Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00501
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: January 23, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00501
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
.,...
.1 ,,.:. .
... ', 4 __ p

10 T







t .,... PERIODICO DtL HOCAR L A G A C E T A DlARIO DE LA TARDE


Seryicio; Cablegrifico Especial l

1 1 de Eiptna-v Cuba La M.jor; J In'1undialP ....." D Laaol / /) i toe.-





+ THE PAPER WITH A t ARGER CIRCULATION I r ,



A A 0 U I .umero auelto_S centavo) TAMPA, FLA., ENERO. iA'RTisDE 193. Sucbtription manal 20 ctv Numero 19

--




.:+, 0 Mana"" s Sc Ccrraran r Od08 los T atrosDc D EspanafN i I







...Nl........l. .*.*+*+++++++++++++. N+.....+.....r...c ..r<: ,,;:;:'+010+l.l+l1... l+-Io++.H'.+.+++++.,++ el.N11.l/MNN... }


Rumorase Habra Crisis en el Gabinete del Fresidente Zavas'I Ji


.. . . ,
,
-- --- -
-- -


I CABLEGRAMAS DE CUBA CABLEGEL RA1\1AS ES EN GRAVE EL DISTRITO LA SITUACION INV ADI.I -I CA Ll GHAMlIE ESP ra \\1


j DO POR FRANCIA. ..
-- -
:,' LOS AUTORES Y EMPRESAR1OS I 23--I II RUMORASE- HABRA CRISIS '
CERRARAN MA. NOTICIAS OPTIMISTAS SO. ., SENADOR BORAH ATA- LOS EMPLEADOS DE LA Dueiuwlifcrf, Cnero : SE REUNE IIOY FL CLAUS.

RANA LOS TEATROS DE BRE EL RESCATE DE LOS CA DURAMENTE LA PO- TLANTA DE THYSSFN PI. PianteaM I y alemams! TRO UNIVERSITARIO TN FL GADINETE DEL
dk'n//
ESPAftA. II PRISIONEROS. LITICA MILITARIST DE DEN LA LIBERTAD DE IIl'var la. ,.....* en la TRLSIDENTE ZAYAS

FRANCIA. ESTE. I ci-oniMlea Q IM fade hoes +dlezi llabana, \Knero: 23: .-En: el

I dives! caumwiA a llbrarse cl I dU din de hoy 'se reunlra el clans
Madrid, Enero 23-A con.I Madrld23Dcsdll I i llabana, Hnero: 23: ,-Rum6,
gecuencia de la tributaci6nque I trlto del| Ruhr. tro unlverxlUrio bajo la prmlclencla .
hace dias vienen! circulandanoticiai Washington, Enero 2J,En Dueiweldorf, tnero: Jtl: -I'm rase con inMixteium en los cir
:
ha sido nuevamente im Dicta 1-1< HJMianeB qua la del rector, Dr Cailon j
optimmtas sobie el unas declaraciones hethas delegacl6n) de trabujatloies dol I culo politicos dentio
de
quo|
de la Torre
huelga de- minero ha side im para tratar delproycoto
los put ,
puesta a espetaculos pr6xlmo rescate de los oficia el sennior republira\ las )play,tea de Thy Hwen
ayer por N'II uno,, disc habrA ciisis el .
autos la ociaci6n de complain fxteo, pero lox Iran I qua tlen n hIM estudiantes en gablnete
empre ,
lea y golclados que ebtan prisio no Hoi ah, de Idaho, ml em bio y Miilluim vlnl(6( syer" al Gial ,
earios teatrales la de autore3 ruses deelal'&n lI..e. la u .U'nde de recabar del congiaso del piwmlfnte Zajas.I .
r y neros en poder del jefe rebel de la comisiYm de relacioneaexteriorts Simon, jfobeinadoi mililiu de
hu la tisral no ha sidoobedwida tie la rep blk'u ae conceda I crisis .
acordaron cerrar mafiana to '' g Mtfiin Ion
de Abd el Krim, que pressunsets
del senado, se ataca esta plaza, y le pidi6 la ltbi,>r I-
de la per los minerow, mu autonomic a la UniverddadNational \
dos log teatros peninsula de
I Las noticias de Marrueco la pohtica mihlarlsta pucsta en tad de IViU ThvHoen, Ii'tenhlopor entuado, tendri i,
cl. snails
hoi 111I I I
El acuerdo es senal de > b&jal'on a la tributaci6n en w permi'en suponer con algun ejecucion por Fiancia al inva, no querer prentar IIU eon poser ilcapu del m diodla.La ( I 11 La reunion de Inn latediatli lugar a fine del prcscnte me! '

protesta por que fundamento que las negocia, dir el Ruhr y tie califica la mar. ptraci6n a lot Im'Kllurl'! : I Dicese) (iue enlio" los sccietttriog .
acaba de imponer. n>inall d. Altwiesson no promote set muy intir
se clones para el restate han pro cha de a\ance en teultorio ale I I Los'trahajadore" ametnsun jnll'I'I'IIIMil..n l SIM tiabtjot. SMMtfl. quo clejaran HU:* camerasencueult'a \

-LA gresado notablemente. man como uua violacion! de los: con la huelga si no m aleiuli 1 mfntltOa .
CENSURA PRENSA EL Lox < continua rOil txtiavendo I I no t-l coronet Des :

IMPUESTO CREADO POR Esperase que la libertad de tei mines del tratado rte Verlla.1lies ': dad su HolirltmiConleMo earl4n durante todn cl EL ALMENDARES I DLRROTO palgne, Bc'cictario do hacienda .

EL MINISTRO DE COBER-'I lot piNioneros que Bane Abd, y una ofensa a la human! cl GI'IISimon\ <|iuThyst.ru silo de aytr j AL MAR1ANAOHalmna I Tambk'n se menclona al j'
dad, I
NACION. el Krim, entre los cuales Itl! en I seguini f\\\\ la cm..>'I Ide La ch'ulacl6n(( de Ion Irenes:

I cuentre el Gral.! Navarro, so Tambien critic el oenailor MaY lIce haHa quo x<,>a iu; ha dwminuJo! nolablentenli 'I llnero: 23.-Ante ,, srcutaflo! de oliriK publican! /

Madrid, Enero 23,-Varios consiga por el comisaiio civil al depaitamento de estado, porto guide por un COUHVIU: ;" de guoiniHUSIA Mils del 40% de los tit no, han' (fiHii coiiciirreiKia He crlelnla I'n: hm enfeias;, del gobiernoejnaiitlene

de los mat importantes periodlcos [ interino. I, que el l llama su politira de i I ilciado d. functonai, >'ir el deuflo untie 1'1| Almm / absoluta rcstrva IMAfiANA .
'
de esta capital estan cen La noticia ha venido a and silencio e inactividad y dice ESTA TREPARADA Las industrlin del hlerro y dares Y pI| Mailanau, --- -.-. 4

aurando el impuesto nueva, mar un tanto a los famihares que log n. U. debleran manl, I II PARA RESIST1R CUA1QU1LR ,. cl acero no han mifrldo ninjru, Los lI&ut..lidl'l'OIl: side chinian EFECTUARAN

mente creado por el ministro de los prisioneros.! ,I festar oficialmente su actitud [ ATAQUE. I lilt int.rrupci6n. y tl !Mailantfo euyU'n' LOS ESTUDIANTES UNA
accifin' 4
protestando contra h
V9 de la gobernaci6n, duque de La thrifts postal y lel"grifi- CRANDIOSA
j jI MANIFES I
Almodovar del Valle, para LOS PANADEROS DE MA. segulda por Francia. < i'a hn lido triplichla\ y cl pica :E CLLCUR6 CON GRAN

gustituir los fondog de caridaa DRID PROTESTAN DE LA I "Esta es una situation! dijo M( tcou, Rnero 'I: .- Fl idi,!! .i it' en los ferrcn-airlle coasts SUNTUOSIDAD LA BODA TAC1ON.llabana C

qua se obtenlan de la rcglamenta"bi6n ORDEN DEL AYUNTA- Mr Borah, en que lOll E. U, no tor del "Ir.\ontia," M Sirrl, I Iloff share cl deals de lo qiu rusts DE LA IIIJA DEL EX.PRE. : t

de los juegos prohi MIENTO REBAJANDO EL pueden permanccer callados en un articuli publn.i I Iajer litt la sernana panada SIDENTE MENOCAL CIHMO; 23,-I'ara ,

bides PRECIO DEL PAN. :, con honor." HI primer deber dice 'IIII'( Uimia ha rtNnnnuhio La BUClirsHl del Kculmbunkubi maAnnii rwta anunciada la *

Recae el impuento creado ode I I una naci6n ell piottgar all HII ejiitlto adia GDII '14 tun puertAS olive, fez con llabana, 1 l.noro:' 2H:!: ;-Anochte grandiose mani fetation que }

por el duque de Almodovardel Madrid, Enero 23.-La or I \Ua cuando Bata! Bee asalta, i 000 hombre. pcro no ha I"' graft eontf nt mltiito! de tar aulonda relobio con gran sunlmiii esldn fuialU iiil de

Valle sobre los propietanos den diclada por el ayuntamien I j i da y BU mis alto honor y gloria .: rrado Inn ojos a un poHlble Iwli
de cases y solares. to de esta capital, mandando!I II 1 a la hora del triunfo ('01 tw fro milftir y esta Jt"f'p.r..JI. III IMtMidtxl tilt <[UKrancia gins Jl' ( n<>(.al, hija del tx: pre log ostudianteu huclguistai.! j

I La parte de la prensa! que a los industnales panadeios re-1 Justo para el vencido" "!' It' para mean, en cualquier 11111> emit i era una nucvtmoiiwU Milente do la republic, Oral, Como )'1110 cube, la mani ]-

I critici la resolution del minis. I bajen el precio del pan qu4 I esto lo quo distingue a Ian na mento determinado, una fti i I' para el Ruhr. Mario G, Menocal feslac.I6n time \por objtto solititar ,

: lro dice que es preferible{ se consume el pueblo, ha ongmar done tiviluadaa de low paise za lo last ante granule pars I ,' los obreioR de las plantar A la tr-moma, aslntleron del congrewu acuerde con

I ptinti .Jugando a ImponerI 'do grandes protestas de lot Balvajes." i chazar un formidable ataiiiHxpresa | +' da Tliyiwen Muelhoim y Kssen I(odor los mi jmes elcmenlos dca teder In nutonomlii a la Uni\er

I sobre log propicta perjudicados por la orden. "La conducta de Francis, a j jI I el peiicnlista IIU <"pim6n no han ll<' .ado a rube todavliMI st>ci.ilad cubana, sldail.Todan 1< ,

, c nine Log duenos de panadcriai Iml I [ juicio, cs un reto al deie|t de quo hay en el prescnli : ameiiaxa de dtclarane en'' 8e caltuliin fii \nilos cc-nte lie BOcIuleT"tT.niaiun l ;. .

amenazan con cerrar sus esta International. y a la paz," mss poaibihilndcH de giunacu huelga III i el Oral Slmoim nil I taieade, nnloHcic pesuwd! valor '

) NOMBRARAN A AMALIO blecirnientos gi la medida no eideiada en 1914, airrtgando quo I nine en libertad( a FnU Thyan. ,lIe 1 1 1')1< ngaloti l'ecJhidolllor\ log partc en la mUIITC'lIta

,1 JIMENO EMBAJADOR EN sin valor por el| municlpio. TEMBLOR DE TIERRA las difirencia entre lot U I Iy t'. Se roe esiin aguardandol nu voi eHposiiK ... .1611( e.studiuntil,
I -- -- --- -
cl l rMultado dt'cunll"jo\ de
ROMA. Jap6n pcrduran toila\fa
i i . . . ... . . . . .. . . .
El pueblo apoya calurosa | San Francisco, Knoro 23,- quo la m alidad come Amcru i guerre tue tut efcctuard, ma MrW:TTTTTTTTTTTTTTT1rTTTTTTTTTTVT TTT TT*

Madrid, Enero 23-En las mente la orden del ayunta I Lou seism6grafos do Inglaterra y law rtlacionen Tana. ,
la unlverBidad ir--IT I I Ilar
TEATROS
esferag gubernamentales se ha miento, de Nevada sufncron Ion Ireisle pals y Francia mtaii I I.a gituaci6n se consider '

dado la notlria la de I Ifena3 de poKibilidadoi, d. muy jfiave.! ,Ij xcllaH6n dola
a prensa! efectog de un temblor de tiena1' gurra ..>*++ :.+++++++++++t++4+.f+'liU'ill c....r....a.. sN......N.. ,
1 el del INSISTESE EN EL PROYEC- ; obre todo shorn Me poblncionuH, invalldai! etHpitclable
que presidents consejo quo ee aupone ha tenido lugur que ,'im que! acudleron!( a verla,
, ,' de ministro, marques de Alhu TO DE CREAR SENADU-I a CO milla al norte de Reno, yIse meLMosvI: : y el flu"! ieianyjinn.nJo Dimple I vista '

;.' cemas: de acuerdo con el ml RIAS PARA LOS ESPAflO-' ha Hcntido en muchas scccio ( como dept: (i i LA i [ Reprosentar\ una vtidadein

nistro de estado, Santiago Alba LES DE AMERICA. I lies de la costa Rents del Ta i icifico. to de petunia," .' IL JEFE DE DEI.EGA- TEATRO SI jl lucha en tl! horde de una coniente .

recomendara al rey el nombramiento I I CION FRANCFSA: EN IAU. impttuoHa no en un engafio I
de Amalio Jimeno Madrid, Enero 23.-Se vie. PARECE LLLGARAN A UN SANNE F.STARA AUSEN-
No
I. se han reportado dafio Una numerom y entusiasla gobre todo cuando la tin-
ministro, embajadotJa laborando inaistencia 1 CONVENIO rATRONOS Y TE POR UNO3 DIAS. lJ
(:X para ne con de '
importancia nl
desgraclai y cnncurremln ricili)6! ) anocho rra cede y amenazn pultar \
.'I ( Espaila ante el gobierno do para coiweguir Me apruebe ell personates I I OBREROS MINEROS. I con alogifa y uplaiud la intertsnntu .I los acloreo. ,
;. Ioma. pioyecto creando Lausanne, tneio: 23,-La1 I .
en"adurin..I
En Reno, Nevada, y en Sa )palicula "West of Eau eg lo lute hace Uilllain :
El nombramlento ge hara para lose 'pa>oles de New York, 1 Fiaro 2:1.-L"4: I units nollcla de (Importancla en
cramento, California, ge rom (hicago"/ de la compnnla HUII eli, famous\ actor, en la
oficlalmente dentro de varies Al proyecto se le hace fuer" lefes de los obrerot mini" l los clicciltM de ,la conferench( I .
pieron muohos' crlstalcs y BO Fox, en que hate alarde de fxcelc'nte producclon, "The
: clias. te oposici6n. 'ine CHtan unidon aquf con I I+"< I'ue el anunelo oflilal que hilts "
pararon los relojei. irnpatla habilldad tl Crusader, exhibira
y popu us
i que ma
I patronon de Ohio, IndIana i' M, iarr: .., el jufe rip! la dele I.
actor Charles Jonas, : fiana Holamtnte en el Rlvoli
EL JUEVES QUIERE EL JUEZ LOS TAMPEfiOS FUERON 'Ilinola I' rnanlfestaron an ""!>" wrKn francww, de qua Ht to, I "' .
LLECO A AM3ERES [,. Como dijlmos ayer, tl 1I1'IfU.1 Con Unwell trabajan en l'l l lileHunpeiio
WORTH RESOLVER TO. i SENTENCIADOS PORCONTRABANDISTAS. que una noses e tiv/ila de joi- mara vurlo.i dice d. degtunxon '
TRANSPORTC ST. Mil UEL memo de arts notable lrudu.1d6n i de la oars las bells 1
DOS LOS CASOS PEN. Tales, quo Aerl. ptlMta' en \iu">: cause de un ataque de in.
DIENTES" POR INFRAC- I ties ratados, fluonza que volvera a set exhibi actrices Frltzi Brunette y
I en sans probable quo| padecio, antes dooker ?
;; Amberea, Knero: 23,-El da seta noche en "*I Rlvoll, HCdcHarrolla Helen Ferguson.
CION DE LA PROHIBNC1ON. Log cuatro tampefios quo mente sera fitmada de boy a \ a ocvpar lull logan en liLonferencia e eEl r
amerlcano la fiontfra de
transporte St. Ml I en "
fueron detenidos por lag ajto- naflana I dea! paz, "'".,
Mel, encargado de llevar los Mejlco y cats repleto de Incl I
I ridades Je Virginia, conduciendo -I a Los patronoH no ne mottraon Harrere ealdra hoy para la juuves admlrarii nuestro
1'E U, los Holdados amerlcanoj .tan optlmivtas Uno de (capital de Italia denies exiitantM, admirable' publico la prtciosa pelfcuU/
!
En la sesion! de ayer de la' un grupo de chinos que
corte municipal manifesto! el entreron de contrabando en los destacados en Coblenza Heg6 ,silos' duo: I'uede que ie lleguut Poco df pu4s del amine I I> I I mente prenentadoa, eviden "The Cradle," en quo ham t
I ilando la
juez Worth que esta hacienda ''E. U., fueron sentenclados a ayer a estte puerto. i un convenlo maliana, pero IH bathe I per el dclegado franntmperft '' I mpeU-ncla! del ell prodlglon la popular actrU w
rector
fodoa!!, log preparatives par eels aflos de priai6n cada uno Inmediatamente la trlpula :Irma M contrtto p Jdi(>ra de I ( a circular el rumor do I Ethel Clayton

resolver el Jueves proximo to. en la penitenclarfa federal dt don comenzo a cargar Ion I morarse haste dcnlr! "> de unon i C true; Francis intenta cambiar : La Mofrafia de las catena I

dog los casos por violaclo'n de Atlanta. equipajes de los soldados que I silos o qua: temana', .ile politica. ,.' '. 'delelta al enpettador. I LL TERMING DE LA CORTE
Be esperan lleguen aqtil de Co i "Francia! f SI listed ha ,vldo "Buck"
|la "ley seca" que eaten someti Los condenados, algunoa' de I no hr4 la put poi a FEDERALEn

dog a tu consideraclin.la los cuklen tienen propledade blenza., el Jueven por la'I mafia I EL DR GRANT PIDE MAS I parado con 'Turqufa", ilijuJn .JOIN'< I.n olra "dntan" no ten

esta ciudad! .na. i TIEMPO PAP PREPA. '' I reprewnUnte l del gobitrn drd !intonvtniente en manifes'
en nombran
pohcia dice que la ciu ae i la rnananu de ayer lleg<
RAR SU CONTfSTAClON. j f run teg. lot ajfados harm n tar quo w "ultima" ulemprt
Luis Milan Antonio
dad tiene te! tijos y prueba J y Pascual SUN : a Tampa el jue federal henry
,\ !I Cacciatore YAT SEN VOLVERA A )la pas junto o no B.e bars." pansies/! la mejor
-' suficienteg I para que scan con-' Ignacio Antinorl I n, Clayton, de Alabama, ncornpaflaclo -
CANTON Nnew York, L I' : j j'eveiendo DuraaU el ,
detenvolvimlento
denadoa todos los infractores Varios Inspectores del de | 2J.-r.1,1.I por el) emribano Williams "
I $Stlctn' .+' | LOS HOCOS DE AUTO MO. de )la trama tienen lugar ,
detenid8s. partamento de inmlgratldn dr de Jackson\lll, BU asia
Sharghal/Fnero 23,-E| Dr, I for de la Igletla I 1.1"i"' ,( opal f da VILES Keniaeionalog *euclone.
per a
Tampa concurrleron al juitio tent tl turmlno( de la torte
Repres en el Jfliclo a Sun Vat Sen en
jtara ex-prcslJente de la AncentiWn, evn' +" I.> ar al Sigu a log robot de autumn cabal lo! y otrod vallosog porme
de la ciudad el aba como testifies. federal com nzara a'jut
,.. la comNi6n ... l _.... la republica del our de China,' ,oblspo Manning i ,:i':ndolo ,viler en etAa ciudad.El noret quo manti n n en Unlon Run sesloiies lute tl dia 12 de fo. ".t(
Cathcart.Varios I :
gado anuncio
ayer que la lie mana :mae tiempo para MI'. larle BU domingo por la noche l be nl publico.Ceeundando "

de ]los acusados ban MATRIMONIOSJohn entrante Baldra para Canton. j replica I a la petition/ '. ,., It Iii I robaron su' autlmovlWelCott| > Jones brero .
i a distingue
so I'otn deo4pu 1 de BU llegada "I
f ombrado defensores. Dice el doctor que los [Into. iera, de que no ret i .era do, I al I abogado cunMultor( del con- notablemente ,. ,
la jtStny hi/o ,.J I lOll
: I Edward MOBS, 49 Eva I juo Clayton aenaIm
reset extranjeros y chinos 1 If! tar declaration,'.- quo| ,.< bathe Jado, T. M, ,:mk k ford. La antadora actnz Itl'l,... ,
i I lint di IOM ctvlleiserumn
EL TIEMPO \Morris 36.William. ' 'M casos ,
pidgin con urgencia vaya a Icdde' el piilpltu de ,iglesla. naquina: halia nido romprad Adoree I
.1. i de las '
una
I A. Brown 29 nuiva PHtrellas !iut' juzgadoa.:
; Eileen ranti/ar el orden. la'J' En HU sermon del dumlngi hate 1 dia. 'I 1 4
muy POCOI4 da la Fox ,
twi ;; ; L. Driscoll 23. I A lu una de la tarde volvle
t Se predicen lluvias para hoyy Los partidarios del Dr. el Dr Grant todas 1m La .
,: ... mafiana. LJgero trio en la I S. Johnson, 64 ; Kallio volvleron a Sen. namfestacfone I repiti6 polica'( capturar
Canton .
a I que provoca- liputadoi.de Spencer Ie hanpuegto blrae "We t of Chicago:' la ilea derabg rumbo Jack. i
pc a
t.i porcion: none.d I F f Dowld el jueves d. la gemana pasada.|I ron la indignaci6n del l obinpo! ;I en movlmlento.u \licula tanto
I que gusto ayer aj! ion vII le, . '

I

.
,1. r
1





k- ..' 0/ .... . . ... ..... -... .,.."......,
.
,.' ''I'.r't","""' 'II4'I'' ....-. : :.r n ...'., ..:_\.. .d \ ,



..
'
,t



......
.".

. ______ LA a ACE T "

f reliffi6n. t fNNNHINN++++++++...++.......++++....++....... .-4
"LA GACKTA"El por uerza una Los Trabajadores del MarPOR I
Religion! presupone fe. Elpatriotlsmo Cafe y Restaurant .j '
que hate a loa bus t 4

maa circulation en noa ciudadanos, el que lea da LAS COSTAS DEL nuestra preiencia; al contra PALM LEAF c I
idiom espafiol de
I periodico en paciencia para conllevar las' ATLANTIC 1 rio, )la buscaba. Le puaimoi i 1

Tampa. Director t Vtctoriano ManteijaCorr tareag mon tonas y pesadas dc I "Qulco," el nombre de uno do Nebraska y H"Aeraon Avenue
Moreno Raul l Roces. la administration diaria, esti Conil I los arraeces mas conocidoa de Exqniiiita crmida a la cap y Cafe aiempre fresco t
Cuba Reno y
ipon.ale en I Manager de Circulation mulo para el estudio de los pro Condi( ea un viejo pueblo atlintico ., por aca.... El espadarte se si- Tambien cont.moncon 'gnifua fucnte de aod. 1
Avd. Manager L. Gonzalez llemaa aocialea y politicos con tendido sobre la playa,,.I tuaba aiempre en el bichero de Todas las personal de, cuden alt
R. W. Steffey '
r Trlefono 3288 un criterio national, desintere'i blanco y sikncioso, como eaot fuera de la red, y no ae movie I
Oficina 120G 7th Avenue para cooperar en accionen so- pueblos encantadoa de la le-i slno cuando se acercaban los' Cafe y Rest PALH LEAF 0

dales que no lee competen dl I yenda. Solo en el mar hay un i atunes, que, al verle, huianprecipitadamente
Circulation .... ......
.
dt .
>rre.pon i>] en Welt Tampa Agente ..N+++,00+++++++++4 NN N + 0000+
Ceferlno SuarezOficmai rectamente, moralidad para el'' poco de vida. Los pescadorei hacia la red. ;
R. Acosta aufragio, los impuestos, el ma i I no suelen vtvlr a gusto en la Era el mejor pescador Como I
Molina Street nejo de fondos publicoa, no es tierra firme. En el mar, sobre I premlo a su esfuerzo, solo se + + + + "+
t Subscription semanal 20 c. de la misma naturaleza que el'';las barcas fragilea, dueflos y \llevaba un atun, que iba de

que calienta la sangre del he- senores del espacio, levantan vorando tranquilamente... Los,r

.t Desde Fuera I roe en casos de peligro. Este i sUS cabezaa grefiudas' y cantan : Pescadores pasaban nadando CAFE Y RESTAURANTREP08TERIA
ea apasionado, cast animal en o maldlcen, que es la manera por su lado; le echaban de comer -

_- su orlgen, Ind6mito, Inseguro,I mas usual do expresar su con I ; llamaban\ amigo. Mu
DE COMO ESPAftA SE HA. to amcricano; pobreza del Irregular. Aque"! es reflexlvo,, tento... I chos a ft os vivi6 a nuestra la I[vs

LLARA A SI MISMA EN EL: suelo; siglos de guerras civi- "cuotidiano," nivelado, segurode El pescador de Conil( es un do.... i Puede ocurrir eso en la

li i EXTRANJERO. les; Incultura...." .iQud no se si. Y su origen esta en un poco melanc6lico y otro poco tlerra, entre los hombres?....

I ha dicho? Mas el bien todas hondo y tranquilo sentimlento:: inactivo. Se tiende al sol cuan I El pescador de Conil no cree EL CENTRAL
la fe en loa destines de la do no le reclama el mar, c mis que en la Virgen del Car
AI abordar el problema do ciertas, al- I
y
estas causes son .
busca rincin alslado cuando ha la fe
I I'r patrla. un y se men, perdido 7.a AVE. 1402
s la nignificaci6n de Espafia en. gunaa mas, no se ha dado con Y aqut tocamos al! fin dt deja caer como un vencido....Anosotros en BUS remos y en el P6sito del
la familia de las naciones, cur : la causa de las causas, que es nuestro argumento. Los espa nos parece un vie jo pescador. No entiende bien la GARCIA GONZALEZ Y CO.

1f ge una cuest6n! preliminar quo. naturalmente de indole pslcoI6gica Boles son malon ciudadanoa. fil6sofo, con la barba crecida y idea del P6sito. Sabe que loa
conviene dejar aclarada: a saber espintual La causa No fracasan como medicos, co el traje mugrlento, que medita ha unido fraternalmente, y Insuperable servicio en Cafe y Restaurant
la de la importancia de y mo arquitectos, como milita o nuefta... Ni suefta' nl! medita; que, graciaa a el 1, comienzan a
I' este mismo problema y BU situacion I de nuestras desdichas ella po rea, como funcionanos. Fra duerme.... iQu6 importa la vi. ser desplazadoa los Intermediaries REPOSTEUIA EXQUISITAServicio

relativa entre loa nu- I breza de nuestro sentlmiento casan como cludadanos. Sor da de tierra adentroT....Fuera loa que viven a su costa... especial a domkiho en salvillas de dulcet
merosos y dificiles que acosan naclonal. maloa ciudadanoj porque sipatrlotismo del mar de la barca, de la Vir- I No quiere eervir mis de carne para bautzos[ y matrimonios.

a nuestro pals. I Se habla de Annual. Y bier ea apasionado, pe gen del Carmen y del pesca de anzuelo....I
t Es plausible el razonamlen hablado. iPero ea que hay en ro no clvico. Y no tienen patrio dor...., ;hay; algo mas en la tierra Come poco y no tiene la me- t RAGA UNA VISITA Y QUEDARA: COMPLACIDO

to aiguiente: Espafia atraviesa Espafia un municipio, un ministerio tlsmo clvico porque no tiene'fe y en el cielo?.... .. .. ..
.. . N+
v.++..+ +N+.+...+ f ++ ++ + + eo00oa000o00u0l0ooe00n00o00e000o0o0000torw00o000
$ una honda crisis Interior un organismo cual- en Espana Pesa sobre nues Nosotroa preguntamoa a unc (Pasa a la tercera)
I
para los oplimistas, de rege quiera que no sea un continue tros destines la derrota secular de ellos:

nerac6n! ; para los pesimistas, Annual Y no os paremos en de nuestro pals Toda nuestn -lNo tienen ideal politico? JUICIO DE UNA CAUSA POR y << OOO'

de decadencia y resquebraja-I el Estado. LEa que valen mat hlstorla moderna ea una derro -[Not I |iNi Importa 1 ... ASESINATOEn
mien to-. La vida exterior no las profesionea libres? Esco ta. Inutil sera, pues, InUntaila Hay una raz n. Nadie ne NayaSendoya

puede, pues, interesarle masque jamos, al azar, doa: los medicos ; regeneraci6n de Espana poi preocupa de su triste vida Nin- la manana' de hoy comen-

como un espect&culo que ; y los arquitectoa. He aqul. procedimientos de politic In guns ley le protege. Para to zara en la corte del circuito el de
esta vedado tal un enfermo poblaci6n-Madrid-cu rehacer la Agentes Segurosy
le ; una terror Es menester I
doa los obreros hay Jornada juicio de la cai''}a por asesina
I'., pobre que ve desde el lecho yas construcclones modernas fe de los espafioles en los del maxima, salario minino, pro to contra el r.(gro Valdea Larry Notarios
como pasa la procesi6n en la son un oproblo ante la higiene,, tinos de Espana. Siendo as'!, teccion e indemmzacl6n contra autor de la muerte de ua

que no ha de figurar. I ante la est tlca. allay quien que los destinos de Espafia Be los accidentes; retires, segu hombre de su raza.Frobablemente O'icinai Latin American Bank Building
Tambldn es plausible este dude de que nl la colectividad han de definir en su politics derechos individuates, se in\ertira
otro razonamlento: La vida Internaclonal medics espanola y la. colectlvl, exterior, la clave de nuestrjpoiltifa guros semana Inglesa, descanso do la ma ana en aeleccionar el Telefono 4144 P. O. Box.351 .
; ea una mecanica dad de los arquitectoa esparto enters externa o in
: mlnlcal... Para ellos, el mar, jurado. I SO t000on0000000000o000on0000000000000000000000000000f
de poderes. Para un pueblo les, como te'eb gorer los profe esti fuera de Espa,
terna una borrasca, y la Nada... A lo La defensa esta a cargo del l
pobre y mal organizado, como glories, se lo hubieran pro fla. La salvaci6n de Espana mejor, la muerte les sorprenda,I joven e Inteligente abogado
Epafla' no hay rnaa t que dos puesto, no habrlan hecho 1m- eata, pues, fuera de ella Y en tierra firme, y entonces ea Whitaker. .. .N+1.+...+...N..0.0 00.........N.t.....H..f :

posturas I'l ttrna c ionalea posl, posible este oproblo? La mis cuanto menos pie nile en ella,,, mas amarga, porque dura mas, El juez Parkhill acusara.

:Lu.a 11n, indigna, la de com ma critic continua que la bur.iuesla mas ae elevara y hay que Isal hospital, peor Si usted piensa comprar un ;
", : ; otra, digna, la de ab. profesional y comercial Sancho Quijano. mil veces que la furls de loa CORTE DEL JUEZ DE PAZ it automovil hara bien Invest! :,

r tenc6n.! Abatengamonos, puts no deja de dirigir contra el. temporalea... WILLIAMS I gando las ventajas que ofre."I
Y con estos dos ejemplos no Estado, lea otra cosa que una -|La unica verdad esta I cen las m&quinas

quedan agotados los razona- continua confetuon de impotcn Excelente para el! LnmlajtHI ahil.. Acusado de obtener dmero $550'
de cia? No s61o el Estado. To ... .... ... _...... $1030 DURANT Y STAR
mientoa plausibles en pro es 4 A Y seflalan al Atlantico, quie- falsas pretensiones, Bert i
,... ,. ......... ... .. ...... con j
de aba. Annual. .. .,_r..... .......... .. ......
una actitud -paslva y da Espana es un J' ahora lago A su de la blanca,
to como un Bernstein, raza de
....-.-..-...........-.. Hagalo antes comprar.
tenci6n. Citemos, por memo- Y la raz6n honrada que esto a. .. ....... u.. J' II..'.. imaginaci6n acuden mil ideas, comparec6! ayer ante el juez l
...+.... .. ._11. .. ........ a.a. .
situation ., .. ........ ..... .. '
ria, el de la geogra explica es que loa espafloles no h. extraflaa, que brotan de Williams.
.......,. .. .. ......... P..d..tas. un poco paz :6
fica A todos estos razonamientoa -I sienten a Espafia mas que como . r_-, ... -....... .. ..NMV en palabias al parecer sin sen En el curso del juicio pre. I
cabe aplicar la franc I pasi6n individual, no como .eureka..f......A.u..S..gsw.I'll..'.ALRt75R.1NArilMO.laS tido. EI alcohol, que los con liminar se demostrd que el acu HULSEY Y HOnSINCER NC.C
del Evangelio: "por BUS frutos un aentimiento colectivo. Ca o I'AaCUU Ila M15"rz5.tI Bume, que devora su organia i sado solicitaba sv.oscrlpciones ,
los conocer"ls." To,los van a paces en una hora de emoci6n mo, sube al) cerebro, iluminandolo para una ret Ista que estaba, 1 E.quina de Tampa y Zack Llame al telefon

dar a la no acci6n. Todos son, de darle su vida, de un golpe, .. Ellos creen que la titan Begun dl l, en combinaci6n con f: y le mandaremot tin vendedor a informarle
plies, hojarasca de raciocinio no son capaces, en frio, d<; B. es mas liana que el mar; en la la Legion Americana.El 4!;\
para encubrir la pereza.Y consagrarle ella misma vida, tierra nada aobresale, todo eslo juez le senalo flanza, po- 14+4444444444444444+4+444444444444444+44444444444444*'
de todos ellos, ea qulza el hora a hora, din a dia. "Re mismo: erial... La tierra nos niendolo a disposicidn de la
maa pernicloso el que aduce co.. Iigi6n de hombres honrados" repele, tanto como el mar nos corte criminal.
mo argumento contra toda ac.1 lamb( Cervantes al Ej rclto atrae. Y, a este prop6sito, Bernstein fue" encerrado de
ci6n exterior las dificultadea j J. Mejor aun cuadraria la frase cuentan. nuevo en la carcel del condado
flaquezas de nuestra altuaci6i al patrlotlsmo. Toda honra Richard D. MoralesABOGADO -Una vez se presentd en I

interna. lA qu$ ae deben, et l II dez, en efecto, Implica sacrifi eataa costas un espadarte, algo Faro :a decadencia fuicaPattilla
efecto, estaa dificultadea y fla. cio de| Interns individual a un Oflcina, Cuartos 13 y 14 as! como un golfin, enemigo Ponce De Leon
quezaa de nuestra aituacion InJf ./interns superior. Y este Inter Uldden'a Cldg del atun. No ae extrafid de .h
se deben, eiIf I 's superior no puede ser masque Tampa Fl*. I I I II
terna. iA qu
efecto, estas dificultadea y flaW .. el) divino, el humano o el H++**++++*++*+******+.*.....++..+e+..+++++.*+++.*.*4El I

quezas de que hoy padecemoiH patrio Y puesto que la honra- 1 Verdadero centro de eruenanza musical jACADEMIA

\ tan agudamente el ainsaborlr" I dez civics tiene por esfera lo W. PRIMO LORD ES LA "
Se ha dicho: "Fatlgag del parA patrio, el patrlotismo ha de serI I

i Director Funerario y I. ORBON

CHOCOLATE "LA UNIVERSAL" Embalti.mador | La unlca que puede en Tamoa garantizar el estudio d" J 1
la calle 17
9! Ave. esq. a l
Regala hermosos Jarrones Japoneses Al que present I PHONE 51-116 una camera en Solfeo, Violin y Piano. Para los MuyRendidos

t. ((48)) cuarenta y ocho etiquetas acunadaa con la palabrt Ybor City Director LEOPOLDO FRANCES yTrabajados

REGALO, se le dad un precloso Jarr6n Japonla de 10r' Talliaferro Street Telephone 74-717'
2003
de alto loa presenten ((90)) noventa eti! | t
pulgadag y que ;,:;
; quetas, otro Jarr6n muy Hermoso de 12 pulgadas. Con .++++++N.+++H***+**+**.*.N*004' .4+.*... *...+*.* de III alma ai qulere UJ. ver realuadoa aua mss foe.
((12)) doce etiquetaa se regain una Hermosa Taza con LID rei Furniture Co. .******************.***********+********************+ hermosoa ensuefios. *
>u Plato. SOCIAL.- Revista mensual ilustrada del a Un buen cerebro en un cuerpo dtbil! ttene muchaa trabas. -
Wdan el Chocolate "LA UNIVERSAL" en todol dicada a teatros,sportJ, letraa, artes y Puede llegar huts cierto punto-y nada mas.
lot E.tat>>>lecimi nlo.. Sociedades. Precio 40c. La f uerza flsica por lo general depende de la sangre.
-
I 1812 7th A".. I La aangre del ada, debil! aguada! deficiente en hierro y "
r CINE MUNDIAI .-Revista ilustrada, de ftaco macilento, "
cdlulas! rojas, produce un cuerpo ,endeble.
Se arreglan toda clase de artes, letraa, tines y diversionea de to- neceaita hags un esfuerto.
:iL .44.4*+444444444#+++++44.44+4.4444.++444444+44+*4+444 .que nguijarse para que
f muebles y neveras. das clasea.-Precio 20c.
CARTELES.-Revista de cines, deportea y
t Muebles nuevos y de acgun- VIGORONPASTILLASl
Lean
Lean teatros.-Precio 30c.

i da mano. De venta en la J
I '
Muebleria de Lloret. LIBRERIA DE MASCURANA [
Social fI f
j y 7th Are. 1812 ,1308 7a. Ave. Phone 2767 Ybor City colma al cuerpo de energia y aalud. Reconatituye la

J+..f****..-.*++****+.******.***1e++**..*+*.******. aalud mediante la rcconititucion de la a-ngre.de celulaa Crca tomes en
I U misma aangre millonea am cuento
CartelesDe nuevas, poderosaa y colmadoraa de aalud. Liens a la
:, aangre de hierro creador de fuerzas.Si .
; esta UJ. pdlido, linguido y nervloso,-.i tiene Ud. 4un
Diciembre temperamento variable y no dente Interea ea au
PARA EL DOLOR trabajo diversions,tome VIGORON; pronto noun Ud.
gran mejoria. fVICOR6Nnoeaunremedioaecreto.Todosauiingredien
Estan Muy InteresantesDe DE CA BEZAOEFALINJ -
lea eatan claramente Impreaoa en el{rasquiT&TLaa virtudeado
ettoa Ingredientea non reconocidas como aumamentevaltoaaa .
\ pot la profesidn medlca en todo el mundo.
Venta En Lan Tongs Ud.la aeguridad, de obtenerel
T 4 verdadero VIGORON. AcdpteloSolaroentecuandoaelovendaa
DEL ; ( ;
y

n I I Liljiciiii I de M8sd11118n3 DR. PRAO-A 1fJY como TH&I ae Uuatra aquL 5 I

tiv SYDNEY ROSS +l
1308 7th Ave. 1)I'tI.'.\ UN TOUAS' L,\S1IOTICAJS ,t \ t'Aa4PANYs.wv.au.a
'' ,11\ 1 .. t. i

i.... ....'}" .............. ....... .... ,. .4f+..f.ff.H.c

I
) j

\

+ w o.i d .. .. "' ;-' ....., 'y
I lU" n t.t' flit
rat 1J=- ''0 J ,



__ ____ __ '
__ _ _



.r r-- -
LA GACITA u. ___ ___ t;

SASTRERIA, CA.ISER Y DESFALCOEn GANGASTenomoH T. W. RAMSEY

SASTRERIA DELCATALAN PRESSING CLUBde II I DEFORTES I r

ARANGO y Co. la torte. del unuito pre don ca.sa-i ('nJa 11 il ilSI
:\ v I t-nt6 ayer el ayudante del fU avenlda 1011 en mai'11iflcalrondlclonl'tl f +
BASE BALL dcRafio del domingo, apeland'
fct. $1650.00. Esta ca v'
i 1707 7.a An.TI'abaJo a la leyes.. "En la pclota no cal| Morris Given, abogado T. r
B. lIa en al rontado. Otra casa en
camlseria.ho Sparkman, una acusaci6n
1706 ,alle 17 cerca de la 7a en "
LIGA INTERSOCIAL lie puede uno dormir
Telas del pain e !importadas. I un flue muy enmeiadipongo tie de falco contra cl negro U calle 13 entre 10 y 11 avt 4 ti
buen John Davis. i $165000. $65000 en mano y
cuidado
jir Corte modelado personalment< 1' e Del 1 orden del presidente ci(. Tenemos. impreaion de qu el resto como alquiler.Ffjeae .
Todos loa traba jog hechos ei do la boberia.! Diceae que Davis se roM
to a los miembros de esta liga para el domingo proximo lie que la calle 13 es la
esta casa son garanttizados.DR n la Sastrerla una maquina de cortar hierba
de los
para la junta extraordmaria trata conveguir 1It'l''ldolldel calle del .
me zumba el mango; Hatton. piopiedad de J, B. Purdy, la! punemr.Noa
debera celebrarne mafiana umpire
que hacemos todola
cargo en
allero, es boberia 1 \rndio a un hombre blanco y '
en el edificio del Centro Espa'ftol Tambi see procurara que I ronrermente a compra Y
R. M. CLINKSCALES jthay, quien vista com; de Ibor. el "Trainer" del Washington, luego gaat6 el dinero. yenta de CUM y lote.

r. ARANGO1 I Se encarece la puntual asls "Mike" Martin, y la negunda! To nemos magnificos lotes en Vd. ube lo qat ei buena

DENTIST tencia de todog los Sre presl base Harris, hagan el favor de I, \tnta por la parte Norte de madera, fijeae en la clue.quo '

4 7th Ave ..q. 16th St. allot Si: Vd. quJ.re tentirte jovrn dentes y delegados. actuar en el juego del domingo I wMbNr Oj Thor, vendemos; no tiene desperdi-
Is
cio. Tralgan sue pianos o
Horag de oficina: de 9 A. M tome Hora: las ocho y media. HERNANDEZ Y JETTONwr..oHt
le da-
Idea de lo que quiere y
a 7 P. M. Pattillaa Ponce De LebnOPORTUNIDAD A Santana, Secretarto. j coetc.iPiCt1aretteaChemCola remos a usted un calculo eco
Un telegrama de Boston due
Phone 51.232 Ybor Cit], n6mico. Mad"rt *ara todos los
--- Si las reglas del juego dicen que Franck Chance el mie\o \.
que el "chief umpire" no pue manager de Ion"media rojas Sa .0e
+ AVISO de deshacer una deci 16n del quiere establocer negucfacio! I i 6th Ave. and 17th Street

A todos aquellos qua ban Si desea Vd. comprar algunj "juez" de las bases, el Circulo nes con cl Washington para ad f/ CORK TIP Cigarettes Phone 3826 7 2508

abonado adelantado el impor callas en ventajosas condicb/: Cubano, si hubiera protestadoel quirir a Roger Perkmpaugh --------

r. te rla las "Pastillas Ponce D<" nes, vlaae conIERNANDEZ juego del domingo, tendria Considera Chain que IVc 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444.>4444444444444444444

Leona les comunico que yj: Y JITTON derecho a la anulac6n! de la kingpaugh le soria muy con

ban llegado, y pueden pasar i 200G 14 St. Barberla prlmera cairera hecha por \eniente para "torpe" I'o" del II
recfjerlas. "Cy," el pitcher de los espa- Koston.
notes Cr ese que Griffith csta dis-IIi

.... ...... realizar la ncgociacion.
11+ + IN1 N+ Lo que no podemos expli puesto a .. '

$ TAMPA PENINSULAR carnos es porquc el umpire debases i
LOS DOS HERMANOS
TRUNK FACTORY no sostuvo su fallo, sicrlia 44444444444444444444444444444444444444444444444444444
justo. EL COLEGIO DE BASE BALL
PanaderSa y DulcerU (FABRICA DE BAULES) era I i | 444444444444444444444444444444444444444+44444444<< $
----
Tel Conc.o 53-224 G. 0. Wilson, Prop. : ,
El Montane"s lle\abn el do Sam Crawford, el que fin1
7th Ave. esquina a 21 St. | Baules al por mayor y al bol. bateador de Urn tigreadurante
mingo muy abultados los famoso I II Los Puentes De
En pan y dulces PUEBLO. | detalle. Se reparan baules Billos del pantalon. I las temporadas comprendidag Peaje
LO MEJOR DEL precio de fabrlca
a
domiciho salvillat -iQui llevas ahl I Montafies entre Ion aftog 1906
Servlmos a
\ rabricantes de los baules"StandMo" '
para bautizos o matriironiosAviso -le preguntaron y 1910, ha sido escogido para Siempre Constituyen
por tel fono y sera ser- -Las "malang&s" que aca presidente del Colegio Naclo.
s4 vido al momento J 1533 Franklin St. Tampa bo de ganar a los cubanoa-. I nal] de Base Ball, establccido II

Tel fono 3419 Y siguid su camino con "aire en Buibank, Cal. Un Buen NegocioEl
PARA COMER SABROSO +4444444444444++......*. de vencedor" Crawford fu4 uno de loa mejores -

bateadores de las ,
'"\ 'O SABE LA GENTE; E" gran
En el Circulo Cuba no. des ligag y estaba coiocado en
EN EL POPULAR Caff y Restaurant Novista eta sentado a unit la baterla de los "tigrea" de I puente de Jacksonville

Slptima Avenida mesa, rodeado de un grupo dc I tras de "Ty" Cobb. i pagara su costo, 1,250,000 pe-
Restaurant amigos Todos hablan, 61 l ca En BU tiempo cantaban los HUM, en ocho altos.
LAS NOVEDADESNo Ha. fan ticol de Detroit: "Ty" i r
GRAN ORIENTE Se establece una discusirtn y Cobb coge las bases y Sam 1 El puente de pcaje de Paas

1535 7th Ave. sea usted amigo JI 1 escucha en silencio. Crawford lo trae a "home." Grille paga 42% por divide .
Cuando lo empiezan a can Como profeaorea de la nueva ndo.
de excentricidades
BLOCKS DE ALMANAQUE : Bar, se levanta y dice con acen Univernidad figuran Or\l
j Libreria da Matcunana: tome caf, y coma to profetico: Aqui falta Intel! I Igencla. Overall Mordecal Brown y Uno quo hay en Ocean City, ...
en "LAS NOVEDADES"CA1E Otis Crandall, lebres expicher N. J., paga 35% de dividendoy
.
s "Yo hubiera empatado el de las mayores ha llegado haata pager el

'r 1 DlitCERU Y PAUDERU"COSMOPOLITANA" I Y RESTAURANT LOS TRABAJADORES DEL no hay medio de conquistar el 86'1.'

MAR pan.... Pcro todo eao lo tendrai t Gandy Bridge probablemen,
EL ASEO17th sus hijos. El P6sito del peace to mejorara (sos dividendos.
dor ha crendo escuela y mu,
j nor idea de la higiene: es anal
1904 7th Ave.
St. 7th Ave. fabeto. Posee un golpe de via seos pesqueros. SUB hijos Invlerta BU dinero en el '

Pan exquisito de vlena, d< Comidas nq.la espanola, ta certero. A veces, dcnde lot dicen viviran mejorM. r ..... ... puente que ha de unit a Tampa
a amt
de todas clases ScriclckB ,
manteca
y cuando hablan de eatas coaaa,
ricana italiana deliciosamen. altozanos de la costa, ha eacu con St, Petersburgo. Loa ac-
? f \ domicilio.Dulces e ojos, brillantea, se humede ,
te confeccionadas. drl ado el mas largo tiempo aUs clonlstas de esta gran empress '
ganos y sabrosos pro. De pronto ha grit ado: cen un poco.. Si no fuera poi obtendran buenas ganancias y
poca bautizos y matrirnoal CAFE PURO jjureles dorados! |iJut'e ellos i no valdria la pena vol\ei nunca lee pcaara haber pueatoBU

4 tr Trato y senieio esmerado les dorados 1 I a la tierral I capital en una obra de utlll-
'''. LI.Cuanao. telefono 74-569 En efecto, los han vlftto bo Rodolfo Vlflan. dad public

4444444444444444444444444RELOJERIA tar rapidos la barca, y al retor

Y PLATERIAde no han mostrado una gran can EL MIERCOLES JUZGARAH Visile Ian obras; lo llevare
hater I lidad de estos peces. Prlnci A THYSSENN mon en uno de nuentros vaporitoa. -
piente en unemuoaaa J. J. Menendei
; palmente pescan sardine y bo .
ecio ante. tI
pidale
p i
Main St. 720 W. TampaNo nitos. Ea interesante verlo Mayence, Enero 22.-Elmircolet j
al popular atifecho.Castillo j. quedari tiene Yd. necesidad '. botar la embarcacion; gritan y .e celebrara el conic. COMPRi: ANTES DE QUE 4

de ealir de la ciudad para !; maldicen como locos... Pero et jo de guerra que ha de juxgai SUBA EL ACTUAL PRECIO. .':
CASTILLOTRANSFER I cualquier trabajo o arreSo mAl interesante verleg echar el a Fritz Thytienn y loa otroi
\ en BUS joyas.Garanttzamoe. copo. Es un momento solenv due ol de mina del di.tritodel

nuestros ; ; ne.... Todos callan; levantan ; Ruhr que fueron arrettadoi
PHONE 51.190 trabajoc, con m6dicos pre- J los remos, como en serial de la lemana pa.ada por la* tropa .

1801 7th Ave. Ybor City t cios. ; ; acatamiento; el patron alza la I franceta Candy y Bridge Co
44444444444444444444+4444 red por encima de BU cabezu Las autoridadet franceiai

invoca el nombre de un santo,, han egurado que el juicio no
---- -- --- - - -
+++444444+4e+<++9...+...11,...N....r............... y la arroja al mar... Vuelve la durari ma de un dia. EDIFICIO DE LA COMPARIA
algazara y el estruendo. (Sue- I TELEFONICA PENINSULAR

I COSMOPOLITAN DRUG STORE nan otra vez las maldiclones,, ... TAMPA
-"
y si l el mar no es pr6dlgo con -.M ".
I LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO cllos el santo Invocado debe ta -. BBQ.to.'rip .

oidos....1
-- parse los J 444444444444444444444444444444444444444444444
A NUESTROS FAVORECEDORES No tennis deseos de vi :CUa.rette. I 44444444444444444444444444444444444444444444>....... f
I
Recordamos por este medio a nuestros clientes y alp vir en las grandes ciudades I
: blico, que en nuestro nuevo local 7a. Ave 1323 al lado -les hemos preguntado. I
de El Malecdn, encontraran todo cuanto sea comprendido -No.... SE ALQUILA Un local
en el giro de Farmacia. Lo dicen rotundamente. Yagregan para estableclmiento con cuar 4
son hombres de tos de \lvienda en la esquina
que
En RECETAS PATENTES Y PERFUMERIA 1
,
mar. Qulaleran saber leer y de Pansy St, y avenlda 20.

I Puede aurtirle nuestra Farmacla llamando al tener comodidades... Sobre to. Solamente 6} a la temana.ii ",'

t ;:' PHONE 4355. f do, asegurar el salario. A la 444444444444444444444444.4+++...+iNH........N..........++++.+......+. oj'
t h ,;, 4444444444444444444444444+4+4444444444444444+4444444 mejor el mar se pone traglco y ..11 lIMN/N..

I Ii' 44444444+++.+.....+4444444444444444444444444444444Si i i ii LA MARIPOSA \ Botica El Bien PublicoHoward

necesita un servlcio rapido, de automoviles flame d u! Experto Tenedorde | 7a. Ave. 1316

I frs LibrosSe I I Llamamos la atenclon a --- y Main Street +

P\CKARD\ 4113 CADILLAC 1 : : las dames, que antes dc'
ofrece al comercto en general '
: I
: AvUamoi al publico en general que obcequiaremo a lode lot client.., eon Ire m gnificoi '
: : vean
hater
...'> para toda clase de tr" BUS compras regalo, coniiitente en
'" bajos de e r abllldad. ! nuestras mercancfas 'I.e UN ESTUCHE DE PERFUMERIA "MERCEDES"UN
: DE DIA Y NOCIIE '
Lleva lib TO por horas. Mac enteren de nueatros pre. TREN ELECTRICOUNA
I Los meJd el .ArrOI de la e i hudad balances, Hquidaci6n, etc., etc. '.' cios. Surtido general en PRECIOSA MUfiECA.Eto .
'' he. regale son completamenU tl.. Informcnte empleadot que
miettro
telas, lederia y ropa Ir con
e Inform 8.a Avenida 1801
: ,
TAMPA BAY AUTO SERVICE :; Sefloras. ello io initruirin cortennente..
cha a la orden, para
X GOMEZ TOPETE Ybor City. '' y. Hacemot japeciklj Etta (armada et la mat aurtida en *u jiro j tin lugar a duda podemoi ervir| a
, todo Io que luted necente llamando al PHONE 61180. S'
, *444*+.4444/fr44444444++++.++44444444+4444444444444444 j; menci6n en zapatow para

i ++++++++4444444TAMPA+++++.+++++++++.+++++..++.++++++.++.++ t La Segunda Central t{ ;; hombres, sin mujerts,elencia.y nifioa ........."- ..//UaUl- --......-..../........... ......... ............--- U11.5N
a precloi come

i ARMATURE WORKS\ i iSE I PANADERIAPan *. PHONE 74-702. .. :3 PARA PARA PANQUE PAN USE HARINA S.1. flGARROTTA'S A S PRIDE I
*
i *+ *
f superior de mantecaun .44444*44******+ PARA PASTELES I
i
RENUEVAN MOTORES Y CENER DOES pan dtl todo especial; 8 UNICOS DISTRIBUIDORES Y ALMACLNLSTAS: DE:: I rOKJUj'ES tN: Gi-NEUAL:

Tambien Generadore PropuUore (Starter.) de .110 1 quiere bien tabrcsoavisele
j presuroso JULIAN DIAZ S. J. FIOARROTTA & BROS

I Automovile i la SEGUNDA CENT" s ABOGADO
, I a (Los Autentlco)
1507 8th Avenue Alto del Banco de Ybor City
203 Tampa Street Tampa \I It. 7. Ave. 1704Vi T.L 61-114 a mainiwimii St. eiqulaa a la 19th Av PHONE 30S We.t Tampa, Fl.

Pheo.3903iaa.11V .......u..u..u.u..u.....a.S4 ............................
t.4 ''tor..... .44..4444 4444 It It II 4444444444444. II II 4444 It....44J>


l.


.
,- ..-r\. ..... r 'P "'.:',_, ., j' .........'., " 'i!' "'Ij a a,:=.ala tr It.or ""- ;" :AI.. .. "'.". -. ..W' x .Jrill :.'. :,..:" .alrAli.. ....c.. i0aere[., a .-..._ ., .r..,..... l__"",... ? ..wfr ,



,C




r


...
jNNfffflflfNNNflf: ...........................................**+**.*...+*.+..*..*.....+++.....+....+....++.*++:...1"..............;;;;;;;;.........;.../..... ; 1 1i ,


: ,

BODA ELEGANTEEn SEMANA DE CONGOLEUM EN YOUNG'S I ,


la morada de los esposoa
l la noche Don fiagatas cargadaa de congolrum marca 'Gold Seal' acabamos de recibir y queremos vrnderlo en eta somano -
Alvarez tuvo lugar Ofieumos al pueblo dc Tampa y de'1 l sur de la Florida la mas grande oportunidad para satisfacer su anhelad
I del poMdo domingo, die :21, IB dM.o de tenet un jrran nurtido de conproleum" y alfombras donde poder encoder a BU gusto, 0
boda de la distinguida Sr..... .. MMMMV COMPRE ESTA SEMANA Y AHORRARA DINERO i I
Ana Row Alvarez, que por III : El mia grande turtido quo te ha puesto a la yenta en Tampa Do C vrot tolidamento cargado qua comenzai
virtud : a vender ayer a precios extraordmariamente bajo.
angelical b.lle a y goia f
de gian wrtlmacidn en nuestra ;
i
gociedad, con el correcto j J6v nUlises : ( .
Henrique, hijo del cul : PRECIOS DEL "CONGOLEUM" Y ALFOMBRAS =

to caballero Enrique Henri : ALFOMBRAS 27x54 pulgadas....................................$1.93
honorable alcalde de cats : I: .: ,,.., ,. 18x36 pulgadas, "Gold Seal" congoloum, 27 pulgadas, ettteras gruenas Coco, yar
quez, , IW k A y' nrtistico ..................................::.............49c. da .......................................................... 98c. I
ciudadV J e } 6x6 'Gold Seal' Congoleum artistico! $5.95 27 pulgadas, alfombras para Hall........90c.
la nom con mtacha i 6xt) "Gold Seal", artistico..... ...........$7.95 36 pulgadas, esteras gruesas Coco, yar
pretlos "toi ; y 7'fcxD "Gold Seal" Congoleum, artisti da .................................... .. ................ $1.25 fI.
bl, una
Uganda (-o ..... .............................................$9.95 CORTINAS PARA LAS VENTANAS '
lette" de! bode, rematada admi : li. r OxlO'/fc' Gold Stal" Congoleum, artia- Hemos recibido un cargamento de cortinas -

l'ablemt'nte por una "rlverie" R'. I ';' '.." tko I .......::...................::...................... $1395 "window shades," quo colocamoa a :1
de awihares Ustaba verda : ,jIj -' .' i : 9x12 pies, Gold Seal Congoleum, artis la yenta junto con el Congoleum", a pre l'
deramente entanUdoio la gen. : ; .adt9+;i, tico ...... ................ ............................ $14.95 doe reducidisimos.
En colores firmes-verde aceituna y verde ,
til Ana RI)8Q. r,: : 4 GOLD SEAL" CONGOLEUM POR obscuro, una ........................................ 85c.Cortlnas .
a : + + : YARDAS obscuro verde claro f
En la ceremonia, que tuvo : w .., dobles, verde -
notarlo 2 yardtis de anrho, jarda cuadrada......75e. y blancas, una $1.50Estas i
'j'
lugar ante el popular + CND'' 3 yards de ancho, yard cuadrada......85c.9x15 cortinas son de inmejorable call- : \
: Rafael A, Acosta, apadrina i ;; '? i ''. "' ..- .' "Gold Seal" Congoleum, art atico, dad, y estan montadas sobre BUS correspondientes :
, ron a la wmpatica pareja el a r, para "alfombrar" .. ... ...... ............$19.95 "enrolladores"
Si. Enrique Heniiquez, padres, i t
del no\io, y la Bra Josefa AI

vaiez, madre de la
Actuaron como detlPOllada'l GRATIS.-A cad comprador de una alfombra de 6x9 de largo o del material suficiente para cubrir el piso de

Srea Eduardo Alvarez y una habt&c6n! le obsequiaremoi con una "alfombra" d. "congoleum" tamafio 18x38. I f,1'

cadio Rosas. r:,.

Despuis do terminada la ce '$
remonia nupcial partieron 101': : JB H. YOUNG Y COMPANIA i
::
esposos en un elegante auto j jmoil

hogar.Packard hacla, BU nuevo|:: "CONGOLEUM..AI.FOMBRA5..lINOLEUM" 1009 Franklin St. Telefono 2213 I P PC PiN111f111f141HN111

tl cromsta hace votos par su :I

fehcidad y Its desea cleina i: : r rI

ventura It. I Ii. .11111iN11114111f1N111N.1111.+.++f+***+.+*.*.wEN .. .....111i11N111f INNNf 1ff1.1N1N1Nf Off 1f.If 11ft111f 111f 111iN1fNlNfiN11NN1i

------
-------
J Jl

i duck JonesofChicago" I: DESGRACIADO ACCIDENTSEn Teatros EL VENENO DE LA SORTIJA lAs I [ triunfasl I Asl eres

/ como anillo repujadopor l f
la tarde de aycr un car
Benvenuto Cellini,
1 pinteio empleado de la coma .Qu prefiero ti, ad la TARRiiSI
en
4CENTRO ASTURIANONo que genie porta debajounas g OF
Shipbuilding, f'
paftla Tampa
"West miro como tu mejor encanto gotas de venenoen
quo tiene s\ s talleres al cur dj mtr pn0U
1I el oro cinceadoE. :
la calle Water tuvo la desgracla hemos CANT ENJOY
recibido el
I pro. iSeran tus divinos ojos, Blanco Fombona. "' K._-,bloMtd*.. I
Teatro 1w011F de resultar instantanca grama. semioscuros, semipardos, ach. Food do.n.Io.. "
mente muerto cuando una giua A las personas que nos pre llenos de luz y misterio, IIIIINd k U.tourot ol..rq.uun| .
movida a vapor le cay6 encima suntan .,. PUM', UJclunj. dxuoM *i..J bd.ckn. .
HOY si se ha reauelto! ya el pestanudos y rom nticos1 .
II Segun Ernesto Kreher, director
Incidente entre la commidn de
4J TU pfnw wilh a W .HucliW1J
!r de la compania, tl obrero espectAculos y el Sr. Ram6n Sera tu cabeza erguida? e b* UiM with BotUflh >?r m
L. A. Woods, de CO aflos de Fernandez, tenemos el gusto iSera tu pelo castaflo? pnuiMDl,|hose reW. ,
/ 1 The nghl MiMdjr" wil KI... dw'
estaba haciendo
edad una re ,
,
de contestarles sabe nariz
no helenicas
tu frente
que l iTu harp ol llw.oa.cK ankh lU blood
paraci6n cuando el operador mOil nada del asunto, aunqueen la frambuesa de tus labios, Mil:cukni out llw uuirlul DOKOOIud t
de la maquina la movi6 hacla el "mentidero" del cafe tu breve talle de avispa Wroiii I ..1III'< >(iie.mojr boor Kaictx. )
ubajo tenlendo la mala suerte Palm Leaf se dice que Fernandez | tus lindos senos enanos, q,TU krp numb' ol poop!.who' .
woonihllf und Dt Hutnu
de agarrar a Woodsy aplastar no quicre tener relaclonct, tus orejas como joyas famaw m.d .,ocoma..dd' he an I QuUnlul
le el pecho, La muerte debi<$ con "determinados rniembrcn o la joya de tus manos? eadiiooti.lo tba-....
ser instantanea de la comisi6n.Nooolros I P"1'1'a'" " 'sfrPERUNA ..
I ID
Z El accldente se eKtlma ca creemos que den. Sera tu estatura pr6cera; r

sual. tro de unoa dias llegara a esta I Reran tus muslos eUatlcoa, -
a Sobreviven a Woods su es ciudad el Sr. Galdo, acompnfiado tus finos y giles Ales, M SERVICE nntmocai
3 t th1 tr tt de las credenclales = m
hija.
posa y una con tus fines y agiles brazes, 0 TA1LTT1 t;:
que lo han honrado los auto.f tu piel de jazmfn rioreno: .... ? I Q SOLO IVI" .UQUIU
LOS AGENTES FEDERALESSORPRENDIERON res austriacoa, alemanes, etc., iCual l es tu mejor encanto? I D==::c CII ::::::
U N para demostiar que log "auto 01 l e : ,

ALAMBIQUE. res espaiioles han venido co Ni tus ojos, ni tut senoi, GACETA"a
brando Indebidamente.... nl tu boca, ni tus bi'azos, MODELOS PARA DEL. LEA "LA
LI agente federal Murrill y Y el amigo Casal, "Chano," constituyen por sf solos I r
el 1 diputado McGee goiprendie volvera a repetir las verdadeadel el hechizo y el milagro, CADAS Y GRUESAS iI

run ayer un alamblque com barquero. el milagro y el hechizoes LEA "LA GACETA"

pleto en el naranjal de I. tu cuerpo iluminado paao BYC m>llCPAmIOll1ll81'l'nJt'S
... ,.,..
DIVORCIOS emso .wr4s II
Guerra, al noieste de Lincolny por el rayo de tu espiritu GACETA"s
? I
Michigan, en West Tampa, I siempre fino, siempre caustico. LEA'"LA c
ocupando 40 barnles de "wis Maurice E.] Jobson contra

ky" en estado de maceration y Clara E. Jobson. Abogado:
productos para elaborar el Cornelius --- --

"moonshine." Antonia Batiste contra Jose r Para tl'\\ buen plato de Macarrones "\}
BatNte Abogado: Borchardt
e Cuando se hizo la sorpresa,
Borchardt. I GOLDEN
Guerra no estaba en su domlcilio. y EAGLE
Ana Pelaez contra Manuel
Manu acturado G. R. FERLITA
Una emocionante "historieta" de la frontera per
de Mejico. Pelaez Abogado Richard a
Las autoridadeg del condadoy !
\ El episodic numeio 14 de la eerie federates lo andan buacando. Morales. I '( f'' UN1COS DISTR1BUIUORES W I

"Los PELIGROS LEL YUKON" Carmen Suarez contra Ger S, J, FICARROTTA & BROS.

; Una Reviata de Pathe wMoNr".-.-.. man Suarez. Abogado: Lee J. (Loa Autenticoi)

Y la comedia Cameo Gibson.M Main St. eiquma a la 19th Ave. PHONE J053
(' )Hp.J2.BQ C Rawls contra Joseph
.;.
\ Nut Tampa, Fla
"HURRY UP"Un 1 Hawls Abogado: Mabry, .
ie'iipi Cli.aret tcS' IM\ Ar rhrsa,+rra sense-ama .re'IIW"f: r ti
Carlton
7" programa insuperable. y
----- --- --
FOLLETIN DE LA GACETA tre dientts un enlrglco jura-I Entonces el viajero di6 dos -Es lo que voy a hacer b6n Hablaremos shore de los papas cortas y abarrotadas databaeo 1
la Entre estas obras de arte ha personajes que habia en este
mente 'golpes scguldos a la puerta, dUo \ot de contrabandoII. .
LA i ,NFESION DE UN BO Elite hombre, con el cual con intervalos iguales; deipuls En efeito, dentro oy6e caer bla una pequena guillotina, extrafia casa, en donde tiace
IIEMIO pronto haremos, o mejor dicho tres golpea iguales, con con gran estrlpito una barrade tan completa hasta en BIH me mos penetrar a nuestros lecto
_._- nnovaremos conocimiento, al los ml mos intervalos hierro, y la puerta gir6 so- cores detalles, que parecla res. Eran dos, un hombre y J
,, par ilegar a una legua de Paris Un paso lento se dejo olr en bre sus mohosog goznesEl atestiguar que habia sldo tra I una mujer. ':
Xavier d. MontepinEste aproximadamente abandon el interior recMn. Hegado entrd con zada por una mano aeostum I El hombre tendrla unos cin El reciln llegado dettivose
la precipitacion de un homo brada al dibujo lineal. cuenta altos ante los dos
la carietcia y entr6 en un sec AI lado de la puerta habla personajes que
viajero, cujas faccioncs dero practicado a travel de loa una ventana, que se entrcabi6, bre que tiene afan de sentarselo En la chimenea ardla un vivo La mujer era un enigma que acabamos de describir. .t
hubiera sido imposible dlstin- lampoH, a mano izuieida mientras preguntaba una voziQuie'n antes posible delante de un fuego al que Servian de ningtin fisonomista hubiera Su estatura tendria unosaia "
guir a causa de las tinieblaiparecia Andu\o urioa clncuenta pa- sofa buen fuego En cuanto hubo combustibles restos de sillas y podido descifrar.Lo plea aproxlmadamente, y : II
un hombre plet6rlco !o8 y se encouti6 frente a una I -Amigo de .la luna- res.pondl entrado, la puerta se cerr6. duelas de ton les vlejos i mismo podia tener trem parecla hallarse dotado de '
de vida y de juventud, casa de miserable aspecto, de el caminante.jDe La habitacio'n en la que aca- El con nido de' un caldero, ta aloe que ochenta, no con.aervaba proporclones herculeas.Nuestros ) . "
Su traje conslntla! en una es un solo piso, y por cuyas ventanaa d6nde vents baba de entrar, y que const!- colgado de una cadena de hie ningun resto de nu lectores le ccuiocen
pecie de hopalanda larga dv : herm ticaroente cerra -Del camps del lente tuia justamente la mitad del rro encima de las brasas, her juventud, pues su cara estaba ya con los nombres de Juan .. ;

piel de cordero, sobre la que das no ne, filtraba ni un solo -Qul defeats cuarto, era'rcgulares dimen via a borbotones. arrugada y desfigurada por Pablo y Me Carll! n. ,
las paredes Al lado de la chimenea ha efecto de ercesos de todas cla Juan Pablo fuel
j cala una blusa azul. I'a'o de luz. -Poca cona de bueno.iCual atones, y eblanqueadas. I c6mplice de
Un sombrero de hule cubria La persona que nos ocupaH6 l es el pAjuro que bia una mesa de pino sin man 'ses laa primcras fetHorlas de Ra,
BU cabeza,' sujeto por dog co- Malta a toda la caM, y mejor cantaEl En las paredes habia, sos tel, sobre la que lie velan una Bajo su cuerpc cubierto de fael en los bosques de Ville-d'

rreas en forma de barbuquejo, deapuen, aplicando el oido a ruheflorEsta tenidos por grandee esearpias, fuente, platos, un enorme trozo harapos, no se adlvinaba nln Avray.
: precaution (indispensable con la puerta, estuvo escuchando bien, pod ls entrarl I Mos tres vasares, conteniendo de pan, tencdores de eatano, guna de las formas de la mujer El mismo Juan Pablo, con'I
tra la tempestad. durante un segundo, murmur6 la voz, deque's de platos de loza ordinaria y bote- cuchillos, una botella de aguar El hombre 1la mujer pare vertldo en vendedor de con. '
En fin, cuando su pie rei Voces confuaaii olanse en el estas formulae, al parccer in llag de vino\ y de aguardientePsto diente media vacla, dos vasesy clan por lo dem&s, dignoa el trasefias de teatro y ladrdn do ..,.

balaba en la nleve su mano se interior.El slgnlficantes, pero que eran. en cuando a las cosas utiles. un paquete de tabaeo. uno del otro. oficlo, habfa adoptado el pseu .'
." apoyaba fuertemente en un viajero Ilam6 a la puertaen una contra ella compliiada.IEh . :, La atm sfera de la habita Los dos tenian barba, am. d6nimo de Carill6n, bajo .1!
bastion muy redo con contrade seguida ce 6 la conversa I jvoto al dcmoniol EI| adomo lo componlan varies ci6n estaba completamente boa gastaban botas altas y ro cual cit6 a su antiguo amigo en

hierro, y de see modo afianf ci6n de dentro, pero nadie dljo el reci n )leadO-I81| que dibujos toscos y obscenos impregnada de emanaciones tas.En el bodcgdn de La Esplga Segada. .

aba BU paso, murmurando en respondl6 refs .que entre, abrid 1 dibujadoa en la pared con car.;,de tabaco y aguardiente. fin, los dot fumaban en ..4WESTAMPEnAS S s



,+ i

1paiT
:,tl .).
a ;
e ,, ,, .. .... rI ,; .. .
;t". l' yy J".t. .... "" I I' " \ ,ATVa 'OI iro. LaN.i.f .I.I .j yro+.Pp1 n r.
i 1 i



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs