Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00639
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 3, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00639
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
,
'
M



ns'k' ..u



r't' I{






de CaL EpAa:::DEL y "Cub KOGARSenrttlo Especial' A G A C E T A ...La DIARIO MOM y DE,Information Mundial LA: TARDE I Local .,







'' THfc PAPER WITH At ARGER CIRCULA110N .

__ ___
--'-- I

.4 A ROil. Numero tu ,ho 5 centaroi TAMPA, FLA., JULIO MARIES 3 DE 1923 Stubcripcion seminal 20 ct.. Numero 159



T abodiornado de su Excursion( a Qriente Secretario t de Sanidad de Cuba Dr. Enrique Porto 1Resa '


11 :I:1 I:1tr: : -1


El Gobernador, Civil de Barcelona, Senor con energia a los Crirninales "Pistoleteros"CABLEGRAMAS



I 11'; \ DE ESP A A COSAS QUE NUNCA SUCEDEN iCUATRO I DE JULIO; CABLEGRAMAS DE CUBA .

--

rt, CONTINuAN LOS PISTOLE. el t tiene el'' prop6sito de tra- T1INGS M. ana no taldra '"La Ca. PORTO REGRESd ABOCHOR cademia militar, el presidente

t 1LKOS AS ALT Af DO" A tar c(,n gran energia a los au. THAT NEVER HAPPEN tf't.". Lot hombres que aqu NADO DE ORIENTE. de la rcpublica! Dr. Alfredo
\ LOS TRANSEUNTES. tores de asaltos 87 Gr.N'? :UYRNES: trabajan
4 ,. criminates r ci quieren diverlirte y Zayas pronuncid un elocuento -
La policia de esta ciudad no olro. di .
\ .10 penaamo quo ceo et HA15ANA, Julio 3, sour so.Ln

BARCELONA Julia( 3. sera armada con fusiles\ para i 'ww JOHNNY t ron IOCK vnuTj W4D i- ---_ muy juit secrotario de sanidad Dr. uno de BUS parrm'os a-
Continuan log pistoleten s peiaeguir a los crtminalen pistoleteros. I Dt11VAN- IT PDPt La fieita glorioia de la Ii. Enrique Porto, regread firm6 el prcsidente que nuns tel
ayertll'
i cometiendo inlquidadcs en tin t MtGN1 MMC 100 MUCt; berlad de cite gran pueblo excursion jrobierno cubano ha cedidoa

callea de esta cludad.t lr Nois NAMMA AND NCRvou THAT WILI MAKC bien secrete que drtcanemomanana. A&U la preima manifesto por Oiiente.el setrotano la pretiion extrafta\ negando

t -' Son numerosoa los transe* 3E ACUSA A CAVALCANTI ictorna abochor- tvnga exlslenrla la Hamadaingerencia
untes que han ido\saltadS POPQUE ATACo CON UN Ya lo taben nueitroi ama que extranjera.
nado de las condicidnes sanltnrlas -
y robados por esoa facincroOS. PUAADO DE HOMBRES blea tubtcriptore.
exlstentes la
en mayorla
AL ENEMIGO Y LE DE. '
dc los lugarcs por el I \isitado t.SI"'t.RASE QUE HOY FIR.
Las RROT6. ice EL PAPA PIDE A LOS ALE-
Impera el terror. autu-
Loi periudicoH comentan las! ME EL PRESIDENTE LA
MANES NO SIGAN LA POLIIICA
ridades anuoclan! que se torn a- ducas declaruiiones del Dr. LEY AUMENTANDO EL
Etta diipuetto a acatar el fallo Db: KLSliFLNCJAPASIVA. :
ran medidas energicas a-
para Porto SUELDO A LOS EMPLEA-
de la tuperioridad .
tabar con ese povoroso mal. I DOS. +

.
MADRID Julio 3. Roma, Julio 3-La agenda NEG6 EL PREIDENTE ZA.

LOS HAN LIDERS SIDO SINDICALISTAj PKOCESADOJ La noticia! de que el) fiscal ; semiofidal Stefanl afirma se- YAS LA INGERENCIA DEL IIA1MNA, Julia. 3.que .
y Esperase hb el
del -consejo supfemo de gue- gun Informacidn obtenida end LXIKANJLKO.HA11ANA ) vfirme
POR SEDICI N.
t presidente Znyas la lty\au-!
rra y marina ha pedido su pro- Vaticano quo cl Papa ha
"J / csamiento, produjo una lion- t. -.- _..J dado instrucciones al nuncio mentando el sueldo a los ells.

79 BARCELONA Julio 3. da deception al general Cavalcanti -Johnny, mira lo que pi pi tiene para ti. in Berlin para que solicite del Julio 3, pleados publicos.
Los liders sindicalistas arrc gobierno alrmdn de Kn: la fiesta celebrada ano- Ma ana saldri cl presidente
tor
"/ -No lo quiero, porque hate mucho ruido por
y pondra nerviota -
tados recientemunte ban sido Manifest el ilustre militar a mma. minada la politica de icsMenpa the para conmemorar la tt'rminaei a Acranenr en su finca del

procesadog por el delito d* I n los fteriodistas que le Into- \pasha en el distrito( del n del curso en la a- pueblo do Wajay. l'.e.l

t'' sedition.t rrogaron que el l esta di puejl- Ruhr.

t Ayer fueron detenldos otros to a acatnr el fallo que J.'ctc: I CABLEGRAMASLOS La nota del Papa elude a e+++++.++.++ +++++1++ .!!+!!N+""eMN+ii.1.

b jefes de trabajadores. | la euperioridad. los dcsordenes de Duisburg ; ; :
I Ma ana comenard el juici I TEST1GOS DE LA DE. ; Sociedadpor : 1
.. La acusaci6n! se hace a Caalcanti LOS DE LA LIGA CONTRA y dice: El I Santo Padre OH rue. 7/ota. :
contra Pestafia. .. por el combate libra FENSA DICEN QUE TA. LOS "BAR" CRITICAN LA la suspends! la resistenclapa.sia
tlo cl militar de en cl Ruhr laments ..............................++. .+.!.!+.l...eEL ++++++++
por convoy BERT SoLO RECIBI6 DIEZ RECIENTE DECLARACI6NDEL y
POKILIA: 1KATARA CONe Tizza-Assa. En vez de prepa LATIGAZOS.Lake j SENADOR COUZENS profundamente los actoR de I. FIESTAS DE LA LOGIA DA1LE DE ESTA NOCHE

GRAN LNLKCIA: : A. LOS jar la retirada, como se le I iabotaji y otro crimenes co- ARGEL 222. Hoy se efectuara el baffle
I
CRIMINALES. habfa ordenado el general SB : City Julio 3.-Tehti- i Westerville-Ohio, Julio 3,- metldos! a In aombra de cats po Manana se cfectuaran lilt anunclado en el Circulo Italia
lanz6 a la pelea al frente de I monioa los ':lltica.K (ramies fiestas anunciadas por no.
para probar que 'Declarando que el senadoCouzens >
BARCELONA, Julio 3.Segiin . un pu ado de hombres ganan I golpci! dados a Martin Tabcrt, j de Detroit He ha unl, \ Papa\ concluye condennn- la preHtigiosa Logia Argel 222 Comenzara a las nueve en

declaraciones as io la batalla pero tenlendo I II joven de North Dakota esta- dp a loa senadores Edwards, do In "resistencla criminal". A Ian doce RO efvctuara la I punto,

por el nuevo robernad ?civil que lamentar numcrosas ba '' ban "dentro de la ley" fueron I de New Jersey Copeland de prucesi6n.! Por la tarde, a las Muchas bellas muchacha

de esta provincla; Sr. Pprtela, I Jt*. 'I' introducldos el 1 luncs por loa New York; Stanley; de Ken LA UUDAU DE FRANKFORT 1'il4. banquets en el I hotel Pa- darAn los italianos.rcalco al bonito.lIal6n! d i
RODEADA. saje.
9 I abogados que defienden a tuckey; Reed, de Missouri\ ">
: ......+.++i.elal+e/ea.+a."e..4+.. Walter Higginbotham, mayo ,Shilds, da Tenn., el Dr. Baker Terminal el programa del Sera muy dlvertida a Intercsante i
.Londrcfl, Junio 3.-La gran die con un untuoHi belle en la fiesta para los quea
I' rat acusado del e8inato.
a itmembro
rr .n i de la LJga contra loa
TFATROS La acusaciiSn alega que Ta- "bar" &greg6 que el "puebl i .iudad de Frankfort la ca el CAhtro Espafiol de Ybor. clla concurran puei es cone
:5ezn de puente de Mayenza, | objeto de festejar el 4 d*
:.'t"............++++....4Ip ....+++++++.*................ bert muri6 dexpuea de haber de! Michigan\ : debe scntirse cotta ahora rodeada Ian Julio Habra grandes rt
sorpre-
por
rccibido de 75 a 119 latlyatos muy orgulloKO de su nuevo se- STRAW RIDE
!la actuacion de la gentil ar ropes francesas, segun rnensa sag al cuncluirse el baile. To-
rnientras la defensa trata nador". La Section Infant!) del CIr-
tista.
f1I.I
fI S
\9rI1la lei reribidos aqui( cars la Dixie. ;
1
le probar Higginbotham1 Los
que elcmcntos prohibicionis ulo Cubano celebrard mafla- '
LI"SALOME" heels el forte en el Ruhr,
.1EATRO La man grande pclicula deTom 61o; aplic6 a su victims de 8 tall entdn muy indignados con la infanterfa y la cuballerfa'tnricesa :la un "Straw Ride" en la pla- EN EL ASTURIANOSin
i 10 "correazos"Los I Couzens dicen bate h /a do Rocky Point.
Mix "Catch Smoke", j que III ''
My han ocupado Sce- duda alguna que est&'UHtificndtaimo ,,z'
M reglamentos de los pe- traKionauo a muchos do lo< Muy agradecidos a la cordial
erA la principal atracci6n de ( wente, cerca de Arnsburg. '! el interns de
Esta e Alente production, Id funci6n de maflana, dfa II> sales, antes de que He aprobaa clectores que votaron por (1 I. invitaci n. nuestra "elite" por el benefi .

de William Fos\izo que ano de Julio en'el Rivoli. La la reciente icy autorizaban -
matinee '': MAKTIN CAKABALLO A. cio qua U-ndrd lugar esta no
I che asit.lillra urf publko numeroal cornenzard a la una. a aplicacidn de dicz latijfa'o1 AFIRMA QUE LA LEY SECA I I NUNCIA SU CANDIDATU- OODAEn che en el teatio del asturiano.
al Rivoli. como medida de correc-
< , i i: DFSLIZA A LOS EE. UU. RA PARA ALCALDE. la resident de los res- La obra: "El Conde de Lu rxemburgo"
, 'pb El dell nlaco final de esta: El Rivoli sera un buen lugar cidn. I 1 HACIA LA CUERRA. pt-tabli'g esposoH Francisco y flora: ocho en

: I grandiosa J? licula tiene toda para celebrar el 4 de julio La csposa del acusado ella dedai6 Martin Caraballo un pre lt-! hrmida Hugarte calle de punto. PrecJo: 50 cts., entra-
diciendo
la maraviltosa exactitud y fuer viendo a Tom Mix en su ultl ayer que le I New York Julio 3.-El 1 con. ||OHO abngado de origin "latl! Cherry 618, en West Tampa, da general.
i 16 su marido cuando iiaia -
f za dramatica de las tragedian rca production "Catch My : a traalmiiante Bradley! A. Fis- w", un ciudadano amcricanr.Hie 'Ie' efectuara manana per la no- Hoy se agotard el papel en
'il' Tabert oclio o nueve gales -
; ,. t" griega La cruel princess ha rtdke". Funcion continua a solamente.Un ke menifest6 ayer que los Esladua trabaja con entuaianmo y she la bode de la ximpatica i el lindo teatro de la avenldade

logrado el asesinato del Gran eiK.e la una pasta las once. I ) tcitigo de la dtfensa de- UnidoH estaban deslizandu.se 'alento! por conseguJr In pros senorita Isabel Baucells con ell Nebraska

Sacerdote, la ejecucion de la I' hacia la perldad de Tampa uiiuncia "u oven Jos Magri at. Entre lot :
reiin y el suicidio de Sejanus, CENTRO ASTURIANO clari ayer que la correa usa- guerra por I andiclatura alcalde do numtrosoH invitadoH que MATINEE. '
i cause de la prohibici6n. Pid para ,
!'I' j>ero lo falta remover una ba-! J Esta noche sera la funci6oa I I a por Higginbotham Tabert no pcsaba para mae cas el viejo marino una conferen sla ciudad. tlran! al acto so cuenta alllll'l La Secci6n de Recreo y A- t'

Tiera para su trlunfo final: beneficio de la Agrupaci6n de
Juan cl Bautista. Y la ofensa Beneficlaria para Embarques. I Cs probable y hoy se ce- de la nation part la" en Ian cuestlones political Jul de Cuba, Sr. Elisuo Perez, I comunlcA que para el domingo r

I 'que eate le ha inferido es lamas "El Conde de Luxemburgo"la I lebre nocturna.que La de- buHcar el medio que impida Ill' Tampa, pero dexde ahora':, y los, senores Jose O. Rivero v die 8, se celebrarA otra
grande de todas, poiqueha manoseada opereta cubre el 1 sesion Andres! Reyes. matinee log salones t I
la extension de la "ley scca" hone la satisfacci6n de anun- : en del Cen-
\ fen segun rumores, ha cHaI -
a Y
I Ielur
w ha despreciado HU amor programa. do a'63 testigros del condado a los barcos extranjeroi lUll que defender con toda El: ritual cetera a cargo del tro de West Tampa.Probablemente .

' "Yo besar4 tun labios", gri- Dado el noble fin que per- I : entren en puerto amcrfcanos, sue ener fai la candidature conocido notario Sergio M. Al tocard la DI-
f{ de .
,.: I ta ells mientras se aleja fu gigue la Agrupaclcn de Em. II Clay.El juez McMullen manifesto "Los mejores ccrebros del pall, de Caraballo. fonso. xie Jazz Band.

h ', riosa del austero profeta y Ie barques, no dudamos que es I t hara lo posible porque I deben ser ruunidos para arre, Lstd emparentado fl notable t

dirige a la sala del trono. I I ta noche habru un lleno com- ''el) que juicio se termine en esta\ i iI glar esa cuenlidn de la mismt f jurixconHulto! con nuestroentrafiable NUEVAS LEYES DEL ESTA p jfc las byes mencionadai em-

i Con fatal Intention comlen- pleto en el teatro de Nebraska. semana. manera que log reprcsentan- amigo y compafle- DO QUt: FUtKON PUL5-: pezaron a regir el doming*

f :za ells la danza de los sletivelos I I tes de diferentes naclonea lie. ro Rent Moreno y ademas co- TAS EN VIGOR EL DO. pauado! dfa 1' do Julio.

y luego pide: Dame la Nadie puede negar su con Baron a un convenio sobre los noce y respeta las vlrtudes del 9Yr
a tan humamtaria obra. VET EL COBERNADOR I MINGO PASADO.Se .
urso "latino"
cabeza de Juan. armamentos en la conferend pueblo
Entonces se presenta la es SMALL UNE LEY QUE de Washington. Que tengamos el gusto d<9 BENEDICTO PASCUAL CON.
A.I
; LOS SECOS.
cena mas Impresionante quo CIRCULO CUBANO POYABAN /erlo en la alcaldla de Tampa condenarA a prisi6u a to- DENADO A PACAR 4,000 e,

h t un piiblico ha presenciado. La "Molinos de Viento". El pro, LAS AU1UK1UADLS: FRAN IS nueHtro mas fervlente daICO. dog ]los vloladores de la ley PESOS AL C. ASTURIANO
Bautista ducto de la funcidn se desti-I Springfield Julio 3,_ go' sec a. r
de Juan el ea
cabeza
CtSAS: :: .t.MI'tlARON": A
nara a una fiesta en honor do bernador Small veto ayfflUnd Fuertes los <
de Herodcs.
P + llevada al trono i I penal para que
Salome, extendida como una los pequeftos actores. La en-, ley disponiendo que todas las INCAUTAKSE DE LAS PRO Son ya tres Ion pergonajesampurio gufen a u torn 6v 11 en estando Ayer .e vio en la corte del

serpiente sobre sedas y alfom- trada costars solamente 20 cen multas impuestas por violacion PIEDADES PRIVADAS DE que han anuncladom bajo la influencia del alcohol. circuito, bajo la el pretidencia t

bras, rle y dice t Yo besar6 tua tavos. de la ley seta, n'iendo las evl LOS ALEMANES.Due candidatura para alcalde- Nuevo procedimlento para del juez Parks, juicio civil

.... labios. denfiis reunldas pot los Invevtigallores comisionado: Charles Brown expcdir 6rdenes de registro y contra Benedicto Paxual, a '

mujer", grit 'ALMA ESP A RLA') \ alas\ 6rdenes del a- eldorf. Julio 3.-Las Perry G. Wall y Martin Cara de prlsi n. quien reclamaba 15,000 pesos '
f.t.en esa
1> a la tociedad Centro Atturiano. '
bogado general del estado autoridades francesas! poniendo ballo.El Un impuesto de tree centa-: ;
ahuyentando a BUS
Herodea El juicio contumio todo el
mostrando la fa- fueran destlnadan a imponer en prdctica el decreto del candidate de los votantcs I ;'OH aobre la gasohna. s;
hue pedes y dia part. de la noche. Como
1 \ se final de la \ida de la quo Llega a nues'co poder eptn el cumplimiento dc la prohi- general DeGoutte que a u tori- de prfgen latino es el] Dr Ca- Una ley requiriendo que to- retultado y de el l un jurado

re fue Salom, princesa de Ju- elegante retrista cue dirig el I bici6n.El za a las fuerzas in\asoras a raballo. los los amos de autom6viles den a Patcual a J J
anunclo del veto produjogran pagan
Sr. Miguel RoMn dur r./" apodcrarse de propiedadrs -- tengan un certificado de pro. 1 t4
dea. consternadun el cuar- al Centro Asturiaaol
en peso
r ,'p4 muchoh altos jets de inforua privadas tomaron ayer posem6n MATRIMONIOS piedad.
presentacion de' Julita cldii d.! "La Lii".,: tel general de la Llga contra de trey plantar Industria- Juan Alvarez 21 y Rosa Perez Los vendedores de automfl. Paicual rue tecretario del

La el teatro de Mr. Wai- "Alma Espanci est A re- I los "barrunen". lee, siendo la primers una su- 19 viles tienen qUI sacar licencia Centro, de cubri ndoe de*.
Comin en
I Interpretaie la actitud del cursal de la fabrica de loco- los vehiculos tengan' pue. de iu renuncla que sue
aprad6 mucho a los cen- prese.itada en Ta r.pa por nut'e para clue I
:
ton
espectadores qullenaban < tro compaflero.Victor Ferran gobernador como un movi- motoras de Krupp en Segroth; DIVUKCIOS sin vender. cuenta ettaban "enredada. x'!
i'
de
. t, tenares el amplio y ventila- dez. mlento en contra del ahogado una pequefia estacion cerca de Ollie Mae Lane contra Ro Todos los abonos deberan La firma de abogadot Kin. !

Mu"hcs exitoi rlc,eamo la general Brundige. Essen Las otras plantas cap. bert T. Lane. llevar impreso por el lado ex- girt, Thompson y Turner re- J

do salon! Inimitable canto nuvea! publicaci'5': turadav fueron las de Cute terior del saco o paquete qu<5 preent6 a la ociedad querellante. 4
.' Con gracia
habln. -.- TEATRO RIVOLI. Julio 4 Hoff Steel Works, que emplea TEATRO RIVOLIJulio 4 ingredlentes. entran en su composic6n. .
toe niSmeros que
l't : Julita anunclados en el pro rama. TEATRO RIVOLI. -Julio 4 "Catch My Smoke" i 100,000 hombres y la fabrica "Catch My Smoke" Julian Dial defendio a Pa*.

"Catch My Smoke" Julita Comln de Hermannsfield. Julita Comtn Como dijimoi en el eptgra- cuaUI'IIRrODrco t
Sonoros aplausos premiaron - .......

1
1s' .art d

)Y
\t'

4t'

i Mt r _. . ,_ ", ". ..WLA\.. .". .., -, ..JIJkve ::!.'*-:" t '"' ."t i.to



f

F

I < __ ,, ,,__ _ ____ :X G A t.k. : A .- __ __ ___
n

,, :1IIGta de Lcnicw- -Tah arda, ----- --------- -- .... .
/ -C ; ? -
LAG ETA II Ii IiI'
A pesar de ester unldas poi IijE1RrIE: S I 1110 POR LA MARANA yr LA "laCHE

t EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAAOL DP MAS catalnou cubirt&!> el tnemlgl niE, CPIMM ra Is/sake OjN 1 rlrw /. M
l las bate pcrfectaimntc, mmtemlMtdo .. .. Area loa
CIRCULACION EN TAMPA elwa.uM.
zI
BASE QAIL J.--Ja..L.: I
Kearns, di 'ear eM
a I Ion defrtacaaienb I' iiiuudger .::

-Crreeponsalee en continua zozobra, como yiabemos Dempsey, celebro ayer un. I ....u..nr.ct ... .........0-. :.
Director: en Cuba: ha Ir Elefantes y tigrreie batie conferencfa con el juez Roy E. I suS OJOS /.1 .1 u.e. wya.Ird4.ar .
ta adquiriend
Victoriano Manteiga Rene Moreno y Raul Rocei ron el domingo Los elefantei Ayres, miembro del comite ....... ahrMM, eN Merl. trace/1. .. )
las agreciones cada dia .. .,,,. lb\
mayor /alirs 6
fell C-1 Mary / ol'" mar tau rmaLN
no pudicron veneer a los hombres de negocioa que ./a11.R I.. ".... .. ,e'.. lu far..
rr Corresponsal en West Tampa: R. AcoataOficinat importancia, y manteniendi de estos pro. ta ..... Fluor, sacra /011..t...... 01 nd.A.. 11w ales/ Me .. .."'". /relicMI
naci6n nos. La agllidad getlionando levanter ins ale elf. nr'MKfive''' a teas/': Oats .'. no.....
en la una inquietucjustificadisima.
dujo la derrota d41 los paquidtimofl. 100,000 peaoi finales pars
El ultimo !
1308 7.. Ave P. O. Box MO' go : Dempiey.

c Suacripcion aemanal 20 centAYO'If. pe series de ,ciento que nos ha contaciim&s Por los Elefantes pitcharor No .e tabe que le tratd eta ...........++..++++++++++...NMNNN1.N..NN.
sesenta bajaisupone ,
Adolfo y Gil y por los tigrea la entreviata.
i un nuevo sacrificio oa ;

; tdrll si nos obstinamos en con Garcia y Tony. diatlnguieron I I Si usted plensa comprar un

ActualidadMarroqui servar Tizzi-AsHa s61o por nu De log ,paquidermos en el manejo se del : NO SE LLEVARA A'CABC iif automovil hard bien lnve 'W !

abandonarla, un nuevo avl8f1 i bate, Juanelo, la segunda base EL "MATCH". I gando las rentajas que ofro-
-- aerie y categdrlco. Palomino Great Falls, Julio 3.-Geor. cen las mdqulnas
DE TIZZI Alice, el catcher y
LA INQUIETUD qua dan mayor vigor a lo quo< Por otra parte, nos! explica- ge II. Stanton, banquero de

ASSA. hemos repetido una y mil ve riamos un deseo de avanza: Cncobio: la primera.y Alice de los Ele etto localidad, anuncio poco I $1030 DURANT Y STAR $550 I

ces desde la prensa: estos sa dentro de algdn tiempo, nl! no fantes, no cometieron mss quo: deapues; de la media noche quo Hugalo antes de compmr.Eaquina .

Las references oficiales de crificios son trlstemente est ". supie'ramos que deeds quo cuatro en-ores cada uno. el "match" Dempaey-Gihbon: .

guerre pueden ser revestida' riles, porque como tenemos el Abd-el-Krlm percibi6 el Im-:I limplas. no IB celebrarta. El anuncio
No hubo can ei as
de adjetivos her6tcos. LOB pe convencimiento de que cl Gobierne porte del rescate se han dcdl jugaron mejor al fug hecho despu que el| '
I Los tigres
ihos: espafioles que temlan ha renunciado al even cado Ion boniurrlaguedes y ten Pe lutii-ron con la "je quero conrert'nqcon\ ban'j'! NULSEY & MOTSINCER
campo.
tanto el espfritu marcial, fortificar el 'I Kearns el I .
por re sobre Alhucemas, conservar eamanes a campo ringuilla" 1'aulmo. Angelo y manager del cam- I

pueden respliar satiefechos.. el temible paso es una terne* rebelde, levantando terrible ;I! Tony. Angelo jugs el catcher peon. de Tampa y Zaelc LUme al telefono 41&9

En el ultimo ataque al convoyde ; ridad, que nos tiene cxpuestoi barrera a futures intentos deb I II : colosalmente. EI manager de Gibbons, Ed. y le mandaremoi un vendedor

Tizzi-Assa se ha puesto de o continues y dolorosas plrdt.I avance por nuestra parte. Su- Anotaciora por entradas: die Kane, manifesto despuea L. : : ::1.1.:

manifiesto una ..yez mae el das. + ponemos que despuls de habei I Eleftes. 033 002 000-8 11 10 que Jack Kearns no era culpable .I#I' # NNNNNNHNNMNNN+ ..

egpiritu admirable que alien Las mismas tropas indfge. dejado a los cabilenos levari- Tigre 200 340 lOx-12 8 !5LIGA en ningun aentido de la
ta en las tropes regulares :y nail alii! estacionadas se lamen. tar tales fortlficaclonea, no BOintentar& I I suspension del encuentro. ..NNN.++N......N..NNN......+..+..++++++.+++f+

Tercio, y que las lleva al sacrl un descabellado n. I -
tan las
de
se tenga rendl-
que I AL
DEL ESTADO BUEN PUEBLO LATINO
ficio siempre que hay ocasidn das, en un estancamiento inexplicable vance sobre Alhucemas. Gulf I
Con una valentia sin limites, Hatita el se"ptimo Cesar no City Painting
dada la peligrosa Sin embargo, sea cual fuerela EN TODAS PARTES
Tercio y Regulares ban recha configuracion del terreno. SI resoluci del mando y el I pormitid mas que tres hits al & Decorating Co. f i

zado el nuevo y audaz ataquede no hemos de proseguir el a- acuerdo enlre los diferentet Dradentovin, pero luego su Z
que hicieron objeto al convoy vance que determine nuestrn cerebros directrices de cite ca descompuso y lo "apalearon". Tenemos lo que usted des a ;jURGENTEI! ;jIMPORTANTISIMOtYa !

de la avanzadjlla traglct subida a la montafia, abando- da die mas confuso pleito africano Lo sustituyd Atkins, que tam. al por mayor o al! actalle, en estd abierto el COLEGIO INDUSTRIAL Y DE \\

el dia 29-eri"18i' barrancadai nemos TizziAssainmediata. hay que recoger el biln recib6: lo suyo. Pinturas, Aceites, Barnices y COMERCIO que todos han deseado para dar a sus hljos !1

inmediatas a Tafersit y Lorna mente. Desde que se ocup6 la disgusto y la zozobra generalde Tampa 341 ; Braden 8 11 1 papel para decoiar laa casai. I una edjcacion esmerada y que le hara capaz de colocar-

,Jlftja. peligrosa position! ni un solo la nac6n! ante el pellgro 112 Fortune St. Phone 3912 se en nejores puestos. ++

Por las barrancadas cercaS die ha dejado de ser tiroteada, constante que supone la poncsi6n Daytona 05 0; Orlando 370 I. B. MILLER Mgr. t Se enseiia el ingle's, y castellano; el Comercio practico >

nas 'a la Lorna Roja los rebel- 'ausandonos bajas tambien cad y amenaza que pesa sobrd Lake 1 7 0; St. Peters 360 ; Taquigrafia por un sistema nuevo que se puede i; ;
----- --
des ae habfan emboscado es- a diarlo la avanzadilla tragica de Tizzi aprender en menos de dos metes; Mecanografia y el
I ICALlX1'O LA BASE DE LA PERFECTA I
perando el paso del 'convoy Para conservar el paso-es- Assa y BUS ocho pequefias po- LOPEZ V LOS CIEN I SALUD ES LA SANGRE desarrollo fisico, mental y moral. =

El primer cheque con los rife- to. conviene detallarlo a IOHlectores siciones, las cuales, abastecery Los Clen derrotaron el domingo Para mds pormenorcs, diiigirse al =
" hoe lo tuvieron los jinetes de tuvimos eatable- mantener, lleva ya costadas $ RDO. H. F. BEATY +
que la ma ft ana a los duCahxto
{ Regulares fueron objetode al Ejfircito regular expedl- por Umpie chore au sangre con P. i
951 11 AvenlJa. f
que cer en torno a la poslcidn de y L6pez. Caruso ponchi Ybor City, Fla.
violento ataque. Simulta- Tizzi-Assa principal echo avanzadillas cionario, desde que se ocupd, a doce bateadorcs. Los Cicnikieron ; P. P. y gozari de buena t lloras de clases: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. Al.
.
aalud durante todo i
neamente, el Tercio gang cantidad de bajas InutilcH, I el ano.Su
una
de loa flancos la barran-porono perl metro de, enclavadas unos cuatro en kl16metros un- un doloroso sacrificio esl 'riJ.... lixto L6pez"siete tres.cameras y "Ca- .+.++..............+.+++.+.+.....+.++.++.+...+...+...

cada, cayendo sobre el l : Tizzi-Alma, Tizzt L6PEZ RIENDA :ooticario le devolvera el di. N+++...+a+...... ... .. .
eneml'j Las batcria fueron: Carus + N + +.+.....+tN..+..++N...N
ai i usted qufda atiifecho -
al dlezmaron. nero no
go que Assa norte, Avanzadilla, bio- ; :; y Gallego, por Los Cien. Ort-! i PANADERIA
beldes sufrieron una gran de- TEATRO RIVOLl.-J-1 deapuei de la $
cao Aldea (guarnecido por Maflo Calixto L6pez.
por
ga y
, rrota. Meta de sesenta cabezas!, "Catch My Smoke" primera botella.
I legionaries que honran al Ter I LOS DOS HERAIANOSde
ebrios de cortaron
venganza,
cio), Viernes, Benitez, avan- Julitft Com in I
nuestros legionaries, y las e- LIGA NACIONAL No Ralga de la primaverAcon = 1.
t levaron, como trofeos de victoria Resultado de los desaftos de el organismo debihtado,
PARALISIS Y ASMA t Ram<5n Diat y Manuel Menendez (Canuto
)
i despue"s de la lucha ayer: sin vigor y sin actividad para
Maria Fiearrotta, 120 Main St.,
cruenta.... El numero de bajas West Tampa, dice Estaba yo para :;t. Louis 773; Pitts 49 nada. Limple ahora su sangr f SEPTIMA AVENIDA y CALLS 21 jt

hecho a los rebeldes fud enor- liiada en ml lecho, enperando la N. York 491; Fila 10 17 1 de las Impureza acumuladae

me, pues dejaron gran numero muert. Tuvt qua luchar tamblin Cine! 9 13 5; Chicago 8 10 2 do la primera botella. Ustedno Acabamos de hacer importantes reformas en nues- j I

de cadaveres sin retirar. TarnbSb con aquetla maldita aims qua par arriesga nada con probar i tro establecimiento para mpntarlp; a la altura de los ma
dial aftoi me tortur en un mode ella disfrute de la alegru : higiSnlcos de la eudad.E .
nosotros tuvimoa doloro- LIGA AMERICANA en y I

gas bajas, h'asta un niimero do tan ncr terrible foriosamente baits a obligarm cads golpa a orl-d. fit'rf Filadelfla 4 81 ; Boston 7, 10 1 de una buena salud, apctito, E Pan hecho por proced'miento absolutamente sadtario. .

i ciento sesenta... Pero no estan t.mbln Coloradb. carne firme y miihculos solidos ..
tea. Eituv en Wash 1 8 3; N. York 13 19 1 i f

en relaci6n con la importance Nadia habia podldo dame allvlo. Cl Chicago 2 101; St. Louis 7 9 0 Hay[ millones de personas cuya Exqumitos dulces, la cspecialidad de la casa.
causado doctor Guido, tin medicinal ni doo-! necesidad es tener san- :t +
del dafio a mayor
ataque 7 90
y Chicago 2101 : St. Louis I Encargue salvillas pare bodes bautizos. =
rca, me ba ealvado. f y
los contraries. Unos audaces e grc pura, rica. Elba necesitan :

intrepidos aviadores rindicrontambien REUMATISMODomlnguei it Ugorizar! el sistema, librandolo :i "DIAZ Y CANUTO i
EaUban realdcnta nana YA NO SE EFECTUARA LA"PELEA"
la aguada, :
de de sangre causi !
el tributo BUS VIdes -
en la hazafia admirable. fines ublcada en West Tampa, : : ULMPSEYCIBDONS. :: de multituil dc enfermedndea, :,.+ La PanaderCa predilecta de nuestro publico :
dlrti: por tree aftoi ha aufrldo de roumatlamoi .
bajando a ras de tierra a amo- en la eaplna dome 7 dsciatica. e r ". No deicuide e-i tangre. No ol I :. TELEFONO 53-224 :

trallar a la horda.... Nuestro El doctor Guido, me ha cu- Great Fells, Montana, JulioCLASIFICADOS vide que su salud depende del N.NN+++.....+....NN.++.....NiNN.N.+.>...+iter.
entuslasmo ante este espiritubelico rado perfecUmente. E"tado de su sangre. Cuando I

se CORAZON la sungre cnta litre de Impulezas .
que renace, que pa- a.>17 .-
tcntiza en nuevas ofrendas de Avelino Fernandei, 1637% Tth ( r. la salud "brilla", es mag- '
I
Ave, dice; MI cnfermedad al cort. nifica.Cmpiece. ,
heroismo, es grande. SE VENDE.-Un bungalownuevo
q
ion .. agravi en loa tiltimol trey
Y sin embargo.... Estos he. m...., hasta no dejarme dormlr. Ni cerca de Michigan a hoy a tomar el P. y- 1
: chos de armas en torno a TIzzl midicoa nl drogai me dieron allvio. Nebraska. 500 pesos en many I'. P. y pronto notard sus re s +

x Assa, con toda su gloria, no El doctor Guido, me curt aln medirU ,' MARIA y ufrltnJo FICARROTTA'aralilica per 10 .ni>. 40 al mes de balance. Informant sultados; u ted se sentira me ,licnru. 1'4 mu funl:,111111" fhtt 1Ia

son sino dolorosos testimonies I,sat; por la que, le doy ml eterno .- graJeclmlento. tito aumentard, sin le a' fAhm'H .. ,
I Tel fono 74257. que Indrprndl.nte" n. gr"ear url mimeo
TUMOR mstcn las indipestlones. I ?

COM k qM tudera, pen MUOT Salvada de otra operacliSn. Gmtana Fuzullo; 2405 24th Ave. y Recuerdo que su boticarloe I

a bl=ade fiesta 1 ealalla"' 18 St., dice: Por 5 a(\loa hejutrldo de tumor abdominal que, me harts au- SE VENDE-Un bungalow cer devolverd el dinero si usted

Used no putde digerlr propiairwnw el frlr terriblemente. Gastt centenarei de d6larei, paia ester bien I ful o. ca de Michigan y Nebraska. no queda satisfecho despuCs.Para ......................................+++..14re N..NN... .
tlimtnto tee com li time el hirido tnfcnno > perada, pete sin consogulr! .1 objeto de "ado. Sentire agraJocinueuto 100 pesos en mano y 30 al #

a Cu.ndo.1 saint de tndigntl6n.higado ftlla biliondid, Ud. cominCri >, por el doctor Guido hate ultimo die de ml vide, por haberme curado, mes. Tel fono 74257. COSMOPOLITAN DRUG STORE
doles' sin drogai ni dolorea.
erector, alwnto foido, palpitacionei.
rti dc cabers y dupcpua i porqui el I hijaJo ASMA VISO.-En la esquina de LA BOTICA DEL CffiCULO
enfermo no peed..yndar la digcMi6n. Rosa Ragano, 128 Main St., dice: Durante 11 aftoi surd de aura "Pa.racaldae" ,I CUBANO
Loa dn6rdrnci del htfido ion segue ypcrmancnttmtntt Tampa y Fortuna, cafe ,
turadot con cl Remtdio sin que nlngiln doctor pudiera prettarme allvlo. El Dr Outdo me ha I ,
di
de Leonard!, cl nuevo y maravilloto dncubnmiento > librado de aquella p.n vtgetal No coniiene calomel deelda. Key West un cargamento dapcscado ,
no nurse y n abtolutamcntt inofcnuvot' RAMON TAMARCO, 73) Palmetto W..t Tampa, dlcetDeide : fresco de todas da- I Recordamos por este media a nuestroj clientes y al
El Remedio de Leonard! fortalrte 1 vip II publico, que en nuestro nuevo local 7a.
/L Ave.
II I
I visa loi IntMtinot, hiiado y cnAmago y n que me pUll en curaclon con el Dr. Guido todoi mil diitur- ses. Venga si quiere comer sa I de El Malec 1323 al lado
muy sgr.debleal paladar. Urn euaniat bios ceuron como por encanto. Ahora ME SIENTO NUEVO. broso. n. encontraran todo cuanto sea comprendido
dons del Rrmrdio; de Leonard) ahviarin II en el giro de Farmacia.
muy pronto ins" dnordnn dH hi BRONQUITIS CRONICA. No olrid que e* en la eaquin ;
ettomago De vents en todai Ui drogue Filippo Cammarata, de la call 10 ndmero 1610, dice: Por eapaolo do Tampa y Fortuna En RECKTAS.: PATENTES Y PERFUMERIAPuede
f* naa y latmaciu. de doa afioa padecl de la garganta, arrollandoem al fin una terrible L
bronqultl. El Dr. Guido euro lo que loa demaa no pudteron nl ahvlar. -urtirle nuestra Farm II cia llamando al
PRESSING CLUB.-Se vendeuno : i
L 3. UONA1DI CO. f PHONE 43IS.

DOCTOR Gumo mucha con maquinaria marchanteria.modern Fred:, turi i-'L .................................................................................
NsW' YOaJC (DRUCLESS PHYCISIAN) y ii1 ii1Ji

t ElcclreUrafla .. to
c.Io-_.Isksii.. 2008 Sth A.... Thor City. Co....ll.i J. 10.12. 1.2, 6.SLo. para el comprador. Informant krfl' m ,
jlnea d. 10 a IS aolamcMe. CONSULTA GRATIS calle 20 niimero 2214. I

EL EDUCADOR MERCANTIL -. CARTER'SLITTLE .
-
----
------
-----

Hombres de negocioi, J joveneay LIVERPIUsgfe'

dependientea que quieran DOLOR
protreMr. PARr'Ef...., a I

Nueva revlsta decensl quo DECABEZACEFALTMA ', : 1t CON
R
lien artfculos e Instruccidn % coMPLEZIOd
,
practice en contabllidad, ta- ,5/ FOR -
quigrafia, gramatica, caligra- : !I.. Muj.r.t Gr....im eEl e.ml.aSl.uterY jLy
1 C.rul No. 333 parer.. 1I
ifs, mecanografia, Aritmetica decir.l! brie n r". arL. js1U
administrac6n! y todo y to- DEL ( Jar (ana. lI.c.... .. !.>.- I
b.,.".. a rocada T....io.
do lo gee se refiere al comer- I .
J 24 B J8 r u .l tola.t
cia, grande o pequeno.. ., ' 00 Si sited ; I
Ys .. ..
DR. FRAG paid comprarlo ai I II
Como oferta especial, para I .eels. r.nj.oo .. .0"'- I II
introduclrla, reraltanos $1.50 bra, tlirnci .. lama:. fIt M
y i. 1 la w..J.r..o.. I 4+I' a..w
V part recibirla 3 meses. II S VHNTA KN, TOO vS I,"\ SDOTIC'AS I I N>..H.'l..l.....hi... I.......t. 7I1en7Ji ola fffnF
THE EDUCADOR CO.Man- -V
,p4 tn d> GjSmez 566-Habana.







r. .
.
A : ., "
;&;.i.."" \\'I..-.'.."...,;, .- .
'
w



..





\


-- __ _ -- CA CACTJ1p __ . "" __u _ . ..._-..
--
*.4ta'r 1) eie4Nee4..4eere....t..*..r.er.ter.++.arteeHICAFE 'iicitud' d9 trabajo para .d* ttte aim. .t. i n tn nel .
i iI.r PACINA[ WEST T FANPA. '
1W- tit titno in uuentit qtl tl noliItautc a-Mti* tie .i.ixH i ;al jHibliCK '
tt: 4 DE) JULIO i iDE'
I J "- .; p rt..iiec.a a Jetermi-/ dVwt Tampa til nuevo a**

.4 Iuu5' N"= :t Jt I rrr. rth\ DE CH: RIESFn l Alt.l';ll'MiTA "LA E6QKOMTrAL" > todo, URdudblWHtt. que .,. pada arrupaei6n. tabl.cimi nto. '

k .fAiN /.... TCLEfONO SI-12; esta coca! vended unasmodias 'Ut-Ud! dc oidi iii.. .bOlO! Aquf encontrara trato agra-

i Estc. Cafe despufa de Importantes reformas sanea. de caballeros que peer Uemielto el problems de la* a la alturu de Paris, el que so EL TIEMPO dable y variado surtido ddrogas. .
y .
den tener la seguridad es de fiestas! compra una canasta enferma es por... porque no s
miento general vuelve! a la vlda ofreciendo al
plblicoI
Se sirve domicilio.
J lo mejor que se fabrica, un vicite enta case, y a comer en anda bien. NuWados para hoy y pro. a
un servlcio esmerado y toda due de comodidades. *
iei\idor de imteden lag lisa, yon el campo loa nabrosos embu- TEATKO ROYAL babll'l llu\ias. MARIE DRUG CO.
NOM proponemos batir el record haclendo cafe. Para :
; : las que mejor retultado I lidon que araba de recibir. De aqul para cl cielo. Gra-
ello contamos con el popular y experto Martin Delgado rr .-PANISH ELECTRIC Botica de Pedrito
me han dado de cuantas he china a Dios que tenemoa un hi- TEATRO RIVOLI. Julio 4 ( )
-
genio en esa materia. i usndo. Don Pancho no re detiene gar docile no exlste calor. "Catch My Smoke" Main 718. West TampaTELEFONO

i Helados, sodas frlas de todaa clascs. dukes finos etc. f BOTICA DE JUAN ANELO "'n nimleilades.: El que vlsitaU PELETERIA: DE HOWARD Julita Comin > 61-227

No olvide la casa: MAIN 744 W. TAMPA. !. calla sale complacido. ticno 17(11
c Elite muchacho no anda ereendo montado eu negocio nobre'a
-
...*.......*..+...++++++.4+M++++++**N+++.+++..'+4444 en bolcrfa.4 el I fe ha '! base: de xervlr al clieiite.gtiiil Ri-i-ui-rdon" los muchacho CAFE EL "BIG JOE" -UNA DISPOSICION rLACENTERA

trnpupRto favorecer :11! piiblt- [ le da ganar Sue poriler.M , quo on emits casa hay un surtl- Calls Main 736 W. Tampa *
do de lo Ail dijo cl mien il cligir lu "PO,':
l1'l'jor11\ capatoa
TEATRO ROYAL DE WEST\ TAMPAPor o, y al efecto se ha :..roviatole I misted tiene mucho oalorprov6se hombi, Ins mucha-para Vonga viaitar ute c6modo El M lists porque him. una mujtr bonilt
y slue
cuanto ce pueda pedir en de vcntilador.. y olegante Caf Pruebe nues- poetic hacer la ride miserable, fl. M ienttIfmprf
no baker aparecido e' poteejor del numero premiado armada y perfumeria, \lsl'iilo "BIG JOE" CAFE thus tionen la male costumbr.- cafe carretero. Leche . milhumoiida dallcnte, tnftrmt ydfusrjduhlt
en el torteo anterior ta vuel/e a regalar el AUTOMOVIL de mirarnos antes que nqJB I.r.it. pura.Mquinita Pucni wlud ncmprt produce
y si el 1 no est& en casa Decput de una caminata espgcialidad
PACKARD en co
COUPE. Si Ud.tufr .
los si l o- una dupoiKiAn plactntrrt.
zapatos aver
Lot tickctt han da ter obienidoi en la taquilla al com- ')n-egunten por Pulido. un mat rato al lado de la no- para nn'*. Trat oesmerado. I de cnlcrmtiladci pwuliarci d. laimujcrn
prar la entrada. En etta vez, c \ao de no ester el poteedor del PERRFJIERIA DE FIGAURO- via, cuatro horas de cine, o sue los llevnmos rotos. Main 736 Tel fono 61-327 A'n-ta. Stud Jt Rtxo le dcvol-
n-mero primero que ta can tar. rn el teatro te tacara otro TA. saber prrdido tl turno de pin Y sobre todo, no se ohl- sect sos furriai y buena wlud. Fit rem

pasta que alguno da lot eapcc'adorea reiulta tener el mi- Hsta casa tiene rn pintura >ill larde, lo mejor es llegar a tie! al 'lacer su com pi'll de nom- Ju4ten-Ficarrottar las media mujcret di ohm, b rrpilnriii fipiilo t lot la del menuruiciAn 6rdenei! de

mero. 'a' "ullima JIilia Lra", ya loaleu. ,eta cut>ay diHpararse una bear "La ttaceta". Esta pre Hardware Co. refucria el micnta ncr\ioio j pone a lan
Detda ahora tera oport ino el irte proveyendo da tickets i-auii6n le ha do valor v mina dolicnte
,
Pinten la casa pero eta :vnu, de alii saKira complacido. sign ujcr o en perfect wlud<,
puet cuantot mat pOle i mil derecho tend n a talic oilI. avlsolu! ] a sodas sea amis Agentet de lat pinturai lunificindo, lot 6rpam de maiirri que 3' el 31 da Octubra del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPAcon '\1. compren la pintura en ca- JOHN LUCAS tin dificultadet, tfotvt Salad/
un magnifico automovil q te mil barato no lo podra ad. 1a de Figarrota. ARMACIA' DE 1'EURITO tildes' que mafian.i: da( 4 de ]arnlcea y Esmaltes: de Pratty it Una da ,salad y scram natural al iiit-
quirir nadie. Lot ninoa no deb !n de dejar da aaiatir al ROYAL APE "EL CORREO" Cuando UHled( |iiiera que a pulps, cl alma mAR grande qua Lambert. Las ma. Con'I'In... bolclla hoy miamo, De
y ti lot padres no lot dean; deben de gritar haita en- AiLii'| fe acuhi el rarb6n y oarcjado) a eu cornprn vaya unto exixte en los Hstiuloa: UnUIox, mojores mars vtnia rn bias tai farmtcita.
tordecerlot. ca dc I'intura y Barniz del ., I. UON/HB1/ a CO, FtMcartet, Mm T...
Ju
Cuatro tie
hay que cccinar c'n: leiia. Pi de challa o:rndable \1.\ "I. aLec el raft
pals( I En el truto amabilidad:
444**+.++++++.+**.**+*+++*i>+**+#*+*++*.**.**#++++++++ Jan por oia boca flores quo el ,lie esta casa. lie/ calle Main 711 t I. y quo alii, jirontitud. Precios/ vcondmicos.Attfculoa y.
th "Rajazuco Cetareo" los lieI" UOTICA EL H1EN PUBMCOPecir por lo cue oleos( tlecir, se reuielvc .
I vira Mendoza i>s decirlo I hash el gain todoa do primera calid.ui. -
SP ELECTRICAL SUPPLY CO. con prontituJ y enmero.. _. I Calla Main 716
-- --- - - - .
I
MAIN TELEFONO 61134t -I
ccr que se! alquila: al primer :I CARNICERIALA
r I UNA DE CAL Y OTRA DE ARENALA tranwunte.! Roberto se queddpuniliado "ECONOMICAL" /.UNA FEACORTADA

1 1NSTALAC1ONES DE LUZ. -- : no acertaba a con- 'feUfono: 61.176 Main 731 ? '
VUELTA DEL AMANTCIMamos : maba) colocada en un (runt\ tinuiir ndtlunto.: Dc) pronto se Una: de las mcjurt'S monta-
4i PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS AI partii', la k-jo
: I fide oro. en alza un munnullo enorme en' das on servicio sanitario de la
ar'' Toda clue de accaioriot da Automovilei Ford : en CHrna\al, la mu- sit modesta cash la: donde III l la calle, una \erdadera maid! localidad., Tiene el gusto du fMENTHOLATUM]

ihedumbre arremolina en bleu no tenla grandee como fi'Hlac-ion tlflirantemen!
i ne avanza ofri't-er" al pQblico las mejorosiariios
Es
Ins caller para conttmplar' los didades: al mcnon la vlda era Itse Inlcrrumpe el tn'ifico.nulean tanto de Florida como un antiseptJco ,

TELEFONO\ 61.134 crpectAculos que ofrece esa llevadcra. Ya ien\ ticria t>:v- a Roberto, le dan \lHH. I- do Chicago. Mantequilla\ quo que suaviza,

: i mascarada callejera que aho- traila le escribii! en esos! ter- \ Ks el pueblo que I conoce .u, hucvos, jamones embutl rcfresca y ;

ra como todos los altos dice mines que solo lo subcn lia- el fiillo del] jurado. Le clucU- dui Salamos, las nn-joren mar- cicatrizaCAFE

e++...+....+0+N....+++r++++rrN..++....r..rr++..4rr lo mismo salvo nljunat excels cer los que amnn de \crns. Suxcartan run vencedor y le coronan. Ca,;. Precios razonables.

tricidades quo algun chusco eran pcdazos del alma Ella III l\erlo se pone de 1)1" Peso garantizado

44* *.****.+**44444+444444.>+444...4444444444444+4444.. pueda realizar. En: el rontroJa que el 1 le emiaba.... Ella no en cl cothc y grits: Roberto, R. Gonzalez Co.

( todos( Re observe ella alc- content a ninjjtinn de HUS cnri&t ml Roberto. El: vut'ive la cs- ----_._.

; : TIENDA DE CHARLES; i gria que produce lo desanor* .... Kspero iliac mcses. alas, palda. | Roberto 1 I. continua tfi'i '..+N..+..+NrNN+....04.0000........++.+r..4+N
real cuando RU base cs la fran- la amada no csciilia.Hepresd tando ella, no me desprecics ..

Frente al Banco do Weat Tampa cachuela. Parejaa de enanio- a su pulria. En este( yo soy( lu mugn, yo soy tu vlrirencila Y RESTAURANT tEL

rados que cruzan interrogan- ar"aval PC celcbraban unos yo soy' tu.. No piulo CORREO BE 'VEST PA !

v Esta casa, una de las decanas en el giro de ropa, za- dose con la mirada cual sera juetros florales y el l habia prescntiiihij mat, cay6 como herida por un
I
patos etc., etc. ofrecc al piiblico grandes ventajas. el rnis fellz. Todo es encanto, ..Ml trabajo. Llcg6 aqn I rays Lu tralci6n estabn yen' -Do Cesdrco( CII reno-
V todo cs nlegrla. casa, la encontr6 solitarla, i !gadti vcngada por la mane
NO DEJE DE VISITARLA Howard Ave, Oak St. Weal Tampa
y
Ih !lno. | ;
del
Pero en cambio de csa mu no obstnnto el perfume embria ) "

Nuestro lema es: Economia amabilidad y garantlu chedumbre no pasa "desaper- gador de la nmada se ecpnr El Duende de la .Canada I En CHto Caf'y Restaurant encontrara el piiblico un ' ,

cia alii. Pregunt6 cerviclo csmerado y r pido. Exquisites< : helados man-
en nuestros articulos. cibido" para el hiibil obaerva- por a un vo.,1 y ;

dol', un joven demacrado que cino. Los informe fucron umargot EL DOYCOT A LA I. W. W.HA H'cado. EspcclaliJad en sand wichlJ', cafe herb con agua ; ;

$ Main etquina a Howard. Telefono 61.184e Jl.v se pasea calle abajo azotada rual la hid
+t +0+r...+..+N.NNN 0NrO+++0 r+0N.N..0 N+NI su abundante cabellera pot Kalir rn un coche para el I EI boycot a los madereros i Especialidad en la non-pluc-ultra }Fabada a la astuJ '
las brisas del mar. Su mirada I paseo. Roberto no aguurdo'As do la I. W. W. declarado en1 I miens de los sabados por In tardc.

so films! en cuantos vehfculos pali6 cello abajo; (1 I tenfa esta a con ccupnda del pare
I r:1: '!ruzan, mira con ella mirada' I I la eetruridad dc encnnlrnr-' rfoctuado para libertine a lot r++.NN44rrr, ..rr0.......4.++.++...++r.4.r0.N.NN.

la, pe lo deda el coraz6n,
!scudrifladora que pretende I y prcsos politicos acaba do que- + +++..+...000.+.+...+..++++....+....++44+.........4 3
.lescubrir lo oculto. iQui6n esl M
I ilt l iQue buses I I De pronto so dotiene! mica' quienes han -cstadoHolicitando f AVISO i

Vamos a decirlo. Se llama hacla un coche destarlalado trabajadorea dcadc

Roberto ,es poets, se enamo- que cruza. en c-1 I va una mujcr MUll Agenciat de Empleo. Antes f

'6 de una mujer y por ella se que se adivlna fu4 hermosa no lo habfan hecho ableclainente I Botica de W. Tampa 41ft ; '

lan/6 a tierras extranns en le acompafla un beodo COIIHUC- pero segulan buscan 5'

pot de conquistaa, de glorias4ue tudinarlo del pueblo..., es do trnbajadores valiundose dvulfunon I Howard Ave 13 16, Al lado del 1 Correo Telc'fono 61-430

le colocaran en una post! I Ii ella. .. ella qu<> ha cafdo en el de quienes tenlan s& I
'i idn i dl' .aho 'ada para tener a arroyo y thorn psta t transfer guridad de que no pertcnecfau Esta: Hotica ofroce al piiblico un servlcio esmerado T men

vir.teneita; (como tl l la lla- I niada en una ma uina Jc pIn. a la I. W. \V. Al hacer su so- hus recetas. l Entas son doopachadai por un Licendaao fen r
Farmadailos; producto empleados son Insuperable Irontamos
7
-- con un cran curlido/ do patentes asl como todi

Para los Muy Ti chase de! perfumuria.Nwn .

Rendidos yTrabajados Botica :El men Fublico loinpronutoinos a mender cualquler receta quo is

se nolt plea }por ttlcfono con la mayor prontitud y sin
La Bolica del pueblo y para al pueblo !I cobrar nada por ese rviclo, a domicilio.

Su vigor ttaico ha de mantenerse al nlvel do la ambl Howard Main Street------- Illganot un. visits y quedari aatiafechoJOSE "
don de tu alma si qulere Ud. ver realizados tus rathermotos y

entuefios. V Etta antigua y conocida Farmacia, liens .1] gusto da presenter a sue favorecedoret y alpdblico 1 f ANELOt44444444444444444444444444444444444444444444
Un burn cerebro en un cuerpo dibit tiene muchai _... general la liguiente rebaja da preciott
baa. Puede llejar: hasta clerto punto,-y nada mas. en 444.04x044++.44++.0r+44N0+0N..4001411...r+rr.N4'k
flsica lo de la Pasta de diente Ipana............................. 39c Castoria de Fletcher .................................32c:
La f uerxa general depende aangre.
La tangre delgada,por debit, aguada: deficlente en hierro y Vino da Cardui............................................69c Jarabe de )Iligos de California ................45cPreparaciones .444444.
cdulas rojas, produce un cuerpo flaco,endeble, macilento, de Wampole... """""""".69c Aspirins c'e tDayf? ; docena ...................T.111.: *
quo necetita aguijarte para que haga un oaf uerzo. Anti flogitlna, chica ..............._....................29c Polvos de : (Pumpeia, Floramye, 70 I I AMORELLI BROS. SHOE STORE
T Polvos( Flores de Tokio .............................65)c\) : ;
Dinderma, chica ............... .. ....................29c pulvo Americano......................42cQuina
... ................ *
..... 1.99 1701
taroche grando Pinkh'um Howard Avenue. TELEFONO 61.113
VIGORONIPASTILLAS1 Lydia] Comp. Vegetal( ,.................8c! lEn
Quina Laroche chico ....-. .....................1.35 Nervlna del Dr. Miles ......................._.......89c
Vino de Cerebrina ...................?...............92c cfiC para las fiebres ................................1'JcMorrhualta I esta casa encontrara el piiblico toda chaise de ealt 't

/ { !: ] .................................................92c Vlck's Salve ...... .......... .............................29c zado y a la altura de today las fortunas. Garantlzamos. tnu +

Y muchos articulos mils que not son impo-,!iblcs enumerar. Vea nue..tras vldrleras y con calidad y duracin.
colma al tuerpo de energla y talud. Reconstituye la nzase que no hay quicn pueda competir con nuohtros precios. Ademds, contamoH con un Para cl I arreglo contamos con maquinarias moderna 1
salad mediante la reconttitucion de la tangre. Crea en complete surtido de todo lo que nuestro giro a'>arca, a precios tin competenda. Nuestra Far I que deja nel calzado como si procediera de fabrica. VII
la mlsma sangre; millones tin cuento de celulat rojas macla et una d. lat dot autorizadat para daipa :bar formula en West Tampa y contamos coalen
nuev&s poderotas y colmadoras do talud. Llena a latangre vitenos y quedara corrplacido. Si usted hate cu pedid | Id
i personal; competente. Cualquier coca que ncce ite, pueJe pedirlo por telefono: y sera sor-
de hierro creador de f uerzas. vida inmediatcmente.: por telefono, sara servido en cl acto.
Si estA Ud. palido, Unguldo y nervioto,-tl tiene U.fc f t
un temperamento variable y no tiente interns en I'". PHONE f Nada colrarnos (nor el servido a domicilio.
trabajo o divcrsionet,tome VIGOR N; pronto ootarA Ud. 61-18O
.. 0NNNNO+N.N
044 0N4x0 000N400rN +
0 +0 rNrNOpiniones
gran> mejorfa. ...... ...,.,,:.- -
VIGOR6N noes unremedlo tecreto.Todot tut Ingrediente .

de estos ettanclartmcrita ingrcdlentei impretos ton rcconociJat en el fratquito.como Las tumamentevaliosas virtudes del pucLlo manifesladasal periodico acersa de loskfenos resulladoj obtenidos cone! Vermifuqo Cuban (del) Dr. Fratja.ttJiI4 .

por la proeti6n mddica en todo el mundo.
Ud.U de obtener
Tenga seguridad
ncctaN
el verdadero VIGOR ON. Aceptelotolamente (4 ho Aiayyl ,
cuando te lo vendan ....; ti r A l( 1 medrrana 1'equs.ry
"' y'
como u Uustra aquL a u ( '
J Ifie
Q J> S6YDNEY r' rf 4r j
..
\

, COMPANY THE ROSS J ee, v P;.S'1 : ||1 i[' ,mNer l}, Y C'uDunyY


\ .....1'.....U...A. .1 _
..



J r ENG IA DEli/> Sold*..*&!** I iy(fi Unn
...
t I wlf-a>OC.W'* xi.l> l and drrpJ. M
_.... 'R' ,.... QANDg
'!. ,
: ,.
g:: ;;;_ t... ,(
; ..;;.. S !/ 11'- .
5-
Po. v.otAtazs' seweo.re ea
--- ,.......... .PIIo I o ,
-;;.;;;;. .






A. 1



/ ;/; ,
:

"r"1:
"' !



.--s u .

,, : Sbilpla ti ;?:;rr:; :;vTah; :.:':-i., E-i - -. -, -- - .....

''LA GACETA A pesar de estar unidaa por fOE"'p'R rr Ii POR LA MARAN r' LA NOCHB IIvs.

I camlnos cubi rtwt el enemlgo WRlNE Cmm ". "" ". p ,.. rt
EN IDIOMA ESPAROL DET
EL PERIODICO MAS - Id...?
tl Ui bate rt >ctaiMnte a*' _. .. ......
i. p < : mntenfcmiio la1Jj los .....
> CIRCULACION EN TAMPA DA. BAIL :S.-Ju>.k. Kc-trna, luauager di I ......_ ... I. .1-
lo dwtacainentfw
it ...., ". '
..:.:.:
Correeponealea en continua :zo obra, como ya : Dempsey celebro ayer una I .;.. n...-.N. ........r. t
Director: en Cuba: ;titfic-' -c batie- conferencia el af! .. .1
Clef antes con jue RoE.. | SUS OJOS :' dear l w
.
abemofi, haste ir adqulrlendo ., |,rit. .. I.
Victoriano Manteiga Reni Moreno y Raul l Roes ron el domingo. I Las clefantes Area miembro del comity o. ...... ....-- .N ...... ........
las agrenioneii cads: dia mayo lr.nw P.hrr. \ la'ltf' 1 lor o,"I Mar .... pen
no pudlcl'OIl'elll'el' a lOll feli- hombrea da negocio que el' sla.. a aamimi. I.. rata .. (.*.. I.. r.r...
Corresponsal en West Tampa: R. AcoataOficinai importancia., y mantenlendo ..... f'iitatt **ftlfo follft. rrtatti' ml 1 ruttttdf dt IM flog/ e.. 'a fwim "..",
nos. La agilidad de 6 tos pro. ta geiticnindo levantar Ion MI RI'"K rvB! H.'MVIIV r.... a_.,... nnu .... (-*.*.*?
en la naci<(Sn una inquietuajustiflcadlHirna. .
!
dujo la derrnta de loa paquidermoR. 100,000 pesos finale part
El ultimo
1308 7.. Ave. P. O. Box MPSuicripcion gul- D mp.ey.

aemanal 20 centaYOIIt pe serio, quo nos ha costaoo Por loa Elefanten pilcharon No a. cabs que Ie trat6 en .........e+++.1+.+++++..+++..+4++.4...+.+...+,41.
mite de
ciento st-senta baja
Adolfo y Gil y por Ins( tlgres la entreviata.
supone un nUevo cacrificio/ ea- i

r taril si toe obhtinamos en consen Garcia y Tony. Si usted! plenaa comprar un

Actualidad Marroqui I ar Tizzi-Assa, solo por n.> linguieron De loa ,paquideimos en tl manejo Be dw del NO SE LLEV AnA A CACO Ii automovil hard bien Invci- ei, I II

abandonarla un nue\'o nvl*, bate Juanelo la uegunda ba EL "MATCH". I gando las ventajas que ofro-
-- nerio y cateK Hco. Palomino Great Falls Julio 3.-George cen las maquinaa
DE TIZZI KC, Alice el catcher, y
LA INQUIETUD que dan mayor vigor a lo quo Por otra parte, nos explica- I I. Stanton banquero da $550
la pnmera.Escobio $1030 DURANT Y STAR
ASSA. hemos repetido una y mil ve- rlamoa un dect-o de avanza Alice, de loa Ele-I localidad: axnuncio poco I
y
r ces desde la prensa: estos tncrlficioa dentro de a.Ii3n ticmpo, nl no antes no cometieion mas quo despoils; d. U media noche que Hagalo antes de comprar.

Las refmnci&i oficialea de son tristemente e \\.i- lupl 'ramos quo desde quo cuatro eriores cada uno. el "match" Dempaey-Gibboni I

guerra pueden scr reveatidaj riles porque como tenemos el Abd-el.Krlrfl percibid el 1m- I I i limplaI no *a celebrarfa. El I anunclo
No hubo can eras
de adjetivos her lcos. LOB per convencimiento do que cl Go.i porte del roseate se han dedl mejor al fun hecho cetpuea! que el) ban.
Los jugaron
I I dgrea
chos eapanoles que temlan i bierno ha renunclado al avan cado los boMuiriaguedes y ten 'i Campo I !oil e lutiiron ion la "je quern confercn<1 lVJ con Jack I I OULSEY & HOLTSICER I IMC.

Canto per el espiritu martial, I re sobre Alhucemas, conserver eamunes a fortificar el: Campo innguilla" Paulino. Angelo y Kearns, el manager del cam- ,

pueden reaplrar aatiafechos. lei temible peso ea una teme- rebelde, levantando terrible :i;i Tony. Angelo jug tl catcher peon. Eaquina de Tampa y Zaclc Llame al) melt,.fono 4389 $

En el ultimo ataque al convoyde ridad, que noa tiene expueaton barrera a futures intentoa dill jcclosalmenteAnotaci6n: El manager d. Gibbon, Ed. I y maodaremo un vendedor a informarle

Tizzi-Assa se ha puesto de o continuaa y dolorosas pdrdldaa. I avance por uestra parte. Su- por enlradas: die Kane mamfealo deaputi I. :

rrmnifiesto una vez mas el I' ponemos que Uespu(5s( de habet I Eleftes. 033 002 000-8 11 10 que Jack Kearns no era culpable ..4.4.+ +++1+44+.}44++.+++++1+'+}}144+++1++.1

espfritu admirable que alienta Las mismaa tropas indige- dejado a log cabilenos levan, 200 3-10 10x-12 8 5 en ningun aentldo de la
en las tropas regulares y nag sill eatacionadas ae lamen- tar tales fortlficaciones no anintentara I I Tigre tuipenaion del encuentro. .....+....4+++.+.+++++I+.++++N+++++++++4++.+++++.

Tercio, y que las lleva al sacrl- Un descabellado a. I -
tan de las rendl-
se tenga
que I AL BUEN PUEBLO LATINO
ficio siempre que hay ocasl( n. das en un eslancamlento Inex vance sobre Alhucemas. LIGA DEL ESTADO I
Con valentla tin limiter Hanta el septimo Cesar no Gulf City Painting
una plicable, dada la pellgroiaconfiguraci6n : Sin embargo, sea cual fuer EN TODAS PARTES
Terclo y Regularea han recha- del terreno. Si la resolucio'n del mando y el I I pormitl6 mAe Que tres hits al & Decorating Co. f I

zado el nuevo y audaz ataquede no hemos de proseguir el a* acuerdo entre los diferente Bradentown pero lucgo so
hlcieron al lo "apalearon". Tenemos lo deseaal i )jURGENTEI! ;iIMPORTANTISIMO! .
que objeto convoy lance que determin6 nueatrasubida cerebros directrices de elite ca di'Hcompuao y que luted

de la avanzadjlla tragica a la montafla abando- da dia mas eonfuso pleito a- I Lo Bustituyd Atkins que tam- por mayor o al aetalle, enPinturas i t Ya est A abierto el COLECIO INDUSTRIAL Y DE I ( f

el dia 29,.-erf'las 'barrancadas nemos Tlzzi-Aeca -inmcdlata fricano, hay que recoger el i bien rtubi6 lo suyo.I Aceitea, Barnices y COMERCIO que todoa han deseado para dar a aua hljoa

inmedialaa a Tafersit y Lama mente. Desde que ae ocup6 la disgusto y la zozobra general I Tampa 341 ; Broden 8 11 1 papel para decorar lain casai .I una edjcacion eamerada y que le har& capaz de colotary -

Raja peligrosa posici6n, ni un solo de la naclon ante el pellgro I 112 Fortune St. Phona 3912 y en mejorea puestos. $

Por las barrancadas cercanas dia ha dejado de ser tiroteaUa, constante quo fiupone la posy I Daytona 05 0! Orlando 370 I. B. MILLER Mgr. II be ensena el ingles, y castellano; el Comercio practico -

,. 'a la Lama Roja los rebel- .auaandonos bajas tambltJn cal a6n! y amenaza que peas sobri) Lake 1 7 0; St Peters 360 ; ; Taquijtrafia por un sistema nuevo que se puede

.. des aa habfan emboscado es- >i a diarlo la avanzadilla tragica de Tizzi i ----- -- i; aprender en menos de dos mesea; Mecanografia y el .
LA BASE DE LA PERFECT
perando el paso del 'convoy. Para el Assa y BUS ocho pequellas po- I ; desarrollo fisico, mental y moial. ::
conservar paso-es- CALIX10 LOPEZ Y LOS CIEN SALUD ES LA SANGRE 5
El primer choque con los rife- to conviene detallarlo Ion Hiciones las cuales, abastecer ; ; Para mia pormenorca duigirse al :: .
a Los Clen denotaron el domingo -
floe Io tuvieron los jinetea de Iectores tuvimoa eatable- y mantener lleva ya costadas I S I RDO. H. F. BEATY t ,
-- que la ma ana a los dc .
Regulares, que fueron objetode cer en torno a la posicl6n de I al Ej rcito regular y expedl- Calixto por Lopez Caruso poncho Limpie ahora .u tinjre con P. t 951 11 AveniJtt. Ybor City Fla. f .,...

violento ataque. Simulta- Tlzzi-Assa principal echo avanzadillas cionario degde que ae ocupo, a doce bateadores. Los Cicnhkieion P. P, y gozari de buena J Horas de clasea: 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M. i
Tercio bajas Inl tiles aalud durante todo el| ano.Su .
el gan6 cantidad ,
de
neamente por \ enclavadaa en un una niete carreras' y "Ca i4......+...+..+.++++4+4+4+4++++4+.+++++4+4+..
uno de loa flancos la barran- kilAmetrofl un doloroBO gdctitido eiterilL6PEZ ....
ptrfmetro de cuatro
unos lixto L6pez" tres.Las .
el enemi lioticario: !le devolvera el di.
cada, cayendo sobre : Tizzl-Alma, Tizzy : RIENDA baterfa fueron : Carus +4.N i++444.4.i.....+++44..+....+++++.+++.+.4+
al diezmaron. Loa re- hero .1 S uoted no qurda to-
go beldes que aufrieron una gran de- Aaaa norte Avanzadilla, bio- I TEATRO IVOLl.-Julio 4 j jI y Gallego, por Loa Citn. Ortega !- tiafecho detpue de la i PANADERIA :
cao Aldea (guarnecido por I I y Mano por Calixto Lopez.
rrota. Mas de sesenta cabezan legionarioa que honran al Ter "Catch My Smoke" primers botella.No LOS DOS IIERMANOSde
ebrioa de cortaron I I I
venganza '
JuIiU Comic
cio i ) Viernes, Benitez avan- I
a nuestroa legionaries, y las e- LIGA NACIONAL alga de la primaverncon -
levaron como trofeoa de victoria Reaultado de los deaaffoa{ de el organiamo debihtado, $
PARALISIS Y ASMA Ramon Dial y Manuel Menendez (Canuto) i
despu5a* de la lucha ayer: sin vigor y sin actividad para

cruenta... El numcro de bajas West Mariit Tampa FleirrotU dice,E.120 Ub.Main yo para.St, .-t. Louis 773 ; Pitts 4 9 *J nada. Limpie ahora su !pang,. t. SEPTIMA AVENIDA y CALLE 21 :

hecho a loa rebeldes fu6 enor- Honda en ml lecho, enperando I.muert. la N. York 491 ; Fila 10 17 1 de las impurezas acumuladai : "' : I
me pues dejaron gran niimero .. Tuvt qua luchar tambluii Cinci 9 13 5; Chicago 8 10 2 do la primera botilla. Usted Acabamos de hacer importantea reformas en nues- 4

de cadaverea sin retirar Tam. con quells naldita amna que par no arriesga nada con probaren i tro establecimiento para nujntailo( a la altura de los ma"*' j

bie'n nosotros tuvimoa doloro diet soon m. torture en un modo LIGA AMERICANA ella y diafrute de la alegrla :t higi nicoa de la ciudad. I Ii

ua bajas, haata un n mero do tan.., terrible furxoMinenta haiita a obllgarma cads golpa a oloin. de- Filadelfia4 8 1 ; Boston 7. 10 1 de una buena salud, apctito( i Pan hecho por proced'miento absolutamente sa<'Itario. It 1

ciento aeaenta... Pero no eatan Coloradb.N'adla came firms y miisculos ailidos 11 .. :
: toe. Eatuva Umbifn an tr Wash 1 8 3; N. York 13 19 1 wIt
en relacion con la importance hublg podido darm. allvlo Cl: Chicago 210 1 ; St. Louis 7 9 0 Hay millonca de personas cuya Exqulmtos! dulces, la peciahdad de la casa i .

del ataque y dafio causado a I doctor Guido. sin medicinal. nl dolor Chicago 2 101 ; St. Louis 7 90 mayor necesidad es tenor aangio I It Encargue salvillas pare bodas y bautizos. \
.alvldo.I
run, ma ha
loa contrarlos. Unoa audaces c pure, rica, P.lhis ncceaitanlprorizar f
intr pidoa aviadores rindicrontombldn REUMATISMODunilneuet \' el sistemn, hbrandolo : '" DIAZ Y CANUTOLa ...

el tributo de BUS VIdes Lsteban, r.al en la hazaila admirable, I una fine ubirada en Went Tampa, "PtLtA": ULMl'iEY-GIB-:: de multitud de enfcimedade i predilevta: de nuetro puLlicoTELCFONO
dire: tree aloe he aufrldo de roumutlamoi -
por '
bajando a ras de tierra a ame en la CHpIna doraal y de DONS. No deaiuide si: sangre. No ol I I I :+ 53.224 + '

t trallar a la horda.... Nueatio I aclatica El doctor Culdo, ma ha cur Great Falls, Montana JulioCLASIFICADOS vide que BU! wilud depende' del 4414.+'S}+N...++.441.4++444+.+4+.+.++4..++.+4ir .1
entuslasmo ante elite eaplritub&lico rado pertectamente estado de eu sangre. Cuandola --
I
que renace que ae par CORAZON .atM1 Il yP sungre cni& lil/ie\ de impuiczas "a mss yr

tcntiza en nuevas ofrendas de Avellno F rn'ndei, 1637H TthAva la aalud! "brilla", es mag- I I
., dice: MI Intllmud.d al core a nfficaEnpiece. :
heroismo[ ea grande SE VENDE.-Un bungalownuevo ll tMientraa

L Y gin embargo... Eatos he manes t6n. le, Insets agravo no en dejarma ion ultimoi dormlr tree NI .asl'M cerca de Michigan *. hoy a tomar el r'i I

tk clioa de armaa en torno a TIzzl m dicoa nl drogaa ma diaron allvlo. Nebraska. 500 pesos en mane P. P. y pronto notara sue re I 1

Aasa, con toda BU gloria, nu El: doctor Guido ma curd sin medic: MARIA y aMfrimJo FICARROTTAParclillca par 10 .nui 40 al mes de balance. Informant suIt ados, usted se ecntirS me ,\ Yd. m1A tuna.lllu Ie giistlo '

eon aino doloroaos teatimonioa nan; por la que I. doy ml eterno a* d. alma, .alvbJI" for .1) Dr. Guido. : calle 13 niimero 3005 jar lucid lozagante. Su ape'i I. I. tt' II ::0.I ". .1St, :o. J "
grsJuclmlento. Tel fono 74257. Ito aumentara, sin que a'l' I.Ahro..... I"d.prndlt-nl. md gr.l" ne IIti mr.ndoe

TUMOR austen las inditreBtiones.Hecuerdo ( .
c COM: lo qM sole s, pen conjemallftdo Salvida de otra oparacttn. G *tana Putnllo, 8<05 24th Ave y que gu boticario I

forte jrulubtUe.U II St., dice: For S aftoi\ ha lufrldo da tumor abdominal qua, me harms au- SE \ ENDE-Un bungalow cer le devolverd el dinero si uated

e* no pllrde 41i l (fflf 1 propiamente cl felt terriblomanta. Cast cvntenarei de d6lurea, pure star bien; (ul cperiida ca de Michigan\ y Nebraska no qucJa aatisfecho despuCsPara +++++1......+1_.....N++44+4.+4v..tr.14............ :
't dlmentoqua come "T* el hgado' *"" pero sin consegulr objeto dnado Sentir agrajeclmieuto 100 pesos en mano y 30 al
lermo I Cuaiulo eoirlr de tt indijMHAn h.gado. f aUa., bilioiidiii. Ud., eormrifta por el doctor Guido haata .1 ultimo dia da ml vlda, tot hubenne curado, mes. Tel fono 74-257. COSMOPOLITAN DRUG STORE 'J
sin drogaa nl dolorea.

.: : ; : : ASMARo AVISO.-En la esquina dvj LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANOA j
enfermw no puede ayudar l II digeMtdn. Ragano, 128 Main St, dice: Durante 11 odor/ ufri de asmaain .
del hiftdo ton legura ypermsnentemente Fortuna cat "Pa-
Lot drtbrdenei Tampa
cvradot con .1 1 R.mfdio qua nlngiSn doctor pudlara precterme alivlo El Dr. Guido ma ha y 0
de Leonardl. nuevo y maravillow Ancubrimiemo librado de aquella penoia ton, por lo cual la aatoy profunJamente agra racaidas", ae recibiA hoy di da NUESTROS FAVORECEDORES
vegetal No cornier calomel, de ld.. Key West un cargamento d .
eitolmammte inofennvo. Kecordamoa por este medio! a nueatroa clients y ali
no El Reimdio Mat y de n Leonard! fonalwe y vip RAMON TA MARCO, 733 P.l-.t o Wed Tampa, diet; pcticado fresco da todaa cla- publico, que en nueatro nuevo local 7a. Ave. 1323 al lado
s flit lo> Intrtimoi, : enAmago y el Deeds que ma puaa en curaclon con al Dr Guido, todoi mil diaturbloi ses. Venga ti qulere comer aa
\ : fl t de El Malec6n. encontraran todo cuanto
[flu, agradabtotal Unat cuantatdona t _ron como por ancanto. Ahora ME SIENTO NUEVO.: aea comprendido
del Remnlio de Leonardi! ativiaran broso. en el giro de Farmacia.
may pronto lot detordrnn del hiiido, yetiirnaio. BRONQUITIS CRONICA. No olvida que et en la sequin. .gal I
i De vents en todai Ui drogue Filippo Cammarata, da la e.lIo1lO niimero 1610, dice: For e>pa<..lode de Fortuna I En RECKTAS PATENTES Y PERFUMERIAPuede
Tampa
larmaciaa. y !
ria* f detarrollandoiema al tin terrible
doa silos padecl da la garganta, use
bronquitii El Dr. Guido euro lo qua loa demaa no pudi ron nl alivlar. rurtirle' nuextra Farmacia Ilamando al
I'RESSING CLUB.-Se vend u I PHONE 43IS.

.0" 1 K. UONAIDI.**... CO. DOCTOR GUll) () uno con maquinarla modern:a I Iw Ij j.f....-....................a1.1.a.r.. .. T' . ...............
NXW YOIIK (DRUGLESS PHYCISIAN) y mucha marchanteria. Prect
---
Y -- =
Elactresarapla .. Codes lee l .plle. lo..t I razonable y buena propowlcior" j
...
t'1's'.wlsMr' 2008 Orb A.... Ybor Clip C..tulu. d< 10.12. \.I. S.* I para el comprador. Informan I
Ue J._l>(oa l. 10 a II e O Um. l*, CONSULTA GRATIS : calle 20 numero 2214
EL EDUCADOR MERCANTIL I : I ___ __ _-_- a CARTERSr
- n --- - --

Hombre de negoclot J jovenet I LITTLE LIVER

prol1'.r.y dependiente que quieran i PARA EL DOLOR P IL toR r DAGt1E


Nueva artfculos revlata decenal instruccidn
c fpQ 1.Pt

qulgrafia practice ,en gramatica contabilidad, caligraffa tar- i O E! F ALl NE A l lea M.jnr.a Crv.i.. e S l.a.WiCsaRerr.0

mecanografia Antm tl- b EI C..... No 333 para r.-
,
q i Wuoir .1 l bud. at Mna .rJa- ,
ca, admlniitraclon y todo y to- DEL r I dun aaafa lUchu .. !.*.
---
-
-
al It a..ea o ro. refiere
do lo que ae comer- I I 1I ,
4.U: 36 y tu ila .01.!
do grande o pequefto. .. 51.t\ >,' SI ita apu I
oferta DR. FRAG AK .if. e.s.prs.-te em ..
Como especial para ,.naa mand..omhr. ,
introduclrla reraitanoa |1.50 I, .. dirreci.* ...... '. anCI ,
3 Y1: .. Ins .............. (107nen71i 4II
para recibirla mesas ) VHNT.KN TliS I.vS I I'I'I N... N..... .....\,... (mduu ( ola am )
THE EDUCADOR CO.Man- IIOTIC'AS '1.11 .1101 .. la.It...."'.+York 1IHpI.all 'i
I
,
S gins !j!e Gfimez 555-IIabana. h.l 1







*** H : w
Yadt f
;
P A

Se -



'
l tl


,, ,'dl' + 1 ,
y+ J r1 f '

T:. *

,
i ii.rrrrrrrrV
\


LA: CACCTX -- ...... ..... ----o.M
+ +r.ra .Lt A. 'a.W
i N....+etiNIt.++...t.+.... ... .
: .4tt+ q .l4H$9+4ttttt 4 'iicitud d. trabajo, pan sad Bite aitnptii.el 'n tent

: 'il ._.PAGINA f DC \XCST' r FANPA.Fn __.. ---. se tit-no in cueiitu qd. el 1 sohWtanle . font de ..)in, >. 1 .i,ii) sublicou )
CAFE EL 4 DE) JULIO
p..:reneK a U t rtnlAfrupacb&n. . Vt't Tampatablecimiento. .u nuevo illI-

1 De LUMS r....: t rrr ",* Die: C11RIESr i\. ... IA"LA EICaQAIO-J) todo; toida,
,; MAIN 744 TELLI ONO 61.127 csta casa: >e veiideu ease MICAL"! ruistidw d.. mdici M MtamoK! Aqul encontrara trato agra "+'

'D Este Cafe despueg de importantes reformas i media de caballeros que peer R auelto el problems de lw a 1ft! altura de l'arf, el que w EL TIEMPO dable y variado surtido de
saneamlento -
o r y den tener la segurldad eg de fiestas!!, compre una Canada, eni'erma en por.... porque no ,I rogu.
general, vuelve a la vida ofreciendo al pnblico
Se alma domlcilio.
un servicio esracrado y toda claRe de comodidades.Nos :i lo mejor que oe fabrics, un vfoite eats. coca y a comer en anda bien. Nub-latl(18 para hoy y probably a
t : lervldor de urteden las u,a, yon el campo 1 lOCI Mbrosog embu- TEA THO ROYAL \ Ihl\lall. MARIE DRUG CO.
proponents balir el record haciendo cafe. Para
; las reeultado lido aeaba de mibir.
mejor De
: : que que aqul, para el cielo. Gra-
;, ello contamos con el popular y experto Martin Delgado, .-PAMSH ELECTRIC Dotica de Pedrito
: t me ban dado de cuantas he elite a Dios que tenemoa un lu- ( )
TEATRO
R1VOLI. Julio 4
genio i -
en esa materia. M
.a : I IIl1ado.t Don Pancho no Be detienen gar donde no exist calor. "Catch My Smoke" Main 718. Wet Tampa

Heladog, godas frlas de today claacg. dukes floe etc. t BOTICA DE JUAN ANELO ninik-ilades. El que visits PEI.ETERIA: DE HOWARD Julita Comin TELEFONO 61-227

,+e No olvide la casa: MAIN 744 W. TAMPA !4U casa gale complacido, tier 1701
,: Elite muchaclio no anda ere- no montado BU negocio aobreA
1 *444444444444444444444444 >.. .+N.14.+. +.+.+....NN..*+ 'endo en baberlarf, rl Re hiopuesto l base de Bervlr al clionte. I Rcciierdi'ii los muchachoK CAFE EL "BIG"JOE" UNA DISPOSIC10N rUCENTEU

: ')( favorecer ral! piibli- (Iguulie) da ganar <,ue perclel'I 'lee on cats rasa hay un surtllo Calle Main 736 W. Tampa a

TEATRO ROYAL DE WEST\ TAMPAPor 'o, y al efccto se ha i-rovlsto -I 1 listed tlene nuiclio valor de hombre lo mejor, rn capatos las mucha-paIn \'t'ngn a vinitar eute c6modo All led dijo linn el pnrque Jovtn hull.1.l uni cligir mujer la esposs.El boniumtde

ie cuanto Re pueda pedir en provfiase! de un ventilador.BIG y que tlt'Kante Cal Pruebe hicrr ,It vide miwrtble, else ucntt
y nue -
no haber ap.recido e' poteejor del numero premier (armada y perfumeria, viai JOE" CAFE i has tknen la male costumbr.- caM llrmprc m lhumo .d.i, dallcme!, tnfcrmt jdrueridalile.
Leche
do en el torteo anterior vuel/e regalar el AUTOMOVIL ,de mirarnos .LIiIi" carrelero. pura. .
te a antes que naJH Pucn wlud liempr produce
PACKARD COUPE. 'nlo, y III! el l no esta en casa, Deiipuea de una caminuta, uinita dlllidad en ccias. -
esp
Si
Ui
tl unt ditpaiicii'm+ jiltcentert.
Ion zapatos > vcr ei
para a
v Lo ticket han de ser ob:nidot en la taquilla al com- >regunten por Pulido. un mal rato al lado de la no. i Trat oesmerado. hers dc cnfcrmtiUdci pcculiirei de las
prar la entrada. En etta vez, cio de no ester el poteedor del PERRETERIA DE FIGARRO- via, cuatro horas de shoe o due los llevamoit rot 011. Main 736 Telefono l 61-327 mujerri, .Vi n-mero primero que I. cantar rn el teatro, te tacara otro TA. Caber pcrdido el turno de pora 1 Y cobra todo no Re civile pert iui lurritt y burns i tud. File re
haste que alguno de lea etpcc'adoret reiulte tener el nu Lsla casa tiene <>n pinturas'a larde, lo mejor es llegnr. a : al barer RU compra de nom- -JijitcnFicarrottaHardware: --- --- media mujcrei.di itlmo, ,trjul.irni ripldo! . t lot It deidrdcnei mtniirvicttn delay ,

mero. hlma palabra", ya loaben. sta cai>ay diopararse. una 'bier "La Gacela". 1 Enta pre reftitrii el iiMrmt nrr\ion y puns It
Detde ahora era oport tno el irte provey ndo de tie caution le ha de valor, ,. I Co. may di.litnie
nlgo nujer
Pinter la casa, pero eso dm, de alii saldri; complaci ( a tn ptrfectt: ulu,
ckett, pue cuanto mat potea i mAt derecho tendran a alir avfHole todnn amisados Agentet de l lu pinturat MniActnilo, lot drginot, de nmtcri que(Mat
HUH
iga
.' el 31 de Octubre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPA M I, comprcn la pintura en car do. ( a JOHN LUCAS uncionrn tin dificuliidri.!' Nun. Saint,.
con un tnagnifico autonvSvil q ie mss barto no lo podra ad. 1 a de Figarrota. 'AUMACIA'' DE PEDUITO que ma ana, da! 4 de l Hariiicea Esmalteu di Pratt it Krnn d. uHul. y I<<;tin natural tl its'.-
I. quirir nadie. Lo ninot no debn de dejar d. atittir al ROYAL APE "EL CORRECT Cuando uMed quiera que a iulio, cl din mAil grand qu" y n... Corn pre una boltllt hay miuno De
Lambert Las
y Ii I lot padres no los dean; deben de gritar hosts en- Aijilf' 11 e acabd el carbon y oarcjado a su c'mpl'a'a 'a un e\itite en los Hstados Unldos, y niejores mar- salts' rn ladai lit Urmtciti.
tordecerlot. hay que ccdnar c'H; le.la. Pi ato de chaila aairadablis viHe ce abre el cafe Cuatro de! Ju 'as! do Pintura y hernia del I. B. UONARDI k CO., r>W. I pats. Kn "I 1 !ti-Hto amabilidad
f 4444+4444444+++4444444+444 >44+44444444444444444.++4j :; Ian: por ova boca flores que el I csla calla lio, callo Main 711 t I, y quo alll, prontitud. I'reciiw i' 'on6mici>!y<. 1 1i
"R")azuco Cetareo" leg gervira OOTICA I KL: 1SIEN PUBMCO Dor lo qUo oinios dear, ce reuielve i

| j SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. :I con, prontituii. y enmero. Decir Mendoza, os decirlo I hast el gato., _ I tidal ArllculoH! todoa Calla do Main JlI'jmcra 716 car ?


MAIN 739 TELEFONO 61.134 :
11 (car que oe aUiuila al primer CARNICERIALA
UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA iranwuntc. Roberto Re ([lU'tld "ECONOMICAL" /.UNA FEACORTADA

I -- |arali7ado: no, acertaba a ronlinuur -
INSTALACIONES DE LUZ. : Telifono 61.176 Main 731 ?
LA VUELTA DEL AMANTE muba) colocada en un front adelante. De pronto Re
Una de las mcjorva" monta-
PLANCHAS Y ABANICOS ELECTRICOS : |/de oro. AI partir. la dvjA en aba un murmullo enorme en ila.i PII' pervii'io unmtario de In

*, Toda elate. de accetoriat de Automovile Ford : Estamos en carnaval la mti- RU modest cult donde Mi| lit ciillo, una verdadt-ra man!- localiilad, Tlone el gusto du MENTHOLATUMlE

; chedumbre *e arremolina en bien no tenia grandes comodidades t'i' laci6n avanza doliranlemcnle ofn-fir al piiblico las rncjoiv!

+ las calico para contemplar los al nienos la vida era BO interrumpo fl! trafieo, cornea tanto de Florida como un antiseptico t

TELEFOiNO\ 61-134 : crpectAculos que ofrece sea llevadcra. Va el l on tiorra ear rod c an a Roberto, le dan vitas. du Cliicago. Mantvquilla, quo que suaviza, '

mascarada! callejera que ahora > IraAa le escribi6 en eM" tor- I Es el pueblo que couocefl >o, hucvoH, jamoncs, embuttdoK rcfresca ycicatriza ;

como todos los silos die mlnos que solo lo xabcn ha- 1 fallo del jurado. Le declaran ; Sulamos las nu-joron mar- iss

f.4+444++.NNNN.NN.N+.++...rN+444444444444444 lo mismo, salvo algunas excentrlcldadeg cer loa que aman de vcraa. Simcartn vcncedor y le roronan cai. I'rucioH ruzonables. t

que algun chusco eran podazoo del alma Ella al vrrlo HL pone de pie Peso garantizado a

rw .44444444444.4444+44.44 4 NO 44+4444+444444444444'TIENDA pueda realizar. En el rontro que el I le envlaba... Ella no rn cl cliche y grita : Roberto, R. Conxalez: Co.

de todos( Re observa ella ale. contepto a ninguna de mis cnr- ml( Uobrrto. El le vuvive la es-

DE CHARLES j" lo dcsanor- tas.... KsperA: dine, nicses, afios, puMa |tRoberloI I, continua gel
gria que produce +.++++4+44++4+4+++++4+++4++++++4+444444+44444444444CAFE
mal cuando .RU base es la fran- la nmada no csciibia.Regres6 tando (ella no me dr-sprecics! ,

Frente al Banco du. West Tampa :: cachuela. Parrjas de enamorados a RU patria I En i'Hloarn yo Roy tu muia, yo Boy tu vhgenclta '- Y RESTAURANT i

que cruzan, interrogan- 'ival "tic, celcbraban unos yo Roy tu.. No pudo EL CORREO DE WEST' 4tA I IDe
+ Esta caaa una de las decanas en el giro de ropa, za- : dose con la mirada cual lied juegoa florales y el l habla pre. mac! cny6 como herida por un

patos, etc., etc. ofrece al piiblico grandeg ventajas. : el mud feliz. Todo es encanto, Rontalha.. u tra bnjn, itegiS! asu rayo. La tralclon elll aba ven- Cesiirco Carreflo ''

'todo cs alegria. rasa, la encontrd Rolitarla, gadu, vcngada poi la mnno
NO DEJE DE VISITARLA : Howard Oak St. Wett
Ave y Tampa
del testino..
Pero en camblo, de osa mu no obstanto rl perfume embria
\\ Nuestro lema es: Economia, amabilidad y garantfa : chedumbre no pasa "desaper- gador de la nmada sc espnr El Duende de la .Canada I En cute Caf'y Restaurant enconlrani el piiblico un

en nuestros articulos. : cibido" para el habil ob erva. cia( por alii. Pregunt6 a un vcino. > ferviclo enmerado y r pido. Exqulnitos helados y manterado. .

.. dot, un joven demacrado que Los! inform fuoronmargos II EL DOYCOT A LA I I. W. EnpccialiJail en HUiulwichiy, cafe hecho con agua
ii Main eaquina a Howard Tel lono 61.184 W.I Dulcea finos, sodas cuanto pidan.Especlalldad .
Re pasea calle abajo azotada cual la hid!, acababa HA TERMINADO. pura. y 1
,
**+r+*.+4+*44*+*4444444444 r 44++.1.**.1+.+.*.*..+..+ RU abundante cnbelk-ra pot de palir en un coche para elpiseo. El boyrot a Ion i 1 en la non-plus-ultra Fabada a la astu- t
las brisas! del mar. Su miracle / Roberto no aguardiS I de la I, W. W. declarado enl I I'Inna do log gabadcm poi In lards(
r- se fija en cuantos vehlculog alas/ ,polio: calls abajo; el l te sets a con ('cupnclll del paro f

y ruzan, mire con csa m l'ad" I! nla la si'truridad de encontrar- rfurtuado para libert&r a Ion ..........+............+.....N/N/N/N/N+........ '

rt I 'Rcudrifiadora pretends i la, Re lo decia el rorazftn, y
que j prexoft polfticos acaba de que- :.NINNNINNIrIr1+N.1..++.N r.NN.N N.N.......
descubrir lo oculto. iQuien es Me no miente. hr levantado por Ins mlsnioipatronos : r
yy
:51 I? iQu buses i I De pronto Re deliene, mire quienes han -elltatlo
AVISOBotica
Vamos a dech lo. Se llama hacla un coche dextarlalado Holicitando trabajadorrs desde

Roberto ,es poets, Re enamor que cru/a, en tl l va una mujer HUH Agendas de Empleo. An- I I

t 'S'< de una mujer y por ella ROlan.6 que Be adivina fud hermosa, tea no lo hablan hecho abler- de W. Tampa ,
a tierras rxtrafins en le acompafia un betide COIIHUO- tamente, pero Regufan buscan w

Poe de conquistas, de glorias! tudinarlo del pueblo...., en do trnbajadoros vnliondose d Howard Ave' 13 16, Al lado del Corrto Teltfono 61-430

due le colocaran en unit post ella. ella qui ha caido en cl alyiinos de quienes tenian set ,
I 'iln i deftahogada para tener a I arroyn y ahorn r-! transfer guridad\ de que no pertenccian Knta: Hotica ofrcrc al publico un Rervlclo esmeradoen

i u viritencita (como d 1 la lla- i mad en urns: mu uina dc pin a la I I. W. W. Al hater RU snBotica BUM race tal'. Entaa son donpachadag por un Liceuciauo
I en Farmacia; productos empleados Bon in.'upcrablei! ,
'--- .__ .. __
u
contumos con un glen( surtldo de patentea act como todi

Para los MuyRendidos chase de perfumeria.X .
El Bien FubhcoLa
yTrabajados toinprointtomos a mandar cualquler receta quo
t r hoc' plda por tilvfono, con la mayor prontitud y gin
t + Botica del pueblo 7 para el I pueblo nada por tee K-rvicio a domicilio.lluganot .

a Su vigor< Utica ha de mantenerte al nlvel de la ambl vitlta
Howard Main Street one quedart latialechoJOSE
------- 1" y
it den: de tu alma II 1 qulcra Ud. ver realisadoa sea rat y

hermosos eniueftos.! 9 Etta antigua y eonocida Farmacia lien el I gusto d* presenter a till favorecedoret y al ANELO
.> Un buen cerebro en un cuerpo: d bil tiene mochas *,.- de
piiblico general la tijuiente rebaja prccioit
en
ba*. Puede llegar hasta cierto punto,-y nada ma*. aNN.+.+..NN.NN.NN.+......+++...+...+....., 4.
La fuerza llsica lo general depende de la Pasta de diente Ipana... ........................39c Castorla de Fletcher c
por Bangre. ................... .
La gangre delgada, debil, aguada, deficiente en hierro y Vino d. Cardul. Jarabe de Iligou de California .45c 4444444444444 444444444444+444*

f. celulas rojaa, produce un cuerpo flaco,endeble, macilcnto, Preparaclonea de Wampole.. ... ................69c A.pirina c'e.Dayer, docena: ............... ......11K!: :
quo nrctsita aguijarse para que haga un esfueno. Ant(1'1 lt 1 na, chlca I .. ....... ,.. ....................29c PolvolJ do Piver (Pompela, Floramye; etc 70c AMORELLI BROS. SHOE STORE
., og 1'01vol Flores de Toklo ..............................Ilc: : '
....
shies .29c
Danderma, Pov0), ) pompefln] Americano.42c '
VIGORON1PASTILLASI Quma Laroche, grando .... ................1.99 Lydia Pinknum Compo Vegetal.89c :Z.=; 1701 Howard Avenue TELEFONO 61.113 !

Quina Laroche, chico . Nervlna del Dr, Miles : '
Vino de Corebrina .-..............92c cfpara/} Ills fiebres 9c : En esta casa tncontrarii el piiblico toda close de ea1.zaJo -

} Morrhualta Vlck's Salve. ... .......... ...........................29c : i y a la altura de today! Ills fortunai. Garantlzamos

i Y muchos articuloi masque noa son imposiblcs! enumerar. Vea nue tra vidrleraa y con : ; HU calidad y duracin. i i

colma al tuerpo de energia y aalud. Reconstituye: lat venzase que no hay qui en pueda competir con nut! lros precios. Adem ll, contamos con un : Para cl arreglo contamos con maquiriarias moderna.t
sated mediante la reconstitution: de la tangre. Cret en completo eurtido de todo lo que nuestro giro a area a precioa bin competencla. Nuestra Far ' deja net calzado como si procediera de fdbrlca. Vi.
la mlsma gangre millones tin cuento de cilulas: rajas : que
macia e* una d. lat do autorizada para detpa :har formula en Welt Tampa y contamos coi '
nuevts, poderota y colmadoras de talud Llena a I la : nitenoa y quedara complacido. Si usted have iu pedid
"rn personal competente. Cualquler coca que nocesite, puede pedirlo por telefono, y sere ser
ie hierro creador de luer.... '
gangre : side ir.mediatnmentf. : ; par telefono, sera servldo en el ucto.
Si eat' Us!. palldo, Unguldo y nervloto,-tl tiene U. fun t
temperamento variable y no tiente inter<* en tv. : ; Nada cobrarnos por el ervlci< a domicilio.
trabajo o diversions,tome VIC RON; pronto notara Ud. yi-Io4E! 61-18O 444444444444444444444444444444444444444444441Opinionesdel .
,;ran mejoria.VIGOR6Nnoegunremedio. 444+ ....... .
-
acerato.Todos ausingredien-

tea de estos ettanclaramrtitwimpretos ingrcdientes ton reconocidag: enclfraiquito.: como: Laa umamenuvaliosag virtudct pueblo manifestadasal periodico aceraa de losbucnos resulladoj oblenidos con el Vcrmifuoo Cubano del Dr. Frarja. {

por la prcfesi6n mtfdica en todo el mundo. ,
Tenga Ud.Ja segur dad de obtener -
-
cl verdadero VIGOR N. Acdptelosolamentecuandoaelovendan ___"* Ao hay'- DncrioN
t : ., M P"
.,
mrJ renq
y
O" y
como *< ilustra aquL : ''hr +
S + 1 l=s Ji fa (t aaulr., 9 p rJ
1 l.\" -1> naJ ry, 1 lanlallnar
THE :. 1'.5 e e /l sre roar ape
'
rq nr e+ . Yoh ruyn
a SYDNEY ROSa j t, y b 1 t ,. '" t "NIAI a lac, y a anti J
f_
COMPANY t I
......1'.....U,..A.
i L 1 I



ENGIANUEit"J n Sold by ftrrrdtuar c!. aWlr.uoclt
.
.
<( SJ

=. ..... '' I f.J"r.-'" ' < $fjlAND- ..ij

( .;"fit...-. ,. y r". ...'.. .-O&AfoIJUlfOO..Dco.
e
--- -,. -
-- .
e

t
\ ''se

v ,
nrf
.
,. S ,r



h / -T aXt: _



I '
LA rOLJCIA DC 4ACKSOM.VILLC SSE i.I.5 prRMITIu: EfiTRAU h.nglon en que 99 lea otortj

DETUVO A HERNDON EN EL PALS lift pei'11110 para eturu) i'u
I
Los h'mbres, I pals. El grupo .e cumpuula
Los 69 inmigrantei que es11 51 espaficles, nuee. portu(
Depus de haber logiadoeludtr las[ nwjeres I I ban detenidos en Fort TamI .I I sea, !stele su toe r do, Jiifi'

vigilanm de las auto. I: +l, bajo lat vigilancia de las ya pacionalidad no fuua
rldftdes de distlntas paries del los ninos I autoridades federates, fueron I conocer

Mitndo, C. II Herndon, un pre. Todo[ fl\ mundctunu | prestos en libertad el lunes. I. I It II t I ................
orden de Was-
tiunto bandido a quien reclama I i umpliendo una
c-l sheriff Spencer, foe detentdo i 1---: W. PRIMO LORD t

ayer por la tarde en la clu- : iI 1I I CAFETERIA

dad de Jacksonville. AMBUlANCIAiUi
LA REGULADORA
Ray Palmer, con quien tam I
lien desea el sheriff
ponerss Acabamo de initalar un e'-
en contacto, no ha podido ser LA CIUDAD PAGARA EL A. SE PREMIARA A LA MAS DE WEST TAMPA LOS PREVISORES DEL PORe plendido y moderno molino de ;

arrestado adn.Iferndon CUEDUCTO CON BONOS. BELLA BAA 1ST A. VENIR. Cafe, ul l mejor de la ciudad.

sera traido para la Cherlet F. Melik fue dele PARA CAFE, TE
La direction de Sunset Beach 1
cancel de este condado. Sccion de
Tampa Y CHOCOLATE"LA
nido! el vigilante Baleita.
Habiendo Ion comlaionados ha anunciado que maflana por
/ Infraction de la ley de tr'"- REGULADORA"7a.
rechazado todaa las proposl se efeituara en esa playa una
1OM6 POSEM6N EL DR. I '
LOB mlemlros de esta Ave. 2105 Tel r. 53324EXCURSION
HAMBLIN.En clones de compra sobre el parada de bafiistas\ con pre- co, exceio de velocidad. dad que poseftn "vales socie'I' _
$1.377,000 de bonos, la ciudad mloa para clnco de las que ten Cinco pesos de multa.
asa", o que no hayan +++ ++..+.
aa ++ ++ a ++ +w+ + ++
la tarde de tomd ha decidido aprovecharse del gan mejorea form as. Se rega- ,
ayer do la hoja azul de la "derra-i: .l
a posesUn de la jefatura local convenlo hecho por la compa- lard una copa de plata a isy Cra! Candy, de la raza eti.s.I I ma", por cupones de cuota I,
de sanidad el Dr. A. C. Ham fifa\ del acueducto y ha dadj obtenga el primer lugar. Loi{ pica, por andar had ndoae. elI i mcnsual procurren arreglar I.,

biro, aucesor en ese alto pues- instruccioneit a su abogado para jueces seran encogidoti de en- I .peclto.o lo detuvo el vigilante exto, en la oficina local antes!
hacer la compra con bonos. tre el publico que awlsta a lad
to del Dr. Harris. Boletta DOMINGOS
"que no se cor- lei 12 de este mes, do no ha-1 TODOS LOS
La propoulclon mao alta re- fiestas.
"Nosotros prometemos un taba nadie" lo empujo -
ayer con y cello sob, se considerara
sincero esfuerzo cibldo por los bonos fue1 la do Las bafiistas que quieran carcel.Viito quo I
perslstente y en la ceden esos derechos en bene-
Caldwell C' A ST. PETI5KSBUKC?
por parte de este departamento y usar mascaras puedon hacerlo. el caeo fue abiuelto, ficio de la socledad.
pedtmos la honrada Esp rale que para el] dia pri- ruelta 75c.
y coo- por loner comproDanicv u de Da inters I La ciudad maravillota. Viaje de ida y
perac6n! de los vecinos de mero de Agosto este1 conclui- Tambidn habra prcmlos pa. gran
buena reputacion.
Tampa para hacer frente a da la transacc6n.TEATRO! ra los ballad ores.I Los que hayan pertenceido Scrvicio rapido y c6modo.Un .
a esta sociedad y por cual- viaje por la bahla de Tampa donde sopla la brisii.
los grnndes y pequefios pro-
blemas que reclaman nuestra .M......N.NNN +++ eNN+......H...N..N T. W. RAMSEY quier causa fueron bajas ante SCOTT
del rues de mayo del afio 1922, SirJEANNETTE
atenc6n"! I

2, bor"En sera este de verano prevention nuestra y pro.la. El fresco de las Vacaciones -- ;df sentante procurers que verse lea con Informara el repre-tie : Ana Maria En el Gol o-Viaje Redondo 75o \ \

' un a! unto que les interesa
tcrci6n, hablendo rnucho qUit Playa para ba ara.. Bade en el nuevo PabeJl n. Un
hacer en eras dos ramas. Con solo mover el bot6n de un grandemente. lugar Ideal para Picnic Traiga la familia.
Numero de asociados en 7

TEATRO R1VOLI. Julio 4 Abanico ElectricoUN de junio, 137,586. BRADENTOWN Ida y vuelta. $1.00
Capital de la sociedad 90
'"Catch Mr Smoke" milloncs de pesetas, 18 millo- Haga cite viaje y patari un dia .,radabili.imo.
JuliU Comm
SURTIDO COMPLETAMENTE NUEVO
1 taco de pesos a los 18 afio y El Vapor sale de la calle Water 306 a I las 8.30 A. M.
11 meses de existencia. las 8.30 P. M.
Richard D. Morales EI Ventilador es un articulo Los lunes y rdbados de 7 a y regreia a

ABOGADO de primera necesidad I 10 de la noche on dine de des.pacho I ADAMS BOAT LINE J

Oflclna, Cuartos 13 y 14 Si Vd. cabs lo yue. e" buena en la Ofiema Local 7a ......................................+..........+
Gidden's Bldg. mauers, fljel4l1( en la close que avenida 1419 en la Tienda An'El .- .
Tampa Fla. vendemos; no tiene dc perdi- "' Sastrin".

clo. Tiaigan sus pianos o U Luis Perez Lope ,1
Co. T1AORIVOLIMAANA
Electric
Tampa idea Je lo que quiere y le da Representante.

I1 JULIAN DIAZ II remos a usted un calculo eco
i6mico. Mader Tars todos loios. ENRIQUE WEIMER
+ ABOGADO Tampa y Cast Sts. _
Altos del Banco de Ybor City
Telefno 2661 6th Ave. and 17th Street
7a. Ar.. 1704 Vi T.I. 81-114
MIER[ ( lES[ sola
Phone. 3826 2508
-. .*+*4+. 44*++*4..***4*.#++..*N++.++*+++*<*********++4IJustamente I j
-- --
I y



Mud6 su t fotografia al nO- WiuiaM Fox '

RIVOLIHOY mero 1707 de la calle 1C, al mente'f

fondo de la Botlca 'El Correo' I
eaquina al Centro Enpaflol. En

obsequio al piiblico los rctra-

IIEDtBil f'H toe que lie hacian a $1.50 aho-

ra se haran por $1.00. Se ven

den y concluyen pdiculas.

r 6 h S A L O M E ' EL EDEN _. .J


|ISU sangre era fuego y su corazdn era hielo! Y todos los hombres! de la antigua Galiloa 7. Av.. 1713
eran como la cera en sua manos. La vieja historia de ui a bellixima sirena. En exte tablecnnlento( .
en
Un colosal espectaculo. Lujo, belleza, esplendor, arte.
rontrara Vd. un excelente BU<-
tido en artlculos caballeros
Adem&s una producclon especial para MI !
1 de Fox de liltima\ novedad. Co i-a
+e tamos con un moderno y com
"THE LAND OF TUT.ANKAHMEN"
pleto PRESSING CLUB Le a-

Mostrando la tumba del fa- l tenderemos en el acto "' llama .,

mono rey egipcio. / c '+ al TELEFONO 51".227.LORENZO I
Y la comedia Lloyd DIAZ & CO. Ill
U "THE BIG IDEA" .... ' ,
i Debutari ademat le ,rado..a I = +

, iiple y canioneti.ta OlGA {
"" :
JULIA COMINLa
1 Reina de la gratis ,'' Para quedar complacido en Deaarss er aILU ul eEAAUDnt '
Cantando: ) la mas refinada de las exigencies
t
1'-"Cuore Ingrate," Melo- + "' + x', es precise que usted VI8(-
Una asombrosa historia de un hombre vahente
que dejd
dia Napoliana. te la casa de Alvarez y Cedre.
mucho humo detras de el.
p 'Qulereme mucho, can- y (k cha. En vfveres garantizamossu
clan( Cubans r i'hr3'"Bohemia" cahdad. En carne inmejo- Misterio, intrlgas portenlosas.
cancion ,
epaftola. ,
b ' rable. Frutas acabadas de co- Gran pellcula de aventuias.
u It jer de la mata. Ademas "THE FIGHTING SKIPPER"
Un maravilloto programs por .
.SALOME xLDtl1' PM1ODUC11Uw.
WINIAM0>< ie.CIM e
s VUUIM tOt STtCUd pKDDCJK)4\ 10 y 20 cent ) Michigan 'y 22 St. Tel. 72.380 y la fibula de Esopo, "THE BURGLAR ALARM"

....... .
i de le he planta- mezclado en su conversac6n! dert.... .J
FOLLETIN DE LA GACETA tor menores y ojos haremoa un gran nego- I -Estoy segura de que Norl
((68)) -Entonces, jqu6 ha pasa- do en la escalera dandole un de unit manors tan inesperaday AI escuchar aquellas pala. cio..... na no desea mas que enmen-
doT p6! en clerto sitio de nu cuerpo. en ra-Ica. bras! un temblor convulnivo a- La 16gica de este razona- dane, pero tu no la compren-
tie -Ha paiado que, sospe- Aun no habia acabado de de. La Celestina se echo a relr gitaba el cuerpo de la mujer miento parec6! ejercer sobre des. La tratas mal, Ie pegas y

I LA VENGANZA DELI chando algo, he subido en I'"- clr estas palabras la hermanade de una manera grlll era y tra- Ilelgada. Su furor llegaba a su hermana una gran Influencia esto le disgusta, como es natu.

VIZCONDEFor guide la senora Belphjgor, cuan I vial. Su hermana so encogui HU* ultimo limites en el mo- porque, calmada como pot I I ral...... Voy a hablar con ella
_iY los has encontrad do cambia la escena. de hombros e hizo un gesto de mento en que Norina se cello encanto, respond6! : i nada mis qua cinco minutoi,
. XAVIER DE MONTEPIN juntos? La joven, que haste enton- c61era y amenaza. La joven era espantoao: y Ianz6se con Tienes razon ; pero ei I'y' te aaeguro que en seguidaquedaremos

Segunda part. de -Que se estaban jurandoamor ces no habla hecho mas que ge- replti6 por segundo yea y con tra su hija, vodferando con muy doloroso para el] coraz6n I I buenas amlgas.Entonce..replir6 ....
I eterno y casarse pronto. mir y llorar, se Ievant6 jendo mas enrrgia: \oz inteligible apenas: de una pobre madre ver que la mu-
"La Confetion de un Bohemlo" -;Y quo has hecho: her a colocarse enfrente de las dost -jEso no ts cierto! -I Hija desnaturalizadat.... tun hijos no corresponden a ,l's''jer delgaJa, cu/as: l lagrimas se

-IAh, tunol-exclam6 a su mana? Interlocutoras, cuya vergonzc- -iDiablol-murmurd I I la se- {monstruo de que reniego! .... felicidad que se les de ea y lal.' habtan secado,-\ete con ella
vez la mujer delgada, volvlen- -ITomal| se comprende: sa conversacion acabamos do flora DctpMror-I\'eD: con I Ite tengo de motor? .. ite j voy a tratan como si nada le debie- ,'al otro cuarto; yo me quedo

dose hacia la puerta y amena I me he puesto furiosa t tlLo !.referir. En su rostro, inundado II III. placer que ml querida sobrina sacar los ojos! ran: se le acaba a una 'la pa- ,y aquf; tengo que acabar de a-
zando con los pufios. creo, y con raz6nl de lagrimas I advertiase uni Norma no so muerde la len Y aquella madre infame iba den cia, se lube 1a sangre a la rreglar un volante de encaje

La joven redobI6 sus sollo Empece" por abofetear a I. gran Indignaciin. Apoy6 la !gus!I..... .. a cumplir tal \ez su terrible cnbeza y se lea pega... DCS- y lo esperan esta noche.
L zos. la senorita Norma, que ha do- mano en su pecho, como para -;iDesgraciadal.!! .- c.xcla- nmenaza, cuando la senora pure se siente, porque al\ fin y -LA \er el encaje?...-di-

-iSalia de aqui?-pregun- bido ver las estrellas.... acallar las violentas palpita- m6 la mujer dclgada con to- Bclph gor intenino, eogia al cabo se lea quiere ; pero el jo la senora Belphjgor.Mlra .
t6 la senora Belp'h ior.I -I Has hecho bien I. !clones de su coraz6n, y eTchm6 no funbundo:-jdesgraclada' por la cintura a su furiosa her hecho esta comedido y la pa- -respondltf la her-J

r'' -| Claro 1...-respondi6 su -IYa[ lo creol : idesmientes a tu madreiNoprosigui6 ... mana, y la ujet6 con todas SIH : liza recibida.Y \ ..... mana. 14 ,,1Ohl.
hermana. I -iY despuis? I -IOh, madre.. coo no e* -; la jovencon I fuerza, dici ndole: la mujer delgada empezo -; ... j job I jmagnificolSI !

-LCrefa que no estabas pn '., he cogido por el cierto. doble Indijnaclon: ;-[no, -;Vamoi, basta de tonte- a llorar. : no es malo. S61o la
casa? pescuezo al sefior Julio, com no hab !lll hecho a Julio el In-I rias!..... La chica es cualquier For que? iCon qu' not! guarnici6n vale lo menos mil

t -Me habia espiado el muy si hublera sido un conejo, y le XIV sulto de que os envaneceisL. : COM, verdad, pero no ea una vo? Ella mlsma no lo sabla. escudos. ;i
sinvergUenza... y me habla vis- he dicho que, si se atrevia a ino I os hubk'rais atrev'.dotno I...... i razon para arrancarle los ojos, Aquella escena de comedia -iDe qui n es? a

i to sallr a la compra. poner los plea aqul, HamarU Ambas mujeres rnlraron des { pegaia nadie mas que a :I puesto que son muy hermoso sentimental, acompafiada de -De una que vive en la ca.
't"\ -jY aprovechi la ocasi6n a la pareja y le haria prendet .deflosamente y muy sorprendl- ml porque soy vuestra hija y 'I y que, cuando sepa servirse decllos ligrimas y de suspires, aburrlv lie de Provence.
el caaajla f y llevar a presidio por corrup- :das a la joven' que se habta lab ls que no me ho de defen. y ser razonable con coos a la sefiora Belphtgor. -i Canada? ..2h 9


I
:r

...
(
.
.. ., '.J.

yl : 'ii



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs