxtillas del I[ Me vents de las sogas, desvmbarcando '.t
articos, se necesitan bar. La senora y eiGalleguito de un pats por otro en cast
bom- pacifists de Bonar Law, al a- El: jiRantesco I "cowboy" hi- "cowboy". Williard es Impul- un golpe con I la 'it
especiales otros distintos cantaran un tlempo de paz es una cosa lamentable
cos y nunclar que se haria una rd- csfuerzoi In sado heels las eogas! donde re derecha al t6mago. Firpo
elementos. to d uetto, y debe ser trafda y.o jrraaucs para
plica por separado a Alema- "j .' '\do slc.i cibe una porcion de golpes pot L'asliga de cerca la "testa" del
Clifton sue dos fot6grafos Rosita Sanchez, la simpitl- un fin justo en un corto plazo. rrrpniuut; / pero ni ) \ ,
realmente y los heroes de ca damita tambien tomari par nia sobre su ultima oferta, pe do dfil.'ifcdo vencld' la cabeza. Brota sangre de la "CO" boy", pero fate sonrle.

ton ro sin( dar a entender cual sera La ventaj ae Firp-, oreja Izqulerda de Jell Este: Willard du un dercchazo bestial III
"Down to the Sea in Ships", te en la funclfin. miler
SIGUEN LOS
i la naturaleza de eca coniestaci6n. QUEBRANDO I ,tiVvanto: m su egIi lad y ha- I Be lleva a su eitquina un gripe y reclbo! una tunda por h

.-.-....................+..4..+..-.-...-.-..-..+............ el unico SA CORREDORES DE NEW YORK.DE LA BOL I Ulidad pua el ataqu WillarJ I I I, por beza.el lado derecho de la ca cabeza.acci6n Firpo los pone dos en vertlgl- :
fui
El anterior pun se 'Hbnlino a la deftvisiva, eiprrando nosa puflos y I

II ACUSTI N i to important de la e,peradadeclaracl6n I' boa oport'inldad para Scgundo.-Jess atava .H Fir Ju terrible "papazos". Jemrepela /
191ota.r do' significando un New York, Julio 13.-En la' y hove. a Firpo hacia lr
"Cla"u.: CARRERA ,!!',, I\barcar" un "upper po, pero no logra dar el "uppercut" -
aviso, en tlrminos 'amlstosos, I corte federal se present6 ayer lUt" l.i barba del podcroso Firpo le mandd un las sogas.
.. ..,,,y..11111NMIIi11111tore in t
*****.+..**.***** ***** 41
Leonila pero diclendo claramente h una Involuntarla peticidn dc rival ; pro ella oportunldad nose golpe a las contillas. El "low- Quint<>.-Willard echo la cu

BODA EN WEST TAMPAEn I de Fueron la Puente testigos y de la Francla que el gobierno de la bancarrota contra Harvey W. pi'FPnt6.I'n/ . boy" Implde que Firpo le ata- bcza de Firpo hacia atras conan

Burges. Fernando Gran Bretafia no podia perma- : Willis y C', corredores de estu : tol! primer "round" Firpo quo por el cuirpo. Kl:I coslsdo: golpe de la mano izquier '
los sefiores
boda ,
la residencia de los
espo necer como un espectador In- plaza, recientemente expulsa lactimft t.i.a oreja del Izquierdo de Jess muentra se- da, El;1 recfbld un "derechazo"
doe Menendez, en la calle de Garcia y Emilio Garcia dos de la boNa cuando el abo- "ihCln'l
diferente ante la polItic quo le bale de los la quijada
le", rn cl I cuarto rojas golpes que a en un cuerpo a
I Cherry, pre\lo poder obtenl- Muchas fueron las amista- amenaza la rulna econ6mlca gado general obtuvo una or vueltas hlredcdor del "ring"perse'ruilc Firpo le aplic6. Firpo'dispara'un cut-rpo. Firpo di6 corto el gol
do para ello, contrajeron ma- des que testimonlaron a Ofe ella el de- den judltial contra ellos pro-
Alemanla ,
de y con ) por una tempcstaddu gripe con la derccha a la pe. Volvirt a repetirse el clinch
trimonlo la senorita Ofelia Menendez lia su afecto ya que goza de hlbiendoles negociar heats q. i
eastre para toda Europa. "mandsrriazos" por la ca quijada, pero Williard logs cuando Firpo fracas6 en su
y el Sr. Manuel Garcia, verdaderas simpatias. En la I se investigaran los cargos aie-
Intento de el
bpza. evadirlo. pegar en cuerpo t
date representaba a su hernia- calla no se podia dar un pa I>. JUDICIAL gurando esa firma ha I
LA CON que 81'1 Willl.inl Ianr6 a Firpo con- Tercero.-Williard golpea a al "cowboy". Los america no,
Jose Garcia el cual se en- fu4 [ I
La concuirenda obsequla-
do condenada fraude n
no ,
TRA LOS FERROVIIARIOSQUE I por tie la i"!(Ien el segundo, pe- I Firpo por la cabeza. Kl: argon irritan "hurrah" a Jess, el su-

,. cuentra en Cleveland. da con dulces finos, laguer y SE DECLAREN EN I I run ;(>lpes ne estrellaron : tino )Ie hate retroceder con un i iI yo, cuando Buena la campana.Sexto. ,

Un grupito de simpaticas sefiorilas helados. Cerca de las once de HUELGA FUE HECHA PER PERECIERON CINCO MINE- Iro cunt''a la cabeza de "acero" formidable ataijue al cuerpo. .-Firpo dirlgi6 un goU

rodeaban a Ofelia cuan la noche nos retiramos de la MAN ENTE. ROS Y 35 RECIBIERON (dil 'toro de las pampas". I I La mano izqulrrda de Jess/ pe con la derecha al cuello de

i do se relebraba la ceremonla, casa de los esposos Menendez I IIERIDAS I Un ataque( vigoroso del are I muy larga, contiene el aalto Jess. Willard responde con un

la cual notarlo estiwo a Rafael cargo Acosta.del popular quienes tuvieron mil atenclo- Chicago, Julio 13.-El juez 1'bimno: en tl septimo, le aliano \ 'ode I Firpo. Williard. parece dispuewto golpe corto dado con la izqulcrda. ,'
'
damitas Cha nes para nosotros. federal Wilkerson expidid ayer Birmlghsn, Ala., Julio 13-' el Camino para su trlunfo a cmplrar la defensive, Elba se dan ligeramente
las
Recordamos a Men ndez, A- Que la luna de mlel de los tl decreto final haclendo Clnco mineros murleron y 3r en el 1 octavo. anulando los poderosos "dere- cuando Firpo maniobra alre-

ro y Esperanza nuevos esposos no te vea Inte- resultaron lesionados, siete d.- chazos" del "botlcario". dedor de Jess para buscar qua
judicial I
dolfina Escoblo, Mary S4n- permanent. la orden ; (Description! : por "rounds"PrlmeroFlrpo
) rrumpida es cuanto podemos Cuarto.-Williard da con Uizquierda data descubra. El
i Flora Diaz e infinldad que solicitara el afto pasado ellos de gravedad, cuando ut"tren" se argentinodispara
chez desear adelanta la cabeza de Fir- la d >rucho la
t huel llevaba un grup se en con y
ml pobre mente contra los ferroviarlos en que
de ellas qua A si tambien tuvi- ga el secretarlo de "justicia"Daugherty. I numeroso a su faena diaria! sdescarri6 con gran rapldez Williard )le" !I po. LI J argentino "enarbola" izquierda a la quijada, peru

no retuvo. de saludar a las EL TIEMPO : estando a 100 pies contiene con la derecha y 1atsca sus pufios en un "clinch", pe: los golpes no hicieron efectoen

t' mos el gusto senoras lob Men n. Se did un plazo de sesenta debajo de la superficie de U con la izquierda. Firpo] ro no cause nlngOn dafio a su Willard.\ La Izqulerda del t
virtuosas I
Alvarez, Ramona Claro para hoy y mafiana. dial a las unlones de trabaja I tierra Todas las victim son pega a su contrarlo un gotpxligero oponente. Williard cogi6 a "cowboy" para los gripes corPM -
dez Ruby
Probable el I de la raza negra. al ciierpo, slguiendo con I Firpo con un "uppercut", cuan- a 1 I. ultima.1
Garcia, Andrea Eicobio, Par *gu ceros. dares para que apelen calo.Y.







4'Y
t .y, -' '
", r ;. : .::"" :" t,. ,.. 1 $. -. 'r >I



ill
r
r
I ,


.



LA OJkCETA

f
: ( l. Eunn> iu '"/J.i con-.i, ;"" di r<>
LA GACETA un autoiuovil a quien to( I IYif! IIlliesiras

(. EL PERIODICO EN IDIOMA ESPANOL sentencia. I II

', CIRCULACION EN TAMPA ; Como recordaran nuetiu II t
:
.
toi*>';, Edomond""ion tut trill I
t ",a's
l, rt-cientemenle lit Lansing! Y m's fmuc, mu Ir fsst
Director: Corresponsales I 1, N' (
Ir
Victoriano Manteiga Ren Moreno y l I! para domle xe habl.i I I" ,',,1)) "IfrN'A". ." +h' "\ ,,J''' ,'
dejando j en la "estnca I II s

Correcponsal! en West Tampa : R. : I a log iue prestaron la fian I.

por el 1. ....HH1....H... *+..++**..*.++*..++.*+.+..++ a

t Oficinat 1308 7a. Ave P. O. Box &-iP' i i SOCIAL- Revuu mensual iljslrada de- '
MUKALLS:: ABRI-
I, Sutcripcion: tetnanal 20 centavos dicada a teat- .e. sports tetras, artes y :
; RA OFICINAS EN WEST l F Sociedades. I'recio 40c. !

; TAMPA. r CINE MUNDIAV.,-Kevista ilustrada de i

EL ALMA DE LAS COSAS i artes, letras, cines y diversion de to-
I ; : Cl ronocido abogado RI- das clases.-1'recto 20c.
: CARTELES.-Reviotu de cines, deported y
/ Moiales Informs
(Especial) para "La Caceta" 1 ; por tealro*..Preclo HOc.
;
-- i; conducto a Ion \ecinoi: I CHIC.-Revlsta de lujo. Expl ndiJas In.
AMOR PLAToNICO melodla dulce y W. Tampa que para la se. formaclones! y estupenda colabornci6uCELULO1DES.

tes extendemos el entrante abrira alii una .-Reviata de Clues. I

I "Liliana" dead CaraagUey, enlazar pero no para la comodidad de ; De vents en I.f la
clientes de esa cludad. LIBRERIA DE MASCUftANA"
quiere !saber que cosa es a'. ficro de nuestra f '

: amor platdnico. es el dclicado Ya daremos cuenta de las H4 h/arar..............H.H H a....................Htsu (
is: En esta siplo la egunla que lie. No se ansla en ; de cunRuHa.I .

parece facil, es muy difitil de le de 'Y'Xtasis plat ; 1 I

contestar, puea para poderlo so voluptuoso y !.I ; [ : DK POUCIALLCVABA tW''r! paR Crwn'"LA,.,MANAN rfw rl LA NOCHE
hacer resulta cast necegario el se preflere la unl ; I ; : -1Jj"rn Q IdobH,
..
: ncudir a la Historia, porque n.ejillas, delicada ; 6. I III........N..NT

esa class de amor pertenece te. En esos I BEBIIDAS AL- AIA.e.lM M. ..........;'m' '1'h
de. en la mlrada de la -El pohcla Me
una especie completamente usus oios <.al M I
I.rAt.uN.: ::. .
sapareclda. Ya, no hay quien dulce embriaguez detuvo ayer a W. C. h..'" ......_. a..J*M..... s..I... .IM'
blanco M..... rr/III,. /.here .b1.a _., .....
ame plat6ncamente! 'Llliana'. ta mos ocupandole . ,,.
alas aealla. 11! ra lo.u I '
!
., : ,,. :: : ,..,, ,
.
pequefia cantldad de be rot PI4. N..ni for/t rrto .1 d.d. .Iw ".r .pia ;
En e1] progreso de la civil! nicos", porque MI Ruse III\'III MBMnnr f.. M..t ..aat... r'alr...
zacion y de lo practice, el a- dos estan I as alcoh licas.
mor plat6nico entre las s61o el espiritu el I Pagara 20 pesos de multa.
qued6 ea.N+i.Hrrr..Hr rHar.HH.rH.HH..HHHaHHrH
2 cosas tradiclonales que fueron. crea con la mlrada :

Lo que hoy se llama amor plat6nco ve contacto del AGRESIdN-Iferminio San.

i es un,puro disfraz, co- ''fo. con el espect I fui5 detenldo por el vigi- Si usled plensa comprar unautomoul

mo eaos de pales, y caballero iel mar con el : Jones por haber maltia- i harA Lien luve-' ,m

medloevales que vemos en las !ar de los ray os i de obra al menor R. Be- I gando las ventajas que ofre- I"

comparsas de carnaval. En el a dulzura placida deli las maquinas ..

fondo cuando le digan existe er.... Eso es un Santos sah6 en libertad. $550
$1030, DURANT Y STAR
amor plat6nico y le citen un mor plat6nico",

caso usted podrA encontrar an recuerdo de I EXCESO DE VELOCIDAD.Por Hagalo antes de comprar.

f' gierapre "falta de decision" ode ''xiste como llevar su automoxil a

p "oportunidad" pero el pla- ncendio sin 1 velocidad de la que con-

,y'' tonlamo buc61ico aquel que BJInspiraba /er la fiera la ley el pohcfa Pierce
a la luz de la luna mae pensamoa en : a Sam Italmno, de la NULSEY NOLTSINCER INC.

reflejada en el manso arroyue taculo que blanca. ,

t, lo, ese.--c.'omo dice la trace mientras cantaba Fui5 sentenciado a pagan Etquina da y Zack LUme al teUfono 438ftj I
::
de moda-"ya pas6". Sol. multa de 20 pellos.MATRIMONIOS. U un Yndedor a informarl
see see

0 Pertenece ese amor a las 6. El ,amor .raHH+aHarHrlrHaHHHaHHH++H.......I+HaH

pocas en que los jovencitos de I.e realmente hoy.
15 y 16 afios, y las nifias dt- alguna excepci6n! / .raaHH44 tar.aaa.aNH4HHHa1aa H4HiH.NaaHHH
,
J'.edad adn mayor, se ponfan IAn la persona que lo Jose Gonzalez Noriega Menlndez\Otura 32, 25.;/ f AL BUEN PUEBLO LATINO f

guides, y susplraban, sin atre ne teVmino de I I
Jose Garcia, 23: y Ofelia Me
verse a hablar ni a ponerse et EN TODAS PARTES
21.Ilornclo .
I
relaci6n
directa. I
I"PARALISIS" Y ASMA Lazo 20 y Ana Gru i
I Entonces tambieX habla hIp
Maria Flcarrotta,
16.Harry jURGENTEI jIMPORTANTISIMOl
b critaa. como los hay hey y Weit Tampa,. died, E : .
no ya en esa edad sino en otra lizada *n ml lochs, DO'I'IC'l.! Gubbew, 28 y Bea :#t Ya esta abierto el COLCGIO: INDUSTRIAL Y DE f I't

mas avanzada cuando se infiingfa muert. Tuv. que Worrell. 17. i't' COMERCIO que todos han deseado para dar a sus hijos .
j jI '
el noveno mandamien con dioi aqualla afloa me maldlta torture. tuna edjcaci6n; merada y que le hard capaz de colocar- i ,
to de la hacla se en mejores puestos.
ley de Dies se tan terrible, buts t t
poetizando y llamando plato nar foraoMRicnt a 1 hie:; entails el ingles, y castellano; el Comercio prac- I

i jilsmo lo que s61o era impost ton. Ent..* tambi : ; ; tics; Taquifiaffa por un sistema nuevo quo se puedeapl'ender

i bilidad. Nadi habla podido : rl j jI ; ; en menos de dos meses; Mecanografia y el
L Ahora todavia los enamora doctor Guido, ain l ;:; desarrollo fHco, mental y moral. i

dos que debutan escriben poe. tea, m* ha aalvado. I I : Para mae pormenores, dmgirse al .
a!
sins f y guardan flores secas yabanicoa. REUMATISMODominguet I I j: RDO II. BEATY i
Eateban,
.- Pero la poesia bus- una fmca ublcada en I I : 951 11 AvenlJa. Ybor City Fla. : ,/

ca tlU Inspiracidn en algo mAc dice) por tree altos/ he I t: lianas de clascs: 9 a 11 A. M. 7.30 a 930 P. M. : '
posltivo que el (ce'firo! y el azul matiiimoi en la explna ) : "
..
.
o Ha ao
sass+Hra oHOOHOOaaHHr :
+raaa--
0i rHHOrH ,
ciatitai El doctor
de los cieloi: y el rosa de los fff ,
rado pertecUmente.
('rep culos. :
see CORAZON + ; ;raaaiarrrarHrar+aroararaararHaaraaarH.arHraa.H.

Sin embargo extate aim boy Av.AfeUno. die: MI Fernaadvi. I i ,

el JttaRI" de amor plat6nlco", ton t* agravi +n loa EXCURSIONTODOS I ;

Cuando en el hastio afectivo, miles, buts no
'
nos encontramos ante un atar- medicos nl drojat me : LOS DOMINGOS
decer EI 1 doctor Guido, m*
bello ante un mar ma.
la I.1 dojr
Dui por qoa
jestuosamente fiero' ante una r IT.d.eln .nto. : A ST.
bell noehe de luna, ante unaI I f TUMOR PETERSBURG 1'4

Smlvtd d* otra La ciudad maravilloaa. Viaj d. ida y vuelta 7Sc.
I Llego "CINE MUNDIAL1, 19 St., diet Por 6 ftoi\ t '
de Julio frir UrrlblatnanU. G t I S:rvlclo! rapido y c modo.
I
LIBRERIA DE MASCUNANA p.rada,, p ro tin : ..( Un \iaje por la bahia de Tampa donde sopla la biba.NurJrco .
per .1! doctor Guido h 1
its drogu nt dolor*. JEANNETTE SCOTT I
'... lai Muj.r.< l.ru.... _
OIGA! ASMA LI: Carat Na. 333 para rolutir -
ROM R'g no, 128 : \ el bu.to .. tin. vr<.U- Ana Maria En el Golfo Viaje Redondo
.in qu* jilnfdn doctor : ..... f a.(a. H.da.s ,.!. 75c :
Para quedar complacido en Ibrado d* aquena I bianca e roiada Tamaier Playa para ba an.. Baile en el i
nuevo Pabellon.
% la mAe refinada de las exlien.clas declda. d. 24 a 38 y cu.. ,0I.. Un
m.nf. $3 00. Si uit.d sa lugar ideal para Picnict.: Traiga la familia.
es preciso que usted vial- RAMON TAMARCO, I ID I pucd. contprarla .n as
te la casa de Alvarez Cedre id* que m* puM 1 II.uda. manii>nai ... .... BRADENTOWN
y
.. i Ida
i
q throes os. tamats y vuella $1.00
cha. En viveres garantizamossu bios ceiaron como por .. 1, m..dar..o.. p Haga
BRONQUITIS CRONICA.Flllppo cite viaje y patara un dia agradabiiitimo.El .
calidad. En carne inmejo- jg.L tali I I.al..ruxu.lnt/al.. i
Cammarata el.N. rws (Daps,alt
rable. Frutas Vapor tale d la call.
acabadas de co. d. do. ales padecl d* la Wafer 306 a la* 8.30 A. M.
jer de la mata. irooqultla.. El Dr. Guido y regress a lat 8.30 P. M.

Michigan y 22 St. Tel. 72-380 RACER CREfER ADAMS BOAT LINE

T. W. RAMSEY r.r.HHrHr...HHr+.++..+... ... .J
U CABELLOf. +++++ +............

1we Esl.rmdad.s.reaisss f ) J rrirHH.....+++...........++++++.......r.H+rNayilr

i! T L zoos 8th A.... Ykor < ? Erica, y gestlilce COSMOPOLITAN DRUG
Lea ....1.,.. Para of CabelloM STORE

-- v LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO


i'f A NUESTROS FAVORECEDORES
t i
PARA Kecordaraos por cute medio: a nuestro clientes : :
y al
publico, que en nuestro : ; 'j
DE de El nuevo local 7a. Ave. 1323 al! !ado
Malecfin
cncontraran todo cuanto sea comprendJdo ; ; '1
en el giro de Farmacia. "
I
SI Yd. cabs lo qae es buena En RECKTAS, PATENTES Y PERFUMERIA i

madera, fijese la (1..1._ C"I Puedt iiirtirle J:
en clase nuestra Farmacia
qua
'
'- llamando al
.
vendemos; no tiene desp rdi- : ; ,, : :" '7 '" ,o' f f
PHONE
; "" ......' .W" '" .....w.r.e 4351. 'I. .
clo. Traigan .: ; ..... '
sue pIanos o 1.I la ' -....... ,
T
1 .Ix I+ rl. .. T r '.a.a -
idea .M : t ,
Je lo que quiere y le dad : t. I. 21 ------- - - r '4
remos a usted un calculo eco l DR. 1 '" " ,.".1......, \, L l -- ;
14oISSOACticSWLfSMLIet
q6mico. Madtra todos
TIara lot
:: :: : ::;:::'''
:AruSvSE: ; : wTMn
tl08. : TT; : .. .,,*I?:. INN
vl ,,
DK : :
=:: :
-u *u iuu *r1it, ir-i nut, W'nsi la .
6th Ave. and 17th Street =,ltaeyay i.t" 'g- NM -;ulrr c '' r--- ",.
Men f
Pbonet 3826 y 2508 .: _. "*>.kl.>..N.:.::_? nr t> Ln4.m., ,sin

a





h ..w

ttr'' k' -. '> ...,. ,. ,.,. '.1 ,.a r Y.4, v, d'.too t; ,4-. ndL..


... r-
.... .b. ::1_'" alE,



rVrr



.

._
'b
tX: GACCTX

"++H+.+..."+t..+ .......+Hp+..HH..aR.+ $.H+4 Prurf' do diet COMO VIENC '
el nifty Tipton,
i l _. PAGINA; DE.\\t'.EST TAMPA. ._. REAL
afloi de wind micntrtu SILK HOISIERY GUA-
CAFE EL -4 DE JULIO ___ -_- .. .n __ __ __._ ___ __- su pa-
i: in cast pdrde la villa en cut'44peno RANTEE.

1 De Luis Perez ::1 UNA'DE' ( CAL Y 011t\\ DE ARENA -Uti' e dotenia a l loo director tie arrtbatatlt< a la Etta casa para coaiodidad ,'

/ MAIN 744 TF.LEFONO 61.127 : Ile. bstta perfeneoia' al xrupo\ HMierU. de lu gran numero de mar-

do inModualdM( quo en Uavie- LSI: nine estaba bandndoae chanted ha convenido en redbir -
I Ettte Cafe dei-pinto de imporlantea reformas y saneamicnto Z II NOSTALGIA itEntregue mundu llorando Hilencio
+ en ; no ra ficuran a la cabeza del rnovinmnto con otroii muchachos de suoilad sue 6rdene. en la "l\f arl..
general, vuelve a la M'da ofreciendo nl pdblicoun I I!te maliligo porque nerla mal- '
i reacclonario.! F.I I fas- Drug O", babes de "Pedrito",
servicio esmerado y lodi clase do comodidades. ml coraton a ti, d.cir un acto do ml villa, pero Al mismo
ciwno, posture hoy de moda Como a las echo de la no- tiempo que ae re-
+ Nos proponemos batir el record hnciendo cafe. Para dejeme aletargar por tus pa- ni te odio inUrnamente: y te entre log intelectuales del mun the se encontrd cl end Aver a ciben tfrdencs para medias da

h? t ello contamos con el popular y experto Martfn Delgado, i labrag y en la ma's Hondo do I Seteto.... do entrro. ha arraigado con cotta dintancia del lupar don- senoras, senoritas y caballeros,

f genio en esa materia. ml pecho levant un altar a Coma la golondnna en la fueria en los cafes bohemios de M ahog6.Se se le Bervira lo que uated de-

: Helados, sodas! frlas de todas clases. dulces finos ecc. ; tu amor.... Loor.... bendita.. primavera regresa a nu! nido y en los ccnaculos litcrarlos de cmpleo cl "pulmotor" see en Farmacla. No chide quo'

i No olvide la casa : MAIN 744 f bendita tii quo trajistes a ml I de amor, asi rt'Ir'esar yo al Raviora dondc solo! hate tree para \er si era poniblo resu- entail! medial! ton( garantizadas

.- : exlstencla momcntos de supre- nido de mis ilu.siontii.. nolo. aftoH" ('I'a el comunismo lo que citailo, pare no did remiltudo Main St. 718 Tel. 61.227
:is-HHH+i1i.++++.+H+HHH+.+.+++.......H..HH+ ma felicidad. solito.... con el alma rasgada privabn, Machhaus[ era director el I'xperimento.La .

Al arrullo de tun palabras.: por el dolor, pero pura, Ima du orqueotn. Fuchs es un CAFE EL "BIG JOE"

TEATRO ROYAL DE WEST\ TAMPAPor al calor de tus furtivoa bello,% culada, natisfccha por 1mbI'te \'- ciitiro teatral, colaborador en eti pica n. P. Paunccic, Calle Main 736 W. Tampa ,

al dulce fulgor de tu mirada, podido olvidar... Ya no es- un tiernpo de p >ri6dicoa tanlibprales firvipiile adoradora del Dies Venga a visitar este c6modo

no haber apurecido el poteedor del numero premk. mujer amada, vime transportaJo cucb.aie' tus cantos, no me em- como la "Frankfur Bode, armfl tin esc&ndalo en y elegante Cafe Pruebe nues-

do PACKARD en el torteo COUPE anterior I. vuelve! a regalar el AUTOMOVIL al templo de la iluai6n.... briagarS en tus besos, no me : ter Zeitung" y cl 1'erline In calif, por la quo inlervino t tt'o cafe cal"rl lero. Lecho pura. ,

Lot tickets han de ter ottenidoi en la taquilla al com- Amarga realidad, cruel certe.j yore; en tus ojos, no nentirti tuslisas. Tagvbiatt" y tradurtor de nuestro el vigilante Brooker en cumplimiento Exquisite: especialidad en conas. ",'

prar la entrada. En elta vex, cuo de no e tar el poteedor del za la que hov destroza ml a>. |, .... No importa.... sere fe- i Caldcrdn. \ de su cleber. El juez : Trat oeamerado. .

n-mero primero que te cantar en el teatro, te, near a otro ma ; otros mA duchos que yo liz con tu recuerdo.... I I Lo mAs orprvndeiite de pare quo no siga bebiendo v Main 736 Tel fono 61327JustenFicarrotta

hatta que alguno de lot elpe' tad are I retulte teller el nu han. arrancado de tu corazoVI I Tu. mia, en tu trono de relna i rt a esta historic es que un too''I daiiilo escundalos, la sentencit! ) :

mero. I amor que con tallta constan- triunfadora, cruzas dicho- bre scrip el roronel francs : a mete pesos de multa.
Detde ahora sera oportuno el irte proveyendo de ti- cia y ardor yo cultivara.... lIa! en medio de esa murhedum- liichiM't I Hardware Co. I
comlsario d
antljfuo :
ekes cuantot mat coda derecko tendran talir
puet potean a !I
el 31 de OcluHre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPA Cual una plant se disecn. bre inculta que te edema Sl- carbon en cl territorlo del Sar- : EL DEL PITO. Agonies de lat pmturai {
i all! se fu6 disecando tu cariAo gue.... A\'IlIIza.... Triunfa.... Se JOHN LUCAS
con un mafnifico autoxnovil qua ma barato no lo pod 1" ad. I I|ire y conwjero politico del ge'neral I HI I ciudadano Ernesto Sanchez I 1
quirir lIadi. Lot ninoi no del en de dejar de atiatir al ROYAL tin! palabrus, tu* miradasquo feliz.... Disfruta de la vida sa-1'i Hfiroutte\ entablara ne'tfiu'iiicioiies I'.arnices y Esmaltes de Pratty
y ti lot padre no los cle j jan> dk.n de gritar ha.ta.en- constitutan para mila borcando BUS nuis refinados I|'I con ellos y trataso : quo Il'ctol'es como fu6 recordar&nniit'BtroH detcnido i Lambert Las mejores mar-

tordecerlot. mayor de las Venturas, las su- placeres, no te detengas, pal. i iI |Iindullo por su mediari6n de 1K ul vigilante Kalcata can de Pintura y Barniz del '.

HH 4**.**....**...........++*r..*........+.***.**...* prcmas alegrias de ml( espirl- I pa la realidad en todos SUI j jntpectos gar haste! cl exkromprinz) I Uuperto I I I por.lr un pito "marca jefe porUK. debumberos" pals En el trato amabilidad y
tu ubatido y azotado por el I busca en tu locum a ( iiien luuria! prontitud. Prcclos econ mlcos.
-
( piinar para full scnlendado
< n
I SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. ,I Ii vcmliual de las decepcionea.. ,de amor las delicias! que ) ono q. Ita J1I1K l'ra al frente dol! le- !K) pesos do multa y quo se vavn Aiticuloa! tomes de primera ca-
( ull'lo darte a conocer la I supc proporcionarte. sacra \nntiunionto soparatista. Act, lidad. Calla Main 716
ron el pilo a otra parte.
i i MAJN, 739 TELEFONO 61.134 +i grandrza de ml alma dejan- tu sod de oro, tu umbictfn de al menos, lo hace cOII tar Machhaus -

dote cbrar librfmente, y que lujo, tu histerlsmo de ilerro- en RU primera declare CARNICERIALA

i ml amor por ti soportara las che, tu locura de demonio, tal ci6n, al dotenerle: "Kicher1! MCNORCS DETENIDOS "ECONOMICAL"frlefono
\
INSTALACIONES DE..LtJZ. l'or cl pulicia Brooker fue- '
I
61.176 Main 731
s. mus duras pruebas; y como vez, en un ma ana no muy le- me confes6 que Francia habia
PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOSToda i compen.tac6n! a tanta bondad jano, la me Ian colla ae! apode. perdido ya su esperanza en el ron detenidos don menorcs de Una de Ins mejores monta-
oblvve el premio de la ingrutiyU. re de ti, y entonces, tntonces 7 y 8 ailo. rcHpeclivamcnle pOt das en Her vie lo sanitario de la
elate de accetoriot d. Autom vil.. Ford f xito? de su! politka en el Ruhr, ik'dicarstf dealruir mains de
.... I IOh, nabio maestro I con el coraz6n dfxtrozado como lo le inleresaba a localidad. Tiene et gusto de
) y que como
2TELEFONO quo I de veclndad.' / El i
Mangos .
i ca- ofrecer. al publico lag rnejorcsrarnoH ,
el nib
,!"or qu6 no oeguf tus predicn hoy, busques en mis> seguridnd el
era HU a'
I brazos el refu io, el consuelo! y ;.o paniS al jucz de la torte Ju- tanto de Florida como
i +7 "A mar a una mujer es fianzar su influendu en Euro t
61-134 ii amar el nueno que el 1 corazon ''Ia paz mentida que rneuul- pa, et;taba dccidida a secun- vend de Chicago. Mantcquilla\[ que-

i ha heiho de ella". MI corazon( mos en la villa | Ahl I.... nrricntonrei dar el movimiento para no pa I so, huevoH, jamones, embuti-

......rH.HH+HHHHHH HH HHH.HrH.HHH.He te idealize y he ahl el mal. demasiadn tarde, ml rar a Haviora dc Alumania: vunirlii DIVORCIOS "'dne. Salamofl las mejores mar-
"Amala seras esclavo, corr6mp ser cetera momificado por Ins cat). Preclos razonables. "
- y a Austria, crcando asi
t 1 N.iHH..H...... . . . II u,......H+++HHHMH 1 .la y serus duefto". Ver- crueles! sufrimientos que mB rl puonte flue faltaba hacia la Mercedes Varn contra Monroe I Peso garantizado ;''il!
dades precisas! de las cualea cause tu desrio, tu Infamia IVquofia Entente. Lesley Yarn. R. Gonzales. Co. "

TIENDA DE CHARLESFrente deb! tomar la base de ml exls- tu traici6n.El La idea de la IIt'plIl'acieSn -------------- .r,
, tencia. Hoy, sin ti, vago por el Ducnd d. la Canada 3l1avlera. *HH.+.......N..H......H.HHI.....+........HH. ii
de la desmembracion \oJ ............ :,
al Banco dj Welt Tampa de Alemania, volviendo a laepocu CAFE y RESTAURANT

I FRANCIA V BAVIERAUN I de los distintos Estadosseparadus EL CORREO DE \WEST TAMPA
': ' Esta casa, una de las decanas en el giro de ropa, za- tiene, como so su-

pato, etc., etc nfrece al publ.co; grandes ventajas.NO be, machos partidurioa en
-De Ceaurei Carreflo\
.
PROCESOINTERESANTE foibles del movimiento nodihso Krancia. Jacques I'ainille la
DEJE DE VISIT ARLA
una de las personas mac: 1"ha expucsto muy inleligenle- Howard Ave y Oak St. West TampaEn

ay t Nuestro lema es: Ecoiiomia, amabilidad y garantla La cxpectacion con que se r.. npromi lda! *. antiguo con mente en su iibro "Las Consu cote Cur y Restaurant encontrar& el publico un t,

1 en nuestros articulos. / BRuarH tba la \lsta del l proceso iejci'0 jurfdico de la ciudad dJluo'ch : cucnciafl PolUicas de la Paz". purvicio i-smerado< y riipldi Kxqulsitoa helados y mantucado. .

i do n'ta' traicion contra loa -: Kuchle, se mataba en '1'oro Jo min extraordinario no < Cspecialidud en Band'vie( hen, cafe hecho con ague

I' i Main etquina a Howard Tel fono 61.184r !1 promotores del golpc de Eatado su Inca, de un tiro de rev6l- cs que la crean factible, sino i pura. Dulcea finny! sodas y tuanlo pldan.

el \vr. AI cscucliar! la notifica- que para rualizarla so valgan
L+i+.i.HO rii.Hi.............+.+++.+.............:.. que sc preparaba ultimo : 1 E pc( lalidad en la non-plua-ultra" : Fabnda a la astu-
cion del suieidio de Machhaus de de fantusticos
febrcio ha aumentado al anun un grupo Bin
I riana do log aabados la tirde.
ciar el) prcsidente de la primei'a o'gnamente! habrA \enido ala la menor !Idea de c6mo actuar : i por

' r'r I eti6n i que cl conjurado misconsiik'jo I, memoria dc mae de uno de nobre las masas. ++++*.*..+++.r..*****+*..r*+>*.+..+..*..**...*...*.
, I Machhaus, habla l If.s: oyeules el pfirrafo do los Julio Alvarez del Vayo
Mo cnrontrado esta misma cMa'utos de In celebre Orga- .*+***+.*+.....*.++++..*...>**++.+++*.4.*.+.**..*.... 9I

mafiuna ahorcado en RU celda. ri'/.ae6n! C. (organizaci c6nml I

I ,, il l.'na i cn8aci6n! de escalofrio ha )), en el cual sc habla del SUCESOS | VISa

uacudido al( auditorio. Kcalmena "juMo castigo que espera a los> :
WEST\ TAMPAAHOGADO
\tcdp ute proceno pe de arrulla traldores", Ahora bien, el a. Botica de 'W.
l ICI ICII I en un amblente maca- horcado to& en RU pilmcra de- .*) Tampa ,

I bro. Los acusados desaparecen claraci6n bast ante explicito :i Howard Ave 13 16, Al ado( M Correo Telefono 61-430
1110 ,ras ctro, de un modo viet Duo acaso man de lo que dobfa. En el ro( Hillsborough, cer

I I nto j un tanto mlsterioso. Ya cit de la avenida de Buffalo :;:t J Fnla: Holica ofrcce al pi.blico un svrvldo/ esmerado ,:

PN S rl (, de marzo, cl mismo dta enj j Como el otro acunado: Fuchs. so ahog6 en la tarde de ayer 1 en sea recttan. Extaa ion deal! achadaa por un Llcenciacio

" -- __. .. 2 en Farmacia;los productos ipleudoa/ : Bun Inxuperablca.J '
---------- --- - -
cuntumou cnn ur wan, iurtld<. de patentee act( como tods
: : Para los Muy '' close de perfumcna.
Botica El Bien Publico
1 RendiidosTrabajados y j No ompromcteinoi a andar cualquler rcceta quo
r
i | lie noa rid per ttlcfcno, co.i la mayor prontitud y tin
J La Botica del pueLlo y para el pueblo
cobrar\ nada potcse ncrvicio a domicilio.H .
,!I Su vigor Hslco: ha de mantenerte al nlvel de la amble
---Howard Main Street-------- g.not una vitita quadari iat! fcho
i\ clonde tu alma it qulere Ud. vcr realizadot sue m* .m. y r o y I

hermosos ensueHos. *. Etta antigua y conocida Farmacia, tiene el gusto de pretentar a tu* favorecedoret y al : JOSE ANELO 'Yy 1
I Un buen cerebro en un cuerpo dibit tiene much.e,.- la de
publico en general n'guiente rebaja precion
bat. Puede llegar hasta clerto punto-y nada mAl.I ... .. :+.++.+...........+...+i1H.i....1....+.........Hli
I La fuerza flsica por lo general depcnde de la aangre.I Pasta! de diente Ipana Cnstoria de Fletcher :!
I La tangre delgada, dibit, aguada, deficiente en hierro y Vino de Cardul!.............. ................. ..........69c Jarabe de Higos de California ................45c .+..H.HIi..HHH.........+....H...................
'i cilulat rojas, produce un cuerpo flacoendeble, macilcnto, Preparaciones de Wampole.69c Asplrlna "e l.Iayer, docen ........................1I!
J que necetita aguijarte para que hags un cafuerzo.I AntiflogiUna, chica Polvoa de liver (I'ompela 1 F'loramye etc 7ocDandcrlna f A1IORELU IROS.! SHOE STORE
1'oivos Flores
de Tokio
)!) \
!, chide ............29c
;I '. VIGORONPASTILLASI Quna Laroche, grande .... .-...1.99 Lydia Povos, Pinkham Pmpelan Comp Amerkano VeKeta.,.80c t 1701 (Howard Avenue TELEFONO 61.113 ;;

Quinn Laroche, chico . Nervlna del! Ur. Miles '.,.
Vino de Cfrebrina 666 para lea fiebres !)lc: En esta casa encontrarA el publico toda clue de cal-

.: [ Morrhualta .' Vick's Salvo .. ..23c t zado y a la altura de today las fortunas. Garantizamos t II

i Y muchos articulos mas que nos Bon imposibles! enumerur. Vea nuestras vidrleras y con E sit calidad y duracin. ,
colma al tuerpo de energla y talud. Recontituye la ve'nzare que no hay qulen pueda competir con nuestros preoios. Ad emIK, contamot con un t Para cl arrrglo contamos con maqulnariii.i moderna
;i t&lud mediante la reconstitution de'la aangre. Crea en completo surtido de todo lo que nueetro giro abarc.i, a precios sin competencfa. Nuestra Far
la misma aangre milloncs tin cuento de cilula rapt Tiacia e* una de las do autorizadat para-deapaehar formula en Welt Tampa y contamos con 't cue deja nel calzado como si! procediera de fubrica. VI- y
i nuevat, poderotas y colmadorta de aalud. Llena a I.J la ,'n personal competcnte. Cualquler cOla que necepite puede pedirlo por tclefono, y er4 scr t sitenos y qucdara complacido. SI usted hace su pedld)
de hierro creador de fuerzas.
tangre +ida ir.mediatamente. A pur tel fono, sera aervido en el acto.
SI estd Ud. palido. Unguido y nervioao,-ti teen U..4
un temperamento variable y no tiente Interns! en to = Nada cobramos! por el scrviclo a domlcilio.
PHONE
trab.joo diversions,tome VIGORON; pronto notary Ud. 6M8O I
fcgran mejorla. P...r.+H....+..H.r.........?.....H...HH..HHH
l _
-- -- -----
VIGOR N nOel anremedloaecreto.Todoeeusingredien-
a
tea eltAndaramenlle Impreaoa end ratquito. Lat virtudet "
de estos ingredientet ten reconocidas como umamcnte Opiniones del pueblo manifesladas al perioJico acer a (lelosbuenoj resultaJos obleniJos con el VerfnifufjO( Gubano del Dr. Fra9aey
valiosas por la profesidn rr!JIca en todo el mundo.
Tenga Ud.la legaridad de obtener
cl verdadero VIGOI O:.{. Aclptelotolamente ta l liDAccro) '
Ao lroyf
cuando te lo vendan ..- "
como If ilustra aquL a. ''

J ...S
S1 -
THE
,
H ITDNEY ROS' l urru
COMPANY '<' j 0 A 1 /a f

....TU.LA. ..lT
.

'

f" liNGLANDEttS.JJ rtrwl I +obyfiin"hii. dMj .
.nJ* < .. .<_.
WIT XK*""'""t AiV >
d
;
...,.., .- r/' t' iraAPlOgs
tft / :,
/
1.. ... .KAMtIrN .Lne lIED Ca -
.... -
...._-.00I00p I Ir. i y f





L


r e + r r r,a+y a
_r/ .t bia 1'yd'r + 'C as -ti



Uc





I
>< a cccrx

J .. .

FL COLOSO ARCENTINO DC i DMIE! CK HCKOR DC .LASMADRINAS CAFETERIA
PROTO AL GIGANTESCO DEL "CLUB"

"COWBOY" los hombres I HAV-A-TAMPA. 'LA REGULAR( .

(Vien. d. I. U.) I

toi de Firpo. las miijercs
j Ik-mo( itnbiiio una ntenlu
S .-Willard dispaia Acabamot de Inatalar
los niiiosTodo :u\i un formidable "papazo" con 0 celebrara methane, nAbado pllndido y modcrno molino 1.:

la derecha que manda a Firpo T el mundo 11, en honor de las madrliia c.rll l mrjor de la eitidnd.
a las Bogai. El emplea el "rab
tel "club" Hav-a-Tampa. Sera PARA CAFE, TE
la
bit punch" hacer que
cabeza de Firpo para \aya hacia Coma: a 'n' el ventilado salon del Cen- Y CHOCOLATE I

atras en un "ag 1'rado". Firpo 1 r. Asutnann. "LA REGULADORA" 1
I
ticne una pequena herida de Prometemos asistir. 7.. Ave. 2105 Teltf. 53.324

a bajo del ojo derecho. Willard -

a recibld varies golpes en la ca- tenta Incorporarse, Begun el un automovil y que dos horn LOS QUE EMBARCARONAYER. jo\en pudiera arrancarse d-i .C
la ++.4.+++*++*.+++++.,++.,.
beza antes que sonara cam. "referee" cuenta ocho, pero bres estaban cargandolo con las piernas o Cueipo de una

pane, no lo consigue. I I gem as, hizo que el teniente re I i persona que voluntariament I I W. PRIMO LORD tAMBUANCIA

I Octavo y ultimo.-Willardsali Se declara vencedor al co. ,, dirigiera a cue lugar. Ya la A bordo del vapor "Cuba", MU prestara a ello. I

<5 para tomar la ofensiva, IOHO de las pampas. maquina habia desaparecido, embarcaron ayer, rumbo a Key Cl que Be Bometa a la ope- l1914

dando dos golpeg a las quija- pero el que inform6 a las autoridades ; West y la Habana, los slgulen. racion no experimentara daiU\ jLe DueleD los Ojos}

h I das de Firpo. Este ultimo fuJ Por !lal "trompadaa" de ano- tuvo la precaucion tes pasajeros: Moists Bustillo permanente y tendra el pIa ttootl. ponitdit t lot, k plrptdot" Bonn, MMiuifnnun Mfnnulur

al "clinch"* dos veces, como M che, Firpo ganara mat de 80 de anotar el niimero. I J, Fernandez, F. Arango D car de haber ayudado a una .. En Ul caw L'i.
Call
I d.t IIIW 1 la LOCIMI' ll.Of.U.Umrtfi 17jTelef.51116
eatuviera consado. Pero, cuan- mil peioi, y Willard cerca d. Cuando Mr. York acababade J. Probe, A. Wengler, H. \V. obra huraanitaria. rn.k.OM, It out
t' do apar16 de V'illard, de n pun, no product dolor, d<
se
125,000 pesos regrcaar a la estacion otra Scott y espoaa! Oscar Baker a ripido Tf da alnlop.meMnone. -
rcpentc atac6 cnviando un tar llamada tclefonica Inform Juan G. Roque y 31 pusajeros ENRIQUE I La Loctoo d..Ot. MUuunllfortabnliw ;
WEIMER
I
Lellino de golpes tl cuerpo y LA POLICIA RECOBR6 UN a la conclusion de la q.\\ de Begunda clase. WlM.SI. ,osdi-

cabeza del "vaquero". Co- M tf C10 ..H Utilfute.
la AUTOMOVIL Y COMAS
de Michigan, cerca del rio, ....
Mo M It dioolnrt dil.
HI
nociendo su ventaja, pues Wil ROBADAS. automovil habra catdo en una ESPERASE QUE EL GRANT .+.++++++++++++++++.+.....

lard habfa retlrado su guardia, zanja y BUS ocupantes JURADO TERMINE HOY .

'1 Firpo hizo caer sobre la cabeza Justamente tres horas des- ban de ocultar algo en trata'j SU LABOR. \

de BU rival una lluvla do pubs de que cuatro "pneuma- torrales cercanos. STRAI6Nr +

fuertes "mandarriazos". Wil licos" y dos tubos hablan sido La policia[ hizo un rcglatro Esperase, 'Begun los rum ores 44 10 10.

lard Intent repeler el ataque, robados del eatableclmiento de encontrando lo robado en eleHtablecimiento circulantes por el edificlo qUit : STRAIGHT

pero su tactica defensiva fra, Lee Tire C'\ en la calle de de Lee y lie. Intenta vender el condado, qua I Mud6 eu fototrrafia al no- AXJ' a

cas 6. Un poderoso golpe con Ashley, a las dos de la tardede : vando el automovil para la hoy terminara BU informe el mero 1707 de la calle 16, al r

f la derecha a la cara de Jess ayer, el tenlente York los entaci6n. I: gran jurado y que lo presen- fondo de la Botica 'El Correo'

lo mand6 alas sogas, donde labia encontrado y un auto- I En los libros de la ciudad tara al juez Robles esta nocho esquina al Centio Espa ol. Cuobsequio

lentamente cae lobre una ro- movil Studebaker estaba en aparece que Henry Day es el o maftana. I II al publico los retra-

dilla. El "referee" empieza n noder de la policfa. propietarlo de la m,qulna. I I! Cr'ese que BC rccomendara toe que se hacian a $1.50 ahora i. LEWIS CIGAR MFG.co.NfWARK.N.J! 'j"

contar Trata Willard de le- Poco antes de que en la estad6n -I I''el procesamiento de los cincn 1 se haran por $1.00. Se van LatpesllndepetdenlCharFacfaryiOtlteWorldN ( J,..,

vantarse, pero no puede In- se recibiera la notlcia EL JUEZ PARKS CONFIRM .. individuos que estan acusados den y concluyen peHculas. etas 'i I

lei robo, un teletonvma de Pal UNA SENTENCIA DE LA de asesinato y fueron somcti- ., _ _
:\ AVISO metto, diciendo que all! habfa! I CORTE DE POLICIA. dos a la jurfcdiccion! del alto -N+.+ C'f N-- "".-



i Hemot recibido I.. tiguien- EL EDEN trado El juez de la Parks-corte, nuevo del circulto magta- cuerpo.iESTA USTED DISPUESTO A :1

,',. tea ReviiUt, corretpondientes 7a. Are. 1713 resolvid ayer la prlmera ape. SACRIFICAR ALGUNOS iL 'j

.1 1 me de Junks I Iaci6n, desde que tom pose- PEDAZOS DE SU EPIDER. I IN PVLI :

SOCIALCARTELES En este establecimiento en- sl6n, de una aentencia de la MIS? ,

rontrara V d. un excelente sur-' corte municipal imponiendo A Silo esta presentene en ei

p'/ CHIC tido en arttculon[ para caballaros Fred Johnson una condena deCO hospital Gordon Keller, dondi :

CELULOIDES. de ultima novcdad. Coa- dias por no pagar la mulls se necesita una persona de Ben. Z

Tambien .e ha recibido LINE tamos con un moderno y com- ( que se le fij6.Ir. timientos humanitarios q. con.trlbuya -

MUNDIAL, correipondiente pleto PRESSING CLUB. Le a- ) Parks resolvi6 que no a restaurar la piel del Sociedad de Beneficencia i

al me de Julio tenderemo en el acto .' llamaal procedfa la anulacl6n de la rostro que perdi6 Frank Smith, i

LIBRERIA( DE MASCURANA TELEFONO 514527.LORENZO senten cia, ordenando Be le dle- de 29 aloe, cuando el truck

1308 7. Ave. Phone 2767 DIAZ &: CO. ra cumplimiento. cargado de asfalto que guiab.i Personal y Familiar

se voice en el camino de Ci
---
trus Park


Down to the Sea in Ships"EN ya Muchas cast curadas por de Smith las por quemaduraBufridas estan completo en, Cumple lo que ofrece y da mss

pert en algunoa lugares 1 1piel Is

ee restate a astir, de lo que ofrece

ELTEATRO Su medico dice que la plel

que necesita el desventurad


RIVOLIHoy ..PARA EL CATARRO

B .aarro ei una Inftccicn dc lit membranii .
mucoui y et un iiitomj de tangrpobr VENTAJAS :
Sngr pUrl protege cl tmim
Sabado contra docc"", .. ciurralf.. El Eli fir de I
Viernes
y Llaoardi fart It i.iayr limpiari, lu intern -
*, cxpultindo de lu cuerpo today lu la. Currpo FtculUtivo Dumeroto.Boticat .
.
BU material i arterial vcncnoui con tan, y,,ihmcniari, pure y roj tuic a 2.. en todot lot barrio de la ciudad para faciliUr a I lo* *oco -

U dquiic6n! de medicina
LA PELICULA MARA VI1J..OSA. TOME I
3a. DeparUmento de Rayo X en puettrat propia oficiiut, littot Para *
ct Elixir di Ltenardi, cl !!ran remedia pi '
LA MAS SENSACIONAL ATRAC- r rt ra la Etlc aumcnlart tu ungrc, el tervicio a todai horse.a. .
IInr" rrgulari..ri lot organ dicrstivoi. ,.
CION CINEMATOGRAFICA DEL Dcvurlvt el color il anemic,. 4 Departamento ElectroTer pieo moderno Iguklmente en nuestrasoficinas
ABO.SORPRENDENTE '" .mss libtrtad tl rcumtnca y da vida y vigor al con uplicactune de Alt Frecuencia, Rayo Violets, Vi-

POR SU IMPONDERABLE '" "' nitcrna. ncrvioio.y debilidad,Su poder u lorprendcme en woos: ddecainuento > fro-Mange, Vapor de Oufgeno, Allto-Conden..ci6n. Diatermia,
Per.., ,enervation y alti de vnalidail, sin Cataforeeis, Gnlranitmo, etc >
BELLEZA. Iambic, indtctrionei. de que tu ungre ne ".
cenla un remedio eficai y ngomadur! No ..a. Creclito consolidado en 19 silos de exittenci I

ROMANTICA, DRAMA TI .A, r , ;, drogueria pierda tiempo mat, cercant vaya inmediatameiite y obtcnga una a bo-Ii 65. Garanti y ivlvencia para cumplir los compromiio
COMICA Y PINTORESCA tell del Elixir it Letiardt fart la Son 'Ia. Bonded demottrada en t da. la. ituncioni' dif cile. para lot

\ Ecomendadopar ore y te convenceri trabajadore, como huel,... pidemia crisis economic,
mile' d< y toco-
diAlgunas escenas le pond rAn los rt? "" .rd personas qua
t '"'' ' han lido curadai envtnamiento de la rriendo a lop neceiilado tin eUr en d.recoo.
catellos de punta otras le hare tangre, reumatiimo, iota, ulcerat, cicrolulai 1
lumorea, debiliaad nervosa y airs,
reirte estrepltosamente. *+'1 cnfermedadei. Ud quedara tatiafnho dit
lot muliadoi despots de babcr tornado .Uprimera
Sign este consejo: NO DEJE DC. S ""; botclla.

VER DOWN. TO THE SEA IN nun DI UONAIDI rxtA u SXMCRCD

SHIPS venta en today Ul drogueriai..
Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
Tambie'n la comedia ma* ,rado."

ha exbibido en todo Ybor Seen I From ELMER., ell JTON'S a' t, I, UONASDI a fO I confiados sabiendo estan
que te que protegidosen
i 'I DOWN TOTM9 SEA IN SHIPS' e.j. rdde.we I

LESS OF THE STORM COUNTRY A WODKINSON PICTURE I t saw roam sus enfermedades.

_.c (040__....
ENTRADAt 15 y 30 centavo. I -....... ......... ....e+.........++........+++++++++.................4e..+.+.t...t ........



l 11 FOLLETIN DE GACETA renov Despue"s de las mismas I'de 61 al mundo lo Intentd Irma die -acostumbrarse- a las prlvach-I cuentro imprevisto de su her cont6 a BU hermana la larga ''

L ((76)) preguntas, el bastion desempe Cuando la desgraciada en- veces, con peligro de BU Uda. !ned; diremos m&s, se habia hu- mans a la que de buen grado y.triste historia de sue inforfinios. j

fi6 su cometldo. cajera entr6 en BU caaa, Be encontrd tomando remedioa infernalu.1 bituado al hambre, sin que p<'r hubiera negado BU idenlidad; .

E Estas escenas duraron tres solo con las cuatro pa- para provocar el aborto. esto fuese menos vivaracha, y, pero le sorprendi6 tanto, quit -I Ah I (Ila verdad es que l.i

LA VENGANZA DEL dfas seguidos, al cabo de los redes. No procuraremos pintar Todo fu6 In til. A los nuevo coca rara, no adelgazaba. le falt6 la presencia de espirl- desgracla Be ha cebado en tide [

VIZCONDEPor cuales Picard comprendid que ni BU deseperaci nl BUS im- meses de la boda de Irma y Pi- Norma tenia once aloe ape- tu para ello. una manera atroz ....-respondi6 .

Irma decla la verdad y que no precaciones; nuestras frases card, vino al mundo una nil u. nag cuando un dia que fue Irma -[Calla, eres till...-dijo, Josefina cuando Irma

; XAVIER DE MONTEP1N posefa un cuarto. no Berfan bastante elocuentes. Si la desnaturalizaila madre no a entrcgar trabajo, al vol- friamente[ :-jah, quiS pobio' hobo acabado BU relato. b,

Irma Be fu6 a una casa de estrangu6! con BUS propias ma- I ver precipitadamente por lot estasl.... '
t Segunda parte de Este convencimlento fue para 1.I. -1'a que ti est l tan bien,
41 l muy amariro, pero al fin hue'spedes, y continu6 BU tra- floe a la rodeo naclda, foe S por I bulevarea, cruz6se con una se -iY tu?respondi6 Irma : debes hacer algo por mi...
"... Confetion de un Bohemlc" el bajo un momento interrumpi- mledo a la justlcia. I flora lujosamente vestlda, que -ens rica por lo vito.
resolvlendo sacar
resign6se -;Ya lo creo!-respond!'!
Pero a no ser eete miedoHonorina tenia un extraordinario -SI, muy dichosa. |Ytu
si'iiad6n. do las tempestades del enBamiento por para- soy
ccir posible de su por
podia t otn cosa.Kl mejor partido Josefina con airo distraldolee ;-
.... jAyl.. pero sun no hubiera vivido cido con su hermana Josefina ,que haceeComponer?....
: rt6n gi- ItOI'I" descri' :( \ I I ) muy justo y muy natural 1
aquella nina desgraciada desaparecida, como Babe- encajes.
un Remicfrculo y cuj6 pesada- En primer lugar, rompi6 BObu no hablan terminado BUS pena pues ya entre hermana, dcbemos
antes de nacer, recib6! el mos, hacia largo tiempo de ca- jTriste ocupacldnl I I IIOh ayu-
al cabo de un mel se ya
mcnte sobre las, etijcldua y Ion las costillas de BU mujer, % pun darnoB.
did cuenta de se hallabfl nombre de Honorina. -a del buen Dujonquoy, BU pa -; si, muy triste! ,Qu:;
hombros de la deograclada, q. en un niimero indeterminado que dre. \'Idalevas\ ? -Dioa te lo pagara-dijo
ponle'ndose de rodillas, exha- de IngrnentoB, el bast6n, que,' en cinta.Otras. Irma .
con tono hip6crita.As
miserable Pasaron diez aloe, y la ni- Irma slgu6! a aquella: seHo -Yo he vivido a expenses
laba iigvdos quejidos. desputa( de todo, no debts vol. mujeres, por
hubiera sido BU situsc6n .'a, martirizada por toda class ra, y al verla dejar el lulevb.- de gentes de buena poslcio'n, y ( lo espero. Pero, mira,
? Al cabo de algunos minuto ver a oar Luego mientras que I que '
tango mucha prisa, porque me
hubieran considerado a- de privaclones, crecia, prome para meterse por una calle lateral Coy nada me falta....
!
del ejercicio viulento! Irma, nurtlrizada desconso- ,
a estaba .
y
que ; pero Yen a verme.iCuando .
e-.peran
una tiendo llegar a ser una mujer cc Ie acerc6 repentina- -IQu feliz eres! ,
entregado, Picard sintid lada, BO nfugiaba en casa de quella drcunstancia como ?
I termosfsima[ pero su madre, mente. La encajera se hallaLnestida -No me quejo.No -
que BU brazo Be cansaba, y sa- una vednaompasiva, Ilam6 a felicidad. fue la ultima cencillez. Sit ha lo -Esta noche.... mafiana.
blasfemi, mal- que la odiaba, en \ con gran te pasado que a I
lid del domlcilio prendero vendi todo Irma gimio y
de. le
conyugal un
y ... .d
cuando cuando
maid I]? enterarse de la belleza de suilja traje denunciaba BU humilditprofeaidn ml . ;que mala suerte he teni- quieras. pue-
lo contents habitaci6n, dijo BU fecundidad y
jando a su mujer desmayadaen que la
das...
r
llev a la que pegaba constan- de obrera. do en este mundo...
-
el suelo. Volvi6 la comprendiendo efectoa mue- la inocente criatura que
no- y
por
temente y apenai le daba de Josefina! Dujonquoy, puss iDe verDI? -Pues entonces, ma ana.
che, algo mae que a medics bles; y con el producto de la b>a en BU seno.
ella efectivamente Escucha lo veras.. Bien.jDdnde.
comer. era, pare-: y ;
pelos. venta en el bol iUi\\ galid de la Todo cuanto puede hacersepars I
Norina habia[ acabado pore c6! muy contrariada del en-I Y en poca palabras Irma vive?
La escena de la manana *e casa y no se volvi6 a olr hablar Impedlr que un ser Hegu -

"
i


J.

f .... :
",1 .!'I "" '"':"."' .," . ". ..' I -
c"a.W1 '
Ik , ,, .' '. ., , &.
I'v '' MfY'I' :
r '
p
hq.t 'h'l'J. 1"17'.



________ '1


'\" rI .. ..., JIrERlOUICO






Utl HOGAA I L A 'G C E T AL a ut rdti, lIt LA 1'hur; \.


Servido Cablegrifbco 'KII 1 ,I. A1.jor 'Informacidn' Local


/, d. t.pua y Cuba _, .. ;: y MUDdial \



rHE PAPER WITH A LARGER, CIRCULATION


t A. ROIL Nume aueito centavos TAMPA, FLA., ACOSTO LUNES 13 DE 1923 Suabcripd "maul 20 ct4 Numero 103i '
- -- ----



r i Fallecio! el insigne pintor, Gloria de Espa a, Don Joaquin Sorolla

_
i. -- --- - -- -. - -- .. _,

I Los Abogados Neoyorquinos Cromwell y Sullivan han pedido al Scrio. Hughes decrete la Intervention en Cuba


/' II-' Los Veteranos de la Independencia, velando por el decoro y el honor de Cuba, ultrajado por Congresistas pre-

sidiables, derrocaran los Poderes constituidos antes que permitir se merme la Independencia de la Patria



II F U( CABLEGRAMAS DE ESPAflAFALLECU I CABLEGRAMS j''' EL PRESIDENTS PERMITIRA COOLIDGENO LA HUEL-I Asamblea de los Veteranoc de la Independenolapara

'"- --- GA DE MINEROS. protester contra las Leyes monstruosas

EL GENIAL PiN'. LOS MOROS HOST1LIZAN- PRESENT LA RENUNCIA IINULAILKKA DICE A LOS I I quo est votando el Congreso Cubano
;I I EL CABINETE DEL CAN. ALIADOS QUE LA OCUPA
TOR SOROLLA. DO LAS POSICIONES A. Groucester, Mass., Agosto
CILLER CUNO. CI6IS DEL RUHR POR I I
,\ VANZADAS. / FRANCIA ES 1 13.- John Hays Hammond y Una Comlsldn pretidlda por el General Garcia'
LEGAL
t! Duelo National I El pretidente: Ebert pd6! al o il Dr. G. Otis Smith declara- 'Velez pedira energlcamente al Presldente Zayas

Fueron rechaxadok ron uqul ayer que el presiden- vete la Ley Tarafa deroge la de Loterias
Dr. Stretentan formara Lord Curzon dio a conocer y
MADRID, Agosto 13. i te Coolidge no permitira una i
El sabado falleci6 en su reeidencia I gobierno ayer la corretpondenciacruiada I huelga de mineron! quo hags
de Cercedilla el genial : MADRID, Agosto 13. I sufrir al pueblo lag connection- Velez, Lolnaz y Cebreco dljeron star dlspuestos

pintor paiiol, gloria le- Las noticias recibidas de Berlin, Agosto 13.-La re- tins. I derrocar los Poderes Constituidos antes quo

gltima del arte contemporaneo I Melilla dan cuenta de que los nuncia del cancillcr Cuno y su I Londres, Agogto 13.-El go- El Dr. Smith Ileg6 ayer a- consentir las desverguenzas quo inlaman' a la

)i Dn Joaquin Sorolla. moros rebeldes han hostiliza- gobierno fue aceptada ayer tlerno ingl s publicd ayer la qui degpueg de haber celebra- Rep blloa

Tan pronto circu6! por eta io geriamente las poslciones I por el presidente Ebert. I correspondencia oficlal cruza. do una conferencia con Mr. -- -

; come la not Ida de la sensible ocupadas por el ejeVcito espa- Horse deapu confiiS el pre- da con Ion Aliadog dexdo el nice Coolidge HABANA, Agotio 13. ;de: ;de los repretentantet y *e>

' debgracia se reunleron los ele- fiol. e-idente! al Dr. Gustav Strese- de junto. Anoche mismo regreg6 a En el teatro Maxim, en el nadore.

t', mentos mae diatinguidon! y a- El enemigo ha sido rcchu. man, jefe del Partido del pueblo ''' Lord Curzon, en una iota Washington pairo del Prado, t. cfeciuo La opinion publics timpatlla -

cordaron tributarle al cadaver zado. la mision de constItulr un habilmente redactada, deja -_ ayer la atamblea convocadapor con los acuerdo adoptado

grandee honoree nuevo gobierno. I gcntado que el gobierno ingles Lh: QUI llRON DAR UNA"URAVA" toe veterans da la indpendrncia *- por lo* veteranoe y cree que q

del iluntre artista Streseman celebri inmedia- t'ntima la ocupaci6n del Ruhr para tratar d. la ello con boa llamado a concluir -
-
.; EI cadaver A TOMITO.
seri traido a Bata capital y WLYLLK Y S1LVLLA COM tamcnte varlas conferences :I cctno ilegal y no autorizsda ley Tarafa, la d. Loterag( y con boa "chivo y otro

ardiente. RERENCIARON CON EL ron Ion directiores de loa otros por el Tratado de Versalles, hutcar la manera de que el tfntoma de degeneracUn.Sabete .
tendido en capilla BOHteniendo ail log de -J. I gabndo, en Benjamin de la republica han
1 La muerte de Sorolla se con REY. paitidos. j I puntos congreto no que te expedidourdene
sidera un duelo nacional.! Se cree en loa circuloa politicos vista expuegtoa por Alemaiiia.Al Field quisieron darle una bra. alga Infantando a la patria con tecretat a boa centre
como
Herr '' mismo sin embarKO va a Tomito Reyes leyei monitruotai. de veterans de U
', El rey Alfonso ha mandado: Se guarda reterva cobra que Helffering sera -I tiempo, prqvinciaara ,
y'' de a los el nuevo ministro de hacit'n.I ofrece gomettr la cuesti6nul El 1 pugilista cubano vencloa La concurrencia era nume- que ett un mensaje pesame lo tratado
r iamiliares del difunto. da y llerr Sellman de la trabernac6n. arbitraje del tribunal International "Kid" Andrews y Ion juecea, ro.iaJma i figurando en prime etta capital hay gran expec -

I I de la Haya. jue no dice son period 1st Mil, lo ra linea U. mat lobretalienteil tacion.

MADRID, Agosto 13. En gabinete esta-: la afirniaci6n ha- adjudicaron la victoria a gu e
MARIANO BENLLIURE SAC el nuevo Aunque ge l>er onalidadei de la guerra de

t UNA MASCARILLA, DEL Durante rods de cinco horas ran representados los gocialia- ce en un tono de rxquimla cor- tompatriota.Cubanog 'I Independencia.La DOS ABOGADOS AMERICA. ;
CRtuvleron ayer conferencian- cleric ales dem6cratas. ; teals dice nada deflnido egpaftoles y ame- j
ROSTRO DE SOROLLA. las, y ( y no pe I cati totalidad de lot ora NOS QUE REPRESENTAN ,
tl do con el rey Alfonso el alto los goclaliatas licanog dignos protegtaron de
Parece Heguro que obre adoptar una acci6nfeparada I doret que dejaron oar tu crilerio FUERTES COMPANIAS
(omisnrio civil en Marruecos, de la decixio'n de log jueceg. Lo
cuatro
deaempeftaran de Inglatl'r1'a
MADRID Agogto 13. por parte atacaron duramenle al (HAN PEDIDO AL SECRE.
,
Mariano Benlliure\ una gloria Dn Luis Silvela, y el capitan las principals carteras. Lord Curzon hate retial- mlsmo hizo el referee. gobierno y la actuation del TARIO HUGHES INTER. 4,

4, de la escultura hlspana, xac6 general Valeriano Weyler. Durante el dia de ayer los tar que su goblerno no puede Cuando ge degarrollo la"Lronca" general Pedro Betancourt, tetretario VENGA EN CUBA. ,

4, una mascarilla del ros- Ambos personajes se nega- commiistHs llevaron a cabo rcnvenlr con la politlca fran- entoncea ge did la de agriculture, comer.
ayer ton a manifestar a los perlodistag tres ruidoaas mani/estacionea' victoria a Reyes. I do
el cega. y tr.b.jo. +
insigne amigo pin. S.
tro de su pide la intenrencion
elba el motivo de la confe- de protests ahorcando efigies Lord Curzon deja a la con- SerAn "escnbldoreg" los que Pronunciaron vibrant para
tor Sorolla, fallecido el y impedir *. apruebe la funettaley p
do. rends y lo que en ella trata- del canciller y de Hugo Stin- Mderaclon del gobierno fran dieron la decision, no cree mOil Iriotico dicuro lo* genera I Tarafa

Tambien card otra de la ma- ron. r.es.La cos el metodo de aeleccionar rean periodistas gensatos. let Carlo Garcia Velei, Enrique .
1 pclicla sostuvo fuego con comite- internacional Royce ha trlunfado aunque
un
r no derecha del pintor. los alborotadoies, regultaron''I I examine lOapaddad de *pIT que
MELILLAFijari A ULTIMA IIORA muertas tres personae y herl- de Alemanla, pero claramente lo contrario. Jueces de esa cla- llegadoa ayer de
WEYLER IRA A Lot Cebreco Lo
das diez. confipHa quo Inglaterra no a- te hay muchos en el mundo, generate )' Washington Informan que los '
nag y Voice, energico, aunque abogados neoyorquinog Cron-
I aonrojo de la juatlcla.ACLAKACIiN .
La esca ez de alimentoi ha tcptara la decUI6n de la coml.6i6n para
nuevo Plan emocionado dijeron eater die.pu.stos well
un y Sullivan, repreaentantes
RENUNCI6 MARTINEZ AMI-
serios des6rde-
dado lugar a de rrparaciones en cute
con el concurao de de varies poderogas companias
DO. nee en distintas provincial. aHunto desde el momento en
MADRID, Agosto 13. INTEKL3AN-: rut compaileroi, a derrocar lo que tienen en Cuba cuantiososintereacg
Sabese que el capitdn general En una coliglon desarrollada que eec comigt Be ha convcrt'do TE. podere conttituidoi, .1 i fueranecetario ge han dirigldo al
Ira den.tro MADRID, Agosto 13. en Neurode, cerca de B>es- en un mero Instrumento
Valeriano Weyler ante de contenlir tecretario de eatado Hughes
Ha llegado aquf la noticia leu, murieron trece personas de Francia.
de poco tiempo a Mehlla quo la* devergUenia d. unconre.o pldlendole, en defensa de los
al intentar la policfa regtable- Con motlvo de di cuni6n
una
oficial. de que el comandante generalde criminal
con una misi6n detpreocu- Internes de las corporacloneequo )
Melilla, Martinez Anido, cer el orden.Se ERA: SUIZO EL HOMBRE que eacuchamog antler en una pado tinran laindependencta
,
para mermar repreaentan, decrete Untervenc6n
general ha presentado la renuncia de considera muy grave laHituaci6n. QUE MATo BERGDOLL. tabaquerla relative a log sue. de la patria. en Cuba.

p a eegulr por las tropas espanolas FU alto cargo con car cter irrevocable roe que el Departarnento de "Por Cuba, por nuettro hi, Opinan esos abogados que
Estado de Florida
Sanldad del
en Marruecos. Eberbach, Alemanla, Agog- joe, por la memoria tagrada la intervenc6n! ea necegaria
SE ACUSA A LOS PATRO- suminigtra gratis, hemos pro-
13. El hombre math de lot que murUron defen para impedir que el gobierno ;
to que
444444.444H44..1+4++. 4444144111M44444H44a NOS M1NEROS Grover Cleveland Berdoll, jo- curado informarnos y podemos diend oats tierra, no debemot cubano apruebe en definitive i

["I ir asegurar que dicho departa- tolerar mia detvergUeniat, la ley Tarafa.
4 TEATROSI' I Inform d. un combo de ven que evadi6 el gervlclo ml- mento facilita gratuitamente
clerlgo y educadore litar en log Estudos Unidos, ha los suerog antidiftericos y antl- min Indlgnidadet, dijo Loynai. Eec noticia ha producldo
"* ..41411111114N4M/111 I +4 N 11144.4..4114144 H1...N lido identlficado como Karl Ante* que la maldad d. lo* gran aensacion en cite captal. !-
tetanlco toda
:
a persona que hombr..
rt tro desde la edad de once Washington, Agosto 13Enun Schmidt: natural de Lausanne, los necesite; ya eiita sea ricao que not goblernan .

()\91 ra altos. Que recienteroente gan6 informe dlrigldo por un Suiza. El herido grave .. Roger bien carezca de recursos. deitrujra la toberanfa d. la _
patria noiotrot tm.mo..1 d. MAGNIFICA Y PATRIoTICA
/ un concurso de popularidadentre prupo voluntario de clerlgos Speerber, un americano Para obtener esos aueros delr.aboratorlo
LI ber d. arrojarloi de lat pod-! CARTA DE .
JOSE
TEATRO ENRIQUE
los fan tlcos del cine en reside en Paris.
y educadores a la Comi.iion cue [ basta que un familiar -
1 el Jap6n. Que es admirado y Federal del Carbon se dice La partida que trat6 de ee- de la persona enferma, clone que ocupan y talvar" una VARONA;

ANTIGUOS RIVALES QUE querido en todos los palace del que muchos empleados en las cuestrar a Bergdoll estaba a- proviato de una prescrlpc6n! t/eg min a la' rep bllc:. b
demos el tenlen- I S. acordtS,en medio de grandee El iluttre anclano te opone co.razone. .
LA BATALLALos mundo. West Integrada por
VUELVEN A minas de Pennsylvania, de su facultative, lo aoliclte
te Griff, americano; un riuo aplauiot, Impedir quo elcongreto contundentet a I la
del Cine en
"fanaticos" Virginia y Alabama viven com en la oflcina del Laboratorlode I 1
r todo el pats, que se cuentanpor CENTRO ASTURIANOUn pletamente aisjadog en Ion pue- / Eugtnio Nelson, que i* eu- la ciudad. I continue votando 1.yea U- boy Tarafa

r milloneg, han aguardadocon blot donde redden y que lai pone es tambien americano. Y respecto del suero antl- vergoniaotet.Fu -

anaiedad la nueva produc- lleno completo. Muchas companies pagan agentes pollciacos !. El pueblo esta indignado rablco, el Departamento dt I, < nombrada una comition, HA ANA, Agosto 18.

ci6n de Fox, "The Brags Com tamilas distinguidas y bastan- constituyendo esto una con loa secucstradores. Sanldad solamente lo concede quo Iri pretidida por el general El llustre patrlota yfl6sofo! ?
cual Far- te calor. Garcia Velez, para quo vi-! Enrique Joa Varona 'acaba dpublicar .
la la Imparcial
J mandments, en eerie amenaza para gratis a lot pobres.
num se distingue, degde que seanunci6 La belligima opereta "Los admlnistracidn de la leyY IVANHOE "SILCK" SILVA 'tile al| pretidente Zayat y lepida una mtgnlflca[ cart r

que Tom SanUchi ee- Cadetes de la Relna" fu6 in- el junto mantenimiento de SERA JUZGADO EN ALABAMA energlcamente veto la que trata de la asqueroia ley

ria el.villano. Todos log "fa- terpretada' admirablemente, los derechos civiles. NOTA DE DUELOEn funetta ley Tarafa y deroguepor Tarafa y lo que beta slgnifica.

n tkos" recuerdan la formidable dlatinguiendose las tiples y el Los autorcs del Informe son decreto la atquerota ley Varuna, evidenciando una
baritono Ordof.ez.' de Loterfat.Nunca yes mite el clvismo qu&>le ca
lucha gostuvieron am- profesores de varies universidadei -
que ; la tarde de fu6
SpoiUrs", Rueda, Maseda, W nolo y dlatinguldas Birmlghan, Ala., Agogto 13. ayer se- I deide loa dia glo- racterlsa, se opone al proyetv
The
bos actores en y persona la del recto
d. Mauricio Gutierrez y Barrlal asocia- -El jefe de policia Me Duff pultada enposa rioto de la revolucion liberta to con razonei poderosas ..U-
la grandloia producci6n dentro de la Iglesla y juez de del dlstrito de
egur6 Ivanhoe Slick paz dora hablaron 1 I. mandolo altamente
lie condujeron dwcretamente. civlcas. ayer que veterano con perjudicial
Rex Beach. clones: Ybor Sr William Norofla. I
hubo Silva, arrestado en Dayton la deciiion el civ'wmo lolilcteron para U republica.
Lo se preguntan todoa En "La Praviana" aplausoa Se denuncia tambi n el gig- y qua
que Un lucido cortejo, en fi-
todos. Ohio, y a quien supone la policia que ayer, En la opinion publlca ha
para arrendamiento.Afirmaae .
es gf la batalli de "Brags Contmandments" lema de guraban personas de relieve en
podra comparar- La funcrfn) de ayer deji en el informs que relaclonado con el robo El inlmo de la atamblea era producldo magnifies Imprtt6n h
de la caja de la companla Hill iiuestro mundo social, acornan6 la del
derrlbar carta cbu-
complacido al respetablt. el gobierno ante que I Inalgne
se con la famosa de log "Spoi. muy las familas de Joe mineros en- > el cadaver de la lenora
Grocery, corn traldo a est a clu- tegulr tolerando lat Indlgnlda. ,dadano.
lers'. Degpuds de la "pelea"en tan oblisradas a \ivlr en cacao orolla,
dad y juzgado el dla 18 dt a.
i esta ultima "cinta" Farnumy L'UNIONE ITALIANA propledad d* las compafifas Damns nueatro mite sentldoesame --- -

SanUclil eatuvieron un mei Lag hue tell que comand.Mnolo mediante un contrato de arren- go to, p al Sr. Unrolls BUEN VIAJEEn FELIZ OPERACI4N )
La flanza de Silva (toe ge/la-
recogidoa en sue caaas. Aparlcio hicieron ayercu I damiento! ._.._._., la tarde de ayer ember
Wanda Ilawley, la gentil aparlci6n en el teatro de se.to Los mineros no pueden red- lads en 10,000 pesos, acusan- caron para la Habana la seAora En dies pasados fue opera-

actriz, figure en el reparto preatigioga gociedad Italia- Lir en sue caw, despu&i que dosele de robo con agravan- MATRIMON1OS Angela Natera y su hue la da de apendicitla en la Clinics i

t junto con Claire Adams Char- na. firmen el contrato, a personas tee. v21J1r una caja y otros de- Srta. Carmita DuMoullns, dis- 'el| Dr. II. M. Cook's la nifla

La cinta fue dirigida por La platea estaba cast (lens, clue no sean del agrado d. I.. lItos.I C. J. Torres, 30 y Lily Nuc- tinguldas artlnta cubanas. Cone hlta Diaz El estado de la

Lynn F. Reynolds. La produc-I lo que gignifica un triunfo. compafllag. Tambten ge res- I do, 21, Nos encargaron tan aprecla-
ci6n es original de Charles Al- I jQui bien ge portaron todos tringe alas familias de los TIEMPO Mea dames las defipldieramo- paciente eg muy satiafaetorlo.

'1 den Seltzer y Ie exhlblra 'n el los interpretes de "EI Anillode trabajadores el usa de camno. !- EL Qvey Woodward, 21 y Mend de cue amlotades y particular- La operac6n! la llevo a cabo

Rivoli el lunes y marten Hierro", qu6 mtrecidos los ., valles, etc. Guthrie, 18. nient de log artlsta que ama el Dr. Parsons M. Garcia

cplausos que el publico lea pro I Se ha comprobado que du- Kublados para hoy y mafia- Memente lea prestaron gu concurao. Son nuertros deseos quo Con

1 LO QUE USTED QUIZA NO t tg61 rante la ultima huelga de ml- na. Probables lluvias. Tempetitura La mujer hac.n
rt SCPA ACERCA DE WILLIAM La (t!flora! rr5ndlz lucid name lei coirp"nfas pagaron minima ayer, 76 gradog. la eblifaci d* l leer los aaun Un feliz vlaje y muchas Ventura nueitra felicitacIAn al Dr.
FARNUM I BUS facultades en el dif[icil "ra los tueldos de 6,180 dlputado.teltaban
Mixima, 88. clot del perlo'dico quo reciboo: deseamog a Carmita y Garcia por su triunfo.B .
Que nacto en Boston an dia le", had Ddole ovaclonar. quo a tu disp08ici6nIncoedJcloBftl ( [ mama
.a gu bogar. su respetable ,
I ,
4 de Julio. Que esta en .1 tea. Mesa I* 4se ,

,
_.




3
r dh f lr .1, ,yW t"c , t 1I ;hMfl.eM /
s t, ,3



r



TTT
I

.
) .. el notable sttne- ........ . .

LA G ACE'r A II los "dodgers", y anot6
{ cima victoria t: apcutl-

EL PERIODICO tN IDIOMA ESPAflOU DE JJAS
CIRCULACION EN TAMPA :\ domino a 1g3.' i.i.an. rill

r dando el trluntb.. "iTsu\ I !
Correspororales] en Cuba: : : ". -
Director
:
F FI Victori.no Mantaiga Rene Moreno y Raul Roses ] ] ] 282; Brooklyn 11 16 1 $1030
] : 034 Brooklyn 670
;
Corresponsal] en West Tampa: R. A'cotia
7 15 2; Chicago 5 10 1 ]

] 261; St Louis 5 9 1
Officinal 1308 7a. Ave. P. O. Box MO'( '

.,...-.1. Suacripcion seminal 20 centavos ] ] N ::
] .
el
argentine
/ cruz ;
fr", COSAS ] ] da U Mancha en 16 I Eaquina d
: EL ALMA DE LAS horns jr 23 rninutoa jr la
I I
.
'; 8. (acial' para""U Gaceta") i
:' I Inglaterra] Agosto 13
++++Me....
k ; CAKAS Hay tambiCn :las de caras las doce y 33 irlnutos de

de "flirt". Inginuas, Inocentes de ayer llegd a esto
l
.in haber divisado nunca el el nadador argentino
tienen caI'n -
Hay personas que sdi panorama total de la ida, con ; Tlrabochl, habiendj ;
de una coca y aunque '
; .nmensas curiosidades y con I ; rl canal deide Gils- 1
bien
i empefien en ser otra coca
anhelos] intimos; slmulan, por ; Francis, en 16 horns y
rli&tinta, y en realidad] lo scan, ]
sue caias, expertas maestras y establecldo] un
constituyen un gran
rus caras
ohstaculo] en sua vidas, y nun- I en ]la OHgrima afectiva, que se I mundial.! r.L '\ : :
]los demai llama "flirt". El "flirt"] hoy veces en el] epaclo dj U F ,
(/A pueden ser para 1
coda mss que ]lo( que sus tarai 'dia es algo de tanta necesldad ] Fcmana dos nadadores d<.
'ten.! 'en clerto elemento, como el] I ban realizado U

j J fin ]la mujer sobre todo, soi ubanico de moda. Y ellas ".tienen I ] ] I hazafla. ....++++++++

nta este fen meno. Hay mu- su flirt" no porque sientan ] s de estar 18 horns =

; 4 jcres que tienen caras de "so.tns" su necesidad, sino porquelas minutos en el] agua, y I
de Indifcrentcs, de poco demas ]lo tienen. Sin embargo ] se hallaba a dos millai i
r cal'"lns" !, serial y cejijuntas las verdaderas leinas de la costa tuvo que Sf, ; ;
F'":Tipre, y aunque en su cora- del] flirt, como condition espe- : el] nadador amerl- ta cerrada. ] ] ] i; ;

t zen y en su alma guard en toreros let] para ello no tienen "esal.ara" I Charles Toth, de Boston i tinos en ] ] ;i iSe ;
de ternura y de pasi6n, Por lo regular tienen --
]
o k ]
,\';+ es imposible convencer a los] tara inglnua, poblada de son- ] DISPOSICION fUCEHTERA' tico; ;
a P demos de que esas mujeres visas decidoras y estimulantes] : '
dIe! cl jwcn at eligtr m cipoia. aprender ;
Vr. pu dan ser capaces de una ca- pero siempre guardadas por Into porque hairs una mujer bonila desarrollo ] ] 'J.
vista 'Intensa, de una pas6n! un severo gesto amable. baser la ruts miserable, li M nentt

: ferviente, de un carl o rayano Entre los hombres-y esto malhumorada. Burnt,talud dolicnte ti.enferma. | Para ]
] npr pro
,'c" en la ]ocura. 10 saben mejor que nadie ]las :: dupoticiita pl :.nt.rl. Si led
',. ,Sin, embargo, hay otras, con nujerei, la cara engaiia' en : de cnfcrmcdadei peculiarti Is las 951 11
]labios ] ) .. ..Vurt/J Salad dt Rna Ic drvol- Horas de :
1 taras rlsueftas cuyos sepliegan noventa ciento
un nueve por
( en las comlsuras en ue ]las ocasiones.y Lo unlco'que da(fUlfIll alivio+ rlpu'o y buena a lot uliid dciird Kite net re-de

'1 un mphfn picaresco y cUYOI"t no ha sido posible] dominar a,1! refulanza. li nrnstruaciun n, I ] i
\ t oj os'parccen set' parlanchines hombre ni a ]la mujer de el .enema irrvioto y pone a ti "Pictorial]
; o nita iohont] rn perfects ulud,
,.\y\"t y decidoros, que ante las gran- 'bcciones para aparentar e'gta !101 i'rp noi de miinera que litoi t...........
t" des eroociones pasionales se u aquella actitud propicla sin d. ieulhdca. Kunt Sahtf"
extaslan de tal suerte, temen run planes, ha sldo ]los ojos da talud y saiSn natural al line-
!>rr una botclla hop miimo. De
f tanto'y se encuentran tan pequefias moluclonarlon,
; supremos que
] en lodai hi farmacisa
j j' ante lo sublime delL s61o adnuten una orden: la] del] ] "" 8 CO., i.b wstea, 1 Nov y,,' FOR
smut, que se convlerten en /alma] !

fifas estatuaa, muAecas de car- Por eso, mientras las 1++1++++4++++}+..>*<+

ne inconacientes que besan por stun serial o sonrien y simu- W. PRIMO LORD I
5'. que las besan, que aman por- ficc6n! ] f
Ian esta 0 aquella convenclonal ] PI LI
i ia
que no pueden. hacer otra co. ], los ojos rfen o llolan I >

cual] siente el alma oculta ,EtbE
sa.Y no es que estas ultimasno ] del] individuo. El] alma, I 1

amen nl sientan, no. Es que por ]los ojos siempre se manlfiesta I P
en ellas el] egoismo es muy y rebelde] subhmemente C"c I 1914 Call. 17
grande; y cuando: gazan, qule- hate caso omlso' de convencioralismos W

ren monopolizar! su\ goce, como para declr. lo] ] ]
cuando ]loran tienen soberbia jiente. f. 511161
suficienle para enjugar sus ] ........++++ 'J.4'I
SOLON
Fdllz
l Jagrlmas antes de verterlas.] .- ] ] .. I II II ,............++++ I A i
Hay mujeres que tienen ca-, A NUESTROS SUSCRIP- [ : : ? E
P ( las de "novla". Cualquiera] q. TORESSi : ] +++++++*+.+***+***t++fI ,I en :
: ]
sea siempre su condition parecen en propiclas la vida al, uited no reciba "La I NO DIGA NARANJA ducel6n .. I

c.t." antes da las saU y maJi ducci6n ]le ]
ralanteo inocente de ]las nines DICA
i. da la tarda teoga I I. bon.I.d usted haga ] i
z'o de quince aflo A ellas, pare- : ]
; da telafonearnos qua aa | ; ]
ce, que debe uno dirigirse con 'HOWDY'\
mandaremo enaeguida. EI t.
]la cldslca margarita enrte ]los : vido al] ]
l lefono da Ybor a* 2767, el d.We.t
1- dedos, diciendo: Tampa 61:362.No UULCE REFRESCO i
"Me ana, no me ama, me CON Fijese
ama....". pagua tin que I.,metre : DE NARANJA
guen el recibo.: listed aa
I PARA CATARRO moleatiaa haciindolo ,..r.( ( ) i Tel fono 71-870 i : 1323 7th i

r una'lnfeeclon }i..i.+...*.+...i..i.+ ....4+++1++ to t
Et citarro et de lu\ mint
.
bnnat nucoui y el tin imtomi de iannrpobre
L, contra.'afcccionei S ngtt puns caurralei protege, Cl el El uiteina!nr dtL Richard D. Morales : MERCANTIL ...14141.+
txpuliando de tu cucrpo todaa la* I i i
Oficina, Cuartoe 13 y 14
ntauriaa vcncnoui y almientar mi Yeas : d. negocio*, j j artcriaa. tea ungrt pray,toj* Gidden'i Bldg. dependientta que quieran #

TOMEel Tampa Fla. / . (

Elixir la unere.It Lttnarit Etta iiimtntiri cl grin rcmedla lu aangre.alimentarl !! pira .. : revista decenal que I I
)s, y rcgularuari lot Arginoi dittiuvoi. articulos e instruction
Devuelrt cl color I al anemic: al rtumatlco: y da vita y vigor al en contabilidad ta-
deems, nrrv+osa Su.poder en a0n dadccaimienlo ( afia, gramatica, calig- : :
debilidad es tarprcndeniePcreu
t ,enervation y y (altt lie vualidad, wit mecanografia, Aritm U-
t lanbira. ind.esnonn de que in Mngre n* y todo y to- Da Venta i
ours' yn rrmedio tficai y vigon pxrda titmpo, va'a himediatamente, a U. LUNA FEACORTADA ]0 que se refiere al comer- I ]
drn wens niai cercana y obtcnga una boKBa i
.' M Tomtlo Elixir una dt miles Leonard vet y de te fait convtnccri.fKWrxtiiido la Sanft qua-. ? :, : : : grande oferta o pequefio.especial para i

fcw tA r..rd v arnia de la ] remitanos $1.50 ]
\ signs rnueauimo, tola, ulcerai.. escrdr [MENTHOLATUM! recibirla 3 meses. $ i
later Mnortt debilidad nervosa y otraieEitnDt '
..... .
V444
m lo t dopuci de saber tornado II I Ei un antisepticoque
gram MttCi.tLl2 de G6mez 655-Habana.
I, K UOKAIDI PARA LA 5ANCRBt suaviza, .*...*...+.

l t>o rata ca edit Ui drogucrlai. I refresca ycicatriza <; i W. RAMSEY i ( !

1' a :
II :
'11IoI; (IrnIS.. UONARDI t CO. i i iI
LvLw
new' VORK I I i ii

c....___

--- -PARA- -...--- -. _._ i ,a t 1 l S, i+i De VenU |



WERNICKE DE CA i i ii

4 "EL141iTIC" 1100K CABEu : i

Vd. .abe lo qae es buena :
fijes en ]la clue qua **.....i...
Wu rA ; no tIene! desperdi-

Traigan sus pianos 0 ]la I
I de ]lo que quiere y 1 le da !
DR. a acted un calculo eco 'II

: o. Mador 'para todo U ..

syxam al taw. a era Dli ,VHNT.Y I3N c !
down bwika w em.- 1
( I Are. and 17th StreetPhony
-' coon w, mmaaJ saNa, DO'I'I ,
i "r fl fsma u raow4II 3428 y 2SOS |





',' I 1 'rt'e C"a W




:. a. .. "j ,1S. :



t Aid r lfi I t, ; ' f Ih

__ _ _____ _
_ _
_
tit Je, t
,

M r



LA CAttfARe5t -' .. \
_. , -I .

riNiiiiiiil4+.N4N4+11++++.riii.i..0iiiiif/i+ii+. unn cosa ic! !Jnvatoro do plc !1C QVS::: LLSGAROV! Y SAUCRCN I ., REJUVE- Lh ; ';
P t iCiA Ii r to "
n th JjE I
fiu rant i I lIar en lep.ssalast4r'taa .ttga, 4"1 AVER.: TIENDA DE DANIEL .

X pedal fntn fa ..peluqueiUrtlacionada '
Esta ,acaba 1'
a.sa 4R} ajirir ipuertas
AN .-n to.s'"fes.... YI AC YBKT AT& iilant. Far- En el "Tuba", lleg az.n ayer cotARCIIIAI.I ;al pdblfco'ofrecI.nco
i "
GI< () RIEN1 E la voluptaoaliaj "wtu en los I kn detuo i ayer r :J. 5."&jij' ,.10.; .ti Z4$ Iuum! articulos de ptDnera c&lidad Jprecfosfcaratisimo'i ;

suave terciopetiM q e ate pi- Lcui&dgro i\\. 'LMUr ,*n Ta vfc C.r ratiro.Pa ,t. ;
Maximo Campos se ,ha hecho cargo de elate aereOitado i san I II I publics I. J lec&tsiate; : .lIt L..wja. , A'LI ACIONY ganar pocotf .veadwaiucho.Zapaloi .

1 establecimiento. Sus amigo y conocidoa l quedan : -Le dieron a escogw mire :;>lt*. l./:.Barris, Mrs. c. Centreras MedUt Ropa interior .

invitados a hacerle una visita. + HMll una multa de 10 pesos o 10 W. J. Wagner C. L. Jo- Grneroi de fantasia y cu&nto

Su conocimiento del giro y trato agradable le ga- i I Log que salen de las tiendas dial de care el.- II ne*, James M. Glass K. G. .aY 0 Y.r puedan deiear en .1 l rams

rantizan el Lxito.RestnurLlnt. deputa de echado el cierre Curry, J. F. Hoffmann, Char- r. erw lw Visltenos y se cunvencera.No .

i son los rettrdatarios los pel- PROFERIA MALAS I'ALA'i lea Pitts y Alonso Clewis. En 1 Yw r.. .,.. ww rq..dn, ? olvide la casa
w. r. ww. YwM
Main St. 737. Welt
Gran! Oriente mas de entrebastidores los a- BRAS.-Lucile Lacon escanda- segunda vinieron 96 persona. Y Yrl. w YYww I Tampa

II :1 busones.Cuando. liiaba y proferla malas pala En el mismo vapor embar- Fa .Yr+ iYw r..r LwYW ' rl

(Frente al Centro Espaftol) Telofono 53-87.1: ; bras en la \ia p blica. El U- caron la senora Angela Natera COMO VIENE

;..... +MMiiNIMr+MMIIIMIILMMMe+..1+MNII; ;gilante Stevenson la hlzo dar de DuMoulins y su hija Car- REAL SILK HOISIERY GUARANTEE -
volvemos
a pourpOl' BORATORIESINDIANAPOLIS
ambulancia. C. Alvarez, Andres Diaz .
la mita
un paseo en
el sitio al cafe en que he. IND.
I Pagara cinco desos de mul- Manuel Lopez, Mr. L. II. Robinson Esta casa para comodidad
LA VIDAVARIANTES mos estado toda la noche y lo
vemos cerrado penumos que la o pasara cinco dins en la y esposa y varias familiar de su gran nilmero de mar.chante -

curcel.EXCESO. americanas. ha convenldo en reclbJr -
han embotellado en 61 l hash LA REGULADORACAFETERIA
jando los dientes seftalados en cordialidad Cincuenta pasajeros de se- sus drdenes en U "Maria
ma ana Unas horns de .
el barrote. completamente nuestras. DE ELOCIDAD. punda fie marcharon para Key I II Drug C' botica de "Pedrito".
Hay unos clelos negroa qua I -11. P. Llan Hevaba I1U auto- West In Habana. Al mismo tiempo que se re-
producen una gran expectacidn. I I1 I Si nCI prestiitisemos en kl 1 nail movil a una elocldad superior I y __. Acabarao de inttaUr un e. ciben 6rdene para medias da
'RI Que seraT Se asista a a mos! abfirlo, a las siete de I plendido y moderno to.tderod
j Se iba oyendo el reloj cadavez cncontrariamosaun a 20 milUs. senoras, senoritas y caballeros,
i
comer a alguien en un profundo PARA CAFE TE Bee en Farmacla. No olvide que u''
las t ultimas palabras Liras, res.tOil Secci6n de Beneficenciadel
cot as medias son garantizadas.
silencio. del ultimo hump del riga- UNA COLECTAEl Circulo Cubano ha tenido Y CHOCOLATE
Las casa ensefian cu conta- Main St. 718 TeL 61.227
rro cue fumnmos ccmo el que la amabilidad de comunicarnos "LA RECULADORA"7a
do de ventanas de cocina
mos
v guarda en eras copas que se subado pr6ximo se hard que el Dr. Kilo C. Pintado ha Ave. 2105 TeUf. 63-324
trando una especie de cubismo Do toda bomUilla fundida
invierten xobre la mesa con una colecta en las fabricas de ntrado a formar parte del CAFE EL "BIG JOE"C
la ban
luminoso de decoraci sospechamoi que'nos
uiia bocanada dentro. esta localidad al joven Gena- ruerpo facultatKo de la presUtriosa Main 736 W. Tampa
cambiado. Gulf
del tambi n reformado teatro City Painting
Ramon Gomez de la Serna ro V'aldew, otra victims de la sociedad. Venga a visitar este c6modo
de la Naturaleza.Las .
terrible.. tuberculosis.!! El Dr. Pintado prestara sus & Decorating Co. y elegante Cafe. Pruebe nues-

mlencio de la madrugadabarre EN LA MAfiANA DE AYER I' Valdls eftta imposibilitado fervidos Ybor y West Tam tro cafe carretero. Leche pura.

las cufdas campanadas DEJARON DE FUNCIO- para trabajar. pa. Los avisos en Ybor lie Ie al por mayor o al delalle, en Exquislta especUHdad! en conan. t

nuevas bdsculns s61o dc los tranviai.! -Recomendamos i a las personas )- puodcn dejar en la botlca de Pinturas, Aceite.i, Barnices y Trat oesmerado.

pueden pesar hasta 140 kilos... NAR UTiOS 3,000 TELEFO- caritativas contribuyan a Franco) telefono 4317, y en papel para decorar las casas. Main 736 T.l lono 61321JUlten.Ficarrotta a

Las antiguas llegaban a los NOS. Wjorar) la situad6n del joven W. Tampa en la farmacla "El 112 Fortune St. Phone 3912I.

200 y admittan por lo tanto. Se cstA ve-ificando un te enfermo. DlNll' blico", telefono 61-180. B. MILLER Mjr. +

el peso pot Kilom6tricos, es rrible engafto en la ciudad chapcandola -I Para instalar el nuevo equl- Qulza todavta pueda salvarla Hardware Co. Ik

decir el peso de una familia toda de 'm rmol. po recientemente adquirido la villa oi recoge to sufleSette Agenlet de Ut pinturas

entera. jDichosa I 6poca aquellaen I compania de tel fonos de esta para ir a las montafias\ o al OIGAIPara JOHN LUCAS '
habla medio9billetes
que en todo ciudad\ paraliz6 en la malian Colorado. Darnices y Esmaltes de Pratt ;

> para los nifioit."Llquinos" Hay un comerclo como do do ayer el funcionamiento de wr quedar com placido en y Lambert. Las mejores mar.cas *
': o farmacia alegre : la mite refinada de las exigencies
roguera cerca de 3,000 aparatos tau AHOGA- > de Pintura y Barnli del I Ipals.
OTRO MUCHACHO r
el comerclo de lentejuelas en rando muy poco perjuicio al es preclso que listed visi En el trato amabilidad y

son los licoresijue las paiamanerlas. Mujeres abftrea publico. DO. t le la casa de Alvarez y Cadre- prontitud. Precioa econ fll.cos.!

, hay en los dulve SOil li cupletistas, esponas: de Muchas quejas se recibieron cha. En vi\ere garantizamossu ! Artlculoa( todos de primer ca-

cores espiritndos/ alquitaradoi down, nlflas del baile prccoz durante el dfa en la oficina Cerca del puente de la com- calidad. Kn: carne Inmejo-

puros que siempro sorprende van por un cajrto de hit ), u (central y so decla que un cor- pnfita Atlantic Coast Line, en 11l rable Frutas acabadaa de co- CARNICERIALA

ran cuando so rompe el duke mcdio, o dos kilos y medio y to circuito liabia ocurrido. el rfo Hillsborough, se aho&6 I jer de la mats "ECONOMICAL"

o el bomb6n en la boca.... Ade- las lentejuelas centellean en El nuevo cqulpo gervir& a losbarrios en la tarde de ayer el menorJahn Michigan y 22 St. Tel. 72-380 Calla Main 716
mAs de dedicar por eatricto le la balanza y la oompradora Davis l Porter de 12 afios
de Keniinola heights, Telefono BM76 MaiD 731
her de exaltari6n elle! !home ceo con la nil dicirl conaol.i- lie edad, hijo de Ion csposns
v North Hilltbl1l'ough.CORTE : Una de las mejores monte I
naje a I la palabra. lo hago para ) I triz, el mejor especifico con Porter que reniden: en la calla "LOS DOS HCRMANOS"Dial
nervlciu sanitarlo la
tra las grisuras de la vida. Men ndea das en da ;
ofrccerles! los poelas un Nasnaau numcro 106. y
l 7a. Ave. calla 21. Tel. 53-224 Incalidad. Tlene el gusto de +
hello Utulo un libnto; de y
para I DEL) Porter no nubia nadar y se TANADERIA ofrecer al publico Us rnejores
deliciosa poesias.En intern6 sin paberlo hacia un
El probarse el calzado tlcnc'MARTA' La mejor de MU ramo ser- cornea Unto de Florida como
CIUCUITO lugar donde habla baxtanteprofundidad.
\icio esmerado de Chicago. Mantequilla, quego -
I i I : I y rupido en
salvillas de dulce para boda / huevoe jamonea' !!!Ibuti-

la hora de la siesta en I.. ACEITV .. En la ma ana de hoy volvera Varios muchachos que esta- y lautizos. Pan elaborgdo con doe Salamoi la* majortf. piar-
r que lad mecedoras ae-mucven -- ban baflandose en el mismo hipar las mejores harinas export- cas. Precioi: razooablfti.P .
la
trabajos
I a comenzar sus
t' con affin insistente, parece que trataron de socorrerlo pe- das
o
Parks garantl}.do
el
torte juez
preside
trillan que la faena es la de que ro sin (xito. '
Los civiles lIe aladollI 7 Avenida y call. 21 R. Consale Co. 1 1NNNINNNN
trillar el tiempo, el grano de casox El cadaver fue recobrado en
para hoy son : .
los minutos. EI aceite'del pueblo. Pi'dalc I lu noche de ayer y llevado a
Flodda National Bank con-, +.rrr.arrrrr++rrt+...rrrrrNlAlr...
la funeraria de Blotint.
I en todas tae bodega. lara L. M.prn w.....
I I : tra/llarold( McGueken. El banco e
Hoy la mafiunn /se Ie El Cor..' N*. 333 Pin r.. .t.
los por ... .. ...
Dittribuidores
estara representado por dirt .1! buil *l rd
E4aba tan nervioso, que dl I di6 gepultura en el cementerlo tI.ra (ans.. Heck .. !.!. AVISO .
un mordico: en el hierro do-. REINA BROS. Y COMPANIAPara abogados Thompson y Sutton. Woodlawn. blanc r...4*. T..i..
EI Pat C. Whitaker defenders a d> 24 a/36 .! tola.in.nl t
McGucken. > f300. SI :.. ; Botica dp W.
TampaHoward
.... puvdtt. comprarloti.nd. .. s.
r.- IHI A. B. Curry contra W. N. Dr. Miles Anti-Pain Pills ., mi.d.a.i .. .... II
( br.. dlraccUa, U>i.n. jif Ave. 13 16, Al lade del Corro TeUfooo f 1430K
McCaffry.John ...... ,
.
On. or two and the pile stops < r lo m .tI. t

Bull y Pat Whitaker "I.ve Centiin you trod. n>ktM Dr..Iurm Milci'"i. c al.publico un eerviclo auneradp.

representan a las partes. .... .... Ley/tit en sue recetas. Entas: ion deipachadai por un LlcencUoo

I en Farmacla; productos gmpleado son Insuperable\ t
- - -- -- --- -
' I'' ' I contsmos con un gran furtido de patent ail oomo toda
I Botica El Bien Publico '. clase de perfumeris.j

Not compromttcinoi a mandar cualquUr receU quo 1.

IBlpli lie nos pills ttlufono! con la prontitud tin
I N ii qTyy( )por mayor y
La Oolica del el
pueblo pueblo
y para
II: | cobrar nada par ese eerviclo a domlcllio.

Howard y Main Street--- ll fanoi un. visits y quedari *.t lI.cllo

Eta antigua y conocida Farmici'a. tier el I gusto d. pretentar a su* Inoreeedorel y al JOSE ANELO
publico en general la tiguiente rebaja de precioti *

los MuyRendiclos Pasta de diente Ipana................................39c Caitoiia de Fletcher ........................?.....,..32c **..*.+++f..++++.+++.+++++++++++++++*+*** ...+4*

Vtno de Cardui...........................................69c Jarabo de Illgos de California .._...........45c ..... ....
yTrabajados +++ + ..+...+t+t.IiNIN++Ii..++++N.r+.+re..
...... ... ..... ..
Aspirins d Bayer docena .. .1 if.' s sAnUflogltlna
Prtparaciones de Wampole.......................69c :; ; )
chica ............................... ...29c l'olvol de river (d'ompela, Floramye, etc 70c
? ? Polvos lores de Toklo .............................69c I : SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. i
...................... ... .???
Su vigor llsico ha de mantenerse al nlvel de la amblcionde D.nderina, chica ... .... . l'olvoll, Pompeian Americano.....................42c
alma II i quiere Ud. ver reallzados sus mt (Ju na Laroche grande .........................1.99 .
tu I Lydia( Pinkham, , Compo u,........ .........89cJtina MAIN 739 TELEFONO 81-134
hermosos ensuefios. ( Laroche. chico .............................1.35 Nervlna del Dr. Miles .......................,.......89c
41 Un bun cerebro en un cuerpo dibil!! tlene muchas ... Vino do Cmbnna ........... .......................92c 666 para las fiebres ..................................lUc

ttt3. Puede llegar hasta cierto punto,-y nada ma*. ,. rrhualta ...................... ..........................92c Vick'j Salvo ...............................................29o INSTALACIONES DE LUZ.
La fuerza flsica per lo general depende de U angre. Y muchca artlculos mss que nos son Imposibles enumerar Vea nuestras vldrleras con-
d ibil, aguada deficiente en hierro y
y ABANICOS
dclgaJa: PLANCHAS Y ELECTRICOSToda
La tangre:
produce un cuerpo flaco,endeble macilento venr.axe que no hay quien pueda competir con nueutros pr clos.: Ademas, contarnos con un
clHulas nrctsiu rojas aguijarse para que haga un esfuerzo. cum pie to surtido de todo lo que nuestro giro atarca a precios sin competencla. Nuestra Far elate de acceioriot d. Autom6vil FordTELEFONO p
que rna la e una de U* dot autorizada para deipachar formula en West Tamp y contamol con
'"n pcmnal compe ente. Cualquier cosa que nceenite puede pedirlo por telefono, y sera ser
vlaa Inmediatamente.

V1GORONPASTIXLASI NO COMPRE NADA SIN CONSULTAR ANTES NUESTRO PRECIOS. { 61.134e1

-

k [ I PHONE 61-180
***+*+.4++.+..++_*+...*.N+-...*.,...,.... r

i de energta talud. Reeonstituye la
calms al tuerpo y
salad mediants la: reconstuucion de la angre. Crea en
lan re millones sin cuento de celulas!! rojai del manifesfaclas al de losluenojresullaJojoUenidos Cubano delJ Di'
4 la nuevas misma, poderosa; y colmadoras de aalud. Llena a la Opinioites piieMo periodico scores tonal Vermifuqo Fra9a,

te hierro ereador de fuerai.
angre
Si est UJ. pAlido Unguldo y nervioso,-si tlen Uun I IttDAffIOr:
tcmperamento variable y no tiente Interns!! en siV1GOR6N p ll rt .----y
,tome } pronto notar6 Ud. A <&, ,
trabajo) 0 diversions 9 ,
4 'ft Iry'M f U re' guiders 1
A Tan mejcria. <

viGOP6Nnoe unrernedioecreto.Todoulngredicnjtanclaramente impreos enel frasqmto. Las virtudes- ? ,

tea de Mtos- in,rcdieHftson reconociJa como sumament % &! d. G'u Line
valioM per U pBIe Mii rtrfdlca! en todo el mundo.

Tents V'.U segu-Jdad de obtener

d aolamcnte veVdadero cuando/IGOKON.*e lo vcndan Areptelo r""A ';;;;;;;: I IM

com se ill1ua aquL O Vf STtut

\ ,.$-1 \..

: f' ......
4 I 1 GTDNEY R06 SCOMPANY


s : "_T..I..L.. I








i.u... ..s ,.. ........, ...>.......,. .:I '.It.' l ..Oft "" _-'.'''' 1 .t1fJt mm.l.rlUf1r.mY f (" J1.. ., ..Y .lql f ..l rl.r. t" }!:_, :



Ei i : ::ii TT T TTTTI1 'tJ4.y .




. ._---- .. -- ._ .. - _
-- - -
-

: TEATROS I ,' The ProgressTailoringCo.Sastrerit .

... .. I los h crbres Caballeros: ( "El Progreso")

t (.Vitoe de la .>>rimera: ) . I'I'I Calidad-Confection- ,
; Escriban a csta SasCortesia.
*'! 1 las I miij>s .
el Una estableclda
Dtig1"tep'de I la V :J' ; \ I III trerfa, para tener casa "
canto J'i1i'1 de envlarles por muchos afios y con
ce, con la mae ks FsinasTodo placer universal. Su
reputaci6n
le eb peculiar y dijo su muestras gratis y figurines especialidad es en servir al .
como un actor arrancando I r d( I (nundEJIBRIAGUEZ.
t lormidables palmadas en mss II de ultima moda. Pueblo de habla Espanola u
I Un libro contiene 60muestras
luma: que
de un parlamento. El Diaz de wr
de de alta
anoche el actor ha dado un generos
camblo asombroso. i I' . S calidad Uustraci6nes de

.. ultima modase envia
Manuel Apnrlcio hizo un
..
-I GRATIS a quien lo pida.
Jlonje Inconmensurable I
comor
: .-EI policia I Con 20 pesos arreglar4 el II I Dirf janse en EspaPreciossincompetencla.
1. "' p? ha viato otro Igual en I
'. I Thompson arrest6 ayer en es- "potaje". "tl CLAV VD.PUEDE HAtER CREfER nol nuestro Spanish Trajes dude $14.95
'ipa. que
/ ado cb embrl alcoh61ica 1d hasta $39.50. Pantalones
guez '
j t'gjiia.i, I. m6n 1 Fernanda/ i SWAYrsloniskineRe
'' a J. Forward, le la raza blan LICORES INTOXICANTES.E. Sill CABEIL9JKTn Dept. los atendera, desde $450 baste $11.75.
y :Iniinez ayudaron a la bnliiuiez j-
dtl conJunto.La ca. Reynolds, acusado de tra- enviindoles muestras e Cada pieza se hate a i

compaftfa de L'Unions Hoy foe condenado a diez ficar con licores intoxicantes Vlcaz y Clentitlco instruccidnes para tosatisfaction completa del

la de penos de multa o 10 dias de tue mvltado en 300 pesos Pue rml FIRST API'XIATIOMeu.ramo.d Para el Cabellu cliente.Escrtba.
merece protection nues J las medidas etc.
de tamblen 60 dies mar Hoy Pidiendo
i cartel. I IIi. optar por
tro publico.C1RCULO b m dlr d/u W Rltlpt
C. Elam por proferir pa.j de cacel. etc. DIF" Maestros

labras indecentes en la via pil-I .. w THE PROGRESS TAILORING CO.

n CUB ANDEs Mica! foe multado en 20 pesos III W.HarrUoa St. e.p.rt.ln.at.114a2 Chtoaie,Ilk
iniitil repetir quo no so .two wl mA o.a.v.Th.rneld. .
; cnbia en el toatro de la calle por el Juez Worth.PERNOCTABAN. CATARRO .nmW.YM CMrr., ..
- -- - -
Catorce. La Soccf6n Infantil I lllpMrwr.M H omakrl.dnro..onwr
DEL: EST 31AGO .
sale lleno por funcldn.t EN UNA //q

,.i Fueron muy aplaudidoa lot"coiiplela" CASA DE MALA FAMA-Loa V4: no pu.da dikfrutir, d. I. Ides *

r A ;4 y eanciones e ,
. .
10
1. rn b .dlelun. For 01 ( INO , ." i, STRAIGHT
1yl.w "I I b
(iron Cd Bruce Geo dt dularts ,
ayer a contririo th un oriurn .. 1'' n +
Victor Fernandez sigue triuifundj oru.'... nit r x* f jiijuecu JKTn iffnl'l !? '
/ 1 uman Ilendry Rail T. Lee p..uulNWuNn i Uoulr. '> I N'' '
Lt ptrtoiit quo pad_ del MtAIMF b'+ In.bl : ,
.
como director.CORTE Drown acusaniolos de "per- no deli.* qurd.r..mhl.-hscon *H ha qunluU v*t ah ,xl.ernkn ,< : 1i
nidi quo no wa tin alivio ptr SORDER-A ?a nnu op,: : '
.
noctar" en una casa de "mala bones y durtdrro.El Ah.lr rrmpIrev It.r
f Il.ur NJ.56u N fdl.4rLA
fr DEPOLICIA tame". *,.medu..dmude Ins .form dd M6mifo debt. wtairobr m VUBAB AUUU.. ,.OIL, C 0..tLLa" t
I Ilan ell M h'I A
,
Veinte pesos de multa cada riuurcer la!Is 1Tan Mnfrt,r y.,irurttr. to.ubins ,.- ordert 61 tuna, VJ. deal'!; : '' ,d.I''I Iobett '., ''". nds, ..r..I.. d.I I. 'I1 ":'::'r.-.I: .'1C: r.: ;.,.:'"..,... ,'Irlwh.Prp \
mpurari De iY'oro"Ik.Mllued.
uno o 20 dies de cartel.BORRACHO.D. ulre.r.....1Gd. I. tusconw dol .npn1 eta, dl; lc> >no..eu.m lirehr pfd ;{. : ?" : "% (I. LEWIS CIGAR MFtOUfcMMNJbtjeit
: : 'r. I 1 1T.WeI '
: r.'u I sar'.tr
; 'vw.Ir mrnM.U t :ern
Prince Williams, por exceso I If' .El irtn itArmf* At nertonM qua mencimondono4".j B rlnini t'o.lL)' t ow". Ie. enrlr 1' rk. ; ...'........b.n.......h.........,.._u ".'"',..b....:. "- TtCR >> Independent Cgar FacTory in lht World (*)]
h. lenida Auto UMtiao I* liffloMnwdicinR ,, : 'toss
de fud detenido fHrartt
velocidad ayer dol GRATIS Io.lruc'n. dr L. "n | e m
l Dr Hirtmui rtc*
W el vigilante Stevenson. K. Smith mendftdi pots todn* lot .iudoa *. po.t l i oan.--Csru'.I'.''o.oopa> kJrlol I I
\i t por UrrtJrt comklft .ua lotto odor l in Ingiii' r i
Si 17 de raulta'fu6 arrestado el policia .1 mil ''' -- ---
-
no paga pesos por --- ----- --- --- - -- - --
., tiene qua pasarse 17 dies en ,IU ] Harley dcspuls de haber Inge- PERUNAEN No se Moleste con ******++#+#**+****.*+t+***+t'*+++++++++**+*++++++*.+++++**.******+***.++**.*****.

la carcel. i itdo fuertes d6sla de "moon
i SERVICIO POR Parches de Mostaza
shine". CINCUENTA AROS

I pure tduuarolo d. meuo II'OP""l'e r 5troa.cltool! con aaslet I In.,
TABLETAS 0 L1QUIDOS .,odlo,,"'. pt'.du.IA tor ml.moo :
WILLIAM FARNUM y WANDA HAWLEY en .5,015, qu. I untl.uo rcli. Asmn.tnna I L liEN VLIO
r t Vend tn Sodas Part, "I..rolo. .In.udo d.Jor:: allvlor unpolls I son, ,.,..n.
Allot ho..qlllt. ,',. dnlsr.a d. Rar..mII
tona. t. vltl.d5ti htlr.laln., ,,
"Brass Commandments"TEATRO cnneo115nra. reumnllamol. tortedU
e I rot dulorei mu.culiir... eonlunlo. ,
El hombre tnoderno IM lot .Ilea... t Tln tout poder elii.. hmta d.l mulct pars.vltarIn. y dolo.
nuncio El anuncio ) pulmnnl.a. VtndeM .n todM
es jra un lit drofuerlai.! a .1(0 r '1e, *. Sociedad de Beneficencia
i rtfculo de primer neceudadWEST pod J..rro:II.Mrjor. y. m Tuboi.{ TamaBo d* hoi

.. ... .
.a > t* noitaia.

RIVOLIHO TAMPA Personal y Familiar

TRANSFER ----- --
-
AGENCIA DE MUDADAS EN
I. \' GENERAL '

Garantizamos Vazquez y Miranda nuestros ser Cumple lo que ofrece y da mss ;,

vicios, enmerados y t pld08. JULIAN DIAZ

H-i,1 Precios m6dicoi. ABOGADO de lo que ofrece

Armenia 2015 Tel tono 61341 Altos del Banco de Ybor City

West Tampa. IT.. Au. 1704M T.I. SI-114 A

I


w I CHIC VENTAJAS :



Rovlsta de lujo. Explendida Informaclon i
::1 y estupenda colaboraclon la. Cuerpo FacultatiT num.roo.Boticat !'
t 2a. CQ todot lot barrio d. U ciudad para faciliUr a lot to- '

clot la adquitieion d. medicioat.

SOCIAL 3a. Departamento d. Rayon X *n nuettrat propiai oficinoa, liitot para -
4'v aervicio a Sodas bores.a. I

Revlsta llustrada dedicada a teatros, letras .. Departamento Electro-T.rLpico modern, igualmente eD nuettra

a' s I spirts] y Sooledades oficSnat, con aplicacone! de Alta Frecuencia, kayos Violet, Vi-

lro-Masaae, Vapor d. Osi,eno, Anto-Condenaacion, Diatermia,

j d Carteles Cataforeait, Galvanitmo. etc.

;I oa. Cridito con Hd.do en It aSo ezUtencla. .'""" ... .. ,
6a. Garantia y soUencia para cumplir loa compromfsos.7e. r.

_r Revista de espectaculos y deportee Bonded demottrada en todat las titUAcionet diffcile para lot
aM itA MEII1Se rdn.un roe rao.ucrtolfI f
trabajadoret, como budges, tpidemlas y criii econ 1

I La ultima y man notable pr Jucci6n de William Farnum.La Cine Mundial a lots neceaitados tin eitar en dftrecno. l

? La accI6n ee desarrolla en el Oeste. Su pulso cast se parall- .'

F zara de emotion! cuando usted vea la tempestad en el de- Revlsta de clnes. dei ortes. teatros, y diver j

sierto que destruye todo lo que encuentra a su paso. William slones de todas olases

i Farnum en su mas sensacional batalla con Tom Santachl 10- I i I

lamente comparable a la hi!:t6rica pelea en "The Spoilers".
AdemAs una de las mejores comedian del also, .La Politica Comica Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

:' "OIL WELLS" confiados, sabiendo que estan protegidos
Semanarlo satlrlco llustrado
' y el "Round" 6 de "THE NEW LEATHER PUSHERS". en sus enfermedades.

Una comedla que le hard reir durante una semana. de venta en l la
I
r Un espectaculo de 50 centavoa por 10, y 20c.

t No venga sl usted esta debil del corazon o no puede reir Libreria de Mascu ana ..................a+.a.a...a.......a..a+++.a...........++..+++.1+..++.+..

-

t FOLLETIN DE LA GACETA convencldo. I ciendo en la penumbra del''' r.os dar veinte francos por r.ado esta parroquiana madro -No tenia fuerzas para Ha -Si-re pondi6 Norina.

a ((102)) Fritz-Ritter continu6 su ca- portal. I el. mia? I mar.
a mino sin preocuparse de aquel -I t Ah !-exclam<5 Norina. -La poitera de la case de -Voy corrlendo a buscar un Dieron las doce.

incidente ni fijarue en que ,.1 1 Al regreear Irma de casa do I -Sin contar con que es una la calle de Louis-le Grand quo mldico.Es. -Date prUa duo Irma ;-ei

LA VENGANZA DEL hablarle el importuno criado la senora Bclphegor, llevabn buena parroquiana-continuu I p'I intima amlga de la doncella iniitil... Tal vez estoi no, vas a lIegar tarde. I

yiZCONDEPor le miraba con persistente/ (UIIi.a. una cara muy contenta. I Irma,-una gran senora muy de la condesa. I dolores pasen pronto.... me pa -Ya estoy lista-respondi6

''I -Algun lazo o alguna traic6n rica, que nos dara mucho qu: : Norina, sin hablar una pa- rece que ya estoy algo mejor. Norlna; no tengo mas que po-

Apenas desaparedd el con. significa. one sonrUa' hacer y que1 SB llama la conde- labra mile, empezi a trabajar. I }Estas palabras tranquiliza- nerme el chal y el sombrero.Vas .

For- XAVIER DE MONTEHNSegunda de por la calle de Saint-Jorge pens6 Norlna. I sit LandI.... de Landa..de Lander Como lo habfa previsto Ir- ron a Norina.lias muy mal peinada-le

parte de el negro no se ocupi de espe- I'tro tuvo que reconocer que I .. aqui tengo escrito su ma, antes de la noche estaba vale asf-replied.Prepaia duo la senora Picard.

I "La Confetion d. un Bohemio". rar man al marques de Ville se habfa equivocado porquc hombre trrmlnado. el almuerzo-di- -iQuS man da?

nl en la actitud ni! en las pala- -Condesa de Landerhau- A la ma ana siyuiente la so- jo Irma. -Mis de lo que tii crees...
dieu.
r
N Hizo parar un coche que pa. bras de su madre via nada qua sen. calle d v Saint-Lazare, niiricro horn\ Heard en vez de levan- -tVals a comer? ERAS Hefloraa rites se fijan mAtt

iuien} en tu amo saba y did orden al cochero de juntl/icaso *us recelos -Iey6 Norina. tare; como de costumbre a -No, pero es precise que tu t tn el exterior que en el (ondo.Y ,

f El vlzconde de Tillemcnt. que le condujese/ a la calle de I Al cabo de un rato xpllc6ae -iJustol!-repliv-6 Irnu,- despertar a *u hlja te quodd almuerces antes de salir. ri no agradas a la sefloracondesa

-No le CUIII7.Co-dijo! Fritz Miromesml. la[ amabilidad de su madre. una senora iuy amable y muy en la cama y empez6 a quejaroe Norma hizo un movimiento de Landerhauseu no

-iVes esta pleza de enca puntual. j! lastimeramente.! de sorprena. non dar mas trabajo.
Ritter.- il'oi' quien me to Cuando el coche He detuvoy
|e?-le dijo desdoblando la -{CuAn(|o hay que entre- Norma al oar los quejiJoj, Desde heels algun tiempo, E!tas razones parecieron
t jnas?-contuiu6 tl conde. baj6 el negro ante/ aparecfa
de que le habia dado la senora garle este encaje -preguntiSla re scared a su cama. I como ya aabemos, su madre la convencer a Norma que cogid j
de
!
-;IAh -dijo el negro son- transformado si no cara *
e riendo lo Bvlphegor.S joven. -i Dios info!-exclam6iqa \igilaba muy de cerca y no la un espejito y se peino! cul ado.S4mente. f
que permit6! ver BUS traje. I
( ontest6 Norlni. Maflana' a las doce en pun < ten l'l. madre mla? (dejaba salir ni un momento sin .
blancos dientes;-yo Men U I Encima de la librea llevaba -
conozco senor marques de VI. una blues de tela iris que le -IEs| una l lastimat ,ver. to. ; -Que eatoy malaconteetdla : .,ella fuera de la casa.I En seguida se puso su sombrero
r lledieu. I el dad? -No. cobra tiempo. seflora Picard con voz debit. !i -jSafirL.-repitid I ! la Jo. ya un poco pasado de
cubrfa completo, y ga-
por jEl ? -;jYa lo'creol.' ... Antes de -i Desde cu&ndoT ven.-iY ad6nde he de tr?.... nrda, pero cuya forma afra-
+ -Soy el conde de Lander. I6n de la gorra habia desapa- que I
hauscn-respondi6 Fritzs:-- recido. -Que le ban hecho! un roto anochecer ya lo habremos con. -Desde ayer. He pasado i I,' -A la calle de Saint Larare. dabs su semblante da qi. ru-

ml mano. cluido. I jVaya, mans a la muy mala noche. .... a casa de la condesa ale-
de modo que ya yea como tot Pag6 t al I cochero, y despudamotidee tan grande como bMi.A
has equivocado. I en una casa d< apa- Hay que componerlo, y si lo Dbra: -{For qul no me habeisllamado mana.... Ya sabes que hay qUti peter de lo modesto de sujobre
Quien os ha proporcio.I ? S eatar alii a las doc.. I veitido d lana
-
I El negro pam6! quedar :riencia tospechosa, desapare.I hacemos en dot o tray bores, ; 1 < negro.j .

r ,
l


,,,JA d

W M, . I f'r i ,' "'n 45
.'.
b

.
p"



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs