Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00512
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: February 5, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00512
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
rr
di




;' I i I ..PERIODICO... -DEL HOGAR A G A D1ARIO -DE LA TARDE ,!:/ .


t''"" "' t 'I,J i '<10 de Cablegraficn Etpana y Cuba Eipetial) C E T. A / L. Mejor y Information Mundial Local I //1- ( i.I



THE PAPER WITH A LARGER .
CIRCULATION "

A ROil. Numero tuelto 5 cenlafoi TAMPA, FLA., FEBRERO LUMES 5 DE 1923---' I
Susbcripcion i seman.l 20 '
cb .'. 30
------------ -- umero

\ ...\. .1






It: ; .. IHOYLLEGOJGASPARiLLA' j :: "k, 'I







(I( !
:
'tV/ !? .
..... .
t. __ "II,
i -
- -
CABLEGRAMAS DE ESP ARA HOY H1ZO SU ENTRADA: --

) .__..,. TRIUNFAL EL BANDIDO CABLEGRAMAS DE CUBA ;

El Gobierno GASPARILLA. ,
Espanol Otorgara
-
I Ciertos Elementos Americanos
1 Al mediodfa de boy hlzo ou -
Distin
una :ion a entrails triunfal en Tampa cl Estan

Echevarrieta I II buque del c lebre pirata .i ipuilla. Conspirando Pa-

; II y su gente. De8embarc6 junto al paraderode el pirata1' ra Arrebatar a Cuba la -

.. FUt CONDUCIDO A BARCE LONA EL CAJERO QUE DES la companfa Tampa Electric Isla '
FALCO TRES MILLONEs DE PESETAS a onllaa del Ho Hillsboro.L . de PinosUNA P'

I \ alt-aide, acompafiado del

1 Las Familias d:: las /ict'inas' Recibieron J 60,000j gubernador Hardee, llustre PARTIDA 1 DC I BANUOL CKOS ASALTd UNA TICNDA
huesped, hlzo entrega de la*I I CN LA CAURCTCKA 1>I C GUANAJAYSe
j Pesetas Recolecladas! en Cuba (laves de la ciudad a Gaxparilla

y HUH hombres. I Reputierou los llmiores '
el Maiianaiyel
LA PRENSA CONSERVADORA denfalcado 'una crecida
canti
.' Luega de haberse efectuado,
,. PIDE REPRESALIAS dad de dinero. eKla ceivmonla, atl form6 urucabalirata I II y Alnundares

CONTRA LOS MOROS. El cajero detenido se apo- I quo recorrIA (toils In I II -

"' 'I',.' der6 de tree millones de pcse I calle de Franklyn hasta el 1-te INTENTARA DESPOJAR do cjue una partida de bandole-
r} Madrid, Febrero 5.-Laprenga tas pertenecientes los deposi rreno de la terla.I A CUBA DE LA ISLA DE run axnltd una ticnda situada

de matlz conservador y tantes del banco y se fug con I La parada llevaba a IU fren, PINOS. vn la camtera de Guanajijy,
1 ; algunos per6dicos! indepen ellas. :Ito al Sr. Henry E. Snow, MI l lgukndole I liiiiendo de gravedad al duerto
dientes estan llevando a cabo I -- I Chela Marlines da Santana, t'mpitira "aficionada" quo la banda de Gasps Ilabanu, Febrero 5.-Se ha del entablecimienlo axaltado.Avinada .
h una caynpafia la SE OTORGARA forma parte del conjunto qua a ctua en e1! Centro Atluriano. dencubierto en eats capital
rilla la
para que UNA ALTA L I I y el capitan de la "genie" : guaidia rural ne
opinion pubhca obligue al go DISTINCION A ECHEVA4 de Ganparilla. Luego Gasps una trama preparada por cicr puno en persecuclon de los ban.
I bierno a' adopter represalia I rilla automovllea tos elenuntos amerlcanos, ene I, Boleros, logrando detenerlos.
RRIETA. I AI Margen de la Actualidad y al rente !
/ contra los moron por los sufrimientos |, de los cuales Iba el gobernador. migog de Cuba, que pergiguen Lou dUenldos han sldo pues
que hicieron expert- honorable\ McKay, el Jefe dopolitia I la Idea de obtener del congre. tos a la disposlcIAn del juez
mentar, a los prisionerog resca Madrid, Febrero 5.-Para: Son dot lot problemai pan cumplir sue tagrado comprrmitot -, 1 y otras promintntes I I no de lUll }1. U. no apodere de I que Instruira la ca.m..

." tados, ... premiar-II 188] ...gestiones. .. llevadalEcheverrieta reocupan actualmente al | con la palria del "soBailor" -!I 'pcrsonalidades. la Inla de Pinos, una posesidnJUe.aiemsRrs.bs.rte.nllln I Esperaio' que el herldo logreN"'EL"
y --
t Los artlculos quti Se >rconiza :: ? .1| Sr"
# en J :0--- \ i /IA >
aeslionesquol n.aHVMl8d? .!d*..toe[ catorc puntotteitarfa .. I I i- -IMO"TERCERO
k __ la idea de las repre'ga i .rFJ2tJdSifipapel : ...&..1-.1,1 Dia I utceeti..qui esos efementos
t f lias estan escritos en tonos re; culminaron en la libertad dJ de TRAIDOR. [I de etta maneral pernicious han pueRto en Jue-, INNIGN DERROTO EL AU
G boaantes de pariotiamo efe.c. 350 cautivos que tenia en su Et el primero la arlera in.I Tan luego podamot cobrar* A las nueve de la l maflana se go influencing y dinero para 1 MENDARES AL MARIA.
t+ poder Abd el-Krim, el gobier ration del Ruhr por lot sol le a Alemania la parta qua not did un almuerzo al gobernador lograr nu malvado dcsignio.SAbese NAO.
'y E #l n a esa irrazonable no que preside el marques de dados de Poincare) tegundo correiponde en lot 33,000 milionet ]liardee en el restaurant qua el envlado eapecial .1

campafla, los periAdicos 11beraleg Alhucemas tiene el prop6sitode la> conferencia de Lausanne, el de pesos fijadot como vard, eHquina de Boule'l del goblerno de log E. Ilabana, Febrero 5.-Ante r i
d defiehden otorgar una alta distinciAnal da indemnizacion en el tratado branka.: Cl almuerzo fu6 I varlos miles do
i que al go,. turgimiento Turqufa bajo mayor general Enoch Crowder, personas se ba- .
I bierno del marques de Alhuce (Sr. Echevarrieta la hip cril. protection da la re- da Vertallet, entoncat ta pagaremoi cido por el alcalde Brown al informd reclpnlemente a su go'' tieron ayer denodamente el fAlmendares

mas, recomiendan, se olvlden Todavia no ge ha dicho que public que preside Millerand.] querido pueblo am- gobernador, en nombre de la icrno en sentldo de que las y el Marlanao. }
.c los pasados agraviog con la In. dwtineiAn serA la que recibira Las dot importantiiimat, ricano.Y I cludad. I propiedadea amerlcanas en la/. Todo estuvo bien harts el d<5- i I
tendon de conseguir la paz en el "heroe" del rescate." cuettionet revitten ahora un el gobierno de Wathlng-' Un grupo de dlnllnguidof, Isla de rinon entan valuadan clmo tercero "Inning," cuandoel I
f el distrito de Marruecos.En .De publico se dice que Eche tipecto de tuma gravedad. ton tendrta que conlentarsa cludadanos-tom6 parte e'11 el'' actualmente en la renpetabla Almcndares hlzo un monton
w lag esferas gubernamen varrieta sera deMgnado oficlal Examine-not lat faces quo ccn la promeia da un "MAL |.rantldad de quince. mlllont'g de de carreras al Martanao.
", tales se ha declarado que el I mente por el gobierno para ne tit problemai pretentan en pagador." I acto.Del almuerzo salid el goberrndur pesos. iCon | Un delaflo'magnifico ,ftconvirtlo
gobierno Hene propAsito de gociar la paz con el jefe de lorebeldes I cue argumento otros Shims hora en un debantre.
h el] la manana de hoy. Pero Francis no quito con. y su comitlva para red- y -
r Uevar a cabo la politica pact. Abd-el. Krim. En el dittrito del Ruhr, ocu- ceder la moratoria qua toliciti 1 bir a Gasparllla. I| parecido se quiere hacer que]i! fel 1 Marlanao qued6 en
4" fista que se ha propuesto ob. I'E pado recientementa tro- Alemania de la comition da reparacione .' Eats tarde se dara un luncha el congrcHo ameiicano acuerde cuatro carreras y el Almenda
por
i. Africa. REPARTIO ENTRE LOS **. Cuba de la isla. res en trece.
denpojar
servar en francetat belgai, lot y hacienda .Iardade i Ion plratai en el| hotel Tampa a
>a* y
.i: "Cl goblerno, dijo un alto FAMILIARES DE LAS VICTIM obrerot continuan ofreciendo "buen cobra dor Invadi6 con I Tienege entcnditvo que la sevretarfa -
funcionario, quiere lograr la A!5 DE ANNUAL EL retiitencia& la finalidad iu. toldadot la region qua at I hay.For la noche seri el banque' de entado cubana eats ELSABADO DERROTO EL
a quo
4+ paz "perdonando agravios." '*'DINERO RECOLECTADO lot usurpadores.Dien el ALMA del tiitoma Indu.. te de loa Rotarios a los direc j pre parada para oponerie leIgalmente MARIANAO AL AtMEN.I .
f "La tranquilidad en Marruecos EN LA HABANA. pertiguen los detpachot cable trial da *u "enemigo." !' 1 tOnS de periodicos del al criminal inlento DARES.

no puede lograrse de otra 'rr rico' que Francia ie ha ha- Alemania tin el Saar, tin el de egos elcmentos I
manera. Madrid, Febrero 5.-Ayer eSladO.I' Ilabana, Febrero 5Una
.: cho cargo da alimantar a la Ruhr, tin ajercito, tin E. U.!I HONORATO
r fud distnbuido entre los faml poblacioa. alemana amena.aada qua inlervenga a *u favor "en I UNA PARTIDA DC BANDI- gran concurrencia aslHtIA el
CONDUJERON A BARCELONA liareg de Ini vfrtimas del de DOS ASALTO UNA TIEN. H6bado deHaflo .
\ el hambra da facie nombra da la jutticia y la liter i Conforms anunciamos el| entre el Almendarvs
EL CAJERO QUE DES. sastre( de' Annual, el dinero re, litar carbon por a la, y induttriat lad, no liana mil eiperanza bado, en la maflana de e11lA'1 DA EN LA CARRETERADE y el Marlanao.

::4. FALCO TRES MILLONIH I cogldo en la capital de Cuba qua lo! necetitan para tu fun. que sue millonat de trqsjado-1!i hlzo cargo del departamentode GUANAJAV.Ilabana Los muihachcm de "Merito"AcoMa '
r DE PESETAS. con tal humanitano prop6 ito. cionamiento. 'ret, en ellot confi para hacer anunclos de ente perlAdlco derrotaron a los azules

1v AI acto asistieron muchas Qu4 precio pond n lot In.j I' fracaiar lot planet del, arbi j: el Intellgente perlodlnta, Sr Febrero B,-Un tee por un margen apreclable.Selg .
: Madrid, Febrero 5-Ha lido distlnguldas personahdades. raeore a.lot comestibles que trario inyator. I ISr.I Honorato Dominguez y del legrama recibldo en la .ecreta.1( carreras anotA el Marialiano .
conducldo a la capital de Cata Los socorrldos expresaron su proporcionen .a lat familial I Mat el| hambr ha empeia-I,f Castillo.El I rIa( de gobernadAn da cuenta y dog el Almendares.
lufla el cajero de la poderona gratitud por el auxillo que voJuntariamente Sr Leopoldo Gonzalez,
l pLt, Institution bancarla "Banco del (I lei enviaron de amedrentada tiva del l horrible por la"fantaima pertpec- :I FRANCOS lo. confabularte, a Impul.ar con haciala Jot] nuestro antlguo eompaflero,'SE PERMITIRA LA FABRI.! NUEVO PRESIDENTE DE LA

l Barcelona," acusado de haber la Ilabana.SBBBBBBI I I del hambra ruina total a la republic dirlglra exdUMlvamente la cir CACION DE BEBIDAS CON : LIGA DE BASE BALL DEL
-- -
I' -.- -- I El precio ter probablementa airman culaclAn. UN 20% DE ALCOHOL. ESTADO DE FLORIDA.
NNNNNN+N+ + N+ + +++ I
+NNN+ N+ NNN+ N.N+ Ni oi. "
la "eiclayitud" da lot obra- A la reconoclda energta y
1 I tocorridot. Ma fracaiado :conferencia perlcla de Dominguez y Conziilez MOHCOU, Febrero 6, -El con'fcejo I Orlando '
f scan I
i i TEATROS I rot que ( 'I ] Febrero 5_Por
I "Nototrot, diran lot magnanimot d. la pas que vents reunlendo- quedan confladas dos de'1 I de comlnarios, como una haber declinado la
...+3xNNNN.N.NN+,..........e.-.....---... repretentantes del go I.a en Lausanne, Suiz. |las niaa Importantes ramas. de'( medida econAmlca, ha decldo I aceptar reeIeccl6n w
I 'eats publicaciAn. II; permitir la fabrUacldn venta el presidents Rose, el
Ito fotografisdo y un exceicnte bierno da Paris, vamot a dar Lot turcot, acontejado *e i f
!reparto I escogiclo, Inctuyendo a let de comer, y uitedei traba- I cretamenla por Francia, hanjrehutado Sirvan estas lineas de blen, de bebidas que no contengan sabado fu< electo presidente ddla
( lat venlda al nuevo comp \ero. mAil de un 20% de alcohol. -'' Llga de base ball
Iill artistas como, Dulcie Cooper, jarin_ bmtaunenta para la re- t aceptar I del egtado
TEATRO I]: Claude :' Peyton, Bob Klein, publica "defentora de lot da nat qua pretendian condido.l I El derecha exclusivcTde 'lafabriiac6n de Florida el| Sr. A. F. Lang,
t (Jack Rollins, Hector Sarno, rechot del h mbre." lot aliadot.Itmet EMBARCO EL CONSUL DEs Ie concede'I los exalcalde de San Petersburg.
TOM MIX Claire Adams y otros. I Y ct cad taguro qua lot hu. Patha tinlio reafirma. CUBAEn alambiqueg del "soviet.
I Miss Adams, la hermosa y milder "yeneldo tendran qua da *u poiicion, hc yariot l -, Tamblen se anunclcj el saba
El notable actor Tom Mix sonriente actriz, d-jsempefla el acatar las abominable rde.nee I dial, cuando Poincar mandoMna + la tarde de seer embarcA SICUEN LAS DEPREDACIO.NES do que el Bradentown entrari
famoso en los drama desarro !I papel mis Interesante de 'IaI I del yencedor. I not al! gobierno d. Lon.I para la Ilabana, en compafUa EN IRLANDA nuevamente en la liga. No se

N en el "cl stlo oeste," seVresenturS obra, descontando el de Toml'l No ct human nf l Sgico dret diciendo ta renrvtba .1'( 'de su dintlngulda exposa e hijo, Belfast, Febrero 5.-La re aabe en deflnitlra si el Jack r'
ttados! .
boy al publico dar La historia e la de an J von div a un pueblo detarmado b..1 i lleracho d* negociar I la ps por el luatre( consul de Cuba en m'dencla del coronel CharlesD sonville se retlrari o no.
s Thor en la ultima produccWn del oeste, sin oflcio ni prate. ga, reaitlencia "acti,.." a keparado con Turquia, ai! 'r** 'eats cludad, Sr. Angel Solano Guineas, en Clermont Park,
I la Mgociacionetda Grata estancla en la preclo, cerca de Dundalk, tut destrul-
sient alma InvadI br.dor" cataban |
de William Fox, una hlstorla BiAn, que su que apoya .us re- f OPINION DE UN FANATICO o
I1I it isis !fleseamo al culto ami da anoche un de r
Intrigas angrientog com- da por el afin d* aventurai clamaciona con al aj.jbrcitoml. 4jtutanna. por grupo '
1t{ ...tIIII,)> 'de bates en la y America del Su!', del famoso Kit Carson Boone, .poderoeo da Europa J I I t La "parfida Albion" recibi I go. hombres armadoa. I BEISBOLERO
ik. titulada "Do and Dare" el celebre explorador del gran Si E. U, raelamara paranto. una gran torpreia con eats no Mientra* dure la ausencia Antes qua el Incendlo Inya I Idiera ---- '('"
: Oeste. -"' rt m..ta a Francis loa mile'da, |a da la hip crila Francis.El I 'del Sr Solano desempeftara todo et edlflcio, el coro-4 No stoy Mguro, pero creo
Bajo la Inteligente direction Impulsado por sue emociones millone. que dMa nac6a! 1 la, 1 jef da la dalagacion rei i sus funclonea .1 Inteligentecanciller nel, au esposa y crlados fuerorrconducidos que aIel Cubln *,ana el do
de Edward Sedgwtck, el argu ayudtdo por el destlno, el 1 adauda,' tqua haria al gobier-.1 publican da U UBERTAD< y querldo amigo '* una tabafia cer- mlngo sera el champion d.1e". '

w mento escrito admlrablemen por Marion, y (Pasa a la ultima' ) no raaccionarlo'f: :& ' d. Poincara |I (Pasa a la dltlma) 1fe ,I nuestro, Sr. Ellseo TCrez. cana f pucstos scfuridad, '1022.L __._W; __:'
Brooks ha aido "" ,


a "6,

;r .... .

Y w. BBBB"-| -|



.. '
.
,, .ti Ar
:.. .1 '1", .' 1


h ,t L'A' ACETA
-
'LA GACJ l" A" estemog "inches," en cuanto LA TORMENTA -- 1,444444t4444..*...4*.**....+.........**..>+....*+.**4: .

leguen le pagaran a 41 lo quo I. :
Cafe Rsaorant
to. '\ Ie deben, y es lo que el l die: Erase una caverns de agua sombria[ el clelo; I: y

.%" \ .:EI perWdico en idloma espanol de mas clrculac6n! en "Cando cobre "el pagare con el trueno a la distancia rodaba au peA6n; I PALM LEAF I \

Tampa igo me casare1. y una remota brlsa de conturbado vuelo I f .fI'-

Directori Victoriano Manteiga llasta aqui el lado comico Be acidulaba en tenue frescura de Iim6n. + N<*br.*k* y Henderson! Avenue JtExqnftita 1':

Corre.pon.al en Cubat Rend Moreno y Raul Roces.Avd. de este asunto; pero lo que lie crrnide lilt ....plltI"'" y Cafe niempre fresco'V

Managers Manager d. CireuUcf6n ga al alma, lo que encoje el Como caliente p61en exha6! el campo seco ;I; Tamlutn cnnUmniicon sins miigniflca( furnte de soda ". ..

HONORATO DOMINGUEZ L. Gonzalez. cora 6n, es el ver que nuestro un relents de tr bol to quo cmpez6 Hover. ;; Tndki las perinea tie RUkto aiuden al ,

Tel fono 3288 pueblo no ee da cuenta, o no Bajo la negra sombra colgadu en denso fleco: 4 !

!k Oflcina 1206 7th Avenue quiere darse cuenta de lo queen Be vid al cardal con vUldos atules florecer. i Cafe y Restaurant PALM LEAF

urre ponil en Welt Tamp Agente dl Circulation realidad represent para los ...4+4...N...NN.NN.I.+.+..4................... e
R. Acosta Hubanos el tnalhadado em. Una fulminea vela rompiA el airs al soslayo.

pr stito de los cincuenta millo, Sobre la tierra at6nita cruz6 un pavor mortal.Y .
Oficina Iiotma Street:: a0000000000uo40000006000000000000000000000000000000e
nes. Viene a sec algo asl, como .. el firmamento entero se derrumb6 en un rayo
Subscription semanal 20 c.
la pe dida de nuestra So. como un inmenso techo de hierro y de cristal.

beranla National y el) desmo aJ-_ .' ..-.. __. Naya y SendoyaAgentes
I A TRAVES DEL' GOLFO ronamiento de la "Casita Crfolla. LA LLUVIA

: j
Las pocag pencas de gUs I- II de Seguros

no que nos ,quedaban sobre el Y un mimbreral vibrante fu$ el chubasco resuelto
(El Empre.tito) aun las mas series, por BU lado
caballete, a costa de tan tag la qae plantaba sus llquidas van lias trazluz, y Notarios j
c6mico, ha acabado por "re
grlamas conservadas, Ie rAn o en pajonales de agua Be espesaba revuelto
de tanta actualidad, lajeir el Emprestito, dado 1 10
JCada es arrancadas de cuajo por el"maleatrong" desherrajando el paso su pr6digo arcabuz. Oflcina Latin American Bank Building
en los momentos de verdadera que tarda en llegar. Con mo
I prueba porque viene atrave, tivo de 6sto, ha habido BUS Ian, de la usura. La Telefono 4144 P. O. Box 351
pobre Cuba, s61a, luchando Salt la alegre lluvia por taludes y cauces;
pando Cuba, como el tan caca ces tralglc micoa. Un pobre '
denodadamente para salvarse descolgd del tejado sonoro caracol\, 001b00000000000000000000',040000c000000000000000000000N.NNN
reado emprfistito de los cin empleado, que ya no hace me
del espantoso temporal que la y liiego\ alia a lo lejos se de cuenta millones de pesos. ''I moria de cuando cobr6 BU ult envuelve y que amenaza tra- dorada y tranaparente bajo un rayo de sol *.+*+.++.*.+.*.++.**.+*++*+.#.**....++..**+*
Desde que se apoder6 de ma paga, requiere del eatable
:cimiento de viveres donde g&rsela para siernpre, no cuen
noflotros el convencimlento de com
I ta para librar la batalla mia LA DELICIAIII. .::1 .'" Si usted piensa comprar un j
el "nifto" caminarla, a to pra algunos efectos de primera
que I que con la "ya hoy" debil bar automovil' hara Lien Invesll!
necesidad. 1 Ie
das boras del dia y de la troche El bodeguero
llama al orden. quilla del patriotwmo Cubano; Delicia de los arboleg que abrev6 el aguacero. I gando las ventajas que of re-
no se habla de otra cosa en la iCuandpiensa
que hace agua por todas par Delicia de los garrulos raudajes en desliz. cen las mdquinas
I
Habana. Cada cual lo Vd. liquidar esa cuen
com en.
tell, y que acabara por hundir Crlstalina delicia del trino del j ilguero.
ta a BU modo. |Cuantos tecita )le pregunta. Hombre, DURANT Y STAR $550
eS'1 1 i I se y desaparecer. Liborio el Delicia Berenfalma de la tarde feliz. $1030
todos los dial
peranzas basadas, en el arribo|como pensar,
I I unlco de hljoa
sue slempre
a nuestras hermosa playa de pienso en ella, no es la volun, que TUD Itagalo antes de comprar.
acepta con gusto sacriflcio a PLENI
I los consabldos "dollars"! -I tad lo que me falta-le respon
true que de que ella vaya IV.
S61o con la aparicion del Co.I I de el atribuladodeudor.. Per viviendo hoy, yace escualido El cerro azul estaba fraga nte de romero.

meta Haley, coincidiendo con'tan! ea que crecida su cuenta cantidad monta ya vA D sin ahentos para seguir lu. y en los profundos campos silb aba la perdiz. HUlSEY Y I1OLTSIMIIER[ INC.

I: el cual floe vatlcinaron el fin I que 3 chando, y sin fuerzas para BO Leopoldo Lugones ,
motive el ser imposible el 1I0lventarlaI -
mundo j
por que' portar las pesadas cadenas --- Eiquina de Tampa y Zack Llame al tel lono 4389 :
la gente no vlvla sine en una replica el bodeguero. Mire, UNA NUEVA PUBLICACION los varlos da- los :
I I que representan el abrumador cer detalleg Ie 1 mandaremot tin vendedor a informarle
amigo mio le el deu y
l'del continua zozobra, podria en arguye
i impuesto del 1 por 100. trabajos de construcci6n y eel

contrarsele paralelo venldo a\la ansle.1 I dot cuna-de Ynglaterra los "ingleses-,"que le es debea 1\a iCrees que exajero, lector que Florida tiene una nueva pu I prop sito de la empress do I.+1NN+11444MODELOS N+.....+NN4+I+a4N. +NNN+...-...........-..-..-........+.+
dad la ha vie
por que y I I rido Alia van lag pruebas de blicacl n. Es el "Candy En Gandy mantenerlos informa --
loa E. U. 33,000,000,000 du
ne pasando Cuba, con lo del "
cuanto dejo dicho: tcrprlse, un "magazine" de dos de todos log detalles rela
i, Empres to.-La sola diferen' dollars y acaba de manlfesta EDO de los cincuenta millo cuatro pfiglnas, organo de la cionados con el avance de las !C !
cia es que en aquel entdnces, por la prensa que no puedpagar. ha obras, etc.
Gandy, co
empress que
cuento de camino ? TARRiiIIl
nes es un ,
Yo
mejor
,
r.. pop, donde quiera se tropezaba soy pues menzado a circular entre lot
1 con un Bujeto, escudrinando la pagador, porque cuando lie porque de cada den pesos Be accionistas de esta UOF
Mr. Morgan 3.23 corpora o:J=
el Emprestito cobre queda con ;
b6veda celeste I para tan pron.! gue y ea ci6n. W. PRIMO LORD :
,
de modo aolamente CANTL
r toy en que por
to viera el rabo dej) paz.
aparecer Haata las nlflas casadera haber hecho la operac6n! Ie.I .I "Gandy Enterprise' ea una Director, Funerarto y with s..au.blosed. ._ ,
Cometa algun lado correr I
por uK. Food doe ot wui.Llso.d'ehssow.faetJauy
cublicaci6n conteniendo notl
el banquero americano. Embalti.mador
gana
a reunfrse con log seres quer(. estan aufriendo lo Indecible. I !

'. dos para morir todos juntos; y Una lindislma triguena, quo (Pasa a la tercera) lies.y fotografiaa que demues las 9.* Ave. esq a la calla 17 p.s,.. b.khry. duew; and. J-I.
tran el de
hasta ante bubo que aterrort hace tiempo \lleva relacionea, -- -_.. ._ --_. rapido progreso PHONE b 1.l 16 "cW Tk
obras del monumental puentu 06 wiksldBog.a
zado con la Idea de morir con sin que el novio de serial de ACUSADO DE ASALTO Ybor City dauld b. s.E.d i wYb sorb., Ma
ha de acortar la distancia
que
vertido en tortilla, no encontrd "conmoverse, es victim de Tam itiu p.m..e.luios ttCc.
t en su cerebro enfermo por el' una interpelaci6n por parte de entre St. Petersburgo y Si TKt njht itm"dj WIll id ups llwl
;. I La policfa de la cludad arres l Loiop of ih.iloguck.aril UK. blood
BU madre: "es necesario Ie 1
miedo otro media mejor para t6 en la tarde de ayer a Regl pa.E.. M. Elliott, repreaentante Richard D. Morale aid:CUI oI""out Iho UUn>ul. prim.
f: escaparse del problematic pe. exije la vleja que 6sta ml and IItenfI- ,7 Lout,(uncbo*.
l ligro que volarse la tapa de los ma noche le \llames la atenc6! no Villar, blanco, a qulen se de los aseguradores, ha dicho: ADOGADOOflcina. 4 TU Sa..... numbs o( people! -..heD
acusa de haber agredldo con 1 la Las han Invert!, Cuarlos 13 y 14 Kin lunoMhilljr sad) Pr.Hctn '>
.a..nasa A. a urometido! sod( no node .... personal que ? a Y
Jioy, afortunadamejite, no sent,ndose a tu lado, ya no ;,. -. --w"'t'lo'lutnt"ue' I del pueTite de Candy eaten-vl >* *Tampa, Flo 1 m to.Juiooiol+r tlteamB.dw d.moogntpeo UoritttuiUI

solo nadie piensa en la muerte nog queda un mueble la calle Quince y avenida 21. talmente ..
sano, y Interesadas en cono >ibU >don Malbr" ."
t sino que hasta se acariclan ilu @l l no se dA por aludido." I jPer Segun la policla, Mrs. Well PARA DEL.

clones, muchas de ellaa irrea mamaita, por Dios, no me 1 10 estaba en BU alcoba cuando un GADAS PERUNAI

I, llzables. El pueblo de Cuba, espante I replica la hija -Ten. proyectil rompid la ventana y I CHOCOLATE "LA UNIVERSAL" Y CRUESAf smlCE MY IS

'. ese noble y sufrido pueblo quo I Iri. ga un poco de paclencia; yestdn fue1 a caer junto a ella. 81"4 NIa !tIIII: : : :: :: : _sTes.ara
como linico medio para al llegar los clncuent Probablemente el] case sera Regala hermcsos Jarrones Japoneses Al que presents N_.Hw1enc.F..hloft..!. In.Uhb. o I Oil
t{ poder I 110&ut I. ,N..y....D.... to ".
| aobrellevar las amarguras de millones de pesos que nos man puest6 a disposition de las au ((48)) cuarenta y ocho etlquetas acunadas con la palabra ? 11 OLD UOU1U:
REGALO le dar ccllllCI: :: : ::: :::
t la vida, toma todas laa costs dan los amerlcanon nara quo toridades del estado. le un precloso! Jarr6n Japen de 10
pulgadas de alto, y los que presenten ((90)) noventa eti-
. . . . I
-+N.NN+.NNNNINNH. .N.........--......... LOS PASAJEROS LLEGADOS quetas otro Jarr6n muy Hermoso de 12 pulgadas. Con

: EN EL CUBA I ((12)) doce etlquetas se regala una Hermosa Taza con I i/If iIfIlr /!

: BU Plat .

CAFE Y RESTAURANT : Entre l los-pasajeroi llegado I' Wdan el Chocolate lot "LA UNIVERSAL" en todoi )

Eitablecimientoa.
: de la IIabana
ayer y Key Wes

., REPOSTERIA a bordo del 1 vapor "Cuba," ano

tamos los siguientes: Sra. O ..............
NFN4444444441+.........N4.eM41.1.41 I I
Fernandez y familia, Maria J.
El
Verdadero
Fernandez, Felipe Pomero, Teresa centro de eiuenanza muticalACADEMIA
Cobo L. ES LA H II is i + t
EL CENTRAL Rodriguez, A.

Escalante, Mrs C. Pintado, J.

7.a AVE. 1402 P. Juan, L. Rodriguez, A. II ORSON

Fernando, y otros. La linlca que puede en Tampa garanlizar el entudir d"
; GARCIA GONZALEZ Y CO. Para la Habana embarcaron
una carters en Solfeo, Violin Piano. '
y
ayer miamo: El Sr. Angel So Para los Muy

': Insuperable servlclo en Cafe y Restaurant lano y familia; consul de Cuba,, Director LEOPOLDO FRANCES Rendidos -

KCPOSTLUIA EXQUISITA F. Arango, Mrs. M. G. Garcia, 2003 Talliaferto Street Telephone 74-717 y 11
X Castando, S. Arduengo Ben TrabajadosSu
'" .
Servicio especial a domiclho en salvillas de dulcet Sosio, A. M. del Valle, y varlaa 444444444444444+444444444...+..* 1444N4N44N44a4/ vigor tfslco ha de mantenerse al nivcl de la ambJcion -

para bautizon y matrimoniosIIAGA families americanas. NNNIN 4.4..........+.N........++...+f............ de BU alma ai qulere Ud. ver realizados IUI mas

UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO SOCIAL- Revista mensual ilustrada de- hermo'OI Un eneuelfos; e
I buen cerebro en
onuuerpo debit tiene muchai
ASALTO tra-
dicada a teatros letras
.4 sports, ; artea y baa. Puede llcgar lusts clerto punto-y nada mas. -
v.4441.1.................................. ......... Sociedades.-Precio 40c. L.fuerxa Hsica por lo general depende la
El ciudadano Jim Emmerry, CINE MUNDIAL viata Ilustrada, de La aangre delgada, d
.#+***+#.+++.....+..+++++.+.++.+*+.....**.....++*..*# de la raza blanca, acus6 ano artes, letras, cines y diversiones de to ceiulas rojas, produce un cuerpo flaco,endeble,macilento, '
che a Frank Smith de haber das clases.-Precio 20c. quo ncceuu aguljarte para que haga un eafuerzo.

iccho use de sus puflog contra CARTELES.-Revista de cines, deportee y
Lean Lean
au humilde cara f personal-! tl'atros.-Preclo 30c. VIGOR ONlPASTI'LLASJ

dad.Smith De venta en la

} Social fui alojado en la car LIBRERIA DE MASCU ANA
y eel de la ciudad y hoy tendrd [

que babtoelas con el Jude municipal ,J308 7a. Ave. Phone 2767 Ybor City

Mr. Edmundo Worth '144444444.NNeHN.N.1144NN41N4N4144.44N4. colma: al cuerpo de energla'y-aalud. Reconstltuy. h'
N44 aaiud mediante 14 reconatitucldn de la aangre.: ; Crea en
Carteles la mlsma sangre millonce tin cutnto: de celulae rojas
nuevas, poderoaae y colmadorat: do aalud. LJena a la :
angre de hierro creador de fuerraa. :' 1

'' De Diciembre PARA EL DOLOR Si eiU Ud.'palido,languldo y nervloto,-il tiene Ud.4
un teraperamento,variable y no dente Interns en BU ,
trabajo o diveralonea,tome VIGORON; pronto notara Ud. .
Est n Muy Interesantes DJDCABKZACE i gran mejoria.
VIGOR6Nnoe nremedloaecreto.
Todol uilngrtdl n.
tesestandsnmenteimpresosend fraaquito. Las virtudes "tTh 'gs
FARINA .. ;de eatoe Ingredlentea son reconocUas comcf aumamenteralioaae
; De Venta En La' por la profenlon medica en todo el mundo* , dr:
..'
'
11 1.1&
Tonga < egurdad)! de obtener
al.JE L. ." 'verUadero VIGOR N.AcEptdocolarnentecuandocclovendan

LHa[ .d.do e Mascunana I DR. FRAQA, l' ry 'como' Be Uustra aqut ., ,:;'Q.J_. .' s ':'::--Y... .el... '.t ,p'".


'
I THE l',.!;1\1- \ ",

1308 7th Ave. >UK; VI5VTA KN TOUAS. 1..\ S / aYDNKT COMPANT ROSS e/' '" :-'

: : .I 11OTICAH 11 e.oTOYtr.LA. 1 '.j .1

......"."... . .. ..""."... ..... .\

1



MUTILA'

.. .
.
.
'J' > '... .'" '...".,..,..,
,.. :. ,,...,..'>; '
1 <
fI< ;. ::sera J'r Ie':'!



.. .. "' : -




ET ,

-

"J'h: 't SASTRERIA DELCATALAN 1 AVISO I A TRAV1WEL CdLFOViene if U K I> ( ) R T E S CENTRO ESPAROL VB. C. n. 1'0. A. E.Vell'ule. .

( de la segunda) c.f. .................................... 5 1 0 3 0 0 ,

Todas las Barberias de E. Gonzalez 3b. ......................... 5. l' 0 1 1 1 \

J Went Tampa ae empetaran a "UN MILLON SEISCIENTOS" BASE BALL BUS Fernandez Pendas recientementt Tapanea lb. ............."......_........ 5 1 2 5 0 I 0 4

S rerrar todos los dfas alas 7 QUINCE MIL PESOS, que, nombrado encargadode J. Domingues. r.f. .......................... IS 0 3 4', 0 0 '

,It.. 1706 call 17 cerca da la 7* p. m., empezando desde el di.\ como es 16gico, no vendran a bl liurizonte aparvce despe escogida. El Sr. Pendasomocionado j Godwin. I.f. ....................._........... 3 1 1 3 0 2bf ;

Telas del pals e !importadas. 1. de Febrero menos los Sa- Cuba.A jado para la novena del Cir did las gracias por, 1I0nlla. ..a. ..,...1.............;...,... IS 1 0 4 0
,
0 Corte modelado personalmente bados. Mr. Morgan hay que pa culo Cubano que viene jugando el homenaje que se le tributaba. . Gonealee 2b. ..................0 0 4 .2 3 iRamoa j

Todos los trabajos hechos en garbs "CINCO MILLONES"que I con gran mae trla.y obser t'. ....... N............................. 4 0 0 4 1 2
Beta casa son garanttizados. LAPLACIT adelantd el ai\o paaado vando en el terreno una perfecta | Paaada la anterior ceremo "Kersey. p. 1 0 0 0 1 1

A CUBANA para que los americanos co- corapostura. Lo minmo nia los cubanos dieron un"scon" Claramunt p...........:..: 0 0 0 0 0 0
braran los interenes de los em
puede decirse de los partida i monumental a los eapafiole. - - -

DR. H. M, CLINIC ALES Do Esteban Garcia prtatitos anteriores. Ahi tie rios de ute "club." Se han .. Total ..................... ._...........:.36 4 7 21 9 9
.
11.I Ave. 1223 Phone 73-705 nen Vds. otros "CINCO MI. propuesto demostrar que la co | Armanduco did un "tubey" CIRCULO CUDANO

y DENTISTA LLONES" que tambI4n ae que- rrecci6n es RU gula. I Godivining cometi6 un error y VB. C. II. P0. A. E.

'Y; 7th Ave e q. 16th St. altot NUESTRA LISTA SEMANALDE daran por alia. I Fud la de ayer una tarde ma por este y otros motivos se sus Llsuget. 11.11. ............._...,3 3 1 3 2 2

Horag de oficina: de 9 A. M PREC1OS Para satisfacer obligacionett! la para el "team" del Centro| vita una pole'mica entre dot M. Mira 2b. .........._.?,................. 5 3 3 2 4 0 i

*, a7P.M. que ce encuentran en manon Espanol, mala por la peaimademostraci6n managers "estrellas," Quito v I'edrero c. ..................................... 3., 1 3 12 0 0
Aceite Sentato 3 Corona,
de banqueros y negociantes (Carballo delicadas Menendez l.f. ................................ 4 0
: por cues- 0 1 0 1'V.
Phones 51.232 Ybor City >/4 ....................................80c.Huevot extranjeros hay que abonar..I que hizo al cam ?
po y por la "infumable" dirocci6n bones 'peloteriles. El "aa"de Alvarez rf ,............................: 4 1 1 0 0 0
frescos, doc .......45c. "DIECIOCHO MILLONES" de
i del "mariscal del Pond" Cayo Hueso, Carballo arro- Ca8arell, 3b.. .................................... 4 1 1 1 1 0
Corn Beef lata ..........,......lOc. De modo tenemos '
visa pesos. que :I ;En qu4 estaba pensando en I 116 con au dial ctlca a Quico. A. Alvarez cf .............................. I 5 23 0 0 0
Azucar, I 5 Ibs ....................38c.1
"'N' A todos aquelloa qua ban A Morgan por la la tarde de ayer el manager do'' En esta segunda entrada Pullara, N.. lb .............................. 4 1 1 8 0 0
1 galon Melao .................70c.
peraci6n ..........$ 1,615,000
adelantado el Impor- Bonifacio le di6 una terrible Grands 4 1 4
abonado los hispanosT p. 0 0 2 0
Barras de Guayaba ........25c.Boniatos .
te fU l las "Pastillas Ponce De A Morgan por su "cabezada" a una bola que le .....
s 10 Ib. ........ .......25c.Alaiz ;Por que no unco del juego -
Leon' les comunico que ya anticlpo ............ 5,000,000 la tercera base, hombre tiro Godivining desde los "fi Total ...................................... 3G 13 13 27 9 3
C latas .. ..................55c. a un
l : han llegado, y pueden pasar a de I A acreedorea ex I, beblo, i\\ solo tres "pon I II les. Anotacidn por entradall:
Frijoles Bejucal que
negros tranjeros .......... 18,000,000 + Mira, la segunda cubana hi Centro ..... .... .. .........
M reccjerlas.LOS' libra .... ....................20c. i ches" y cometi6 errores costo. Espaflol .. .. .... 0 0 1 0 0 0 3 0 04
Salm6n 2 latas.. ....... .......25c. I /los7 zo dos cog-Idas magistrales.Fu6 Clrl'ulo Cubano .....:...................... 1 3 0 0 1 2 G 0 x-13 .
Total ............$24,615,000 el "hiroe" de la dcfen
t Blue Bell 4 latas..............22c. I ;Por que no DC quito el l.I l. I -
El dinero vendra "criolla. I RESUMENI drero A.
Garbanzos libra.... .........15c.: pues que a Danton del "box" cuando loiespanoles sa y Alvarey. Quedadoden
DOS HERMANOSPanaderia Arrozanilla garantizado..llc Cuba y eao en cantidadcs par, hleieron I Pedrero estuvo colosal co- bases Kspafloles, 10; Cu.
dales ascendera a unos VEIN I tres carre gid I.fao," en todas direccfoties. -I| Carrt'ra, limpias, Espailoles,
banos 9. Wild
y Dulcerta Salsina \'tallana.2 por ...... 13 ras dejando la anotaci6n en pitches, Gran-
Tel Cnn.. 53.224 Manteca pura Ib.........._..15e. TICINCO MILLONES de los' siete por cuatro y puso en la Tapanez tambiln se lucid,2; Cubanos 7. Two base hits da, 3. Hit by pitcher Kersey:

7th Ave. esquina a 21 St. Ydem 2 por ........................25c cuales NUEVE se han de dedi- "linea de fuego" a "Cy" dando dos. "hits", de "faldeta y A. Alvarez J, Dominguez \V a Granda. Losing pitcher,

En pan y dulces Cafe superior, libra...........25c.: car a cubrir el fondo de de Young maruga. I Alvarey Hits a "Kersey, 7 t'nl
LO MEJOR DEL PUEBLO. i Habas grandest garantl-! positos que se cojieron en j En el se'ptlmo, los cubano so 523 innings; a (Claramunt G'' Kersey. Ticmpo 2 horas
En serie ha
esta
'
salvillatpara I tiempos del Mayoral: y el recto se probado cansaron de dar "hits" y le hi.den 2 13. "Struck outs, minutos. Umpires, Hatton y
domicilio por
,
Servimos a zadas libra ..... ......... ..1 Oc. nuevamente que Ion criticosI /' '
+' bautizoa o matriironios. Judias Michigan de lo a pagar la cllebre y resbaloaa cieron un "mont6n" de carre- Kersey 1 ; Claramunt 0; Martin Anotador Tagle.
I entre los cuales I
Avise. pot tel fono y sera ser, mejor lb........................lOc "DEUDA FLOTANTE" y los incluirnos, fracasaron no queremos al derir\ run a Danton. Granda 8, Baaes por bolas,
vido al momento gueldos atrasadoa de los em-, Los "hispanos" no supieron Glands 5; Kersey 3 y Clara T-- ,
Arroz bueno, lb. ... ..... ... 5 el de del
I Idem mejor 2 lb. por ........ 15 pleados si es que queda algo que Ettpanol cuerpo era superior pitcher al del :.aprovechar todaa las oportunl I munt, 3. Banes robadas Ta

r PARA COMER. SABKOSO. Acelte Gloria galon ........$1.35Tomate para esta sagrada atenciin. Cubano. I dades que se le presentaron. panez, :2 ; M Gonzalez, Clara Llmia y mucho frlo para

\ '. No. 2. lata..... ...lOc. En rell men; que de los 60 I Ahl va el "score": I munt, 2; Llauget M, Miro IV hoy.
\ 'O SABE LA GENTE; fEN Ahora en esta importante --- .
---- --
-----
Colorado Grande, 2 por..25c. mlllones unlcamcnte ne dfatribulrin ,
EL POPULAR Pork and Beans Campbell 10 en Cuba; I DOCE O eerie, los lanzadorcg cubanoa, Botica .
El
mejor dicho Pullara eviden Bien Publico .:
Tasajo Superior .................30c CATORCE MILLONESI 1 Y claron que su calibre no es Inferior .
55 Restaurant Sopa Van Camps, lata ........Co\ ahora tsaben Vds. 19 que he al del "hombre de hIe.

Leche Manlto o Roger........14c mal de pagar para liquidar rro." ---Howard y Main StreetAvUemot ---
Z GRAN ORIENTE Chocolate Baguer, Ib .....41c' esa deudaT Pues por intere-
Papas redonda librae..22o! sea solamente ;iCUARENTA Y Ayer GranJa no estaba en al publico en general qua obttquiaremot a todot lot clientet, con tree magnified
1535 7th. Ave. buena condiclones pero su* regalot, coniittenlet en
v Queao San Felipe y Cama- CUATRO MILLONES 1 duran contrarlos( resultaron de Inferior UN ESTUCHE DE PERFUMERIA "MERCEDES"UN

I BLOCKS DE ALMANAQUE guez Ib. ........................40c te trelnta afios o sea el enorme calidad. TREN ELECTRICO : r.R
Tenemos huevos frescos de total de iNOVENTA Y CUA UNA PRECIOSA M UN EC A. \ ..
Librerfa de Mucu ana Digamos algo de los inciden
: campo. TRO MILLONES DE PESOS! Eitoi regalot ton completatnente gratii. Informente con nueitrot empleadot que ..-
: ; tes del juego. Hot lo inttruirin cortltmente.
;, Queso San Felipe y CamaguejIVenta y otros tantog por lo menoa con "
f,.'... .. -.. I especial eata aemana de lo que nos saque el impuestodel Granda tuvo un primer "inning" Etta farmacia! et la mil .urtida en tu jiro y tin lugar a dudat podemot tervir t
inmejorable todo toque utted necetite lUmendo al PHONE 61180.
QULCERIA1 1 rAUDERU"COSMOPG Turron de Gijona, a .........35c. 1 por 100. La primera I a log dog primeros ponchando bateadore ::

" Hay Gofio de Trigo y fruU parte del emprestito vendri a! hispanos. atuanau.unaaauu.unantaueaaaanoo.aaa.anaanaaaoa.n.tnoNN
.
"I' en general llegar a Cuba sobre mediados; i" .
'.e : ., STANA"y Bananos'y manzanas para hoy del presente mea; pues bienya Tlerra del Lago empezd con PARA PANBPARAPANQUE

: ::1' 1904 7th Ave. la Secretaria de hacienda'I buena bres que suerte se "embasaron puis de tree"horn.sin S PARA PASTELESUNICOS USE MARINA Sss fICARROTTA'S S P RIDE

.. .. 1' tan exqulsito da .vlena, d., *' Pprs.:. decftdenci fitica pag6 el dla prlmero de lot co. . "
I.. ". manteca y de tod a ctases.. .. otvlclo > Paitillat Ponce De'Leon rrientes la cantldad(i de'$270, llegar ingun a"out"home., solo*' uno. pudo i. DISTRIBUIDORES Y ALMACKNISTAS!: DEFORRAJES'EN'GD.NERAL"S.

a domictlli 833.33 del primer plazo de In.! J
JFIOARROTTA
Ayer Grando no estaba en . . & BROS.
Dulces sanos ; labrosos pro- SI; Vd. quiare tentlrte jovrn tereses y amortizaci6n del em I glorleta una comiaio'n de caballeros
((1.0. Autlnticot)
de los clncuenta mi
bautizos matrlmo.me prestito
torn
pio para y
portando ramos d-j
: PattilUa Ponce De Leon1i1aNNN111111NININI 1 tones. El dep6sito fu4 hechoen flores para el dlstiniruido e l Main St. vtquina a !la 19th Ave. PHONE\ 305J West Tampa, Fla.

.' Y .1 tel foDo' 74.569. el National City Bank. ilustre amigo nuestro Dn. Je ..............................................................................
: El sacrificio de Llborio .
-- --
.: t puss no puede ser mae tre ........................+.............................................-......e1Ngi
f :<: ; RELOJERIA Y PLATERIA I mendo.Y T. W. RAMSEY

('..."do piente en fi.eer ant ', de J. J. Men ndea ;f; '\\ '
ahora digan V ds. si ei I )
muaaaa pidelo p ecio ante ; ; Main St. 720 W. Tampa ; I /
al I popular Castillo y qued. para alegrarse de que se hay It l lc )
: No tiene Vd. necesidad hecho un emprestito tan ruino 1
rJ tatitfecho. ' de salir de la ciudad para <
HO, que nos ata una cuerda al iN lIEN PUILI

"', CASTILLOTRANSFER. i cualquier trabajo o arre- < peacuezo empefia nuestra ha .

; glo en BUS joyaa.Garant'zamol. ; cienda y pone nuestra sobera
". nuestros
S
; nla ala merced del americano., 4
ifI-f. PHONE 5M90 trabajor, con' m6dicos pre- ; Canciller. .
;: clos.
; ;
-t' 1801 7th A.... Ybor Cit> '
Nit11111N1/N/N/N1N1 / Sociedad de Beneficencia

u,1I. -- - - ..:1<, .
_
-- -- JULIAN DIAZ
-
f' --
- --
;..:.. *******444.**********4***..**4444"' *..**4*.444*** Si Vd. Babe lo iut es buena
ABOCADO madera fljese en la clase qu I, Personal y Familiar

COSMOPOLITAN DRUG STORE Altos del Banco de Ybor City 'endemos; no tiene desperdi- -_ rCump'le

7a. Av. 1704VI TeL SMI4 cio. Tralgan BUI piano o U
I DEL CIRCULO CUBANO
LA BOTICA idea de lo que quier y le da-

-- remos a usted un calculo eco lo ofrece da
que mas
-.' A NUESTROS FAVORECEDORES- floret Furniture Go idrnico. lladfr* 'ara todos log y

fiecordamos por eats medio a nuestros elf en tel y af oa.

publico, que en nuestro nuevo local 7a. Ave. 1323 al lado tau 7th Are. 6th Ave. and 17th Street de lo que ofrece

de El Malec6n encontraran todo cuanto lea comprendido Se'arreglin) 'toda clase dmueblea Phone. 3826 y 2508. } .
-
en el giro de Farmacia. y neveras. ,
CArE Y RESTAIR) 1NT C '"
S r En RECETAS PATENTES Y PERFUMERIAPuede Muebles nuevos y da segun

: 'I ourtirle nuestrt Farmacia Hamando al i da mano. EL ASEO17th

j. ). f PHONE 4355. Mueblerla de Lloret. VENTAJAS : I
\ I "v 7th Ave 1812
''''_':''- *...4...4.4.**.44444444444444444444444444444.*44444_ St. ellq. 7th Ave.
,
;'. 44444444444444444444444444444444444444444444444444 Comldas a la expaflola, am. la. Cuerpo Facultative numero.
"" Exp erto Tenedor rlcana Italians deliclosamen 2m, Boticat en todot lot barrios d. !la ciudad para faciliUr a lot to
de automoviles llame .: e
I Si neeesita un nervlclo r.lpido, ; confeccionadai. etot la adquiticion de medieinet. ,
'" de LibrosSe te
'I '. I'URO I 3a. Departamento d. Rayoe X en nuetlrat propUl oficinat, lidos para "
CAFE
I 4 .1 1yi. Trato senlclo esmerado \ el tervicio a Codas horat. '
PACKARD CAnlLLAC y
ofrece al comerclo: en general 4a. DeparUmenta Electro-Ter4pleo: moderaa, (Iguelraente en nuettra
> class de trv NN oficinai, con aplicacion.s de Alt Frecuencia, Rajrot Violeta Vi-
,para toda **4
,' DE DIA Y NOClii bajos de contabtlidad. : RIP Vro-Matafe, Vapor de Osffeno, Asto-Cond.s.acidn, Diatermia,
,..'ti!! v.*.... Lleva libro horas. Hacj nrii I CaUforetit Calvenitmo, eta
ludad. por
I Loamejete. .rros de la e .... Cr 'jH' balances Hquldacl6n, etc., etc. 7. Ave. 1316
AUTO SERVICE .. CarantU tolvencie cumplir lot .
; TAMPA.BAY jr per cocnpromuot.7a.
"J Intones: 8.a Avenlda 1801
.:1' .t' '. GOMEZ TOrETE Ybor City Llamamos U atenci6n alas . Bonded demottrad en Codas Ut tituacionet diflcilet para lot

damas antes dr trebejedoret, como huelget, epidemiet J crisis .coaGmiua, tocorrieada -
:'' 44444444444444444444444.*.**..**.*..444..**.**..*.* que
hacer sus compras vean a lot necetitadot sin ettar en derecho.
t .......... ,..... ..... .../.......****************** La Segunda Central Due tra. mercMncias "se
,
" I enteren de nuestros pre. j
PANADERIAPan
: :: TAMPA ARMATURE WORKS doe, 'Surtldo general en

superior de manteca teU; {derla y ropa he-

9' SE RENUEVAN MOTORES Y CENERADOE3 un pan il,1 l toile especial;, cha y a la orden, para sspeclklmenclon Se- Los socios de EL BIEN PUBLICO viven

Tambien Ceaeradoret y Propultores (Star..,,) de si i.lo. en zap atol para confiados sabiendo
t AutomoVilet que estan protegidos .
la SEGUNDA CENT" hombres: muj r"i y nines .
s '- "Ai,
enferme'dades.v ; %
en sus ;
. 1507' 8th Aveau.k.u.3903 a preclos: sin competencU.
; } 203 Ta.mpa Street Tampa PHONE 74.702NNNeNNNNe1NNNe

i .... 1"11" II .......a N.... .... .. U.... ... It ..
......1 It. ..... II i... NNNI/NNN.NNNNINNNiNH


,r


\\TED r



......... ---



d_ .
: , 1"Q'" "" ... : '


r\ \ LA QACA. -, , - .. 1

-;;--: -:::;::- ;;;;: ;; : ==- --

" 5S I CABLEGRAMASLA TEATROSjdven '
I II MHO RIVOll

II -- ---
I JUEVES, VIERNES Y
CONFERENCIA DE LAU PEDIRA EL PRESIDENTE AL' pronto se encuentra a
SANNE FRACASO CONCRESO SEA ACEPTADO -I bordo de un aereoplano \llevando SABADO
I I: EL ARRECLO HECHO un mensaje militar para el FEBRERO 8, 9, 10

Lausanne, Febrero 5.-Des CON INCLATERRA.Washington jefe de un revolution en el
I pups de los innumerables es,1 1- contlnente del sur. I I
I fuerzos que ne hicieron por un ,, Febrero G.I .- Lo que le ocurre cuando se Q
I Fib
grupo de cstadiHtas europeo Probablemente mafiana el pre encuentra frente a un cuadro
I para evitar el fracaao de la I I I stdente larding sometera alI de soldados que va fusilarlo y
conferencia de la paz, ayer I I congreso el arreglo hecho con luego en prenencia ie una be
quedaron rotas las negociaclo.1 Inglaterra sobre la conversi6l I lla/ senorita espaRola! son deta
ne:: entre loa aliadog y los tur de la deuda de gurra, \lies que dan lugar a incidentes
I
coa, cuando Lord Curzon, ml Cr ese que el president sensacfonales. 144YIIf.Y
I s
wl nistro de relaciones exterlores I personalmente, en jesidn con I Ademas/ exhibira una /
I
r I re! Inglaterra, salid para su', junta de la camara y el senar'o grandiosa comedia de Will
9 pals. I pedira la aceptac6n! 11,1 l 1 Rogers titulada "Frutos da
I I
Todos log diplomatics alia- convehio hecho entre ambos Fe." I II

LOS: hicieron incontables e... poderea. j I Las escenas en que Will cut
fuerzos para convencer a Inmet Aunque se Babe habr& opoici6n -I I da un "baby" que ha encontra.
I Pasha, pero bete contestaba n / al convenio en el sena-', do en el desierto, son grottos! (
: tug amistosoB requerlmlentos. do y la camara, esp rase quO Bimas. Rogers lo \Heva a todas
I con un "no" inconmovible. sea aprobado antes de Marzo,:i I partes con el l, lo mismo cuan.I "MMMIAI"N.Mw1
Los observadores america 14, fecha en que abriri otra le., do va a lomos de un burro qua
nOR Mr. Child, mlnistro Grewy gislatura. ;I cuando tiene Que hacer una -THE LOVES

contra almirante Brlslol. rea I visit a, pero 10 Ileta en un cesto,
1 | lizaron multitud de gcstiones 1 LOS SOCIALIST NO DE- como sl! fuera de compras al PHARAOH"M
para evttar el fracaso de I la, JARON PRONUNCIAR UN mercado. .M Mil'rf JANNING/,046505(0515 Messy, llturkf \

j I conferencia, pero no pudieron','I} DISCURSO AL ORAL. LU- I ERNEST LUBTtSCHENTRADA j I
lograrlo. DENDORFF. CENTRO ASTURIANOAnte
\ : 15 y 30 Cta.I .
i La delcgacion turca rehus.j una concurrencla bas.

aceptar las clauaulas toner I Viena, Febrero 5.-A conse tante numeroaa Be rcpresentdenoche I
nlentes al futuro regimen eco''I I' cuencla de la Ilegada del Gral.''\' "La Tempestad," obra
II. 1>e de eitoi edificiot, orgullo de Tampa, han ado conttruido con el etfuerzo y el trabajo I Cafe jr RestaurentSiptima
ndmico las conocida .
en Turquia, y pro Ludendorff a Klan erfuct, Ca. muy / de nuestro piiI
de la colonia "Uttna. I I Avenid
,---- --- pofiiclones aliadas sobre el tratamiento rinthla, ocurrieron I choqueg ei;I I I I blico, que siempre la oye con
__ __
AL MARGEN DE LA iQui hara el gobierno ingle .]I SIMPATICO PARTYEn a los extranjeros de ire Los rocfares :i spats, y los Irn sumo gusto.
ACTUALIDAD |I para defender al pequeftoejercito licuenteg en territorlo otoma, I Pan,Germanos. "u'l I Todos sabemos! que "La LAS NOVEDADESNo

(Viene de la primers) i que tiene en Turquia, I la morada de la encanta- no. Intentd Ludendorff pronun : Tempestad" es urns rarzuelaI
IGUALDAD y FRATERNIDAD -I caio de que lot Maetonaliitatturcot |I dora Srta. Ofelia Martinez, 13 "Noaotros, dijo la delega day un discurso en el congreso I I propla para verdtideroa can, sea usted amigo
manifesto en la conference ' adoptaran una actitud ave. 1711, se celebrd un sim- cidn, no podemog aceptar simpongan ha.i i violenta 1 pdtico Party honor de al gobierno] pudo conseguirlo. I I I
qua Francia nunca en BUS nuevo una compafiia que, como la tome cafe y coma
ria la paz por separado con I Lo teguro e. qua Lord 19 afios. de Angora las obligaclones quo, Mlentras el Gral. salts de la del Centro Asturiano, no reuna en "LAS NOVEDADES"
Turquia. "La pas .e hari port Curzon hart r.caer obre Muchas fueron las atencio- I pesaban. sobre el antlguo regimen 1 estacidn, log trabajadores' BOclaljatas -I un conjunto cantante.
i
todot lot aliados o no se har ."1 Francia el fracato de la confe-. ties recibidas por la selecta ," Insl8timos en tener el, / amenautfon agredirlo El publico, naturalmente, no
Y ahora Poincare >"maravi- I, rencia de Lausanne.Es I concurrencia que acudi6 a la I dtrecho de revisar las conce- llamandole asesino y otraa esperaba nada notable y por CANGAS
Ha' a Bonar Law con lu nota''' indudable que FrancSa aha fiesta, 'con objeto de testimoilarle alone poco di&fanas que'Ill' ha.1! frases "gruesas."' lo tanto sali6 com placido alI Tenemos don casas en la 15)
I demottraUva de "amor" a la propuetto diitinguiria por t a la encantadora Ofelia 'I' yan hecho por los funcionartoa Las colgadurat de las caller ver que los modestog artistai avenida 1011 en magnificat
atamblea de Angora. ,,nu pervertidad y mala U.TOM lad bien ganadas simpatlas do del imperlo derribado por la fueron derribadas jr quemadas.! I hicieron grandee esfuerzos pa. condiciones, $1650.00. Esta casa .
que dlxfruta. asamblea de Angora.." j I ra quedar a regular altura.El : es al contado.'Otra casa en
MIX En nuestro carnet, y En -contraproponiclonos TRATAN DE ESTABLECER "Trlchuelo," debido a lo Ila calle 13 entre 10 y 11 ave.
el balle, pudimoa durante\\ hechas por Turquia a los alia I UN NUEVO "RECORD"DE nervioso que estaba, se equivoc6 $1650.00 $650.00 en mano y
guientes nombres: Sra. Ampa-, dos se pedla fuel an firmada I VUELO CONTINUO. ligeramente en BU primer el resto como alquiler.
EN ro Febles, madre amantiHima lag cuestio'nes solucionadas sa I numero, pero luego! supo en Fijese que la calle 13 es U
de la festejada; Chela Marti.' tlsfactorlamente para ambas Dayton, Ohio, Febrero 6-SI mendar la falta. calle del porvenir.
"DO AND DARE"HOY nez, esposa de nuestro amigo I partes y se dejaran las rest an. las condiciones del tiempo lo Luis Rueda cautlv6 una vez Nos hacemos cargo y\; \ tod,)
A. Santana; Lleni Guadarrama tes para futuras gociaciones." permiten, maflana o paaado co- mis al auditorio con su agra 110 concerniente a compra y
V I y Angelina Escarza. Srtas.1 Opinaban log turcas que los rnenzaran los tenientes Kellyy dabl ,media voz 1!I venta de casas y lote.
: TEATRO RIVOL I Consuelo y Esther puntos fundamentales para la MacReady el vuelo para ba-, La Sra. Marquet, la Ramirezy Tenemos magntficos lotes ep
Oca; Gertrudes y CarmelalSantana paz parectan haberse conse- tlr el "record" ahora existentede Blanca Benitoa, muy discretaa. venta por la parte Norte de

Esther Cuvleso y va- guldo. 'vuelo continuo. |. Thor 4
i" rias mAs cuyos nombres sent! Tambie'n proponta Turqula Lag pruebas del aparato en Moran estuvo indeciso, aun- HERNANDEZ Y JETTON
mos no haber podldo anotar. la exclusion de la conferencia que trataran de realizar esa que'aprovech6 todos los chis- 2006 14 St. Barberia

( ercade media nocjie termlnd del asunto de Mosul, dejindolo hazafta han resultado satisfac tca. Bien eg verdad que tra-
este agradable Party donde para ser arrtglado por ella e torlas. Laid enfermo.
tan deliclosamente transcurrie- Inglaterra exclusivamente. El "record" de vuelo conti Ayala hizo un procurador SASTRERIA, CAMISMIA

ron varias horse nuo es de 35_ hors y fue esta- r.iuy ajustado.Los PRESSING CLU
Todos salimos encantados de PRESOS REMITIDOS A LA blecldo en octubre del alto pa coros se portaron algo deARANGOyCo.

tantas y finaa atenciones. S*, CARCEL DEL CONDADOEl sado, en San Diego, Cal. I mejor que otras veces, alcan- 1707 7.a Ave.
I obsequid con deliclosos dulces, Lleva gasolina el aereoplano -, zando nutridos aplausos. Trabajo en camlseria
refrescos y niantecados. de carpeta en la para mantenerse en el air Si log jovenes toristas estu plancho un flus muy esmera I 11.
Que sirvan vstas lines para estacidn de policia( noa infor durante 44 horas. diaran un poco mis, todos los porque ponpo buen cuidado
It a I teslimoniar a la encantadora m6 en la tarde de hoy que ha I niimeros que cantaran lei sal. y entlendo la b. berla.Y :
N I* s I Ofelia, ml mils 1'erviente felidi l.I l. blan sido mnndadoa a la car DIVORCIO3 drian bien, pero no siempre es- si es en la Sastrerla
k4.y 1 t'''6n. eel del condado los slguiehtesindividuon -. tan dispuestog a demostrar el aqui si me zumba el mango;

- : Mary Thompson contra J. amor propio de quo hicieron I jjCaballero, es boberial I '
I
I
= : Bailey Thomas, Chas. Morgan II. Thompson. Abogado: gala anoche. vista
INo hay quien como
-"H I
I r ... Harry Jones, Willie Star- Carlton. I Matilde Rueda rayd a gran} ARANGOIeNNNN4ieNNeNNiNN I
; O' ham. Robert Sheffield, todos Rufus B. Pittman contra altura. ...
tOAIC'JlPClZarettes'I los cuales ser&n Juzgados por Cas llie A. Pittman. Abogado:
I I, las autoridades del estado. Blomgren. CIRCULO CUBANO

TAMPA PENINSULAR i
Una magnlfica entrada hu
aYiWIWAM IIi'CIlIIICO---' .... TRUNK FACTORY
bo anoche en el c6modo teatrode
,- FO t.1aoDIIC1I0N. (FABRICA DE BAULES)
+
La emocionante hlstorla de las llanuras amerlcanas y Para U'buen\ plato de Macarrones la calle Catorce. G. O. Wilson, Prop.
una revolution en la America del Sur, en la cual Tom se encuentra'a La comp llia infantl] repr'sent6 "
GOLDEN EAGLE | Baules al al
por mayor y
con gran propiedad las ;
4 punto de ser fuailado y se apasiona por los ojos baulesa
fascinantes de una senorita etipanola.Tambien Manufacturado P9r C. R. FERLITA zarzuelas "El Dfa de Reyes" y detalle. Se reparan
E la grandiosa comedia en tree rollos de Will Ro I&} UNICOS DJSTRIBUIDORES ..... "La Chiclanera," El publicoaplaudid 1 preclo de dc f los abricaFabricantes baules
]
I sinccramente, haclen-
gers, titulada S. J FICARROTTA & BROS. "Stand-Mo"
t do Justicia. I
'.f "FRUITS OF FAITH (Lot AutJnticos) Termino ]la func6n! con ttree:!*| 1533 Franklin St. Tampa

Main St. esquina a la 19th Ava. PHONE 3053 nurneroa. de variedades. *"" Talafono 3419
Ademas una REVISTA DE PATHE. Nest Tampa Fla.I Los pequeftos actores e tAn Ii..NNeN.HNNNNNIN
EL MEJOR E INTERESANTE PROGRAMA QUE .arvwoet9saavsr ...1LUI.o1lP"' ."" aus.w ADELANTANDO rapidamen.
I" USTED HA VISTO POH 10 Y 20 CTS. I te. i ' ---u "LA GACETA"zar

: FOLLETIN DE LA GACETA caidas impedian quo la mas insigniflcante -! una petaca con slete u ocho cigarroa ochoclentos mil francos. Tres VJviria como un perfecto y Despu se sirvid tai de cuatro pasos dentro de la
claridad se notase de contrabando que por clentos mil mas de lo que Carillon honrado caballefo, y llegarla cafe yotra copita de ron; 'cofltlnu6 habitacidn, cuadrdse como un
LA l NFESION DE UN COHEM10 desde fuera. su aroma denotaban claramen- creta. a ser muy estimado despuis de fumando mientras re- recluta.
,, Esta precaucldn era necesa-, te ser de la Habana.' Escogid Ochoclentos mil francos luengos aBoa tranqutlos y fell- flexlonaba en las nuevas com- Maubert se acercd a 61 l y le
-,-- ria dada la esplendida ilumlnactdn uno,, encendid en la llama do ganados, o mas bien robados ces, rodeando su tumba un can binaciones que urdfa en su fe, toc6 en el hombro. Esta familiaridad -
por de la estancla, puesto que las bujias, y en un momenta lentamente, bajo los distintoi to de alabanzas que Be elevaria cunda imaginacidn.., del] amo }hizo aaomar
Xavier da Montepin Bobre la chlmenea ardlan ocho halldse aromatico. aspectos de Jacobo Ismail, de portodas partes.... Este trabajo intelertual durd una sonrisa a los labios del crlados.

bujias colocadas en dog peque Despuls slrvidse 411\ mlsmo el Van-Gripp, de Baubert y otros '''' .... ".. ........ ........................ cerca de una hora.Al* 'cabq d* .
; did Rafael. floe candelabros de cuatro bra- cafe, !lend de ron la copita y nombres que .e plerden en lao En medio de todas estas ilu- este tiempo, Maubert Uvantdse -Camiaard- dUo el baron
del parque de la Malmaison,' zos que desparramaban una sabred lentamente, como mez,, tlnieblas de BU pasado. alone, Maubert se estremecid de la butaca y estird sus -mallana reire amos a Parts.
linpelidas por un huracanado magnlfica claridad: sin contar dados del cafe tabaco y del 1> \ A pesar de que ochocientos I de pronto.En robustoa miembrou. -Me alegro rcspondid
viento del Norte, rodaban el reiplandor producido por el ron. !i mil francos eran una buena: su coraion, eintid; de Despu did 'una paseog por el gigante. v
vertiginosas! por las orilas del fuego de la chimenea y dos bujfas Bajo el puto de vista material .. fortuna Maubert juzgabala I pronto algo frio. como la ace. el cuarto, se acercd a la ven. Parece que no te gusto
Sena. que ardfan sobre un vela. ], Maubert comprendla per,.' inaignificante.' rada hoja de un pufial. Un tana y escuchd los murmurllos mucho estar aquf, ieh N
Ruldoa sordos y slnlestrou dor redondo. fectamente la ,'ida. conforlera :; labia soflado con una'' cifra penaamiento repentino le vino del cierzo que cada yea hi-, -Senor baron, la vida qua ..;
llenaban el valle de Marly. Sentado en uit sllldn, frentea para el 1 unlca felicldad po. y querta llegar\ a realizar susueno. l I a las mientes: una voz mistertosa. clanse mas claros y diatintos.Volvid aqul llevamos, eg muy aburrida !- '

La casita quo ya conoccn la chimenea, estaba el baron gible y razonable. I a la chimenea y ecbi .
s$ nuestros lector parecfa des de Maubert, en traje de casa. Si no retrocedla ante nada Esta cifra era un mllJ6n) : Ie'I -Pero.,.. (Isl hay un Dios....1 'dos'c)tres ]lefloa -aue se in'fla- --Sobre todo para nosotros, "
a habitada, por silenclo, y la Acababa de.comer y bebe, para tener dinero era porqu
obscuridad quo reinaban pplparamente.Camisard .... pensaba que, pooeyendo one, cop alrededor cast espantado, para ; toed un timbre que halls en 11vejador ,tins vida (lens da accidentesy ,I
ella' / habta retlrado el grart fortuna, podrfa disfrutai Una vez reunldo el milldn,:' saber de ddnde ))Jiabia. salido r abrtendoM en seguidala'puerta de aventuras....Pero ten pa. '

\ En el primed piao y en la,habitacidn .!,serviclo de mesa, Bubatituye'n de muchas comodldades y pa- Maubert pensaba darse una Olll.'l1a VOl. en ddnda aparecld 'ciencla que todo llegara, 1'-
; de:jeortinajes amarlllos dolo con una cafetera de plata sar la vida tranquilo y dlcho vida de Principe Pensaba' irse' La voi la llevaba dentro dsf [ Camlsard.( I _I lOht I ya ft queois un
ocupada pot nuestro anti- una lacita, un azucarero del so. a Inglaterra, pall de la vida en IU conciencla; pero .que. i ..w -'Sff*"' I hombre como no hay otro_
guo conocido, Jacobo Ismail, tntsmo metal, una copa de cris- Maubert pensaba en nueva< t Van Gripp, baron de Maubert, I tal de Bohemia y una botelU y arriesgadas empresas, y en el I un coto, caballoa, roovid'lro'nicamen- Maubert con satisfacctdn.
,, las ventanas estaban cerradanfddadosamente I de ron. i porvenif. { y organlzarfa caceriaa con lot te la eabeza, y dtfo: -lBahl| I Lo teugo clvidadj
y lag coronae El baron lad del bolsilloI ': Ya era rico, puesto que tents noble de la vedndad. 'I -jBabU, I iTonteriast Cami ard, despu s de avan- de puro iabido.... _
: 4 t ; NM


, ... . , ," ''' '.i".r'.I', .... ..
..
.
J ( : : : -' . ..
ye'I+ 7tj .. '' "
4! ttt _. -=-



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs