Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00641
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 5, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00641
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
Jifry yj:j j t-mo
g v.. ..


a

t f



\ dfi






1 i I PLRIODICO' 'd.C E..da.bl.fi DEL:r;.Cub..,HOGAK" ........, I L A .. G. A C E T A .DIARIO.. Mejor f DE Information MunJial LA TARDt"n''o Local. ,






a: I Hl. PAPER W I 11 H A LARGER CIKCULA1ION I I

_
- ---- - -
- - - -- -
u. -
t A R':O II. Numero tuelto; 5 cenUvoi TAMPA, FLA., JULIO 5 DE 1923 Sutbcripcion temanal 2'o cU Numero 160
.__.
------------- --- ---- --- --




t: Diccsc c --qua Abd-cl e Krimba pCdidona lreguaEl






.
-
\

; Gral. Aguilera dirigio tina carta insul ante al! Senador Sanchez Toca :"


_ I

., CABLEGRAMAS\ DE ESPASA I II COSAS QUE NUNCA SUCEDEN tUUIL: CAKUERA' :: HtAKNE: DE 2SO CAN MILLAS LA I CABLEGRAMAS DE CUBA .

i --- --

CONTINuAN LAS NEGOCUUUNtS EL PRESIDENTS DEL CON. I THINGS THAT 1)t ; 1 Kansas City, Julio 5.-)1Mdit ; GONZALEZ MANET JURO LOS AMERICANOS CELE-

: CON ABD-EU SEJO SUPREMO DE CUE. I By GENE B1RNCS 'I Ill-arm1, de Los Angeles! EL CARGO DE SECRETA- BRARON CRANDES FIESTAS -

KRIM. RRA Y MARINA DIRIGIo I tran
UNA CARTA INSULTANTE II I i, i national! de 250 millas,, BLICA.

Diceie qua el jefe rebeld. ha AL SR. SANCHEZ DE Opp trcvN' q: ROIICN Nowt ,i&4 corrlendo Mil maquina a ta/6n: Cetprdc habU en el American "

pedido una tregua TOCA.Se I II DCY ONLY .l' rN jC'1 ) de 105,76 millas por hora la llabnna, Julio 5.-En la tar- Club
h LC1'S 6o IN MOYIIN| \iii\\: lt t's difttaiuit: foe reconida por clenndor .
relaciona GO AN de de aver jur6 tl cargo de se llabana Julio 5. La colo-
MADRID, Julio 5.Continuan la carta con el ,, i1LRE AND SEE SEE SOti'iMINTnls \' t'li dos horns, 21 minutort -
Cretan de InstiuccIAn ,
"a.unto" Berenguer h1OVlc CDUCAIIONALVamo s sI y 21'15 scgundosI .. publics nia americans de esta capitalfi'stej6 i
'e.'" las negociaclonis vacanle por la renunclu del Difrinnsco '. .
I En: segundo lugnr quod6Pnil ; I ayer con gran animaci6n
.
que vienen llevundose a cabo 1 Zajns/ Alfonso, nom.hl'8llo i
MADRID, Julio 5. Coopir COI.I..MpontlI6. fl el 4 de Julio.
con el ce'lebre moro Abd-el- minlHtio en Par's, el D):.
Kn dado d I
Continiia siendo tema de h'rl'I'I'O n Hailan renger cl un banquete en
Krim, jefe de las kabilas que y Gonzalez\ Maiut, jo\cn inteutual '
los American Club hab6! el '
actualidad circulos
en politieos tuaito a Dave Lewis. secretaiio -
combaten la domination espnIola I de la pio\lncla de Oriontc .
(
1 el Riff. y mihtares de esta torte I 7Tse. Solamente tinio, de los dore de entado, Dr. CArlos
en .
la epfstola insultante que di. alltlfm? \'lIcs quo la Manuel de CfopedesIII70 S
Abd el-Krlm ha empe/aron A la corimonla alllMtieron i al.guuos .
,
4. Jfcese que el Dr. C
el veins ;
gpedoipoique
; rigid general Aguilera, pre. z carrcra, lograron barer el reronido -
pedido una tregua a las auto fidente del de KicretaiioM entlbien las
:: consejo supremo nunea Be
ridades espaftolas y que ticne' :fuerra >' marina al expru I' Jimmy Murph, championdel I rt'laciones! de amintad( que ahola -

deseos de concertar la paz. udente del con!ejo J"e minI ail o pnsado, no v6! obligu PARECE QUE ZAYAS VETA-I' exlxten tntre Cuba y lot Etta


t INDALECIO PRIETO HABLo de Toca. Hasta la 137 habia marchado LOS SUELDOS A LOS

AYER SOBRE LAS REI En la esi6n celebrada an a la cabi-za de los corredorcs. EMPLEADOS SALDRA FRA-

FONiABILIUADhS: CIVI- tier por cl senado, y en prl'1encla - :, f'ntre-n et le cinematografo. 1'(11'1\ primer premio lecl 1 CASADO? ;

?' LES. de una seletta audien- -No, qui no exhiben mat que pelicula de "cowboy". I bid Hcurne la cantidad de llabana. Julio 5.-CWeM)

,:ia, el Sr. Sanchez de Toca Vnmo a ver algo que not inttruya. 9,1)00) pesos que t.1 I pioKidente de la repii.I llabana. Julio 6-Rum6rasequo

MADRID, Julio 5. leyd la carta que le dirigiera bin'a, en contra de Ion rumorc el secretarlo de goberna-

Bajo la piesidencla! de Mel- :1 1 general] AguiTera"La CABLEGRAMASNO I A ACTRIZ IRENE CASTLE que cnrularon duiante los prlmeros [. mien prcHentnrA la renuncla de

P quiades Alvarez celebr6 on6n acti'ud del general Agul I HA INICIADO PROCEDI- dins de esla mnianao!. MI cargo presidente Zayas

S. ayer el congreso de los lera ha producido gran disjnsto --: MIENTO DE DIVORCIO. tara la Icy del anmentanclo Parece que la renuncla sera
congreso
diputados entre varios prominenes PUDO CELEBRARSE LA'' ;E TCME QUE LA INVASIoN I los sueldos a los empluidos motivada por el fracaso de uartuaclon

C El diputado socialists Indalecio jefes del ej 'rcito. PFI.EA ENTRE LEW TEN. FRANCESA PUEDA DEMO 1'arln Julio 5,-I.a acti'Iz do publicoMI al frente de ese impoitante -
Prieto pronunc6! un eneVgl En camblo otros mihtares DLER Y SAILOR FREEDMAN I RAR LA CONSTRUCCIoN I II line y bailarina Irene Cuxtk drpartamento.
I: las exferas oficialcs ttrclljo
o discurso eobre las respon- .\plauden la conducta del pre. I DE LOS ZEPELINES [f'f. ;I ha iniiiado procedimiento d, ayer que todavia no hay I t

I eabilldades civile, exigiendo ddente del consejo 1m premo.La I CARCADOS POR LL CO- 'ilvouio contra su enpoHO, el mulii resuelto nobie el particular CREESE QUE LOS CONCEJA-

al gobierno que se castigue a tan comentada carta fu6 :Michigan City Julio 5.-Elnnuntiado BIER.CANO.. i lapit&n Roberto }K, Tremain, LES HABANEROS LOGRA.

'lIS Ioa) culpable del desaatre ,que motivada por el llamado "a- "match" a dlcz r ton qufen ella BrcanA denpafo RAN SE LES 5ENALE UN "

tantas victlmas caus6. Unto Berenguer". .. rounds entre Lew Tendler y Constance, Alemama Julio i de la muerte de HU primer maildo SUELDO DE 300 PESOS AL +
Esta ahora en su apogeo el Casi todos log peilddicos de- I Sailor Freedman no pudo celcbrarse jj -En todos los alruledores' Vernon Castle MEMORANDUM DE LAS' MES

?S debate sobre las responsabil! divan BUS editoriales a tratar ; ayer. Tendler no qumopiesentarse del lago Constancia Be temeiue CORPORACIONES ECONO-

dades. del| incidente. : el avarice francos harts eliitcrior EL TIEMPO MICAS llabana, Julio 5.-Exist* la:
4
Los esfuerzos hechos parn de Alemanla pueda crcencla en los circulos politi-

II ........". ++++..++++++++*++.+**++***++.....+.*.T*....4....... locallzar a Floyd Fitzslmmons, : uiruluar la tonstruirioii de Nublados para hoy y mafiana llabana, Julio 5-Las eorporadoncs cot de que los concejales de

t el empresario, no tuvicron t\i- /epehnes entargadcs porel Probable aguaceros. [ econ6mlcas( hari cU exla capital lograran se leI a- pit
r
; L TEATROS .li to ,' gnhieino\ de los Ectado Unldoi rigido uri memorandum al pre igne un Bueldo mennual de "
:, II! : Freedman se prenent6 en el"ring" NECROLOGIA da
i ; sidonte Zayaa prolmtamlo 300
pesos
... I
". "+iN+. .+.,11+,..M++H1N4+N+1 4NHH++ donde habia m&t de '
I hi: gran aparnto que desdu'at.ul la """MILlu' ley modificando la Elite Bueldo constltuye d sdd i

\\I!! tLLOS CRETAN: ELMO 15,000 personas, y dijo quo (. Ira por el alu a los l s-1| A las dote del dia de hoy fa que gobierna artualmente la hate tlempo la obsesion de lot
: QUE
rt CI\91I1 Ca estaba dippuesto para el bout I Ikcld el nlrto Gilberlo Villafi:
r a I IndoH Unidos siguc tomando I rrnta de I.oterlamballo edilesBU 1
ERA CAPAZ DE RE.
Dicese Tendler rehus6 ':
quo fie veclno du la calls doco enYLor
'. . It TEATRO fUR forma' en los! tillties de Frle' i ,
"pclear" el ''
_
porque empresa na-1
,
-idishaveti! aunque no se ) Cuthca-t, Armayor, de Cuba, Frtk Rlvero, Crls-
rio ofreceile la
HOOT GIBSON no pudo garan : LI 1 entierro veiifirara ma
EDWARD ( ) I l be ruamlo hum HII viaje de to I
Rollci.1 Juan liliuico/ honorable Me I6bal Alvarez, JOB Reyes, Ju
DRAMA DE NUE- Tatnbiln 61 opinaba tom tin de 15,000 pesos que liana las cuatro Damns J!
L EN UN irueba a Berlin y mas tarde a
J I Kay, Alfredo Montoto, Manuel lio liarcelo, fYanclsco Fuen-
taba,
,smo. La gente bulhclosa I I sesame a BUH famlhareaTfotax .
VO TIPO. II a trav s del Atl ntico.
t I rernnndez, Victoria Man lee, Rlcardo Suarez, Antonio
de la cludad le tenia asusta-
telga, Gallo, Sheriff Spencer, Ugarte Sam D. Chillura Fulgenclo
LINCHARON A UN NEGRO -
do 61 1 sali6 casi corriendoIP .
k, Uno de los actores moo po y +aF+++.++n+++a+1++a1++++1++1.++11ra.+++++::;+++ Santiago Panlello, William No. Alvarez, Evaristo Oil
de los Estados jJnidos, ''qn en esta nueva ciu l
pulares Schulenburg, Julio 5,-Cer- i rofia, Ur, I'tttway y otros. va y Sam Mondello:
dad estrella fao coloca
Edward (Hoot) Gibson, se pre una Socicdactpor .
actu6 de "maes La noels lucla
: i Rodriguez una elegants"toilet"
de 200 ciudadanos de loq do
"sentara hoy en el Rivoli en un da aobio su pecho y ge le ca 1 .

s drama que revels .la elastic!. dijo: Usled es un diputadodel condados Lavac de, Bituados Favette, al Colorado : sum r I.I T I N 111 M I i+441,N. .4.+11'++1+1+++.................................+.+1.. .+11. tro du ceremonial"i'lmadag las nuevu. Re terml, correcto blanca y slmpatico, y el novlo, parcels muy '

dad de BU talento artistico "Bheriff", de Texas y capturaron ayer al MUY LUCIDAS RESULTA- uno do lout heroes de la Inl- 116 el Lanqucte, nullendu los extar orgulloso del acto quo aiVerificaba. xl
Su mctamorfosls fu6 Ins.
Cuando el trabaja en una pe I iiaci6n.Ccnu.
RON LAS FIESTAS DE LA Invltadon rl Centro Cspaflol .
Bullock lot para
Jesse en
hcula del oeste se distinguecomo tantanea. | Quialor sinti6 negro momentos le conducia LOCIA ARGEL 222. 'de las cinco y media donde no efectuaba un Actud el notario publlco Sergio h
en I
hate (1 I Lajo la "grandilocuente que
el 1 "cowboy" que Iermin6 el ritual.
baile. M. Alfonso, ilendo teatlgoilos
proteccI6n de la autorida a la cfircel el jefe de pohciaSwinkey gran
portantos de equitacI6n le colgaron de un Suntuoio banquete en .1| hotel I I LI I baile, ultimo n union) del senores Ellseo Perez, c6n-
'+ "Kindled Courage" es sin ton que se le invistieral I Y y
"Fl I Pa.aje"Muy EI vl6! contu de Cuba Frank Rlvero s
el irbol en la calle principal del Banquete programs le muy rut) ; y
notable de Heg6 momento en que BU :
m&s
dud alguna el] pueblo, terca del edificio del Dtl Centro BspaAol\ nalitron n'lilo.t Frank Ugarte, Una vez terml-
la valor tuvo someterse a I
los esfuerzos de Gibson y que lucida Bimpaticas remulUron fehcilaci6n nado el acto sirvieron
ayuntamiento. y los "ne6fitoit' y BUS comparle Vaya nuentra nIOH ie pastas
ha conquiatado infinidad dc prueba y vend BU pasadadebilldad EI negro confes6 a sus asal- I : las fiestas Celebrada. ruM para el hotel "11 Pasaje", mlembros de lu Logla Ar y heladoaTodos .
conquistando -
La reputacion
admiradores y amigos. ac alien- tantes que habia violado a ayer por la Logia Argel 222, donde estaba preparado un gel 222 por el hermoiio enpec los preaentea hlcieronfervlentes i
de hombre -
ci6n es raplda, Interesante, y una nina blanca de 12 aloe\ Orientales, cumplie'ndose ell suntuoso banquete. tAculo que ayer ofrttieronAH votog por la eterna '

complace al espectador mos e- te. Incldentahnente se en- t'e: edad. programa en todos sus deta Man de 300 persona, Inclu. He trlunfa felicidad de los nuevos espo-
contr6 antiguo
t xigente.La el 1 en su pueblo.
lIes. yendo Ins Invitados, tomaron sos
trama se desarrolla en begtin habiamos tenldo tl: asiento alrededor de las am- LABODA DE ANOCHE
ei 1'elicula proporcloni: DUO EL DR. JONES QUE
Oeste, en
el verdadero no quo dcii
I gusto de anunciar, poco plias mesas. Como debidamente anuncia ENFERMO
oeste talon de muchas peliiuUs un valieso entret'nlmlento.I TABERT MURIo DE PNEU pubs de las! dote/ sali6 la procenltn Una buena urqutsta total mac, anoche se efectu6 la bo Fn el sanatoria del CentraAnturiano

Le.t Relnck Brown escrt y que puede resultar unaInspirnd MONIA. del cdifitio de la Pocotuenida nlegrLH/ piezas da de la gentil lIe orlta Inabe aa encuentra reclutdo -

bib el arruncnto para Gibsony 'l para tndos lo', eaiuma u U callo 19. Presidia el I joven Rodriguez, Bancells ron el caballoroso jo, el joven director de "El

William Worthington lo die que alguna vex ban sentid Lake City Julio 5.-El tes- Abrla la marcaa el vigilante teniendo a M derecha al Sr. yen Jose Magrinat. El enlace Ibero", nueatro eatimado Amigo -

rgi6! despu s que fue prepa miedo, \Iendo espectros sobreelloa \ Imonlo de neU testlgot presen- do! trafico Jorge Pierce, nlgulcndole I- :j Armayijr y a su Izqultrda al\ ne vi'rificii en la morada de Arcadlo Lelva

rado en detalles por RaymondL. fantasmas a/anzar tados la defensa en el "marKhali" de la [ honorable 1*, II. McKay, ex los aprcclables eHpoHon Franky Aunque no es grave la do-
Yo la recomiendo ayer por
"escena-
de per I
Schrock. editor Bonaimente los favorece ""I 1 juiclo de la causa contra parada, el cuerpo director, un alcalde de Tampa y director Hermida Ugarte, en la calls lends que la aqueja, au mi- ,
rioa" de Universal City. a Walter Higgtnbotham' acusa- gtupo de miembios vmtiendopintorescos I de nueHtro colega "TempeDally de Cherry 618, en Went Tam. dico le ha recomendado guar-
desempefia Gib dores de este teatro. '
En la obra .
do del asestnato del Joven Mar trajus, los "m!6fl ,I j Times". pa do cams
ion el papel de un joven cast E. J. Walton tin Tabert, tiende a probar tos' y centenares de orientales En la men presidential et. Fntre los awiHtentea anotamo For ese motive no saldra

robarde, que a ratos Ie aver'l Manager del Rivoli la victim murl6 de pneumonia con srorro rojo a la caberaM !I taban ademun el Dr. Martin I los nombrcK de lao iieno. "El Ibero"" esta aemana.Hacemos E
que
gOenza de si mimo! de pero no de! la pn iimo- ; camello "racional fu6 I Caraballo, futuro alcalde co ran In6. Men ndez Isabel Sua. votos por el pronto -

'r Babe qu4 hacer para nia traumatita a que aludift uno de los pormenores imp4loos i misionado; el Dr Cathcart, abogado rez, Maria Vilbreal, MarUSuarez reatableclmlento del buen
El puede re
se del miedo. no EL VAPOR CUBA la acusacl6n.! de la tarde. / consultor de la ciudaJ : Carmen Reyes, Asunci6n camarada.

solver! esa aituac6n! pasta quo Ixs leis testigos expertos La pa ads slguI6 el itine I el Dr Lowry en reprexentaci6n Alvarez, Ro a Ugarte y
del "ahe
k { le nombran diputado e En el vapor "Cuba", llegaio corroboraron el te timonio del rerlo primitlvamente tra/ado, del alcalde Brown ; Sr V. lucrcda Guerra, y 10M senorltas .I BODA ELECANTE

r a, riff y Be 'e' manda sunrament a per ayer a Port Tampa, vinle- Dr. Capers Jones, medico de llegando al Centro Espafiol p': Manteiga. nuts tro director; IComta! Alvarez, GUngeli. Con gran brillantez Hev6 e t

/ gulr a un bandldo la com pallia Putnam LumberC ,co dewpu de las do. de ta'' Rafael 1C Explna, en represen na Villareal, Marla liado. Ma a cabo anoche el anunciado
los
Y p..lliTOIIO. on l slguientes pasajeroaij. tarde. tacf6n de "El! Trlunfo" de la tilde Guarra y Elba, ]rminit matrimonio de la lindisima y

Beatrice Burnham, Haroli Ten Puglisl, C. Martinez y esloea Ayer hubo necesidad de ce- En el talon de la prestiglota llabana, y loa oficiales de li: y Amalia Men ndez almpatica senorita Ro a Jerea

GoodwIn AI Hart, Harry ; C. D Moore, Alonso Cole lebrar ies6n! nocturna El juez lociedad se proceduS a con Orden. Las ninas Lily Ugarte y Ma con el correcto joven Juan Alvarez. .
Jame
broock, Rusell! Powell y J. A. Trudell, Sra. C. Quin- McMullen qulere entregar la reder los gradog a lot "nova- Durante la comlda ae pro- rla Villareal que port ban el Ella, 19, el, 21: '
Gordon Rusell deaempefian velo de la novia los senores El acto relijloso fu4 cele-
tana, R. D. Quintan y 57 pa- cauia al iurado a mas tardarel ton" nunclaron elocuentei dlncur- y
.! los papelea aecundarios masImportantes. aajeroa de aegund class tabadX El amigo "Gasolina" fu5 IQS por lot senores Lowry, Ca. Llmeo P rez, honorably c6n- a Pata a U ultima ,1

rf r

t


r"w

r'' . ," " ., > .
\1'-,01'1\ " '
., ". ', .""' I ."i ", "1 '.' ', -- ... .'_, .



m1

t LX QACeTA
-- -

iedblrlit, pero, qat 'D'J le pw-'

LAG ACE T.A mitt, que no le permitira Ja II DEPORTES Ii I
ve10 POR LA MARANA LA
mAe, la compenaci6o de NOCHS
EL PERIODICO EN 1DIOMA ESPAROL DE'MAS po- -, w'E CIwNrW Ne f" NIR, r N
.
der cmitir la / .dNr1al
CIRCULACION EN TAMPA < idewi'augeridas BASEBALL w I -7Jj I4j I'l .. ...... aM ..we..Na.e.w
ni de poder volcar ;
en el language Jack Dempsey. : .Melas "
amable bello I 1 .. .. ..
de la .
y poe- El| rcsultado del "bout" bard : :. waver..1 :..
Director: Corresponsales en Cuba: LIGA INTERSOCIALEn
ilia( las imageries y los pensamientos una gran sorpreea para el pu- SUS, OJOS :i: .1 IN\w :=
: Victorian Manteiga Rene Moreno y Raul l Rocei que a todas boras me la sociedad "La Am rlca" blico que concurri6 a ella y Ion ....... .. ......_ ._ ..Intl\/ww..1.. ..,.....
Na.w. .." ..,. to len Ire R.1 .... wlw.t'\
noche la ) uir 'eraae
acompaftan, pugnando por ua- se reunira seta milloncs de partldarios que tit- .. ./alw. INla .w ..... I.. ..,...
Corresponsal en West Tampa: R. Aco.taOficinat lir, porque, faltos de luz, lie. Llga lnte-social. ne en el mundo el viril deportsde ..... ";//RlwewN.eo l.Tamp I n ei, rMrlaRhr1r; y oI,_,;;!raw,'wN.f ,,wab/w: r.: :.

van, dentro de mi, una vida Dada la tranarendencla de lot pufios.
1308 7.. Ave P. O. Box 51(''
los asuntos a tratar se espe-
tan l languida y tan triste... Pe Cuando Bond la
cripcon! _anal 20 centavos de lot campan
ra que no falte ninguno
ro, ia qu6 repetirle todo esU del dfcimo-quinto round ei"referee" NN.I.Ie1eN11NHNNNNlNNiIiIH.1.1.lINHH.NSi
a Luisa T"Ella" presidentus! y delegacies

DE LA V1DA CUBANA me conoce y sabe de che.A las ocho y media de la no adjtidc6! a Jimmy Dempsey Dougherthy la victo usted plensa comprar un i

mill cuitas. Su carta de hoy en ria. i- nutomovll hard bien inve-! ei i

I Cb'respondencla" EapecUl pars "La Cacete"P0R toda una ironic Kangrienta, LICA NACIONAL Lai.toila moral del encuentro gando las ventajas que ofre.con .
aun, me Adorna-
que escuece.
RENE MORENO CUITART Para feolejar! t'l 4 de Julio peiteiu'ce a Gibbon, las mAquinas
dos de flnoi
elogioa
-elogios
celebraron doble( "header" to puce nadie esperaba que resia- S550
it CONTESTANDO it pantosa degracia que pudiera que yo declino porque bien dos los "clubs" de las grand tiera m4s de oeho "rounds". $1030 DURANT Y STAR _
medido tengo el valor alcan-
caberle a un hombre, la de que y ligas. Durante todo el match nun Hagalo antes de comprar.
ce de mis conocimlentos,-con
Etta mafUna recibl una car. le dollera el alma, o el cere- Luque, el mejor pitcher de ca estuvo Dempsey en peligrnde
r tiene eta mimva parrafos, cu-
ta de Tampa; una carta an6- bro, al pensar, ento es, que el I las grandee ligaa, venci6 al ponder fl titulo, aunque cm
nima. La firma una ntujer! qu* mas iigero pensamiento le o- ya malivola intention! no n6 h Chicago, dejandolo en niote"hits" mae formidablun golpen tontrr

dice llamarae Luisa, pero...... casionase un dolor rode vivo que causa atnbuirla.1 I jl'cdlr-I' . El Cinci! ptrd6: el se BU adverrario le fracasaron. HUlSEY & UOLTSIMCER INC.
ml da
me a versos jTanto que
yo B& que la escrib6! un horn. que el de una herlda en la car- gundo juego con los "cubs". LOB pcriodintas que estaban situados ,
bre. Es una pistola cargada ne. me pidan pesosl Cincinati 000 200 013-6 12 1 junto al "ring" conce Eaquina de Tampa y Zack Llame al| telefono 4389 $

de sensiblerfat y puerilldadfs, A ml este mal, empero, aun Sin embargo, me queda el Chicago 000 000 003-3 7 J dieron a Gibbons la victoria en y le tnanciareiao un vendedor a informant.sIHIIHHHINNWHiNaNNNHllaHelHNN. i

en la que Be advierte, a pri reconociendo su diab61co! re- consuelo de poder tomarme el los "rounds" quinto, onceno y "\
mera vista, el eifuerzo de la desquite. A ml me consta que 3 104
finamiento, ne me antoja, has Cincinati 000 000 111- dccimo-tercero. Los demas fue
mente maaculina que la con ta cierto punto, soportable, el quo hilvan6 eaos renglones Chicago 310 200 000:=G 11 1 ron ganados por Dempsey. E'i
cibiera, para dente a la escr!- con el mallgno prop6 ito de el primer round Gibbons le ..+*+...#*+4>+**+*++*+++++++...++.+.++++*..++*++...+
:
con no pensar ECticne
porque ya
tura ese tono de ingenuidad alivlo; mientras que con 1 dafiarme, es, como yo otra vie- I IN. York 7 11 0; Fila 3 I 9) 1 puso negro el ojo derecho al AL BUEN $

que, en un grado inimitable, el otro, habia quo ser ciego, time de la impoHibilidad de las: N. York 580 ; Fila 361 I champidn. PUEBLO LATINO I

tucle halUrse en cast toda la sordo, mudo, en fin, [habrfa cosas. Los espejismos de enso- Boston 161 ; Brooklyn 480 I En la dltima etapa de U EN TODAS PARTES t
/ bor epistolar de mujer, del I naciones irrealizables, le mar.Urizan 916 *,
y que ser muerto para no sentirt Boston I 5106 ; Brooklyn "pelea" las simpatias del pu- I
que tanto ban abusado loa es- perennemente; y, en St. Louis 11 11 Pitts 7 11 0
;
Y si no, diganmelo a mt, que 6 blico estaban con el) "mucha.cho" IURCENTEI! 1 l
los momentos callados del dla ( jIMPORTANTISIMOl
critorea maloi falseandolo ,
; Pitts 6 11 2
y St. Louis 180 ;
voy por este mundo, incons- de St. Paul, el heioe de
llega hasta BUS odos( como un Ya est! abierto el
exagerandolo, como en el ca- dentemente, observandolo to- la Jornada pugilistlca.La COLECIO INDUSTRIAL Y DE

so que me ocupa. do y registrando, doloroaamen- motivo lugubre, la voz pesarosa LIGA DEL ESTADOResultado nariz y los lablos de Gib, I COMERCIO que todos han deseado para dar a sus hijos 1

Se me piden versos en esa te, las mAc disimiles sensacio- de los instantea que fueron, de los juegos do bone sufrieron apreclables con. una education esmerada y quo le hara capaz de colocar-
carta. Kara petlcion. iCuando de lo que pudo ser y no fue, : Be en mejorea puestos.Se .
nee, viviendo elempre, comoun ayer tuslones.La .
he eacrito yo versos? En asun- reflejo de ml mismo y como de lo que nunca sera.... Tampa 164 ; Braden 6 I 9) 1 esposa del alcalde d\! I ensefla el ingle's, y castellano; el Comercio practice I "

tos de literature, lo unlco que un reflejo de los dem a. Si; todo eso me consta. Y Tampa 384 ; Draden 2 7 I Shelby !salt6 al "ring" despuda ; Taqulgrafla por un state: ma nuevo que se puede j

he hecho-y muy mal, por Todo cuanto veo, alegrlas, me aatlaface; porque facillta Daytn6142Orhndol4162Daytona ; de Is Buspennlon y abrazo a a aprender en menoa de dos meses; Mecanografia y tl,

cierto-, haste el presente, ha pesares, desesperaci6n; todo mi vcnganza. (Humano soy). 150 ; Orlando 252: Gibbons, mientras el publico desarrollo fisico, mental y moral. i

sido asociar dos o tree ideas All como la carta Iastim6 mis Lake 1 4 2 ; St. Peters 033 Para mac pormenores, dirigirse al '
I cuanto a ml lado pans, fisono- trataba de dnrle la mano y felicitarlo. i .
;; comunea y coordinar otras tan-1 sentimientos tan profundamente I. RDO. H. F. BEATY j
mias, gestos, hechos, se con- .
tas frases para, deapues, fir- vierte, a mi 'pesar en motivo la lectura de eras Ifneas LICA AMERICANA El resultado monetario del"bout"t 951 11 AveniJa. Ybor City, Fla. i 1
mar. Poeta, no lo coy; es de- provocara en BU alma analogo Detroit 7 15I/ 4 Cleve 10131 '"
;
de cruento analisis ml comparado loigastos Horas de clases
; y es- con i : 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. SS1. i
cir, poeta me siento, lo que dolor.Y Detroit 15 20 1 Cleve 3 112
he logrado ni lograrajamds pinto, agobiado, BO rebel ante I ; fue" desastroso. Sola- ..........+.HHlHlHHIN.1l.........+...........
nunca I data fuerza superior, que h si es verdad aquello A't Chicago 9131 ; St. Louis 1 30 mente se han recaudado $201,

,, es rimar una simple mueve a investigar, incesante- que, "mal de muchos, consuelo Wash 6 133N.; York 12 141' 485. Gibbons no ganari nada ; !........................+.....+...........Hl111l. t
cuarteta. Ahi de ml deagracia.Entre ] de tontos" tambie'n Wash 280 N. York 12 17 5
mente, el "por qu4" de tod es ; 61 l habia firmado su contratoa i
lOll muchos martirlos las cocas, que le obliga a rea- dable saber, que "el que agra'j I Fila 380 ; Boston 1 10 1 base de lo que sobrara de PANADERIA :

de que floe hablara el Danteen mata hierro muere". Fila 191 ; Boston 8 14 0 i
lizar una tan torturante laborde rro a I $300,000 pesos LOS DOS HERMANOS !
su comedic dlvina, no men disecclin de las humanaj I Rena Moreno GuiUrt I:

; ciond este, que consume la vi. Dempsey vencio por decl!6n LA BASE DE LA PERFECTA -de-

da de tantas aim as: el pade- : a Tom Gibbons SALUD ES LA SANGRE I f
PARALISIS Y ASMA Ramon
,, car horrible de loa que siendo Marl FlcarrotU, 120 Main St., Dims y Manuel Men ndu (Canute) ;

todo coraz6n, perciben, inten-: El murhacho de St. Paul fuel SEPTIMA
Went Tampa, dice I Entaba yo paraliiuda LJmpie hor. tu aangre con P, AVENIDA y CALLE 21 f
amente, tadas las emociones en ml bobs, MpeTanda Umucrte. hcroe de la jornmda
y sienten todos los dolores; pe- Tuvt que luchnr tumble Shelby Montana, Julio 5.Cera .- P. P. y gozarei d. buena i' Acabamos de hacer importantes reformas en nues- i

ro que, sin embargo, como los con aquella maldita alma que par ,: de 23,000: espectadores lalud durante todo el) nfio. tro estabiecimiento para montarlo a la altura de los ma. i
dill altos m. torture en un rondo nicos
higi de la ciudad.
camellos del desierto, se yen presenciaron la pelea de ayer +
tan terrible, halts oblluarme a ori-
Su :Iioticario le devolveri el di-
obligados a marcher durante nan forioiamente a cads folpe de entre Tom Gibbons, de St. Pan hecho par proced'mlento: absolutamente witario. t

BU exlstencla, Jlevando, a cues- tN. Entuve Umbien en Colorado.Nadle Paul, y el campe6n del mundo"CLASIFICADOS nero li uated no queda aatiifecho .. f

tea, el pesado fardo de BUS !m- I babla podlda; darme livlo. El deipuei etc la
presiones ocultas y BUS triste- doctor Guido iln medicinal ni dolo- primers bctella. Exqukitos dukes, la cspecialidad de la casa. i

rot, me ha lalvado. I Encargue salvillas part bodas y bautizos.
sin lea
gas ignoradas, que sea I
.- dable, en un solo momento, REUMATISMODomtngun. a x SE VE-lDE.-Un bungalow No saiga de la primavern fl DIAZ Y CANUTO
Eiteban, reildente soups con el organismo debilitado,
convcrtir ni una l lagrima en nuevo, cerca de Michigan v 1
finca ubicada en Went Tampa, sin vigor sin actividad i La Pasadena predileta de nueitro
para publico
y
I' Boneto, ni un suspiro en ma- dice: por trei afloi he aufrldo de roumatiamoi Nebraska 600 pesos en mane :
drigal.... tn la e.pin dorsal y de 40 al mes de balance. Infor- nada. Limpie ahora BU! ganpr i TELEFONO 53.224 S1e111111J

I IOh el terrible penal de iciatlca. EI doctor Guido, me ha cu- man: calla 13 numero 3005 de las Impure/as: acumuladas ,
de la primera botella. Ustedno t1NNIN.N1.NN11111Nel.NNNN/N// "
'Igi eras almas-camellosl rado perfectamente. Tel fono 74-257. - - n. ___ .
W. La fantasia de Amado Ner- CORAZON arriesga nada con probar

1 B vo imaglnaba, como la mae es- Avehno Fernandef, 1837 H 7th SE VENDE-Un bungalow cer en ella y diafrute de la alegriade t m v vdlitatnt vf
Ave., dice: MI enfvrmedad al con- una buena salud, apetito. '
1 Lead "CHIC"La ton (e agrav6 en loa tiltlmoi tnm |1---j jmnei .. I ca de Michigan y Nebraska. carne firme y musculos rohdos
NI 100 pesos en mano y 30 al ( )
dormir.
Remit de lujo beta no defame Hay millonrs de personas cuyamayor .
medico. 1.1 drogM me di.ron .Uvlo. mes. Tel Cono 74-257. f
LIBRER1A DE MASCUflANAREUMAT1SMOCOTA ,
; MARIA rCARROTTA necesidnd: es tener sail
Kl doctor Guido, me euro liD m.dlciP..IW., .. ,,. ,.
IdI. 10 .anaa
y ? per Vd.
; por I la que, 1. doy ml .Urn. .- ar ..... ..,I.,. per. .I, D r. Grid'gr.de.lmianta PRESSING CLUB.-Se vende gre pura, rica. Ellas necesitan I, '. \,. mu fl.f.arms:0.". "mu' Ie. 2ahq. '
vigorizar el slstema, Iibr4ndo h. ::0., oJ
ion tnferfncdadei que provlencti del tcilaArna : uno con maquinaria modern: I a Plhricd Indrndenle, hb grrude ors! nnnrluNI '
ca I It urtftr, cl oust ataci .IM cojumurii > TUMOR y much marchanteria. Prect In de la sangre aguada, cause
r muiculoi del cuerpo. Fart rtjntdiar > Balvada de Ctntana Puinilo, 3405 24th Ave de multitud de enfermedades.
J ettt doloroia lufrlrmento Ud taw otra opencl6n. y .azonable y buena proposition
cjat llminar del iinrma cl acida uric y II St., dice Por ( silos he aufrldo de tumor abdominal que, me hacla lu- el comprador. Informant No descuide su sangre. No ol.
para
oral mitcnu Y,neno i que connitiqrcoU frir Urriblcmente. Gait4 de d61arn, sitar blen fill I
centenare. pant ; e* vide salud del
.... ..... ...ran M form d* la trfermrdad.El 1 E/Lrw 4i eutlquler Lm .quo,aw1 perada pero .In coniegulr el objeto deieado. Sentiri agradeclmiento 'alle 20 numero 2214. estado que de su su sangre.depende Cuandola IN'ell' Nli1+,..........++++++++++...................

/la StKfrt M cl remedio quo par el doctor Guido haute el ultimo dla de ml rida, por baberne curado, I
sangre est! Iibre de impu- COSMOPOLITAN
tlrrla DRUG STORE
f FUCDErccomendaru .In drogai nl dolor, mwW REJUVE.
la salud "brilla"
1 rezas es mag- ,
,, como actlvo! ttett. No ASMA LA BOTICA DEL
'
jr
cuan xnro putda ui m rnimi ROil Ragano, 128 Main St., dice. Durante 11 altos aufrl de asma .; d NEZCASEcciARClLLAl) nifica. CIRCULO CUBANOA
eons o iota e la arraiuado-qut lets pucda sin que ningun doctor pudiera preitarme alivlo. El Dr. Guido me ha Empiece hoy a tomar el P. :

j'1.'lIOrel our ravilloto,n tu cipccifiM iiitcma., .La xpul action a de de lu tots cucrpotodai ma- librado de aquilla penoia toe, por lo cUll 1 Ie eitojr profundamente agra p, P. y pronto notara BUS result .. NUESTROS FAVORECCDORES

In lubiunciai impurai, vigoriia f declda. RMlNJ.wralw0 N ados; usted se sentlrd me
rWnd. r.
fortalect lodot till 6rfanot en general rtirularua > Recordamos por eats medio a nuestroa clientes
dice alp
RAMON TAMARCO, 733 Palm.tt. Wed T n, < : PRIttKRAAPLICACION jor luclra Su y
'lot rozagante.
nerriof riflonei cl ape
1w drvnclvc la talud completa.I jr J-l Eluir hifado; atItoiorii Deidi que me puie en eurailin con el Dr. Guido, todo. mla dutar- tito aumentara sin le bllco, que en nuestro nuevo local 7a. Ave. 1323 al !ado
t ;
ii l ,covmenamimlo de la unfre, Jai indigestiones.
lililii./, lumorci, ulccnj, eacr lulu y otraecnlcrmtdadti BRONQUITIS CRONICA. r.w eww rwrwwt en el giro de Farmacia.
de la unjrs. Miles de \per- Filippo Cammarata, d. la calla 19 numero 1610, dice: For enpaclo Ww1Y.Mrww Recuerde que BU botlcariole En RECKTAS:
f sonar que de hail la lufndo anemia, clorom ypobreu de doe afloe padecl de la garranta, deurrollandoif al fin una terrible devolvera el dinero si ustedno PATENTES Y PERFUMERIA
dcipuei de haber Yww
ungrc tornado
coda clue de remedioi am obtener bronq lti.. El Dr. Guido euro lo que lo. demai no pudieroa nl liviar., www a IMww ...w rp e>rw.tr. queda satisfecho despu Puede surtirle nuestra Farmacla llamando al it
iciultado "!guns,dan viato in talud reitatleeida rs r w ,w\w,\r...rrrr .
al tomar" Elltir di Ltonardi PHONE 435S.
< It ta. S.U..,,,. Si Ud. iMtitalfvnawifennedad' fart DOCTOR GUIDO r ,.,wM -. w+ Gulf City Painting : '._-.. eo.41.1444... .rY aM Y.
MBjrt no M dcwipert dote puede N..t.yy.MyYw
PHYCISIAN)
(DRUCLESS 111 w- ,
CURARSEDe Elortreter.pla ea ...... !I.. .,11..1.... Mw & Decorating Co. ,

vents cit lodai hi droumistw! 2008 sib Ave., Ybor City. CMuuliae .*. 10.11. <.>. a.a. t ABORATORIES
\ Ue ..l_ .... .de! 10 a II aoU.e>U. CONSULTA GRATIS INDIANAKX.il INO. TYnemoa lo que uned! dentait .
r por mayor o al oetalle, eniMnturni .
', .; S. L tt"lu'I:' : ---- '-. --.- Aceites, Barnices y CARTER'SLITTLE
F'r 'd 1" FdhMeera
papel para docorar las ratios
; vrs.If LIVER
:;'i-j. '112 Fortune Si. Phone 3912
PARA= EL DOLOR G
P I L GN
a I. B. MILLER: MCr.OIGA a NESS.

EL EDEN DE OA BEZA tt'cFO ? si1PIlE t10N

c. FORCOMPLgXION'
7a. Are. 1713 --
1
p1LLs' FOR
: CEFALTMA B.NM.tt.w.rlr u. ar

r A ,1 ,
En cute fstableclmlento en- Para quedar complacldo en

contrara Vd. un excelente sur- DEL ia mas refinada de las exigen-

tido en articuloB para cabaliroa cias es preclso que usted! visi-

ros, de ultima novedad. Coo- te la calla de Alvarez y Cedre-

tamos con un moderno y corn I I DR. FR AG AIMS cha. En viveres garantizamos h

.
pleto PRESSING CLUB. Le a- su calidad. En carne inmejo- amwlNrtu,.

tenderemoB en el acto t!* llama VI:. '.\ 15N 'I'OUos L.AS f ,i fry rable. Frutas acabadas de co- Mow.4rr' men holy i.y..,'ffflnA

l al TELEFONO 51227.LORE.NZO 00'1'1 6H 't-i\\ jer de la mata.

DIAZ &.: CO. Michigan 7 22 St. Tel. 72-3&0
.


t
,



i /k lvfi, \\U ;r

:
ilr

,




1 \ \\ .a oQ Ia

M

LA GACETA
,
-
,,.H..H.N+Hhs4.fi.i 4..444NFNf..++f aNHNNfH.H ''sonnan :si I> dibujo sue iab.3-- .

A1 --.I FAGINA DH WEST FAMPA.T1ENDA I .. Tunif iHti-i, asu'uto-.1)brde.! 'r "

CAFE EL 4 DE JULIO I I I moo y eiupezamoa a charlar.Liewicfado .
.
I .. .
..
-
; De Luis Perez 1 DE CHARLES pae .1 l mal nto de "volar el .4us products la acr 1
/ UN 744 TELEFONO 61-127 Murmol, en que doiia IniSn turnu"t y Uendoca plica/ yodo ( a la alcaldfa de Cuide sus Ojos

tin cueipo: y sin alma otmndo los hridos gritan. I Tampa 'Un rasgo do curino a I mlm I lMilt.4.>lnri!I.,.f fro. 4
Elite Cafe) dcspues d e ImpJrtante4! reformat y sanemiento -- i: todo el que elegante ei eXMc'1 POTICA DC:: PEDRITO Oellp\l de Mrto, no hay mall noRotro Ion "latinos". Croamo rr.(:: :* d :. ::';)I'pfi: ,:: rMnr
.
: general, vuclve a la vida ofreciendo al! publico no exinten' frames liiln .oW 'innwdlaHnirn. f
alii qua| capueex
Ilfirar .
> 1 en eat ft casa se \iste. Cuanto tinted dH ec hareile que y con prontitud 1 un scrvlcio esmerado y tod.i claw de comodklades. Y vestido lo 16- rrlasnpao '!Mo.FEnUETERIA de exprnmr lo grande que re pw Atn.. a
+ depues de un regttlo I de perfumeiia[ a IU ec uno Bert : Elnpirj: ptndnc*dolor. r rli

I Nos proponents batlr record haciendo cafe. Pan! ffK-o es comprarae un sombrero :, Dulcinea, ante que uada vki sultana para noaotrua que Vdtrlunfara. li,.,:ap",:::,.\ ..W jltl. I, ,*,I..rl.| .tcKiii...<'.Ands[: .UtIM Vt. do ,,
ello! contamos con. el popular y experto Martin Delgado, igenio de pajilla de los que vende a I te usted a Pedrito, y pregunte. DE FICARROTA .-Puedo asegurm. ,""i .. d. /sa d. l.rrrM Arun"AL. n' too WOpalat.Aca

: en esa materia. tIlelados t muy razonable precio. le cual e ala ettencia qUI el I UII. '| le ,quo ml( triunfo es cuestMnlesuelta ", ...J. rio.to to'".I.rlO't'to do..l a._N...5J"i...,- a

t sodas frias de todas elates. dulces finog etc. | que tanto encanta a las mn- : Cla\ot, bisngras, pinturas, ri'nuelta, porque loa :!;

t' i No olvide la casa: MAIN 744 CAFE CUATRO DE JULIO jere. i todo cuanto en materia de ceo hijos del paia, son los que ma*

-;iEsta en casa cl l cafetero irajerfa[ usted necesile, encon- No Ie Moleste con

..*44444444444444444444444+4444444444444444444444444TEATRO --Si I\enol'-pue. al instante "DIG JOE" CAFE tram en exta casa, wibre todo CAFE EL "BIG JOE"Calla Parches Mostaza

dome un cafe carreto'-o. barato.PELETERIA. .____ 1/
Cenar en e.ta casa {>g dark- muy Main 736 W. Tampa
; ROYAL DE WEST\ TAMPA l.uego del .
de dulces finoa Venga a visitar esle r6modo I 0 1'"dll'II',1 Ion ml.mof.
un par j p DE HOW ARl' ..
fuerza motriz, la eondimen- ,1.1." i| <-I i aiitiirUn pnri.li il*
Por no haber a i>pecido el goiecjor del numero prmi- pale cantando poria calle 1707. y elogante Cafe Pruebe nuewtro iniiMni-.u! : : Kin il,1 I.,.r nmpnIUiMiiniiml :
taci6n reconslituyente < ell I nllvlHr run pronIIIM -
(
es purt
do en el torleo anterior le vuelve a reralar l el AUTOMOVIL Main abajo "ven ac& Rufina cafe canctero. Lt'ihe pura. .I I run.iiililK\ ilnlorol de saris.-
PACKARD COUPE. : Mate un die la "garpanta" en Con motivo de una gran re Exqumita ewpecialidaJ l.. t...,'H. ..nfrixlni, n"u.ahll.,
en cona .
lorotiluruB
mia( el te iiinKCKiloiii runuAmn. -
guateque
Lot ticket han de ser ottenidoi en la taquilla al com- flue en ese cafe y very como sale ( l11era
o. : dnlun
mare
toilnln 4
-
> y
i
prar la entrada. En eita vez, cuo de no ester el po.eedor del epero" \titfeiho.SPANISH. en eton dta, a fin de tcnerlUKcoiitfentionaila Main 736 Telefono 61327JustenFicarrotta I .. Tii.no i I" "h r hosts para .vl .r1m .
In 1'"lmonl. Vdndaw .11 tod.
n-mero primero que te ctnUrj en el lea tro, te tacara oiro la .
.1ti oar
rasa, xt .___ dr".uo.I" a r n.InrnK
halt que alguno de los eipectadoret resulte tenor el nu DOTICA WEST TAMPA .' \ >'n Inhon. T.m.ro tf* hoiplul .
ELECTRIC propone unlir de In morcanciaquo [ 1 13
mero. Oye chi<'a, iA d6nde vas tan N m. ...1....
Detde ahora el ir. de ticket Don Pancho con su jaraif( / liens en rxistencia. Apro- Hardware
tera oportano e proveyendo dc )piisa? No me digas nada Co.
*, pue cuantoi mil potenn mss derecho lendran a talir hija, que el Dr. le reiel6 un y *u casa' do utensilios; \rchen pees, rill a oporlunidad I II Agfntci de lat pi"lura"JOHN I
el 31 de Octutre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPA ha fcrmado un "tropelaje" I y compreu zap"tolara) todo LUCAS ]jh
patente a mama del< s de '
y pu
{.
con un majnifico automovil quo mss barato no lo podra ad. dctallando log bomtillon il.el! a io.)
aml.ir today la farniaclas\ del Ilarnicen y Enmalte de Pratt
quirir nitdie. Lot ninot no deL en da dejar de tittir al ROYAL I
y ti lot padres no lot dr Jan, deben de gritar pasta
11'!. ord
lo tine mas que la farm a dade bar con la quint y con lot Cada diii cosochan nuevo1 pals. En cl (halo amabilidail y'' 1
1 .**++..+.+++++.+++++*++++..+*++.+.*4*+++++4**.++++*+++ vender I ;
Anelo. iD6nde est. ea far mango Su nogoclo ea tiiunfos los enposoH Diaz.[ El I piontitud. Precios econ mlcolo1. i

1 SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. || macia?-Es nueva, junto nCorrco. \ aunque vaya a 1ft buncairotu.CAFC publiro' ha Babido tomar en AitiruloH tixloa de piimera calidad. -

i .-Pues mira te promo- "EL COUREO" onsideracMn los gaxtos quivrealizaron Calla Main 716 t ;1

MAIN 739 TELEFONO 61-134 to \-isi1arla.CARNICERIA. Meade cl puerto de Pajares en HU t tontro. Yo cs
i hasta la Pola de Elena. Hmo que las damitat debcn CARNICERIALA a

--- "LA ECONO Carrefto uenn en camases darse cita alii( dondo no vc esA "ECONOMICAL" tUNA FEACCRTADA

| INSTALACIONES DE LlJZ. i MICAL" Poe flU fabada y su cena. i ( expuestv a Her airollado, po" Telvfono 61.176 Main 731 ?

Indudablemente, esta l'1la: un "fotingo", nl el calor moll! -
PLANCHAS Y AEANICOS ELECTRICOS i (Saber q. aqu( de tejai abajo Una de Ian mejores' monta-
ea necesarlo el comer 1 casa de lOll Panoyoa. Ayudeu ta. Ins en Henino( siinituiio de la [ MENTHOLATUMl '
Toda elate de acce oriot de Automovilet Ford + Puts para ahorrarse trabajo al Rapaz y dejnwe dt'! bobe- Ha!' ta martann/ y fiigo con .1" l.tculidud. Tieno el gut>to dtfofrucor I >: ...;

eats rasa debe ver. riuK.P.OT1CA. "matraquilla". AI hact-r BU al I publiro las mejorn Es un antlseptico '

Fu buen servirlo y Ion mo- compra dicta (iui> exists( un pt!- carves tame de Florida como! suaviza \
| I EL R1KN PuBLICOSu ri6dco! que Be llama "La Ga que ,
TELEFOKO 61-134 dicos preclos que tiene, dan de Chit-ago. Mantrquilln, title
refresca(
margen al[ pobre para que no nombre lo dice todo, ceta". w, huevoK, jamones, embutl- y

4 4 _ _ __h______ dos Salamns las cicatriza
- -
-- -- -- - mejores mar
7444444444444444444444444444. 444444444444444444444444 -- ._ -
DE CAL Y OTRA DE ARENA I danos! que merecen las mUmasatencioncs can.' Precios' razonablcs. i iI (
UNA
fjf. ; Nf.++++++44 H+.4..4+44+4.<'+++++++....H+..+HN++.+44 I y connideracl6n.Cuarcnta ( Peso garantizado I
, : -- minutos largos lie. R. Conzftlei Co. \

UNA INTERVIU CON EL DR. de poder entrcvlstarne! con cl I vabnmoH experundo. Di'sde) la a
TIENDA DE CHARLES f it
j MARTIN CARABALLO Llcenciado Caraballo. La pe ventana de inella oficlna obnrrvaba ;.........H...+a.....f.444.........f....a..NH.N.a

rll'dad en lUll axuntos "jurldi- >'o el panorama que o> :t;:
t CAFE Y RESTAURANT
Frente al Banco d. West Tampa Tu\imos conoclmiento de cos", los Kabios consejon que frece la ciudad en BU constante -

.I que el liccnciado Martin Ca- dd a BUS numeroHOH clientrs mosimiento. Miles de seren EL CORREO DE WEST\ TAMPA '.
Edta casa, una de las decanas en el giro de ropa, za- \
' raballo anunriaba BU Candida- hacen qUI Istos se dnputen el cruzan las calles; been como
atoll etc. etc. ofrece al publ:co grandes ventajas.
,
:> tura a la Alcaldia( de Tampay honor de que lea el quien HO- pigmeoti. Estamos muy alto y -)De CeHareo Carrefio

; NO DEJE DE VISITARLA acto continuo hicimos use vente sue asuntos. rodeados (de lujonos eat antea Howard
4 i Ave. y Oak St. West TampaEn
.- del telefono. AI traves de la AI pronunciar MI nombre en donde se ven centenanm de volumencs .
Nueitro lema es: Ecoromfa( amabilidad y garantla( : ciudad, Burcamlo el Inmenso cantizo enpafiol, en Ingles no l de cuanto pudiera see I etite Cafe y Restaurant encontiara! el publico un

:' .' ', en nuestros articulos. espaclo' !guiada: nuestra voz conte8t6 BU pecrrtaria que ea- necesario en la oficlna de un | | i Korvicio merado y rApliK ExijuiHitos helados y man-

t por la acumulaci6n clectrlca, laba ocupado y que deblumo.i abogado.; digos. Juriprudtn-. > tecttdu. luipvoiNliilad en HMndttichep! cafe heilio con agu ,

;f; Main etquina a Howard Telefono; 61-184 1t444444444444444444444444444 dim6s1e nuestra humilde pero esperar. No la entendiamon, cia Romans, etc, etc., el m io I; ; pura. Dulces finoH, sodas! y cuanto pldan.Especialidad t

>444444444444444444444444Para Bincera felicitaclon por tan a- peso la adivinabamns, Noa KCna6 *- pequeno detalle est& "xalvadualii. en la non-pluv-ultra: Fabada a la astu

.. certada Idea.-Me seria grato una cilia y nos dttpunim! For fin, nOM toes cl turno I rlana de los Fubudus por la Urdut444 .
Ii
cntrevistarme con un reprccen I a expelar. En nuerira mane El Sr. Caraballo, de )porte eK

tanle de "La Gaccta", no* til-/ luciamoH un ejemplar de "1." gante, al trarfa de sus lentfi +*444444444+44444444444.44.444444.44.4+44..4 4.44ii

I@I 1il K..-No podiamos rehusar tall Gaceta", lo llevavamos como :nOR Ianz6 una miruda Interro- I
'I'el, .+.........................++.+++....................
solid talisman del "Abrete indic6
honor y accedimos a lo Sena- gadora y nos quo pasarnmos -

11 Ir fa do. mo", pero fal6! nuefllro proypclo. . a su deapacho. AI ex-

il I 4 I Ih I 'fomamoa el\ trnnrla y bre- I ilabla que eatt rar el!I''i tenderle la mano, HU rontro II" VISa

yes momentoH despue's nos enntramos turno rcirlamcnturlo. CT Licen-i'contraJo I como quoriendo( son-

r 'i" en el nuntuono edl- ciado Caraballo, cinnentando dear mieslro pen amiento.Tcngo .- Botica de W.
''' Tampa
Ificio I del Citizens Dank, lugar en todofl lot 6rd-nt' BU carar. el gusto de saludar s
'
(londe 61 l tiene (inMalada HU ofi- ter democrdtico.: no altera en listed, Sr. Caraballo, en nom.hre Howard Ave. 13 16, Al ado del Correo TeUfono 61.430 !

I .ina. Subimos hasta el novenoiso. nada la normalidad de su ac- del periddico "La Gace

I : Alii Infimdad de perso tuacion ; para 61 l no existznprMlfcgiados la"..?. -Ah, jtLa Gsccta* Kit a r.otica: cfrccc al publico un Bvrviclo( enmerado

I I nas esperaban la oportumdad todos son ciuda- Cuanto honor para ml. Una en BUS recutas.' Entas': son denpachadas par un Llcenciauo

I I en FarmaclajloH; produitos: emplrados son insuperable

I con'omo' con> un tcnm nurtldo de patentes aAI( como tod
\ los MuyRendidos close dn perfumcria. .
Botica EI Bien Publico
yTrabajados 11 11Su Nw" ompromdetnoi! a mandar cualquicr receta quo I II

BC fine plda por tth-fcno, con la mayor prontitud y sin I :iI
La Botica del
el
pueblo pueblo
y para
f cobrar nada por 01' servlclo! ( a domlcllio.Illganot I Ii
vigor; Mtico ha de mantcner al nlvcl de la ambition ..bt
----- Howard Main Street---- -- visits :
-
tatufechoJOSE
una quedari
de tu alma si qulere Ud. ver realizadot cut mI ... y i y .
.
bermoto entuefios. 'ff Etta antigun y conocida Farrnacia. tiene el gusto de presenter a tut favor dor.. y al I ANELOAMORELLI }
9 Un buen cerebro en un cuerpo dibit! tlene mucliat ...- ( ullico: en general la tiguienle reuaja de prerioit i I

baa. Puede llcgar; )seta cierto punto,-y nada mb.I . ................. ........39c Castoria de ..........4.........1444..+.+...4..444...f......H. ,
I La fuerra flsica por lo general depende de la tangre. Pasta de diente Ipana. Fletcher ...................,......,......32c
La tanjre delgada: d
celulat! rojas, produce un cuerpo taco,tndet.le, macilento, de Wampole......................69c A!pirina de Boyer, docena ........................Itfj i s
que nrcesita aguijartc para que haga un esfuerzo. Antlflolr1tma( ehlC8 .. .................................29c PO\1)S! de I'lver( ((1 Pompela, F'loramye, etc 701 r I iiR SHOE STORE 1
Polvos Flores de Tokio ..... ........................I 5'Jft!) : .
Danderlna. chica ............. .... ... ........... 9c
Pompdan Americano! ............. ......42c
...... . .. ..... '' .
Laroche grande .. 1.09!)
Qalna t 1701 Howard Avenue. TELEFONO
VIGORONIPASTILLAS Lydia, Pinkham Compo Vegetal..............\...89cPolvos 61-113 ; ;
Quina Laroche chico ............ ................1.35 Nervina del Dr. Miles ...............................89c ''
Vino de Ccrebrlna . ................................92c 666 para las fiebres. .............................lOc' En ellta casa encontruri el publico toda claRe de cal- !

{ ] :Morrhualta ........... ................... .................92c Vlck'a Salvo ....... ....................................29c: < > zado y a la altura de today Ian fortunes. Garantlzamoi kf
'
Y muchos articulon mis qua nos Bon impos'bles: enumerar Vea nue..tra vidrlerai y con.venzase < IIU calidad y duracin.
I colma al tuerpo de energta y salud. Reconstituye la que no hay quien pueda competir con nuestroa precioi. Ademas, contamos con un j
I'ara cl lo cnntamos ( moderna '
arre con maquinarias :
talud mediante la reconttituci&i de la sangre. Crea en complete furtido de todo lo que nuestro giro abarca, a precioM Bin competencia. Nuestra Far. IJ.
la misrna tanere. nullonef t'.n: cuento de cilulat rojat I macia et una de lat dot autorfcadat para depahar formulas en West Tampa y contamos end quo deja nel calzado coma si pruccdiera de fabrlca. VIKlteno ! 1

y nuevas, poderotaa y colmadorat de talud. Llena a la rn personal: compe'ente. Cualquler coca que nacesite, puede pi>dirlo por teK'fono, y eera ser y quedarft corrplacldo.x jl j uated hace tu pedidi '. ', : I
aangre de hierro creador de fuerzaa.Si vida ir.mediatamente.! ; ; por tel fono, sere servldo/ en el acto. '. ', :
1 etU Ud. palido, languldo y nervloso,-tl tiene u., teroprramento variable y no tiente Inters! en 1\ PHONE Nada cobranfos por el nervltio a domlcillo. '< :
trab.jo diversions,tome VIGORON; pronto notarA Ud. 61-180
"ran mejorla. f 44444444444444444444444444444444444444444444444444444' !
VIGOR6Nnoetunremedlotecreto.Todotiutingredien- ----- r

,j' tea"tAnclaramen Impreaoa end frasgwto.Lasvirtudes
de etto Inzredientet sen reconocidas: como tumamentevaliotas Opiriiones del pueMo manifesfadasal penodico acer a de.lojbuenoj resultadoj! oblenidos eon el Verfhifuqo Cubano del Dr. Fraga.
por la profetuSn m t Tenga Ud.la tef urldad de obtener
cl verdadero VIGOR N. Accpteloolamente a f 1 tDAfCIU.v"Lt ;
r ( # +Ynlroy
r cuando te lo vendan :; io"' ,
,? Como .e Uuttra aquL V -.
u.Q r\"S %

THE :.& ,...S1'SY1)"EY -
ROM p.. K ZqI a, a ., jICo 9o rr ..Juv.S. .
{;
COMPANY 'rI I

I l ......,.....u..A. ..Lrj py i7+ L
I vr r'4o r lal
rj f. M !



ENG LAN1)FJ r {" Sold--+- .wf" ....tim.wur.tavtt .
.
'_SMIMA. i and ipwbnant ittttnm

"' ...... .,.,.... '}, GlAHiJ
f .
: ,

,>} I11l . .InYL.nULS...-.-M'NO.,.-IID ryQ, I Ic..p i




_
N



,, aYr' ie Vdli>ll lt.t.kIatrYt tr yy.i.. r+=""r' .d yJN,r LItwlb.r .v''xd "r .t 1r" vnrva , ?S' awa.bM'N' +'H I r Q'Y JyI.,. ,,er y. 1



{Mihhl.\tIL\. \): \;: :
.. "fIJ': ''t,)\IK\: <\\.
A1(1"/ '(pl/A/ t\J'I'\' \ !\I\'lj

f{ \\\1\


f t. GACLTA L4
r __

Do, hasten' CAFETERIA iH,0401

e :yo no >me- W. PRIMO LORIAMBUTA -
1 s',, que puedo Los h'lmbres' l LA KKGULADOitAAtaLamot
/ lar a Tampa
mayor progpe- las mujeres . NC
de (Relater :
n conocimieuto un *.6.
ea una bane pa. IDS nines jltndido y modern molino de :
*a.-No es tanto tale ul l mejor de (la ciudcd. : 1914 Call. 17
Todo T el mundo
is.-Eso eg modes- I'ARA CAFE, TE: :
t, .. iballo.-No, en toque
'
Y 1
yo ...3 undo la prosper-! !- lama: "LA 53324Telef. 51116 !
dad de Tampa, en relation a \
j
mi actuation, es en la ayuda 7a. Ave. 2105 Tel f. ...,++++..I I ............. '
h .1.. reaterme lot ,"I".
que an uv p -
dadanos.-Diganos, lea pri- de distln&uldall''brind6 dukes I .**+++**.0000,004,.+++++*++*****++++**+*+.,0000*****. !
puesta mochas con exquisites y Dulce Maria Alvarez, < P ENRIQUE WEIMER I
mera \ez que un "latino" as- familias de nueatro mundo so refrescos. 'Y Estela Gonzalez, Rosa l"j
pira a esa posici6n.-SI senor, cial.Una DenpuCg que se bai6! tuvl Carmela Tallo, Hortcnsia I I EXCURS1UNTODOS !

y crease que me afecta cuan- parejita Rimpatica, dig mos el gusto de oir varias can. tulez, Rosa Rodriguez, -
do olgo a mis hermanos en na de disfrutar la felicidad a clones tocadas y cantadas por lie Cuervo, Carmen Obaya. En LOS DOMINGOSA
Bentimientos lamentarse de q. due parece destinarla su atno.1zrande los J6venes: Joaquin Barcena, carnaci6n Quil ones, Marina y
tstan hutirfanos en 'el &obierr y puro. Oscar Garrido, Sardiflas, lieto !- Puts Carbonell, Consuelo Per. f
no; por eso es que yo acepto Fu6 la nota social dominan- y Bernardo de La Osa. dig6a y Carolina Rivero. S'!'. PKTKUSBUKGLa ,:.
esta oportunldad para no es- te en el dfa de Muy simpaticos. Los recibie- i
ayer. nuevos ewposos ,
cudad! maravillou. Viaje de ida y vuelta 75c.Servido .
cuchar mag esas lamentacloncs Ante el altar, siendo las Entre la concurrentla pude ron muchoa \ulionos regalos.!
-En el rostro del Sr. Ca- 1 de la noche, lIeala novla anotar alas aiguientes eflo Eran las 10 de la noche, I Mud su fotografla al na- rapido y c6modo.
raballo se reflejaba esa pena vistiendo una "toilette" que ras: Dolores JosS Guerra (lie cuando los no\iun BU rctlraro.: memo 1707 de la calle 1C, al Un viaje por la bahia de Tampa donde aopla la briar/ :
intcrna que se slente cuando produjo la admiraci6n de to- de la novla), I'aulina Perdig6n para BUS habitaciones en el ho. fondo de la Botica 'El Correo', i Nuevo b.rco .
tie exteriorlza el sentlr del alma. dos t Antonia Garcia, Eloina Per- tel De Soto. esquina al Centro Espaflol. En motor JEANNETTE SCOTT i

.-Sabels Sr. Caraballo que Un traje elegantiaimo, adore domo, Emilia San Julian, Ma- De allf/ galdran rumbo aPass obsequio al publico los retra-
teneis un gran parecido con el nado por un hilo de azahares, ria Alvarez, Benita Miranda, a-Grille a disfrutar Juany tos que se hacian a $1.50 aho- Ana Maria En el Golf -Viaje Redondo 750 i
gran genio espaflol, gloria de ilmbolo de la pureza de la Filomena Rivas, Ana L6pez, Rosa de los primeros dies de '
.ra se haran por $1.00. Se yen Playa para banarte. Baile en el nuevo Pabellon. Un' '
la literature, D. Jacinto Bena- .1 1
eflorita Jerez. Adem&s el ra- Reina Alvarez, Dolores Palo- su luna de miel.
deny concluyen ( lugar ideal para Picnic Traiga la familia. k
vente.-Una carcajada cue larespuesta. mo, creation delicada, sendlla mino, Maria Illanez, Mercedes -- peliculas.
.-Coincide esa ma- espirltual.! I Alvarez, Julia Alvarez, Emi COMITE NIVELADOR DE BRADENTOWN Ida y vuelta $1.00Haga '
nifestacl6n con una que me hi- Fueron padrinos de la boda lia Otero, Lola Hernandez y.
, TABAQUEROS DE TAMPAA ete viaje patara dia agradabiliiimo.
hace varies altos una senora i y un
zo el
Joaquin Alvarez, por novio, Pilar Galvez. JULIAN DIAZ
en un viaje que yo daba a / Aida Jerez, por la novia. Senoritas: Carmen, Emilia los de ABOGADO El Vapor sale de la calle Water 306 a la. 8.30 A. M.
la Habana. Ahora bien, el he- Despuls de la ceremonia re- Adelina y Evarista Alvarez, Tabaquero Tampaen I I y rtgreta a las 8.30 P. M. I
Altos .
del
v, cho de ser parecido no quiere rresaron todos a la residencia (hermanas del novio), Jeroveva general Banco de Ybor City
declr que yo, como el 1, he de le la tia de la novia, avenila Suarez, Casilda L6pez, Car- Compaiie--; I IIII 7a. Are. 1704 /, T.I. 51-114 ADAMS BOAT LINEIIHi,001,0N,0i,0,0,0IiHN,0101,0,01,0,011010,0i,0 4
ser una gloria.-Era demasia- 15 ndmero 1821, donde se melina Alvarez, Rita Govin. :
do tarde y nos puslmos de pie. No es verdad el rumor, que ._._ .
--- --' -- -- ------ --
Hasta la puerta nos acompa- ,*****.....*.*. .. ....*.***....**.+*,.*.*.***.+*+** algunog intenclonados han ******..*. *NN>.4> + 4.. ++ I
lib el) Sr. Caraballo y DOS rei- dado a propalar, de que Intente -

ter6 fuerte gu apreton agradecimiento.' de manos y Un sa- El fresco de las Vacaciones bro renunclar de loa que ningun componen otro miem el 'l

d limos rumbo a la redaccMn. actual Comit Nivelndor. E .r Lij.--I

{, En el camino pens bamol que Con solo mover el bot6n< de un Y declaramos. sal mlamo, L INSociedad
llegando el Licenciado Cars.I que la carta publicada en "La
I ballo a la Alcaldfa de Tamp* Abanico ElectricoUN Gaceta" del ella 29 del pr6xt- ,
.
!los latinos obtendremos un mo pasado, por nuestro compafiero
triunfo mas para la raza. Presidente Gerardo D i
El Duend. de U Caftada SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO Cuervo, encarna el espiritu detodos

nosotros. de Beneficencia I
NOTAS EI Ventilador es un articulo Por el Comite Nivelador

-YJ DE SOCIEDAD de primers necesidad Horacio Ortega t
Secretarlo. Personal FamiliarCumple
y
I
Y
(Viene d. la primer) -
9 LOS PREVISORES DEL POR. Y

brado en la iglesia cat61ica de I Tampa Electric Co. VEN IR I
lo ofrece da
s Tyrrell.Ybor, ante el Rev. William J. Section de TampaLos que y mss

''''' La iglesia, que lucfa una es- Tampa Casa Sti. I miembros de esta socle- de lo que ofrece i
plendida iumlnaci6n! se ha-
Telefno 2661 dad que posean "vales de lacasa"
llaba colmada por una concu-
o que no hayan canjea- i
rrencia numerosisima, com-
I 0011.0110NIiNN01111111iH,0,011111,0N,01,0,01HOV +i1+1+. do la hoja azul de la "derra- ,

S ma", por cupones de cuota

SOLAMENTE mensual esto, en,la procurren oflcina local arreglai ante i VENTAJAS :

del 12 de este mes, de no ha, I .

EN EL cerlo asl, Re considerara jUt la. Cuerpo Facultative numeroeo.Boticat .
ceden esos derechos en bene, 2a. en todo lot barrio de U ciudad para facilitar a los su- )
ficio de la soeledad. cio adquiticion d. medicina

TEATRO RIVOLIHOOT De gran Inter 3a. Departamento d. Rayoe X .n nuotrat propia oficina, litto pa. I. .,4"
' Los que hayan pertenecldo ra el tervicio a toda hora.
a esta sociedad y por cual- 4a. Departamento Electro-Ter pico moderno, igualmente en nueitra t
quler causa fueron bajas ante oficina, con: aplicacione de Alta Frrcuencia, Rajro Violeta, Vi-
GIBSON
L del mes do mayo del alto 1922, Vro-Ma.age, Vapor d. Oxff eno, Auto-Condensacioo, Diatenuia,
procuren verse con el repre- Catafore! CaUaniuno, etc. I J,
k ENl aentante que lea informafa it ( ... Credito conolidado en I 19! adios de exutencia. "V" >-
un asunto que lea interesa 6a.a.. Garantia y tolvencia para cumplir: los compromiio
"KINDLED COURAGE"Habla grandemente. Bonded demoitrada en toda I.. .itul\ciolM' dificile para /lo
Numero de asociados en 7 I trabajadore, como: hedges, epidemia 7 crisis! economic, coca
de junco, 137,586. rriendo a loa neceiitado sin star en d.recno.
demasiado peligro para que el 1 se Interesara por ello. Luego accidentalmentose !
convlrtid en un h roe. Los ciudadanos entu lasmados, le hlcieron diputado del "sheriff", Capital! de la sociedad 90
.1 encomendandole la peligrosa tarea de perseguir a los criminates que campeaban en la co- millones de pesetas, 18 millo-
marca. No podia rehuir el) nornbramiento. tQui hara elT iCimo desempcfiara su ml i6n7 nes de pesos a loa 18 altos y 1 E I
11 meses de existencia.
4 Ademas BABY PEGGY en "SWEETIE" y tambien "MOVIE CHATS" Los lunes idbados de 7 a
r' UN GRAN PROGRAMA POR 10 y 20 CENTAVOS. 10 de la noche y son dial de des- i Los socios de EL BIEN PUBLICO viven f

Julita Comfn cantara los aiguentes numeros: ,. pacho en la Oficlna Local 7a. : confiados, sabiendo que estan protegidosen I
avenida 1419 en la Tienda de'El
1--"Eva" (Vale)
... .',Jo: 2--"Palafox XXII (Canclon) Sastrln", L sus enfermedades. j
..,. Luis P rex L pezRepresentante. : .J
'; 3'-"Mamma mia" (Cancidn NapolitanaFOLLETIN
"'7< _....+MN/1H111/11+N1h101H,01i/011ii/115N/NH+ ..N1i4+N/11++.

.
---- ------ -- --

DE LA GACETA La sobrina de la senora Bel se en aquellos hermosos ojos -Paloma mia-dijo con to. us por tu bien.... tunante de Julio.IJuliol.repitl. La sefiora Belphegor se en-
((69)) phegor tenia diez y eels aftos por relampagoa Irresistible no alea-re-I| madre hacc -|Por ml blen!-repitid -1 Norma, cogi6 de hombros.
todo lo mas. Era una criatunbelHsima Un sencillo vestldo de lana mall... (ITu madre hace muy NYrina.jClaroI. apoyando su temblorosa mano -Vamos, decididamente esa
que parecla hallars.j negro ponfa en relieve, como mall... |INo esU bien pegarle l nob re gu coraz6n, mientra una joven te ha sorbido el seen
LA VENGANZA --
DEL fuera de la esfera en que ha- III i hubiera sido de terciopelo, a una hija de tu edad y tan -C6mo, tla? ola de carmfn iiuaaia su cara; replic6.
VIZCONDE bia nacido. todas las perfecciones del talley bonita como tb1Peromurmur6! -Quiere labrarte un porve- -I oh, tie mia I ivais a insul- I -Le amo-obsen-6 Norina.
-Por- Sus cab'ellos, de un rubio del busto de Norina. El cucr- Norina nir-continud la lIe ora Belphc'gor. tarle tambien? I -Es pobre.Le .
'; XAVIER DE MONTEPIN ceniza palido y suave y de In- po de este modesto traje, he -cuando hare un momento 01 .-y le mortifica extra- -No tengo intention de Ingultai'le - amo....
t Seiunda parte d. creible abundancia, caian has- cho por ella misma, designaba duo que me habia pegado, lo ordinariamentc que con tus pero tendria gusto en I -No tiene posklon nl la
r "La ta BUS pies y la cubrian ente- los contornos nacientes de un contest stel. que habfa hecho ideas de nina, sin sentido co- eerie a den pies bajo tierra. tendr .
Confeiion de un Bohtmio" ramente cuando >e soltaba a- pecho de dlosa. Sui manos e- bient.... rnun, te cmpeflet en contlnuar For que T -Le amo....

-No.., tra! aprendiza de quellas trenzas opulentas. Un ran pequefias y fines, pero jClaro enta que fe lo he rn 'a miserla. -Le odio. -Con el l no comer ma*
planchadora a fines del alto mal peine de asta sujetaba tan conservaban un tlnte rojo que dlchol -;Ideas de nlfta L... |ideas -iQue"os ha hecho? I IPrlmero que pan a aec&!!.
pasado.... I Jena ci[ que es lista'1no : plendida cabellera, peinada I no habia podido hacer deaa- -IYal que .no tienen sentido comunlfrlam6 I me ha empujadomuy -Le amo....
I vale la mitad que Norina con una elegancia natural e parecer el trabajo cotidiano. jNaturalmentel I Era' pre. Norma:-iqu6 inuolentemente en la es- Dormiras en el suelo....
y gasta volante de mil escudo: inimitable. Tal como la acabamos de ciao no contradecirla para no ideas son esa, tia? ralera hace poco; pero la hu -Le amoMoriras..,.
tiene describir de pie delante de aumentar su furor: bastante Tom a!... faciles son de biera dispensado
y un coche a su disposlci6nt. -jCosa extrafiat... Por un su I { ento si no tuviora - en un hospital...
, ..... capricho de la Naturaleza, las tie, Norma con ervaba la ex- furlosa estaba me parece.... itdivlnarl! otro motivo.iCual -Le amo....
-lAhl I |Isl] Norma quiaiera! pesta all de Norma eran de un pre !l6n triste y resignada que -|Ahl! I 111I.-(! suspird Norina. -Os aseguro que no ostomprendo. l7 -Pero oye, chiquilla-ex-

-Si, (Ipero no quierelEn ..... negro aterclopelado, que dabs empa aba su nemblante. La Quiere engaflarte. clam6 la senora Belphegor,
fin, ahora hablaremos1 a su cara un aspecto oriental., pobre joven esperaba, y en su i -No debo ni qulero hablarte -|Sit I sit... IPlcaruelalr !- -I I Me ama!I... empezando a impacientarse
-1 jVen, Norina; ven, pichonat... Sue labios purpiireos ence- Interior pedia a Dios le con- mal de tu madre-proaiguid la senora Belphegor -Te lo dice. -ies que no sabes contester;
La seflora\ Belphegor abrl6 rraban unos dientes diminutos servara las fuerzas y el valor -Ia eonozco bien; tiene gran-I ton una carcajada:-al con. -I|Lo creo, Ual I otra cosa? iSabes que el
una puerta y entrS en el cuar- y perfectos, blancos como la t I de resistir a las continues lu- des defectos pero muy buenai frario, me comprendes muy -En cuanto haya satisfecho co divertido?..... po-
to, adonde Norma la sgul6! nieve.! Bajo sus largas pesta- chas que desgarraban su co- cualidades. Es demasiado im- Lien: pero, en fin, puesto que IU capricho te abandonara, -I Ah I-murraurfi apaslo-
y mud, pensativa, y resignada ftas, los ojos tenlan una adorable razin y su alma. petuosa, pero, pasado el primer lo quleres, voy a explicarmecon pobre nine nadamente la Joven j-os
f de antemano ,a una nueva es- expresion de candor virgi La.sefiora Belphegor se sen- I momento, es buena.... a.j, toda claridad. Te hablabade -Julio me ama con toda su testate siempre lo mismo mien-con. +'
r' cents: violenta.! 6a nal. La pasldn d.bla traducir- t6 en la came de su hermana. ,domi, si alguna vez te tus ilusiones respecto de ese alma y me amara iempre..... 'traa I le calumni ia en mi pre.SI .
Iw

t +
r
N



tc W t'r ti' AwtfSR. It ..... 't ." ,.,.'or"' .. ,,.',.,,, .. ., '. ." ,.. .. ... w Y' i ?y Y, / .iI."ITf'.... 1 >., . }' 1 ae .

,
.
IL. _
V _



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs