Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00638
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: July 2, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00638
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
.
,Il
},


'.. ......" ', .

./ \ '
"


P' PCRIODICO t DtL HOCAftScrricio I DtARIO DE LAJ i i'v


A G A C T A i 7' i


7 dal:;x m I ty d.Cablcfrafico Etpaia y.Cuba Especial) La Mejor" t Infonnac MIIDd1a1I ;


uno de
Pn THE PAPER WITH A lARGER CIRCULATION "I 1
\ .

A NO II. Niimrro tuelto 5 centavoi TAMPA FLA., JULIO LUNES 2 DE 1923 Subcripci: temanal 20 eta 't, t.
... -,-


;; laC_ Cajj. de Ahorros() del Centro Asturiano eprobo ayer las Bases para constituirse en Banc!!..}i, ',' 0 I ; :




W' Los Sindicatos Obretos de I sparia recaudaron el mes pasado. 3,8OOOOcCABLEGRAMAS .



I'' 1 DE ESPAflA COSAS -QUE NUNCA SUCEDEN SE LOS AUMENT6 OUCIALES EL SUELDO DE LOS A CABLEGRAMAS DE 'CUBA' enteido .

BARCOS DEL
-- COMITE DE -
S, LOS SINDICALISTAS ESPA- Fundamenta el fiscal RU ptticldn I INAVtGACloN.: ; LA CAJA DE AHORROS DEL LA POLIClA ARRi n' '.

ROLES RECAUDAN CRE-I en las recientes opera- THINGS THAT NEVER HAPPP'1 CENTRO ASTURIANO SE VARIOS IUELGL

g CIDAS CANTIDADES clones mihtarea Ilevadas a ca- ea11 Inter-nst'1 Cartoon Co. N. Y. \\' !lhlngton, Julio 1'-El vi. CONVERTIRA EN BANCO Ice a
bo en el sector de Tizziazza. I 'l't' preaidonte del comit deinueiruci6n ASTURIANOAyer
Querfan irapeViir la entrlo
1 ? EI met patado recaudaron En los clrculos: militares t>e T. V. O'Connor,
k v VI 3,800,000 pesetas dice que el consejo no accede.II anuncid ayer quo IOH sueldo, te aprobaron lat bates lot rotnpeh elfas 1Habana ,

Madrid, Julio 2-Se ha pu ra al procesamiento. I de lea ofiiiak-n que trabajanen llabana, Julio 2.-Ayer ce-
t I: blicado un Informe que revelael CvCN Jos Ir 1 ANO DaD eW LOSCMY w, biujues controlados por el lebrfl una import ante junta la Julio 2.-La poll. .
entusiasmo con que los obie- LOS OBREROS DE LAS COM 1 TplrilSNttAS oomite Reran aumentado de Cain de Ahorros del Centro cia de esta cltldad ha arresta-
ros espafioles afillados a \1.wsindicatos PAN I AS DE GAS Y ELEC. IAR AS YOUea 7 a 20 pesos al n1l'''. Adtuiiano. do a varies cigarreros hue
contribuyen para bsgastoa TRICIDAD SECUNDARANLA CONCCINCP AN at1 You% 1 Tom el 1 iomit6 cue! aiuerdoluego I Se diftcutleron lag bases pa. guiatas. .
'\ que origins el sosterl-! HUELGA DE DARCE.: II r1AVe 1b45 ..4IN51AlEMEN1 de haber conorenciad. ra convertir la raja en Banco Se:: acusa aloe detenldos dt
miento de e"stos I LONA. I I JUSt TMC SANC t, 40 con one comisi de oficlale i Asturinno ulerulo aprobadus. tratar de impedtr'que( los ro ,.

En el informe Be prueba quo' quo leisit6 dolicitando( aumento La transformation lie hari pehuelgas entraran Atra'a. ,
I
durante el mea pasado los Bin 1 Barcelona, Julio 2.-El COIClicto > de Riieldo.KLNUNCI6 (>n fecha prfixima. jar.

dicatoa recaudaron 3,800,000 provocado por la pro. j Dfcese que el numero de '4
longada huelga de los obreroi i? : EL OllSLKVA-: EL SABADO VISITO AL DR. rompehuelgas ha aument.'Ma

PROCESARA EL CONSEJO de transportes! adquirira pronto DOR AMERICANO EN LA ZAYAS EL EMBAJADOR en estos\ ultimos dtas,
SUPREMO AL GRAL. CA. gravfsimos caracteres.Los R. COMlSIoN DE REPARA. CROWDER \... '

I VALCANTI otreros que trabajan en CIONES. ..j'
las compafifas de gas y electrl- Dicete: qua para protettar de EL SABADO POR LA NOCHE '
Act lo pidio el fiscal d. ear cidad han anunciado su plo Paris, Julia I1 Roland W poiiblet modificacionet en la EXPLOTO UNA BOMBAj \\
alto tribunal p6mto de declararse en huelgu, Hoyden, representante extra. loterta.( t' 't
EN LA FABRICA DE CIGA-
r
Madrid, Julio 2.-El fiscal i secundando: a BUS compafieroa P iifirial del gobierno ameiicn-; lichens, Julio 2.-El saba- \ -
del consejo supremo de guerre I del ramo de transportacion. : no en la 'omill16n de reparacione do por la tarde se entrevisti RROS "LA COMPETIDO. : 1

'I y marina ha dirigido un escrilo I I Si esa amenaza Be lleva a ca- : I II *, ha prenentauo/ su re- con el preaulente Zayas el em- RA." e''
,_ a este organlnmo solicitando el bo, entonces el gobernador re nuncla al gobierno de los Ed II bajador de Ion Estados Unlilp'i _
procesamiento del Gral. ''vera obligado a tomar medi- tad OH Unidox. en esta capital, mayor general CauicS ligerot detperfecto:
ff'' cant!. Cavnl-I das I muy energicas.LI Explicando el motivo de su 1 Enoch H. Crowder.

r - - .. _. ,...ua4Aa actitud, hoyden dljo : Ya he I IMcese quo la visits del em- Habanu, Iuli, 2t- A lat do- -
1 e+...v..,.....++++++++.........................."............ e lado aqut bastante tlempo. bajador tuvo por objeto hater :;
I ce de la noche del aaUdjo es-
I constar: BU protesta sobre clertaa -
(: TFATROS modiflcaciones a pot! 5 una bomba en los ttllon I
u. SUSTITUIRA EL CORONEL que van
L .. G. .. i LOGAN A BOYDEN. Her hechas a la ley que gobierna res de la conoclda fabrica d
.+.+...+ee.ea..e...+e.4e. +"+"...e..$e.a..we el funclonamlento de la loteifa '
I Aunque me he qucu, &au II' u yyY.... t cue e.po.a eita clgarro "La Competidora Ga-
sarc6fago del mas famoso rey I terms y eto no le afecta a net ed pare nada, c6t:rete el plazo.I Washington, Julio 1"-La nadonal. ditana." +
i de Eglpto, despertado de un de lot mueblet como: ti no hub! !era patado nada. renuncia de Roland W Boy, Tambin Be rumora que d<> La explosi6n caus6 ligerosdenperfectos.
lJI Buefio de mas de 3,000 nflos. den como obstrvador amerl.cano Washington califican esas po- '
Para admirar preciosas rell- en la comlsMn l de Mbles reformat como de "am .

iI.RodoaL1 :" ci6n quias usted de la antigua civillza-: CABLEGRAMAS I racloneR, obedece a su deseo reps naza "para la vida de la rep'Jblica. Su atrlbuye el sucesocigarreros a'OII"' ,......--
no neceaita otra co- -- contlnuar ejerciendo BU ca huelguLsUa. !. '
tl- sa, slno ir esta noche al Klvu- I EL RUHR Y EL RHINNE. 4 de Julio si i era necegario. rrera de abogado, Begun una ----- : ,

alp 11. LAND TENDRAN QUE PA- La defensa no quiso mani- note expedida ayer en el de- ...................++..N.........M...M.+++++++ +N' ,
blico del Centro Asturiano I GAR POR LA EXPLOSI6NDE fe<*tar la naturuleza de los tell.tfmonloll parlamento de estado. t S

en la funci6n de anoche Be CENTRO ASTURIANO ,, LA BOMBA QUE MA. que presentard du- El coronel James A. Logan do Sociedactpor I :
presentara hoy en el teatrode Bastante publico concurrid To A DIEZ SOLDADOS rante el dia de hay y niaftanp. jr., asumirA los deberes de Jfotas

Mr. Walton.La ayer a la funcidn del C. Astu- BELGAS. Boyden. 1.r.............-.................-.....-.-....................-....................._ 'I t
Comin canta deliciosa-- riano, respondiendo a la Ha- I Sabroe que la defense! tie- LAS FIESTAS DE LA ORDEN dlda obra "El Conde de Lu- ,t

mente y posee el arte de fas- mada de la comisi6n de espei- Essen, Julio 1'-En el cuar- ne verbs tewtigcs que diran SERAN DEJADOS DESEM- ORIENTAL ARCEL 222 EL I xemburgo", >(Jf gy v+
cinar al publico con el encan- taculos de esa sociedad. tel general) trances se anun- I que Tabert solo recibi6 dlez la- BAKCAR MAS DE:: 1,000 DIA 4 DE JULIO.La Tomaran parte en eats tan 1
to de su dulce sonrisa. Las dos obras que figura- ciaron ayer Ian penahdades tigazos. INMIGKANFLS: Dt: LOi slmpiitica obra los mejores artlstaa .

Sin reparar en gastoa, el po ban en el programa fueron Intcrpretadas impuestas al Ruhr y Rhineland I LLLGAUO3: :: KLCltNTL-: : : de la Ioealidadr entre
pular empresario del Rivoli ha magistralmente par la explosion de la bomb EL PRESIDCNTE HARDING MENTE. progre8inta orden Argel ellos el emlnente barUono An-
contratado a la Comin, pagan-- por los elementos artl tcos! nairige que mat6 a diez soldados bel II CONTEMfLo ADMIRADO 222, Orientates, celebrara gusto Ordoflez.

15 dole un esple'ndido sueldo, ;' Rueda. gas e hiri6 a otras 43 personae LL.: GKAN ULSFILADLKO: : New York, Julio 1'-Los Ins: giandes fiestas el pr6ximo Que sea espldndido el beneficlo -
no aumentando el precio en La Ramirez y Ordofiez al- La explo !6n de la bon)ba pcctores da Inmigracl6n y los mi rcoles, dfa 4 de Julio.A en favor de la agrupaclonea t
las localidades al publico. canzaron muchos aplausos. or Jren\ Duisburg! y las pe- DEL PARQUE NACIONAL medicoH estuvleron trabajando las doce del dia, segiln nuestro de eo.

Esta noche triunfara Juliti Muy ajustadas todas las par rdlidades afectan a todo el DE YELLOWSTONE. hasta la llegada de la nocheen 1 una amable invitacI6n que he -i

desde el escenario del Rivol', tea. -distnto, incluyendo el cicrro I la dificil tarea de examiner mOl recibido, una cabalgata BAILE EN EL "ITALIAN

+ [v....como supo alcanzar! clamoru Fabemos que la comisidn tint de la frontera. I Gardiner, Montana, Julio leContemp'ando centenares de los miles I recorrera varias calles de Ybor CLUB"
: sos exitos desde la escena del la en r rtera varlas sorpref J Desde que la reilstcnefa pa- ayer el \piesidcnte de inmigrantes que acnban do i saliondo de la avenlda 12 y nIle Mafiana tendrA lugar en el
,, iV elegante teatro astur. < no djdamos que el piibf col i siva Re inaugurd por los ale- Harding<< hermoso legar en cuatro grandee trasatlunlicoa 19. El;1 itinerario sera: La fresco salon de L'Unione Ita-
"latino"' ha de prestarle Va' manes, y Ins franccsM captu- paisaje q. ofrece el Gran De!>- europeos. MAc de doce haste la 22 y Septima, liana el bane con que la Sec. t!f:
lioso apnyo. Elba trabaflTn de. raron los ferrocarriles, los ca- I: filadero<< del parque Nacional 1,000 Inmigrantes de los 2,074 I por esta avenida hasta Nebraska clan de Recreo festeja el 4 de s,
"SALOME" ainteresadamente PrJ pron- rros urbanoa se ven repleton de Yellows!!tnne, visto dewde (jue llegaron a la extaci6n de y novena, y de aqul al Cell Julio.
0 La danza de los siete velos, peridad del] C. Ash 10. : de pasajeros y de carga du, Point Artiste, declard que no cuarentena, desembarcar&n tro Esparto! de Ybor. TocarA la Dixie Jazz Band
t hecha famosa en el drama y I rante el dfa y la noche. El.' hallaba pain bras para descrl- hoy. I En el espacioHo sa6n! de bal. coatando la entrada 75 centavos. -
la 6pera titulada "Salome",' CIRCULO CUBAN ,nuevo decreto del general Der; I 1 bir el grandioso espectaculoque Cerca de 155,000 personas le del EspaAol tomaran grades , .
4i podra ser admirada esta no.i Un lleno enormJTT. No habuj I j Outte obliga a los alemanej1 I ante su vista Be extend fa. fueron examinadas ayer en 40 nuevoH mlembros El belle dari principio a laa
the en la magistral production una luneta vaciaSillas por 1 a reduclr el rervicio a las con.| Ayer sali6 el] tren presiden- Ellis Island y a bordo de los A las sell de la tarde se da nueve y termlnara a la una de
g de Fox que se exhibira duran los pasillos, par /todas partei. diciones que exNtian hace un ciftl en direction a la costa buques ra un Buntuoso banquete en el I. madrugada. '
te dos dias, hoy y ma ana.r : Se trataba deft beneficlo do'I alto, y la infraction de la nu'I II del Paclfico. Hoy se detendr hotel "El Pasaje". !Hay preparadas varlas gra-
s La danza es uno de loa mAe lot niflos que rabajan con I va orden sera castijada con Mr. Harding en Spokane, exta- A las nueve, baile en el C tae sorpresas. ,
p c fantasticos y magnificentes ei- amor ,entusiaVmo y desinterea cinco altos de prisi6n y multa do de Washington, y pronun- CORTE CRIMINAL Cspafiol para lot mlembros de
pectaculos del drama, y siem- por atraer al ublico a las fun- de 100 millones de marcos. II ciard un discurso. El martet la Orden. LA MATINEE: DEL ASTU- tV
pre ea un xito de la modernn clones domiynlcales. 1 Las autoridades belgas han hablara en Meachan, Oregon LL: JURADO ABSOLVI6 A Mucho agradecemos la de- RIANO. '

;t' if version del antiguo episodlo Para to<'jos epos, especial- arrestado en Duisburg a 22.11: j I RAYMOND O. BENNETT. licada invltac6n! que Be nos Los activoa j6venet 'que for ;,

biblico. mente parfa' las tiplecitas y cludadanos alemanes. '(CONTEST ARA EL EMBAJA- ha hecho. man parte de la Seccion de Re
Herodes es el instrument Ruben Mforeno, hubo verdade- cumplir la orden cte.: Prometemos aslHtir.I. ,
Por no DOR FRANCES A LAS PRE Conforme lo pronostic6 esto creo y Adorno del Centro As- ,I
de la tentacWn. El promete rae ova Iones. los invasores sobre la hora de GUNTAS DE INCLATE- pcri6dico, el sabado f\i6\ 1 turiano, trabajan todavfa con ,
conceder lo que Be le pida, no Ella) menos que podfan ha. las calles, mata- .
I transitar por RRA SOBRE EL RUHR. puesto en libertad fncondiclo- EN EL CENTRO ASTURIANOSe entusiasmo preparando la ma. 't..
importa lo que sea, si "Salo cer los asfduos al Clrculo parr a un aleman. I.
ron ayer nal, por fallo de un jurado, anuncia para ma ana tinde del 4 de Julio '
., me" baila para fl. Ella bath premix/r la infatigable labor I Las tropaa franceses han Paris, Julio 1"--E1 conde de al! joven Raymond O. Bennett, por la noche la funci6n de Sabemos que la Dixie esta- t .

0' J y enciende en el tirano de Ju- de ear/s pequefios artistes. capturado cuatro minas de ,Saint Aulaire, embajador a quien te acusaba del aces beneflcio de la Agrupacidn de rA a cargo de los bail abies.. ::j
dea una suprema pasi6n. En- I carb6n del grupo Federico el frances ante el gobierno de nato de Herbert M. Cam- Embarques del C. Astur, Hevandose Una matinee que promote 1
, tonces ella plde: Dame la ca El Jrnartes habrA funcion ex- Grande, propiedad de Hugo Londres ha there. interesante. 'y\
i recibido: instruc- i a escena la tan aplaumo ser muy yr I
ben de Juan el Bautista. traoidinaria.'Mlolinos Stlnnes. '
la acusacion
clones del ministerio de nego- Lou tettigos de ,
Theda Bara raya a colosal de Viento", a 20 -
cia extranjerog contes- contradijeron lamentable-
r y altura en el drama de Wilde, cent. vos la entrada y luneta I para lie Ie toc6 la parte mAe lamen- turado Caruthers se marcKa-
PROBABLEMENTE EL MAR. tar a las recientes preguntas mcnte, mientras que los de ladefenia : 1
el roducto de la funci6n table. ron con la cabeza baja; muy
la pantalla El tededif
adaptado a por p
tNTRtGADA: : hechas hablaban la elo-
I TtS :btKA> por el gobierno Ingles con
arte de Fox. ara a subtly lot gastos de El discurso del general WhI- tristet. Con ell os iba tambien
supremo
AL JURADO LA CAUSADE sobre la situaci6n del Ruhr cUencia de la verdad.Predomin6 .
una fiesta que B< dara el dU : y taker, amigo de la famllia del la Bimpatla del pueblo.MATRIMONIOS, 1
.la la "verdad
HIGGINBOTHAM. politics sobre el asunto de ell.patio" -
honor de la Seccidn In- procesado, emocioni al audl-
'
LA TUMBA DE TUT-ANKH- 4fenti I. lat indemnfzaciones. "' a que sa aludi6 en torio. '
Lake City Julio 1"-El ca. I En el mininterio de relacio, el julcio preliminar,
r .- AMEN. so de Walter Iligginbotham, i nes extranjeras Be did ayer lanoticia LeI informer de los acusa, Descr i a Bennett como el
EL TIEMPOCI 43
Jame Marvin Evan, 7
\ \ de h mbre tlpo m genero-
Embarque'monos para Eglp acusado de habcr dado muer- a la prenna. No se ha- dotes te caracterizaron: pot un Lula DeLear 37. }\
'11 el valle de los Reyes te al joven Martin! Tabert a rA ninguna respuesta porlps- irttii'umero de enfuerzos pareimpi'es so, ditpi to a wAificarBe pOt
toy, CI para hoy y mafiana.La BUS ami J l ijr$.iaz de tole. Paul A. Capo35/ y MollJuJohlcs
Montese en BUS botat de flic- latigazoR, aerie cntregada el .cnto a las Interrogaclon'JTO* \onar al 1 Jurado. 29. '
u te leguas, p6nga sobre la al- marts al jurado, aegdn lo de- ,la Gran Bretafla. Cree.** roo I peso\la defensa convencid a rar nln na olen'' a gratuita. .
\ mujer hacendota tienela clarado de blerno fiances d' lnt los '; x El pu 10 reu'do en el sa-
fombra encantada de una pe- por Jos abogados quey r'1 "te Jicloi"
Ifcula y te encontrard a 1 It obi|'gacb6a de leer lo( aoun- la acusac6n! y la defensa de--.I camblo 'd. docum toe tobr Bennett y Caruth era Be vie- 16n de I 'orte criminal aplau- El honor miderno lee lot
de la tumba del rey clot deU periiSdico que recibeen pub que el juez McMulUn la cuestldn signlfuB la de-\ron enre1.adol en lat manse did eJ ) del ." anunclos. El apVclo et ya unartfculo
puerta I
> V peceslded
I' iliares del 4aiven- do priii ,
t Tut-Ankh-Amen. AUf verb el ro h
'a'. it (..... !'
6 .
( ... 1
,.. j. i
; .. .-, \ ..
1 ,1"6ue 6" nWl f 'a j,.,.,;.., ,, ., '
!,( 110I,,' '. ,/ "l"I' :

...,, {. gt t ....... 6 -



; '


c f (I'I I I I>R ,


, } I t t
f I


I


,. __H.d ._ _ LA ,ACEIAGACETA

I saran 3. Struck: QIM.Vaja 2, "" "." ;;;;.;;.;..ts:...... ....+ta causes

A DEPORTES I I.Pierce 2, CasareffTWili Pic- J'

rfr her: Vega 2. Dead Ball: Vega.
', o EN IDIOMA ESPAfiOL D&jJMAS'iRCULACION Na
t4 EN TAMPA Wining Picher: CasarM. hits a y SendoyAgentes
BASEBALL aptima entrada, a entas horns
dados Pierce 8 5 .
_ _ a : en Innings
I
La America U-ndna[ una deiro-

)r Corresponsales en Cuba: Pocaa personas en la glorie. ,ta menos. SEGUNDO JUECO de Segurosy

anteiga Rene Moreno y Raul l Rocet ta, lo que ya no extrafia a na- Pero el "cojo" estaba ayer Notaries

die. En el sol un grupo selecto sentimental y no quito retirat C. A. ......_V.B. C. H. P.O. A. E. '
1''. onsa en West Tampa: R. Acosta de "botelleros". de la zona de pehgro a su amigo Llauget, H, 4 0 0 1 3 : Oficinai Latin AmericanBank Building f

Se did la voz de "play" ml- de Key West, le dabn A, Alvarez, cf. 4 Z I 1 I 0

S 7*. Ave P. O. Box: MO nutos despues de la hora oflclal. pena hacerlo, M. Mira, 2b. II I 0 4 1 0 j ; ; Telefono 4144 P. O. Boa: 351 ,
.
uicripcion aemanal 20 centavos Por Ion "aicilianos" al Reoultado, que los cubanoa Mallo, If II II 4 2 I 0 I i
.. a+NN.+++N..+.++++N+++...+1++++++++NN+N+N++..N.
- box Pierce, por los asturcs el 1 se aprovecharon de la debili- Martinet, Sb. II 0 1 0 4 J ,

joven Vega. dad de su adveisurlo para do- T. Pullura, rf, 4 2 0 2 0 ;; 4'so ""

JflA( LOS[ NINOS Y U MAESTRO El "lanzador yankee" estu- rrotarlo.La Druno, c. II I 2 0 0 1 PORLAMARANA"LANOCHECnum .

-- vo muy "wild", teniendo que tercel de la America, Leto, P"1f. 8 0 0 0 2 1 a mi ":t-" a e.Iadr ..

eitio condielones de usarlos sustituldo Casares. Dorta cometi6 tres costosoi N. Puling 3b. 8 0 1 8 0 f
a un sagra- y mel ser por 1Jjlll1/NB II.. .1,... a.. .I-.
1I0re ,de la cfviliza. tiplicarlos. Lo primero esta al\ La victoria del Sic'iha', vir. errores. ............I.. .s.'.s.. .1.. "
Maflo el If. "cublche" ir- Total-* 38 11 9 27 12 ; ::: 1. ....::: dN t '
templo: tugusto del alcance de cualquier maestro: torla que costs herdlcos esfuer .... ..r......
Alii presenclamos el lo segundo de los maestros Inteligentes zos, se debe al bateador Cut fluyd en la victoria de su i i"club" KIf sus ojos siK: : ,
A..ric.V.B.. C. II. / .J. A. E .. .. .......
legancjo el caudal de ; pero lo ultimo, tint- breath, nuevo 'jardin derecho'del I con su opoituno "bat earned/II..... ..,.a..ioa y forliUcm Aft1 mm tol* 9tot. Mar a.... ....
Lobato, 2b. 4 2 I 8 3 (0 I ., .. ... .
dolt. I.e.a 1. hru..I.
de Idea. camente de los team. Culbreath di6 ting". a
quutasv BUS maestros vir ] una :::Plus.rso. : osd.da /rr.fa, '. h wet. IdOMlalva
P. Martinez, ... 6 1 2 4 4 fell".l"ee .., ,.. .. ....
porvenli El hay ae rs- tuosos. "linea" por encima de Ration, Pullara gan6 el juego y, sin ass H"'InnY f'o. a 1/: 0. tit.
Molina lb. 3 0 10 0 I
1
'e>, agra da y perfeccio Las tree cualldades funds llegando la pelota a la calza. embargo, no pitch6 mas que
Grandlo rf II 1 0 0
1 2
"el maflana. La eacu hues mentales del educador sent da. El bateador entrd c6moda- dos entradas.
Medina, p. II 0 1 4 0 2 N'NhN' .H+++.+++++++i+NN+.1iM/+.+1+''N+++HMH+'4N .,
una jtestaci6n de do.y el amor, la paclencia y el co. mente en "home", pero se ol- Veanse los "scores"( :
Zamora cf 1 0 C
4 I 0
un nacjmiento de gozo nocimiento de lo que va a en. vide de pisar la negunda, Men-
Dort,, 3b. 4 1 2 1 1 8
La generac)6ri) actual no mue. sefiar, c6mo va a ensenar 3- do declarado "out" por el umpire . Attyrt.no VBCHPOA. E.: Si usted plensa comprar un
\V. Alvares If. 3 0 0 2 0 0
'' Domlnrllel, d. 4 1 I 1 0 0
re, revive en'la que sa levanta. por qu4 va a ensenar.El Hernandez.Mis i automovil hari bien InveI -
BOllia, II. 4 0 0 I a 0 Ramos, c. 8 I 1 I 2 (1 e I;:
d tarde
La escuela es la fuente >. maestro qua ignora oiesprecia Be "descolg6" el I gando las ventajas que ofre-
lb. 4 0 I 12 0 I 0
la juventud 'pues delante d\l la elocuencia de Ian americano con una lines du"tubey" Tapanez' Total- 30 8 9 27 10 7 cen Us maquinas
los nifios los J6venes IB vuel- paredes pierde un instruments por el Jardin izquler- Grandlo, rL II 0 a 0 0 0 I

.Ten mac J6venes ado, y losejoa axcelente en la complicada y do, completando su esplen- Domlngllel, 2b. a 0 0 3 a 2 i ANOTACION POR ENTRADAS $ 1030 DURANT Y STAR $550 ;

realmente ae rejuvene- trascendental obra de dellJ>er. dido "batting" con un "triba- Veltlll, 2b. 1 0 0 .0 0 0 1 Cubans08220018011AmOrira HAS'a\o\ antes de comprar jr
lb. 4 0 0 2 0 0 I
Ortega,
'
porque todoa sentimos en tar las inteligenclas, ennoble. ga que salv6 el juego para 004004000
I coraz6n el angelical y saluifero :er los corazonei y fortalecer los sicilianos. El "tribey" de Gonzalez, c. 0 2 0 0 2 0

los de ultima hora fu4 tambien CrulII, e. 2 1 I I a 0
de dias Unfancia.
soplo a voluntad de BUS luchas por por RESUMEN
encima de la testa de Rat6n. Mlillell, If. I 0 0 I 0 0) HUlSEY & INC.
Quiero decir, delanfa o bello, lo verdadero y lo bue- Quedados en bases: Cuba HOnSINCER
de lot muchachos hasta los no. Garcia, la primers base de Vera, p. 2 1 0 1 4 II nos 7 ; America 6. Carrera

.4 viejofl 'se sienten muchachos. El magisterio[ ea un minis- los italianos, did tree "jilotes". limpias: Cubanos 5; America Eaquina de Tampa y Zack Llama al tel fono 4380
r Total- 31 8 G 24 16 2Sioill.
La escuela es un campo; el erlo y el mlnlsterio ea un ma- Grandio el asturiano "ma 1. Two bases hit: Bruno, Dor y la tnandarcmoi on vendedor a informarla

maestro, el cultivador; las flsterlo. El verdadero maestro neJ6 la majagua" estilo Ty ta. Three base hits: Mafto

i-Mdeas y los sentirnlentos, las :predlca cuando ensefia y el Cobb. .- V.B. C. H. P.O A I Sacrifice: Llauget. Stolen Di H+N++N+N++N+++1N.N.++IMNNN+4+It+NN++NN. i ie

) simientes; la leccfdn que se da, /erdadero minlstro ensefia Lastima que las pelotas tl- R. Perea, 2b. 2 0 0 3 2 0 ses: Grandio, )>orta. Base pot

el surco que se abre; y la so. cuando predica. Para el buen radas por Vega se hayan encontrado Velalco, I.. I 1 2 2 1 3 Bolas: Leto sJrPullara 2 ; Me +**++.+++4-+**++4>++++4.+++++++**+t+++.+++#4**+++.t.*<

cledad, la que cosecha los ea- maestro la escuela ea un tern- en el| camino el bate Garcia, 1 b. 4 2 3 0 0 0 Tina 5. Struck Out: Leto 5; I I II

zonados frutos de la sabiduria pl-i; para el buen minlstro el de Culbreath.El Culbreat, rf. II 0 a 3 0 0 Pullara 4. Medina 1. Dead AL BUEN PUEBLO LATINO I

y del amor. templo es una pscuela, C'asandk, If., 3b. 4 0 I 3 4 I Call : Medina. Hits dados i I EN TODAS PARTES.

Maestro, td .tres el monarca Alberto M. Dial( segundo juego result6 In. E. Gonzales, :3b. 0 q 0 I 0 1Valdes Leto: 9 en 6 innings Wining

de las democracias. La na- teresante, aunque. se cometie- If, 2 0 0 0 0 0 licher: Pullara Time : 2 home -

dun! sera lo que td quieret El colegio "Latino-americano" ron muchos errores por ambaj L.mbllrr, d. 3 0 1 2 I 0 y diez nimutos Umpire: jURCENTEJ iIMPORTANTISIMOl

que ells! -dea '1'u'lmperlo est partes. Valle, c. 4 0 0 4 2 0 Valdes y Hernandez. Anola I Ya estd abierto el COLECIO INDUSTRIAL Y DE

en' U escuela. El amor es el frece a los J6venes una oportunidad -. Mla debi6 haber ganado el 'Pierce. p. 0 0 0 0 2 0 dor: F. Alvarez. COMERCIO que todos han deseado pare dar a sin hijos

nitro sagrado con que reinaras 'e aprender el Ingles luego, pero se empeft6 en man I una eddcaci6n esmerada y quo I lo haid capaz de colocar-

en el corazdn: de tus pequeftos I y el Comerclo: pr ctlc .-II, V. tener: a Medina en la "linea de Total- 30 4 10 27 12 0ANOTACI6N L1CA AMERICANA se en mejores puestos.Se .

aubdltos, quienes ae Ileaty, director.-951 11 ave., fuego". Si el l quita a la "en. FilaJelfia 0 51 ; N. York 4 90 t ensefia el ingles, y castellano; el Comercio prac-

ran tus herederos y los conti. Thor City, I I trail a" de Cayo Hueso en IaJ, Volt ENTRADAS Detroit 0 5 1 ; St. Louis 8 121 .t tico; Taqufgrafia por un sistema nuevo que se puede I
A.tllrianol 1 0 1 0 0 I 0 0 0SSkills
nuadores de tu obra. aprender de dos
en menos
Boston 131 : Wash 8 11 1 meses j Mecanografia y el

El maestro es el humild PARALISIS Y ASMA 00120001- Chicago 6 12 0 ; Cle\e 2 8 desarrollo fisico, mental y moral. ++

soldado del progreso que, con Maria Flcarrotti 120 Main St, Para mas pormenores, dirigirse al i

las armas de la raz6n y el a. Went Tampa, dice Entaba yo paraliaada RESUMEN 1
zL. !LICA NACIONAL. RDO. H. F. DEATY
: .__, .. \, ml lacaa,. peraado lamuarte Ningun out cuando la carru :
m'ov'combate frente a las po ct. Luis 8133 ; Chicago 7114 951 11 AveniJa.
Tuve qua lecher tambltn Ybor City, Fla. i ti
del .
,
ra
derosas trincheras de la igno con aquulla maMita a ma qua por gane.Quedados Fittsburg 270: Cine! 3 10 0 Horas de closes
en bases: Astu 4 : 9 a 11 A. M. 7.30 a 9.30 P. M.
rancia y del vicio, dejando, dies altos me tcrturl en un modo Luque "sac6 la cara" poi- i
al caer envuelto en el humo y tn terrible, hatta obligarme a orl- :: rianos 11 ; Sicilia 11. Carrera Donohue en el septimo In ++.++++++++++t N++++++..+.++++++++.+++.+++++.+..+++..
'
nar forioiamente a cads golpe de : limplas: Sicilia 3. Two ban
en el polvo de la batalla, unugeneracio'n nines, no permitiendo ni hits,
mss sana, mitt tea. Eituve tamblcn en Colorado. hits: Velazco, Cullreat. Three nl carreras.N. I'++++++++++++++N++...++++.+++++.++.++.t..++++++++N+ /I
Nadie babla podido darme ilivlo. El base hits: Cullreat. Doubl
ilustrada, mas dichosa, mAs doctor Guido, sit medicinal nl dolo- : \! PANADERIA
I a
_ util, mAe libre y mAe noble. rea, me ha lalrado. ; Flay Perez y Garcia. Sacrifice York 18 0; Brooklyn 232 I I

".-L Maestros,,*osotros sola los REUMATISMODomlnguei : ..,,; : ;.'., ., : Vellazco, E. GonzAlez yMundt LOS DOS; HERMANOS
; ,
. Stolen Bases: E. Do
Vanqueros de la sociedad, la Eatoban, reildente en CELULOIDE
escuela es el area que guards una finca ublcada en West Tampa, f/'YJ"' :";" *" }: ; ,:.t minguez, Bouza, Tapnnez, J. i -de- i

lot tesoros y loa nifios son las dice i por tree altos he lufrldo de roumatlnmoi L. :FI :yt' "(' .., Domlnguez, Gonzalez, Young Reviata de Cines [ Ramon Diaz y Manuel Men ndei (Canuto)

riquezas que se os han confla en I la eiplna doraal. y de rKl,"i, "<"r.' '. ,. "' '' :.,".: 'i'I..;,'i.?, '. ". Grandlo 2, Cullreat. Bases po)' DF. VENTA EN LA SEPTIMA 1

do. En vuestras manor esta cads uiatica.perfectamente El doctor Guido, me ha cu- ..'",". ; .. '!O f0. ;. .'..",,"''',(, \}'.(}it' bolas : Vega 6; Pierce 5; Ca IBRFRIA DE MASCUflANNO : AVENIDA y CALLE 21 i

pues, el capital de vuestra\ P*- CORAZON \ \0.'i' -- : Aca amos de hacer Importantes reformat en nues- I

tria. Avelino Fernandez, 1537 Vi 7thAva'dic.l t 1 CLASIFICADOSSE : tro ertablecimiento para montarlo a In altura de los man. i 4
J
l..gidttcua de la
"" : : ciudttd.
Las conqulstas d. la espa i Ml tnfermedad al con.edn )

Vs t- a ion pasajeras,. pero las ae agra6 ,1108 4Itirno trmmtMM VENDE.-Un bungalownuevo I: Pan hecho por protect'miento absoluta-mente savitano '
,, baits no dejanne dormlr. NI cerca de Michigan ,
conquistas del amor son per NO TENQA LOS j: ..
mtdicaa nl drogai me dieron alivlo Nebraska 600 pesos en manor, OJOS DEBILES
manentes. El maestro que ama El doctor Goldo euro iln medlcinai MARIA FICARROTTA : Exquibitos dulces la J
r me Paralilica lufrUaJo. 10 aver 40 al mes de balance. Infer pnuwltt iolant. aim: UIDMM ejpecialidad de la casa. $
y s$ hue amaras el due la le y por piivMo* pane odor foiu
ml
; por qua, doy. eterno a- d.. ...., ..1..... por .1! Dr. Guide. man: calle 13 numero 3005 .*i>un lie del mas poderoso y cod. gradeetmlenta. Tel tono 74257. = 7ii:yl.n: u:a.d
clable f el coraz6n de s..W M 1M dirl : DIAZ Y CANUTO
imperio i TUMOR r t..rd1 ..... lot OIm ae

la niflez. Salvadt de otra op rtci6n. Gaitana, Puiiillo, 3405 24th Avt. y =..<.dolor cto .r M..Ir.01tI =! \-S predilecta
_. .. de
U f..w.r On nueatro
Ensenar a leer es entregar 18 St., dice: For S ads ht lufrldu de tumor abdominal qua, mt bacla lufrlr SE VENDE-Un bungalow cer 1:'i .:i'L': (Neate/ pullico i
la Have de la urna que contle ternbbmenU. Ga t* etnt nar.. de dolarea, para Ur blenj I fill o- ca de Michigan y Nebraska fit u..b...1..le ue. ..edab5rO : TELEFONO 53-224
.Is II..........11I111_ t
del perada, p ro sin coniecutr el obJeto deneado. Sentir agradeclml.nto 100 en mano 30 81 '
los preciosos tesoros et-' pesos y .
ne N++h i++++NN+ NN. '
enseflar es dar por el doctor Outdo haste el ultimo dta. de ml vida, por haberme eurado, mes. Tel fono 74-257. +++++++4NN++++++++++++.++++
piritu, a pensar
sin drogai ni doloreaASMA

f4 a conocer su valor y enseflar ++MNN+ + ..+++NN.NN+N..
- al nitro AVISO.-En la esquina des! +NN++N+N++***#*+.# *
vivir es en 1 *
4 a poner ROM RagaaoV12$ Main St., dice: Durante 11 altos suM de sums 1 1t
Leed "CHIC" tin qua nlngin doctor pudiera prertarme allvlo. El Dr. Guido me ha Tampa y Fortuna, cafe "Pa. LLE{ 0 LA ESTACION; DE PLAYAS

ibrado de aquella penoai toe, por lo coal le eatojr profundamente agra racaidas", se reclb6! hoy dJ *
;; LA ReriaU de lujo decide. Y JIRAS
< Key West un cargamento dJ
LJBRERIA DE MASCU ANA RAMON TAMARCO. 731 Palmetto W... T..,.. diet pescado fresco de todas claBOS. Pida en IIU\bodega lo mejor que se fabrlca en Espafla

EL EDUCADOR MERCANTIL Deals qua me puie en curadiin< eoaron como par encanto. Ahora ME SIENTO NUEVO. CalantiVj "LA MARUXA"\
broso. Almejas \LA. MARUXA"\ al
BRONQUITIS CRONICA. .. natural.
Hombres de negocioa j Srene* No olvide que ea en la eiquino '\\LA.
< Cammarata la Saunas TRIANERA", rellenas
y FIlippo de cilia 19 ndmero 1C10, dice Por >paclode Con jam6n
# y dep ndi0nte qua quieran dot altos padecl de le garganta, de.arroll'ndo..m. al fin una terrible de Tampa y Fortuna 'X.A TRIANERA", "LA l\IARUXA'\
progress bronqultii El Dr. Guido euro lo que toe demai no pudleron! nl allvlar. "ARTES", tn toiVate: acelte o escabeche y
Bonito "LA .
Nueva revlata decenal PRESSING CLUB. 5e vende UANiTA"Chorizos
qua DOCTOR GUIDi\ y nvlrcillas "LA LUISA"
lleva artlculos e instrucc6n! \ uno con maquinaria modern:. ; Acelte "PEL/ \0".

practica en contabilidad, tat (DRUGLESS PHYCISIAN) y mucha marchanterfa. Precl.azonable Articulo* importados

I quigraffa( rffcamatica, caligra. EIclrolrapU .. lodai. Ui apllcadoeei 41 y buena proposition ) directos por '

fix, mecantfrafia, Arltm tl. OOS Slfc A...., Yber Clt/. C..iulu. de. 10-11, 1.2, S-*. i- para el comprador. Informant CU.EMENTE SABIN '
Lot domUiot. .sir 10 e IS, ol.m.mt.. CONSULTA GRATIS calle 20 numero 2214. Vd. debe conocer lo Wjor
ca, .dminl8tr ion y todo y to- que hay en el ruundo, el jab
n
do lo' qua se Teflere al comer- -,- -. LA TOJA" f /

., pio, grande o pequefio. .++N++*++++NN**** ++++++++........++++....4,4....+...:
Como oferta especial, para
N++N+++..++++++.++. ++NNN++N
introducirla, remitanoi f 1.60 PARA EL, DOLO { III +fSI'1 ,.N+N

para reciblrla 3 mesas COSMOPOL TAN DRUG +,f
DE OA BETA STORE -
THE EDUCADOR CO.M>n- +

zana dt G6mez 655-Habana. 0 tor LA BOTICA EL C1RCULO CUBA
? 0
CE N _. a''

Gulf City Painting tiara I.. M"J.n. Cr...,.. II ANUESTRecordamos 0S FAVORECEDORES #
EI Co... No. 333 i
; para r -
&\\Decorating Co. fALl duclr tl bul .. una ..rJ.. por est mecio! a nuelltroa
: dun fa*|*. H cho .. ,.!. piiblico, que en nuest 0 nuevo lOCAl 7a. elIentea 1 .1 r .'
que bane' rotad Tamales Ave. 1323 1
.1
lado
Tenemos usted desea, de El( Ualectin encon rarAn
<1, :24 a 36 ye...(a ,01.) todo cuanto lea
al por mayor o al detalle, eo ; 4 t tVGr. ui.a(. *J 00. Si rated a. en e Iliro de Farmacia comprendldo I
Afeites ,...d.. tamprarU .. as \
Barnlces
Pinturaa y RECKTAS/ t
ma.desoar
kaI titRda .0'"- Ea PATENTEE Y *"
v papal para'deeorar las casas. br.,7 direeoida. inmate r PERFUMERIA
)
v TOU. L. is
.. .
t3 y w t I. m..d........ Puede surtiii nueetra
112 Forr' t. Phon. 3912 Farm.da lIarnando al
for.2IIr::' :: = ,
r Mgr.1r r << PHONE 43"f -
I
I/r M
v \




p



SiT isyffaW

'f



w ) ._.._I LA CACETA 'J
--. -

IJW' PAQINA DE WEST TAMPA. I UNA I JJt \t'9 l iOTRA DE ARENA t PALPITACIONES OBRERA portauob rrocarnieroi de u que han lido dc- ;

zone invadida
1 Al incugurar esta pagma mo prevition de las jlrat del LOS COMITEoS tt t" ;a- por los franceies
1 puts 1 algitna muchachai que LAS MUJERES DE OHIO ES- 8W.OOO franceeca arrjiados, y los belgav,
t; vamos como tens -ofre- 4 d Julio el l mi sean detueltos
4 ; el| y quo quo benepiiicit IT cenuan iJadro M.rui h'* no TAN EN CONTRA DE LA 10,000 belgas./ ; S OOOO,, pola- taints ante y ,,
1\ ) a mie ;trop lettoiea la co. y el I qtie menus taldra al campo Con que quedra abolidos
notad"I )pot el l B n! ante el temor deter GUERRA. t os, 568,000 Rumanoa Vugo- todos Ion
.I Jidad de tenerles al corrien y ha da verse precitado a trot hemon castigoa due los invasores '
nbjoto de Qua frae duikK cglavos y Checoeslovakr a-
;r.. c del mo\iminto de cada tenor que Herat material com I t tiismsmo que ha ; costumbran Imponer
aloaron tambion, de aha : l crimen v ; tambie'n
1. / y r / uno de los estaLlecimientos a- *dible.! en la* muchachas i j". 'Hci6n ..e I que D#lgfca Francia
I y
el el LOS indem-
' que perdera encanto par. legalmente deberla declarar- FERROCARRILERpS A ?
1 qui anunciados Es.preclso Ferrpleria de y nombraniUn1 , I nicen a los
r4 que Ficcarrota'-I I qtt[ al) perder la preencia de so como tat: Us: la opinion de LEMANES SE ,OPOf-FN A ciudadanos alema-
se acosturnbrando Lttufai: do t tea de propaganda f 'J nee
vayan i cuyas
1 propiedadea
lM dama El FRANCIA. fueron
rampo mibvugjH las muj rei del 1 Estado: de
leer diariamente I'lumerol aacudir.Cafw ; Herts, tendientes a. decomisadas
sfgnanifies! para ? '' f la prima I'I'a, la "primate.s" Ohio las qm hAn aootenido Una ronfederac6n! Ut la do por los ej rcitoi
,, to" y asi veran los artlcufwque "El Corr? ".-Hfla, mnci6n al Premlo I'de J ,,:i de ocupacl n. '
) de lit fiestas es la muit'r" una demands en contra de laIfiierrn toda las organizacion de
reciben In mantecado dulce fino dI \ B. D. en el Los
Y' ventajas qu y parq)1) ferrovianos
f faltanrlo
r tola no exlute el en por ncneiclo aceptadopor ferrocarrlleron alemamdependient.ss In. se oponen +lrt!
-ofrecen. It I I tc I fOlliaMmo.f unanlmidad: en su \'lg .l. de sus 'lindeni { dejar loa ferroca-
I Botica "El Bien Ptiblico"r.El guridad que ban dt niles
+ Diariamentodetallaremoll!: .Aliora \amoK por otro ce ma septlma Convention anua!. los artlculos fuocada case I enfermo que no *e ctira eIporcjue :-u det-ldido apoyo par ", control
mmo, Queremog quo el parque La giurru en defense propla 1 una rl"8ll1tcnla pa. extranjero para ayu- ,
"diz.pone" para ofrecer a BUS no quiere. Acaba' dot glorieta se vea como f'iurjl: ( a la vida de alejrra( ; fud S ceptuada de t'lIa'Jlonde'l siva en el Valle del Rust has- dar a las reparacionea de la ,
clientes. Entlendai) !'recibir patentee quo no tienenI mejorcs tiempos. el de cite de Ua j Brutjfra, i
rues qu 1 que -son punto to. nation! que o se retires lasropaaiinimora ; porque dicen "ven en
para beneficlo de vuestros In. I rival. Han Hcgado algunos P? dada juxcntud. Para ello 1'- Todos los miembroa de Ins o se restalezcan ;?llo un peligro de perder toda

tereses, eats seccl6n! es de MI- I Cafe "Big Joe"-EI punto res a nuestro oldos en 'urrlmos lo8 comit6 ndependencia
a ei y a dntinta nifiupaciones | todos Km derechoH tantj politicos en manos de
ll ma importanqia, I Ida cite de lot trasnoch.dorea lido de razonamientos q, is padrea de fanulia los ; oderes
I ttaJo
v cuvirt.'poJiun le8 de todo el ft.menl'j como econ6micose! log anticonstituclonales y
Vean las / ntajas de hoy. I para cenar. ponen al:; unos padres e! "' con entera natli- ron la nohcituJ/ del J I obieros tales como los'aran- iue ademas no prestan garan- Y.

Peleteria! de Howard 1701. I Tienda de Charle*.-Su cr.- mills al dar su asentin; \ salon: dejar que Sill hijasncurran rencia E. Allen n todat Ian or- tlza la constituci aViana. t las I para el bienestar de los/

a -Un gran turtido de xapatoa <*.ito! to jualifica todo, compracalii para que sus hijas concu," en la hesrurulad dee I ganizaciones\ de mujeies "pa.I i I Pidieron ademna/ qucts fee breros",
defender aclarar estos Sie
et m diners y queremos Tno I
de Senora, de raao, garantiza- habrd quien xe atie\n\ ra obtener la paz y la tranquilirtad I
do. Lot cualet detalla econdmicamente I AI hater tu compra, acue>- ton para la tranquilidad I altar las rejltH de la coiteLreRpeto -I destruyendo la guerttIcomo ,: ; ++1++e+...+...+1..+.+.+1+.a+r.....+..../......

para dar "chance"a d ce de decirt leI "La Gace- todon.Kn que men-ceil las instrumcnto legal, Lasi'fioia t
las las I ta" silos anteriores la glc' \ , todos los la linica EL CORRl! DE
damat para que en I .u __ :las en pulses n Allen cs mil' WEST TAMPA :'
McFarl
de
ta eel l !
proximal f iestat vayan elegan i parque I ,/ia"dos; pnra suiontfa (toihemos jer quo PH boa Entados Unidos1

te. I CAFE EL "BIG JOE" era el punto de cite de toda. .' tornado las mod! prtenece a una Suprema Cor- ifcesareo; CarreftoI \ _

Spanish Electric.:-Don Pan. I Cle! Main 736 W. Tampa juu-nlud Westampefia, apai \ ..' tecesariai organizundn cones te y elll tu\o siempie en contra i d
I del numcro de ,'Isitanlconcurrlan t "" Howard Ave. y St.
cho con el motivo de tu trat- Venga \isitar este c6modo 41'an IIlrrl'tas.Ilue. son. las de la gueira. We.t Tampa

lado prelende hacer un derro- 1 I y elegante Caf<5. Pruebe nues- Hie de Tampa 'I'adn"' de \ular por ('lor.I 8u pioyecto para declarar I En elite Cafe I
y Mataurant
Ybor.Allf se pasaba la tarde encontrar el
I V the de pantalla para traernuevaT i tro cafe carretero. Leche pura. \ Jljmoralida.1\ del erpeitft' (legal toda guerra en poca wrUcio winera. () pido publico un
Exquis.tos.
mercancfa.. j I Cxquisita: especiahdad en co fresco y al mismo tiempo vien aparte de que en la glo- palabiat HO reduce : p/'lnll\ro.1|, : tecado lIp'c1allda" helados y main
'do cl jvego de pelota, disipanda \ ;: sandwiches, cafe hecho
tenemos policfa la con
Carnicerfa: "La Economi ms.: Trat oeamerado. un (qu a declarer qUI guerra ell Dulcea finos agua
rR .
1J pura as y cuanto '
cal"_Embutido freico co-I(Vain 736 Telefono 61.327 el tedio del domingo por I cumplimiento i de su\ do (legal ; sogundo, a Tatar t de j pidan.

I unos. ctntavos.Ocurri6 ,, l1lranlllgirlcon mo\l- que se acepte un C6digo inter- | Kspeclalhlad: to non-plus-ulti Fab'ada a la astuunna i

+1....N..+.+++1.....+..+4..+1+.+++++...+++1+1.++.+i+o mas tarde que con ,"' mal hecho.r nacional basado en la cquidad ;i; de los mlbadwr la tarde.
motivo: de ciertas zroserfas u- r ( el deiecho ultimo,
,
Las tlcncti en por
;? emprcsas y y
j$ sadas por cualro malcriado entablezcn:: ..+++.++ .+.+.+...t++...++++++++......... .
: : SPANISH ELECTRICAL SUPPLY CO. r oj tratiempos, sun iriegu a proponcr que PC . ....

rue abundan en todos los pal. Ii'' :',\ i"'como es consiguit'ii una espciie de tribunal con ..............+++.tja.+++++.. ,. ., :
dcl mundo fue +4 ......... .
seA decayenJo t'' , parque ocuriieron la, podtr pam juzgar a cualqule- : .....
MAIN 739 TELEFONO 01-134 el entusiasmo! los padres pro 81, ., 'Je nau6n infiinja las le-
: j jInaclones ] exporifnciu de i toP ra que,
r hibiendo a sus bliss) que con-
: currieran a la pelota. Por otruJustenFicarrotta j ;;tars evitar HC repila i .
de luz. Planchas abanicos ellctricosJRtta f ."
y el I FSTADISTICA MILITAR (
" njal.nuestras 1. 'i
claae .de accesorios. de autom6viles Ford v" ,r mujeics, avPi1 De acueido con unos datoipwtadlaticoa : 1 VY. Tampa

,I' rz j Hardware Co. *' tare librt! y suludubu' rccientemente publuados 1.I Howard Ave 13 It! lido del Correo TeUfono 6M30I

;t tr Agente de lat pinturat que .yla campifla, for en lieihn, cl ntimerole
,34' JOHN LUCAS men 'Ijbellimnios yale, huldados que )put cada mil It Ita: r.otica tj J al publico un servlcio esmerado

TELEFONO j Darnicea y Esmaltes de Pratt gies. t como en la igleolasiemj haliilartlos BC encucntra bajo I en sus recetas Estm dt' par hadas por Un Lleenciado

tr, Z y Lambert. Las mejorcs mar. ,.,Bellas se loloquen las nrmas r* como algae : i en armada ;jlos IlCtoll empleados son insuperables. '
=
..++++++++a.+..r1.++++..a+ii+......++.i+++++1+++..++ can de Pintura y Darniz del] en su ,,u serin respetadaiAhorn Francis, 21 ; HtMgica, 16 ; conumos case de con tin jurtldo! de patentee asl( como tod, ,

pafs. En el trato amabilidad y \ ',' ")yo a la que m? Yugoslavia, 15; Chccoeslova- perfumeNis
i ,
.+t++.++++.'.f..f.++++++++++++++++++++++++++# prontitud. Precios econ6mcos.! haga I,;: ,, .,da, le digo hasto Ida, 15 ; Estonia: 16 ; Polonla, bniproos a mandar cualquier receta quo t
Artlculos todos de primers ca- "mia II & 13 ; Rumania, 12 ; Latvia, fe, Be nn a pida pot wo, con la mayor prpatltud y sin

TIENDA BE CHARLES j lidad. Calla Main 716 El I DuinJjde la Caftada Lituania 4 y Alemanla menos cobrar nada por trviclo a domicilio.Hlganot +

-- 2, )De masers que este ultimo I :: ants y quedari alifecho

CARNICERIA pais tlene a sit alrcdcdor.UNA .
Frente al Bano de Welt Tampa : ElboR -I --- - -- JOSE ANELO '
LA
"ECONOMICAL"Teltfono
it "" _
i 61-17 G Main 731 ralta Ifi COl pMts. 1".1111 y dK.I.mlento .- +J++ ++++++.... .++.+.+..++..
f .t..i
Etta cnsa, una de las decrnas en el giro de ropa, za- 101I It tlllloa de unlr tnt ++++:' ifI

t, t' patos, etc., etc. ofreA al pjblica grandes ventajas. Una de las niejoies monta purl. Vol. tI, A detamrme. un t'oniro +....+..++..+...++.......+.... ++ ;; ... ...
das en servido sanitario de la fume ,011. IU eurrSangre
NO DEJE DE VISIJARLA! j localidad. Tiene el gusto de ; pun f I Elixir dr Lronurdfora I f AMOREJ nOS.
10 SHOE
ofrecer al publico las 50.r w f mere pure f Ie da.r' STORE
Nuestro I lema es: Economic, amabilidad y garantiuen mejorcs vigor y f SW action rlectiveaputn / FEACORTADA
w articulos. carnes tanto d" Florida como d. .u todas Ial msterurcnrrro.as 1701 Howard A
Jiuestroa de Chicago. Mantequilla, que y do. nueva vtJ, a ecuerpo .. ? f TELEFONO 61.113
,
Main esquina a Howard mwr Telefono 61.1 84t j| +o, huevos, jamones, embuti- 51 Ud Im, ,'OftIldo.. Elrir En esta ia ntrara el I publico toda clue de cal- ;,

IOM.! Salamos las mejorei mar. DE LEONARDIj MENTHOLATUM zado y a la altitodai las fortunas. Carantizamos''

4***++**++++++1*+1++***+>*+++++*+++++*++*+N++++t*++ .as. Precios razonables. *\ > fon la Sotgrt, t( ;ptt una botclti Ins.- Ea un antiseptics du't
Peso
garantizadoR. dialamcnlc. Etlt Para el
iff punliciJur 11
.
a, tl Gonzalez Co. elicit en CIKK t, ', ,itdmo. nn. ri.ttrro que tuaviza, nel 'I
l deja caomo
II
(IIIi I mlha I ulcerai, rtrrc ,tUi data i y Coda' I laidemaa refresca que procediera de fa6rica
14< I a enfermedad. la angrc El 1 ycicatriza sitenos' y qued.iplacido.. Si usted hace iu
I IMe: gimpdtico jo\en tier.e Elixir it LtonarJ ,fat la Stngn n sit por tel fono, n/ido! en el acto.
.1 1 gusto de ofrecer al pullicc reitaurador poderoao mica' loa 6rcanotdigettlvot .' ? VJ'j

le Vest Tampa eu nuevo ..r4hlecimieuto el cerebrc>) ''IJ'! '"' ntrvnio fegularla Nada eobr r el seryicio a domlcil/o./
d uncionimn dt lot riAo-
w. y del hijido, Pnel! aM bolclla' d.nte e .++++++.N..+.HH.+..++..++++.+.........+ .
Aqui encontrara trato ....
ngiaMe mafnlfico ElMr - -. ..
y variado surtklo/ de -ft
.
PARA LA SANGREt "C" "O ''
gas Botica 1 Publico *
DI
Se sirve a domicilio. drofuenaa.tt conenctri D, mu n ftdu laa ,.

MARIE DRUG CO. r oar o, La Botica del pueblo ,il I pueblo + .

(Botica de Pedrito) or i. h ua t a ca'a --------Howard y IvStreet- --

Main' 718. West r
Tamp.TELEFONO
.. ...Lt' yr ptw, Etta antigua y conocida Farmacia, tiena el! | preaenlar a tu* favor.cedora w .1xiblico
era los Muy 61-227 p en general la aiguiente rebaja de preciot! ': '

, '' Rendidos yTrabajados Pasta de diente Ipana............ .................39c .de Fletcher .......,.................... .S..,..,.

/ I Vino do Cardul.......... ....... ....... .................69c.C9c Je Illgos de CalifornJa ..........:._.4 cI ,

I TEATRO ROYAL DE WEST\ TAM Preparaciones I de \VampoleAntillogitina 1 ........................( ode Bayer, docena .. ,,.,. ;..,,....".'.111'
Su vigor rialto ha de manttnerte al stud de la amble I, chicaDandcrina ............. ......................29c e PJver (I'ompela, Floramye i ;; etc,70e

cl<5nde au alma si quiere, Ud. Vet realUado tus mthermosos Por no haber ap.recido el poveedor del numero pre la I chicaQulna ......................................29c!) r.ompeian'de Tokio .............'... "...IUJc
.y *. '9I do en el cortco anterior te vuel"e a regalar el- AUTOMO IL Laroche, grande .........................1.99) kham Americano., .'jf..7".....42e

Un buen cerebro en un cuerpo debit tiene rauctiaa tr.- PACKARD COUPE. I Laroche chico ..............................1.35 diD Compo Ve..i j.:....."..""...89c
Lot ticket han de oLtenid la Quina r. Miles .....
ter en taquilla al cd ......... .
bas. Puede llcgar hasta clerto nada m41.La .. ........... '
;
punto-y ...
prar la entrada. En eats vez, cato de no ester el poaeedornmero et Vino de Ccrebilna ....................................92c t las tJebres .89c

w La sarxre fuerza delgada fistj( : :i ,por dibit lo, aguada general depende deficicnte de en la hierro tangre.y primero que i. cantars en el teatro, t. tacara ehatta 0 Morrhualta ... .............................................92c Ivo ..............:::::::::::::::::::::::::::::::29 10: V

A1 cllulas iSjas, produce un cuerpo: (flaco,endeble, macilento, que alguno de lea etpvc (adore results tener el Y muchos nrtlculos! meta qua nos son imposllerar, Yea nuestrns vidrlra

\J que ncceaiu aguijare para que haga un esluerzo.w mere venzase que no hay quien pueda competlr con pretios. Ad em as,, contamn y Cn"
Deade ahora Seri oportuno el irte proveyendo d* completo Hurtido de todo lo que nueBtro giro aL'.clos sin comnetenHa. NU A stra Fan
w cketa, pue cuanto mat potcan mat derecho tendran a sal macia* una de lat do. autorizadat para detpaiilat en West, Tampa y
V.IGORONPASTLLASJ el 31 de Octubre del TEATRO ROYAL DE WEST TAMPcon un personal competente. Cualquier coin que niide pedirlo por tel Mono contamoll eon .,
soil
y :
un magnifico automovil que mat barato no lo podra td vida inmediatamente. get* i
quirir nadie. Lot ninot no deben d. dejar de atittir al ROYAL .

[ tordecerlot., y ti lot padres no lot dejan, deben de gritar haste er> PHONE ,8O .t


colma at ruerpo de energia y lud. Reconstltuye la 1
talud mediante la reconttitucidn de la tangre. Crea en i
la tnlsma tanjre:; rnillone* tin cuento de cllulas
nuevas, poderosa y colmadoras de talud. Llena roJas a la Opiniones del pueblo manifesladasal periodico aeer a de lojbuenos resullacloj ofclenidos eon el VtOuoano del Dr. Fraqa.

aangre de hierro creador de fuerzaa. *

Si eU Ud. pilido, linguldo y nervloso,-tl tlene U. f t't're '
t if un temperamento variable y no tiente Inter en Il CDAIfl01f:
a trp ajoo diversionei,tome VIGOR N; pronto notarA Ud T eredrrvnhorY
w Ois, eJorfa.VICiOR :. f 1 cc fj \1 . /fi t
N 14- >< PY
noea unremedlolecreto.Todol IUllnl1redien.: u f t j t4 snarl 7 r !J
I t:.estan claramcnte Impreto endlra.quito.l La virtudetda r
t estos ingroiientei son reconocidaa como tumamentevaliosa Y
t \. rtr, +o e+N s 6 !'u a"rVA
por la profesidn mldica ta todo el mundo. \ y i.

tt Tenga Ud.h segurjdad/ de obtener

h el verdadero cuando VIGORON.te lo vendan Aclptelotolamente ...... -...,...........

como s< ilustra aquL U 1
d O
\U.o: S
,
THESTDNET M ",. .
ROSS c' .

COMPANY
v.Takl7t.L
,I
..

'.
<3 f

.. 1O

,
tit
t -J tM

4.Ji'm
5 J'



i 3 p i It t 14tl" a o +'Y I ICR
s d I Cdr s l ftf l y, ( 1 r > 'r, I








t7tCTRI'
r ----
--- ,
\ II III . .... II, 11.11. .. .
CAFETERIA
')) DIVORCIOS | W. PRIMO LORDAMBUlA

\ Nell Q Arango contra FranI\l I OSOS febresjnnijeres LA REGULADORAAcabamo

cisco Arango, jr. i(Il'| NCI
? Preston M. Rughsley: runt) I d. Instalar un e..

Stubb C. Puysley. '\'IMORF1N6MANO l OS ninos oicndldo>>l y moderno mwlino de
r ::sfi. ul l mejor de I.1 ciudad.I'ARA .

;1 Coda[ cl munda ; CAFE, TE
I
Los detectives Arnold y Hoi-! lama: r Y CHOCOLATE Teef.5'fl161!
lisngworth arrestaron ayer < "LA REGULADORA" i

E. L. Stokton, veclno de esta Ave. 2105 Tel f. 53.324
17. ++NN.4NNNNNN.1
ciudad acusandolo de vlolar l
. . . . .
la 1 ley Harrison contra el uio +++...++.....N.+..NN..+.........................
her icM. Se le enbntr6 Villiln McAdoo la I "
de drogas para pre. EDEN

de morfina. t d l I pu ido democratico.DIIEDEHACERCREfER. SORDERASlllen. VN ZCASE s. Ave. 1713

Hacla varias semanas gars titcotACILll,11[ En (JEs establecimiento en I
Ion detectives scguJan la pisu: '. i .Vd. tr.ut, nn,"e qua) rumen Atlorderi COntru Vd un excclente Bur TODOS LOS DOMINGOS
t inpui-aci! nel d.1 < > ". rli"l"-" n UCakeu n/n'rn 1a' xble
-If' al detcnido. ,etc., dlc.le.'I't"r>-.,c'linn i It|lfl>41 Ph el.v. I tido a arUculoii para cabal! I
Sera puesto a disposic6n! da Ear: l>riim .'0.,1 I I >I''"'k "Paw,New York, V Ina i
federates SI CABELL9lit mencloninda( r.e Mint, y i* I let tnvurt Ae4liAlltS 103, (illpiiltima l novedad. Con A "JrI I ."rl. I-lSBUl-C;
las autoridades GRATIS In.trnaUei, dt c''nii r"'"** ca (amoJfcoti un moderno y com
.to Vlcaz y CLnntiflceI nrif IigKi por ll nlo.KipioL.-Corre'gwudeuclay| fuiletotn .. Mra. ? a ....r. rr.. pietn 'RESSING CLUB. Le atcndtfemos i La ciudad maravillota. Viaje de Ida y vuelta 75c.

ULCLAKA:: EL GRAL. WH1- I lit el Cabello IOw ,, Pr"Y ,. en el acto ,' llama Scrvicio rapido y c6modo.
LEYE:: d
WEAKER QUE LAS : yyyrMEr,,. ,
Wary M wI sITJLEFONO donde la brisk.NurJr .
51227. Un viaje por la bahia de Tampa sopla
DE FLORIDA SON MEJO- t
+' '
RES QUE LAS DE TEN. No se Moleste con UMIM.Sown r Y*wnn.F" rwMewNxwW i xn r I
NESSEE. Parches de Mostaza Y t

Mu.t.role, t.paracla eon a..tte M ,,..rr t Ana Maria En el Golfo Viaje Redondo 750
DespuSs que se concluy6 el puro Kr.dl.nliprmlui'lrA d. moet.aa. r troll.Inn actlvoo mlBinonr In. OIGA tt
sabado la vista de la caus untinu cloi ,qua Hln, drar rl ntlKlo( tiarohi. dam ABORAiORiESINDIANAPOLIS 'i Playa para b. ara.. Baile en el nuevo Pabellon. Un .
contra Raymond O. Bennett, thud Mu.bronqultln t.rol.> uue1.,| dalaru aliv/ur/ dp run KurxRnti pran.. IND.Te ara quedar complacido en t lugar ideal para Picnict. Traiga la familia.
absuelto un Jurado de la to..., r.-.rrlailiin/ nvuralKlM. las refinada de las exigen
por .
reumtl.mo. torcnililru
rnnennllonrr -
acusacidn se le hacia, el dulur.r munculnroi. .ont..lo.n. .. ks es precise usted visi BRADENTOWN Ida u.iu $1.00
que ., que
..a. ... CrMwr.l Tt toda clone da malol 'y dolore i :: :
general Whitaker, que duran ,,eels. .,. bln. Mad.nYer? I..*. pulmonla Time podar.. Vtnilrn huts pira en vvltar Indni W, RAMSEY i la casa de Alvarez y Cedre Hags cite viaje y patara un agradabiluimo.l ,J
mas de 25 afioa fue aboga l.r ,. lai droRUvrlM.! a nv, anJarrnJ ha. En vlveres garantizamos :
te /le nu yul Y WI.01 W M M OORI Tuboik i'.Xo:: d hopllal (
en - M.
.,' and y El Vapor tale de la calle Water 306 a lat 8.30 A. /
.
do general de Tennessee ) xn era, mlra tt M m.. |..2'trM', ., II.JMrJor calidad. En carne inmejo- ,
tl .. .. i -
un d twwM Wr' " ". d. maftmmn, a la* 8.30 P. M.
qua .r. regress
mani- I r r Ui emPl: lit '* d" Iwiler I :al I Ii able. y
s1 que defendl6! a Bennett, ; : :: { Frutas acabadas de co- ( \ f.
:idlxN hrI w wrr
satlsfecho de eYnu I 4 Jer de la ADAMS BOAT LINE
fest6 que: estaba II "tflU DL eesetteiIF mata.
la forma interesante y legal ,,.,,.,,...,,''nll',,..",.,,,'nmrrl ,,,,,..., i :
,1. M Michigan 22 St. Tel. 72-380 \\.dII
kl Ix' ."..11.1._ ..r1nuNele" Atd ..1MINn .. IWy y ....NN..a4+N+NNN+.+++++++++++++..++++.++++++
tt ca: :Jof ..izy.'Dan l hi ca'J Ir'u xnla l..r.n.er. .". munvn leniA.dd .. . '
Florida. Duo las leyes n ,rn ,',,mlMarrknrew plrY; l.- n.ta, i fYlxllet', ;;" '.! tiJjJ ----..- --. ------ : === =:== =: = : -
en que 1 wnlr lu.l..nnere.,nwdr.IW4i.11rr.:11Yi l'nlere lr'uuutwI"'V Yew : d'd''p'r NA+N.i4..4Nw11iF. ..... -' .. I' I t I' I' ......
r de aqu( son mejores, mae mo o
dernaa que las de Tennessee.
-
Calificd al juez Gibson como .N. .N++N+N.4+l*..*.*...*.**...**.*******>... !
una joya de la magistratura, SOCIAL RevlsU mensual ilustrada de-

agregando que ei no vlviera dicada a teatroo, sports, letras, artes y' 5Sociedades f
en Chatannooga querns vivlr .-mdo 40c. ). bins L BIEN rUBLI!
en la Florida. CINE MUNDIAU-Kevista j [ saba 10 que M. ,
EI 1 general es partidario de ffjc. en la claw] ara "
artes, letras, cines y diversiones 4 I ; no time des di 1
das clases. Precto 20c.
-
la
sun pIanos

(/ r JULIAN DIAZABOGADO CARTELES.teatros.--Revista Precio SOc.de cines, lo usted que un quiere clicu ceo da

: \ De venta en la Mad n .ara tn. os to Sociedad de Beneficencia ;

Altos del Banco de Ybor City LIBRERIA DE

7*. AT. 1704 V( Tel. 81-114 1308 7a. Ave. Phone 2767 Ybor Vt>. and 17th ect Personal y Familiar

MF++'a ............+e..............N+... 3826 7 8 .

_n .


: Cumple lo que ofrece y da mss


IbiOTEA1O, I de lo que ofrece




Y 1.'HEDs I

VENTAJAS :

& A L 0 "
j2a.
U. Cuerpo FaculUtiTa numeroo.Botica .
todot lot barrio de la ciudad facilitar lot
en para a to-
ISu s a fuego y su coraz6n era hielo I Y lass#ua Galileo
V ; eran corn ra en BUS manos. La vieja historic de cio la adqutiicion de medicinat. ,
t Un espectaculo. Lujo, belleza, esplendor, *, 3a. Departamento d. Rayo X en nuettrat prop i.. oficinat, liitot para I
el tervicio A todat horat.

I una producci6n es- 4a. Departamento Electro-Terapico moderno igualinente ea nuettra I
A pact oficinat, con a plickc.i>>no. $ "Ti oxD OF TUT.ANK Vro-Matage, Vapor de Oxfgcno, Auto-Condensaci6n, Dialermia, y t

sll HMEN" Cataforet! lvanitrno, etc. j%
) l 1f o la tumba del fa- eyA" ... Credito con.ol dado en 1 t ai'io de exitlencia.Garantia :t, i t
f moesm ipcio. 6a. .y tolvencia para cumplir los compromisos.a. t
..t YI dia Lloyd '! Bondad demontrada en todat lat tltuACiouet dif ci1e. para toe ; .
BIG IDEA" .... trabajadom como huelgat, "pid mia* y crtti ,con mica., tocorrSendo ,
Dk ademit le gracionzonetitta 4I a lot cettadot! tin ettar en d.r cno.
ss \
r'
1 '
A COMIN d.'d. Y> ,
b de la gracia '
=
n I a?
de "La Duquesa ,

,1 del fl rin.esita", canci6n esiistrata" Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

canci6n t: skh.0kip. conf iados, sabiendo que estan protegidos

m do lab 1' ,t y, I en sus enfermedades.
t 'SALOME'' tin nut w programs por .
tiItUAM.F011 fMCIAI lROPuC7aOtd 20 cents t PM1OOUC r/O r a. J,I iN......+......+N....++N.........+.++++................HN.N.N.NN.ppN....

-

FOLLETIN DE LA GACETA La xe ion I Jphe"gor se a.1 i'!gado y elegante. Su que se oia del "Charivari," I I mente, una joven! cuya cara no detenerse por faltarle la resp-!-
r ((67)) cerc6 al i pi! oa y empez'i! basta y su panta6n! ces 5 y 8e abdo Sobre un velador de noga! I era posible ver, por tenerla o- radon,
a gritar, 4r gando su in-'sastre muy barato. dejando paso a la se- habla dos ba.stidores para tll culta entre las manos. La mujer delgada aprove-

LA VENGANZA DEL dignaciojt Inses de pla AfiAdase a todo esto gor. arreglo de encajes, one hotel: Bubo unos instantes de ni i- ch6 aquel intervalo para re
zucla, 'olvie<$ he por Ultimo brero que ya tenia hubo entrado en esportillada, llena de un viol lencio, durante los cuales la &e- petir con mayor Jnsistencia:

YIZCONDEPor hacia el ,JOrt iue habla lie.! guantes de seda! negra se tlej6 caer en violiceo, un pan empezado, I flora Belphegor resoplaba, la -Pero, iquiln?... ,qui n?..
gado al final [la escalera y tos con gruesas suelas ] procuranJo tomar un pedazo de queso de Brie on I mujer delgada esperaba y la jSepamos i hermana, de quiS.ihablast
XAVIER DE MONTEPIN le arrojdiljcompendfo 1'0 esta como cldas de clavos. un trozo de peri6dico y un vo- I joven seguia llorando. !
Segunda parte de l\d\ Idos! los Insul- Vefase a las claras ) to, bastante! grand, lumen jrasiento y ctropeaJ Por fin pudo restablecersi el -I Ah!-exclamd la senora
tos: joven era pobre, y de (, de penetrar era de una novela de Paul dtKock equilibrio entre la respira/ion l Belphe'gor;-ide qui"n he de
r "La Confeiion de un Bohemio"l -iCtadklDeapu& furor de la senora habitaciones qua de la senora Belphe'gor y b.palpitacicnes : .< hablar sin de ese pillastre, dee

jandu (rla con gran apresura { '( Imds tranquikido. para quien ser pobre mismo tiompo do He aqui el pecto de lo.I de su corazIn, y se perdido de JulioiJuliorepiti6?...
t mlento! y dirtgi ndoue ai portal I la, continue"EI I mas odioso y mas Imp I de comedor) y do personajes que se hallaban en! pudo romper a hablar. -i con entonacion .
eti'pezd a subir la escabia lovsifl1 [habla permi- ble de todos los vicios. I ; labor a las famil'ai!' esta habitac6n! : en primer II -[ Ah, canallat...-excllena m6 furiosa la hermana
no Bin resoplar y pararse en ca- lido con \lla s ra Belphe'gorfcrimen I Conocia aquel joven 1 Paris. te mino la senora Belphe'gor.ocntada le c61era y de ind na- de la senora Belphe'gor;
da tramo iucl verftirocor de l le- hacia tiempo y le se manifestaba sofocada, Irascible, d<5n. mismo... (infame, ca- #
t Cuando Heg6 al tercer plitn ba.gulantgl$ ] parecia me- :dialmente. parte roja como la grana sudando y -iQuie'nT- pregunti! la nalla..
i se cruz con un joven que bar el epitet fn que le ha. iQu tnotivaba su de la habitaci6n no Copland), apoyando las manosen mujer delgada. -, has encontrado? J JLe l'l'EI
jaba rdpidamente y que, i>n bin apus trOfad{ Pronto lo sabremos. que se aeos- sus anchas caderas! y esfor- -IAh! jGranuja I I.! .. -Si.
vez de dejarla pasar, le did all ApI'naat ten veinticuatioeran La senora Belph gor todas partes.El pa- zl n
Nt empujon, que cast la hizo cacr, I SV ,II IS {facel eran dulcti nub ubiendo, como ya las paredes' era mones la dosia de airs vital que I guntar.La -No, en la escalera. f v
"' movimiento que era evidente- gruelousell 1J'A.MI las de una dicho, y se detuvo centimes la pieta,. la bills y el cansancio de la es senora Belphlgor c ntl- -jTe ha faltado al respe- .
mente premeditado, pot-quo, '/ 'Input f xpresl ca frente a Una puerta del y roto. Una calera le habian arrebataao. nub con mayor cnergfapesperacion y d3- to?
en vez de dirigir alguna flu ri'in.s' (dJn varonil. piso. Cogi6 una cuerda al traves del Enfrente de ella, y de pie, una I : -LSi me ha faltado al re.i
e' ses de excusa, continua su ca- Su trajft s! |e limpio, no !gaba al lado de la una cabana mujer alta y delgada, con las -IAh I pillol.! .. I rah, t' nan.te peto?... 1 jya lo creo!I.. me ha
mino despuds de haberle lan- era ,>|,.Rtftf/; levita muv I sa de cordon de lavada y a media I manos crispadaA y de m Ira OH jI j I... rah| ,, granujal I Ii / dado un empujoo, que no g#
zado una mlrada fulminante larsa:; di, zul ordinariosu di6 un fuerte pared veianse, pl"I I I torva, y por ultimo, detras de I i I Y hubiera continua o, sin cdmo no me ha hecho rodar
llena de talle del.I El estridente chillido obleas duda via obli ada a iS'Or> la escalera..
de desprecio y Ira. j 'rl:' aJusta' carlcaturas la mesa, y llorando amarga- ; pero se \ .
___ .
,

o t/
af' \
r
t .
i i 'lL
-
t



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs