Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00644
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 9, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00644
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
li' )r

-..... ,-' T"""'" .... 'nT17 .






\b




I PCWODICO. DEL HOCAA L A G "A C E T A U1ARIO DE LA TARDL


q Servicio d.Cabl.grifieo'Esp.cGl[,pda f Cuba La M.jor. j Information Mondial Local,



Y
1 HI PAPER WITH t ARGtR CIRCULA1ION

- --- -
A N 0 II. Nunwro .u lto 5 centarot TAMPA. FLA., _JULIO LUNLS 9 DE 9'23-- Sutbcripcion: semana a20) cU Numero 163



n En Guanabacoa se quedaronsin_ trabajo 400 Despalilladoras ,I,


La Prensa Extranjera dice que I la actitud del General Aguilera lo ha convertido en el Mussolini I Espafiol


II CABLEGRAMS DE NO SE HA PODIDO ENCON-I CAHLEGRAMAS DE CUBA I
ESP ARA COSAS QUE NUNCA SUCEDEN I TRAR A LOS AEREONAU.

TAS PERDIDOS. --
LA PRLNSA: EX1RANJERA AL MARQUES DE ALHUCE.M THINGS THAT NEVER HAPPEN I CKAVL:: CONFL1LTO EN CONTINuA LA HUELGA DE

I, DICE QUE AGUILERA ES >S LE PREOCUPA MAS Fort Stanley, Ontario, Julio CUANABACOA. CIUAKKLROS.
I EL MUSSOLINI ESPAflOL. LA SITUACKN DE BARCELONA 9..Las lanchas que Ie unie-

., / ron a los aercoplanos de Sel- L'ualrocirntat: tpalilladorat
I "' MADRID, Julio 9.t h S O lC I CAM[ litatC fridge Field, el guardacontatMomll tin trabajo IIARANA, Julio 9.
Log despachos llegados aqui\ MADRID, Julio 9. TO itt YOUR DAU6MTCR y el hidroplnno "I.a Continua fime la huelga qui

I t, del extranjero, y que comei- Acaba de hacer manifcsta- NOT TOO SO wILL YOU WMY CCRiAINI( I N'ii'ia", buscaiuio la barquilla IIA ANA, Julio 9.So hare dias declararon los ciga-

tan la situacldn creada por III 1 clones el presidente del conse KINDLV MAT TSr del globo A-6689, de la mail ha presentado un grave rrcros

general Aguilera, dicen que el jo de ministros, Sr. (tiarcia; Prie na de guerra de loa EstadonUnidod conflicto en cl vocino pueblode Aunque hay algunos rum-4

presidents! del consejo suprj- to/ r rrgrosaron ayer nqul Ciuanabncon, pehuelgat tiabajando, los obicros -
mo de guerra y marina es el Refirie'ndose a log incidentes et1 \ sin liubor podido rncontrar to I'n tailor de despalillado\ qmploaba ;
sguen dispuestos ob-
II' : Muasolinl espafiol. de la eetnana pasada, el primer MHO bll ('abun. mas de 400 obrcras a
Los peri6dicos de aqut( Co- mlnistro duo que le preo- Los aereoplanon, el !guarda- fu6 trasladado para Gilinei, I toner lo quo l licitan.I ;,

mentan el efecto que ha pro- cupaban menos que la titua- coxta y cl hidroplano siguen creando una situacl6n muy
ducldo en ej extranjero la 'pO.I.B' ci6n Imperante en Barcelona.LOS regiHtmndo'! cl lago on todas se' del general Aguilera. r para Vet .ni encuen- : 100 trabajadoras, mu-I ASAMULEA DE LOS VETE- ''

SINDICALISTAS PIDENA (Iran IlLS huellas de los tenien- chiH! de las cuales inanticncn RANOS. t
'EL GOBIERNO LIBERAL TIE LOS OBREROS DE BAR. i tee Roth y (Hull, los trlpulan a RUM famihas, estan amenaza

B' l ') NE UNA FUERTE POST.CI6N. CELONA EL PARO GENE. ten del. globo. das por el fantasma pavoro- IIA1UNA, Julio 9. n
'd.r J RAL, I La I'lnlca i-speranza que oxistin so del hanibre.
". S Lou \etcranos de la Inde-
de (|I'H' un bared sin te
. MADRID, Julio 9. BARCELONA, Julio 9. legrafia[ sin hilos hubiera re LOS FERROVIARIOS DIE- pi-mlencla celebraron ayer una

. El gobierno que preside elI Los sindicalistas han publi- Iul.Ano LA cogido a los aereonautas' .t'. RON UN MITIN EL SABA- uxamblea para tratar del pa-

marquis de Alhucemas ha a.I ado manifiestoa pidiendo a ha disipado ya. DO. !go de las pensiones que let a-

doptado una fuerte position, todos los obreros de esta ciu- O'Toole, yo he venido aqui par ver a tu hija no signura el| congreso.
ostando dispuesto a suprimir dad secunden a los gremios en a ultd. jTtndrU uiied la amabilidad d. retirarae? WALTER HIGG1NBOTHAM IIAIUNA, Julio 9. Acordaron loa veteranos e-
cualquier peligro que surja. :'luelea.. decretando el oaro- so- -Por IlIplI.atO.I SENTENCIADO AYERA Ki: niitin qUI anunciaron lOll
I 20 AftOS DE PRISl N. xlgir que se lea pague las pen-
Para llevar a cabo ese pro. I neral. r ft-rroviarion HO celebr6 el s.bailo .\ '
p6sito cuenta el gobierno con Opinan los sindicalUtas que en vparquo\ Central.No duties( con rrgularidad, pues
r la fldelidad de mite de la mi.'J. I esa es la'' tinica forma de incline I CABLEGRAMASSIKI Lake City, Fin., Julio 9- se mlopto ningiin acuer machos de allot no tlenen otro

tad del ejercito.CKthSE r la balanza hacia el lado El juez McMuIlen deneg6 ayer I do. rcturso para vivir.
Je los trabajadores. VENCIo A MARCEL NI- ATACi LA POLITICA DEL U morion para un nuevo

'J. : : : QUt: HA PASADO LLES EN EL SEGUNDO PRESIDENTE HARDING. juiclo que preaentaron lOll a ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++....++ 1
LA CRISIS. LA POLICIA TRATANDO DE "ROUNDS". I bogados de Walter Higginbo

EVITAR UN DUELO EN- Salt Lake City, Julio 9.-El (ham, el mayoral convlcto d\! 11 CJG Sociociadpor I: ,,
. .i MADRID, Julio 9. TRE EL GENERAL ACUI- Paris( Julio\ 8.-El boxeador : senador democrats King, del haber matado a golpes al jo- I.| Tfotas: ::: '
1 sene gales Sill venci6 i ITen Martin Tabert, le impu . . .. . .. .
En lot clrcu los politicos se LERA Y EL SR. SANCHEZ ayer en i jest ado de Utah, declar6 en undiscurHo y x1414441414414144444411418ODA sNH441441N144N14N11ii1recibib
el segundo "round" a Marcel to 20 a los do prisl n. t
tree que ha pasado la crisis GUERRA. pronunciado ante la ELEGANTE la enamorada pareja.
que amenaz6 la existencia del Nines, uno de los mejores pu- juventud demor-ratlca que Is El IBUO sera apelado a la Conlrajeron ayer matrlmo Una dulce e inextinguible .il

gabinete Alhucemas.Dfcese MADRID Julio 9. filistas( de Francia. adhesion del president liar :ort? suprema.Higginbotham. sin en la veclna cludad de W. luna de miel lea desea el cro- ,I:'
que el gobierno y el La policia de. esta capital Carpentier tambl n derruto t ding a la torte international scguirtt en li- Tampa los J jovenes Frances ninta. 7
general Aguilera han convent- esta' ejerclendo una" figures a Nilles en el pasado mea de de justlcla es innincera, y cla bertad bajo fianza de 10,000 (Itaiiano, hiju del rico y popu- -

do prestarse apoyo mutuo. vigilancia para impedir un due mayo, necesilanilo ocho "ro I nifican(lo la conferencia del di.parme . pesos lar omerclante Ignaclo Italia EN
HORABUENA
lo entre el general Aguilera, unds" para derribarlo. ronvocada por el pre La actitud del juez McMullen no, y V. Spoto, hijo del cono, .1
MADRID Cuando Sikl! le did en la sentenclando a Higginbo Se la damoa a nuestro amigo t
CALMA EN presidente del consejo supra I sidente, como una desilusliny Ido nlmarenlitta de Ybor.Itnda :
mo de guerra y marina, y eJ! mandibula a Nilles, iste cay<5 | una trampa. ;ham en domingo, slenta un siintuosa Ella slmpatiHilsima Luis Santienleban por haber J
fle hubieran pogado precedente en la htatoria/ judicial side nombrado presidents de Jt
Sanchez Guerra expresl- omo lucia
Ya no .e habla de Dictadura Sr. Agreg6 el iienaJcr quo nin una pruclosa
Militar. dente del conscjo de ministros :on un hacha. I gtin poder en la tierra puedeImptdir del estado. "toilet" blanca, iiimbolo[ de lo la Cubano.Seccidn Atlt-tica del Clrcu- Ji,

EI duelo es una consecuencia la nominaci6n de Harding pureza. '
Gloria Swanson Antonio Moreno I Mucho puede hater Luis
MADRID, Julio 9. de la rlfia que tambien hu- LOS ALIADOS Y LOS TUR.I paru la presidencla por y Las mejores familias de la pot ,
noche el Rivol! coim'guir secclon sai
eita en en que esa
La calma ha vuelto a rena- bo entre ambos. COS HAN LLEGADO el partido republicano colonia Italians, e.ipaAola! J *t' i
cer en esta capital. Los amigos de los dos per ACUERDO, "El presidente (Harding ha "Mi Etpota Americana"L Cubans acudieron a la ceremonla onto ga del sumlda.estancamiento en que ',

Ya no ae oye hablar, como annajes citados vienen harien engaflado\ al pueblo con pala evidenciando aol las
,I en la semana pasada, de Die I do gestlones para cvitar el desafio. Lausanne, Julio 9.-Se ha bras dulcet y alardes de na- J; L UtSCAKKILAMILNTO: Brandts simpatlu que dlnfru-

Iii tadura Militar. I [ Ilegado a un acuerdo entre los clona lismo". DEL SABADO. an los Italiano y los Spoto. LA MATINEE DE AYER IiConcurridillima. ;

Miados y lOll turcoa y la paz Una bod a clue sirv6! para Las mad be.
tN44v44444411144f111414414441444f411441eH414N4;; a4 irobablemente se firmari den-. Por falta de tiempo no pu jnir, ttiin man, a dos de las prln Hat muchachas de las colonial
"Round" nom. 1 de loa nuevos
ro de una nemana. i:imos dar el sabado detaller Jpales familias de la colon I culana y espaflola estaban ayer -
II "Leather Putheri", Eats noel.> "
; II TFATROS "JJ I Los plenipotenciarios aliados\ en el 1 Teatro Rivoli. del deHcarrilamlento ocurridoen "latlna" de Tampa. en el amplio salon! del C. s

411N444lad . . . . informaron a la prensa que la las cercantua( del pueblo deManijo So obne<(ui6 con vcrdadera I'; paAoi de Went Tampa
t .444111441411114i11e4.444 ; ; -edarcMt) del] protocolo habla hoy vamos a darlns Hplundidez I La Dixie trlunf6 una vez
hiftorias amor, que nun.1.1I irTo modificada y hecha mas MIGUEL FABAL, ACUSADO r.unque sin extendernos much Las familias Spoto e Italia- mas. Para no incurrlr en lametitablis i
( I tca I han vwto un match de bo- preclsa para comprender lOll DE ASESINATO EN PRI o. no BC multlplicaron para aten- I omlslones no cita-
Quna OQ"MI I xeo, y los nlflos que desean ser puntos de vista que log Esta I MER GRADO, SERA JUZ- Un redactor nuextro estuvoen der a nut numerosos I mos nombres.Hnnta ,l
I[I hombres viriles y mujeres de I dos Unldos nustentaban en el GADO EL DiA 16. el lugar del guceso como Multitud do Invltlldoll'l la pr6xlma. +
su siglo; que gustan de ver en I I
ESPOSA AMERICANA"Gloria n unto. I una hora dexput-s del| acciden
accI6n Reginaldo Denny,
I Iran esta a noche mafiana al Key West, Julio 9.-La cau to y pudo ver que mss de 200 KOUAKON EN CASA DLL DOS "DRIVERS" ACUSADOS Pi ,
Swanson, la mss ele Rivoli a ver el primer y episodio ITALIA PERMANECE CA- fa de Miguel Fahal, un viejo pies de ratios estaban retorcl- JUEZ HAZARD. DE TRANSPORTAR Y VEN 4,
gante de las actrices, tiene con de los nuevos "Leathers Pus LLADA. rercno proceiiado por el gran doe y qua los "pollnes" drhla'era DER BEBIDAS ALCOH6LN
actor Li la acusaci6n do parvclan estar podrl.Ion. -
ella un nuevo primer hers". jurado bajo AI mediodia[ de entra- CAS.
ayer
Moreno: Roma, Julio 9.-Italia no .
el popular Antonio asesinato en primer grado, se
los ladrones la rculdeii-
La eerie mas grandiosa ron en
qua
uno de los "astros" que brillan I I' te ha "filmado". se ha ur.ldo ni a Francia ni a vera en juiclo oral y publico Tres carrOll, no dou--como di l cla del juez del| condado, calle Los detectives Stansell y
con luz propia en el flrmamento Inglaterra en la actitud quo el dfa IS de este mss, segtinanunc6 jo dn coli-ga americano--esta 3antlago, en Virginia Park, robundoHe Arnold arrestaron en la ma- s
cinematografico.[ esos poderes han adoptado ron antler el juez del cirtulto ban completamente volcados y dos drugadu del domingo al] ch6-
tres relojus, sortijas -
Moreno desempefia\ el papelde CENTRO ASTURIANOAnte referenda al Ruhr, se declar6 II. F, Atkinson! tl\ cuarto Re habfa salido de la'' pistols automati fer Morris Fuchs, acusandolo
una
Manuel la Tassa, un joven una concurrencla ban-, ayer semioficialmente. Una mocion de los abogados! via( La locomotora fui la tin! y de vender y transporter bebi

( aristocrata argentino, en la tante numerosa lie represent Italia permanece fiel al memorandum Dusto y Caro, defensores de <'a quo no sali6 de Ion rallus. ca.Mr. Hazard y su exposa no das alcoh llcas.( El automovll

ultima y sensacional pelicula anoche en el Centro Asturiano que presento el primer Fabal, pidiendo a la corte in- Era" Imponente la escena ypUH'e extaban en su casa cuando HOreallz6 Cadillac quo guiaba el detent
la Paramount conocida zarzuela "La Tern- ministro Mussolini! en la ; considerate un milagroque
de Gloria Swanson para la validara la resoluclon del gran el robo. do fun tambien capturado.
"Ml Esposa Americana" pestad", una de las obras predilectas conferencia de Londres. jurado, fud denegada por el iio haya perecido nadie. I El I ladron o los ladrones en. A Kuchs, que es cojo, le de-
que comenzara a exhl- del publico "latino". Se bass ace documento en juez Atkinson Tambien resol- La compafiia Atlantic Coast traron, por una ventana del combo la policia dos litres y '
birse estt noche en el Rivoll. No habla[ orquesta, pero la la unification del problema do\ vi6 el juez cjue no procedia I LHe reparo ayer la via para fondo. No hay sospechas de medio de "wlskey". l
La historia es pintoresca y seftara\ Frances, con su prodi- las mnlzaciones, las deu suspender el juiclo hasta el quo iio sufriera perjuiclos el\ julenen puedan ser los auto- Horas despues, a las ocho
no vulgar, desarrollandose en giosa habilidad, hlzo que nose das Interaliadai y otras condi tlrrnfno de octubre, segiin loollci(6 trafico de trenes. felt de IH "hazaAa". do la mafiana\ otro ch6fer de
la Argentina.Un notara la falta de ella. clones de importancia. ( la defensa.El ','odo km herldos, entre shoe\ fa mixma compafiia en que tra-
hermoso joven. aristo- Los honores de la noche per- eenador Malone ayudari la senora Murphy, hlja del baja Fuchs fun arrestado po'rcomplicidad
!i I nadie dlslutirlo ACUSACUN DE LIBELO CON de Is Univvrsidadde fCOMENZ6 A LIMPIAR
crata y politico, deacendiente tenecen, sin que ose al fiscal] del estado.El prffitlcnte en el hecho. El t
de los conquistadores espahV\ : a la magistral labor TRA HENRY FORD. unico testigo presencialha I Florida, HO hallan fuera de EL NUEVO DUERO DEL segundo detenido se nombra
bellitima americana cantante Ordofiez. La fa- li'tffo.IHcese. CLUB TAMPA.
les, y una del declarado W. 10[, Keene.
de Kentucky. propietaria mosa romanza del primer acto New York, Julio 9.-Her. que el sereno or- que varios de los Ie.YIIIiIiCOli El abogado Hardee los defenders -
de un caballo que derrota al fue bordada por el notable ba- man Bernstein editor del Jewish den6 a Johnson, la victims, sa- reclamaran indemnicKincs Ayer comenz6 la limpieza .
favorito del noble "latino.. ritono. En la balada del se* Tribune, un diario hebreo liera del patio de U calla vlgl- a la compaAfa ferro- :lei "team" el nuevu due o deli _
Hay otros notables actores gundo entusiasmd haclendo de- ha nombrado tl abogado Samuel lada por 61. Johnson is neg4 <'brnltra.'Round". :, "Tampa", I, T Roberts
secundan a Tony Morenoeh troche de buen gusto. Untermeyer para qu ; y entonces Fabal le peg6 con El: pitcher Larry Aper y el MATRIMONIOS
que su re\6lver en la cabeza, dill- atelier Neal Harmon fueron Eligah Avens, 23 y Nellio
pelicula con Glo Gutierrez, el "Madrlleflo". acue al millonario Henry Ford I :
primera num. 1 d. lot
su
nuevoi'Leather
parando luego contra aquel, a May Days, 21.
de delito de libelo.Se los dos prlmeros en recibir su
fue acogido con sonoros aplaukos. un
ria. Puihert". Etta nochtn
cuando lilt Chlxtian M, Dughl 27 Mary
quemaropa pu.so "libertad" incondiclonal. y
Es un c6mico simpatico: y baaa la acusaci6n en una
el Teatro Rivoli.
r de pie. El muerto an. Forcnsc, 25.
era un hater
"Por ahora no pienso!
d Inode to. eerie de artlculog que public6Ford
:!
Los hombres de que la vida gustan al airs La senora Ramirez cant en el "Dearborn Independent" ciano marinero del vapor "Cedarhuret" : ninjruna otra reforma", dljo I Tom Bullock, 22 y MarcelU
los deportee EL TIEMPO Mr. Roberta I Raker, 23.
gustan discretamente el Roberto. Luis .
e libre; las mujeres ojeadas que ocultas de- Rueda defendi6 papel conk!II. I Una de las vacantes dejada Swanson

d. lanzar cortina social, qua la habilidad que le caracterl- Gloria Swanson y Antonio Moreno ""Round" num. I d. los nucvo Nublados parclales y proba por Aper y Harmon sera cu- Gloria Antonio Moreno -
tras de II hermoso za. I' tta nock .n .1 1 Rivoli in "Leather Putn r>", Etta noch bles Uuv!... bierta con un hijo del propietario .ita noch en .1! Rivoli en
aman a los hombres Raga .kit 61timaI I I "Ml [.po.. American .a .1! Teatro Rivoli. SIX-_, de los "smokers". "Mi Etpota Americana"
dellran
'. j valienUs, que por r

Itl+ r


1f tl


J1tJ' da 1- .. '-.'T rl m m.J.
7r
M F I +1.. LNI ..' ...



iry'sr i ,lt


iV4p



tM

,
IL'A



__ Un __ ___ GALLTA; ___ __' _n___ __ _____ __d _

.. dUt njtan, y .'0. wer : r

: LA GACETAEL II DEPOR'rESI dtben ser rwompetisados por I

los peloteros con ua poquitode
PCR1OD1CO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS
dlsciplina y orden.
CIRCULACION EN TAMPA BASIVBALL >SI I no hub era ird\\I> por .av He aqua| las "sccres'

I"innings" idhan.* .\ ainencu tliculut \'J. IOU hill. mu le tail laL
I Director: Corre pon ale en Cuba: Cerca de laa don de la tarde nos hubieran ofrfcido un eaj A."iric.V.B., C. H. t.O. A. E. 1..w u. t\\"h.s.,, .1I
Raul l RocetCorresponBal I I' bdI!, .1 I ,IA prr'PP': 111 ,. 'I." I m ':
Moreno
Victoria Manteiga Rene J oomenz6 el primer desaflo de j plindido "match". Ubato, Bb 4 1 0 0 7 II

ayer tenlendo "americanoa" y J. Pirei, !b. 2 1 0 2 :.i d J

en West Tampa: R. Acoite.Oficlnat "slcilianoa" que reforzarse con Tamblen hubo liiddentea de Verll!, 3 2 ::! 1 2

elementos astures. Varies Ju- sagradablea en el Segundo jue Grandio, rf 4 2 I (0 0 ',

1308 7a. Ave. P. O. Box Mp.< gadorea de La America y el go, piovocadofl pur lu "apatla' Medina, If 3 2 :2 :i 0 c'' III ilJ2i vi IT ,

Suicripcion leonanal 20 centavo.r "Sicilia", que Ron bastante ma- de un jugudor del 1 C. A. Cuba Molina Ib 3 2 1 & 0 1 :, : -

loa, aunque con muchas pre no. El piiblico protest, eecun Zamora Ib. 0 0 0 1 0 0 I CARTER'S a J

tenslones, no ae presentaron a dando la conducta digna de Durta, p. 3 1 0 (0 0 if l lAlv.rct I .
EL ALMA DE LAS COSAS tiempo en el terreno. Bubo al- Toto Pullaia. If a 3 1 1 0 O' LITTLE LIVER

guno que tie\ aparecleron en Cy Young "ceird el puerto"a .1 P1 I.
(Especial para "Lai Gaceta") la Htptima eiitiada la pen l. loa cubanoa no permiti ndo Total- 28 IS 8 21 11 1 1 I vPc2S !

Urea del juego Inicial. lea mall que ties "hits'. : I \O1 61< OIOKVR
I tMUAJADAS DE ARTE tH1ELO < El bandolerismo, de que Apart. de la Irregularldacapuntada Los "astures' batearon Lien I Sledi.V.B.. C. 11. P.O A E FOR COK FLEXION

tt BANDOLERISMO. es producto: Alguien ha con- el Sicilia puso en la y oportunamfnte (F-s annura Lrmbcrf, cf, 4 0 1 2 0 1 p1i6S' f0R ? ;
(
1 & +
teetado eaa pregunta dicien- linea de fuego a un "yanqui" ble la diRctplina! de etite team! Ortega n. 4 1 2 I :2 I 0Garela ; G

do que es a61o el reaultado del que tiene la satisfacci de Si los presidentes y delega 2b. 4 1 2 3 0 :2! '.

San Antonio y Catoche, Ron sistema penal de carciles y haber deatrozado un "record" dos de la Liga Internocial no Cutbrrat, c, 3 0 0 3 :I z r'

doe manos que un dla cstuvie pietiidioa. Bien es verdad quo mundial. En el segundo "in pueden conseKun la dmilplma Domingo, 1 b, 4 1 0 6 I \0 "

ron unidaa y parecen querer no ea la carccl el mejor correc mnga", con doe outs, "La Am6 de sue "tlubb', lo mejor etpiesentar Cuwniluy, 3b 2 0 0 1 1 C UfO POR LA MA ANA LA NOCHE

ealrccharae todavla". Aaf co- tivo social, y mas bien un ele rica" le anot6 nada menos qu, pelottroa! que no Carrvra, If 1 1 I 0 0 6 C Q c_"". r.r hd.Nrr,I.' ran", r s.. t,

mietua el poema libre "El DiM mento de deamorallzacuSn. 12 cameras sean "eatrellas", peru que ten Yaldii, p., If. 3 0 0 1 I 0 .1Jjlhrnr&l III,......d_0'''..'...I....I. ..,,... \
loco que recitara "Fradique"hace El individuo bueno El piiblico critic6 duramen "amor Ju Pierce, p., 3b. II 0 0 0 I 0 I . ..
que por gan piopio" para / ::: . ;.:: :;.. 1
pocos meaea en el eacena- un accidente va a la carcel, [Ito la conducta d. Rosendo pe: gar. Martinet, rf 1 0 0 0 0 0 ....... ...f.....
n SUS .1 I/ran Inn '
'
rio de Payret en una fiesta de reconcentra e intensifies lUll ro isle floe exphc6 el caso do Es prefeiible ae Velaxco, rt. 1 0 0 0 0 0 OJOS : :. Irrl4.na laseals. )7
I que conclu'l I . ......_ .oo ....... senate .\.
confraternldad mexico-cubana.r odios contra la sociedad contra la gizuiente manera: Antes de ya el campeonato a M....' .'s'era P rwh/n /P. ,1., Mar eras MM.LM \
El piiblico aplaudi6. Anteel todo. empezar el juego yo tenia la deteiminadoa Individuos Total- 29 4 618 9 fANOTACION .et.a 1'1,:':..::'.W r err/N.1., .rl.s n; is/s.YI m4.d' Ian, d Lrma,/" :,.,. to. amd..n. '"rNI'ssno
.
.. ,
] teTIa ""''''''D1' ('0. I It.oils Mol'"
aplauno del piiblico, que a- Otros dicen que el bandole: novena completa, incluyendoel conaideren al publico que n"1! '

plaudfa emocionado no solo rismo es producto de cierto pitcher Casares pero late de al parque. Todos loa I SICILIA POE 0020020-I ENTRADA3

por el arte del recltador, sino romanticismo muy especial La lee neg6 a jugar una posici6n zee de la Liga! Interaoclal! ae .4+t ****'**+*+*+i*++++*+N+.++**+++*+i++
AMERICA 0122 1 0 0 15
f per el fond de la poesla, pen. verdadera respueata es esta: I en loa "files". El motivo dt: encaminan a leunir unoa cuan I x-

eamos en lo grande y en lofructuono El bandoleriamo que yo prefirlera perder el toe centenares de pesos para
de las embajadas d.> como mu- desafio antes de poner a Ca- premiar a loa "teams" que man I RESUMEN .i--s uated piensa comprar un
hos male sociales solo
es ; Quedados en bases: America -
arte; eaaa que Megan al mismo sarea, lo justlfica la Indiscipli I hara bien Invee .
(t'ruto del hambre. El
5, Sicilia 7, Carreras hm
t coraz6n del pueblo y no que- bando'l na de aquel cuando lo mandea I laa ventajaa que ofre-
lero nato no exist Es LOS PREVISORES DEL POR pias: America 7, Sicilia 2. Home ,
las
dan tras los cristales esmerila- jugar el jardln Izquierdo.No can mfiqulnas
pecie que ae extingui6 hace I VENIR. Ron: Garcia. Sacrifice: Ramos.
dos y pahcronados de las mam tiempo. Ahora solo el ban quiso ayudarme y tuve que DURANT Y $550
hay Stolen Bases: :Medina, $1030 STAR
paras de las cancilleriaa.El poner en Juego a un pelotero
dolero por neceaidad. Que se Molina Veguie. Bases bolas -
Section de Tampa por
r' pueblo no dice: "Mi grarde del C. Asturiano. Hagalo antes de comprar.Eaquma .
cree justlficado en au aituat6n -I : por Pierce 8, Valdia 2,
buen amigo", el pueblo
y por los no menu bando Ion mlembroft de csta aocie. Dorta 2. Struck Out: Dorta 4,
dice
"Hermano" al
pueblo quo leros de las ciudades para log I Vald s 3. Hits dados a Pierce:
dad que ponean "vales de la
la ofrece amiatad. Y OIGA!
junto con
01, gitnte penaa y re god Jos. que son todos los respetos y i oaaa", o que no hayan canjea 4 en 2. Passe Ball : Culbrc-at UULSEY & NOLTSIER

La embajada de arte de consideraclones. Para quedar com placido en do la hoja a/ul de la "derra- Will Picher: Pierce. Vald 5a: I .

potsia! de luz, es la verdade- Quitemos los elementos de la mas refinada de las exlgenciaa ma", por tuponea de cuota Double Play: Perez y Molina.. de Tampa y Zack Llatne, al trUfono 4380F
.F comparaclon que ae pueden ea precise uated vlsi mensual, procurrcn arreglar Losing Picher: Pierce. Umpires
ra cmbajada que estrecha loa que le mandaremoa un vendedor a informarl
lazos eapiritualea, base de loa tener para el bandido, caatl- te la casa de Alvarez y Cedre eato, en la oficina local antes : Valdis y Torres. Time. : f

materiales que forman la u- gando a loa bandidoa de lat cha. En viveres garantizamoaBU del 12 de este nice, de no ha hora y cuarenta minutos.! +++}+++wi.a..iwi++i.++.._...F+....i..i..i...i.

n6n! de razes y la de alma en ciudades, buaquemoa el medio calidad. En carne inmejo ecHo asl, se conMdcraiA: que

2' trc las nacionea del mismo orl Je Jlcnar estdmagoa y el banJolerismo rable. Frutas acabadas de co ceden esos derechos en bene SEGUNDO JUHGO -...I.4+++++.+++++.+++++++++++++++++++++++..,00+.+..

4 gen diaminuira. jer de la mata. ficio de la aociedad. C. A. Cub..o-V.B. C. H. P.O. A E i AL BUEN PUEBLO LATINO I

000 Felix SOLONI Michigan y 22 St. Tel. 72.380 I I De gran Inter Llautcet, MAlvarva 4 0 0 6 6 I

Ante la poe fa de Fradique Loa que hayan pertenecldo rfMaRo lot 2 0 o EN TODAS PARTES

el pueblo que ocupaba las al. PARALISIS Y ASMA a Beta aociedad y por cual IfMartinez. a 0 (0 1 0 0 :. C

tns graderlas de Payret exten Maria Ffcarrotta, 120 Main St", 'I quier cauaa fueron bajas ante, 3b. II 1 0 2 3 0 i

;,? did BUB manoa para aplaudir Wilt Tampa dice: Eataba yo pea del mes de mayo del afid 1922, Lopes, rtRodriguez. 4 0 0 3 0 2 t jURGENTEl jIMPORTANTISIMOlYa

y en el aplauso, unirlaa on re llzada en ml I lecho, iwperando lamuerti .' procuren verse con el repre 2b a I 1 I 4 2 ; abierto el COLEGIO INDUSTRIAL Y DE .1

pre entacl6n de San Antonio, Tuv que luchar tamblen v"Yrw sentante que lea informura ut: Bruno, c. 3 0 0 2 4 0 | COMERCIO que todos han deaoado para dar a sus hljoa ,

1 con las de Catoche en cordial con aqiulla .maldiU a"ma quo par "' un asunto que lea i ilflercsa> T Pullara Ib, p. 2 I 1 II 1 1 '* una edacaci6n esmerada y que le hara capaz.de colocar- i t
diet aflo m torture .n un jnodo II
aprct6n de aml tad". tan terrible, haiita oblUcurm a orl- grandemente. Leto, p., lb. 3 0 0 II 1 1 se en mejorea puestoa. f
005 nar tor.onsm.nte a cads golp de Niimero de aaocladoa en 7 ;t be ensefia el ingles, y castellano ; el Comercio piac- i.

i Agustin Acoata el poeta t. toi. E.tuvt Umblia en Colorado. de junio, 137,580. Tntal- 32 3 3 27 18 7 C; taco; Taquigrafla por un sistema nuevo que se puer'e: g

ditorialista y abogado de "E NadI babla podldo dorms ilivlo. El Capital de la sociedad 90 ;t to; aprender en menoa de dos meses; Mecanografla y el "

''wt Imparcial" de Matanzaa, en doctor Guldo, tin madicinat nl dolo- ? millones de pesetas, 18 millo A.turianoVS.. C. If. P.o. A. E.Domlguet :J: desarrollo! fiasco mental y moral. "

uao de BUS "Imparclalmente" rei, m. ha ttlvado. Nyl nes de pesos a lot 18 altos >' cf. I 2 1 3 0 0 : Para mesa pormenorex dirigirse al I 'f.i

dice qui el Ayuntamiento en REUMATISMODomlngiMi 11 mesca de exi< Futcban, mldcnt *n Los tunes sabadoa de 7 Mundi If I 0 Q 1 0 0
Po "
eats tpoca de calor debe com una finct ublcada en W..t. Tamp., y 931: 11 Aveni ia. Ybor City, Fla.
t'r 10 de la noche son dial de des' Grandio, rt. 3 3 1 0 0 0
prar hlelo p'ara repartlr entr dice: por tree 1101 hi mfrldo dl rou- .. J Horas de claoea: !9) a 11 A M 7.30 a 930 P. M. ;
matinmos la dorsal de pacho en la Oficina Local 7a Tapanrz, 1 b. I I S 8 1 L
los en anplna J
Muy pobres.buena idea. Si ae ga*. sciatica El doMor Guido, me ha cu- a J..tp 4 a\enida 1419 en la Tienda dt Rouse, 11.Cium. 3 0 1 3 1 8 4.+-+i...-+i4- ..+i++.4iii01.+++++++4i+.++++..ii4.++i++4ii \

\ rado pertOfCtam". aJr 'El' Sastrin". e. 3 I 1 6 0 II
: tan en las fiestas del pueblo CORAZON Yi1r I Lull Perez Lopes J. Domlnguct, 2b. 4 0 0 4 I 11 .+..+++++++...+++..++++..+++++++++++++++++ + +..
clentoa de pesos en fuegos ar ,
Avellno Ftrnaiid, 1637 H 7th 4 Repiesentante Young, p. 4 1 2 2 0 0 .
tificialea la vista I IEXCUnSlON
para recrear Ave, diet) Mi nrmedad al cori.- j
ipor que no gastar unoa cuan ron it agravi *n log Ultimo true II
Total-- 36 9 11 21 8 (0Paua -
tos d61area en los metes de mean, haata no dejarm dormir. Ni Richard D. Morales \t.".
J 'calor en refrescar a los pobres medicos nl drogai 'I dlaron alivlo. MARIA FICARROTTA I ABOGADO I a la liltimaa .f TODOS LOS DOMINGOS I

t rj ? El doctor Guido 'I curt sin mtdlcl- P..lill.[ r .*' ... par 10 .&<.." "'" +
nai la U doy ml I .t rno a- Oflcina, Cuartos 13 y 14 REJUVE s
; por quo
No todo el mundo tiene .xe do ..... ..iv.J. par .1! D r. CuUa riaM
I '_ suelto el problema de la fres r rrradllChalenk.. "I I Gldden's lildj. I r N ZCASE A !+'l" PKTKRSBUUG I
Tampa, FU.CLASIFICADOS. 5
: cura en estos metes de junto, TUMOR t4lARCIhLAI La ciudad maravilloia. Viaje de Ida y vuelta 75c.
Salvada dl otra op.rac6n.! G *Una Pnitlllo, 1405 14th Av*. Jf
Julio y agoato,. Bueno es dar 18 St, dice: Por 6 silos he mfrldo d', tumor abdominal quo, me huct lu'rir RrrNlndr a/.walao Scrvicio rapiJo y cfimodo. i

fresco a quieh lo ha de me neater Urrlblament Oa nU cintenarM Ia dolans, para ester biin; fut cerada tR111xRAAPLICACION reined, n I. : Un viaje por la bahla de Tampa donde sopla .la biiaNue.ob.rco /o.
que aunque no lo dUo > pero sin coiuegulr tl objeto denvado. Sentir agradeclmlento :
Cristo es una obra de miser! por II! doctor Guido hatta el ultimo dla de ml vide, por habcrm curado, SE YENDE.-Un bungalownuevo JEANNETTE SCOTT :
itn drogai nl dolor.. motor I
cordia. Tanto loa baflo '
como cerca de Michigan v ,
4 .w ww rYYw
( publicos. 050 ASMA Eons Ragano, 128 Main St., dice; Ourant 11 afloi mfrl de asmain Nebraska. 500 pesos en mono.. tiM M..Mw /Y/M i:, Ana Maria En el Golfo Viaje Redondo 7Sc i:

quo nlngun doctor pujlara pra.'rml allrlo El Dr. Guido m' ha 40 al mea de balance. Infer ..w++Y Y w, :
man: calle 13 numero 3005 t w Y ww Y Nww r.rYwYrMw twt tYw,. Playa para banarie. Baile: ea el nuevo Pabtllon. Un
ibrado d* squalls panota ton, por lo,cual U Mtoy profundumentt agra Irw M r ww ww Y.w wry iI
CELUL01DEReviata decide. TeWfono 74-257. n Mw r M wwww Y.Y 1M..w YY.r : lugar Ideal para Picnic.. Traiga la familia.
+ r .wM r w w t + ii
RAMON TAMARCO, 733 Palmetto W.t Tampa, diet :
de Cinea Pud que m. pus *n auraol ion con II 1 Dr. Guido todoi mil dutur SE VENDE-Un bungalow car I BRADENTOWN Ida 'I yuelta $1.00

Preciol 10 cent.. bias eiaron como por encanto. A bora ME SIENTO NUEVO. ca de Michigan y Nebraska Hats cute viaje y paiara un dia agradabiliiimo.
DE VENTA EN LA BRONQUITIS CRONICA. BORATORIESINOIANAPOIIS
I.IBRERIA DE MASCUftANA Flllppo Cammarata, d* 1 la calla lit numero 1610 die: For cupaclo I 100 pesos en mano y 30 al INS. i El Vapor tale de la calls Water 306 a laa 8.30 A. M. i
Tel fono
mo 74-257.
7a. Ave. 1308 Telefono 2767S. d. dot anoi padecl d* la garganta, d..arroll'ndo.eme.1 tin una terrible i y regreia a laa 8.30 P. M.
ronquitli.. El Dr. Guido euro lo quo 1 1.. dome no pudieron nl alivlar. '
repute a domicilio PRESSING CLUB.-Se vende ', ''.PUEDt IIACER CREfER i: ADAMS BOAT LINE i

T. W. DOCTOR,, GUIDO uno con maquinaria modern:. ... ..... ..... ...
RAMSEY SO CABELLOilJ + ++ +++++++ ++.+++++++++++....+++.+.+++
y mucha marchanteria. Prect*
FHYCISIAN
DRUCLESS )
( .. razonable buena proposicion ............11.1. \.. . I' I . II 11.11 III h' II .............
.
y
EU lr l.rapa! oM l du !I. plicaelea< "
/ 6r .. 4. 1-2 idLoo para el comprador. Informant :"1 EHcu y qmtiflce
zoos Sib A. floe CII, Co.tulu. 1011. I COSMOPOLITAN DRUG
Firs el Cabtllj STORE
".. .,.. 4* 10 a U .oUn...!.. CONSULTA GRATIS. calle 20 numero 2214.

r rfi ----. -- - ._- AICCo. LA BOT1CA DEL CIRCULO CUBANO .

.
A NUESTROS FAVORECEDORE3

CTr'f! ( PARA ELI t DOLOR Recordamos por este medio a nuestroa clientea y al ;

0 ; I I4 piiblico, que en nuestro nuevo local 7a. Ave 1323 al la . DE CA BEZA
de El Malecdn
/ / : encontraran todo cuanto sea comprendido ; ;

,,-," ,{ _..s en el giro de Farmacia.Ea .

fi SI Vd. aabe lo CEFALIMA'DEL RECKTAS, PATENTES Y PERFUMERIAPuede t
qoe ea buena .. ._ ...._1
: madtra, fijeae! en la class qua i Ml.u I I.'. eurtirle nuestra Farmaci llamaodo al b

: vend em os ; no tiene desperdl- "j;4'I,1"' : i"'...,:,,.'.i,"."", r.lF,-,., ',,nn." ,'-nl ...- PHONE OKI.I \ ,'

clo. Traigan I .
sue plano o Ist' roe ''' / .
r:.: : : ",' : : :::.f \ , r rr tt " '' 1 T T I' .t.t. fta7nen1Jz
Idea Je lo que quiere y le da- ierli.a rx his
., ...
FRAGA
uated DR. '" --" II. "'V
remos a un c&lculo eco
.1' redoes. .cuu sri coacusttr.w.y'wyri "
o6mlco. Madert 'Sara todos lo, r YYM ......,. ... I
... ,::, : .
.nnn.n; M -
DR VBNTA BN TOD.VS LAS. .. ."IrrN' ..
6th Ave and 17th Street '' \\1 ,.JNIWrrY-auMN raw .'T'. :::. and,.rain.! y M al/' u.r.+e sow
Phone 3826 j 2508 DOTIC'AH .."...-,-'.ws.I.........-w r YN:""'r-I MYIrM, o1a umN4


1


;

ty t

'''. . ..,. '

w .' I!1.... II to.
--
4 '
!
_
qe. 7 1 .u'Ji..s.J _.



...... ,. "". ....


,




2--- I

...... -. _... .. ..._ _. LA. CACETX . _. -. ---- ___ >_ _

"1"4.+.+.r4a++t-+-i...ar..aaa. +aaVar;..1aa. .e.......a..aaa. WEST ''tianua no lo C"n..oM.oldn. i.a f..MU1'. do: :lia>ion\ Read -

11 ._._ PAGINA DC FANrYrELElERIA ---.. 'I dose la niji CAFE( EL 4 OE JULIO
1 1y Dine Starburck quedo deba para eta ciudad.

1 :.4 De Luis P :: DE HOWARD (to llevau cllf&tM a glanalLL dr liue..k1r uted coinplaci- ja dl Hutcmoul, sufrlendo gram Miss Buinett estu en la re-

lit 744 rezTELEFOftO 61.127 1707. I do por ratty' -pequefia afiMdaJ ..- ...1<>nell internas. sidencla de una amiga que tie-' '

I 1 I... pretMo quo cl piibhco re DanCA BIB. PLCLICO de lin..l"O. Cuando loa padres de la deafiitttrada ne en' Lakeland
E'tle tale; dcspues! de i imp,)i tanles leformaa y oaneuniento '
: vaya con\enciendo de que tn No se detenga cuanto usiedirocfcite \ inuchacha recibieron -
t general, \uehe a la \lda ofreciendo al pubhco ::: rata caaa enouentra grandee. algo. Ln E'eta casa en- CAFE EL 4 DE JULIO at'loo de lo oiuirido, inme- Gloria Swanson y Antonio Moreno
un seivicio ewnerado( tod: claee de eomodl adH. '
y : \entajas, y que deben de \isi cuentra usted una \erdadern E* M : NOB proponemoa batir el record hnciendo cafe. Para :: :aria con frecuncia "enciclopedia" en farmacia y sar e un uto en el cafe "Cua Lakeland 1It'\ando con ellos nl "Mi Eapoaa Aiueticana"

i ello contamos con el popular y experto Martin Delgado, :. peifunrla. tio de Julio" es dar un \iaje al Dr Helms Nada pudo hater

;y genio en esa materia.Helado's f: COTICA WEST TAMPA 1 paraiao.FFURKTEUIA. el etninente cirujano para sal- lifted DO pneJe ester MM al dear ;

i sodas frlaa de todas clases dukes fmos etc. $ Patentes de cuanto Pidan. SPANISH ELECTRIC SUPPLY varle la vidaCAFE ell Ufaao tnfmio.n .

Z No ohide la casa : MAIN 744 En perfumerfa el acabose. Visa Don ranch( no doamaja : I DP.J JUSTKN11CARROTTA Me do tI uno dc lot Arganoi nit"I-!
O s : haca fd, vean a Anelu y Pu- ,, ofiece de\ cuanto en mateiia doautom6ilos I II tales de >u currpo y dcbido, a mi .imp"'*
..*+.+....*...4.4....*.145.514..+++...+r..+rr...4r+ lido que PS casi seguro que u lie neccaite a Ion Cuanto digamos de Beta casa EL "BIG JOE" antes pan lunctione irthajir'. litne propiimrnie.que, sitar' steep'ssoon MiiK <>

: Cedes Mien natisfechos. -I I mils m6dicos precios. \' anlo \11 poet HH innojruble tints cs Calle Main 736 W. Tampa .lt>drja. de tralujnr nornmlniente sodas ton tu mtierutvciicnm drnrui-,

TEATRO ROYAL DE 'WEST TAMPA j lonpiobariin que es iloitonui'ttra la casa piefeuda de lOll cnmpeno \tnga a visitor cute cdmodov des |per el que liigxio. ie icumuUriin I fondntn -
tl: Reme-
,
tu aids tn grave pehfro :
I I ,
TIE DA DE CHARLESEl reconmendac6n.! '( *, en ella encontrnni cuan elegante Cafe. Piuebo nues- dio de Uontrdi pars el Higado et una

Por no hater aparecido el ponecdor del nuraero premiado dialogue, aquf si es ver- o uattd puede neiemtar. lie cafe aiielt'io., Lethe pea medicm. ,: .tcgura'cniclon a, sterns inofennivt(rtido part. doloret curtrbiliouilad .
en el sorteo anterior ae vuel/e' a regalar el AUTOMOVIL dad que se echpsaron todos Ion "BIG JOE" CAFE )<;XluillitalJle'falidad en co de abets, eilreftinnrnio. intliRemon, dit-
w PACKARD COUPE. Ihtulencit. e.,.xr.go kids, y Wdot
\lJulics helador TEATRO: ROYAL im, Trat oC/lmel'udo. pepsin
epeciales
Lot ticket ban de ter oltenidoa en la taquilla al! com- tenderos. Cam l'etas: marca I Ion drur Iron, drl hi'itad". nlomaia t intrilmoi -
? prar la entrada. En eats vet, trio de no eater el poteedor del Oils, de prim era calidad, a 75 magnificos, sodas fra( y in I'-nta: \ 1101 he no se calm'i alii Main 736 Telefono 61-327 al. tl paltdar Kemedia ei de puro Lfonardi y no costume n atradalile r

n-mero primero que te canter en el teatro, te aacara otro centavos cada una Ya lo *a-I \cntilado al6nn domic sc pue La genie menuda, que vive P- -.---. -- ---- calomel) m: tuhhancIas prligroMt, Unatcuanlai
pasta que alguno de loi eapectadorea resulte toner el nu- ben, aprovechen csta gangs. de pasur un rato agradabloCAUMCEKIA namoradn del auto que (>e ie- Justen-Ficarrotta dose que ft del tuiwior Remedy, .I .tacos it 'eonardi lot deck te

d mero. rata, pondia frilo en e; titlo -. Hardware Co.Agentea Pomades medicanwntoi p.r..1 hiado Dtvcula u
Deide shoes sera el fear de lickrti en codas lat (trmauai y drogoerlaa.OeaeO
oport jno proveyendo CAFE EL CORREO LA ECONOMI para quo los padres loa Hoon f
de I.
cuantot mala mia derecho tendrin aalirel pinturaa
pue poses a .
Cada dia \a Mendosc mats q LCaines al h'utroMia( noche. Gilon e
31 de Octubre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPA JOHN LUCAS vI .. I. UOKAIDI A CO.
con un mafnSfico( automovil qjo maa barato no lo podri ad- com ul'l'ido evle caf6. Su espa- (recess, huevoa de muihachos, ni en quo Milt'jos r.ainicen y J llsmaltes: de Pratty m rohr1 ,.>..lnaNCW .ar
quirir nadie. Loa ninoa no dean de d.jar d. aaialir al ROYAL cioso salon y el esmeinclo tra- I campo, Jam6n insuperable. Piri6dico. 1141 hat'en icmolonea Lambert. Laa nifjoica mar. e : YORK

./- ,. y ai lot padres no loa dcjan, deben de gritar hosts enordecerlo. - ---.- - eas de I'mUiia y Darniz del!

.. DE--ARENA hubo un Ik'no completo... LHcguridad ., tula. En tl trato amabilulnd y or-..e..w
I UNA DE CAL Y OTRA I
..+..+.a.**++++4++++++.++<..4a.r.++.++++..+.r....a"r +*+l li de quo no He suspon-: prontitud I I Pieclos( econ6micosAitfculoft .
'
j. -- dent nintruna funci6n por llu tod cm do punura ca-+
i SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. I I Las ante\ de la noche del sjado. ,\' A las once y media rKiesabamos :!' via, aunquc caiman melon, hdad. Calla Main 716 I

r Tomamoa t'l] tran\ia y y nos dipaiabumos da valor a cunlqulcin pain alir -I II
MAIN 739 TELEFONO 61-134 $ como .Je cottumbre a la 7a / el opiparo almuer, y en de casa aunque la noche nepiexentc
14 aver desfilar por aquella marcha. Era la una cuaiulo lit nublada. CARNICERIALA
FEACORTADA
E e itina loa irrupoa de mucha- 2amos al] parque de McTail.i Cl'eemna que at tra\'enar toda "ECONOMICAL"leUfono lUNA
; ; IN5TALAC1ONE3 DE LUZ.PLANCHAS + Chas que, lanzan la carcajada ne; algunos pa.si'iuit"H y fun; estna "ctapns" de la vista( en "' 61.176 Main 731 ?

U Y ABANICOS ELECTRICOS al tspacio cada vez que intro.nosD" titoH esperaban ya el comienz'> niuy poio mae de 21 horns espate Pea de las tnejoivH maniaIng -
lea dice algo, o von de I toe dcsaflus; el piiblico. en seivitio fumtarli de In1 [MENTHOLATUMt.
f Toda class de acceiorioa de Automovilea' Ford dejar cualijuifr cuoipotcmblando
un tipo de epos! que hacienda ado cuando no fur nuineroao locHlidad. Tlene cl gusto definer II *
pot conMirulente,
I ridiculua contorsiones preten tenia mas entusinsmo, A eito lo nujor eg "Siliplar". ,( al ptibliio Ian! mejoros Es un antiseptico n'

den hacer notar su pieienclaJna hemos de agregar que ne de El Duende d. la Canada carves tantu de Horidi" como que tuaviza,
TELEFONO 61134TIENDA hura de posta flja y icrrosanoft jaron ver las camas! varms da de Chicago. Mantcquilla, queo ref resca ycicatriza

= a la calle Main. mitas y que, donde luego; ex Round" num. 1 de loa nuevoii huoM, jamones, embuti- art

....+++4.+4+++11..+++r+++4''44+1+1.+++...''1411+4..... La banda deja oir pie. ploraban el campo. Kxiste: el "Leather Puahera". Eats noch" doe. bttlamoH las mejorea marcm .
- - .. -. zas alejrres, que infimdad de I recelo para concunir como( lo en el Teatro Rivoli. 1'reciort rnzonablen i 44

.. ...4144..H.14.........r144444 ...It I' U U. I 11" + espectadorcs saborean en la I haclan en anos anterloit'8, nosotroH Peso/ traranU ado I
..
esuuma de Ysohna Alii, como insititimos en que deber: FATAL ACCIDENTE AUTO. R. Gonzales Co.

DE CHARLES"hent. en todas panes, la) niiiaicasadcraa de ir con entera satl facciAn, MOVILISTICO.
hat'en acto de pie' digo pit la seffuridad que luhabiu ....1.114+4144.44414+++14+444444+41+..++.+N...++.....

i uencia un solo sujeto que digit Murio una muchacha americana 1J"** "
al Banco d. Welt Tampa Lle\fimos cast media hora ni esta boca es mla salvo que y otra results ravemente CAFE Y RESTAURANT

estuchundo el conclerto. Una le den "chance"* para ello. lln: herida. EL CORREO DE WEST\ TAMPA
Esta casa, una de las decnnas en el giro de ropa, za-
avontura se prescnta y a pun cue caso hasta "Don yo de C6rdoba Cuca de las cuatio de I la
patos, etc., etc. ofrece al pablico grandee ventajas.NO .
to esiiivimos de perjudtcur al *' Be dexpliega en veHficnciAn. tattle de ayer ocurrid un fatal -Iu CC/l/ &ref) Carreflo

DEJE DE VISITARLA conoecuente' amigo con una accidente automoviHstico, on la Howard Ave. y Oak St. Welt Tampa
noportuna intervenc6n! nuesra Tanto un Club como el otrthlcieron Tinea que !svpara el condado
Nuestro lema eat: Economia, amabihdad y garantla I 1'n este Cafe y Ueslaurunt! cncontrara el publico un
I Nos batimofl en retirada y cuanto pudieron. Ayer de Polk del de lllllaborough, a
1 en nuestroa! articulos. ccrvicio( esmerado y r pldo. r.xquiHitoi/ heladoa y mantecado. .
"" con conformamo con que il l hubo \'ario' desacierlon pert sole! millas! de .Lak..land" perecienda -
lOitpetlalidad en sandwiches, cafe hecho con ague ,
facts el felu. Ei'en las duce dc eso e!* propio del "cubaneo" fdue a consecuencia de las
; ; Main eaquina a Howard Tel Eono 61.184 I )pura. Dulces firms, sodas y tuanto pidan.
t
serve' I la nacho y el sueno nos nn- inevitablemente habri quo leslonus que reciblera la xeAo-

+44444444444444444444444444444444444444444444444444I : dia. poner remedio a esoa males rita Ellen StarLurck, de 18 Ispecialidad] en la non-plua-ultra Fabada a la astu-

Amcneii6 el domingo No ello en honor al publico que afios da edad, vecina de la a-I liana de Ion sabadon por la t trill.'.

a r- tomes profetas, pert cast qur eoncurre al parque venida South Oileann! niimero
1 amos tomando car&ctel' de ta A lass ocho de la noche hid. 324, y recibiendo le iones graves 4.+*.....+...........414..4e1441.+.......*............

I Como habiamoa anunciado I'I'les mos nueatra aparitiin en el la senonta Loyce Burnett, \
i I I t*********+**************** ...*+.++*.**+..*+.*..+....
it de antemano, el cielo situate Centro Asturiano. So nos ofre del numero 5210 de la avenl-

\'16 despejado, la animation:;
notaba en todas paries. No. aceptable. El Sr Ordonez) pu- Miss Starbuck fallecid a lag I AVISO

\otros salimos \laitar vario- so toda su alma en el "8Im n" diez de la noche en el] hospital

ubscriptores a quienes un tal de anoche, la Ramirez, Rueda Morrell, en Lakeland. Botica de W. Tampa

"Yebra", que tu\lmos de re (Matilde) asl romo Luis llena Segiin la senorita Burnett, ,

paitldor, let habla contado rl ron HU cotnetido a satisfaction que guiaba el automovil de IIU i : Howard Ave. 13 16, Al lado del Correo Tel fono 61.430

I uento de la "vaquita", cauian EI\ rt'Bto de la cornpaflia bas propiedad, estando a gels mi-
do algunas irregularidades enId tan Ie ben.! Cl pabhco era nu- las del pueblo citado ella Intents Kutn: r.oticn: of rice al publico un serviclo esmerado

I buer.a maicha de nue: t'o pe meroeo, cast BV puede decir q dar una vuelta y la re ; en tun recetas. Estas ion des,,achadas por un Liccnclaiio
; Farmacialos] productos eiipleadoa son Insuperable!
I en ;
.. . .
--> -- -- - -- -- -- -
-- -- -- - --- -- '
i conlamos con \up tnan eurtid"> de patentea asf! como tod* I
Para los MuyRendidos : .' ,' clase de perfume) la.N .
Botica EI Bien Publico
yTrabajadoa ; ..M omproinctcinog a nandar: cualquier receta quo
Re nog pida par' ttkfono, ecu la mayor prontitud y sin
La Botica del pueblo y para el pueblo cobrar nada par tee ttrvlcio a domicilio.ll .

Su vigor Kslco ha de mantenerse al nlvel de la ambl-
ci6n de au alma al qulere Ud. vcr realizado sue mthermoaoa Howard y Main Street ::ganot una viaita y quedara aatiafecho l

ensuefios. \J Eata antigua y conocida Farmacia tiene el gusto de pretentar a aua favonced r.. y alp JOSE ANELO
9 Un buen cerebro en un cuerpo d bil tlcne muchat .r.-
blico la aiguiente rebaja de preuoai
\ en general :
bas. Puede llegar hasta clerto punto-y nada mas. *++4+1++++.*..+.++++++4**+++++.*+41.++*I+.+*.* *****
.' La fuerza ffslca por lo general depende de la langre.i Pasta de diente Ipana.. .... .............. ......39c Cawtoria de Fletcher ... .. ............................32c
,. La sangre delgada, tldbil! aguada, denciente en hierro y Vino d. Cardul............. ..... ................ ......69c Jarabe de Higos de California ...............45c *r+***++***...*.+*..1/****++***+*..*.***.*+1***.*#****
0 celulaa! rojas) produce un cuerpo flaco,endeble, macllento, de Wamnole.. ............ ..".69c Aspirina de Bayer, docena ..'... ................1J!
que necesita aguijarae para quo haga un oaf uerzo. Ant i f I orltll1a, chic. ...... .... .. .....................29 c Polvos de fiver (1'omP ia- lr.mye, etc 7Uc i AMORELLI BROS. SHOE STORE
p0VOs| Flores de Tokio.. . ....................I COc
Dandei!na, chica .................. ....................29c Polvo| 1.ompeilll Americano......................42r
VIGORONPASTILLASI Quina Urothe, grande ..... ...................1.99 Lydia) T.lnkham Compo Vegetal..................89e J 1701 Howard Avenue. TELEFONO 61.113 ;

Quina Laroche, ihico .............................135 Nervina del Dr. Milts .. ................ ........89c '
Vino de Corebrina ....................................92c 666 para las fiebres ... .. ............................1'JcMorrhtnl'a | in--eata: casts encontrur& el publico toda clase de cal !

[ I ( .................... ..........................92c Vick's Salvo. .-. .- ... -...-...... .............20.! I /ailo( ya la altura de todat: las fortunas. Garantlzamos '
(
Y muchos articulos miss que nos son impon'bles enumerar. Vea nuentras vldrltras y con. !f tau calidad y duracln.
colma al tuerpo de energla y aalud. Reconatituye la v nzaxc que no hay Quien pueda competir con nuestros precios. Ademus contamos con un t Para el arreglo contam con maquinarlai moderna ',
salad mediante la reconstitucidn da la aangre. Crea en complete surtido de todo lo que nuentro giro abarca, a precios sin competencia. Nuestra Far '
la mlsma aangre millones ain cuento de cclulas rojat i rque deja net caUado como nl protediera de fabrica. Vieitenos -
macia ta una dClt lass doa autorizadaa para detpachar formula en Welt Tampa y contamos con '
nuevas, poderoaas colmadoraa de aalud. Llena la SI unfed hate
y a y quedara compladd su pedid >
j i. aangre de bierro creador de (uerzas. i'n personal competente. Cualquler cosa que neie ite, puede podirlo pot tel fono, y sera ser i!
, vida ir.mediatamente. poi tel tono, serfs oervido en el acto.
Si eaU Ud. pahdo, linguido y nervloao,-at tlene U..fun
temperamento variable y no aiente Inter a en au I' Nada cobramos pot tl scrvicio a domicilio.
ttabajo dlverllonel,tome VIGOKONj; pronto notar A U<1 PHONE 61-18O 1a
gran mejoria.VIGOR6Nnoeaunremedloaecreto.TodoaaualngredIen. =.4444.4 4 4 4111-4..41444441H41414414414.H11444...
-- --
-
tesesUnclsr.menaelmpresoaenelfrssquito. I aa rirtudea
de eatos ingredientei Ion reconocidaa: como aumamentevaliotas Opiniones del pueblo monifesiadasal periodicoscersaJelojbuenojrejulbdojobtenidos cone[ Vermifugo Cuban del Dr. Frarja.
por Ia profeaion rnidlca! en todo el mundo.
Tenea VeL la acgurldaj: ) de obtenerel I" -* .
verdadero VIGOR N. Ac!pteloaolamenrte r 1 CDACCIONyfr
cuando ae lo vendan t) r u I M .MO day

como M ilustrt aquL is e,1 t y, A K /U o .que Auye $
i 6y / t elf' I t r MtlsJ) 'y ea o/Jar 41
1 7anrwloarr r
j,5T0'KY Ass a 7i
THE
; kOSI" "' r .w C Y e l 4I yo
: COMPANY I I t.t p r y nt ? f M eN 1e Y /Mdr ate e'unanu

.
wT.r..II.a.A.

4Y 'l .

Nel// !y' Cy "I e5ti .-1: jpv rN y4 M
I
err r rea..e ra'7 Yo r0 04 /yr I I

BNGIANUER.A. I txkl vwnwhmt" ky firmlura daeiartnd II I
WII U-Jt w ING Jeftftmtnt MonwA .


i$ ri 'f' ,

.'?;; *.. tea. uoe.wa..o.oenv
d o .
'-jiI..+a.a a.ay. tae.y. I I w




t,
I a.



.'



\



CX CJC.CCTXDfPORTES _
-----

r I ENRIQUE IMERMud6 : CATETERIA

Los hombres/ "
(Vi.... de la segunda! ) LA REGULADOBAcakatnot ,

Las nnijeres
AM9TACI6N POR tMRAUAbOIOIS2U1UV r
....111110I : Los ninos dt i/utaltr iplendido ,I

Cattaaobe. 0 1 U U J 01 1 0-". y modern molin

Todo tl mundii Cafa. ul I mejor de la ciudad.
HEfUMENGarreras
limplas: Cubanos terra: su fotografia tl nOnpro PARA CAFE, TE
2, Aaturlanoa 4. Hume Jon: Y CHOCOLATE"LA
; 1707 de la calle 16, al
Grandio. Qu.dadoM t-n batten: RECULADORA"
undo de la Botica 'El Correo',
Cubanoa 11, Aiturianoa 4. Dou
7a. Ave. '2105 Tel E. 53.324
evquina al Centro Enpafiol. Ell
Lie playaTapan: z y Bouza.
Jiouza! Domfnguez Tapanez Fila 7 11 2; Detroit 562 ;.ebrara mamma r artc-, a las obsequio al piiblico loa retra-
y Boston 10191 Cleve 15 19 0 TEATROS ..........................
j Rodriguez y Martinez, Bouzay ; I oc ho de la no, 1 I" en nuestr, tOil que se hacian a $1.50 aho-
Domfnguez. Sacrifice Playa Wash 281 ; Chicago 461 Cl har&n $1.00. Se
Vien. ra iJe por ven
( de la
Jiouza, Grandio. Stolen Bases: priroera) Por haber que trat.ir asun
Llaugupt, Rodriguez. hits a Gloria Swanson y Antonio Moreno inn de gran importancia se en NO TENQA LOS den y concluyen peliculas.

Leto: 6 en 4 23.; Bases por' eats noche en el Rivoli en Digna de encomio la "Angela" ia'ece: la asimtenna i OJOS DCBILESPuUKka 4
bolas: Young 8, Leto 3. Struck "Mi Eipota Americana"A que cantara la senora Rue. CESAR MOREIRA **wr, Ot pwrMIW"r
Out: Young 4, Leto 1. Will da. Vice-aeeretario =I :.:my.M liM ':. .:Lt: JULIAN DIAZABOGADO I 1914 Calla 17
ORES
1'icher: Leto 2, Young 1. Dead LOS JUC DEL C. En el primer acto ee "tarta- ,,;; u.. I. lAc... ... Ora ,.
lialle: Young Losing richer A. CUBA NO.C1 mude6' bastante; pero todo ---- ,I'-.E: :=, :", :.Is- otoe.:"' I'
,..::= "" dot 01"\9 rr rrsN .
Leto. Time: 2 horaa y 10 minutos. .n arregld despu s. EMBRElvigilante --:. ::::La.,....'-..-lei<.<11M. Ora 1-.. Altos del Banco de Ybur City TeIef.51116

Umpires: Vald ;s y To. vita a loa j jugadores del I En reaumen, un trlunfo pa- .. IW, W olocto anal no.. NarNreEL 7a. As.. 17041' Tel. 51.114 i
,,
la Collins arrest "- rIa U ainlviri m I.
rres. Anotador: F. Alvarez (blab; Atletico Cubano la ra compania del coliseo u-
junta que se celebrara para mafiar.a lur.Un uycr al ciudadano S. Hay, acu(6 ; .....+++............+++++++++ 11

LIGA NACIONALLa en el local de la calle IsoI'na. excelente espectaculo i"dolo de haber Ingcrido be- I EDEN-I
eslrella entre las estrellaa -: I por 50 centavos bids alcoh6hcas hasta el ex-
Ircmo de perder la ecuanlmi- 7.. As'.. 1713 i -
Adolfo Luque y Cubana- Lou jugadorea que no est nIh'pUlltOIi i S
' tan domin6 ayer nuevamentca a rexpetar al piilicp tCuindo reaparece Diaz dad. O' 104 I
HI: joven tenor el artista Fu& condenado a 10 En I STRAIGHT: {
a loa "glgantes" de McGraw, > y ser dlsclpllnados pue- es que pagar este eHtabledmlento e':-
i haclendo ,que los "rojos"' ae a- len traer sue trajea a la reunion 'nia agrada a los aaiduoa al C. I sees de multa. contraia Vd. un exculunte cmtido .

notaran una victoria mas. Un del martea, dia 9, a las Asturiano. en artlculos para caballeros ", 17T"YR .
"cuadrangular" de Fonseca, echo de la noche. Suponemos que la comlslon Gulf City Painting de ultima novedad. Co '
1 en el octavo, di6 la cuarta ca Esptro que no falte nadie, 'It. enpectaculos pensara lo mis- tames con un modern y con, ,;
: rrera al Clnct. R. ACOSTA mo que el respetable. & Decorating Co pleto PRESSING CLUB. Le '

Luque, floral y aefiores, et Manager. I I tenderemos en el arto ,' lIam I. LEWIS CIGAR MFG.CO.NEwmJU
, el pitcher cumbre de las gran- Fn toda la compania del Tenemos lo gut &uated dcsea al TELEFONO Sl-227. says'
Largest' Independent Cgar Factory nlht Wont'
al al details _
o en StrR.
por mayor
dea LJgas. illay alguien porahf Astur no hay un actor que .u- LORENZO DIAZ &: CC
UN CARCAMENTO DE PES- 1 Manuel Plnturas, Aceites, Barnkes y I
a Aparicio. I
( que ae atreva a negarloT pare --- ,
Cinci 030 000 011-5 12 1 CADO fresco de Key West I LNo seria conveniente darts papel para decorar las casas. -- +.........a... ..4F+NN...+.44+*. *** *****-* 44"*>'- - --
N. York 010 001 001-3 7 0 lo acabamoa de reciblr. Dd una oportunidad 112 Fortuna St. Phone 3912I. |

Brooklyn 08 21: St. Luis 4 12 :J ;odas clases B. MILLER Mgr

LIGA AMERICANA KEY WEST FISH MARKET CIRCULO Todos los CUBANO domlngos Be llena, "iii -l j

N. York 6113; St. Loula 4 6 3 Avenida d. Fortuna y Tampa d teat rico de la Catorce. N' le IL VDU

---- la Anoche rvaparlci6n, con de el incentive Gregorl, de no ..;

habia una cola localidad vaciu
TEATRORIVOLHOY "Los Chlcoa de la Esruela"
y los numeroa de variedades

fueron _muy-aplaudidos. Sociedad de Beneficencla i

.
SECC16N D RECRFO Y A-
DORNO DEL CIRCULO CU- Personal y Familiar
BANO.
I

Se clta por eats medio a to-

clan tOIl loa para miembroa la junta de que esta lie eec ceo Cumple lo que ofrece y da mss f

"! r
> 44 EL EDUCADOR MERCANTILHombr. de lo que ofrece

...
.. de nag ocioi, joveneiy
dependientes que quieranpro

are tar.Naeva .
revista decenal qut I

lleva artlculos Instruccidnpr&ctlca VENTAJAS : I

. en contabilidad, taquigraffa -
( etj gramatica, caligrafia ,.Para Ut Myj.... c......, ,.. Cuerpo Facultative; ._,_
mecanografia, Aritmeti- El I Con.l N.. 333 para ,.- 2a. Boticat an todo foe barrio d. la ciudad para faciliUr a los *..- :
.. ... ..
ducir.1 b..l.
una *
tj, ca, admlnlstraci6n y todo y to J..ra |>.|.. lUcho .. isle cio adquiticion d. medicinal.
a. do lo que Be reflere al comer- .blanca '0...... Tanaiol 3a. Departamento da RaN X .. nueitrat props oficinat, lutot para .
rj cio, grande .I. 24 10 jr ...ila wl.at la- el
o pequelto.Como .nt. 300. SI .t.d aa aarvicio a todat hora .
oferta especial, para pud, .. prarl. .. as 4a. Departamento ctro-Terapico modern, Igualmente en nuettratoficinai

j Introducirla, remitanos 11.50 bra tivnda., dir. miad..o.a...iant. lamaao aom-jT con aplicuciona; d. Alta .Frecuencia Rayo Violets, Vi.
Un drama d. amor para reclbirla 3 meses. < >. la m..o.. Vro-Matage Vapor de Oxlgeno, Auto-Condenaaci6n, Diatermia,
THE EDUCADOR CO.Man- r:1l r Inluhtu.l ..rlea.I Catafore! Galvani'amo etc. .
hecho en un pafa tropical *< a.N.. aunt. 1 t +
donde laa paslones # zana de G6mez 555-Ilabana. Crtdito conaolidado en 19 afto d. exiitencia.

y la politica son lost 6a. Garantta y tolvencia para cumplir lo. compromiioa. .
.... ... ... .. .... ... ... Bondad demoitrada en toda la* ituAcion dittcilet lot
t "sports" favoritoa. *+++* + ...*....+*.**.*+**.+**+ s para
Con Gloria Swansonen SOCIAL.- Revlsu mensual Ilustrada de- trabajadore, como huel,.., pidema! y rrin'a! econ6mica, toco*

toda lu deslumbrau* dicada a teatruf sports, letras, artes y rriendo a lea n.ceatades alb ectar en d.recno. ",
Sociedades.*
te belleza y el hermoso 40c.
[l' lcromounfar'urrj CINE MUNDIAl. -Kevista ilustrada, de \ \
Antonio Moreno el
a-
v
artes, letras, does y dlversiones de to-
mante espafiol de san- "/ das clases.-Precio 20c.
gre ardiente. CARTELES.-Reviftta da cines, deportee y 1 "
teatros.-Precio SOc.
Ademai el ROUND No. 1 de loa nuevoa CHIC.-Revista de lujo. Expl ndidas In- Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

"TIIE LEATHER PUSHERS" 6 formaciones y estupenda colaboraciin
ciue lleva el titulo de "THE WANDERING TWO" CELUL01DES.-Revista dt Cines, :i confiados, sabiendo que estan protegidosen
4 De venta en la
NO PIERDA EL PRIMER CAPITULO DE LA MAS sus enfermedades.
LIBRERIA DE MASCURANA
t GRANDIOSA SERIF QUE SK HA FILMADO.
......N/NN..........1NI.NN...............NNN. ..+...+...+++.*..++.*+..+**.***. **..*<" . . ... t" It....NNN.Naa.a..a.._._ ..... i
- - T
M

FOLLETIN DE LA GACETA La Celestina no quiso tomar nita education le has dadolI ( sobre .u hija, que, arrodl- negros. ta afios. Toda su vida la habia 1 paternas
((72)) lit ya la moleatia de dislmular -I I Desgraciada I...-vocif llada en un Angulo obscuro, A cada golpe respondia un I pasado soflando con una fortuna tuado de no se hublera efec-

t au encono; did un empelldn a r6 la madre de Norina;-|vas pedfa a Dios con ardiente fe sordo gemido de Norma, qua sin que su audio se reali- una especie padres de a hljos, como

i LA VENGANZA DEL Norma, que por poco la hizo a morlr entre mis manosl... que le concediera reaignaci6n. trataba en vano de huir de a- zara. lIe aqui el motive: lo cicrto herencia moral
caer; abrid la puerta de la ha Cogld de un rinc6n el palo Irma, pues asi hemo oido quella indecible tortura. A ca Irma} y su hermana,.la senora es que las doa pequefiai -

VIZCONDE bitacidn, en que la eaperaba au roto de una escoba y entr6 en que la nombraba la senora Del- da grito de la hija, mas fuerte Belphegor, habian nacid nines Dujonquoy, un fueron. deeds
-Por- hermana, y dUo a eta el cuarto en donde se hallaba phlgor a aquella mujer sin pegaba aquella madre in fa me. en una porterfa. Su padre, el malas intenciones verdadero nido de
XAVIER DE MONTEP1N -I Ay, pobre Irma I |ai no Norina. entraflas. se abalanz6 como un Poco a poco los quejidos acextinguieron virtuoso Dujonquoy, abria la sos instiDtoa. y de perver-

i Sagunda part. d. cuentas mAil que con tu miserable -En. bliss mla, componeoimurmurd tigre sobre Norina. Con la ma- en la garganta do puerta a log inquihnos de una: La
mayor, Josefina, la qua
"L Confusion d. un Bohemlo" hija para no tener q. men la matrona' entro no Izquierda la agarrd por los la Joven, tornAndose en gemidos. casa vetusta de la calle de Pas- debts conquiatar mas tarde
dingar el pan puedes prepa dlentes;-yo no me meto ya cabellos que se habian soltado Estoa eran cada yea mas de.!. Mule en Marais. Dujon'
una trlste
c6n! indent'riptille: rarte a ir de puerta en puertay en nada; buscarl por otro la.I y se loa arrolM al brazo como d bilea y casl imperceptible quoy era viudo y ae esforz6 en I celcbridad bajo fclpReuddnimo

-I Ua+ta ya, tlal I a que te preparen una cams I do.... Por un garb'xnzo: no ae si hubi ra sldo una madeja de Despufs no ae oy6 nada. inculcar a sue dos hljas loa mite,ra Belphegor coqueto de los eno-
era, diezy
La senora llelphlgor la co- en el hospital... deecompone una olla. seda. Indudablemente el .ent!. sanos principles de la mas sa-, ten silos, una jovencilla a tres.c. t
gi6 por un brazo y la hlzo gi- jCdmol preguntd la mu- I Y la Celestina valid de cast Su semblante estaba livido y mlento del dolor y de la tida na moral. I .-
rar con \lolencia. exclamandocolerka jer delgada con vox cast aho- de .u hermana, bajd las escale- loa ojos Inyectadoa de sangre. se habia alejado de aquel po For desgracia habit sembra- y regordeta con mejillai redondag

q, al propio tiempo que gada por la ..ra-L.e; nl gaT rae preclpitad.mente y ae me-] L.vant6_ n_ krutalmonfa_.--.w _. "v.Nn.. bre cuerpo que I la. despiadadamadraata Jo 'tierra estCril. brlllantes y aterclopeladas, ojos
la miraba furioaa: -jYa lo creol U6 en el coch. qu. la habfa lie- rlna por aua hermosos cabellos. segufa maltra ando Bien porqua su difunta ea, una palabra y voz insinuante. En
posefa lo
sa<<
-iDe modo q. no quleres -iLe has hecho alguna pro- vado, dlcltndotCalle La joven did un grlto de dolor. Por tin se caned y aoltft la posa hublera sido inconsecuen- ha dado en lIamar la belleza que

, -No.jDefinitivamente. posicidn ventajo ... de Taltbout, num.- Hublirasd dicho que aquelUquaja hermosa cabellera d. I la joren t t4 en su juventud y que el I diabdlica.

? -I|Nada menos que pacer ro 9.En redob.M l la rabia de la cuyo cuerpo no encontrando portero eu esposo no hublera I Unase a esto un eorazdn sensible d
t -Si. IIU fortuna en veintlcuatro ho- el momento en que aqueHa implacable hlena. punto de apoyo, vad6! un mo tel do mis titulo para rei.I.ndicar y sobre todo una imagination -
-No cambiara de opini6n? rasl I abominable mujer dejaba Empezo a golpear con el palo mento, cayendo despuis pesa- la paternidad de .u viva y depravada,
-NuncaEntoiues. -LY que te ha dlchoTQue 'Iia habitacidn de la call de Pa. las espaldaa y la cintura dtlicada damente al] suelo. doble progemtora que el axioms comprendera ,sin dificultad y sa x''

miserable, renuncio" - adora a Julio... y qua radii, d6! comienzo a una eaten de la pobr. m'fla. Los Norma M habia desmayado. latino inscripto en nuestroaCodigoa Josefina no debit hallarse mur q.

a' barer tu fellcidad; prefiere aufrlr toda au vida a odiosa e Irritant ] golpea Cain terribles y resona- : "Is pater est qum nu- a gusto en el tugurio que aer-
pero"no tengas cuidado voy a ayudarte como .bell.... I jMajadedaal La madre, enarbolando su ban sobre las carnes martiriza-, La madre dt Norma llama. pUae demonstranV o bien quo via de porte ria al buen Dujon.

;I recomegdart bien... I |Ah, te felicitot... |Ibo- arma improvisada, se precipi- du, dejando grandea iorco da Irma PIcard. tents cincuen- la transmlaldn d. laa vlrtudea quoy.J __

,
t, a


"
, '" ,'" .
,.... i'
..... '
"- n
,' "" "i
-
'
-
,. ", '



'
.

t {




CX a "( ccrz'
---
------ -

DEPORTES 1 I I ENRIQUE VVEIMER> CAFETERIA

Los hombres LA REGULADOBAcaUrno
(Vlene d* la seRunda)

las mujeres ,
AMOTACI4N FOR ENTRADAS
:!
Adurianm 0102SJ0109Cubtnoa : Los ninos de uutalar iplendido +

0 0 1 0 I 0) 1 01 0-,! y modern molut

T lode tl mundotoma Cafe, ul l mejor de la eluded.

RESUMEN PARA CAFE, TE
Carreras limpias: Cubanos : Mudd su fotografla( al nurnpro -
Y CHOCOLATE"LA
2, Anturianos 4. Home Ron: 1707 de la calle 16, al

Grandio. Quedados en baRes fondo de la Botica 'El Correo'esquina RECULADORA"
Cubanos 11, Aaturianos 4. Dou 7k. Ave.'2105 Tel l. 53.324
t al Centro E paf ol. En
ble plays: Tapanez y Bouza
Fila 7 11 2 Detroit B 6 2 las obsequio! al publico los retra-
Bouza, Dominguez y Tapanez ; TEATROS :.ehrari maftana marten, a : ..........................
.4 Rodriguez y Martinez, Bouzay Boston 10 191 ; Cleve 15 19 0 I ocho de la nocht. en nuestro tos que se hacfan a $1.50 aho-
W. PRIMO LORD
Dominguez. Sacrifice Play Wash 281 ; Chicago 451 cdlficio social ra se hart n por $1.00. Se ven
(Vien. de la primera) v
Bouza, Grandio. Stolen Bases Por haber que tratar asun- den y concluyen peliculas.
Llauguet, Rodriguez. Hits a Gloria Swanson y Antonio Moreno toi.. de gran importancla Be en- rci NO TENQA LOS AMBUlANCIA1914Callen

Leto: 6 en 4 23;: Bases. por eats noche en el Rivoli en Dlgna de encomio la "Ange laiece la asistencia OJOS DEBILES,

bolas: Young 8, Leto 3. Struck "Mi Eipoia Americana"A la" que cantara la sefiora Rue-: CESAR MOREIRA OOIA tueaadpn_ .ilolom nt&loiioa* franuUdm elnt Untoaundu Uo fgr

Out: Young 4, Leto 1. Will da I Vice-sccietario :-c.I & : JULIAN DIAZ
En el primer acto se "tarta- ..., UM l clta on it
richer: Leto 2, Young 1. Dead LOS JUCADORES DEL C. '-- .... loa Opp( a. -
muded' bastante; todo -Hl produce, dolor, M MHura, d* ABOCADO
pero
Balle: Young Losing Picher. A. CUBANO. Npd. !t dtW o..lq
EMBRIAGUEZ !""* La l-Ua .t Ora U Altos del Banco de Ybor City
.sa arregld despu s. ... .
Leto. Time: 2 horas y 10 minute U.riatai; :;:.a loa. 0)a) tolaUc T Telcf.51116 .
l t>dlbll.SluilKteiioMnlUfacta.
*. Umpires: Valdes y To. fcc cite a los jugadores del En resumen, un triunfo Para rl.wNA.ol.pfwdpr.. 7. Ave 1704V* Tel. 51.114 i ,

rrcv Anotador: F. Alvarez. l tub:!' Atletico Cubano para la .la compaflia del coli.seo avtur. aver vigilante al ciudadano Collins S. Hay ancstd, acu- ,' j e.......................... t
junta que se celebrara mafia-
jt LIGA NACIONAL I na en el local de la calle Iso- Un excelente espectaculo ndolo de haber inzendo beiifdas -I EL EDEN I
alcoh6hcas hasta el ex- ,
por 50 centavos.
Illua.I -
La estrella entre las estre- .
I Irt-mo de perder la ecuaniml- 7.. Ave. 1713 II I 1
' Has, Adolfo Luque y Cubana- Lou jugadores que no eaten I STRN6Ni' 10.
" ran domino ayer nuevamento iixpuestos a respetar al pu- iCudndo reaparece Diaz dad 10 STRAIGHT/
F.I joxen tenor es el artists que Fud condenado a pagar 10I En este estableiimiunto e'i'
de McGraw jllcp
a los "gigantes" y set disciplmados pue-
'nd& agrada a los astduos al C. I egos de multa. |I contrarA Vd. un excelente mir
haciendo los len
que "rojos" se a- traer BUS trajes a la reu-
1
notaran una victoria mas.. Un"cuadrangular" : m6n del marten, dia 9, a las Asturiano. ,I tido en articulos para caballeros
de Fonseca, echo de la noche. I Suponemos que la comisionie Gulf City Painting de ultima novedad. Co ,
: espectaculos pensari lo mis- II tamos con un modern? y con
en el octavo, did la cuarta canera Espero que no falte nadie, II & Decorating Co.
' pleto PRESSING CLUB. Le .
mo el respetable.
+,F, al Cine!. ACOSTA que \ .
Luque, senoras y se5ores, ea I I.tenderemos en el artn "' Ham 13 1 i.1LEWISCIOARMFG.CO.Nn KJtJ I ,
Manager I I Tenemos lo que u Fn. toda la del 51-227.
el pitcher cumbre de las gran- compafiift al por mayor o al aetalle, en sII Laijeit Independent Clear Factory"! mlht World U
LORENZO
Astur no hay un actor que su- DIAZ & Cr;
des I I
Ligas. Hay alguien
potahi
|
UN CARCAMENTO DE PES- '' pere a Manuel Apariclo.I Pinturas, Aceites, Barnlces y ,
se atreva a negarloT - ------ -
que decorar las
Cinci 030 000 011-5 12 1 CADO fresco de Key West I I No serla conveniente darts papel para casas. .... ............*. .**... ..... ......++...._____*** 11"11"1"1 ***_... .
112 Fortune St. Phone 3912I.
t
N. York 010 001 001-3 7 0 lo acabamos de recibir De una oportunidad
I I I. B. MILLER. Mgr
Brooklyn 08 2; St. Luis 412 :1 ',odas clases.

KEY WEST FISH MARKET CIRCULO Todos los CUBANO domingos se liens
LIGA AMERICANAN. II

York 6 11 3 ; St. Louis 46:1: Avenida de Fortuna y TampaLa tl teatrico de la Catorce. IL lIEN rUBLI

Anoche, con el Incentlvo de .
-
la reaparlcidn de Gregorl, no s'

habia una sola localidad vacfa. .
,
.
.
TEATRORIVOLI "Loa Chicos de la Escuela"y

los numeroa de varfedade

:t fueron muy aplaudidos. Sociedad de Beneflcencia i

: .
SECCI6N DE RECREO Y A

HOY BANO.DORNO DEL CIRCULO CU- Personal y Familiar



Se city por este medio a to-I

dos los miembros de esta Cumple lo que ofrece y da mss

s ion para la junta que se .
.

I EL EDUCADOR MERCANTIL de lo que ofrece"" .


Hombret de negociot, jdrenet "!

rr y dependientet que quieranprogreaar.


Njeva: revlsta. decenal 'iue

lleva artlculos instruccldn VENTAJAS : I ;

practice en contabilldad, ta-

quigrafia, gramatica, caligrafia ,-P.r. I.. Mu,.... G.u.... It la. Cuerpo Facultative, numeroao.Bolicat .
mecanografia, Aritm U. El I Cori.t No. 333 pare r.. 2a. en todot lot barrios de la ciudad para facilitar a lot *o- :
ducir .1! buil .. Una ..rdc
ca, admlnlstracldn todo to- cio la adquiticion de medicinal.
t y y J.r. gee|>. Hccho .. t.l.!
it do lo que se refiere al comer- bUnca o ro..d>. Tamtnoi; 3a. Departamento de Rayon X .... nue.tra. propiai oficinai, litto para j
do, grande o pequeflo. d. 24 a 36 .i uiU aU. el iervicio a today horns. .
hro ni.nl JOO Si u.t.J >opu y
Como oferta especial, para .d.. comprarlo .a .. 4a. Departamento Electro- pico modern, 'Igualmente en nueitraioficinai

1 introducirla, remltanos $1.50 licndii., dmccian, m.nd.,nai lamina lu .ombr y- con ipticaiioaea de Alta Frecuencia, Rayon Violets, Vi.

j, fr para reclbirla 3 meses. .. It, mandor.wos. tro-Maiage, Vapor de Oxfgeno, Auto-Condeniacion, Diatermia, j
Un drama de amor ;
THE EDUCADOR CO.Man- N. Hril.olc r.ikio. In.tllut. Cataforeiit, Galvanitmo, etc. .J..b,
(
hecho en un pals trop! s o.l .li8?N.wVork (Uvl.il itd 10"a.
$ zana de Gomez 555-Habana. Credito con.olid do en 19 silos de exittenci.
cal donde las pasiones ; 6a. Garantia y solvencia para cumplir los compromUo. I

y la politica son loa"sports" yf, ... .... .. .. 1*. Bondad demottrada en today la. iituAcioo2 dif eil.. lot l
.* .N..*+.*.*.....**+++.*+.+*+.*.***. para
favoritos. SOCIAL.Revl.u trabajadoret, como huelgat, pdemat! y rrittt! econdmius, oco> ,:
mensual ilustrada de-
Con Gloria Swanson dlcada teatiM letras rriendo a lot nvceiitadot sin ettar en d..recno.Lossocios ,
j en toda su deslumbrau- a sports, artei y .
Sociedades.-r'recio 40c.
te belleza y el hermoso CINE MUNDIAU.-Keviata ilustrada, de \ t
Antonio Moreno, el a- afi1ramoun/1durr artes, letras, cines y dlversiones de to-
mante cspafiol de can Clt ) das clases.-Precio 20c.

gre ardiente. / CARTELES.-Revista d. cines deporten y ]
teatros-Precio SOc.CHIC. .
tl Ademas el ROUND No. 1 de los nuevos .-Revista de lujo. Expl ndidat in. de EL BIEN PUBLICO viven ::

It "THE LEATHER PUSHERS"que formaciones y estupenda coluboraciduCELULOIDES.
.l .-Revista de Cmen, ; confiados, sabiendo que estan protegidos \
lleva el titulo ;de "THE WANDERING TWO"NO
De venta en la j !
en sus enfermedades.
PIERDA EL PRIMER CAPITULO DE LA MAS LIBRERIA DE MASCUflANA

GRANDIOSA SERIF QUE SE HA FILMADO. ...1.i1NMN.N+NNN.N..Na4N.N..4...........1. ...........+................................. ....... .+++ ....., . ...t..IIII...


"h FOLLETIN DE LA GACETA Celestina no quiso tomars I nita educacidn le has dadol I sobre su hlja, que, arrodillada negros ta atlas Toda su vida la habia I paternas no se hublera j

((72)) ya la molestla de disimular I -I Desgraciada 1...- vociferd en un angulo obscuro A cada golpe respondla! un pasado so ando con una for tuado de padres dec.

/W su encono ; did un empelldn a la madre de Norina ;-;vas pedfa! a Dios con ardiente fe sordo gemido de Norina, qui tuna, sin que su suefio se real! una especie de herencia a hljos,moral como ',,f i

Norina, que por poco la hizo a morir entre mis manosl... que le concediera resignacidn trataba en vano de huir de a- zara. lIe aqul el motivo: lo cierto es las dos ,

LA VENGANZA DEL caer; abrid la puerta de la ha- Cogid de un rinc6n el palo Irma, pues asi hemou. oido quella indecible tortura. A ca Irma y su hermana,.la sefio- alt Dujonquoy que fueron peque-desde I'J j

VIZCONDEPor bitacidn, en que la esperaba su roto de una escoba y entrd en que la nombraba la se flora Bel da grito de la hija, mils fuerte ra Belphegor, habian nacido' mftas, un verdadero nido de "|

hermana, y duo a 6sta: el cuarto en donde se hallaba phegor a aquella mujer sin pegaba aquella madre infame en una porterla. Su padre, el malas intenciones de J

XAVIER DE MONTEPIN -I Ay, pobre Irma I I si l no Norina.Ea. entrafias. se abalanzd como un i Poco a poco Ion quejidos so virtuoso Dujonquoy, abrla la sos instintos. y perver- '.4!

Segunda parte d. cuentas mete que con tu miserable hijas mias, componeos tlgre sobre Norina. Con la ma- extinguieron en la garganta do puerta a los inquilinos de un4 La mayor, Josefina. la l1

4$ "L hija para no tener q. men.dingar murmurd la matrona. entre no izquierda la agarrd por los la joven, torn ndose en gemi-! ca vetusta de la calle de Pas.I debla conquistar mas tarde quo j j jI
Confeiion de Boherolo"ci6n j
un el pan, puedes prepa dientes;-yo no me meto yen cabellos qua ne habian soltadoy dos Estos eran cada \ez men de-la Mule, en Mars! Dujon I I una trlste celebrldad bajo tl :a apseuddnlmo j'

indeeiriptible: rarte a ir de puerta en puerta nada ; bustard por otro la.I se los arrolld al brazo como : d biles y casi! Imperceptibles. quoy era vludo y se esforz6 en I coqueto de eAo- gj

-|Lasta ya, teal I y a que te prepare una cams I' do.... For un garbanzo no se si hubiera sido una madeja de Uespu no se oj6 nada. inculcar a sus dos hljas los maasnnos I, ra Belphe'gor, era, a los dies .t

La senora Belphegor la co- en el hospital I.I ... descompone una olla. seda. Indudablemente el sent! principios de la mai y vein a/ios, una jovencilla fres-
1 g6! por un brazo y la hlzo sitar -Cbmol-pregunt6la j I mu- Y )la Celestina salid de can Su semblante estaba li\ido' y miento del dolor y de la \ida na moral lIa-1 ca y regordeta con mejillag re- ".

con \lolenua, exclumando jer delgada con voz cast aho- de m herpiflng\ bajd las eseale- los ojos inyectados de sangre. se habia alejado de aquel po Por descrscla _Viahfa.-.. .w........"...ra- dondan y aterciopeladas, ojoabrillantes v

94 colenca, al proplo tiempo que !gada por la Ira;-i se ntegaT rill preclpitadamente y se me- Levant brutalmente a No bre cuerpo que la despladada l''o en tlerra ctteril.!! y voz insinuante.! En j'

la miraba furlosa: -;jYa lo creol tie en el coche qua 1 I. habfa lie rlna por sus hermosos cabellos madrasta segula maltratando Bien porque su difunta es I una palabra, peseta lo que so

t -iDe modo q no quieres? -jLe has hecho alguna proposition vado. diciendot I La joven di6 un grlto de dolor. Por fin se cared y solid la posa hubiera lido inconsecuen- ha dado en llamar la belleza ) ",
\\i
-No.jDefimtlvamente'. I ventajosa ... -Call. de Taltbout, nnm Hubl rns0 dicho que aquella hermosa cabellera de la joven, ttf en su juventud, y que el diab lica. .

iNada; menos que hater ro 9.En I queja dobld la rabia de la cuyo cuerpo, no encontrando pOltero su esposo no hubiera Unase a esto un corazdn sensible

-SI. HU fortuna en veinticuatro ho el momento en que aque- implacable hlena. punto de apoyo, 'acIl6 un mo tenido mis titulo para rei- y sobre todo una imaglnacidn -

s, -No cambiaras de opinion rasl I lla abominable mujer dejaba Empezd a golpear con el pa. mento, cayendo despufs peoa- vindicar la paternldad de su viva y depravada, y sa

Nunca.. -iY qu6 te ha dicho? la habitacidn de la calle de Pa- lo las espaldas y la cintura de- damente al suelo, doble progenitors que el axio- comprender& sin' dificultad q. ,\ j

-Entonces, miserable, re- -Que adora a Julio.. y qua'! I. radis, did comienzo a una es- licada de la pobre mna. Los Norina se habia desmayado ma latino inscripto en nuestro Josefina no debit hallarse muy ::1 j ja

4 d nuncio a hacer tu felicldad ; prefiere sufrir toda BU vida a cena odiosa e irritant golpes eran terriblcs y re ona- Cddigos! : "Is pater est qum nu gusto en el tugurio que sera -

pero no tengas cuidado, voy a ayudarte como Babes.., I jMajaderlas La madre, enarbolando su ban sobre las carne martirizadas La madre de Norina, llama- plies demonstrant," o bien qua< \( de porterla al buen Dujon

lecomeld rte bien.. (Ah, te felicitol. Jbo- arma improvisada, se precipl- dejando grandes lurcoa da Irma Picard, tents cincuen- i la transmUidn d. las virtudet quoy.r __

S
,



.. ,b w I9pr rp. ...,.. v;..''''''' -< "" .., i
v' f'I'
....
... .. ..... ....'C..... ' -"" iY
ry .'r .rr.IVabdl'MalN.w ...j .iC ". .... ..... I. .-
.o= 1I 1/ ,
.r .:. f ''' ;'' / r1 .. + r "
-
\..: des"31ts a



I


eJ- 1uNl 1 1cx


QACCTX
_
- - ---
--- -

t' DEPORTEE J ENRIQUE: WEIMER CAFETERIA

Los hombres r LA REGULADOBAcaLamo
(Viene de la segjnda)
Las mujeres .11

ANOTACI4N FOR ENTRADiSAiturianat ,
0102S2010- 9 l Los ninos da ut.Ular i +
plendido
Oubanoe0 0 1 0 0 1 01 0-3 y modern molin
Todo cl mundo Cafe, ul l mejor da la ciudad.:

RESUMEN PARA CAFE TE
Carreras limplas: Cubanos tcma: Mud6 su fotografia al nd.D Y CHOCOLATE"LA

Z, Asturlanos 4. Home Ron: Pro 1707 de la calle 16, al
REGULADORA"
Grandlo. Quedadoa en bases: Condo de la Botica 'Cl Correo.
Cubanos 11, AMurianos 4. Dou 7a. Ave.'2105 TeUf. 53.324
esquina al Centro Espafiol. En ,I
ble plays: Tapanez y Bouza ,
? Fila 7 11 2 Detroit 562 obxequio al ptiblico los retra
Bouza Dominguez y Tapanez TEATROS :ehrar& maflana martes a las ............... 4......... i
Rodriguez Martinez Bouts Boston 10 19 1 ; Cleve 16 19 0 I ocho de la nochi, en nuestro tOil que se haclan a $1.50 aho-
y W. PRIMO LORDAMBUANCIA i
y Domlnguez. Sacrifice Play Wash 281 ; Chicago 451 tdificlo social ra se haran por $1.00, Se ven I
(Vien de la primera)
Bouza Grandlo. Stolen Bases: Poe haber que tratar aaun den y concluyen peliculas.
Llauguet, Rodriguez. Hits a Gloria Swanson y Antonio Mo- tob de gran imporlancla Be enlaiece NO TCNQA LOS l1914 (

Leto: 6 en 4 23.: Bases. por reno etta noche en el Rivoli en Dlgna de encomio la "Ange la asistenda OJOS DCBILESudu
udu tobn Ho
)nt
bolas: Young 8, Leto 3. Struck "Mi Etpota Americana"A 'la" que cantara la senora Rue- CESAR MOREIRA .m.h p/upuym|*n>M<* (. Ypnu.e.ma1 f

Out: Young 4, Leto 1. Will da. Vice-secretario. pll .a.,.aUw .t: JULIAN DIAZ Calle 17STPAKJT
Picher: Leto 2, Young 1. Dead LOS JUGADORES DEL C. I En el primer acto se "tarta- t __1.t .L.W... ...=OIM.:::0..U. ABOGADO
rnude6"' bastante; pero todo =,. : =-- : I
richer A. CUBANO.
Balle: Young. Losing rr ol ora.La / i
Leto. Time: 2 horas y 10 mi !M> arregl6 de8pu a. EMBRIACUEZEI.vlllilante : ..cUboLIII. .. ..........Oh 1_U_ Altos del Banco de Ybor City Tel f 1116

' utos. Umpires: Valde y To. Sc cita a los jug-adores del En resumen un triunfo pa- arrest ria,"olon."(.....o..'"M soeMO utlNpfa 7a. An. 1704t,;, T.I 51.114 i .
ra la compaAfa! del colNeo at-! Collins
Anotador: F. Alvarez. r'jb: Atletico Cubano la
rrci. para
t tur. Layer al ciudadano! S. Hay, acu- NN.IiNNNN+NNN+1N
funta celebrara mafiana I I
que se Un excelente findolo de haber ingendo be. _____ I
espectaculo, H u -
ji LIGA NACIONALLa en el local de la calle IsoI'na EL EDEN
por 50 centavos. i hidas alcohilicas hasta el! ex-
estrella entre las eatre- 1 !
tn-mo de perder la ecuamml- I 7a. Ave. 1713
Has Adolfo Luque y Cubana- Los jugadores que no eaten 1 i i 10
, can domino ayer nuevamentc licpuestos a respetar al piillc0 1 iCuando reaparece Diaz? I dad. 10 STRAIGHTI.LEWISCICARMFG.CO.N !
: Fud condenado a 10 En este establcdmiuito I
HI el pagar
a los "glgantes" de McGraw, )! y ser dlaciplinados pue- 1 joven tenor ea artists que eicontrar4 :
'na& agrada a los aslduos al C. t eKOS de rnulta | V d. un excdente stir
t haciendo que los "rojos" se a len traer sue trajes a la reunion I
notaran una victoria mas. Un"cuadrangular" del martes, dia 9, alas Asturlano. 'I jtido en articulos para caballeros 5 r
de Fonseca, jcho de la noche. Suponemos que la comision Gulf City Painting de Ultima novedaJ! CQ'' ;
, el di6 la cuarta Espero falte nadle ' t en octavo ca que no & Decorating Co.
pleto PRESSING CLUB. Le
"
mo que el respetable.
lj rtera al Cinci. R. ACOSTA
tenderemon en el artn ,' Hani
Y Luque sefloras y aenores! e3 Manager I I Tenemos lo que usted desea I 13 I. KjiJ CI'La
Fn toda la compafita del al TELEFONO 51-227. 3t C the World
el pitcher cumbre de las gran details Independent $ar FacTorxj in
al por mayor o al en LORENZO
DIAZ & CC
Astur hay actor
no un que su-
des Ligas. IIay alguien porchi I
j I Pinturas Aceitcs Barnicea y ,
UN CARGAMENTO DE PES- a Manuel Aparicio. _ PN
se atreva a negarloTCincl pere i
que decorar las casas
030 000 011) -5 12 1 CADO fresco de Key West I jNo seria convenlente darts papel 112 Fortune para St. Phone 3912 .N..+e.......N..e N...NNN++MNN.N+....--*...-*..*.**,t.*. .. ......... 1 1L

N. York 010 001 001-3 7 0 lo acabamos de recibir. De una oportunidad
I. B. MILLER Mgr.hl .
Brooklyn 0 8 2; St. Luis 4 12 :1 I ;odaa clases.

KEY WEST FISH MARKET I CIRCULO Todos los CUBANO domingos oe' liens
LIGA AMERICANAN.
York 6113, St. Louis 4 63 Avenida de Fortuna y TampaLa il teatrico de la Catorce. L II N rUBLI& "I

Anoche con el incentivo de ,, ,
- -
.rd la reaparlci6n de Gregori no a.

.
habia una sola localidad vacfa .
"Los Chicos de la Eacuela"
TEATRORIVOLI y los niimeros de variedades

fueron muy aplaudidosSECCIoN Sociedad de Beneficencla I

.
DE RECREO Y A.

HOY BANO.DORNO DEL CIRCULO CU- Personal y Familiar


I .
Se cita por este medio a to-

dos los miembros de eats secliiin -I dimple lo quo ofrece y da mss

a para la junta que se ce-

w a 4 EL EDUCADOR MERCANTIL l de lo que ofrece. 11

to FtrF / .

Hombret da negocios, J nne.

jr dependientet que quieran


Nt =, progretar.Njeva articulos revlsta. decenal Instruction ijuelleva VENTAJAS : I I2a.

pracUca en contabilldad ta-

quigrafia gramitica! caligra- .P.ra loo M.. .... G....... la. Cuerpo FaculUti' numeroso.Bolicat .
SUn fie mecanograffa Aritmetica EI 1 Cerut No 333 par. ... A en todoa los barrio de Ia ciudad: para faciIiUr a lot .o- t

sdministraci6n y todo y to- de.d.cir.1. (am l bo.lo.o*. ll.cho una.>..rd tale>. cio. la adquiticion de medicmat.
do lo que 86 refiere al comer- blanca a rood. T*..*n.i 3a. Departamento d. Rayot X .... nue.tra. propias oficmat, litot pa
cio grande o pequeno. d. 24 a 36 r cu..u lola.ni.nl. ra el aerricio a todas bora.. .
.
|:400 SI mud to
Como oferta especial para pued. comprarlo .. so 4a. Departamento Ehctro-Teripico moderno, igualtnent en nuaitratoficmai
ti.nda. .mind.noi tu ....- aplic.e iol1e. da Alta frecuencia
introduclrla remftanos $1.50 bra, dirftccion, lamano yr con : Rayo Violeta, Vi-
para recibirla 3 meses. .. lo m.nd.r.mo>. Vro-Maiage, Vapor de OxCgano Auto-Condenacion, Diatermla,
drama de amor % TilE EDUCADOR CO.,Man- N.no HTil.nle I P .hii .In.tliut.UOB.I Cataforeiit, GalvanUmo, etc. .
hecho en un pats tropi ..ilhN.w Vock (U.H.kl i
zana de G6mez 655-Habana. .,.. Crldito conaoliJado en 19 silos d. exittencia.Garanlia .
cal donde laa pasiones r 6a.Ya.. y aolvencia para cumplir lot cotnpromitoi.

y la politics eon los 3"sports" y .. .. . . ........ .... ..NNNN++***+*********.*+**.< Bondad demo.(rada en toda Us situAcioaas dificiles: para lot
favorites. trabajadorci, como huels/at, pidemiat rritit economical
r / y : toco-
SOCIAL Revlsu mensual ilustrada de-
Con Gloria Swanson '
rriendo a lot nrceiiladot attar d..
tin an racno.
I en toda su deslumbrai.te .- dicada a teatruf, Sports, letras artes y
faociedades.-rTecio 40c.
belleza y el hermoso CINE MUNDIAL/ .-Ke vista ilustrada de t
Antonio Moreno, el sa14tmnrparl (}'idure artes, letras cines y diversiones de to- s
manta espanol de san- das clases.-l'reclo 20c.
i gre ardiente.Ademas CARTELES.Revintu de cines deportes y I'

t el ROUND No. 1 de los nuevos CHIC.teatros.-Precio-Revista de lujo.SOc.Explendidai in. Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

"THE LEATHER PUSHERS"que formaciones y estupenda coluboraci6uCELULO1DES .,
confiados sabiendo
.-Revista de Cmex. ; que estan protegidos
lleva el titulo de "THE WANDERING TWO"NO
De venta en la enfermedades.
PIERDA EL PRIMER CAP1TULO DE LA MAS LIBRERIA DE MASCURANA en sus

GRANDIOSA SERIE QUE SE HA FILMADO. i NN............+NNN.NNNN.N14++++N+......... .N.NN.N+14NN1NIN.N4 t.Ma4.++++....11111..1...++++.p4....111..1.1..e

--
M
FOLLETIN DE LA GACETA Celestina no quiso tomar- nita educaci6n le has dado I II t6 sobre su hija que arrodi. negros. ta afioa. Toda su vida la habfa I paternas no se hubiera efec- .

((72)) R. ya la molestia de disimular -I|Desgraciada 1.- vocif llada en un angulo obncuro, A cada golpe respondfa un pasado soAando con una fortuna tuado de padres a hijos ,
su encono; di6 un empel6n! a r6 la madre de Norina;-jvas pedfa a Dios con ardiente fe sordo gemido de Norma qUI sin que su sueno se reali- una especie de herencia com

+ ''I Norma qUI por poco la hizo a morir entre mis manos!... que le concediera resignac6n! trataba en vano de huir de a. zara. lie aqui el motivo: lo cierto es que las dos moral
LA VENGANZA DEL caer; abri6 la puerta de la ha- Cog6! de un rinc6n el palo Irma pues asl hemos oido quella indecible tortura. A ca Irma y su hermana,.la senora Sac Dujonquoy fueron.peque.desde

,VIZCONDEPor bitaci6n en que la esperaba su roto de una escoba y entro en que la nombraba la senora Bel- da grito de la hija, mile fuerte Belphegor, habian nacidoen ninas un verdadero nido de
hermana y dljo a eats: el cuarto en donde se hallaba ph gor a aquella mujer sin pegaba aquella madre infame una porteria Su padre el malas intenciones de
XAVIER DE MONTEPIN _|Ay pobre Irmal I |Isl no Norina.Ea. entranas. se abalanzd como un Poco a poco lot quejldos so virtuoso Dujonquoy abria la ,sos inslintoa. y perver-

Segunda part de cuentas mis que con tu miserable hijas miss componeoa tigre sobre Norina. Con la ma. extinguieron en la garganta do puerta a los Inquilmos de unj La mayor.. Josefina.. la duo
i "1.. hija para no tener q. men. murmurd la matrona entre no izquierda la agan6 por los la joven torn nd08e en genii- casa vetunta de la calle de Pas-I l debfa conquiatar mas tarde
Confetion de un Bohemlo"c6n dingar el pan puedes prepare dientes;->o no me meto yen cabellos que se habian soltadoy dos. Estos eran cad vez mSs de.la !Mule, en !Marais Dujon I una trlste celebridad bajo tl
t !! nada buscanS par otro la- se los arrolIiS al brazo como dlbiles casi imperceptible1 vludo
indescriptiblc: rte a Ir de puerta en puerta ; y quoy era y se esforz6 en pseuddnlmo coqueto de sojlo-
do.... Pot un garbanzo no se si hubiera lido una madeja de Despuls no se oy6 nada. inculcar dos
iBasta' ya, tial I y a que te preparen una cam a ew hljas los mas ra Belphegor, era, a los diez
La senora Belphegor! la co- en el hospital! ... descompone una olla seda. Indudablemente el sent-!- canoe principles de la mae sa- y seu altos una Jovencilla fres-
gi6 por un brazo y la hlzo gl- -i C6mo I-pregunt6 la mu-I Y la Celestina sail de can Su semblante estaba Ihido y miento del dolor y de la vidase na moral ca y regordeta con mejillag re-

rar con \'lol ncia. exclamando jer delgada con Val call aho- de su hermana; baj6 las escale- los ojos inyectados de sangre habla alejado de aquel po Por desgracia habia sembrao dondau y aterciopeladas ojos ,

q colerica, al proplo tiempo que gads por la ira ;-;se nlegaT rae preclpitadamente y se' me- Le\ant6 brutalmente aio. bre cuerpo que la despiadadamadrasta en tiers est rU. brillantes y voz insinuante. En
la miraba uriosa : -*Ya lo creol I t6! en el coch qua la habja lie- rina par sus hermoHos cabellos seguia maltratando Bien porque su difunta eaposa una palabra posefa lo que so
-iDe modo q. no quieresT -jLe has hecho alguna pro- vado diciendot I La jo\en did un grito de dolor. Por fin se caiuo y aolt6 \la r hubiera side inconsecuen- ha dado en llamar la belleza

s -No.iDefinitlvamenteT. poaici6n! ventajosa ... -Call. de Taitbout nflme- blerAse dicho que aquella hermosa cabellera de la joven trf en su juventud y que el dlab lica.

-INada menos que hacersu ''ro 9.En queja redob.16 la rabia de 1.1 cuyo cuerpo, no enrontrando ,nortero su esposo no hubiera Unase a esto un corazon sensible -

-SiNo fortuna en veinticuatro horns el momento en que aquella implacable hlena.! punto de apojo vacild un mo tenido mas titulo para rcivindicar y sobre todo una imagi-
cambiaras de opinion !! abominable mujer dejaba Empez6 a golpear con el palo mento cayendo despu pesa- la paternidad de su naci6n viva y depravada y sacomprendera
-Nunca. -iY quo te ha dicho? la habitaclon de la calle de Pa- las espaldas y la cintura de- damente al suelo. doble progenitors que el axioms dificultaj q.

Entonces, miserable, re- -Que adora a Julio... y quo radii, did comlenzo a una es- licada de la pobre tuna. Loll Norma se habia desmayado. latino inscripto en nuestron Josefma no debfa hallarse muy

,' nuncio a hater tu felicidad; prefiere sufrir toda su vida a cena odiosa e irritante. golpes eran terribles y resona- Cddigos: "Is pater eat qum nu 1 a gusto en el tugurio que Ie'Ia ,.>
i pero no tengas cuidado voy a ayudarte como aabes..., 1 jMajaiderfasl La madre enarbolando su ban sobre las carnes martirizadas La madre de Norma llama- pliae demonstrant," o bien qua \( de porteria al buen Dujon

R recomendarte bien... '. I (Ah te felicitol.! .. |bo! arma improvisada se precipi- dejando grandes aurcos da Irma Picard tenia cincuen- la transmiaion de las virtudea quo,.
--
--

ii, ,



t. .'1. ,:
"' "
.r, yelp ;, ......, f '-- -- EJ'E : liii'
.... .. ply f o 'i;iII 4'F \ I 1 .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs