Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00563
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: April 5, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00563
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
v ,'" ,t(." J ,

A ., ) "
/

fcPEHIODICO -/. -. \ .


. DEL HOOAftServlcio DIARIO DE LA TARDE



)pir ,' Caolegrafico Etpecial) A.: GA T A L. Mejor information; Local


(s diLpaiia jr Cuba ", .. y Mundial



THE PAPER WITH A LARGER CIRCULA1ION


--- -- . .
----- -
A ROil. Numero .u.llo 5 cenlarot .. TAMPA, FLA., ABRIL JUEVES 5 DE 1923 Suibcription temanal- 20- -eU- --- -- -- --- Numero 81

-- ----- -. -. __ ___ __ __ _
'" -- - -- - -- n ___ _. _. __ __ .





J etowd r c celebro una entre vista con WilfrGdo f rnandczi .




. --", !J.

CABLEGRAMAS DE ESPANA Cosas nunca suceden I I< DICE QUE EL GOB1ERNO: [ .
,f, ; I que I! DEBE PONER COTO AL CABLEGRAMAS DE CUBA

!,..r .[ CONTRABANDO.
--
RABASSA DELEGADO DE ,JUZGARAN AL GENERAL : THINGS THAT CROWDER SE ENTREVlSTo EL PARTIDO
NEVER HAPPENBy POPULAR EN-
", 'LA CAMARA DE COMER.I I NAVARRO. I Washington, Abril 5.-Elsenador 1 CON '.
OTROS JEFES CON.
; CIO ESPAAOLA DE NEW J I r GENE BYRNES J Dial, de South Carol! SERVADORES. TREG6 AL PRESIDENTE

YORK SUFRI4 UN ATA Madrid Ab-rid| I ne, declar6 ptiblicamente ayer UNA LISTA DE RECOMEN +

QVE DE APOPLEGIA. El con .Jo de guerre y I que los ciudadanos de los Ks- Habana, Abril 5. DADOS.
1\'f, I tados Unidos demandan del
marina
eat[ preparado ya para 'M Tr4E piorMIN6WHtN Detpuet de entrevittarte
Ma'drid. Abril 5.lEl juzgar al general Navarro rllllt I Carl Mir I gobierno federal que adopte con el tenador pinareno Wi- Habana, Abril 5.

delegado que represents defentor de Monte Arruit.La SoN ENtSOSr FcaPy lVNIN medidaa en rgicas para supri- redo Fern nde. el embajador Una common de la atam-

a 1*'camara de com rclo etpa- vitta del contejo to efeetuara ONCE A040 uGaO It mir el contrabando de bebidas .mericano, general! Crowder Lies national del partido Popular

Aol.'h New York en el congreie'que "inmediatamente". .WNPS II TOF 'C'J' iN I akoh61iras que vlene haci n- celebro conferenciat con lot el partido que dirige'el

.. etta efectuando Creete qua Navarro Kara BED, dose a lo largo de las costa jefet mils connotadot del par- ; Dr. Zayat, entregj a date una

aqul Sr. Rabatta, tufrio un publican sensational etdeclara- I I del pals. lido conienrador. lists. de c.ndidatoa'para let

(rare'ataque de apoplegia en clones deipu qua te celebre I "E un ultraje, peor qUI No .e tabe que cueitionet: 1 tecretarfat que han Tacado.

via. tetion d. antier.Inmediatamente. el contejo de guerra que lo una farms, que la administraci6n fueron contideradat: en etatentreviitat. Entre lot recomendadot de

t le fueron juzgari. no puede encontrar fad(- lot popular hay hombres de

.preitadot lot auxillot de la'cioncia. -_ lidades adecuadas para hate mug poca "tolvencia" para

DICE "HERALDO DE MA. cum pHI' la "prohiblci6n". RENUNCIARON TODOS LOS etot allot puettot. h

a Su etude et de cuidado. DRID" QUE LOS OBISPO II "Tengo noticlaa fldedignas SECRETARIOS. Lot miembrot de ... parti-

GOBIERNAN A ESPAftA. de que un gran numero de !do te quejan de no haber side

,LA' ONSIERA LA 9J I barcog estan recorriendo nues, Habana Abril 5. I atendidoa por el pretidente, 5''

CAIDA DE PEDRECAL CO Madrid, Abril 5. mI tras coHtas dedicadoa por com, Han renunciado todot lot en el patado, con lode lat

MO UNA' VICTORIA DEL "Heraldo de Madrid" public6 pleto al contrabando tecretariot de detpacho: para I contideracionet: a quo ..110.crl'en a
I
EPISCOPADO. ayer un artfculo en que te facilitar al pretidente Zayat : : ser acreedoret.

bacon nanifettacionet tentacionalet. UN PLEITO DECLAMANDO la conititucion del nuero ga1binete /
60 MILLONES DE PESOS.
Madrid, Abril 5.Toda DICESE QUE JOSE MANUEL

.la prenta de etta capital .1 Die. e.. perildico que lot En la manana de hoy te manifett6 CORTINA PASARA A HA-
Washington Abril 5. James i

... eon eacepcion de lot pe obitpot ton lot que fobiernan a lot periodittat en .1' "
CIENDA.
V. Martin de la fabric
_ ,riodicot caMficot, contidera la a la nacion eipaftola. palacio pretidencial que el Dr. 4
calda deCfimnittro d. hacien do aereoplanos que llevan BU Zayat ettaba mug ocupado: en

da,1;l r4r, Pedregal, como una CHAMPAGNE HONOR nombre, presentd ayer una la tarea de teleccionar a lose Habana, Abril 5.Dcee n

victoria& del cpiicopado. AL TENOR FLETA. reclamaciin de 50 mlllones' tecretariot que ocuparan: lot que el pretidente Zayat -
'
Lot artfculot dedican .. pesos contra la Asociacl6n de pueito de lot renunciantet. nombrara tecretario de f
que I Manufuctureros de bui ues ad- hacienda al que lo .. de la
lot perlodico a one terra *. Madrid, Abril S.
ton, ulegando conxpiraclfin ZAYAS RECIBI6 AYER MU. pretid nca, Dr. Josh Manuel +
Coniagran demottrar el El tindicato de Cuando Hamo la
a qua actoret de yo por ma Ana a ml hi jo Willi. para que '
clero todarfa fobierna la nacion etta capital ofrocio ayer un vaya al trabajo tolamente: ten go que llamarlo una yea, y 41 l para deslruir su negocio. CIIAS COMUNICACIONES Cortina.
Declara demandante
'' champagne de honor aI notable alia inmediatani de la ca m.. el] que I 1

Pedregal.eeii eontlderado tenor Miguel Fleta. .. BU fabrica ha lido perjudicada IIa6.n.AbrilB. CONFERENCIA DEL EMBA. 1,
como un hombre de eonTiccto Atittieroa acto lot artu.Us -- en la cantidad de 17 mill o- El pre id nte Zayat recibU JADOR AMERICANO, GENERAL .

net, incapai de amoldafte aimpoticionet mat dittinguidot del teatro'ICABLEGR.AMASEL nee de pesos y' que bajo las ayer mocha comunicaclonet
pruscrlpcionei! de la Icy Clay CROWDER CON
de Dad;". eipanoLML en tu mayorfa relacionadat
ton tiene derecho a ser indem- I ton la crisis y lot nombramien. EL SENADOR WIFREDO

nizado en el triple de la can tot de nuevot tecretario FERNANDEZ.
; ': "w+++++.. SHERIFF DEL CONDADODE UN TERRIBLE HURACAN tidal en cue Be ha auebranta- -
FULTON SE HA APO- CAUSA GRANDES DAftOS
: do au negocio. Para BUS aboga- EL SENADO APROBo UNA Habana, Abril 5. 1t
DERADO DEL
PALACIO
EN LUISIANA
TEATROSTEATRO l
DEL K. K. K. dos reclama 510,000 pesos de MOCI6N ACORDANDO A- En la tarde de ayer celebrouna ,c

..... ._.......1 honorarlos. POYAR AL EJECUTIVO. extenta entreritta 'con el a
.
.aa.ee..aca.eocaoeo..s..c- - - - . - . . . . Alexandria, La. Abril j rouchai
Son las
I corporaclo- '
tenador WIfredo
amor la influencla de la clvillzaci6n Atlanta, Ga. Abril B.-Estanllegando I'n terrible huracan azot6 ana Fernindes,
y afectadas el
nee por pleito.
Habana Abril 8. 1. Pinar del Rio, el embajador
fueron loa elemen- a esta cludad loa je rue Pln vllle! y tu vl'clnlulca'IE"CO
fee de la J En (la tttiiSn verificada en tie lot Ettadot Unidot ante .1
orden K. { 1en din !
toe obraron el milagro moo de 1J mneiloM y
que en MUIUERON DOS MAS DE
la tarde de el tenado iobirno del
aprobcS pretidente Zayat
-
ayer ,
tintos lugares del pale to- cotHderaMe daflos
la vide de la muchacha y e! para a la prop LOS TRABAMDORES A.
mayorfa general! Enoch H. Crow. ,
por gran una mayor
la lucha
mar parte planteada
en edud.
arette la apaaionada:lab "desconocido", aunque el in! .. LEMANES QUE TIROTEA- mocien dettinada a tecundar ler.
entre el "Emperador": William Un tren !legado ha tialCc !
largo hizo despertar la a-jiil -
la mujer de natural trige- RON LOS FRANCESES. al de la En la
ejecutivo entrevuta
republica.
c dia. J. Simmons y el :Mago Imperial .I. lo* radaverei lu ochc per- que so con d
con la bravura de ser \ Antes de que ae votary la nidera de gran importancia
Evans .
C umbrado lu- "Bajo dos banderas" es una para que las auto- a C."tl' quo pereclor i en fine.'tIe r-i Abril:.. Dos moo de
a sen motion el tenador Ricardo parece te trati de lat manifet.lacionet .
magnlflca de la rldades decidan a quien perte-; !!' y en ups col or la aituada
> la fatalidad ella production I lea trahu,'adores, resulta- Dol hizo
ion pro qiie, una eneVgica opo hechat en la prentator
Universal nece el control de la orden en a una mills de dl t.lncl" de eye
la
lets de "Bajo dos band adaptada a pintalla'de -. toda la nacion. Mlentrw e1'ca... poehlo. rear hriMoel (Mado pasado ,'ticlon a la medida.UNA [ el tenador pinarefto..
la obra Inmortal de
1la lit liHparo* tUt las
excelente produccWnri for tropas -'"- -
_ : so BO resuelve el "sheriff" Lo-: Dicese( loa heridoa
Oulda, Priscilla Dean que pasand
exhlbfda eats noche con da wry, del condado de Kulton, BO I 80.Sc ln\aora, en li: planta de OI1GJ.NI .A'ION QUE LA CORRESPONDENCIA SE- r
; Rlvoll.! protagomsta. ha hechd del eu'rtele Kiupp, falk'cit'ron ayer, astuMcndo I SC ESTA ARMANDO PARA CUIRA ENTREGANDOSE
AU, que utillzaba los La "ilnta" fob dirigfda por neral de loa cargo"enmnscarsdos." crtun reglstiaiulc loa I.- (.. shots tl numero de : lA CUEIttA.Fi I COMO HASTA AQUI. .
combroa bunca de las
Tod Drowning, el mismo en persons
toe de BUS fieles irabes que v'cllnms! a '::1. I
En la tarde de volwa el
hoy puedan Ivudas
qUI esuir o
loa franceses cuando layalzabsn dirigift "Qutside the Law" los funeral da todos los Abril :3. -
I juez Thomas a continuor el tnjertas. ( +.n, -Segiin los Aunque las economlai or-
\., del desierto Be En el repaito flguian Jamcg .Pt" pcio'Ieion: anunclados : Konte del mr\i-jO secretornm denadas de Washington fue- ,
Kirwood juicio 1,1; torii:*->o pa n por aq'H, nig. -
Holmes John
Stuart
.
as, la llamaba "una hi. Entre los Megan Para ayer, han Icio tu:pendlin '.'*, Ion ulomuaeo han cons run imestai ya en vigor por
Davidson Ethel i que hay mu. 6 a n you y CPUXO" d J'!Jo
Grey Terry
desierto", frase que te y choa paitidarioa del emperador j Ihacia Pineville. (!( liUft/i rl sterner( o sS'bado( titufdo una cman'zutl6n necreti la aJminlHtradora de correos

k ,sgnificado! en laa cones !Simmons y del Mago Evans. I. -- I I fl.r no habcue pndldo: terml-i pie it tfiuu "Yermo de Mrs. Darnard, el& aervlclo BUfiiri -

; ,t! de lay barracas de CENTRO ASTURIANO ',, El cnpitin Skipwith Ileg6 LOU TELLEGEN DEFENCE- nar tiempo los preparative I A.\'II" tl oljelo le la cual cipreparamu pot ellO mu)' poco que-
El
domingo pondra en ei-
su
Para lu iinponfnte ceremonlaLrti armnmen'ox branto.
ton
con una delegaci6n que representa RA A LAS MUJERES ACU-
!' 'lonada aus dura cena "La Casita Dlanca" y vlitinius "".rAn tnterra- combatir Ion francescs. lan
a \entanlllas la
por a la parroqula de More SADAS POR LA FARRAR. pars) I de estacliOu -
"La de la Huerta".
Alegria
else 'U* tn el! -'tmenifrJo de honor Se la
Cigarette no se house e inmediatamente oa pre- ajcrega que nueva orgaiiiztcl6n central y sub-estacloneso
Juan M. Diaz, el joven tenor "
como si fuera una eflelicada sent al Emperador Simmons Denver Colo. Abrllls'-Lou lugar clc'ide estan aepul- eHta mostrando gran obririn a las ocho de la t
:a hlja de roe que esta pasando una tern- de quien es partldario. lad<>4 1 Its foldadcs! ()ue murle- attlvidad en el dlntnto de! I mafiana y 0e cerraran a las
el actor de1 de-
': nosotros canta- Tellegen, quien
i + i lamilia. porada entre ton en In* carnpoi de batalla Kulr.r Bell de la tarde, renultando
I divorclarae Geraldina Fa-
; ';el hombre mlaterio- ra con el buen gusto que le caracteriza. sea fi'ndieiido lu pu'rla. Lese. .
cuartel
: OTRA SALVAJADA DEL K. rrar, regresara a New York. > : que el general de onto una pequefilalma mo-
','ito, TaJfraba, con absoluta In. K. K. EN GEORGIA en juno! para declarar en favor l.a: plants de Kiupp: reanu- 'nta sltuado aqu(. lent la para el p blico.
dUe, dl! ayer los trabuj">". Un carro lleno da revolver, 1:11l'1u-to: de corresponden-
de cualqulera de las mu-
':. ;Q ien era el? Nadie lo sa CIRCULO CUBANONo :Macon Abril G.-La Sra --- rifles y otrai armas ha lido cia a domicilio eguir4 lo mia dmo
jeres citadas!
hemos recibldo el por su esposa
Waf. pen*todos conventan en pro- Frederick A. Pace, de New como culpables de haber aos- LOS FRANCESES ESTAN DE. cccomlsado por loa belgas en quo| en el paaado; excep-

fl"': era W caballero. iQul n grama. York, y Lynwood L. Bright, tenldo COD relaclonei\ lllcl- PORTANDO A OFICIALES, Doerxten, junto con una gran I tuando algunos! dlntrltoa don
,
, ,.tsells2.Todo, el mundo 1 lo VENDER BOLITA fueron azotados ayer, por un ta. ALEMANES. .; cantidad de munlclonea. de no reciben muy pocas car

",. s.bfa.., grupo de enmaacarados qua .e Tellegen hizo ayer esta de Berlin, Abril 6.-Los fran Asell ruse que el movlmien- tag r |faquetea.( En estoi solo

: : rJ tir6 los dados para Los detectives Graves HoiHngsworth cree pertenecen al K. K. K. claracidn cuandd le informa- ccBes. juzgando por lay not!- to rnt& rexpaldado pot dinero nv repaHirA una vex al dia.

,' .1 I ae Inclinaba del la, y Las victim del atropello ron que te habla negado aMiss das reclbldas aqul de Wiesbaden iiaiionaliata.LL .
d': arrestaron ayer a
Francis o loa Arabes.gand. eHlan deportando del EL TIEMPO
Gay Miller, remitiendolo a la fueron recogidas por Ids dipu- Stelle Larrimoret un jui
estac6n! de pollcla vender tados del "sheriff" que eataban cio par jurado para probar BUInocencla. area de ocupacidn a un gran :: PRESIDENTE HARDING

;..; 'Ii "if el) tri&ngulo, de la niimeros' de bolita. por buacandoloa y traidos a .tt ndmero de exoflclales del ej COMPIW LA FINCA bON Parclalmente nubltfdo con

impend, Ben All, La sorpresa fu4 hecha por cludad. j j4rcito aleman. DE NACl probables lluviat en la pan

l. ,eonflente, taimado, tra los agentes en la casa Quin- Bright habla obtenldo ayer MURK EL CONDE CARNA- Entre los deportados figu I Mount Gilead, Abril 5.-Elprenidente none y central.

;', c'pnt,atrocea planes con ta avenlda ndmero 1023. un dccreto de divorclo contra VON. ra un general un teniente general !larding compr6

nceses sin Bospechar Cuando Gay fui detenido su e pola'. En el juicio la espoa I un teniente coronel y ayer una finca en el pueblo de LES AUMENTARON LA

tte le vigllaba, tor tenla( en un Cajon la cantidad dijo que Mrs. Pace era la Cairo, Eglpto, Abril 5.-Alas I un comandante a los que se Bloomfield, condado de borrow FIANZA.El .

r: Victor y por estos. de |98.07 la cual, tegun I la causante de todo. dos de la madrugada mu j l arranc6 del !lecho y Be lea hi. donde pas 6 lu infancla.

preocupado, no eaai policfa, es el producto de lot Bright aseguro a la corte q. rid el conde de Carnavon. J 1 zo cruzar la frontera de la I.a negoclacMn tu6 hecha comlslonado federal Cone *

ai. el' amor que le profe "tickets" vendidos ayer. To su mujer habla Intentado envu- El (Ilustre enfermo con erv6 zona Invadlda. pot conducto de French Crow, aument6 ayer las flanzas 4.

rette, sin desearlo\ dos los utensilios para tlrar 1 la nenarlo con Kquldo para ma- el cenoclmfento asta pocoa mo- La caballerfa ha ocupado adpiinlfltrador! de correos de que habla seflalado a 0. 0.

Into del odio. ase- bolita seran presentados hoy, tar cucarachas. mentol antes de morlr. Ruenderoth y Gulndann, 24 Marion, Ohio, (ntlmo amigo tegen y Paul W. Seymour, a.cusadog \.

?+ AU. como prueba ante el juez Dicese que la Sra. Page ra Su muerte fue originada por mlllaa- al norocste- de Colonla- ,-sat-. nr"NII..nIA. de utllizar\ el correo ;

e frla" engendrapeligros Worth. muy rica, hablendo llegado el 1 envenenamiento de au aansre EI-bOl1lb-'odom; lot, ru"I'I'I'EI |para defraudar. En lugar de '

del dealer. aqul el !lunes procedente de que le produjo la mordi- anunciot. El anuncio et ya un i mil peaos cada uno aerAn dos }

c'' Bgre ardlcnte' del 1 LEA LA GACETA Palm Beach. da de un insecto. articulo d. primera pecetldad. I articulo de primera necetidad. I II 1 mil. .
.-. ..... .- .. f


,




-,.' ""' r ) .. 11': '. v
..... .,.", .. ::;'. :I-I'I .1 rt A

'.

;.



'
.. .' .--, '" ''
: \" i;Pr9I








... -. .......... .
-' -- _
...111111NN........t_
; amor /.a .. .*.*.+*.*****..+.... .
d. de sentir > ortlerrt / ..***.. **

"LA GACETA"El I luz Mayo donde sal y.u cuyo madrfc-w cUfue la- DEPORTES ::1, I i i FLORIDA MIRROR PLATE GLASS CO. :

t perlodico en Idiom espaAol dt mAl cfrculacion en ron gfempre parte t' Hide deus i Ave. 2234 'It
BASEBALL Daniels: 7a. .
Savannah Roy
de
;
'
tvocaclgaes( yyecuerdoe"
.
Tampa nutvosGarantizamoa
Director Victorian ManUifaCorr Despuls de expresarse en I Joe Jackson R Clewis y la t Azogamos espejos, jandolos como Nuestrds precioBatisecho. !
Los senadores volvieron a trabajos
maravillosa"
Haul Rocea. VBtos tirmlnos, hizo critica: "miscara nuestros
.pon. le* en Cub*i Rene Moreno y al Tampa
aun-
ganarle
A.H. Manager! Manager d. Circulation no 88 tiene en la Habana una los ayer peloteros locales ba- f IOn l los mis bsjos de la aquedar' .
HONORATO DOMINGUEZ JOSE PEON "perfecta" educaci6n musical que RECLAMACUN DE 400,000 Encirguenos ua trabajo y
r tearou Fu6 un desafio AME
: ma* CHICAGO
h Tel fono 2767 porque tola no la dan la Opera PESOS AL
Oficina 1S08 7th Avenue nl los solistas No la tlenen, malo p simo. RICANO. I H. ZUBKIN{
Lo de todo fur los Mil
6sta no se conalgue ; peor que En la coils del circuito en
4 wrr tpon* 'J ea Weit Tamp Agent eh CIrcutacioa porque "tampe ol" se ensailaron con I. Prop.TELEFONO.
uni
por el hecho de tener dies conservatories waukee han prewntado
R. AcosU RICARDO BAEZA alguno notable y BU compaflero Hankins demanda contra el ChicaW a- t 5M78
En el aexto Inning Nick sus-
Oficinai Uolina direct mia de veinticinco mil titula mericano, reclamando 400000 ....
I tituy6 a Judge en la primeraLa ..NiN..N111N1soswooooaraw
Subacripclfn semanalt 20 c. tee de m slu. La verdadera ovacio- pesos de dafios y perjuicios, lo< H14l11 N...N+H+.+NNINlN1
concurrencla
ducaci6n se conslgue hacien- escasa iugadores Charles Risberg

. Habaneras I' do familiar al ambient. las audiciones n6 al gracloso veterano. Oscar Felnch. 11 ioooooo+.*oooonuaoooooo+e waaocoo 'ooo
ii I Lujan y Hungo las "estre.lias"
. orquestalea y la docuartetoB edo La action Be derive de
"
cubanas jugaron
en las que no interfere I "e c ndal08" de 1919 en SendoyaAgentes

EL ADIOS A CASALS it-LO lido/ homenaje al artista. .I el arte personal del soils- talmeute"Impepinable"y batearon. de manera I I famous eerie con el| Cincl Naya y

QUE OPINA RUBESTEIN it En el Intermedio la directi- la ni la composci6n! de las vo Lujan did tree "hits" de

LA ORQUESTA SINFoNICA va de la Orquesta entreg6 a ces porque el uno y la otra cuatro veces al bate y Hungo IRAN JUGANDO POR EL CA de Segurosy
PRO-ARTE-MUSI. tftsals un pergamino titulindrlo por BU exceptional merlto, sub- MINO.El .
it did de cinco tree Los erroresdd
CALuLAMADREDECA.SALS ; Pre idente y Director Ho- yuga la atencidn y hace que fueron mis Washington y el Boston Notarios
Tampa no que
ti EL PRECIO DE nrrario. La ovaci6n dej6 do+ los profanos no dediquen a los <,. saldrin el domingo rumbo al Building

UN CONCIERTO. ,erlo para convertirse en de miisicos el principal valor. La re A hi! va la anotacion par en- norte e Iran efectuando Juegos Odcinai Latin American Bank

.lilo. mayor parts de un auditoria tiadas: en distintas cludades Tel funo 4144GAFE P. O. Box 351

Ayer dijo,adi6s a la Habana Cabals contest6 dando lasgracias que oye una opera Be pr ocu- RUE El die 9 jugarin en Savan-

el emlnente artlsla Pablo ala. mtislcos y cele- pa principalmente de las vo- Tampa 100 000 170-9 14 6 nanh el 10 en Charleston; en non.ooonoooooooaooo- oooooc' u9OOOO00>aooooooolI1

Casals dejando en nosotros brando au labor. Despue's se, cea y no de orquesta. Cuan- Portsmouth el 11 ; en Rich
y Wash 402 301 4Ox-14 12 3 .++1..1+M+(
recuerdoi gratoa y una devo- irig6 al piibllco. El hombre do es un auditorio acoetum- Baterias: Hankins, Gharrity, mond el 13, termlnando en N+11 NN.N+N..HN1+++N+++NN

c6n! por BU art. y BU persona tLne clara vox con un cast imperceptible brado a oir musica lola, Be y Ruel por el Wash. Hymel,! Washington con dos Juegos

Le olmog en doa conciertoa,, deje Catalan; mi- preocupa mia de la orquesta \\llllams Harmon y Nance los disc 14 y 15 V RESTAURANT

uno. patroeinado por la socle i i o mucho las palabras y halla que de las voces, porque en por el Tampa MATRIMONIOSFrank
dad Pro-Arte-Musical y el otro despacio. Hlzo una breve ese grupo de hombres esta to-

por la comini6n de Turimno historic de la evolucI6n mu- da la emotion y todo el arte BOSTON Y WASHINGTON M Masey y Ruth | REPOSTERIA

s No Bomos profeslonales y par vital cubana de la que esta en de !la obra que se.re re enta. El sibado.. aeefin anuncia- Drawday.

lo mlsmo renunclamos a hacer | torado perfectamente. Mencioj Y concluyo pidiendo pro. moa jugaran por Begun
ayer
i anilisia de BUS facultades dec j a varies de nuestras emi teccldn para la Orquesta Sin da vez en Plant Field los "se- L1GA INTERSOCIAL

de.un punto de vista tlcnlco, cncias. Demuestra que aabe f6nlca d. la Habana. Protecci6n nadores" y los "braves". De acuerdo con lo que di. EL CENTRAL7.a

pero todos cuantos le olmoxpodemoa la aflclon que hay en Cuba ypilncipalrnente moral y material. Walter Johnson, el vetera ponen los eitatuto de la LI-

dar f* de IIU poder en la Habana, Casals dirigid el conclerto i no pitcher el "coloso", ocupari ga del Premio Inter ocial, y AVE. 1402
' subyuffador, de la fuerza poderoRa -'I por la 6pera y por los concier y pasO cinco ensayos sin co el box el Washington.Peckinpaugh por orden del pre.!dente, con.voco -
k de BU arte que mantu t t'a de Bolistas y hace un mere brar un solo centavo. Cuando por jugara tam- a lot 'club Centro Aitu- GARCIA GONZALEZ Y CO.

art t? vo por mis de dog noras laatencidn I tido elogio de la Pro-Arte le hablaron de precio contes II bin el sePromete. riano Circulo Cubano Centro

de un auditorlo al Musical instituci6n modelo no to: ser interesan- Etpa5o| y Sicilia para el cam- uperable servlcio en Cafe y Restaurant ,
muy
el -El precio es el deber y el de 1923.
aolo
que supo emocionar sin decaerun ian en Cuba aino en te el desafio del sibado peonato
1 solo instante. I mundo graclas a la cual han deseo. Y I -
Los mac grandee criticos de drsfilado por esta capital loa haber tenido el gusto de hacer I LAS CARRERAS DE AUTO. conttituida que deiee tomar Serviclo especial a domlcilio en Balvlllas de dulcei

rr arte musical, no en Cuba y en rnis emlnentes concerttstas co un poco d. arte con ustedes I MOVILES. part. ea el campeonato debe- para bautizog y matrimonies.HAGA .

;F America, nl en Espafia tan s6 \ nocidos; pero...... que titAn organlzando una En la tarde de hoy comen- ri hacer *u olicitud por e.-
eeti buena obra educative Lo oni- crito, acompanando un certi- UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO
lo, slno en el mundo entero,I El hombre dice que o zarin las carreras de sutom6viles ,
han reclamado mil veces que bllgado a hablar claro. "Don co: que deseo es que el alto pr6- del firado de autorizaclon. f .
Casals es el mAl grande entre ,' hay tanto amor por la mil- xlmo, cuando yo vuelva esto, Bay carreras en la plata se verifica-Tampa La junta para preienta-I Icl y...+......11.NH+H+H HN+N.HN..NHINHINNa ..

todos los ejecutantes conoci- : .ica-djce-un rnuslco puede que es bueno, resulte modeloen que dia da ion de "club y elecclon dfll .
I i dos en ese Instrumento y el hablar con la soltura que lo lu r nero. rAn mafiana.tambi durante el nueva directiva eo efectuari I .. .+11....NHN+4 HlNINI+NNNN..N..111.N.

i; T Y' mAl artlsta-porque pone mil I harts un hijo del pats" "En es, Raul F. ROCES Los corredores Inscriptos el mieVcoIe 11 en el C. Cu. i{ DK. G. M. lit ) WSLEYEapecialista
de de todos los I to auditorio donde tan s61o bano, ala. echo y media d.
4 BU part*- gran son: Wild "Bob" Robinson, de Sueros"ELORODELOSDIOSES"
des intlrpretes de muslca de hay muaicoB y amantea ae lam LEA LA GAOCTASASTRERIA: Los Angeles; C. L. Clifton, de la noche. en

cimara. Uno de los muchoi llca debt tener la franque- Daytona: Ted Eaton, d, Nashville ANGEL SANTANA I :

que han hecho esta aflrmacI6nes Ka de un camarada mas". Yni DELCATALAN ; Carl Dixon. de Chattanooga Secretario i
y Rublstein qulen al comen l esto no fuera baatante-di ; Fred Llona, que corre- Ybor City, Abril 3.- Especial para Sefioras

4+, ," tarn julcio que hiclera tier.t jo con otras palabras, bis ri un "biuckV" ; Grady Garner Gulf City Painting I Consultas: a 12 a, m. y 6 a 8 p. m.
to Magazine de arte nortearntrlcano tame el declr, Bin adulac6nAlguna !
s que califlcaba al slim con hecho., ml & Decorating Co. |Cuarto numero 32. Alto del nuevo CorreoI

S proplo Rublstein (piano) a Mmpatia grande por Cuba par 1706 Call 17, cad .squtomla a Richard D. Morales I TELEFONO 51-203 ]j'
Kreisler (violin) y a Casals qua en arts tierra tengo mu, 7 A.,.. Tencmos lo que usted desea f
(cello) como las tree cumbres chos amigos, palsanos y mu- Esta Casa ha recibldo un ABOGADO al por major o al detalle, en JIH..N.1++..NN..NNNN++N..1N1Ni1! IKN}.

de la Interpretation y ejecucion chos parientes catalanea y cu- magnltico eurtldo de CaslmireiYngleses Oflcina. Cuartos 13 y 14 Pinturas, Aeeitea, Rarnices y -
musical, contesto dando banoa "y porque en eats tierra y Franceses para la Gidden's BId IT. papel para decorar las casas 111NlN.N++NH.H.N+t+H.NNlNNN W Na I

,h esta opinion: I que visito por prlmera primavera. Tampa .. 112 Fortune St. Phone 3912I. 1

t -"Si es cierto que somos yes nacid ml madre que elI _,_ ____ B. MILLER. Mgr. Si usted piensa comprar un 1
----- I.
los primeros, ea mis cierto aun I cubana y nlngun hijo puede cr I Ii' automo\il hari bien Invest t.t
11 q. de los tres el "as" Indi tuti- ft M IH. gando las \entajan que of re. ,

ble maxlmo es Pablo Casals". ren las maquinas

' No le puede 5.declr. mas.Tambiln HANLIEGADOlos [ I Muchasveces h !' i $1030 1 DURANTYSTAR '' WJ. !! '

...
oimos un conclerto t 4I Hatralo, antes de .
comprar.HULSEY
r de la Orquesta Siofdnica de la ultimos : en cases de a$ I f

Habana, dirigido por CasalsY .

4* esta ella causa, como vere 1 [
numeros de laslinteresantes Emergencia [

tengamos moa a contlnuacl6n devotion!! ademia de que de : I & NOLTSINCER I IH'J,

a por su arte por BU persona j o para conduclr : i I Etquina de Tampa y Zack Llama al teUfono 4389
v '. 'Menol de un centenar de un enfermo alHospital. : :
i i y le mandaremot un vendedor a infonnarle
profesionales han oranlzadoi f
RevistasSOCIAL
ff en la Habana una OrquestaSlnfcmlca .....
II Ii IiI. +,N+1M.111+IN+H.NNlHN+N NN N.NN.NINNNN .
con BU solo esfuerzo y

personal, sin ayuda oficial aRendidos yTrabajados : +++. +.+...++++++..+..' .1.++***** *! !
", alguna y sin el verdadero ca : i. de-
: es nefnrio Sllamar SOCIAL. Rtvlsi mensual ilostrada
lor del'p bllCo. Estos hombres.
': ala J'AMBULANOAl dicada a tenet -s, sports letras, arteifSociedades
que estan hactepdo un bien Su vigor Ifolco ha de mantenerie al navel de la ambition I I
j,' tan grande por la cultura musical Y CHIC de su alma al qulere Ud. vet reallxados su* mat .-lYecio 40c. d.1
bermoeoa ensuefioa fUn TINE MUNDIALkevista ilustrada,
cubana fueron a, visitor II
bue S buen cerebro en un cuerpo dibit tlene muchaa "a' [ I i artes letras, cores' y diverslones de to-I
Casala le pldleron sue
m a y las cuales traen bas. Puede Ilegar haita cierto punto,-y nada ma*. das clases.-1'recw 20c. :
nee consejos y su colaborac6n La fuersa n.lca! por lo general depende de la angre. ;
lo tanto CARTELES.-ReviMa de tines deportee :
a cualquler precio: querlan La sangre delgada,dibit, aguada, deficient en hierro y Ii por ten;'I, J I
i tener el honor de que CasalsIOB como slempreselectos ceiula rojas produce un cuerpo fiaco,endeble,macilento, !;; presente el numerr del t tIi teatros.-Precio :80c. :
necctita aguijorse: haga un e uer.o. De :
lola qUI para que venta tn la

", Al dirlgiera dla alguiente una regaron vet. IOB y Ii I Tclef.51116 f !" LIBRERIA DE MASCURANA :

3 programaa. Casals, el funda- variados mate- VIGORONIPASTI'LLASI /1308 7a. Ave. .Phone 2767 Ylwr City;

1 ,+ dor y director de la OrquestaSinfonica riales. i W. PRIMO 44'44.444+4.T4 I.4+444 44444 44*..+.++......*.*******'
de Barcelona, iba LORD j -

,a dirigirloa por una sola vet DE VENT EN LA [ : i 1914 Call. 17 |

Fuhnoa a olrlos y a "verlo". LIBRERIA DE MASCURANA colma al cuerpo de energla y salud. Reconstituy 1* LEA LA QACETAPARAKL

El publico qua llenaba el tea. salud mediant la reconttitucion de la sangre. Crea en NNN.N++1+.++N+N+.+.l
tro National, de pie, rind 16 un 1308 7a Are.. Phone 2767 la mlsnia aangre mlllone tin cuento: de ctiulas rojat -------
i yI. nuevas, poderoaaa y colmadoras de salud. Liens a la -- -
I.. sangre de hierro creador de luer....
+ e11N1NlNl1NNeNNNNNNINNNNNNNNIHNCOSMOPOLITAN
SI eats 00. pUido.Idnguldo 1l1e"IOIO.1 t tlene Uf
DRUG. STORE un temperamento variable y no slente Intert! en *L I DO LO 1-l{
trabajo o diversion,tome VIGORON j pronto ootari Ud.
..rut mejoruuVIGOR6N DJ2CAB12ZAOEFALTNA I
LUOTICA. DEL CIRCULO CUBANO noes unreroedio tecreto.Todoa Ingrtdien- .
'N tea estan claramente Impreeoa en cl rasquito. La vlrtudesde
estoa Ingredientea son reconoclda como sumamentevalioaaa
A NUESTROS FAVORECEDORE.SReeordamol
pot la profcaion meMlca en todo el mundo. 4
i J por este medlo a nuestros cllentea y al Tenga Ud.la seKurjdad de cbtener

S : ,- publico que en nuestro nuevo local 7a. Ave 1323 al lado el verdadero VIGORON. Aceptdosolamente DID; L
de El Malcc6n encontraran todo cuanto lea comprendido cuando se lo vendan ---. fc
en el giro de Farroacia. como ae (lustra aqui
_
DR. FRAGIJ'
En RECKTAS: PATENTES Y PERfUMERIA Tats ASS1l.LA5eyDNlT ; A ,

Pueda Burtirle nuestra Farmacia llamando al I KOSSCOMPANY .p' : n : \g I'g 1')1).too '
PHONE 4355. ; t. u4
w.".-u.e a. 1 UO 1'(( '.\ ,tl' I
.....u......... au......:i....... ... ... ..... .. .. .... C '!11\

i



it


S 'Hfl
r r




... ,,:r, ... ..., .>" ...



1 1 I r. M :;



1


/

a '
: ,
\
}
4
b r1 +n_ 1 I. .LA . .

: :\fr! DE SOSLAYO public" el franc** "&ur'ln j' WestamWnas d. Tampa; 'vtmos tina intnnla t. es poca? No nos hace falta

p- du Livre", use aproviuionamlen tnbchedumbio de trabaia- mAe! pohcia. Aqul no hay robos -
,.
-- to, se reparte act: 2.S por too dores que \ienen en los care nt asesinatos, ni aun "tra-

Lt "La conjuracion de la Bellleza" idiota". Para hacer una obra en ediciones francesas; 7 ppr Muchos de los slmpatizado---pero CUM Vftk io lisps a cocas ne- a trabajar a nuestra "sucia gedias". Y si las hay, son nu-

edn. ._En la jets de Capri bells, las peores condfciones 100 de ediciones Inglesas y 90 ,res de nuentra Banda me pre. rias soy tai erio como el pri- ciudad"-como dicen: algunoi bes de verano que pasan. Nuei

s en la que Begun dicen, el buen no son, precisamente, un obstaculo. por 100 de ediciones alemanas. guntaron .perdue "no se toed mero. All qu 'ro lo entiendantodos -y los fotingoa de los asegu- I tro Cuartel de Bomberoa est&

It Jniomero puso las Sirenas def t En cambio, otro escri- : El (esto ae reparte cotta! m sic." CI( sibado por la no. .los que me hacen el favor radores de Vida que mat in. a la altura del primero, stun
Ufises, hay al franco, entre la tor ruso, Maximo Gorki que 'dwersos palsea.I I I Iche y con malicia me decian: I de encontrarme tan l'I. ,dose \ienen muy temprano a que cuando hay un fuego no

Punta Tragara y la Marina precisamente establecld en I Sin embargo, en el mercattointelectual i I ice que ya el cotnercio acts LLIN. I cobrar para "girar ese dincro floe dan la suficiente ague do 7

Piccola, una bella cartuja del Capri una colonia intelectual, de libros, venta de tan pobre que no puede ni pa-I Quien Babe cuantas ularmas l en Tampa; vemos los Trucks Tampa, para apagarlo pot j"
Ou siglo XIII. El alcalde de la is.I'ono produjo alii BUS mejores I libros en todos los paises me- I gar la musics? Voy a demos- de fuego "falsas" haya dad. cargados de hielo, para los nosotros mismos, para que nos t

la, 11 signer Cerio, tiene el I obras, sue obras de vagabundo. nos en el propio, Francis es trarles cuil es la raz6n, y es el que me acusa de talPI.- "Indios-Caimanes" de West veamos obligados a llamar a
d proyecto, entre medieval ypagano' Es natural que los gran U antes que Alemania; la siguiente: LLIN Y graclas la jococi Tampa; veo los carpinteros de Tampa.
por
l' de restablecer, en cier des naufragos! aborden la Isla pa el terctr lugar. Los 01:11'1 El jueves por la mariana\ re- dad. I toda Tampa trabajando en Nosotros queremos vivlr con '

to modo grandiose la cartuja; .nclada en el golfo de Napo- ros y segundos lugares ,I dbl el Sr. Antonio Guggino . seta ciudad, Ion pintores, ven- todos y para todos, pero cuan
f IIa I de transformarla en un prita. les, como Tiberio, para curarse respectivamente, pats Am 'rt- la mala noticia de que au que- dcdores de pescado, inflado- I do liege el caao no nos hace fat!
neo literario, artlstico y cien- por uno'u otro procedimien ca e Inglaterra. rido padre el Sr GutaeppeGuselno jPor que nos quieren en res" de aromas de Ila nada ni nadie, y seguiremoe e
tifico. Ha dirigido, en nombre to, su neurastenia. Las buenaa I'I habia fallecido en Tampa? ;Con qui fin quleren dulceros, autom6vnCII'I wendo independientes y libres. +

d. 'los capriotas, a la Comisio'n l condiciones de Capri podrfan : RECORDATORIO A r HUES.TROSSUBSCRIPTORES Italia, y los miembros de la anexionarnos? Se liable deBiiexion y, en fin, todo Diremos como decia Martf. Si

de cooperac6n! intelecti'al de tener otra utilidad y convenir Banda, en serial de duelo, nq, en todas partes, tan pa. Necemta nuestro vino es agrio, es nues-
I la,' Sociedad de las Nations,! la Cartuja en una Academia'! quisieron tocar Lo encuentro t to por los de aqui como por bre su calla en una hipoteca, tro vino. y
presidlda el M6sofo Internaclonal de las ,I loa de alia. Yo preguntoi (por despuis de arreglado el ne- RAFOSTA '
e por Berg-] ciencias y I i EJ tubtcriptor quo no rciba muy bien pues es una prueba y
son, y valilndose del Sr. Des- lat: artes. La Academia de Capri el perljdico, d.be do comuni.I de simpatia y carifto a la fa-I qui nos quieren en Tampa.. !gocio so dice donde estA la
tree, politico y hasta poeta serfs mill beneflciosa quo carlo eneguda al tclefono milia del director. Nuestra cuando no servimos para nada propiedad, y al decirle en W. SE VENDEN un gallo pura ri
belgs en' la Comisi6n dicha, un el Premio Nobel. Y la Socle 2767 slmpatia en el dolor que le ? iSerA que quieren IOH I Tampa, Iran todos loa pape raza Rhode Island Red y cua-

mensaje en varies capitulos, el I dad de las Naciones, seria Nrcetitamoa sal"., la felts, embarga a esta por nosotros de allA la anexldn con el fide n lei en el suelo, y se molestanthrilndole tro gallinas. Tambi polhtos.

primero'de los cuales, con sui i capes de establecerla, capaz I para goner el| debldo remedio apreciada familia y que el con trasladar t'l[ "Scrub" paraVe8t que ni conocen a C. I. Jetton.-8th Ave. y ca-
titulor "La conjuraci6n de la I de reservar por encima de los a ella. suelo y reslgnacion sea con \ Tampa, y fuego, dupuhque \V Temps Y con todo esto lle 15.-Ferreterla.
belleza", lo dice todo. II |i nacionalumos limpien, hermosear esa floe quieren Veo quieren /
signor politicos, un se- No M olvid, para vitarno ellos, rogando al ser Supremopor que
Cerio pretende que, por no privilegiado del planeta a molettia, exljir .1 1 rocibo .t- el descauso de RU querido parte de Tampa. Seriamos mu y embellecer los alrededores de Experto Trncdor
pu bobos ni lo consinti ,
Noea
medio de'la' Sociedad de las la delicious dialectics de los to al cobro eacrito I padre. ramou | Tampa, con la sangre de no
con su di- asi .w 8tampenol?' de LibrosSe
Naciones, universo entero otros; nacionahsmosT Claro es see sotros.

tome parte en su conjuracidn: que si los representantes inte- reeclOn.Crada.. anticipadai, Parece que algdn guas6n, De Tampa vemos por la ma- Es verdad que tenemos Hues ofrece .1| cumerclo en gfw
y dote de tnuseos, bibliotecas, lectuales y artisticos de todos La Admtniitract&n. aprovechando, el dia primer nana, los Junes, los autom6\i- tras calles muy malas, pero neral para toda clase de tr-v

laboratories y' grandee homo los paises iban a reunirse en do abril, o sea el "April fool", lea de los "Real States" quo son nuestras callea. Que los bajos de contabilidad. ,
bres a la Cartuja de Capri. una Comisi6n tan en contra de hubo de hacerle la maldad al vlenen a cobrar los alquilerei; que vienen de afuera se que- i Lleva libro por horas. Haca
..
Ast se felicitari, asegura, "la la verdad como la del desar- ...NINNNHHI.NH... popular "Mortician", Sr W. vemos los Trucks cargados de Jan porque no tienen la como balances, liquidacidn, etc., etc. .

.. creaci6n de obraa de arte y la me ... En caso contrario, saldiia Si quiere tener salad Prlmo Lord, llamando la Am efectos, para surtir las bodegas t I detail del paces en ellas. Bien, (intones: 8.a Avenlda 1801,
1 Investigaci6n cientifica". Pe !gantndo In vtrdad en las I. bulancla a la botica "La' Ha a precise mac altos que los i'iy qui? Que nuestra pollcta Ybor City.

ro, con permiso del senor al. artos como' en las ciencias. La USE EL banera" un herido

,'alde, esto es lo de menos. SiRicdail de las Naciones- y la f Aceite marca MARTA estaba alii para, resultando NADA que, ....................................................1................1.NHH...
Desde luego, s. facilitaria act ron.'uracitn do la belleza reoultarian Fool fu6casiialmente
April y a su regreso
De vents Sodas lea
; ; en
la investigacI6n clentffica, co- utiks til nero hu- i ; parada en el City
mo se facilitaria de la imams niHnr. adenitis de serlo a las Bodegas
Hall de esta ciudad, y alguno
manera en Alaska'o en la Pa. especies de burocratas que vi- s Agentes gratis le duo los
por a que
tagonia. La creacI6n artistic, yen yendo a Ginebra o a Ca
I REINABROSCO.i la manejaban: esa es coca de IL L II N rUILISociedad
aun en lo que tiene de crea- pri. |LY qui n Babe si Capri, la Rafael Acosta. Yo soy muy

mae importante, la disputa de la verdad inutil, *.4 ++44 4 444>4444 *;4f .. jaranero con todo el mundo, '
\.ncia, todos sabemos, sin hay haria( inutil G"nova, el acuer- I'
do *****+*.*...****+****4.***<,..........................
aqua al molino, de las verdades utihtarias. .4
que es harina de otro costal. de las fuerzaal I Por otra parte,
LAIHFLORIDANA
,, Debieran sentirse meditativoail el) mensaje de los capriotas de Beneficencia

signor Cerlo y todos los con. marca una tendencia bio6gi-! FABRICA DE CICARROS Y PAQUETES
jurados de la "bellezza" a la ca: la de poner a los mejoresen DE PICADURAde

lectura de las recien publica el lugar mejor. El mensaje Personal y Familiar
Jai E. A,
das cartas de Dostolewski, es j I de los capriotas a la Sociedad Reyes
critas cuando escribld "El. de las Naciones Ileva en exer- Adem&s de un selecto material eata-casa regala cu- L
!! I Ii go estos dos versos de Sestius pones que pueden csngearse por su valor, blen'en efectivo
y: kobre o en clgarros, en la Fabrics o en el Dep 8lto. '

"Insula Capri parva: quldem, quon- de diferentes Estos cupones valorea.se encuentran en las cajetlllas y son Cumple lo que ofrece y

.. ... Osaribusque(dan temula viris Romoe.hospita Fabric 2006 calU 9.-JeUfono: 3950 de lo que ofrece 11

,... '1 (digna fuit". Depositor F. Subs, 1726 9a. AT .-TeUfono 51180

Corpus Barga ....NN.NN.NHN..NN11.1N1NHNN.NNNN
see
-
"Nueva biblioteca vaticana I II I ... . ....... I .. II.... II I II I . . ....I" .. ..... ... IF I

,P 1 -El Vaticano ha adquirido la DR. N. C. PINTADOHORAS : '
\ biblioteca del difunto empera-
dor de Austria, Francisco Jo- DE OFICINADe
si, que contra de mac de den la Cuerpo FaeultallT numroo.
mil volumenes antlguos, la mayor 8 a 9 a. n. j dc 6 a '. I,. /... 2a. Boticas: en todot lot barrios d. U ciudad para factliUr a los so-

parte, y entre los que hay LUNES, MIERCOLES Y VtERNESDel2al dos la adqu2c! d. modicinaa.Departamento .

muchos misales de valor. La 3a d* Rays X .n nu.*Uas proplas oficinas, lUlos par ,
1 I el! terricio Codas horas.DeparUmento .
J' biblioteca estari a la disposi- PARA PARTICULARES SOLAMENTE a
,,1 clan de los estudiantes de todos TELEFONO 51.288 4.. Electro-Ter plco rood.rno, iguJm.nlo *n Du *lrasoficinas '

los paises. Edificio del Correo. Ybor Fla. con aplieaclones d. Alta Fr.cu.ncia, Rayoa Violets, VI-
City, Vro-M Vapor do Oatg Auto-Condeniacion DUUrmla,
000 >M( eao, .
eN.11++1N++NHHNN11H1HNNN+I+MNHNN...N CaUforttli, Calvanlwno, eta
"La Jonstitucidn tntelectual
.la. CrUlta contolidado o n 19 alos do oxittoacia.Carantfa .
de lla"En Berlin hay es- .....NNHN.NNNNNIN........NH...N1.11.Nt 6>. y aolvencla para compile los compromlsos. e
tablecida
I IIra una Compaftla and LA 7*. Bondad demottrada en lodes las situation dificiUt para loa
nlma ruse, "Korlga", destlna- MODERNASASTRERIA
da al trabtjadorei, como buclf, epidemics 'y aisle coaomlcai, oco> t
ftproviulonamlento
, ; ruso Y PRESSING CLUB rriendo a los necotltados sin ester ... dr.cho.
en libros H6dcos!
y p .extran-
2001 15 St. and 9a. AY.
I.. M.J..... Cr..... jeros. Segiln la eitadfstlca que
' C.r... N. U3 par. r.. Completo surtldo. en telas de verano. Corte irrepro-
.1 beet..1 ... ....... chable y ajuntado a la moda Especialidad en "Gaberdi- x
.. .. ..
.. -
a q. H.cbo Oslo "
.. r...... iu.ia UmNARIAS na. Se l lavan y planchan: flutes. Metodo especial en ropa
.t.24 a W 38'00., 51......t..t... ...- SANTAlIf et.HOII.aC'Mac..lo....- de sefioras.. Trabijaraos a menu con un negro qUI parece Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
'rfia ( ) blanco, peso no lo es.-lUpldo eervlclo donticilio.
e.prerl. .. ,. Q a
\ a, ..'.01.... .. seas- MIDY Led CJf:: confiados, sabiendo que estan protegidosen
.ir..l, t..i. rIr c.....sear_' CASTRO A.: CATO
I. I. .....,._... fttJltlor.* .'" sus enfermedades.
> '.. ......
Hr.I..k e..l..eI,... TELEFONO 53-747
1MC&.NmYork ID...,n
1de .. .... LEA LA GACETA... .... .H.N......NNMIN.NN.N.INN. .. '
1 1io. N NNNNN. 1..1.HN.. It It It 5e+, .+.*.*..+...*..**.*+...***.*.NINNN.NNNNNNNNN.

............... .... ..... ... ,....... ..I' ..44444.444444*. ., .....I" ..........NN.NNNNHNN ...NNNN.N1.NNNIHNNN.NNNNNININ.NNN.INNNNN 1

1e 1/ ... ,



to 1/, ESTAMOS EN A CGI ON I Iaw


CM''

..- NUESTRA CAMPANA DE SUSCRIPCION PROGRESANosotros
i

deseamos que usted sea uno de nuestros suscriptores. Debe usted de darse cuenta que LA GA-

CETA es el mejor peri6dico latino de la localidad, y el nico que sirve cables de Espana y Cuba.
--
-
- 1 Por solo 20 cents semanales recibird usted nuestro peri6dico en domicilio no mss tarde de las 5 p. m

,i Deseamos cordialmente la ayuda de todos, para barer de nuestra publication, un diario que Ilene las jus-

tas aspiraciones de la colonia latina de Tampa. *. ._..__ .

.
SUSCRIBASE HOY MlSMO

# I

1, J. PEON ,
I

CIRCULATION MANAGER '
& -


PHONE 2767



as INH141N.... 11..11..........u... .. ..II ....II........ ....... .1.. ...II.... ....... ........... ............11.... ..II ...............II"'....









-



-


,

,.

LA. ______ I

,; NOTAS 1 Hay gran animac6n! para a- CNCO DtTTKIDOSHURtO. fOrt I' iii .-" CaW y R"' tiSiiptima .
k Avem aLAS
ustir a eta fiesta bailable en .
DE SOCIEDAD "" tI 1 parque piedilfcto de nuwtrafuVentnd. tt. Juan Pacheco y fluor.I NOVEDADES
La policfa det a ,
PARTY EN EL CENTRO ES- -..... C. L. Nichols" Lee Frank
-
''l PAROt DE RECRESO White, Ernest t Does y John I SEGUROSVIDA I II No sea usted amigo
Hoy, por la maflana ha reftresado Knowles a log cuales ae acusa > TORNADOS
INCENDIO
ERta noche w efectuarA et de Key West, a dnnde : de hurto. do excentricidades:
"party" que anun 4amos ayer fuera en viaje de negocios, i Whitci a qulen se atrlbuye AUTOMOVILES-CHOQUES Y ACCIDENTES tome cafe, y comaen
tendria lugar en el ventilado nueatro estimado amigo el Sr. haberse apoderado de un re II "LAS NOVKDADES"LA : .
na6n! de baffle del Centro Es- Aquiles Reyes, duetto de la 10 ajeno, fu$ detenldo por el I COMPRA VENTA PROPIEDADES J 5------

paflol de Ybor.A fAbrlca de cigarros "La Flori- policla ,Creel. N.H I N..... e i e'!.+++1
juzgar por los preparatives dana". Nichol. y Lee fueron arres- PUKSTAMOS-NOT MUOS I i.

hechos la fiesta quedaramuy Dienvenldo. tados en Hyde Park, y a Doe. Altos del Corr o, 7a. Avi.'y Call 15 TELEFONO 51.201 )I i MARIPOSA
lucida .. .. r..r.a.......rrrra . .w
que se dice robe un anillo, una ---a.a..r.a._ .. 7. A.e. 1316
Tocara la or quest a Dixie, la EMBRIACUEZ -,-------
pistols un reloj, lo captutfel
de las slmpatiaa entre los "latlnol" detective y Graves en las es. ACUSADOS DE ROBO SULLIVAN PUESTO A DIS- HOBO i ; Llamamos la atenc6n! a t

El vigilante Robbins detuvo quina de las called Franklyn El dlputado Jernigan acres' POSICION DE LA CORTE I 1 las damas que antes de ,
nyer a Grant Lemar, de la ra- V Whiting. t6 ayer a L. W. Whitehurst y CRIMINAL En la oficina del sheriff notified ; hacer sus compras. vean
PICNICLa zt blanca, acusandolo de ha Knowles fur: arrestado por J. Eglpten acusadoi del rob? ayer el Dr. Kyle Also- i nuestraa mercanelas y se -
orquesta Happy Six of b >r bebldo mac de lo que per el vigilante Hyman. de un automovil Ford modelo El juez del condado Julian broock quo le han robado un enteren de nuestros pre-
Tampa, de reciente creacidn, : n'.Ite el "buen sentldo". 1922 que ellos estaban inten- Hazard puso ayer a disposici6n automovil "buick" de su pro I doe. Surtido general' en ;
tocara el domingo, primer pic Le dleron a escoger entre tando vender. de la corte criminal a .pledad. I i telas, sederia y ropa fce- ;
nlc de 1923, en la glorieta de 10( pesos de multa y diez disc BORRACHO Los detenldos fueron ence- Jack Sullivan, acusado de a- Los detectives de las com- : cha y a la orden, para Se- ;
"r McFarlane. I rle I arresto. rrados en la cartel del conda- prop ltrse joyas propiedad de paflfas aseguradoras y los di- : florae Hacemos: speclfcl ; ;

.-.-.-.-..........._._.._.._.._.._.._.._..n..._._.._.._.._........ :. ..._.....-..-._.....................T .o.AA..T. "Pegcd una pl ma" desco- do. |Ila Sra Sylvia Stewart, seflai putados del sheriff esperan i mention en zapatos para ;
munal el ciudadano Walter La compafila Dodd Motor i l Idndole 2,000 pesos de fianza. recobrar la "m qulna" dentrc hombres tnujeres y n10oca ;
: TEA TR() R1VQLI Preston de la raza blanca. Co. identified el automovil co | Sullivan no ha podido aim.. de unos dfas, y detener a un preclos sin com N'tencla. ;
Tan grave fu4 la coca, a mo uno que vendid a plazo prestar la fianza. hombre a qulen se estima au- I PHONE 74.702.IMNNWl.M.ee' ;.
-- julcio del juez y de la policia, el meg pasado. I I Mrs. Stewart dijo a la cor tor del deli to. .......14*
que Mr. Walter residira una: Los acusados se han contra i I te que habla entregado laprendas -
Hoy Viern Sabado temporada de 30 dias en el dicho en BUS respectivas declaraciones. a Sullivan para que El I hombre mod I"'o lee los T. W. RAMSEY
y hotel de verano la eluded I te'ste l las vendiera. nuncio: EI anunclo ei ya un '

.. : .. ....... . . . . . . . . . . de neceiid ,
TT TTTTTTTTnrTTTyy. yy.................... En su descargo asfgur6 Sue I I articulo primer < I '-I I 1\\ J
Priscilla Dean .I Ilivan que la Sra. le did las ._ rf41.Ji-f1 i iJ,

t Est muy proximo el Verano 1|I de prendaa las dllerentes para. se/; acusaclonei defendiera EL EDEN a ,1t iLI

I que le hizo la policfa local. 7a. Ave. 1713 4
NO PASE CALOR En este establecimlento en- i

"Under Tr/o/ Flags"Bajo ii II I I I HURTO '.contrara Vd. un excelente sur'tido .
Por estar complicado en el' en articulos para caballa
Compre uno de nufstrcs I hurto de varlos paquetes dot I II I ros, de flltima novedad. COT

( j f dos tandem?) I cigarros fu6 detenldo ayer T. tamos con un moderno y com
VENTILADORESELECTRICOS Figerata. Los policfas Dun y pleto PRESSING CLUB. Le a.
z Haymann lo presentaron ante tenderemos en el acto ,' llama
Vd. lo buena
Si sabe i ji jiEl el] sargento de guard al TELEFONO 51227. maiiera, fijese en la clasa que
La corte municipal decidird
LORENZO DIAZ & CO. vendemos; no dens desperdi
I hoy lo que procede en el Casa cio. Traigan sue pianos o U

i.FEfl surtiJo rs s : ; Idea de lo que quiere y le da-
remos a usted un calculo econ6mico. -

,{ Tampa ; ;tiuzo.1; Lea Cartelesy Ana 6th Ave.. Mad and fI *17th>ara todos Street tot


enterara del Concurso mensual
,t se Phone. 3828 2508
Fcquina d.! Tampa y Cat. y
TrUfono 2661ENGLAND i que est celcbranda esta Revista
.
i
i
....................................................+.. De Venta en la JULIAN DIAZ
-- ABOGADO

r I So'J! ....,-..hoclyfu ier.ro oalor. Libreria de Mascunana Altos del Banco de Ybor City
f .
1 andIgwmRn arorea't 1308 7 Avenida 7. Av.. 1704/g TuL SMI4
;f;'; :'. ,,{J.S- I lrLAIJ.' II"
,-.:;-- .t"f', rr 1:
b 4 f'O'L" ".M tpnno UFO caJtoIbjsRiitM
."':"'0:::.... =.". ..._"' .u,...,.
---
Botica' ELBien
-
-- -- FublicoHoward


: I ( -------- y Main ..StreetLa

:isiesf viNft .:BIGEST tdAfr iPtJiwmis
I farmada mss popular y surtida de West Tampa. y

Mien" Yd ruse.mn le |ii.Ho Cualquier art culo de nuestro giro usted lo tendr al
I. I.V, fI,. :01. \V".J .
I a F'hr'' tndremneme. n.b arr.drde, nllllld instante llamando al
1

I PHONE 61- 80 .

f .
----------- ,
r ---- -
Ak M -.

PRISCIItA OeAN a.a:UNDER xwu Rsruwa-iWO fIAGS'V"M + Opmiones del pueblo mamfestadasal i pcnodicoacercadelojluenojrBsuyojobtenidos. con el Vermifuqo Cuban del Dr &&j$?- "'


LA PELICULA MAGNIFICENTE QUE SE GRABARA PARA
SIEMPRE EN SU MEMORIA

Intertables hordas de jiretes arabes, atravesando velo-
ces, decididos, las canuuntes aienas del desierto. 11 / 4 rn 7.n..rrRAr ppYIJRI' D ,'
r e "yr Nth ra
Priscilla Dean valiente, fiera, la mascots de Ids CaztiV ?
i red francesea..... como Cigarette la hija del regimiento.
o p w'r dr 4 R' V, ? r r4 Ae i MJM H
La actrlz de Irresistible cncanto en un papel raro, ex6- a y
e tico. Tan apasionada que le hard a usted temblar de emo. GSG-- 1

cion. _
Una cinta de surprcndentes pormenores, romAntic a-
i Venturas y "atm6 rera" de bl arl'fa. Un argumento que u-;
ted jamb podra olvldar.

UN PRECIOSO PROGRAMA.r ,

p v Cntradai 15 y 30 ct. -
1'r i ---- :: .....
--

FOLLETIN DE LA GACETALA tronco de escalera.Un trario disfrutabasa de unit VIA brillar la luz '-
una espccie de un faro I,, rOil de pelar... En fin tendri
'.'NFESION DE UN 1 BO. momento desputa, Rafae1! temperatura de Italla, frondo y se escondi6 detrai! de un mn' siempre el testimnmo >' que estaba oculto y ech6 a co- !habitacion esplbndidamer'' L
HEMIO se hallaba en el jardfn. No se soa arboles, cantos de pajaros. clzo que podia ocultarle! peru ... Adema. de mconciencia. En cuanto Jorge y su compn"cro luminada. Aquella rnuJ")
iltv trataba mas que de orientarje flores y _pertu mes. sin impedirle y oir. confesar quo Pjel de hay q-J, passion, saho del sitio en reds hater In tiles esf dial
-- y de llegar al pabelldn de l lac Una de eras nochea que tan Dos hombres Ie acercaban: hombre habil Aguila eton rrer en la presunta direccidn para preclpitarse afuert I
por flores. II to hablan al coraz6n como a Uno de ellos, el que llevaba el tee quo se bused,, y log ayudan del' pabelldn de las fierce AI] ver la Imposibilidad de e' 'I
Xavier d. Montepinpor La tormenta anuncl bale it los sentidot.... en que los la- farol vestia librea: al otro a Eladia, on de primera Rocambole y eubo de algunos instantes per. apoy6 en el antepecho''I
lo lejoa. De cuando en cuand bios se unen y el viento no pesar de su traje sencillo, Ie Me gusta hater justicia fuerzn, ubio confusamente una masa ventana repitiendo con r j -etat.bs
9 la cual sabemos que entr 5Emilia. cruzaban el cielo relampago recoge a su paso mis que supiros *- reconocio Rafael: era Jorgo mundo. a todoel regular de un rojo sombrfo, fuerza del terror ydel lad dr|
h producidos por el calor Esta y besos, que va repitiendo el lacayo a cuyo lado habla es- Tienes raz6n.tQu6 que en la obscurldad tenia un peracion li : 4a
Anduvo junto al muro du- atmdsfera ardiente volatillza- poco a poco hasta que los tado en el teatro de la Giili. hare el aspecto extra o y grandioso. -I Socorro!I... i inocorrM
rante un rato, buscando el sit'j! ba el exceso del perfume..de lOll desvanece. -En fin-dijo Jorge a su date momento? marquee er En las ventanas del piso ba- Pero Instant neamentt'>
r que le pareciera mfis conve arboles y de las flores. I Rafael aiguld despacio y compafiero en el momento en iTomat I debe estar Jo advertfnse una debil can- redd otra figura al lad l '
i niente para el escalo. La noche Rafael no pudo por menos r con grandcs precauciones un que los dos ne hallaban ccrca mo a..., icomprendes...pr6xi dad adivinindose que espesos primera, y una! mano"1]
era obscura, no tanto de dos noches de de Rafael;-ya estara contento cortinajes impedfan ahOJI'
pero que comparar su paseo circular que, Begun lUll -Pcrfectiwmamente. que la viva boca'de la Jove; r
d le fuese imposible gularse. A I vida, durante las cualee su altuaci6n calculus, conducia al pabellfin el marquis...... perfectisimamente. ... I ton. luz del interior se propagase gritos, mlentras que u \t.
pellar de la obscuridad diatiniruiase habfa aido, poco mAe de las flores. Habrfa andado -As! parece-respondid sucompaAeio. Jorge acentu6 : fuera. vigoroso la enlazaOa a J
esta
-
frase
la masa general de lOll o menos, la misma; y, ape. uno. doscientos. o tresclentojpasos una cinlca tareajada. con Al tin, Heg6 Rafael La de su reslatencia, Hvttra :
objetos q. no se hallaban muy liar de ello ique diferencia cuando -I Per Relcebfi y los do. Pldez ra- lie iA'
crey6 notar que, -continue hombres se alejaron. de su marcha vez ..I 1 lnt it IIJr
dlstantes. entre loa do.!I.... La que pas6 no lejos del itio en que le Jorge,-si no I lo-esta, es qu. rnayorimpul8oyano8ehalla-adquirio tac6n.! ....
Rafael, ik'opues de orienUrse en Marly, en invlerno, entrela hallaba otros pasos hacian re : sera muy descontentadizo! JKnas bam quo a velnte Rafael quiso grit rI
arroJ6 la cuerda, que al pr nieve, scompaflado por el chinar la arena del jardin.Se I se ha dado un golpe ta i XXXIV pabell6n. p8S0S dd Valor, valor 1
mer golpe se enganchd sdlida- furor de la tormenta, el rug- detuvo y presto oldo. Nose ien como este. No es pot ala.barmeoPera De I
mente cobra el coronamlento do del xlento. (IOhI! era una habfa equivocado. Andabanpor no ha podido oalirmejor. Rafael estremeci6 al olM : tangs Pronto salid de una de las yen toy I r
del muro, y empezd a subir. Er, de esas nochea preparadts por "I 1 jardin, y los paaoa iban 111timaa palabras de la con Los un torrente de luz. Pero'au gargan'' P
aquel mLsmo aitlo, y junto nl el demonio para el robo, la I acercandose hacia 41. Al ml- -Esto.ayportar4 veraacion de los crlados de levantados cortinajes acababan de acr d6 muda sin Jue a.
muro azabase) un arbol! corpu- muerte y toda clase de infa I mo tiempo, y a trav s de las beneflcios. buenos m rquli.. Una duda horrible |b hrl con violencia, a- nlnglin sonidi In1'' -
lento formando BU ,nudoao miasl I Pero, eats, por el con- hojaa de las plantaa Rafae!I i I -No lo se. fog amos son duo de \llegar demasiado tarde, se ldriera ndoso. Una al mlsmo tlempo la Sin embargo, h1-enc sa a t
apoder6 de su eaplritu forma de mujer fuerzo supremo,
Ie dibuj6 sobre el fondo de b I ventana y se land 1a en

.. .



'' a
'
'"
,' ,
0 ;. \

"', ......... .,: ; : ....- Nr,7y x 4 -':i't. ,- "'" :- .- o

"- '-4I ',. : ........ ...... i.)ooIiI'W-' i,' ...:-I F ti''t 4f-s-t*f-f ... "_"'I- /.



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs