Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00514
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: February 7, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00514
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
1.
w.
'

. r / .

.
Il _

______




U.L PER10DICO de Cablegrafico Etpana DEL y'Cuba HOGARServicio E.pci.l L' A G A C E 'A La DIARIO Major y Information DE Mondial LA TARDE Local//J/I' l :t C:e





I TilE PAPER WITH A LARGER CIRCULATION i
p Ji

_
---- -- - h
r % AR- ) II. -- Numero_luette S seniors -- - -- TAMPA: iLA.--FEBR RO- MICRCOLES 7 DE 1923. _Sutbcripcion emanal 20 eta Numero: 32 I


' \


-1





; I


.
- - - --- -
-- -r-

l CABLEGRAMAS, DE ESPANA CABLE RAMAS LLECARONy DORF EL MINISTRO A DUESSEL-DE CA15LEGRAMAS DE CUBA .;, .

------- -- --
.y" EL EJERCrro- SEA ALCALA ZAMORA ESTA CRAL OBRAS WEIGAND.PUBLICAS Y lL LA POBLACION DE ISLA-DE- -EL-RECTOR DE LA UNIVER.

CONTINUADA LA CAM.I DISPUESTO A IMPONEP.EL EL PARLAMENTO ITALIANO ISMET PASHA NO FIRMO EL I PINOS ESTA INTRANQUI. SIDAD EXPULSO A UN

PARA CONTRA LOS RE. PROTECTORADO CI. RATIFICARA HOY EL TRATADO, QUEDANDO I CRUPO DE CATEDRATI. ,
LA POR EL TEMOR QUE
BELDES. VIL EN MARRUECOS. TRATADO NAVAL CON "ROTAS" LAS RELACIO.NES. Duesseldorf! Febrero 7,-E"i VOS QUE NO CUMPLIAN :
( LOSE.U. In tarde de ayer llegaron a e tacuidad LE INSPIRAN LAS PRE. CON SUS DEBERES. .i
I | M. Le Trocqut mlnmUD 'I
} 7. Siibese I TENSIONES ANEXIONISTAS -
Madrid, Febiero Madrid, Febrero 7.-No) '
( de obras piiblicas a'Fran habeas, Ftbiero 7.-Cum,
que gran parte del ejercito es obstante los rumores circulan | Roma, Febrero 7.-La cA I rEs | DE ALCUNOS RESI-
Lausanne Febi' 7 cia el Gral. WeigandV
ero -Todoj y plicndo la hUo n
paftol, contrariado por la for mara de diputadog did aver su'aprobacidn promeaa que
tea en esta capital de e'!
que AMERICANOS.
llevd cabo el al tintado naval loa egfuerzoa que se han hecho la tercera vislta que hitcon : DENTES los cntudiantos dc librar a laUnivtrsidad
ma en que se a eje cito ee opone a la Implanta '
para impedir una ruptura de esta riudad desdc Nacional de los
a
rescate de loa Jefes y oficiabi i cS6n en Marruecos del piotec negoclado en Washington, y quo ,
que estaban prisioneros Turqula se ha negado a fir La ha ..I'1 *us debtrcH, el rector La ,
Abd el Krim, pide la continua guerra, Sr Alcala Zamora, eVta sccreta. II | huelga paializado rtcibidos por los peliddnog ;.
cidn inmediata de la campaila dispuesto a Ilevar a cabo Loa I La apiobaci6n se did luego mar el tratado<< por tl presento mr\kio de trenes de tab) mane I I i dc ista capital de SIH: Torre publkd ayer un iloiretotxpulsando .: .
contra loa moros rebeldes has planes del gobitrno e implantar I que el primer mmistro hablden y dentro de unas juantas horse ra que ambos personajes tuvie a log catedratlco't!
ta obtener el castigo de stosAdemas el protectorado civil en I la I favor de ella. I saldra Ismet Pasha para Angora ron que vrnir[ e; automo\11 des I coirenponnle en Ida: de Pinot flue citaron! los extudiantes como "

del castigo de lai zona espanola de Africa. Muy pocos diputaJos bum' : a consultar con su gobierno[ de Aix la.Chappelle.En i demuestran que relna una gran incumplldori's de BUS
','. kabilas se sohcita la dcpura I Para leahzar su.* prop sitosI ticron a la reapertura del par i El conde Matsigli, decretal la oficina del genera, i, nialjslar entre Ion habitnnle *.

cidn de las responsabilidadeacivlles I cuenta Alcala con la lealtaddel lamento. I general de Is conferencia, pi. DeGoutte se verified una con I, de la pequefla iula, a cause doI Los expuNadoa cobraban sue
y militares que puedan eje cito. Durante el debate alguno did a I caber individuos pertenecien poderes aliados permanecieru creada la ( vervidad.los .
a de los diputados hablaron i por huelgade
I En loa circulos politicos se lando de quo un grupo do 1m
les a ambos elementos de reduccion aqul y continual las negocia ferroviarios.[ lnmediata catedraticos expulnados\ t
favor
una general |
comenta con gran intere las clones. Al mNmo loll perialintai amcricanos' estA| ha son los senores/ Salazar, AlaS
Tambien pide el ejdrcito de los armamentog, mien tiempo mente pe haran grandeg oafurr I| t
causas! del desasosiego '!e .
quo cite del ilcudo gootlonua en Washington can, Mcnouil, Sanchez I'uen
los representante ile Tu *
sean castlgados pertddico nota ambiente.ECHEVARRIETA tray otros exprctaron la teoifa( : :tOil para conseguir mejorar <'I 1 1pirvlcio
.
en el
)
que han librado campafia con I de que Italia debts estar pre I quia una clara exposicion dt [ de traiiMportacidn do para lugrar la anexidn: II tee, Dolz, Gibergn, CBHUHO, hi.

tra preatigiosos jefea y oficia II parada para cualquior[ even Ion puntoa que eats potendn comestibles, con destino al ejer ', los U. U. jo, y varioa ma*.
v lee del ej reito. I SE NECO tualidad. quiere excluir del tratado. I I I clr! y la poblacldn civil. I La prentia aplaude<< calurona'
I La rail[ totalidad de la pobla
: ACEPTAR UN TITULO NO. Ismet I 1 I mente la energies honradaonductt
En toda la capital reins cier Los socialistas se expresaron' replica que en su note Loa trabajoa que ha comer y
BILIARIO de febrero 4 i clop de In Ma! OH cubana y protests ( del rector. '
habia
QUE LE OFRE. <<
ta intranquihdad provocadapor I a favor del desarme. Los "fns propuesla zado a realizar en contra de
multitud de graves rumo. CIO EL REY ALFONSO. clstas" declararon) que Italia la firma del 80% de las ilausu. i I i los invasorca el comite de do 'I da las lntciuionen anexlonmtas

'r roc que circulan. I. I necesita[ estar preparada. las del tratado ya convenidaff fensa del Ruhr, coimtituuU de clcrtos [Interoses ame HOY COMIENZAN A PAGAn
II | '
La prensa que se siente alu Madrid, Febrero 7.-El rey El I almlrante Thaon Di'Revel pero que descaba' que las otras, personalmente por el canciller rkanoa radlcados' en isle de LOS SUELDOS ATRASA.

,," dida eprepare a defender cue Alfonso! ha ofrecido al milto ministro de marina, duo incluyendo las de ear&cter eco Cuno, eaten aurtlendo >'a BUS rinos.Pitrece. S DOS A LOS EMPLEADOS c

derechos. nario Echevarrieta un titulo/ que Italia no produce auficien nomico, se dejaran para fee hi: efectos.El I PUBLICOS.
nobiliario el servlcio 1 posterior, comit fud rccientementeexpulsado que en la prdxima
por pres i te para alimentar a su puebloy I *
SE DECRETO LA REDUC- tado al pain logrando el rewate hacer funcionar sue Indus : Afladid que 61 l necesita con I de aqul por las' antoildadej legalatura! del congreso amo Habana, Febrero 7.-Hoy s' o

CION DEL IMPUESTO de loa cautivos que tenia en I\.U'\ trias en tiempo de paz, mucho nultar con su gobierno, per' franceivi, ilcano[ que comenzara en mar comenzd a pagar a loa emplca-
TEATRAL. poder Abd el Krim.Echevarrieta menoi en la guerra." Italia quo esta di puento a reanudar invaaoren han abandona' I KO, sera tratado el asunto.N. doa publicoH lOll aiieldoa que so
-. agradecid sin I esta obligada/ a importer las I las negoclaciones a propuesta do la esperanza de que loa UK R. Claro elltl\ U
E.
R Madrid, Febrero 7.-En .1! ceramente af monarca su ofre cuatro-quintas partea de Ion de los aliados. obrerog ferroviarioa[ se aven I quo I En todos los departamentoi

dia de ayer y en cumplimiento cimiento, pero rehuso aceptar I alimentos/ y combustibles, y Como la conferencia no ha gan a reanudar el trabajo. pueden apodt'iursc por la fuerza iel arreglo hecho entre los emI lo. . i roncediendo por el tratado do sido disuelta oficialmente, clarmistlcio Esaen esta alslada telef nir.,
I I/t rde teatros y el minis -- Washington igualdad navala [ continuarA y el 1 pro. y ferrocarrileramente de e'Utiudad cuando Ie vrnga en ganaK, peru

tro dTIa gobcrnacidn, se pu SE CONSIDCRA MUY CRA. Francia, demandd un minimum mete hacer cuanto humana y los comertiantea y mo probaiia una vez mss quo LOS ESTUDIANTES CRABA.
bhcd el decreto reduciendo el VE LA SITUACION de segurldad para supropia mente sea posible para Impe hombres de negocios vienen en Ion HJLLTK8 no reconocen RAN EL NOMBRE DE LOS
impuesto que motivd el conflic -, I [ vida. dir[ pe rompan las hostllidades. automovilea a verifkar BUS EXPULSADOS EN EL .i
man Juntiila/ su caprlchn.lula .
to teatral de hace semanas. Madrid, Febrero 1,-Diter El embajador ameritano transaccionea. i que FRENTE DE LA UNIVER. 1
t El duque de Almodobar del f mlnados elcmentos consuk'rai EL GOBIERNO INGLES DIS- Child salid/ al mediodia de aye I Estlman ,los franceses que la I de fines pcrtenece a SIDAD. t

Valle Impuso esta nueva con que la situacidn es bastanU I CUTIO LA CUESTION DC para Roma. 1 reclente visita de Hugo Stinnes Cuba, la mnyorfa de su pobla; "'Fclro
tribucidn a los teatros para cu grave. I ORIENTE.I a Essen ha contribuido much! cidn es cubana iCon qu6 de-: lichens, 7.-Lo* }1
brir los gastoa' que antes se sa, La base de BUS temores eon EL JUEZ DAVIS SENTENCIO'' a aumentar la reslxtencla que recho se Hnexarla I E. U. el po exludianles! han resuello gra- ', '

caban de la explotacidn oficlal las pretensiones que se atribu i Londres, Febrero 7,-Pare. A DIEZ DIAS DE CARCELJ bill ae lea venla ofrciiendo. queflo territorio bar el nombre de los catedrdtl

del juego. yen al ejercito.TEATROS. ,I cc flue la situation ha mejora, AL ALCALDE DE WESTl Unlcamente ton expulsados por el rector
el
do I PALM BEACH. | EL GOBIERNO DE WASHINGTON con derccho La Torre en una columna, a la t.
..H...........................................+...... I algo, pero no ae cree que FAVORECELA lid mite fuurte.EL entrada de 1 I. Univereidad.LiteraturayCostumbres<< << .
. met Pasha firma el tratado de .j?
paz antes de salir de Lausanno West Palm Beach, Febrero IDEA DE CONSTRUIR
; para Angora. 6.-El juez del OTRO CANAL

Davis, encontr6 cuIpabUal I
ayer ;
A **++**>+**.*.+**+N+**.N#+e*+.++...+...,.........,.. El consejo de mlnistros'loreunl6
ayer y discutid breve alcalde Biggers de menos | Washington, Febrero 7.La
,,"
el "rol de Ptrpetua, eHtA, -
premier la come ] adminlatracldn[ del
a que preside presidentc
mente la cueatidn de Oriente.
I CASO DE LA NOVELA"LA a
r-111\9fl) rt Igul\lm-'nte entusiasmada pot Lord Curzon no pudo aslsttr al y Ie Impuso diez dies de prl Harding favorece la idea d.i haberne recibldo protctitai de
GARCONNE DE
TEATRO 1.1 haber podido observar de muv consejo por estar Indispuesto./ .f! circa la 'Ida de u.t taco y l li En el minlsterio de relacio La mtama lent ftcla fud iirvj I obtengan en el canal
i";, Siendole imposible encon de loa artistas qua lo compo neB exterlores Re ha recibldo puesta tambien al Juez Joe f.. I a conatrulr un nuevo carol! ne Invitaba al autor a dar ex

trnr un circo en Londres quo non, Y habla diarlamente d" una nota de Francia en la cualse Earman, por una carta que es' no acuatlco que una el Allan LI ewrltor franc Victor plknclones! apoytindoxe en un
pudiera utllizarse "ftl 'Belle,"el elefante que la ayu, cribld a1] juez Davis I tico el Paclfico Marguerltto radiado arLiculo de Ion cntatutoa de la
::. para da a entender que log turco con respecto con ne dijo va a ser of{
,'', mar" ciertas escenas de "Lo K admirablemente y quo, ae quieren firmar el tratado, pel I a las apelaciones resuelta ayer en la Calla Blanca. taihudo de lag Hulas de la Le'j I Ig6n Orden, que ntribuyo al Consejo'
ve's Boomerang" la emorionante gain ella, es el mae *Inteligtnto ro con ciertas reserva o con por Bete y procodentes de la I, SAbexe quo en el conwcjo ce de Honor con inotlvo de BU de la misma la facultad
pelfcula de la Paramount i animal de todtts las' especies, diciones que no se han revelado ,j torte municipal.[ I brado ayer, el| secretarlo du novela La Oarconne. Elite ca. I mar expedlente
t con Ann Forrest y Da' "Love's Boomerang" so ex al publlco.I \ Alcalde y juez fueron ence la guerra explicd el aumento de so de coHturnbres do postguerra lOll Itgionarioa que hubiereu
vid Powell de hibira hoy solamente.J4 rradoa la cared el traflco el algun comcntarlo realizado algiin acto contrarlo
protagonists i I I Tienese entendido que en por she i I que ae nota en canal merece porsu ;
que sera exhlbida hoy sola. care sugiere que la riff del condado. I Ida Panama, dando calor a la smgularidad y por las cue. al honor, no sornvtido a la ju !
mente en el Rivoli, John S. Robertson .I LOS AMORES DE FARAON tratado te efectuara en POI""j Despues' de la scntencia sa Idea del gobicrno de destmar tioneg que de el ae rlHchcclon de Las Trlbunalus de ,

,; ; el productor, trans I i Tomar fotografias para unit antes de la partida de lieron inmedlatamtnte para la las ganancias que produzca ei tl lo tomamos deIPrendtn'l; Ju.itlcla. t
port6 todo BU estado mayor de pelfcula donde haya mas dj i para Angora. capital a interponer un recur : canal a construir otro. problems de U Margueritte contestd al general .

Inglatcrra a Francia.: donde la*. 100,000 de personas'ea una em,, no de casacidn los abogadol%{ Parece que la via predilecta I te y problem de la libertad en Dubai] que se negaba, a \

escenas que necesitaba fueron presa:'dificilfebma, pero cuando i MATRIMONIOS defensoren del alcalde y el juez para !la obra que se proyecta el arte, quo en la prattles sue-! comparocer ante la Comlnidninvextigadora ",
fotcgrafladas. eras personas ie mueven con la Earman. hacer es la de Nicaragua, que ; len sir las dos caras de un mU / pnrquo( la Ordende "

Loa actores pa aron dos se.1 preciai6n r fd un ejercito bier 1 John Austin, 43; Elizabeth acortaria en cinco dlas el vlaje mo problems; actitud etlca ,de la Legidn de Honor no tents ,'
manas muy alegres en intimo i organfzadoTfcntoncea!! : puederoreeultare Butler, 43.Theodore. A NUESTROS SUSCRIP-' de costa a costa.Nicaragua j, la ftorledad francesa, qua es jurisdiction<< nl competencla en -I,

contacto con loa artistas dei de indiscutl! j D. Hoyt, 55; Lt TORES ha concedido ya una varlante de eU patriotls asuntos literarlo, y el l, antes "

circo, siguilndolos en BU pere,II ble grandiosidad artiatlca. 1 llian M. Rich, 34. a loa E. U. el derecho de cons mo. que comendador de la Legidn

grinacldn por log pueblos. Esto ocurre en la "cinta" tl.i Charles Gates, 49; Mary Rofamot ncarecidamenU I trulr el canal que atravesarAsa Convendra, para inteligencla de Honor, era cludadano fran, :

Todos consideran Inolvida tulada "Los Amores de Fa Brantly, 29.Harold I los Sre. utcriptorei: qua no: territorio. del publlco, reconstruir los antecedente -, ecu, y estaba al) impart de lag

bles los dlas pasados< en el pe I| ra.on," una pelfcula de la Pa M, Wright, 23; Jea hag an ningun pago d. la .ucripcion - I del suceso. El general )eyes. ordinarlat. A su vcz, el {
' queflo pueblo de Caudebec en I ramount que comenzara a ex nette Caruthere,19. I sin antes recibir el 1 re. LUDENDORF SE ESCAPO Duball), gran canclller do Consejo de la Legion de honor '

Caux, donde loa habitant die I hibirse maflana en el Rivoli y Marion Evam, 34; Corel Bacon I cibo de la correipondientacka. f.I .. MILACROSAMENTE i la orden 'de la Lcgidn
ron una alncera, bienvenida ala I que "relata" graficamente la 27.Lonnie. I I dirigid a Victor Margue, citacldn a Margueritte no rig I''.
primers compafila cinema I trfigna: historia de amor deun* I A.-Wulles, 25 ; LoisL. [ En cato de no recibir el| periodico Viena, Febrero 7.-Noticiasreclblda ritte una comunlcacidn en qua I niflcaba un proccdimlento[ dmciplinarlo .,

togr&fica que ellos hablan vie. rey de Eglpto[ que ge enamoni; Parsons, 18. I I tlnra*. tel fonear al32M aqul dan cuenta de Ie fnvltaba a com." nrecer anto'' / sine un tramito pre ,
to en su vida. de una esclava. 'I t : no mi tarde da la( 6 y que el Gral! Ludendorff estapd' una Comlsidn, covnpueHta d.j{ vio. Acunado par alguno daus

Mr. Robertson se cxpresa en".1 El argumento eats repletode I Iran i artistas como Emil Jan ; tcitdri cl p riodlco en.euida.1! milagrosamente con vida, tree comendadores de la Orden I compailrros do la Orden,

tSrminos elocuentft d<.* la l find I emoclones. I nings! Harry Uedtke y Darn ,: t La distribution ctUri aten' cuando el tren en que vlajabafue (Margueritte '10 era tambllacomendador ,j' Ie invitaba a dar vxplicacio-/ /

,cooperation que recibid en au Se dice que las etructuras I ServeeA.'r' :;r' I lament aenrUa y nec..itamoe' detenldo en Kapfenberg ) i los Sres. nee a BUS pares.
trabajo de k* hermanoa Pin | construldas para el Palacio \5&? ''I para el mayor ixito de eita d e.partamento .' por los aoclallMtas' en camino I I ne, embajador; DUma/! / H proccdimlento[ discipline/ r.

der los duefloa del circo en el la Casa del Tesoro son tea man II CENTRO'ASTURIANO"El I la cooperaei danuettro para esta ciudad. j rector del Muaeo Social, rlo no se ha heeho tsperarr LaComlsidn '*..... .
cual ae tomaron muchaa de laiescenaa I notables que se han hecho pa. rey que Rabid" es'. .U bondadocoi lutcriptoira : Los toclalistaa quertan JlII'I tier, ex.batonnler o decano del nom brad'" para irt"
de "ta "cinta." | ra una pellcula.: obra anuncladt para la:fan I I *. ) thar al celtbre militar/ ref i! Coleglo> 'do Abogados d. Parli. I tender en el caso' de La Carton. S

Ann Form'!, quo aparece enMUTILATE AI frente del reparto flgu cldn[ del domingo ( I LA ADMINISTRACION. mano. El motive de eats citacldn er* (Pasa a la ultima)


... 1
"' -



:.: : >.. .
: "
r "j' .; ;" :'I1t
.
)1 ..
b ., : ';)." IJ'U'.1 '/ .
It,
,1 ;;;; ,
.' I IIIi IIIiIIi -



... '. ""
"
wc.p.r "
"'''' -' 7P to ,
\ .
11 $ t. y

nl ,,1 -1
,
p? /

( L A Q A C A


\ tf' "LA GACETA" ' "' "N111NNNN

,,
( ,,, AyAS/r, 1
1 \, s ;

\ .' 4!"'" I /.Tampa.'\ El: peri6dico Director en Idioms Victorian espaflol M.nleigaConeaponsle. de mss 'clrculacion en jjHacia el Exito !


'
f)! I Ye
,; en Cubat Rene Moreno y Haul Roces. MMJ/KI II I

Avd. Manageri Manager de Circulacion

HONORATO DOM1NCUEZ L. Gonzalez "I j jI I

Telefono 3 288r !/ ""r'' rJNNnrJJUNE3"cis
r
,
0 Y/ TAA/NI/Nr/ AAA1MIlAAXA I
Oficina 1206 7th Avenue M Lb!w ?I r' 1F a1A A'OAMAle

k <.,,,re.pontitj en West Tamp Agente d. Circulacion MAAr1 rArusArrliAc lOs* :

R. Acosta / WJONNAYJJoSES ..

f Oficina Itolma Street I

Subscripcl6n semanal: 20 c.If .
Si Vd. desea, obtener "sue I

{ POETAS DE AMERICA cess" en sue negoclos, anunctese I

If en el periodlco que me-

: RAFAEL HELI ODORO VALLE jor y mss variada informaci6n ,

tenga. '

I Por Eduardo Avilet Ramirei cuyo coraz6n, gediento de agua

A de poesla como un anfora vacia
Sr. Comcrclante: revise LA
la distancla : puesta al] sol, y fuente abun
Arden suavemente en -
dante, al l mismo tiempo, de ml ,/ GACETA y apreciard las Innovackmes -
con un ardiente res
lagrosa agua lirica, que es TecfaoWMAN que a diarlo pre-
plandor, log motives de aque A ''NPWSBOY: ,
r fuerte misterio del poeta el pa AMIITO'C SEALIZED: / senta

llos dias turbulentos en que la ..... _. ,
rad6gico sentir y el ilftgico ser. -- "' ""

t- primers juventud se enjoyabu Mill veintiiin afios, como Lot etpeetaculot que ha traido cite alto la feria de J ohnny Jones on abtolutamen-
de locuras armonlosas y una Voy a poner en planta un
veintiuna magnificas rosas, es te inmejorablet. fiDetde
insaciable sed de viajes! i6gica-! y de tallaron deade el primer mo las preciotat baftittat\ haste lot vaqueros y yaqu eras, patando por el tunel tub. i sistema de ANUNCIOS A LA )
Vida hacia girar
me tierra tierra mento entre el tiesto de arcilla marino y lot areoplanot, hay un numero considerable de etpectaculot verdaderamente va- i MODERNA, de resultados f. .
mente, de en em- '
lietot. J* practices Comercio. I
del el
carifiosa poeta. para
briagado de novela perpetua,
r Recomendamot al publico) "latino" no deje de visitor log eipectaculot de Johnny
en un afan de Bentimentalidad
Jonet.
y Bensaci6n multiplicada. DJ Podria segulr evocando los Tendril sumo gusto en' poner-
Verdaderat atraccionet dinero.
'' tierra tierra, de barco en recuerdog de aquel momento por poco
en
Vans residencies clegantet de Tampa, la ciudad levantada' con el tudor de lot "la. me a sug ordenes para com-
barco, de ilusi6n en Ilusl6n.I .. intelectual en que, ya en casa
probarle el fiXITO
tinot" principalmente. Cuando espsff oleo y Cubans vinieron a eats ciudad trabajar poe de nuestra
I iAh, el botin de oro espiritualy de Jose Santos Chocano, ya en
T aldea tin importancia. En el RECLAME.Atentamente .
tu engradecimiento, Tampa era una pretente tueXa con
el) botin de all I Lablo sensualy casa de Santiago ArgUello, o
tener, en fecha no remota, mat de 200,000 habltantet.
fino de ml juventud trastor bien en la de Rafael Heliodoro .._--- .

nada que sorb6! del Iran caliz Valle, los J6venes poetas y es, I II
en el aula romorosa en donde, JUNTA DE LA COMISION que espera que Mr. Lesley
del mundo la miel dorada la critores latlnoamericanos te I
y
entre lecc6n! y leccion. anec COBERNADORA DE LA! Brown pueda concurrlr a la
!
cicuta t6igat I nlamos como devotos monaguillos t !
liricamente CIUDAD.En se efectde eJ'allo
dotina la vida de I I I que pr6ximo
Una tarde, lejana ya, me en- llenos de union y devo- los poetas maximon, o se extra I I Se di6 cuenta de haberse
ci6n, una t& un carlfio inde I
contrfi a las puertus de Santla y abierto
al
via buena cabra vlrgiliana celebro trafico la calla 13
la tarde de
... go de los Caballeros de Guate clinables para los tree grander -entre los aromados prados, la comisi6n ayer gobterna desde Elliot a la sexta avenidaTratar6nse .
poetas brillaban, junta que
como
mala. Una menuda llovlzna que
del Y he ahl otros
verso. porqu re- la ciudad. asuntos de
arropaba la gran cludad hlat6- tree iconos resplandecientes, sulta el tipo Ideal del jeune Se aprob6 la aJjudicaclin de' escasa importancia y se suspend6 .
rica la llovlzna menuda y ter en los cenaculos de la gran ciu
y homme maitre I la esi6n. :I: ,
varias contratas I
pavimen
ca de una tiranla hist6rica tarnbie"n dad melanc61ica. Pero quiero para
iProfesor de ensueflo Mai tar diatintas callcs de nuestra ,
,
la melanc61iea- hablaros del poeta, sin dpgmatlsmo )
arropaba bien profesor de pledra preclosa. "urbe" SE ACUSA A UN VIEJO DE Honora "
mente. La impresidn total de de critlco( y sin gesto pon ULTRAJAR I Dominguez \
esas dos lloviznas me hizo tifico, con la senclllez dulce AI revels de la mayorfa da El adminlutrador Brown reco A UNA NIRA

iimarla secretamente, como I mente admirativa de un Jean los poetas centroamericanos, mendd se con truya una nueva
I Rafael Heliodoro! Valle sufr Adv. Manager
El
la diputado Stephens detuvo
recubierta do de Ventadour, cuando hundidoen estaci6n de bomberog en ave
una joya
gran : '
polvo. Una fina tristeza, quo la discreta penumbra de su el martirio de la burilerla. En aids de Michigan. La reco ayer a A, H. Land, de 66 silos I TELEFONO 3288

penetraba hasta log mss ocul| celda medioeval! pesaba en la efecto, despu de haber leido mendaci&n fu6 aprobada y se de edad, a qulen se acusa de t
atentamente a uios poetas, : ultrajar a una nib de 12
ton pliegues del alma de sus ha. balanza de su coraz6n el oro de despuds de habernos embriaga nombro un comit para que' El policla de la afios .....................................................
adminintrador Lesley Infancla
al ,
bitantes, daba la sensacl6n do poesia latina acumulada en low ayude ..
Imiiiales blenamadol.j do con el mosto fuerte de au Brown, en la preparaciin de' Mr. Stumpf, Investiga el'caso. - - --
encontrarse la
uno bajo perpd. IClClClDClClQQClDUG M40000000op400o
!I moci6n en bruto, observamos los pianos para el nuevo edificio. !- Land reside en la avenida NaooaootOOQOO0OOOOO0OOO
tua de tormenta Rafael Heliodoro Valle
.r amenaza una e*
j que IIUII poem all nos dan la impres6n > I Nebraska l'se dice Ilev6 a la
indudable. Los ruiseflores ale un muchacho que vtve monta '
11 de Partnenones o Al Pud concedida una petic6n! nifia a su cuarto con promesaide Naya
de la misma da I I do las SendoyaAgentes
gre juventud en el pegaso; en nor an y
hambras dexquiclados de San.
para pavimentar la calie Lozano regalarle juguetes y dulces. I
ban sus canclones casi en se-. de trabajo solamente lo refrena Incline. '
ta Sofias o Escoriales desde Hillsborough hasta
creto, temerosos de ser los In- sin desmontanc. Inmedia l
dog y rotor en su armonla est Shore, Las obrag seran saca UN CARTERISTA de Seguros
conscientes culpables del re-I tamente despue's suelta las bri-, tica. En cambo! el autor de das subasta. ,
ventar de la tempestad. Y alii das, y sal( continua, ya sea cer- ""El a ; y Notarios '
Anfora Sedienta, "clncelalas Se pidid a Mr. Lesley Brown El diputado Lennon y el de
fuel, en aquel ambiente de his ca de la amada, para quien tie I
I frases como copas. Es un gitae un colegia electoral en el tectlve Wright, de la agenda
i Oficina Latin American Bank
torla, de mledo, de frio y do no "el coraz6n scmbrado demadrlgales" Building
atormentado de la palabra y' Tampa Bay el dia en que el"pueblo" : Pinkerton, arrestaron ayer al
perpe'tua penumbra dulce, en ; ya sea en su casa, del ritmo. Comblna, ensaya.jentreteje votary a favor o en I negro Charles Williams, de I} Telefono 4144 p. O. Boa 351
donde conocl a Rafael Heliodo- eiiglda su irrefrenable vlr-
por
los sonidos, como unj contra de la compra del acue : Trenton, N. J., acusandolo de
ro Valle, con una hermosa me, tud pegasica en cendculo sua' la infinite de lost' haber XH gnoooooooaaQQaaDa OGa.oClClCl ClClDoDO
plntor robado
gama 'ducto.El una cartera per
lena cubridora de ensueftos\ y vemente clplinnrlo! ; o bien' colores. :I --. '''--- -
Campanero de cam.' abogado Hampton pre teneciente a George W. Bee ..
'
1N1..............................i1....../1111+111I I panerlo vocinglero, es dueflo do''gentd un Informe de la reunion! cher, vecino de Florida 1206. -:;

voces imposibles. y deja correr] celebrada en Miami por la liga La cartera fuel recuperada y

las horas ensayando la voz ira,| de municipalidades del estado.II I el negro remitldo a la carcel '

I : CAFE Y RESTAURANT ve de las ventrudas campanas!:!;I Duo que era importante part del condado. .,.I'j'

0 y A con el tlntineo criatalino los administradores de ciuda I 'AY

de la campanlta I. Las otras. des asistir a esas reunioes y LEA ArGCETA" \
.
.
REPOSTERIA intermediai E U, le sirven .
y 4...*.*.t*..+**+*...*....*..*.***t*.....*4**..**.;. 'ro ,
combinar slnfonlas
para raras .
y belles acordes apasionados .' '< El Verdadero centro de entenanza musicalACADEMIA .

que tlemblan en el alre, y res ES LA
: EL CENTRAL7.a plandecen luego en los esplri!.

tus. como mlradas de ORBON
AVE. 1402
preciosas. Pledra'i 1
Tampa garanllzar el estudlc d>
La unlca que puede en
a GARCIA GONZALEZ Y CO. En todo, gin ,..
una seda imperative. Seda enel una carrera en Solfeo, Violin! ( y Piano. Para los MuyRendidos ;

Insuperable servlcio en Cafe y Restaurant I marino paisaje crepuscular, Director LEOPOLDO FRANCES y .'

en el que las velas descansan; Trabajados
Talliaferro Street Telephone 74-717
2003
; REPOSTERIA EXQUISITA ..
seda en el vuelo de su epita '
lamlo de palomas va es- '............**.**.**.****.*+*****''1N.11NNNNNNe1N1NN1N1N11.11.NNNi1.1NNNINNNNINNNI Su vigor tfslco bi6 d. mantenerie al nlvel de la amblclon !. .
Servicio especial a domlcilio en sal villas de dulcet que a
1
de su alma si qulere Ud. ver realixadot aut mat ,
i? para bautizos y matrlml) lolI. tremecer el huerto de azahares hermoaot entuefioa, a ?.

A de la novia; seda en la musica t SOCIAL.- Revlsta mensual ilustrada dedicada S Un buen cerebro en un cuerpo debit tlene muchas: tra-

: IIAGA UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO de agua que va escondida y f a teatros, sports, tetras, artes y ba. Puede llegar huts clerto punto-y nada mas. ."

que tiene un ritmo, como el co F Socicdadca. Pretio 40c. La focus fftlca por lo general depende de la t" .
." .................................................... aangre delgada.: debit aguada deficients en hierro sangre.La
seda mlsteriosas
razon; en lag CINE MUNDIAI .-Revista ilustrada, de y
celulat rojat, produce un cuerpo flaco,cndeble,macUcnto,
pupilas, cuando en la noche artes letras cines .diverslones de i
NNNN1iN11i1N1N4...... ......................+111N y toi que nccetita aguljarse para que haga un esfuerzo.
Jii&''4 esta sangrando el eoraz6n de das clasell.-Predo 20c.

('.";. las rosas; y diab6lica! reds ar, 1 CARTELES.-Revista de cines, deportee y

Lean= ., ;Lean diente, en fin, hasta en la i teatros.-Precio SOc. VIGORONPASTfLLASJ
n
carne quemante y con hoyue De venta en la
i
1011Muslol I LIBRERIA DE MASCU1c ANA : (
Social rosados de muJerl I .
y 1308 7a. Ave Phon. 2767 Ybor City '
((Para a l la tercera: ) colma al cuerpo de energfa y salud. Reconstituye Usalud

rt ............-.............NINNNN11N11N NN 1H medicate 1.reconsUtucldn de la aangre. Gee en .
LEA""LA"GACETAW
la mltma aangre mUlonet tin euento de ceiolae rajas ti'nuevss
Car.teles poderoaas y colmadoras de aalud. Llena a la '
I aangre de hierro creador de f uerxaa. t

SI ettA Ud. palldo Unguldo y nervioao,-tl tlene Ud...
De Diciembre 'EL DOLOR un temperamento variable y no tlente Interns en au
PARA
trabajo o diver tiones,tome V1GOKON; pronto noUra Ud. .,

gran mejorla.VICORdNnoesunremediosecreto.Todotsusingredlen. r ,-
Estan Muy InteresantesDe DE OA BEZACEFALINA' +.

tee ettan clarameniK impretos en el ratqulto Las virtudes
k 1-: de ettoa ingredlentes son reconocidae como tumamentevaliotaa
la medlca todo el '
por profetion en munch
Venta En La .; Tenga Ud.la aegurjdad de obtener
,
' el verdadero VIGORON.Acdptelosolameoteeuandosolovendan f
,t' "
DEL t
1 '
como se Uustra aquL '"

"librcria .46 3SC11nana DR. FR AG THBBTDNBT PyS r

,. ,; A"t KOaa 0..1.
1308 7th Ave. DIfi VKNTA 1N TOD AH x..v/u.a.COMPANY 1 '

I10TICAS \\ 1 t.
4 ,
t NHNI NN11111111.. . lit.... ...... ....II.......111e
r \ ;;


MUT\\ l


,., .. ,. _. 'I' Io; ; 't' . .
,! ; :{( ",
. .
,: ;<:& << _! '..
.... K ,



---- -
-- \ "' : _.. _ _



[ GACLTA f


POETAS DE AMERICA REGRESARON CON CUA.' DISGUSTOS DOMESTICOSEn LE PASO POR ENCIMA UM'"

T. W. RAMSEY 1 II I DEFORTESBASE I TRO PRISIONEROS r TRUCK

J (Viene de la segunda) I I los terrenos de la fed,L --:--
1 1p.
Loa diputados McGee y Gib desarrollaron ayer disgus
BALL I. discutir el proximo campeo,. Advert!, al prindpio, quc bon regresaron ayer de Lexington toe sa dom etico8 entre II. L. An En la mafiana de ayer fu6

I de su liga. }hablarla de Rafael Heliodorr S: C, conduciendo a finger )'IIU! esposaIntenino conducido al hospital Clara
Hoy se la Liga del Ahora los "yankees," no Valle sin dogmatismo de rritl! Jeff Lucas, Ed Connell, E.', especial Frye, y, asfettdo de graviaimauesfonea
el pollcia
Premio Intersodal en el Cen queriendo ser menoa, dicen,I co y sin gesto pontificio. Pert rarelton y H. Vanduien, todo Max la Fe y arrest al hombre. qua probablementa ie-
tro Espaftol de Ibor. Los asun quen en la actualidad ellos tie tengo que hacerle un reprochea ,,I de la raza blanca, arrestados' dn la causa de su muerte, el
J p.,. tos a tratar son importantisi nen ocho colegiales en su j- el como a todos los poets en Columbia, S. C, por tenerj' u Iic8t6 fianza de 60 pesos. r4
t.!:... mos "team," pero que si no hubieran .,centroamericanos. iPorqiu en su poder un automo\il\ Wex' Hoy comparecera'ante el negro Buck Wilkinson, vecino

Espe'rase la asistencla de to dado el "release" a Lie no escribe poesia! regionahtta"\ cott robado hace dins al juez municipal, Mr. Worth. de esta ciudad.

dos IDS delegados y presiden wellyn y Killinger y pasado a' Esta poesia esta en nueslros gado consultor del condado abo'l Segun el relato hecho por el

tes. los "red sox' a M an'ay y Me palses cast vlrgen. Preso (en 'i It!. Shakleford Los presoi y LA FERIA esionado, 61 se dirigfa en un
Si Vd. sabe lo HOC es buena | Millan, epos tendrfan doce co- tre los labiog ramptl nol out:,i los agenteg retornaron a Tampa .
madera, fijese en la clase que En los clrculos "beisboleroiT lerialea en sus filas. aun el secreto de las eancioneg,.'I en el automovllSejtin amI6n que guiaba el negroElmo
veiidemos; no lien, desperdi- de Ibor se rumora que Dantor I Los colegiales que se presen. y los bellos poemas riisticoa 'I la policta, Connell fu6 Ayer, dia de los campesi I VVilliami a la ciudad deSn

cio. Traigan sue pianos o I U ha presentado la renuncia del taran este ado en el campa que llevan en su seno el rum condenado ya en otra ocasldn nos, pronunc6! un notable dia Petenburgo y al Ilegar laaqulna

idea de lo que qulera lIe daremos cargo de manager del CentreEspaftol mento del New Yi/u americano suave y melodioso de su tuna por haber robado una UmAqu ,!curso en la feria exposido'n elgobernador !, m al Memorial High

a usted un calculo eco y que se le ha acep en New Orleans, son los 111'1! iQuilnes son esos poetas den na" pertenecienta a Fred La Cary A. del Hardee estado: honorable way empezd a resbalar 7 i\IIIalt6
todoa lo I I
Mtdr>
i6mico. ara tado. tfuientes; I conocidos, que tal vu con el \ender. Lucas ha cumplidosentencia al camino teniendo la des
*os. Wallie Pipp, primer base tiny et el dla de Califol'nllI
robar I
de polios.
I. solo pretexto ponerle let rll j por I
frae
de la
6th Ave. and 17th Street Gavy Cravath, que fue en rl de la Universidad catolica. a una tomada vierten, sin sa. Los otros dos, que no tienen y de lo* "turistas I gracia experimenter
Phones 3826 y 2508 pasado champion en "jonro Joe Dugan, tercera, de Holy berlo, y con el candor que flu msj de 17 aftos, han tenido re.1! Dtl pueblo do Avon Park tura de la pelvis.

nes" de la lira National, y ex.I Cross.! yen las cosas divines, eI| score. lacioneg en el pasado\ con is'' llegnra un grupo numcroso de I I Elmo, el chofer, recibiA le
+ Si; Vd. qiuere tom.tentlrte joven manager del Filadelfia nario Hinkey Haines, outfielder,,\to de la poesia mlsnuT hat I corte J juvenil. I I automoviles._ clones de caract,r leva..
Penn State. --- -
de ---- ---- ---- --
nal) ha firmado un contratc tonadas todas -
recorren flues
Pa.tiUsa P"nt. De Le<5n como "coach" y ayudante d
Fletcher, el manager de lot y Syracuse das de generaci6n en genera I
Dr, Sueiraa MiralletESPEC1ALISTA "Phillies." Elbert Johnson, pitcher, Bethel .I cl6n, sin que aqutllos misnw( I

Tomara posesi6n el dia 1 dc de Kentucky que las trasmiten sepan el teso\ Main Street
y
Hendrick outfiel
Harvey ,
marzo en el campamento d< ro que pasa por sus lablos.
\. i NEURASTENIA y debilidid ner- Leesburg, Fla. der, Vanderbilt I I Rafael Heliodoio Valle, ex AVIMHIO al publico en general que obiequiaremot a todot lot clitntet, con tree m.fnificot .
\ viOla, turaclAn may ripid y garintitad Joe Sugga, pitcher, Georgia. rrgalot, contitlentet en
por media da Ui tnyccclonei quisito temperamvnto e hue UN ESTUCIIE DE PERFUMERIA "MERCEDES"UN
de ,Suero Medular." En d clsl dada ayer, el co John Wight, ..e., Tulane. I I de la montafiosa Honduras, : TREN ELECTRICOUNA
1 t' IMPOTENCIA GENITAL trata- misionado Landis, reinstala 1& Los "braves," el Boston na bien pudo recoger eRa PRECIOSA MUftECA.Ettos .
miento especial y ircuro para com- tres jugadores gut estaban co clonal, que recientemente fir I que fluye en nuestrog ('poesi'I I regalot ten completamente gritii. Informenie con nueilrot emple do. que F
o. tmtir eats ctuuESPFRMATORREAi. locados en la "lista) negra." maron a Conlon, el ..e. del con una sencillez que ellot lo inttruirin cortc ment..
; cur c6n radical Harvard, tendran tambien Etta f.rmci. et la mLs turtida en tu jiro y tin lugar a dude podemot tervir
Los readmitidos se nom bra" prenden en su totalidad log
I todo lo que u.ted necetite lUmando al PIIONE 61180. !j jN
ocho colegiales. I
D.1axyd.Pa.1.1.cock. Walter C. Keeley, del Brook closes y las voces de su cam
14I3M Tlk AT. PIo... 4289 lyn, George Dumont, del Bon I I ojos del poniente fncendiado. .....-.......................................................................

ton, y Charles Dormas, de'!. BOXEOSe El mlsrno ha comentado fl| In I

Chicago americano. tento de poesia reylonalixta in
DR. R. M. CLINKSCALES John Russell, del Kansa* ha "armado la gran. tentado por dvterminadoit pot. i
City de la Asociaci6n Americana bronca" entre William Mul tas. i Que bien sis hubiera. unl

DENTISTA ha lido colocado en la' lists doon, prcsidente de la comigi6n do al fulgor de BUS piedias pre. IL liEN PUBLI
"' 7th A' 16th St. ltoi atletica del estado de NewYo'rk
*
e q. de log inelegibles panario, el fulgor y las voces
senador Walker
el ,
florae de oficina: de 9) A. M y de esa poesia I
autor de la ley que cre6 esa co
a7P.M. Lou "gigantes" publicaronhace Male he aqul que en su alma
e dlas epos pod Ian mis6n.! de hechuo
que co paisaje hay un per
Phon 51-232 Ybor City
Como -saben nuestros lecto,
locar una novena de colegialet4..i.I.iI.INNIiN petuo; y, como due antes, vine
roe, Muldoon hace tiempo obli, montado el entien ,:.
en pegaso, Sociedad de Beneficencia
( "Jack" firmar
g6 a Dempsey a
IIINI4 do yo que ese hethizo es el re .
DULCERIA 1 uithDERIIr un documento comprometien hoiizontcs los
flego de log y
:i; RELOJERIA Y PLATERIA
i dose a "pelear" con Harry palsajeg que ve desde su situ Personal y Familiar ,
de J. J. Men4ndeaMain la t
Wills
pantera negra.
j -
ra. Seda de nube y leda doinfinitot .
"COSMO po., St. 720 W. Tampa Fasados algunos meses I Y el resplandor de susestrellasl
1904 7th A'IIe.e No tiene Vd. necesidad ra se deacuelga Muldoon con Oigo el ruldo de las
de vlena, d,' ' salir de la ciudad la declaracWn de que no per
tan exquisite de para rizadas alas voladoras do ese! Cumple lo ofrece da mss
manteca y de toil s closes Ser > cualquier trabajo o arre- rnitiri se efectue un encuentro pegaso, y rememoro, fervoroso que y

viclo a domlcilii[, glo en BUS Joyas.Garantlzamos. entre Willa y Dempsey.Llegada de diatancia y de recuerdo,
r Dukes sanos > Abrosos pro. > nuestroa la noticla a conocl aquella ml primer. Juventud de lo que ofrece ,

piog para bautizon! y ruatrimontos. ; ; trabajop, "=on medicos pre- miento del senador Walker, enjoyada de locuras cuando

; cios. eate ha publlcado ante decla me encontri a este poet de sa, .

LUme al tel follo 74.569 ......................... raciones diclendo que, a menos da en la melanc61ica y dulce I .

_. __ ___ .0 ___ _ -0---- .- -. .- que la. comisldn tancione un ciudad de Santiago de los Caballerog .
....-..................................w.............., encuentro entre Dempsey de Guatemala, y ml .
r3 Wills, el pedira en la legislatera velntiun afios, como velntlunamagniflcas VENTAJAS :
COSMOPOLITAN DRUG STORE del estado sea revocada I h rosas, estallaron

ley que propuso y que ripe ac desde el primer momento entr la. Cuerpo Facultative numrroto.Boticat a

LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO tualmente. el tiesto de au arcilla cannosa.. 2. en todot lot barrio. d. la ciudad para factlitar a lot ..o.do. -
-- Parece qua Muldoon esU la adqulticitin d. medicine

A NUESTROS FAVORECEDORES : convencido "de que para ma, SASTRERIA DELCATALAN 3. Deparlamenlo de Rayo X en nuettrat propiat oficinat, littot para > t.
Recoidamos por eete medio a nuestros clientes y al : yor gloria del boxeo no convie. el tervicio a todat horat.

publico, que en nuestro nucvo local 7a. Ave. 1323 al lado ne la lucha" entre un blanco j 4.. Departamento Electro-T.ripico moderno, igualmente en nuettrat t

de El Malec6n, encontraran todo cuanto sea comprendido 1 un negro oficinat, con aplicacionet de Alta Frecucncia, Rayot Violet., V f.
en el giro de Farmacia. Vro-Matage, Vapor d. Oafgeno, Auto-Cond ntaci6n: Diatermia,
PATENTES Y PERFUMERIA : Antonio Porraibalo, un pu 1706 Calle 17, catl atqulna i Cataforeti, Calraniimo, etc.
En RECETAS, gilista conocido con el nombride U 7 Ate, \ .... Cr 'dito contolidado 19 aRot de exittencia.Garantta .
:
I Puede surtlrle nuestra Farmacia llamando al Thomas, se desmayd
Andy
Esta Casa ha recibldo un I 6a. y tolvencla para cumplir lot compromltot.
PHONE 4355. I anoche durante una "pelea"con magnifico surtido de Ca aim ire*I 7. Bondad demottrada en todat lat tituacionet dificiUt( : para lot

1/iNNNNNINI1NN11.........................IN N. Johnny Clinton, en Brook Yngleseg y Francesei part l 1.. trahajadoiea, como huelgat, epidemics y crltis econ6micatl toco-

4. HNINNNi ,IIIINNi.INNNIIIIIIIIiN/II11.111114 lyn, falleclendo \iorag denpuea primavera.CAIE rrlendo a los necetltadot tin .tar en derecho. ,
en un hospital.
.
Si necesita w servlcio U pido, de automoviks llama ;.!It Thomas sa cay6, sin reeibir Y RESTAURANT

ningun golpe, al finaliiar el

PAGUIb 4113' CADILLACDE didmo segundo "round.tan"Inyes' EL ASEO It i
tutoridades
La e
; tigando el ca o. Los socios de EL BIEN PUBLICO viven
17th St. eeq. 7th''Ave.
DIA Y NOCHE confiados sabiendo estan protegidosen
que
Cora Id at a la espafiola, americana

Los mejuies .rrog de la c\udad. Par :a decadencU fUicPattillat e italian dellclo amen sus enfermedades.

TAMPA BAY AUTO SERVICE te confeccionadas.
Ponce Da Leon
t.. GOMEZ TOFETE J CAFE PURO i .........INNI41ICN................H.............1eNN.......................

.............................................NNiH4 Trato y. servlcio esmerado
NIIINNII.1/1N/11CC..1II.NIIIINI NN/IIHNIIIIIIIIINIII/IIN/IIIII/IIIII.IIIIIN111111NII
.INN/NIINNNIIH/NN..IIII,1N/NNNINNNN.1/Na..INNNINNNNININIII



: ILA> HORA SE A C E R C A < .



e" .;" ,. \ NUESTRA CAMPANA DE SUSCRIPCION HA DE EMl>l1.I NDI l. SE
-;;.' (' SS LA SEMANA PROXIMA :'' \ '_
.' '< t "

J. suscriptores. Debe usted de darse cuenta que LA GA-'..'If'1 "
Nosotros deseamos usted sea uno de nuestros
: 4" : que "
__ .
,, ; w ;' .'. ,: :-i..CET. A es el mejor peritfdico latino de la localidad, y el I unico que sirve cables de Espana y Cuba. .hJ,
' ..
.. Por solo 20 cents semanales recibird usted nuestro peri6dico en su domicilio no mas tarde de las 5 p. m. Ii. <'

'. ./ '! ... '." de nuestra publication< un diario que llcne las jus t.f "
S s.'. . Deseamos cordialmente la ayuda de todos, para hater ... '
-1' tas aspiraciones de ]la colonia latina de Tampa. .

,' ,
f h
'111>

i | StfSCRIBASE HOY MISMOvn M


: ;, c '* -<: I.I, ?.. GONZALEZ I/: :

.
., *
.t: V CIRCULATION MANAGER
.. r .. .
,, ,
\ I1 / .: I ; .
>. : ; : .r. .
PHONE 3288 j- '
1 : .
r"
.... \ ." '''':Iz.ii.. ,
.
. : _'. ... \. .
.. J .
.")!v.f.L ..- '
,.
-........ ... ...... ..../N NINNNNN/NNNHIN. .INN/1C/NNIN/INN/NINNN/HNNIHNNH/N: ........... ........._...... ............,-



TED t ,' .



.. ... "' ':

", ,"". ",. : o1 ....... 1: .



r-- LA CAftETAExperto J"



L1TERATURA Y Justicia en la persecuci6n dr'' tension de la obra, y guardanl I HIRIO A SU EXCOSTILLA -

Tenedorde I-La Segunda Central BRES C05TUM-1 la pornografla, dado que fue | tierta consecucncia con los ca 1TRO RIVOLI

Libros PANADERIA se pornografica la novela. di.Margueritte. acteres de los personajes. El policia Hollingsworth
.
arrest6 e'n la tarde de
(V1 de la ) ayer a
ne Una Inquinicl6n'' JUEVES, VIERNES Y
Fan superior de manteca" DIVORCIOS los negros Fred Davis y Mil
Se ofrece al comerclo en g*. un pan Cs\1 todo especial ; lIterarla de csta chase, una1Congregaci6n I Jred Saunders, acus&ndolos d'! SABADO
toda class de trn sabroso ne, deliber6 y tomb el acuerdo del Indice secu.I FEBRERO
tieral para d i lo quiere bien Maude E. Gulley contra reyerta y esc ndll.to. 8. 9. 10 0genQ
bajos de contabilidad. avisele presuroso de proponer la radiaci6n del lar, ea mas contraria a los prin-1 i Benjamin W. Gulley. Abogado En la estaciin de policfa am

Lleva libro por horas. Haca .a la SEGUNDA CENT" autor Convocado el Consejj cipios jurfsuicog y a la libertaddel : Cohen. bog dijeron haber sido esposos

balances, liquidacifin, etc., etc. 1507 8th Arena de la Orden, aprobd por gran arte que los procedimientos Mary W. Dopp contra Conrad en otro tiempo, aunque no ex ,,
Informed: 8.a Avenida 1801, Phone 3903 mayoria este dictamen y ae hiso judiciales seguidos 1857, du.1' Dopp. Abogado: Hampton plicaron debidamente el motive ..

Ybor City. la propuesta al Gobierno, a rante el primer Imperio, con y Bull. de BUS actuales desazones. /

(luien corresponde resoluci6n, tra Madame liovary, y que boy Los exesposos se han sacado i
I
*++ *+ luesto quo el Consejo de la Or parecen anacl' nfcos. El Con .nutuamcnte ordenes de prl
EL TIEMPOSe
t I r LA eMARIPOSA' n r s l i den sultlvas.solo tlene facultades con aejo de la Legi6n no ha calcu d6n. '
echaba
W. PRIMO LORD \ lado la carga que se Ella dice que Fred la hind
7a. Ave 1316 encima si ha de eeguir censu anuncia part hoy atm6a- cuchilla.El .
con una
Director Funerarlo j Hay en cute episodic una rando la literatura de BUS fera despejada y frio. 25 dU-
prestd pesos para
Llamamoa la atenci6n a Embaladmador cuenti6n de hecho y una cues- miembros.Adquiere. I
de libertad.
frutar
I las damas, que antes dc 9.* Ave. esq. a la calle 17 U6n de principles. La cuestidn por virtud de esto\ i Yr l lIIw
hacer BUS compras, vean .. at
le hecho es la calificacion d '
PHONE 61.116 actuaUdad
mercancias 'y case, un brote de ICATARRHiOOF
nuostras ae la novela de Margueritte: nl es, Madame el'l I
Ybor contra
enteren de nuestros pre- CityJULIAN proceso
en efecto, un libro pornografi vary Gustavo Flaubert, su\ i THE STOMACH
Surtido
cios. general en
novela de crudo I
co o una un yj
t + telas, sederta y ropa hecha I Impresor y su editor, fueron ooat:I = ,I
audaz naturaiI:io: CueRtidu : kTMAr. :
la orden Se. pcrseguidos por ataques a la CANT ENJOY LIFE I1reN I 'Area w.a
a i
y para de hecho en cuanto se refiere moral la relig6n.! Suelen with*....,aour,bloated. .HOB.ncK N.N'THELOVESOF
floras. Hacemos especial y a :
DIAZ a un caso concreto; pero quu i Food doss not Mwiuk. ICI
la novel hat
menc6n! en / { Imprimlrse con .
; laved k 10 mire of
misma naturaleza mmrf.camnfpuni.
I; hombres, om"m.1 ABOGADO por su se re.1 piezas principal de la causa' ; ,, . I Ulfhmi, EmiMK and hud-

; a pieclos sin > Altos del Banco de Ybor City suclve en una cuetitlon de apre i iclacl6n. ', acusaclon fiscal, defensa y sentencla. i iI .cW .PHARAOifERMtsTUJTOK :
La cuesti6n de principles fI| The.iIh. !Dd HoawcltihouU I
El imperial, ,
PHONE 74.702 t > Tel. RM14 I abogado n I
7.. A"e. 1704 /
la plantea la novedad de b. utened with aotluni IMitua I .
*++****+*.44+**..**+++..*i el Connejo de una condo- I i en un Infer me habit, convicrte ',, MimuMat,tutof itUL : !
que i la arusacidn contra la novela 4,. TU right nm 'ljr will.d epee" lhauip ..
coraci6n asuma una func6n! I, en una acusaci6n contra las 01(!d..o..ch.aidl: tht blood, III I ENTRADA. It y 30 Cts.

tan delicada, tan opinable co.; costumbres de la herolna. Pa aid n catting out ilia catAirhal pouoo* s __'L __"._ /
CHOCOLATE "LA UNIVERSAL"Regala mo la de decidir sobre el limitede i and_,boa twry bodily luedioo.q e ..'
rece que esti informando en TU 10,.. aunbat Hi people( who .NU
la moral el arte, sobm I y'4t' I I Ii
en
adulterio. El Richard D. Morale
herrhosos Jarrones Japoneses. Al que present una causa por D have woontfulljr mod' Dr.HartBaa'
.
el punto en que acaba el natu- ir6ni Imour( and sins,ncomnuaded for tHuurrbj ADOGADOOflclna
defensor letrado algo
,
((48)) cuarenta y ocho etiquetas acufladas con la palabra ralimo y empieza la pornografia y ( -.IiI....c(.tU .........
REGALO, se le dar un precloso Jarr6n Japones d. 10 co, llega a softener que Flau p.wLls sod..ssl furPERUNA Cuartos 13 y 14
pulgadag de alto, y los que presenten ((90)) noventa eti. aunque lo haga con el no bert Be habla Inxpirado en los III Gldden'a Dick
ble de velar el
quetas, otro Jarr6n muy Hermoso de 12 pulgadas. Con honor prop6sito de la Orden. por mejoreg autoren, ha ta en Bos- i, Tampa, Fl.
I ((12)) doce etiquetas *e regnla una Hermosa Taza cor. suet y Manilion; invoca la au IN SERVICE nm TEARS I
El Consejo de la Orden de toridad de Lamartine, ha
su Plato. que =IICIIIIICI1IU : : II
Pidan .1 l Chocolate "LA UNIVERSAL" en todos la Legion de Honor no tlenc bra dicho que, por honor de su e TAeLn'S OK | I SASTRERIA CAMISERIA Y

lot Eatablecimlentoa. competencia para asumir la poca y de su nacl6n, no creia I 0 SOLD ( LIQUILj $/64 Ie.1. PRESSING CLUBde
censure literaria. No debe e=: :: : CII Nerve
teNaut.
hubiera tribunal 1 1condenara. he
que que 'r-.l: ARANGO y Co.
L sustituir los 170 1.5 .D.r't a_
Tribunates dlt
a
: Lo male curioso, I
1707 7.a Ave.
HOY SOLAMENTE aunque sea mucho menos lite
Trabajo en camlscrla .?
rune estas dos piezas to Fine for Lumbago
t Caf y R..taur.ntSEptima que plancho
un flus 1
muy esmera II
Avenida reuses! !:!, cs la sentcncia. La MuiteroU drlvn pain away and Lloret furniture C0/
TRO RIVOLI delicious, porque ponpo buen culdadu
TEA brinfti In Itt pine aoothing
sentencla lanza condenarel
so a comfort. rub It In
Just gently. y entiendo la boberia.Y .
LAS NOVEDADESNo realismo en literatura, cen- I It U a clean,white ointment,mad 1812 7th Ave si es en la Sastrerfa 1A
with oil of mustard. Get Muaterolt
jEscuche Escuche | Los Perros sura a la novela, pero absuelvea today at your drug atore. 3 to and 6So Se soul si me zumba el mango; ;:
loa procesados, reconociendo In Jan and tube; hospital ana, $3.00. arreglan toda, clase del Caballero boberia I
I es
usted BETTER THAN A MUSTARD PLASTER mutbles
Ladran! sea amigo que Madame Bovary es una y neveras.
de excentricidades: obra que revela un serio y con Muebles nuevos y de segun- (INo hay qulen vista comet
Y El circo esta Ilegando al pueblo. r ARANGO I .
da
clenzudo
tome cafe, y coma trabajo literario, y mano.
Con una maravillosa hlatcria de vida y amor debajo do! I
en "LAS NOVEDADES" que l k>s parajes incriminadiM Muebleria de Lloret. .

la "gran tienda", I son pocos en relac6n! con la ex 7th Ave. 1812 I I I GANGAS

Algo diferente de todas las otras pelfculas que 'se han ........................................................................................-...-...-...-...-...-.......-................-................................................. I I I -
hecho hasta el presente. CheroColaI Tenemos dos casas en la 15


i'' automovll Si usted hard plenaa bien comprar Invesll un. I o ndjciones avenida 1011, $1650.00.en rnagnificas Esta ca. U+

Adnlpb 7ukort I. sa es al contado. Otra casa en '
t prn.nNtyQ I cen gando las las m&quinas ventajas que ofre. LOS DOS HERMANOSPanaderia la calle 13 entre 10 y 11 ave.

y Dbloer a $1650.00. $650.00 en mano y
$1030 DURANT Y STAR $550 fI Tel Enn. 53.224 el recto como alquilqr. ao*
Y FIjese la rn1ii\pwln
que ||
7th Ave. 21
esquina St.
r W tta Hagalo de a
A11I GOI: EST '4 comprar. En pun dulcei calle del porvenir.
'J AN11 r 1,0 MEJOR DEL PUEBLO. Nos hacemos cargo en tod.)
DAVID P0'WELLa l Scrvimos a domicilio. salvillai j lo: concerniente a compra y

1 John S. Robertson I\ HIM Y UUTSIMER .pars bautizos o matrimonies.Avise yenta de cases y lote.
frudueGan
por tel fono y sera ser- Tenemos magntficos totes en
vldo al
momento
ll nararfountrrrhrrn venta por la parte Norte de
: ; Etquina de Tampa y Zack Llama al teUfono, 4389V !
... Ybor.
.0--
!' a vendedor informarte.NNN..NNN.NeNN..44.a.Ne'N I I i; ,: M - '
le mandaremo
! tin a
))1& J I M OI I ( ZS r (] HERNANDEZ Y JETTON

+. **+*t.*+++..++.. I !& con'ni*.Cigarettes 2006 14 St. Barbena
". S .
----- ---


Opiniones del pueblo manifestadasal periodico acerca de losbuenos resultadoj oHenidos cane( Vermifuijo Cuban de) Dr. Fraqa.


CDAff10N
.MO hay

e+ar, r t t h 4 M ?la'y Uaa tlfr alfdfNaa hoya )'


Suena la ale *re trompeta de un ctrco. La tlerna y sentimental .

historla de amor den! vagabundo. ,
;
De laa emocioneg del cino! surge uno de los dramas del

coraz6n humano; de egos quo hacen sonrcl ry derramar la


d grimes Ademii "FABULAS DE ESOPO" DDLas I

y la comedic educativa .
.'ti :

!

"Poor Boy \

-- tI

FOLLETIN- DE LA GACETA una exclamaci6n de sorpresa chaleco amarillo, y una casacn Camisard se dej6 caer, ha I I -jEres presumido, Caml- I penzado a detmudarse,;" vol- I dos, y con bala forza- J

al ver a su amo. Maubert es azul, excesivamente larga, ga ciendo crujir el sillon con su lard T- dUo Maubert riendo. vamos a meter en el badl todos da. i

LA WNFESION DE UN BO taba completamente transpor- loneada de plata adornada con peso. -No; pero me gusta agra los efectos que he sacado, v -Muy bien. Cuida de duo i

HEMIOpor mado. botones con armas, complete -(Diablo!- duo Maubert dar por mis prendas fisk as. llevatelo al recibimiento. petarme a las ocho de la mafia-

-- El ojo del male astuto y sagas -I I ban su librea. -I I no pesas poco I IDoscientos ,, Tieneg: raz6n sobre todo Las 6rdenes del bar6n fue- na.

polizonte no hubiera po- Camisard repine su pregun- kilos- rospon cuando las prendas fisicas son ron cumplidas.";. jj| ". -Bien, Excelencia.

Xavier d. Montepln dido reconcerle bajo aquel dis ta. di6 Camisard con legitimo or- tan hermosas como las tuyas.Su Devol'vid a'cu rostro"eu a.i -Antes de que te duermas,
I' *
fraz, aunque hubiera hecho un -,C mo me encuentra Su gullo. Excelencia lie burla de pecto primltivo,' sepU3O su tea repasa en tu memaria los dos

reconocimlento minucioso y de ExcelenciaT Maubert Ianz6 una carcajada mi; pero no me gustarfa estar je de casa y se nital6 en su nombreg d. que tienes que scot

do de dar a su roatro, por me- tenldo. -Cuando te haya variado la pero no contests. Se acercoal asi slempre. Tengo una queri butaca. Eran las dies de la no- darte, el tuyo y el mlo; \Ven

diode habileg retoques, un as -1Qu4 S tall pregunto. cara, no estar&s mal. bad I y sac6 otro frasco dis da en la calle de Villendo, v che. ceslao Obresky y Sim6n Butler.
Y afladi6 casi al momento. tinto del 41 l habia emplea -En la No se me olvidarA.Si .
pecto extranjero que le desfl- Maubert.El que con este dlsfraz no va a cono cuanto me prepares
guraba completamente.Se diablo mismo se equtvocaria Sientate aqul, Sim6n But do. Empap6 la punta de one cerme, lo cua] seri muy deco cama te vas a dormlr- le duo ma ana por la mafiana

puso un panta6n! de ter. respondid CamisardiVerdad ler. toalla en aquel liquido y la pa : gradable tanto para ells como Maubert a Camisard. los re piles ain equivocarte,.ta

clopelo negro, unas botas alta que si/? Camisard permanecii inmd. s6 por el rostro de su criado.El para mi. -Bien seilor bar6n. dareS un luh.Canard. .

con borla de ort, una corbatade -Y a mf, jc6mo me encuen vII. efecto producido fu6 con -I iPlerde cuidado, pterde, .' IOtra .veal I el luipAdids. / _

seda negra sobre una ca I tra Su Excelencia? -;iVamost- lijo el bar6n- trario al del bardn, pues de ro cuidadol Puesto que Simon ; .-Bien, ExcelenciaPerfectamente. .... Buenos noches.
.
mica de batlsta, un chaleco de I Maubert mire a su criado y ;no oyes lo que te dijoTI jo que era Camisard: ,'" qued6 Butler no le gusts a Camisafdv ';.- Examine Tengo el honor de desear .

a;+ \ patio eacarlata muy largo ga obser\6 que Camisard tambieneHtaba -I Ah- duo Camlgardlea ,- convertldo de pronto en palldo.Despues una toalla y un poco de a'gua bien II todas las puertas y von I una buena noche a Su Excelen '

loneado de oro, y, per ultimo, desconocido. Habfaaprisionado | que aun no me he acostum Maubert le puso clara bastaran a Camlsard para tanaa e t&n bien ,terradas.Perfectamente cla... 0

un gran Ievit6n cafe con .un BUS robustos mus brado a ese diablo de nombre! una peluca rubia de frente es hAcer dcsaparecer'a .Sim fin Excelencia. i -y Camisard se Vetiro .

cuello alto de pieliM.t log en un panta6n! de pie( -pero Su Excelencia puede en trecha, y Camisard qued6 con y i ecobrar su propia. 'p f rsonall. I Un momento de!
"""" Acahabii*'M bert ,de die blanca y en unaa betas de cam tar tranqullo, que ya me aces i vertido de pronto en un verda dad. AjAhl -Tu carablna' tent prepn.' bert le oyd las barras de hierr.y ..

frazarse cuaudo Camisard Ha- pana con. grandee espuelas de tumbrari.IVamos.... I dero bebedor de cerveza. dUo el ,Ieant. .- rada? I echar los cerropos en el pirn

m6 a la puerta. metal. !- duo el bar6nale'ntate -.Ahora_ dijo Maubert-f eso es otra to.... -La examine entes de co bajo.

,.t Adelante dijo Mau. Una corbata blanca, alml. \ aquf- y iefial6 un si- l.vantat. y mlrate en ese. rspe -Y parecio que''!I. quitaban mer. 'i -Ea muy flel este Camiaaripenso .
,(77 bent, donada y tleia como un carton, Ilion que habla dilute de la! Jo. I IjDemonlol un gran peso de enclma. I I -Las plstolas festan car.'' el 1 bar6n,- jy ademAiei ,

7' _. El glgante' no pudo cont.ner cells iu cuello d. toro. Un chimenea. I (qu4 Zoo .toyl | -Ahora-dijo Maubert 'm-e I gadasT- I un hombre d. puflosl- P'r f
7

'" ..-
"" .
1Il"i ;
4.
; ti.k-. .. ;
r. :w '#" " " ._... ., & }'I .t
', ;,r"r, .: : .. 1 II-



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs